fifa europeos piden a blatter acabar con su mandato. Pág. 6
Cochabamba | Miércoles 11 Junio de 2014
Brasil está listo para el debut ante Croacia, mientras México, Chile y España ingresan en la recta final de su preparación.
Págs. 2-3
Selecciones
en últimos aprestos ensayos
Argentina cierra sus puertas
1
tecnología
Pág. 2
Adiós a los goles fantasmas
Págs. 4-5
Cochabamba | Miércoles 11 Junio de 2014
Selecciones
2
Argentina,
Selección brasileña concluye sus prácticas
a puertas cerradas
actualidad La Albiceleste al mando de Alejandro Sabella, cumplió ayer su primer entrenamiento en Belo Horizonte, Brasil
L
Belo Horizonte | Efe
dolencia de tobillo derecho, concluyeron su etapa de recuperación y ayer se sumaron al grupo de trabajo. a selección argentina cumplió ayer a puerta Los centrocampistas Lucas Biglia y Maximiliano cerrada su primer entrenamiento en Belo Rodríguez evolucionan de sus dolencias y estarán a Horizonte con la intención de recuperar los disposición de Sabella para el encuentro del dominjugadores con diferentes molestias físicas go con Bosnia en el estadio Maracaná. de cara al debut en el Mundial frente a Rodrigo Palacio y Martín Demichelis, con sendos Bosnia-Herzegovina este domingo, en Río de Janeiro. esguinces de tobillo, continuaron con su proceso de La plantilla que conduce Alejandro Sabella desarecuperación con los kinesiólogos. rrolló ejercicios con pelota y una práctica liviana en el El delantero del Inter italiano es el único que tiene campo principal de 'Cidade do Galo' (Ciudad del comprometida su disposición para el estreno y sería Gallo), centro de entrenamiento del Atlético Mineiro. una alternativa desde el segundo compromiso de la Tras arribar el lunes en la noches a la ciudad de Albiceleste, ante Irán el 21 de junio en el estadio Belo Horizonte, la principal preocupación de cara al Mineirao, de Belo Horizonte. debut es recuperar a los jugadores. Para hoy en la tarde está previsto un entrenamienEl defensor Ezequiel Garay, con traumatismo de to abierto a la prensa en el estadio Arena Indepenmuslo derecho, y el punta Gonzalo Higuaín, con dência del club América de Minas Gerais.
DT herrera ordena práctica secreta La selección de México cumplió ayer a puerta cerrada su tercer día de prácticas en el Centro de Entrenamiento 'O Rei Pelé' a dos días de su partido ante Camerún en el Grupo 'A' de la Copa del Mundo Brasil 2014. Una lluvia fina y continua prevaleció en Santos y marcó el entrenamiento de los mexicanos, el primero totalmente a puerta cerrada tras dos jornadas de atención a la prensa. La selección azteca tiene una práctica hoy en la mañana y por la tarde tiene previsto, viajar a Natal, sede de sus partidos.
Fotos: Afp
Minda, de ecuador, a órdenes del DT Rueda
Oswaldo Minda, jugador de Ecuador sustituto del lesionado Segundo Castillo, se incorporó ayer a la concentración de la selección de su país, que comenzó a trabajar en el complejo de Vila Ventura situado en la localidad brasileña de Viamao. Minda llegó un día después que el resto de sus compañeros, que aterrizaron el lunes por la noche a Porto Alegre. El jugador de Chivas llegó justo a tiempo de ponerse a las órdenes de Reinaldo Rueda. El centrocampista del 'Tri', tiene poco tiempo para aclimatarse.
justifican hermetismo de chile El delantero Mauricio Pinilla afirmó ayer que el hermetismo que ha mantenido la selección de Chile desde su llegada a Brasil busca sólo el bienestar del equipo y obtener un buen resultado el viernes frente a Australia en el debut en el Mundial. Los jugadores de Chile han mantenido en absoluto secreto las variantes tácticas que ha trabajado el seleccionador Jorge Sampaoli. Pinilla dijo que "lo importante es que los jugadores estén bien" para sacar buenos resultados.
