G77+ CHINA by Los Tiempos Los Tiempos

Cochabamba | Lunes 16 de Junio, 2014

ESPECIAL

Imprevistos y actos apurados; no hubo clausura43 Las intervenciones mรกs importantes.46-7 Cumbre se relanza con nuevas metas y plazos.44-5 Exigen a EEUU que deje actos de espionaje.48

deciden vencer

a la pobreza

detalles de las reuniones bilaterales de los presidentes 42

Cochabamba | Lunes 16 de Junio, 2014 •

Jenny Cartagena Santa Cruz | Los Tiempos

a jornada de ayer, los presidentes de los países en desarrollo, miembros del G77+China, sostuvieron por segundo día varios encuentros bilaterales de acercamiento y para tratar temas de interés común, paralelamente al desarrollo de la plenaria de la reunión multilateral en la que se debatía sobre el nuevo orden mundial. Las citas previstas para ayer se iniciaron muy temprano. La primera se abrió a las 07:30 con el encuentro entre el presidente Evo Morales y el primer ministro de Argelia, Abdelmalek Selal, aunque no se conoció oficialmente qué temas trataron ambos mandatarios. La jornada del sábado, Morales sostuvo encuentros con representantes de China, El Salvador, Irán, Afganistán, Argelia y Bangladés. La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, se reunió casi al mediodía con su par de Cuba, Raúl Castro, a pedido de éste, tras participar en la plenaria de la Cumbre del G77+China. Posteriormente, la mandataria argentina, que fue una de las últimas en llegar a la plenaria, tuvo otros encuentros antes de retornar a su país, alrededor de las 15:00. El presidente venezolano, Nicolás Maduro, por su parte, se reunió con el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, a quien le obsequió un cuadro con las imágenes del Libertador Simón Bolívar y del líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez. Ban Ki-moon, por su parte, invitó al mandatario a participar en la cumbre sobre cambio climático, a realizarse en septiembre próximo, para abordar ese tema que es una preocupación de los diferentes países miembros. Ambos conversaron sobre diversos

Mandatarios sostuvieron varias citas bilaterales acuerdos | El presidente Evo Morales tuvo unas siete citas bilaterales

temas de interés mundial. Maduro le transmitió al titular de la ONU los avances que ha tenido Venezuela en los últimos 15 años en materia de inclusión social, reducción de la pobreza y la desigualdad. Tras ese encuentro, Maduro también sostuvo una reunión con el vicepresidente de Irán, Eshaq Yahanguiri. Los dos ratificaron su disposición de trabajar por un nuevo orden mundial más equitativo y justo. Por su parte, Ban Ki-moon concluyó ayer su visita de tres días al país y se retiró de la plenaria del G77+China pasadas las 14:00. Aunque no lo dijo en una reunión bilateral, sino en su intervención en la plenaria, el ministro de Defensa de Brasil, Celso Amorim, resaltó ayer que la amistad entre Bolivia y su país es un claro ejemplo de lo que se puede obtener de la cooperación "sur sur", es decir, de la ayuda horizontal entre países. "Me gustaría decir que la amistad entre Bolivia y Brasil es ejemplo de lo que se puede obtener de la cooperación sur-sur basada en solidaridad e intereses mutuos", dijo, citado por ABI.

solidaridad uno de los mandatos de la cumbre es la cooperación sursur entre países del g77

Amorim, en representación de la presidenta de su país, Dilma Rousseff, manifestó que la cooperación Bolivia -Brasil se realiza en el marco de la integración regional, tanto del Mercado Común del Sur (Mercosur), bloque del que Bolivia participa como miembro pleno con derecho a voz, y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), que posibilitó una amplia cooperación entre países del sur, incluso en el campo de la defensa.

oportunidad

En la Cumbre se establecieron convenios de cooperación bilateral entre países

Coica denuncia a Evo ante G77 demandaron respeto a la madre tierra y a sus derechos, y denunciaron las políticas del actual gobierno Indígenas de la Coica organizaban cumbre paralela a G77.

El presidente, Evo Morales (izq.), reunido con el primer ministro de Argelia, Abdelmalek Selal.| Abi

La Paz | Ap Un grupo de indígenas amazónicos de varios países demandó respeto a la Madre Tierra y a sus derechos, y denunciaron las políticas del presidente Evo Morales en una reunión paralela al G77+China. Medio centenar de líderes de la Coordinadora de Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (Coica) acordaron presentar sus demandas a los mandatarios y delegados de 128 países que deliberaban hasta ayer en la ciudad de Santa Cruz. "Queremos denunciar los atropellos del Gobierno de Morales, violenta nuestros derechos, destruye y judicializa (juicios) nuestras demandas", dijo ayer el dirigente Adolfo Chávez. Los indígenas rechazaron el proyecto carretero de Morales por medio de la reserva natural del Tipnis y denunciaron como depredadora del medioambiente la nueva ley minera que aprobó recientemente el Gobierno. Edwin Vásquez, coordinador del en-

