ENFOQUE CERVEZA Y FÚTBOL, UN CÓCTEL DE PASIONES PARA EL MUNDIAL. Pág. 6
Cochabamba | Viernes 23 Mayo de 2014
Luis Suárez
LEYENDA PAUL BREITNER, EL ALEMÁN REBELDE. Pág. 7
preocupa a charrúas
20 El delantero charrúa fue operado de meniscos de la rodilla izquierda y compromete su participación en el Mundial.
Pág. 3 ESTADOS UNIDOS
HISTORIA
Donovan queda fuera de selección Pág. 2
Veteranos que triunfaron en los Mundiales Pág. 4-5
Selecciones
2
Cochabamba | Viernes 23 Mayo de 2014
Donovan
no jugará el Mundial
Strinic no jugará la Copa Mundial porque está lesionado
ESTADOS UNIDOS El DT Klinsmann dio baja a siete futbolistas, entre ellos el experimentado futbolista norteamericano
E
Los Ángeles / AFP
la Stanford University en Palo Alto, California. "Después de ya casi 10 días de trabajo, pensal mediocampista Landon Donovan mos que era tiempo de tomar la decisión", indicó quedó fuera de la lista de 23 jugadoel estratega alemán. "Ahora podemos tocar temas res de Estados Unidos que disputamás específicos sobre asuntos técnicos y sobre rán el Mundial Brasil-2014 luego los rivales. Para los jugadores, es muy importante de ser anunciada la nómina ayer que ellos sepan que ya son parte de eso y ahora por el seleccionador de ese país, el alemán Jurgen pueden relajarse y saber que están en la lista de Klinsmann. los que van a Brasil y tomar las cosas desde allí", Donovan, de 32 años y al servicio de Los añadió. Angeles Galaxy de la MLS, había sido preselecDespués de dar la nómina preliminar el 12 de cionado en una lista de 30 jugadores, pero finalmayo, Klinsmann dio baja a Donovan, Terrence mente el DT decidió descartarlo, privándolo de Boyd, Joe Corona, Maurice Edu, Brad Evans, disputar su cuarta Copa Mundial. Clarence Goodson y Michael Parkhurst. Klinsmann, que entregará la nómina oficialLos siete jugadores han sido puestos en una mente a la FIFA el 2 de junio, hizo el corte luego lista de reservas y regresarán a sus respectivos de un entrenamiento de 10 días en los terrenos de clubes.
BRAVO: "LA EXIGENCIA ES LA BASE" El arquero Claudio Bravo, capitán de la selección de Chile, respaldó ayer el exigente plan de trabajo dispuesto por el técnico Jorge Sampaoli para preparar el Mundial, y consideró que ese nivel de exigencia es clave para que el equipo mantenga el buen nivel mostrado en los últimos años. "La exigencia de ahora es la única forma para que sigamos haciendo un fútbol vistoso y para ver un Chile agresivo", expresó.
DEMICHELIS EN LUCHA POR UN CUPO
El argentino Martín Demichelis, defensa del Manchester City, aseguró ayer que va a luchar para estar en la lista definitiva de 23 convocados para jugar el Mundial, y se lo pondrá "difícil" a sus compañeros en los entrenamientos de la albiceleste que comienzan el próximo lunes. "Cuando pise el predio, estoy seguro que se la voy a hacer difícil, sanamente, a mis compañeros. Sé lo que es jugar un Mundial", afirmó.
ALEMANIA CONFIRMA A NEUER El cuerpo técnico de la selección alemana cuenta con que el portero titular Manuel Neuer se recuperará a tiempo de su lesión de hombro para jugar el Mundial Brasil 2014, pero como medida de precaución ha pedido al nuevo portero del Barcelona, Marc André ter Stegen, que se mantenga disponible. "Pese a esa medida, contamos naturalmente con que Manuel estará a punto para el Mundial", dijo el segundo entrenador de Alemania, Hansi Flick.
ESPAÑA QUIERE REVALIDAR SU TÍTULO
El lateral izquierdo de la selección española, Jordi Alba apuntó ayer que la intención del combinado dirigido por Vicente Del Bosque es "hacer un buen papel" y revalidar en Brasil el título de campeón del Mundo 2010. Alba definió a la selección anfitriona como "una de las más potentes" junto con la de Alemania, aunque el lateral del Barcelona anticipó dificultades ya en la fase de grupos, donde España se citará con Holanda, Chile y Australia.