costa rica, con equipo definido
El seleccionador de Costa Rica, Jorge Luis Pinto, dijo ayer tener lista y con variantes la alineación titular que enfrentará a Uruguay en su primer partido de la Copa del Mundo de Brasil. Pinto señaló que esperará la recuperación de Michael Umaña y Júnior Díaz, que llegaron a Santos con un cuadro viral y que cuando los tenga disponibles analizará las variables del once inicial. Costa Rica llegó la madrugada de ayer a Brasil y tras unas horas de descansó cumplió un intenso entrenamiento ante unas 250 personas.
Teresópolis | EFE La selección brasileña concluyó ayer su preparación para el Mundial en su refugio de la Granja Comary, en la ciudad serrana de Teresópolis, donde permaneció dos semanas y realizó un intenso trabajo físico y mental. El último un entrenamiento de los anfitriones fue una práctica ligera de cerca de una hora en campo reducido, que tuvo lugar en una jornada de lluvia constante y tem- primera peratura fresca, condiciones Brasil fue la adversas que también acom- primera selecpañaron a Brasil en los pri- ción en instameros días de su prepara- larse en su lución en las montañas de gar de concenTeresópolis. tración, el 26 El capitán Thiago Silva de mayo. pasó gran parte del entrenamiento cojeando de la pierna derecha por un golpe y Hulk se retiró a mitad de la práctica acompañado por un fisioterapeuta, aunque sin molestias aparentes. Tan sólo han tenido acceso a los entrenamientos las decenas de vecinos que residen en la urbanización de mansiones donde se encuentra el cuartel general de la selección. La concentración de aficionados en la verja que separa la Granja Comary de la calle ha sido creciente conforme se aproxima el día de inauguración del evento más grande del futbol mundial.
5
títulos mundialistas conquistó Brasil en los campeonatos de 1958, 1962, 1979, 1994 y 2002.
Selecciones Vuelve el eje Ramos-Piqué
3
12
V
Curitiba | Efe y Marca.com
La selección completó ayer casi una hora de icente del Bosque, entrenamiento y el técniseleccionador co organizó una sesión español, probó en centrada principalmente el segundo entreen ejercicios de posesión y namiento en la un partidillo. ciudad deportiva Cajú con Con peto jugaron Casillas, Gerard Piqué como pareja en Jordi Alba, Ramos, Piqué, el centro de la defensa de Azpilicueta, Xavi Hernández, Sergio Ramos, en un equipo en Busquets, Pedro, Cesc, Silva y el que Fernando Torres fue el Torres. nueve de los teóricos titulares. El equipo sin peto estuvo España entrenó sintiendo formado por Reina, Juanfran, un fuerte cambio climatológico Javi Martínez, Albiol, Koke, Xabi respecto a Washington. Ayer el Alonso, Iniesta, Cazorla, Mata, tiempo respetó a la selección Villa y Diego Costa. española, pero hoy el frío El seleccionador quiso palpar la marcó la sesión de una hora puntería de sus futbolistas y puso a que completaron los 23 intertodos sus hombres a ensayar penalnacionales con 12 grados de tis. temperatura que eran más Cientos de aficionados quisieron duros por el alto índice de ver de cerca a sus ídolos en este humedad. Hace días se ejercitaentrenamiento a puerta abierta. Hoy ban a casi 30 grados, la tempeLa Roja viaja a Salvador de Bahía para ratura con la que disputarán la seguir preparando el choque ante mayoría de sus partidos. Holanda. Afp El seleccionador español siguió con las pruebas con el Diego Costa equipo que alineará en el estreno Las buenas sensaciones en el partido mundialista ante Holanda. Si frente a El Salvador, el pasado sábado en ayer fue Javi Martínez el que jugó Washington, han rearmado de confianza a junto a Sergio Ramos, pareja que Diego Costa para su debut en el Mundial, el ya se vio en el último amistoso viernes ante Holanda, ya resueltas las recaíespaña El técnico Vicente ante El Salvador, Del Bosque das de la lesión y "a tope" para afrontar el regresó hoy a la pareja clásica gran desafío que supone jugar Brasil 2014. del Bosque probó en el devolviendo a Piqué a su puesto. La evolución del bíceps femoral, el múscentro de la defensa a Probó la que se perfila defenculo que le apartó de la penúltima jornada de sa titular, completada por César Liga ante el Málaga, que le dejó fuera de comlos dos jugadores, y a Azpilicueta y Jordi Alba en los bate al cuarto de hora en el Camp Nou de Torres como laterales. El resto del equipo lo Barcelona, en la conquista del campeonato delantero, en la formaban Busquets, Xavi con el Atlético de Madrid, y que le apartó a los Hernández, Silva, Cesc Fábregas, nueve minutos de la final de la Liga de práctica de ayer Pedro y Fernando Torres. Campeones frente al Real Madrid.