cuentro, ha denunciado también que el Gobierno limita facultades a organizaciones indígenas en la consulta previa a que tienen derecho antes de que se ejecuten proyectos mineros o petroleros que afecten a su hábitat. "Lo que está sucediendo en Bolivia también está sucediendo en los países de la Amazonia (Bolivia, Perú, Brasil, Ecuador, Colombia, Venezuela, Guyana y Surinam)", dijo Vásquez. Los líderes amazónicos dijeron que sus Gobiernos los criminalizan para impedir sus protestas en contra de proyectos que afectan su vida y sus tierras. Morales es un defensor de la Madre Tierra en foros internacionales y algunas de sus iniciativas han sido acogidas por la ONU, pero en el país afronta cuestionamientos de grupos de indígenas amazónicos y andinos que se distanciaron de su Gobierno y le reclaman falta de coherencia con su discurso. La reunión indígena pasó casi desapercibida frente a la Cumbre del G77 que entre varios temas analiza también el cambio climático.

Cochabamba | Lunes 16 de Junio, 2014 •

Jenny Cartagena Santa Cruz | Los Tiempos

urante las dos jornadas en las que se realizó la cita de mandatarios y delegaciones de los 133 países en desarrollo miembros del G77+China, en la ciudad de Santa Cruz, hubo algunos imprevistos a causa de la intensa lluvia que cayó el sábado, fallas en el sonido en el inicio de la plenaria, así como algunas demoras en los actos programados y aceleración en el desarrollo de algunos. Uno de los mayores problemas fueron las apretadas agendas, que obligaron a suspender y cancelar algunas participaciones. La plenaria se prolongó más de lo previsto, por lo que el acto de clausura en el que debían participar grupos folklóricos ya no se llevó a cabo. Además para la hora que concluyó, las 22:00 ya gran parte de las delegaciones habían retornado a sus países. Las 120 delegaciones de los 133 países miembros del bloque que llegaron para participar de esta cita no tuvieron tiempo para visitar los llamativos estands que armaron las gobernaciones departamentales en el campo ferial, para exponer sus potencialidades productivas y turísticas. Pese a la estricta seguridad, algunos mandatarios se aproximaron y accedieron brevemente a las consultas de la prensa. El presidente de Uruguay, José Mujica, con su característica peculiar, se paseó en la plenaria saludando a los asistentes y no rehusó tomarse fotos con los periodistas. El presidente Venezolano, Nicolás Maduro, provocó un incidente entre el personal de seguridad de los dignatarios y los periodistas por acceder a los requerimientos de la prensa cuando se dirigía a reunirse con el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon. El presidente de Cuba, Raúl Castro, tuvo la comitiva más numerosa y la mayor seguridad. Antes de dejar el campo ferial, muy amablemente, dijo que respondería una sola pregunta y fue qué proponía para establecer un nuevo orden mundial a lo que respondió “está todo en mi exposición” y se subió al vehículo. Un incidente entre las delegaciones de China y Vietnam cerró anoche la cumbre por el planteamiento del representante de Vietnam de un tema que, según China, no correspondía ser planteado en este foro. De la misma opinión fue el embajador de Bolivia ante las Naciones Unidas, Sacha Llorenti, quien presidia la plenaria en ese momento. Llorenti quiso dar por cerrado el tema, pero China insistió en su derecho a réplica con notable molestia.

Imprevistos y apretados actos marcaron la cita cambios| El acto de clausura ya no se llevó a cabo

Curiosidades

Anecdotario de la Cumbre en Santa Cruz Santa Cruz | ANF

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, cuando abandonaba el encuentro, la tarde de ayer. | ABI Llorenti accedió y el representante chino, brevemente, dijo a Vietnam que ése no era el escenario para tocar el tema. Llorenti cerró el incidente señalando que no empañaría el realce que tuvo el encuentro por la importancia de la participación y los debates, así como por la experiencia adquirida por Bolivia en la organización del encuentro.

accesibles

Mujica accedió a hablar con la prensa, también Maduro y Castro aunque con reservas y rodeados de seguridad.

Entre las curiosidades que se pudieron ver sobre esta cumbre destacan: -La wiphala no sólo fue un símbolo en el logo del G77, también estaba presente en las mesas del patio de comidas habilitado para la Cumbre. -"Una foto presidente"; pasando de la formalidad a la informalidad, varios periodistas optaron, más allá de preguntas de política u otros ámbitos, pedir una foto a cuanto presidente se paseaba por las calles de la Expocruz. -La gaseosa de la marca Mendocina predominó por encima de otras; a la hora de la sesión plenaria del G77, además de bocaditos, era infaltable una Mendocina para los mandatarios. -Paso libre y punto alto; Periodistas y colaboradores de los Gobiernos participantes tuvieron acceso irrestricto a la sesión plenaria del G77. -Policías al corral. Llamó la atención que los policías, al menos los que resguardaban inmediaciones de la Expocruz, tenían instalada su cocina al interior de un carro que fue ubicado en la zona de los corrales para las vacas, en la Expocruz. -La vida de Evo. El libro "Mi vida, de Orinoca a Palacio de Gobierno", del presidente Evo Morales, no solamente se vendió a los visitantes, sino que también sería regalado a las delegaciones que participaron de la Cumbre, según se supo.