Zagreb / AFP El seleccionador croata Niko Kovak anunció ayer que el internacional Ivan Strinic, lesionado de una pierna, ha sido retirado de la lista de 30 jugadores convocados antes del Mundial de Brasil (del 12 de junio al 13 de julio). El defensa de 26 años, que juega en el Dnipro Dnipropetrovsk ucraniano, sufre una lesión muscular en la pierna izquierda desde hace tres semanas. "Desgraciadamente las condiciones de Strinic son malas, DEBUT por eso hemos decidido que no vendrá con nosotros a La selecAustria para los entrenamien- ción de tos previos al Mundial", C r o a c i a declaró Kovac a los periodis- debuta ante tas reunidos en Zagreb la vís- Brasil el 12 de pera de que la expedición junio. viaje a Austria. "No se podrá entrenar durante seis días", se lamentó el entrenador. El lunes, Kovac descartó de la lista al medio Ivo Ilicevic, también por una lesión. En total 26 jugadores irán a Austria, ante la ausencia del centrocampista del Real Madrid Luka Modric que el sábado jugará la final de la Liga de Campeones contra el Atlético Madrid en Lisboa. Kovac desvelará la lista definitiva de 23 jugadores tras el partido amistoso contra Mali del 31 de mayo, 12 días antes de que Croacia se mida a Brasil en el partido inaugural.
26 AÑOS
tiene en defensor croata de filas del club FC Dnipro Dnipropetrovsk.
SELECCIONES
3
Cochabamba | Viernes 23 Mayo de 2014
24
SUÁREZ DICE QUE ESTARÁ Montevideo, Efe
Montevideo donde esta mañana fue sometido a una artroscopia debido a La estrella de la selección de una lesión "de menisco externo en fútbol de Uruguay, Luis Suárez, rodilla (izquierda) estable y sin derrasometido ayer a una operación me", según un comunicado de la en la rodilla izquierda, pidió Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF). "tranquilidad" a sus compatrioMediante la artroscopia se hizo una FIGURA tas y aseguró que va "a llegar" "resección parcial de menisco" y "no se El delantero del Liverpool para la disputa del Mundial. constataron otros elementos lesionales en su "Estoy de novela, ya pronto rodilla", agrega la nota. está optimista por para correr y gracias a todo el La participación de Luis Suárez en Brasil "no participar del Mundial mundo y que estén tranquilos está descartada", asegura la AUF. que voy a llegar" respondió La Asociación Uruguaya destaca que "como de Brasil, que Suárez por tuit. antecedente" el futbolista "recibió un traumatismo comienza el 12 de Suárez, de 27 años, permanece directo" en su rodilla izquierda el pasado 11 de mayo junio. internado en el sanatorio de la en el última jornada de la Liga inglesa, "con dolor que mutualista Médica Uruguaya de remitió con reposo deportivo postcompetencia".
32
PARTIDOS
GRADOS
de los 64 programados para el Mundial de Brasil, se jugarán a las 13:00, hora local.
es la temperatura media que se registra en gran parte de Brasil, en esta época del año.
FIFPro pide proteger salud de jugadores
INGLATERRA Y SUIZA EN AMISTOSOS CON PERÚ La selección de fútbol de Perú está lista para enfrentarse en cotejos amistosos a Inglaterra, en el estadio de Wembley, el 30 de mayo, y luego a Suiza, el 3 de junio, en la ciudad Lucerna. El uruguayo Pablo Bengoechea, técnico de Perú, confirmó ayer la nómina final de 22 convocados, entre los que aparecen Cristian Benavente, del Real Madrid Castilla, y el defensa Alexander Callens, del Real Sociedad. Lima, Efe
MEXICANOS, PENDIENTES DE SU FUTURO
La selección mexicana cumplió ayer 10 días de concentración con muchos futbolistas, como Javier "Chicharito" Hernández y Guillermo Ochoa, pendientes del teléfono para saber en qué clubes competirán la próxima temporada. El técnico Miguel "Piojo" Herrera ha reconocido que esta situación puede generar "incertidumbre" en sus futbolistas. México, Afp
ECUATORIANO CAICEDO SE RECUPERA DE LESIÓN La contusión que sufrió el delantero Felipe Caicedo, preseleccionado de Ecuador para el Mundial de Brasil-2014, en un amistoso con Holanda evoluciona de manera favorable, indicó ayer el médico de la tricolor, Patricio Maldonado. "Tras la contusión que sufriera a nivel de la cadera en el hueso ilíaco, se encuentra en tratamiento y su evolución es favorable", señaló el galeno. Quito, Afp
ROONEY, CON EL DORSAL 10 DE INGLATERRA
El delantero del Manchester United Wayne Rooney lucirá el dorsal número 10 de la selección inglesa en el Mundial de Brasil, según desveló ayer la federación de fútbol del país (FA). Además, el capitán de la formación, Steven Gerrard, llevará el 4, otro de los veteranos, Frank Lampard, tendrá el número 8. El portero del Manchester City Joe Hart, el jersey con el número 1. Londres, Efe
París, Efe El sindicato internacional de futbolistas (FIFPro) expresó ayer su profunda preocupación 38.000 por la salud de los jugadores futbolistas del que acudirán al próximo mundo están Mundial de Brasil 2014, ante afiliados a las elevadas temperaturas que la FIFpro, entidad puede haber en las zonas tro- reconocida picales, y pidió a la FIFA que por la refuerce las medidas de pro- FIFA. tección. "Esperamos que la FIFA refuerce estrictamente los procedimientos médicos pertinentes, incluida la posibilidad de que haya interrupciones extra para que los jugadores se refresquen", dijo ayer el secretario general de FIFPro, el holandés Theo van Seggelen. El sindicato indicó en su web que la protección de la salud y la seguridad de los jugadores profesionales "es de suma importancia" y recordó que médicos y expertos científicos coinciden en que el calor extremo es un peligro, por lo que "las organizaciones deportivas deben aplicar políticas que aseguren que la salud de los jugadores no corre ningún riesgo". La FIFA anunció que habrá interrupciones adicionales para que los jugadores se refresquen después de los primeros 30 minutos de cada parte del partido si la temperatura y la humedad es excesiva.