años pasaron para que la comisión técnica llegue a olvidar a sus jugadores en sus desplazamientos.
el delantero Samuel Eto'o está afectado por problemas musculares y se encuentra en observación.
Vitória, Brasil | Efe La selección de Camerún, que llegó con más de 12 horas de atraso a Brasil para jugar el Camer{un su último Mundial, se desplazó a su pri- En partido mer entrenamiento en la ciu- amistoso de dad de Vitória sin percibir preparación que dos de sus jugadores derrotó a la selección de habían quedado olvidados Moldavia por en el hotel, informaron ayer 1-0. medios locales. Si llegar a la sede del Mundial con un atraso considerable por la presión de los jugadores a la Federación para mejorar sus condiciones de salarios y premios durante el Mundial ya fue insólito, otro tanto debieron pensarlo el defensor Cédric Djeugoue y el delantero Fabrice Olinga. Cedric, jugador del Coton Sport, y Olinga, figura del Zulte Waregem belga, fueron olvidados en el hotel de concentración mientras el resto de la plantilla partió en un autobús hacia el campo donde se cumplió el primer entrenamiento, según explicaron a periodistas miembros de la delegación. Los Leones Indomables, que dirige el alemán Volker Finke fueron emparejados en el Grupo A con las selecciones de Brasil, México y Croacia. Debutarán contra los norteamericanos el 13 de junio en Natal.
El defensa portugués Pepe vuelve a entrenarse con normalidad después de 10 días de trabajo condicionado para superar una lesión muscular en su pierna izquierda. Según la información de la Federación Portuguesa de Fútbol, el central madridista ha abandonado la enfermería y trabaja al mismo ritmo que sus compañeros cuando faltan seis días para su estreno en el Mundial de Brasil, frente a la todopoderosa Alemania.
italianos entrenan bajo lluvia La selección italiana de fútbol entrenó ayer bajo una incesante lluvia tropical en el cuartel general del equipo en Mangaratiba, aunque sin la presencia de Marco Verratti, que se está recuperando de una gripe. El mediocampista del Paris Saint Germain (PSG), sin embargo, no está en duda para el partido el sábado contra Inglaterra. La primera mitad de la sesión, los discípulos de Cesare Prandelli practicaron posesión de balón y después pases rápidos en el centro del campo.
1
jugador
Camerún olvida a dos jugadores en el hotel
pepe retorna a las prácticas con portugal
Afp
Cochabamba | Miércoles 11 Junio de 2014
Afp
Afp
DT galo: "Hay alegría en el equipo"
Didier Deschamps, técnico del equipo francés, destacó ayer el optimismo que reina en el equipo de cara al debut en el Mundial de Fútbol ante Honduras el domingo. "Hay mucha alegría, se ve y se siente". Los jugadores están muy contentos y también muy orgullosos de participar en el Mundial de Brasil, recalcó el entrenador de 45 años. En el Mundial de Sudáfrica 2010, Francia tuvo varios problemas.