Más retrasos La mandataria de Argentina, Cristina Fernández, no fue parte de la foto oficial de la Cumbre del G77. apareció recién después de instalarse la sesión plenaria.

el mundial por encima del g77

Más de uno se durmió

El estand de la Gobernación cruceña paralizó sus actividades cada vez que se jugaba un partido del Mundial de Fútbol. Personal de seguridad también se acopló a la fiesta.

En el debate a algunos los venció el sueño, ése fue el caso de un funcionario chino que a las 16:00 de ayer no aguantó y se durmió en plena sesión.

Una vista de los delegados presentes en la plenaria. | ABI

Cochabamba | Lunes 16 de Junio, 2014 •

G77 se fij Jenny Cartagena Santa Cruz | Los Tiempos

L • Fotografía oficial de los asistentes a la Cumbre del G77+China realizada el fin de semana en Santa Cruz. | ABI

Mujica critica cultura de despilfarro en la Cumbre del G77+China

TAMBIÉN SE REFIRIÓ AL MUTÚN Y DIJO QUE TARDE O TEMPRANO EL HIERRO TENDRÁ QUE SALIR POR SU PAÍS

La Paz y Santa Cruz | AP y ANF.- El presidente de Uruguay, José Mujica, llamó ayer al G77+China a combatir la cultura del despilfarro que está convirtiendo a los países pobres en imitadores del consumismo de naciones ricas que destruyen el planeta. "Nuestros hoteles, nuestros autos son iguales (a los de países ricos)... nos estamos formando en la misma cultura del despilfarro, mientras el capitalismo acumula más riqueza. Si seguimos en la trampa lograremos desarrollo material, pero no desarrollo humano", dijo en la plenaria de ayer ante mandatarios y delegados de 128 países reunidos en Santa Cruz . Mujica dijo que la verdadera batalla está en la cultura y que los "hombres que gobiernan deben predicar con el ejemplo porque no están para acumular riqueza,

sino para mover las mejores fuerzas de sus pueblos". El líder uruguayo es conocido por su vida austera y su discurso de ayer pareció un llamado de atención a los líderes. En Bolivia, políticos opositores calificaron de despilfarro los 75 millones de dólares que el Gobierno gastó en preparar la cumbre habiendo necesidades más urgentes, pero el presidente Evo Morales respondió que es una ocasión para la promoción internacional del país y de las reformas sociales de su gestión. URUGUAY Y EL MUTÚN Tal vez sea uno de los más carismáticos y afables presidentes que participó de la Cumbre del G77+China. Mujica no tuvo reparo en acercarse a la prensa y brindar algunas declaraciones sobre las políticas que se quieren consolidar con Bolivia, tal el caso de un proyecto portuario que permita al país salir a las costas del Atlántico. Se trata del proyecto de Aguas Profundas, que hace referencia al ofrecimiento de un puerto que estaría ubicado en el departamento de Rocha, en Uruguay, y que tiene

A la corta o a la larga,el hierro del Mutún va a tener que salir por allá (refiriéndose a Uruguay), es lo más lógico

32 metros de profundidad. El objetivo es conceder a Bolivia y Paraguay una salida portuaria al Atlántico mediante la construcción de una hidrovía hasta Aguas Profundas, a cambio de que se provea durmientes a la nación oriental para renovar la matriz ferroviaria. Según Mujica, este proyecto beneficiaría sobre todo a la exportación del hierro del yacimiento Mutún, ubicado en la provincia Germán Busch de Santa Cruz. No obstante, dice, es necesario antes solucionar algunos aspectos diplomáticos referidos al tratamiento del río tripartito del Pilcomayo, que atraviesa Bolivia, Paraguay y Argentina. "Eso (el proyecto) está firme, lo que pasa es que hay que arreglar las relaciones del Pilcomayo, hay que hacer algunas cosas, pero a la corta o a la larga, el hierro del Mutún va a tener que salir por allá, es lo más lógico", señaló. Esta salida que se ofrece a Bolivia es, para Mujica, "mucho más barata" pues se trata de navegar y abarataría costos de traslado, no se tendría que mover el hierro por carretera o rieles.

os 133 países en desarrollo miembros del G77+China aprobaron ayer, a la conclusión de una cumbre extraordinaria, la Declaración de Santa Cruz compuesta de 242 puntos que delinean las futuras acciones del bloque. Sobresalen el compromiso para erradicar la pobreza y las desigualdades hasta el 2030 y establecer un orden mundial más justo. La aprobación de esta declaración es un “relanzamiento del grupo más grande de las Naciones Unidas (NNUU), que seguirá trabajando por la prosperidad de sus miembros”, afirmó el presidente Evo Morales y presidente pro témpore del G77+China, al destacar que marca las líneas que seguirá el bloque. Morales reconoció que en el debate fue arduo por las divergencias y quedaron pendientes temas sin consenso. Se refirió concretamente a la oposición del ministro de Defensa, Celso Amorin, que llegó a la cumbre en representación de la presidenta Dillma Roussef, a eliminar el Consejo de Seguridad de las NNUU. “No está de acuerdo con la eliminación (del Consejo), pero sí con un cambio profundo ¿en sus políticas, que no sea intervencionista, que respete la dignidad? para qué cambiar, hay que eliminar, (eso) está en debate”, explicó Morales. El segundo tema sin consenso es la propuesta de Morales para incorporar a Rusia. De los 120 representantes, 102 pidieron hacer uso de la palabra para exponer la situación de sus países, los logros del bloque y sus expectativas en una plenaria maratónica de más de 12 horas. Coincidieron todos en que se avanzó en erradicar la pobreza, pero que sigue siendo un problema común, razón por la cual combatirla debe seguir siendo el objetivo central de la agenda post 2015, cuando deben alcan-