4-5
Cochabamba | Miércoles 11 Junio de 2014
ESPECIAL
Final de lo Sao Paulo | AFP y EFE
Arbitraje 3D
fantas
Los doce estadios del Mundial-2014 en GoalControl-4D (sistema alemán) Brasil estarán equipados con el sistema de Cámaras 14 cámaras rápidas alrededor del terreno video Goal-Control 4-D, que permitirá saber en (7 para cada arco) calculan la posición exacta tiempo real si un balón ha traspasado o no la del balón línea de gol. El sistema, concebido por la firma alemana GoalControl GmbH, funciona con 14 cámaras de alta velocidad, siete en cada una de las dos porterías. Una estará ubicada detrás de la portería, mientras que las otras se situarán por pareBut jas, una enfrente de otra, dos a la altura de la línea de medio campo, dos a media distancia entre el medio y la línea de gol y las dos últimas detrás de la línea de gol. Según FIFA, "la posición del balón es contiLos datos de las cámaras son nua y automáticamente registrada en tres enviados a un programa que genera dimensiones, en cuanto llega cerca de la línea la trayectoria del balón en 3D de gol". "Si el balón traspasa completamente la línea No se necesita un técnico de gol, la unidad central de procesamiento de Un operador puede opera datos envía en menos de un segundo una señal visual al reloj-receptor del árbitro. No obstante, Si la pelota cruza el árbitro seguirá teniendo la última palabra la línea de gol, para dar por válido o no un gol", precisó la FIFA. los árbitros La señal visual va acompañada de una vibraGOL son informados ción. 21:0 en un segundo 7 gracias a un Para la FIFA y los autores del sistema, el rápireloj conectado do envío de la señal debería impedir que el al programa juego se vea detenido o perturbado. El sistema, completamente automático, funciona sin necesidad de técnicos y los árbitros son los únicos que reciben la señal. Fuente: FIFA El dispositivo ha sido probado en varias situaciones y sobre todo en condiciones reales en los mundiales de clubes de 2012 y 2013, así como en la Copa de las Confederaciones del pasado año en Brasil. Desde entonces, el sistema fue instalado y probado en los 12 estadios 30 DE JULIO DE 1966. INGLATERRA VS ALEMANIA 1 DE JUNIO DE 1986. ESPAÑA VS BRASIL brasileños que acogerán partidos del Mundial. El azerbaiyano Tofij Bakhramov se convirtió en el juez En el estadio Jalisco de Guadalajara, en el minuto 55 del La UEFA, por parte, prefiere el arbitraje con de línea más famoso de la historia, tras indicar al árbitro partido de la primera ronda que enfrentó a España y Bra cinco jueces en todas las competiciones eurosuizo Gottfried Dients que el balón lanzado por Geoffrey sil, el árbitro australiano Chris Bambridge no concedió go peas de clubes y de selecciones. Hurst había botado tras la línea de gol, después de dar en a un lanzamiento de Míchel desde el borde del área, que El sistema desarrollado por GoalControl fue el larguero. El tanto deshacía el empate a dos goles en la después de dar en el larguero entró en la portería y volvi elegido en abril de 2013, en detrimento de sus prórroga (m.101) e Inglaterra se hizo con el título mundial a salir. Diez minutos después, Sócrates logró el tanto de l tres competidores: Cairos GLT System, GoalRef tras imponerse por 4-2. Treinta años después, un estudio victoria de la canarinha. y Hawk-Eye. Éste último, en cambio, ha sido de la Universidad de Oxford demostró que el balón se elegido por la Premier League, la liga inglesa, quedó a 6 centímetros de superar por completo la línea. que lo puso en marcha la pasada temporada.
LOS TRES GOLES FANTASMAS DE LAS COPAS DEL MU
os goles
asmas
CÓMO FUNCIONA EL GOA- CONTROL D • •
s
• • • • •
14 cámaras, siete por escuadra colocadas alrededor del estadio. Todos los objetos están dentro del alcance de la cámara que realiza un seguimiento. La posición de la bola es capturada de forma continua y automática en tres dimensiones (X, Y y Z coordenadas). Jugadores y el árbitro son filtrados por el sistema informático GoalControl El sistema demuestra la posición de la pelota en 3D con una precisión de unos pocos milímetros. Si la pelota cruza la línea de gol, el sistema envía una señal de radio cifrado al reloj del árbitro en menos de un segundo. La imagen 3D Virtual del incidente, desde cualquier ángulo de la cámara, se puede mostrar
durante el partido. ar el «tv-replay»
UNDO
aol e ió la
20 DE JUNIO DE 2010. ALEMANIA VS INGLATERRA Con 2-1 en el marcador a favor de Alemania, Lampard lanzó un "misil" que traspasó claramente la línea de meta, pero volvió a salir y el árbitro uruguayo Jorge Larrionda no consideró que fue gol. Tan sólo un minuto antes, Upson había logrado el primer gol inglés por lo que podría haber supuesto la reacción del equipo de Fabio Capello que terminó perdiendo por 4-1 en los octavos de final.
CRONOLOGÍA DE LA LÍNEA DE GOL • 7 diciembre de 2005: Blatter anuncia que no se aplicará la tecnología de línea de gol ni el "balón inteligente" en el Mundial de Alemania 2006. • 17 febrero de 2008: "La tecnología de la línea de gol es muy cara y complicada. Creo que, en los próximos años, no volveremos a hablar de esta tecnología", dice Blatter a Efe en Madrid. • 27 de junio de 2010: El árbitro uruguayo Jorge Larrionda no concede como gol un disparo de Lampard que bota tras la línea de meta y sale. • 28 de junio de 2010: Blatter pide perdón a Inglaterra y dice que sería "una estupidez no reabrir la cuestión de la tecnología en la línea de gol". • 20 de octubre de 2010: La IFAB (órgano legislativo del fútbol mundial) reconsidera su oposición al uso de la tecnología de línea de meta. • Noviembre-diciembre 2011: La FIFA autoriza a 8 empresas a que comiencen una primera fase de pruebas con la tecnología de línea de gol (GLT). • 3 de marzo de 2012: La IFAB autoriza a las compañías "Hawk-Eye" y "Goal-Ref" a que participen en la segunda fase de pruebas desde el 10 de mayo. • 16 de mayo de 2012: Primera prueba en un partido: la final de la Copa senior entre el Totton y el Eastleigh, en el estadio St Mary de Southampton. • 20 de mayo: La GLT se prueba en la Superliga danesa; Silkeborg-Sonderjyske. • 2 de junio de 2012: Se prueba en Wembley durante el Inglaterra-Bélgica. • 5 de julio de 2012: La IFAB decide que la tecnología de línea de gol se incluya en las "Leyes del Juego". • 6-16 de diciembre de 2012: Se experimenta en el Mundial de Clubes de Japón. • 15-30 de junio de 2013: La GLT se prueba en la Copa de las Confederaciones de Brasil. • Agosto de 2013: La tecnología de línea de gol se implanta en la Premier League. • Diciembre de 2013: Prueba en el Mundial de Clubes de Marruecos. • 12 de junio de 2014: El partido Brasil-Croacia introduce la GLT en la Copa del Mundo.