Los 50 años del G77+China EL GRUPO PROPORCIONA LOS MEDIOS PARA LA ARTICULACIÓN Y PROMOCIÓN DE LOS INTERESES ECONÓMICOS DE SUS MIEMBROS

Cochabamba | Lunes 16 de Junio, 2014 •

7+China se “relanza” y ja nuevas metas y plazos PRIORIDAD | Luchar contra la pobreza

zarse los Objetivos del Milenio fijados por la ONU. A la cita, inaugurada el sábado, concurrieron 16 presidentes, entre ellos de Argentina, Ecuador, Perú, Paraguay, Uruguay, Venezuela, Cuba, El Salvador, Gabón, Guinea Ecuatorial, Zimbabue, Bangladesh, Sri Lanka y las Islas Fiji, además de primeros ministros, vicepresidentes, cancilleres y embajadores de otros países. Tres mandatarios no participaron de la plenaria, Rafael Correa, de Ecuador, que anticipó que sólo asistiría al encuentro del sábado con los sectores sociales en el estadio; Ollanta Humala, de Perú; y de Paraguay, Horacio Cartes, quienes retornaron a sus países inesperadamente la madrugada de ayer. El debate del proyecto de la declaración del G77, contenido en 90 páginas, se inició en Nueva York, en febrero, y fueron "más de 90 horas de negociación en unas 30 sesiones de trabajo y expresa la voluntad de los 133 países miembros", dijo Morales a la plenaria. En una primera parte, el documento hace una contextualización general de la creación del G77+China y luego hace referencia a diversos temas como las estrategias sobre desarrollo sostenible, el mejoramiento de las prácticas de la democracia y la soberanía nacional sobre los recursos naturales. Además expone los nuevos compromisos contra la desigualdad en el mundo, el desarrollo con protección del medio ambiente y la soberanía de los recursos naturales, el fortalecimiento de la cooperación sursur, reformas a las Naciones Unidas y el establecimiento de un nuevo orden mundial. Por otra parte, pidiendo disculpas por el desconocimiento de los mecanismos del grupo para aprobar sus decisiones, Morales dijo que se les había entregado dos propuestas de resoluciones para su consideración, una sobre la creación del Insti-

El 15 de junio de 1964, 77 países en desarrollo firmaron de la "Declaración Conjunta de los Países en Desarrollo Setenta y Siete", emitida al final de la primera sesión de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y el Desarrollo ( Unctad) en Ginebra, reseña el sitio web de la Cumbre. La primera Reunión Ministerial del Grupo de los 77 en Argel ( Argelia), del 10 al 25 octubre de 1967, adoptó la Carta de Argel, una estructura institucional permanente desarrollada gradualmente, lo que llevó a la creación de capítulos del Grupo de los 77 con oficinas de enlace en Ginebra ( Unctad), Nairobi (Pnuma), París (Unesco), Roma (FAO / FIDA), Viena ( Onudi) y el Grupo de los 24 (G- 24 ) en Washington, DC (FMI y Banco Mundial ). Aunque los miembros del G77 han aumentado a 133 países, el nombre original fue conservado por su significación histórica.

G77 establece como objetivo central erradicar la pobreza

Es un relanzamiento del grupo más grande de las Naciones Unidas... tuto de Descolonización del G77 y otra de apoyo a Venezuela ante la situación crítica que enfrenta. En forma insistente, Morales intentó agilizar la plenaria, ante el retiro de los mandatarios. Hizo dos cortes en las exposiciones para insistir en la declaración y su debate, también sugirió entregar propuestas por escrito para no alargar más la sesión. Cedió la palabra primero a los presidentes, quienes luego de participar volvieron a sus países. La lista inicial era de 102, pero algunos retiraron su participación, entre ellos el de Perú. Morales delegó la conducción de la plenaria al canciller David Choquehuanca y éste, hora después, delegó esa tarea al embajador de Bolivia ante las Naciones Unidas, Sacha Llorenti. La plenaria concluyó con un auditorio casi vacío, quedaban sólo quienes todavía no habían intervenido. La clausura estaba prevista para las 19:00 y se había preparado un programa especial.

El G77 es la mayor organización intergubernamental de países en desarrollo en las Naciones Unidas, que proporciona los medios para que los países miembros puedan articular y promover sus intereses económicos colectivos y mejorar su capacidad de negociación conjunta sobre los principales temas económicos internacionales en el sistema de las Naciones Unidas y promover la cooperación Sur-Sur para el desarrollo. Las actividades del G77+China se financian a través de contribuciones de los Estados miembros, de conformidad con las decisiones pertinentes de la Primera Cumbre del Sur. El 8 de enero del 2014, Bolivia asumió la presidencia anual del G77+China en una ceremonia realizada en la sede de las Naciones Unidas. El presidente, Evo Morales, recibió de Fiji la dirección del bloque.

Los participantes del G77 más China aprobaron la “Declaración de Santa Cruz” que establece la erradicación de la pobreza como el objetivo central que permitirá desarrollar la agenda posterior al 2015, señaló ayer el presidente Evo Morales. "La erradicación de la pobreza es el mayor problema que afronta el mundo (...) y debe seguir siendo el objetivo central y conductor para el desarrollo de 2015", manifestó ante los asistentes a la plenaria del evento mundial en la ciudad de Santa Cruz. También se incluyó el reconocimiento del “akulliko” como manifestación cultural que debe respetarse. Morales hizo un alto en las intervenciones de los representantes de los 133 países para informar que 242 puntos fueron consensuados, en la Declaración de Santa Cruz, con miras a un nuevo orden mundial para vivir bien y destacó la lectura de 22 de ellos ante los asistentes que aún permanecían en la plenaria, de los que citamos algunos. • Ratificación de los principios de unidad, complementariedad y solidaridad. • La construcción de un nuevo orden mundial pretende restablecer un sistema más justo y democrático que beneficie a los pueblos.

FMI Presidentes critican "monopolio" La Paz | ANF

Declaración de Santa Cruz Santa Cruz | Erbol

• La excesiva orientación al lucro no

respeta a la Madre Tierra y preocupa la influencia de grandes empresas que en la economía mundial tiene efectos negativos en el desarrollo. • Reclama la inmediata eliminación de formas subsidiarias de la agricultura. • Compromiso de lograr la igualdad de los derechos de las mujeres. • Los jefes de Estado del G77 reconocen el masticado de hoja de coca como manifestación cultural ancestral de pueblos de la región andina, que debe ser respetado por la comunidad internacional. • Reitera la importancia de no permitir que los "fondos buitre" paralicen la reestructuración de la deuda externa de los países. •Condena al espionaje. • Políticas contra el cambio climático • Atender las necesidades de los países pequeños insulares. • Rechaza leyes y reglamentos con efecto extraterritorial. • Rechaza listas y certificaciones de países desarrollados referidas a terrorismo, narcotráfico y trata de personas. • Solidaridad con los temas históricos de las Malvinas, Cuba y Palestina. Del evento participaron 16 jefes de Estado, cinco vicepresidentes y más de 100 delegaciones.

Los presidentes de Guinea Ecuatorial, Zimbabue, Bolivia y Venezuela coincidieron ayer en que se debe abandonar la dependencia de los países del G77 con respecto al Fondo Monetario Internacional (FMI) y, a su vez, crear el Banco del Sur como alternativa para lograr la independencia económica. "Es momento de que revisemos los monopolios de la economía mundial, bajo la cobertura falseada del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional. Desde su existencia, no han ofrecido una ayuda potente a los países en vías de desarrollo, sino que los ha conducido al endeudamiento, a la pobreza y a la impopularidad", indicó el mandatario de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang. Este punto ya había sido planteado por el presidente, Evo Morales, el sábado. En ese sentido, argumentó que los países en vías de desarrollo deberían diseñar una arquitectura económica propia de estos Estados y trabajar en conjunto para alcanzar sus metas. Por su parte, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, reiteró su deseo de crear el Banco del Sur que sería una alternativa al Banco Mundial y al FMI para el desarrollo económico de los países latinoamericanos y todos aquellos considerados del tercer mundo para eliminar problemas tales como la pobreza extrema y el desempleo. A su turno, el presidente de Zimbabue, Robert Mugabe, coincidió con Obiang en que el FMI habría logrado endeudar a los países del sur a través de un monopolio del sistema financiero mundial. Por tanto, también insistió en encontrar una alternativa a este organismo. El presidente de Uruguay, José Mujica, igualmente hizo referencia a la importancia de la independencia económica. Asimismo, exhortó a los países del mundo a no imitar el modo de vida occidental como un modelo a seguir. En su oportunidad, el presidente de Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa, manifestó su preocupación por la pobreza extrema en el mundo y llamó la atención de los países del G77 por no haber cumplido con los objetivos que se habían trazado en anteriores cumbres.