Aprestos
6
Cochabamba | Miércoles 11 Junio de 2014
12
100
fueron parcial o completamente construidos en igual número de sedes en Brasil.
de trayectoria tiene la selección brasileña de fútbol a nivel internacional.
estadios
piden a blatter que se vaya
Afp
Sao Paulo | Afp
finalizar su mandato en 2015. Más tarde se le unió en el pedido el os altas autoridades vicepresidente de la Federación inglesa del fútbol europeo (FA), David Gill. llamaron públicaSin embargo, hasta ahora se espera que mente ayer al Blatter anuncie hoy su intención de presensuizo Joseph tarse en 2015 a la reelección como presidente Blatter a acabar con su reinado al de la FIFA en el 64 Congreso del organismo, que Conflicto frente de la FIFA, en medio de se celebra en el TransAmerica Expo Center de Las señales de corrupción acusaciones de corrupción en Sao Paulo, pese a que en 2011 el suizo había anunmueven a los dirigentes torno a la elección de Catar como ciado que tras su mandato actual dejaría el cargo. sede del Mundial de 2022. Blatter, de 78 años, preside la FIFA desde 1998, a exigir cambios en El primero en hacerlo fue el precuando reemplazó en el cargo al brasileño Joao la estructura de sidente de la Federación HolandeHavelange, presidente del organismo por 24 años, de mando en sa de Fútbol (KNVB), Michael van 1974 a 1998. Van Praag dijo que desafió a Blatter cuanPraag, que dijo que Blatter debería do éste compareció ayer ante los miembros de la UEFA la FIFA dejar la presidencia de la FIFA tras en Sao Paulo.
D
JLO decide viajar a brasil La cantante Jennifer López dio marcha atrás en su decisión de no acudir a la ceremonia inaugural del Mundial de fútbol y finalmente estará este jueves en Sao Paulo, confirmaron ayer a Efe representantes de la artista. "Jennifer no quiere decepcionar a sus fans o los fans del fútbol. Ella estará allí", aseguraron los portavoces de la cantante y actriz, que no detallaron los motivos por los cuales inicialmente anunció su ausencia.
Afp
dan alta médica a joao havelange
Efe
El expresidente de la FIFA Joao Havelange recibió ayer el alta hospitalaria tras recuperarse de una infección pulmonar, informaron a EFE fuentes del hospital. Havelange, de 98 años, había ingresado en el Hospital Samaritano de Río de Janeiro el pasado 4 de junio, tras sufrir un cuadro de infección respiratoria que hizo temer lo peor.
años
Rousseff dice que inversión es beneficiosa Sao Paulo | Efe La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, afirmó ayer que la inversión oficial para organizar el 3.600 millones Mundial de fútbol en doce ciu- de dólares se dades producirá un "beneficio calcula que el para el pueblo brasileño" y invirtió Gobierno de expresó su preocupación por Brasil, en la la nacionalización en otros puesta a punto las obras países de jóvenes futbolistas de para el de su país. Mundial Rousseff se manifestó así en un mensaje enviado para la apertura del 64o Congreso de la FIFA que comenzó en Sao Paulo. En el mensaje, leído por el ministro de Deportes, Aldo Rebelo, la jefa del Estado defiende la posición gubernamental en la construcción de 12 estadios y en obra pública, eje de las críticas de sectores opositores a la realización de la Copa del Mundo 2014. "Trabajamos mucho para atender las necesidades, construimos doce estadios de norte a sur para que el Mundial alcanzara a todo el territorio e integrara a nuestra nación. Modernizamos y equipamos al sector servicios y estos serán beneficios para el pueblo brasileño", dijo Rousseff en su mensaje a más de 200 asociados de la FIFA. Añadió que Brasil trabajó duro en organizar el Mundial, un esfuerzo comparable a la voluntad de conquistar su sexta copa de campeón.
policía japonés, árbitro del primer partido Yuichi Nishimura, un japonés de 42 años, de profesión policía y decidido a hacer carrera en la élite del arbitraje desde hace quince, ha sido el designado por la FIFA para dirigir el choque inaugural, el partido que disputarán mañana en el estadio Arena Corinthians de Sao Paulo, Brasil y Croacia. Nishimura tendrá ante sí la mayor proyección que ha vivido nunca sobre un terreno de juego, esta vez durante el partido inaugural de la Copa del Mundo.