•

Cochabamba | Lunes 16 de Junio, 2014 •

lo que dijeron

Intervenciones reúnen tres planteamientos comunes

Redacción Central rofundizar la unidad de los países en vías de desarrollo, luchar contra la pobreza para lograr objetivos que apunten a la igualdad, justicia y desarrollo, como también profundizar los lazos de cooperación Sur- Sur, fueron los argumentos que más se repitieron ayer en las intervenciones de los presidentes y delegados de los 102 países que hicieron uso de la palabra en la plenaria de la Cumbre G77 + China. Los mandatarios cuestionaron a las instituciones financieras como el Fondo Monetario Internacional (FMI), "capturadas por potencias imperiales", y propusieron remplazarlas por otras que permitan una mejor y mayor participación de los países del sur en estructuras de decisión. Otro de los temas fue el relacionado al medio ambiente donde el presidente de Bolivia Evo Morales presentó una serie de ideas al organismo para combatir los problemas más importantes que afrontan los países integrantes de la organización. "Necesitamos construir una visión distinta del desarrollo occidental capitalista, transitando desde el paradigma del Desarrollo Sostenible al paradigma del Desarrollo Integral para Vivir Bien", Morales. Morales instaló ayer la plenaria de la Cumbre del G77 + China, que culminó con la aprobación en horas de la noche de la "Declaración de Santa Cruz", que marcará el debate de la agenda post 2015. El evento se inició con el discurso del vicepresidente de Irán, Eshaq Jahangiri, representante de los países no alineados, donde pidió a los países miembros actuar juntos para alcalzar objetivos de igualdad. El presidente de Cuba Raúl Castro pidió al organismo multilateral que renueve su “compromiso común” para “concertar esfuerzos y estrechar filas” de cara a la construcción un mundo más justo“. El mandatario cubano ofreció algunos datos que, a su juicio, ilustran la crítica situación mundial, como el aumento de pobres en los países del África subsahariana, que pasó de 190 millones en 1990 a 414 millones en 2010 y resaltó que el 45 por ciento de

g77| 102 personas de distintos países hablaron ayer en la Cumbre

• Los presidentes y representantes de las delegaciones que participaron de la plenaria de la Cumbre G77 + China, ayer en el campo ferial de Santa Cruz de la Sierra .| ABI los niños que mueren antes de los cinco años en el mundo son víctimas de malnutrición. En el ámbito económico - el mandatario cubano dijo que la deuda externa registra niveles sin precedentes pese a los enormes pagos y se agrava el cambio climático generado en lo fundamental por los patrones de producción y de consumos irracionales y derrochadores de los países industrializados.

Intervenciones

Cristina fernández

NICOLÁS MADURO

“Si no cambia la cultura, no cambia nada”, fueron las palabras del presidente de Uruguay José Mujica en la Cumbre del G77+China. También dijo que si se mantiene en vigencia el neocolinalismo "probablemente se alcance el desarrollo material, pero no el desarrollo humano", dijo. El presidente de Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa, aseguró que el 40 por ciento de la producción del mundo proviene de los países en vías de desarro-

Salvador Sánchez

llo, miembros de ese bloque. También manifestó que en la actualidad las naciones del G77 ya no dependen de los países desarrollados, ya que algunos integrantes han alcanzado el desarrollo y otros lo han mejorado. Por otro lado, el secretario General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) Ban Ki- Moon dijo: "Actuando juntos, los Estados miembros pueden erradicar la pobreza extrema y generar oportunidades para todos, den-

RAÚL CASTRO

tro de los límites finitos de los recursos de nuestro planeta". Ban Ki-moon, que leyó su discurso, consideró asimismo sustantivo alcanzar un acuerdo global para mitigar los efectos nocivos del cambio climático, como parte de los acuerdos que deberán ser forjados post 2015. Pidió prodigar esfuerzos en pro de la Madre Tierra y considerar su conservación en el planteo de las metas de desarrollo.

Teodoro Obiang

José Mujica

Presidenta constitucional de | Argentina

Presidente constitucional de | Venezuela

Presidente constitucional de | El Salvador

Presidente vitalicio de | Cuba

Presidente constitucional de | Guinea E.

P cons

“Estamos aquí porque creemos que hay que gobernar escuchando al pueblo. Por eso, tenemos que alzar nuestra voz, la de los pueblos. Hay que unirse entre los pueblos del mundo para defender los recursos naturales y nuestras riqueza. Hacer un nuevo orden mundial para vivir bien o para vivir mejor, como decimos nosotros, tiene que abordar un nuevo sistema de normativas globales, aplicables a todos los países. No puede ser que el poder de decisión lo tengan un puñado de países, esto ha dejado de ser conveniente para todos, incluso para quienes lo ejercen". dijo.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, postuló ayer un mundo "pluripolar", gestado desde el G77, y apoyó la propuesta del presidente Evo Morales, de crear un instituto para descolonizar los países de la región. En su intervención Maduro sostuvo que ese grupo intergubernamental tiene "grandes retos", entre ellos, la construcción de una nueva humanidad. "No desmayemos en el camino por construir una nueva humanidad como decía el presidente Evo y como tanto dijo (Hugo) Chávez", dijo.

El presidente de El Salvador, Salvador Sánchez, planteó ayer a la plenaria de la Cumbre del G77+China, que el centro de las políticas y las acciones de los países del bloque sean dirigidas a consolidar un nuevo orden mundial para "que la gente viva bien". "Debemos avanzar hacia un nuevo orden donde la gente viva bien. Que ése sea el centro de nuestras políticas a fin de todas nuestras acciones", sostuvo. Dijo que no deben escatimarse esfuerzos para construir una sociedad más justa que atribuya un lugar privilegiado a la dignidad .

El Presidente de Cuba, Raúl Castro, pidió a los países miembros del G-77 + China mantenerse alerta frente a sofisticados medios que utiliza Estados Unidos para promover la división de los países en desarrollo. En su discurso en la plenaria aseguró que "se utilizan los medios para promover la división", al recordar la injerencia de Estados Unidos en los temas internos de los países en desarrollo. "Hoy el caso más nítido es Venezuela contra la que se emplean los medios más sofisticados de subversión y desestabilización", dijo.

El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, manifestó ayer durante su intervención en la sesión plenaria de la Cumbre del Grupo de los 77 más China su satisfacción por la cooperación Sur-Sur y afirmó que la misma debe seguirse fortaleciendo en el nuevo orden mundial que necesita el planeta. “No es una utopía, sino una realidad que el resto del mundo observa con cierto recelo”, dijo. Obiang recalcó la importancia de reforzar las relaciones Sur-Sur como alternativa para contrarrestar la relación con el norte.

“Me quedé pensando m mano Evo en tu forma d traes algo ancestral de indígenas, pero lo ance lo eterno, el amor a la v no puede estar separad sencillez, de la fraterni solidaridad elemental. educo y nos formamos del despilfarro inneces que el capitalismo siga do, porque si uno mete del despilfarro, pierde esencial de la acumulac guimos en esa trampa, que logremos desarroll pero no desarrollo hum

Cochabamba | Lunes 16 de Junio, 2014 •

lo que dijeron la presidenta argentina cristina fernández agradeció la solidaridad del G77+China en el conflicto que su país mantiene con el Reino Unido por la soberanía de las islas Malvinas

Chile

• La plenaria de la Cumbre G77 + China en los ambientes de la Expocruz de Santa Cruz de la Sierra . | El b

Ban Ki-moon Secretario General de la ONU El secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, se retiró la tarde de ayer tras participar en media jornada de trabajo en la sesión plenaria de la Cumbre del G77 que se realizó en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Al promediar las 14:30 (hora boliviana), Ki-moon se retiró de la sesión. Reiteró la necesidad de estrechar las relaciones norte-sur, entre ricos, emergentes y pobres en la perspectiva de constituir un nuevo orden de desarrollo, distinto al vigente, en la inauguración de la Cumbre, el sábado por la noche.

Eshaq Jahangiri

Presidente stitucional de Uruguay

Vicepresidente constitucional de | Irán

mucho herde decir que e los pueblos estral es vida que do de la idad y de la . Pero si me en la cultura sario, para a acumulane la cultura la fuente ación. Si se, es posible lo material, mano”.

El vicepresidente de Irán, Eshaq Jahangiri, instó el domingo a los miembros del G77 más China, a actuar de manera integrada para alcanzar los objetivos de igualdad, justicia y desarrollo. Jahangiri, en el inicio de las participaciones en la plenaria de la cumbre del grupo mayoritario de Naciones Unidas, que se realiza desde ayer en la capital oriental, dijo que "hoy debemos actuar de manera integrada para proceder hacia el diálogo, la libertad, la justicia y el desarrollo". Expresó el pleno compromiso de su país con los objetivos del G77.

Pedido Fernández realizó una de las exposiciones más extensas: fue la número 13 en hablar de 102 países que intervinieron

Sin propuesta el presidente peruano ollanta humala no hizo uso de la palabra

A diferencia de casi la totalidad de las intervenciones de los mandatarios y representantes de los países asistentes a la Cumbre G77 + China que propusieron unidad, lucha contra la pobreza, desarrollo equilibrado para los pueblos, la presidenta de Argentina Cristina Fernández pidió a la Cumbre se pronuncie en contra de los "fondos buitre". “Es importante que este grupo se pronuncie contra estas prácticas financieras, contra esta práctica de exfoliación”, señaló Cristina ante los 130 países representados en el 50 aniversario del bloque de países en vías de desarrollo, más China Dijo que "este pequeño grupo de fondos buitres pone en riesgo a Argentina y no sólo a este país, en realidad lo que

se pone en riesgo es el sistema financiero internacional, el sistema económico internacional". Ese grupo, dijo actúa a través de maniobras que responden a intereses políticos y de campañas financieras, y pagan valores ínfimos por títulos de deudas, lo que repercute negativamente en la reestructuración de la deuda externa que hacen los países. "Porque pregunto qué país va reestructurar sus deudas si hay esas maniobras con intereses políticos", cuestionó. Criticó además el viejo “modelo de colonialización, hay 17 enclaves coloniales en el mundo y la mayoría son del Reino Unido”. Y pidió la defensa de los valores de la “libertad, democracia e independencia”.

El presidente de la República del Perú, Ollanta Humala, participó también de la Cumbre del G77 + China y fue recibido por el ministro boliviano de Exteriores, David Choquehuanca. Al arribar al aeropuerto internacional de Viru Viru, Humala declaró que es para él "un honor pisar tierra boliviana" con motivo de la Cumbre del Grupo de los 77 países en desarrollo y China (G77), un bloque que, añadió, reúne actualmente "a más de 133 países hermanos de todo el mundo" que buscan "un desarrollo sostenible" y el "buen vivir". El regimiento Colorados de Bolivia, la

escolta presidencial de este país, rindió honores al gobernante peruano. "Un abrazo del pueblo hermano del Perú al pueblo hermano boliviano, un mismo origen, un mismo futuro y un mismo destino", añadió el presidente peruano. Se desconoce las razones por las que el primer mandatario peruano no hizo uso de la palabra ayer en la plenaria de la Cumbre. El presidente Humala se encuentra dentro de los 37 representantes entre presidentes y cancilleres que no hicieron uso de la palabra.