Afp
Afp
LA FIFA promueve el "juego limpio"
El Cristo Redentor que corona el cerro del Corcovado de Río de Janeiro, uno de los principales símbolos de Brasil, fue iluminado con los colores azul y blanco de la bandera de argentina en una campaña para promover el "Juego Limpio" en el Mundial. En contrapartida, el Obelisco de la avenida 9 de julio en Buenos Aires, uno de los principales símbolos de Argentina, fue iluminado ayer con los colores amarillo y verde de la bandera de Brasil.
Expectativa
El Mundial en lugares públicos
TV por cable Los establecimientos públicos deben solicitar autorización a Comteco para difundir el Mundial 2014
7
Cochabamba | Miércoles 11 Junio de 2014
Tigo Star y FIFA firman una alianza para el torneo Mundial Claudia Llanos Fuentes
detalles
"Savarín", restaurante que se encuentra en El Prado, ha incluido un fixture grande para anotar los resultados de los partidos.
E
Lorena Amurrio
Por otra parte, Tigo hizo el lanzamiento de su aplicación inédita en convenio con la FIFA, para que todos los usuarios puedan bajar el app y seguir los 64 partidos del Mundial, además de diferentes informaciones. Según el convenio de Tigo Star con la FIFA, estarán a disposición 34 cámaras para las aplicaciones. También tendrán la programación de partidos, las sedes, tecnología entre otras cosas. Tigo Star Por otra parte, la empresa anunció que la Tigo Star y Sony hicieron transmisión de realidad el sueño de Rodrigo los partidos del Guzmán, quien junto a su Mundial será papá, vivirán la adrenalina en alta definide presenciar en vivo el ción. partido Chile-España, en Brasil, por el grupo B de la Copa del Mundo, el 18 de junio en Río de Janeiro, con todos los gastos pagados. El fanático, tuvo que pasar por una serie de pruebas y desafíos, entre 50 participantes, en la feria Feicobol, que concursaron por un boleto para presenciar un partido del Mundial.
Fragola Overseas Inc., y en Comteco tampoco tienen información sobre el tema. l acceso a un televisor con cable, los horarios El #1 se comunicó con Jaime De Ugarte, presidente de los partidos, el gusto de estar con los amidel Consejo Administrativo de la compañía telefónica, gos, son algunos de los aspectos que inciden para conocer los requerimientos para difundir la señal para que las personas se reúnan en un lugar del Mundial al público; sin embargo, dijo no tener público para observar el Mundial Brasil 2014. conocimiento del asunto. Se comprometió a averiguar, El domingo pasado, la empresa de telecomunicapero no contestó más el celular. ciones Comteco emitió un comunicado en el cual Por otro lado, los usuarios se han visto sorprendidos informa a los usuarios del servicio de Interact ante esta determinación. La supervisora de TV, que debido a que la empresa dueña de los EL PRADO la heladería "Globos" sucursal de El Prado, derechos de transmisión del Mundial, Fragola Se viste de gala Jenny Rojas, menciona: "Estamos a la espera Overseas Inc., ha prohibido la "difusión y exi- con imágenes y del Mundial, pero la verdad no sabía sobre el del hibición" al público de los partidos del detalles tema de los permisos". mundial. Mundial, es necesario que los estableci- Algunos Pero no es el único caso, ya que José Antonio mientos públicos tramiten una autoriza- restaurantes Bustos, encargado del restaurante "Jardín compraron más ción que les permita mostrar el torneo. Colonial", expresó que hay "clientes que hicieron televisores para Aquellos lugares que deben conseguir el evento. una reservación para ver el torneo aquí, pero el permiso especial son: bares, restauranhonestamente no sabía sobre esta autorización". tes, estadios, coliseos, espacios abiertos, Así, como ocurre con estos dos, los encargados y cuarteles, centros educativos, hospitales, etc. Los estadueños de otros establecimientos desconocen del blecimientos que no cuenten con la licencia y transcomunicado que publicó la empresa Comteco. mitan los partidos serán sancionados con el corte del También existe otro grupo de personas que conocen servicio. sobre este tema y toman como prioridad conseguir la A pesar de que Comteco publicó el comunicado, no licencia. Es el caso del señor Octavio Camacho, propiees la empresa encargada de brindar la autorización. El tario del restaurante "Savarín", quien desde ayer comentrámite debe realizarse en las oficinas de Red Uno o zó a averiguar lo que necesita para obtener la autorizaUnitel. Estas dos redes nacionales todavía no cuentan ción. Aunque afirma que es complicado conocer los con la información sobre los requisitos necesarios que requisitos, cuando faltan pocos días para el inicio del pide la empresa Mundial.