Ministro Secretario de Chile | Álvaro A. Elizalde

Integración equilibrada para pueblos Como se había anticipado, en su intervención, el presidente Evo Morales no abordó la demanda marítima en la Cumbre G77 + China, hasta unas horas antes de la intervención del primer mandatario se comentó que el Gobierno de Chile plantearía respuestas contundentes si esto ocurría. Por su parte, en su intervención, el ministro secretario general del Gobierno de Chile, Álvaro Antonio Elizalde, planteó ayer una integración equilibrada de las sociedades, la protección del medio ambiente y el apoyo en el desarrollo a los países pobres. Por razones que se desconocen, el canciller chileno de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz, delegó a Elizalde su intervención en la Cumbre G77. “La visión común que nos convoca está centrada en el concepto del desarrollo sostenible sobre la base de una integración equilibrada de las sociedades económicas y de protección del medio ambiente”, manifestó Elizalde. Asimismo, indicó que es “imperativo” generar mejores condiciones que permitan a la población de los países miembros del G77 empleos dignos para fomentar el tema productivo, y de esa manera la estabilidad y cohesión social. Por otro lado, dijo que será importante fortalecer la democracia, el estado de derecho, la inclusión de la mujer en el desarrollo, la erradicación de la pobreza, el hambre en el mundo y enfrentar la desigualdad. “Este esfuerzo debe realizarse en sintonía con el legado cultural de los pueblos, la cultura y las condiciones concretas en el país determinarán cuáles son los mejores modelos a implementar y cómo la diversidad puede influir positivamente en el proceso post 2015”, concluyó.

Cochabamba | Lunes 16 de Junio, 2014 •

en imágenes • cumbre social| Concentración de movimientos sociales en el estadio de Santa Cruz, el sábado . | Afka

G77 exige a EEUU que deje de espiar e inteceptar llamadas resolución | Conminan a que haga uso lícito de las tecnologías en comunicación Redacción Central

• seguridad | Policías listos para actuar ante algún problema. | El Deber

El G-77 + China exigió a Estados Unidos que ponga fin al espionaje e intercepción de las comunicaciones, al tiempo que ve con preocupación que se formen redes como la Zunzuneo para hacer un "uso ilícito de las nuevas tecnologías", según concluyó el domingo al finalizar su cumbre en la región boliviana de Santa Cruz. "Vemos con consternación que algunos países... han realizado recientemente actividades de vigilancia o de interceptación de las comunicaciones arbitrarias ilegales, incluidas la vigilancia y la interceptación extraterritoriales de comunicaciones y la recopilación de datos personales. Exigimos que se ponga fin a estas actividades", señala un párrafo del documento de conclusiones redactado en la oficina local de las Naciones Unidas. La cumbre en Santa Cruz fue inaugurada el sábado con la presencia de los presidentes de Argentina, Ecuador, Perú, Paraguay, Uruguay, Venezuela, Cuba, El Salvador, Ga-

bón, Guinea Ecuatorial, Zimbabue, Bangladesh, Sri Lanka y las Islas Fiji. El párrafo se refiere al espionaje efectuado por la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense (NSA, por sus siglas en inglés), que recientemente se vio inmersa en un escándalo internacional por los documentos secretos revelados por los periódicos The Guardian y The Washington Post, que a su vez los recibieron de Edward Snowden, quien solía trabajar para la NSA como analista. Sacha Llorenti, embajador de Bolivia en la ONU, leyó el documento, y destacó que el grupo observa con "preocupación la información publicada en medios de comunicaciones sobre los objetivos de la denominada red Zunzuneo, que constituye un uso ilícito de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación". Dicha red social en línea, creada en Cuba por la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), tenía como objetivo real alentar a los jóvenes de la isla a unirse a la disidencia, según dio a conocer la AP. En otras conclusiones plan-

respeto

Estados Unidos debe poner fin a sus actividades de espionaje extraterritorial

• prensa | 1.000 periodistas cubrieron la cumbre en Santa Cruz. | Afka

• gRAN PODER | La esposa de Ban Kimoon participó de la fiesta paceña . | Apg

• Cristina fernández | Un selfie con la presidenta de Argentina| El Deber

• Militares| Un grupo de soldados en el aeropuerto de Viru Viru. . | Abi tearon su rechazo a la existencia de "listas y certificaciones unilaterales de parte de países desarrollados y que afectan a los países en desarrollo como narcotráfico, trata de personas y otras de similar carácter". El grupo también denunció la pobreza extrema que se padece en algunas zonas de los países participantes. "Destacamos conjuntamente que la erradicación de la pobreza es el mayor problema que afronta el mundo en la actualidad. Consideramos que la máxima prioridad es la erradicación de la pobreza".