tigo star no realiza cobros adicionales La gerente de comunicación de Tigo Star, Nadia Eid, explicó que la compañía a la que representa no impone condiciones ni realiza cobros adicionales a las personas que tienen un restaurante o pub y que adquirieron un determinado paquete para exhibir al público los partidos de la vigésima versión de la Copa del Mundo Brasil 2014. "No existe restricción alguna ni un precio adicional. Nosotros llevamos la señal al domicilio o establecimiento de la persona que ha contratado nuestros servicios y de acuerdo al plan que ha comprado. De ahí en más, si el cliente desea difundir nuestra señal al público es responsabilidad suya. Si usted se suscribe para un plan para ver el Mundial e invita a todo su barrio para que no se pierda el torneo, no hay problema", sostuvo.
Cochabamba | Miércoles 11 Junio de 2014
Gráficas
8
Ingenio y belleza en el Mundial
1
Redacción Central El ingenio y la belleza se apoderan de la atención de los aficionados, a un día del inicio de la Copa del Mundo Brasil 2014. Hermosas mujeres posan con exposición Museo disfraces tradicionales en las dife- El Madame rentes playas de la sede mundialis- Tussauds, en ta, modelando y demostrando sus Alemania, las atributos, combinados con el fút- expuso figuras de bol. Mientras en Alemania, se vive futbolistas otra fiesta, con mucho ingenio y hechos en picardía. Un museo diseñó y puso cera. a la exposición estatuas con los futbolistas más destacados del Mundial. Pero Australia no se quedó atrás, porque voló sobre todo su horizonte con un globo aerostático, con la figura del Cristo Redentor de Brasil, disfrazándolo con la camiseta de su selección. Fotos: Afp
2
1
niños calientan el Mundial
Niños calientan el Mundial Brasil 2014, desde la India, donde juegan fútbol, imitando las jugadas de sus estrellas favoritas.
3
2
belleza en la copa del Mundo
Dos bailarinas brasileñas, disfrazadas con trajes coloridos, posan con el balón oficial del Mundial 'Brazuca', en Brasil.
3
jugadores hechos de cera
Jóvenes posan junto a las figuras de cera de Mesut Özil (izquierda) y Cristiano Ronaldo (derecha), en Berlín, Alemania.
globo aerostático
4
Un globo aerostático con la figura del Cristo Redentor, disfrazado con la camiseta de Australia, vuela por el horizonte de Melbourne, con el fin de alentar a su selección en el Mundial.
5
ritual con la copa del mundo
Chamanes peruanos realizan un ritual especial con el trofeo del Mundial, en conmemoración a la Copa del Mundo, en el estadio Nacional de Perú, en la ciudad de Lima.
Staff
4
5
• Director: Juan Cristóbal Soruco • Jefa de Redacción: Elizabeth Arrázola • Jefa de Informaciones: María Julia Osorio • Coordinadora Suplementos: Jenny Cartagena • Editor de Deportes: Edwin Fernández Rojas • Redacción: José Gandarillas, Claudia Llanos, Jean Paúl Alemán, Gabriel Caero • Jefe de Diseño Gráfico: Ramiro Moncada • Editor de Fotografía: Carlos López • Gerente General: Gerardo Tórrez