Cochabamba | Viernes 23 Mayo de 2014
Lev Yashin, 1966 El mejor arquero que jamás haya vivido, según muchos, fue Lev Yashin. Aún rendía a pleno a los 36 años, en una era en que los atletas no envejecían tan bien como lo hacen hoy. En 1966, el hombre de la Unión Soviética, que militó durante los 22 años de su carrera -durante la cual mantuvo su valla invicta en más de la mitad de sus partidos- con el Dínamo de Moscú, ayudó a su tierra madre a llegar en cuarto lugar en una Copa del Mundo, literalmente salvando el día, entre otros juegos, en los cuartos de final ante Hungría en los que una salvada imposible aseguró la victoria. Conocido por su espíritu deportivo, por su capacidad atlética y por su excepcional elegancia, Yashin también ha sido uno de los mejores atajadores de penales que jamás haya entrado a una cancha. Dice la leyenda que salvó unos 150 penales en partidos de alta competencia. ¿Su secreto? Un trago de licor y un cigarrillo antes del partido, según confesó el hombre cuyo nombre propio recibiría el trofeo que se otorga al mejor portero de cada Mundial. Es que, más allá de sus virtudes debajo de los tres palos, Yashin fue un pionero en la participación de los arqueros en el armado de juego, en la organización de la defensa y las salidas para rechazar una pelota con los puños y generar rápidos contrataques.
4
ESPECIAL
Vete
que triunfaron en
Su filosofía de mantener la pelota fuera de su arco a toda costa encontró su mejor explicación en una frase filosófica propia: "¿Qué clase de arquero es aquel que no es atormentado cuando le hacen un gol? ¡Debería estar atormentado! Y si está calmo, ése es el fin. No importa lo que haya tenido en el pasado, no tiene futuro.
Roger Milla, 1990 Al comenzar el Mundial de 1990, el delantero camerunés Roger Milla tenía oficialmente 38 años. Algunos sospechaban que era incluso mayor, ya que había estado en los primeros planos futbolísticos desde mucho tiempo antes de lo que cualquiera recordara, y era improbable que su edad fuera realmente 13 cuando llevó a cabo su debut para el Éclair de Douala en 1965, como se decía. Milla, cuyo nombre real era Albert Roger Mooh Miller, se retiró en 1987 y jugaba para un pequeño equipo de la isla de Reunión. Una llamada telefónica del presidente de Camerún lo convenció de hacer un esfuerzo y unirse al plantel del '90. En aquel torneo, Milla fue la gran figura de un equipo que quedó en la historia tras vencer a Argentina en el partido inaugural y alcanzar los cuartos de final, en la mejor actuación de un combinado africano en la historia. Asombrosamente, Milla regresaría para la Copa del Mundo de 1994 e incluso se las arreglaría para anotar un gol, lo que lo convertiría en el goleador más viejo de la historia de los Mundiales, con 42 años. Uno de sus compañeros en ese equipo del '94 era Rigobert Song, que todavía no había cumplido 18 cuando el torneo comenzó, lo que lo convertía en 24 años más joven que Milla. El gran Roger jugaría hasta los 45 -como si no fuera realmente viejo.
Peter Shilton, 1990 Peter Shilton no tenía intenciones de volver a casa cuando Inglaterra logró un trabajoso pase a la segunda ronda en el Mundial de 1990. Tuvo soberbias actuaciones en esos primeros partidos, en los que no recibió ningún gol en contra. Aunque ya había pasado los 40 años y hacía 24 que jugaba al fútbol profesionalmente, su forma no disminuyó en todo el torneo. Logró varias atajadas claves en la victoria 1-0 ante Egipto y en el triunfo de octavos por idéntico resultado frente a Bélgica. También mantuvo a raya a Camerún con una performance intrépida en el duelo de cuartos que su equipo ganó por 3-2. La llegada de Inglaterra a las semifinales, donde sería eliminada por penales por Alemania Occidental, tuvo todo que ver con lo mostrado por Shilton, que también se transformó en el capitán más viejo de cualquier equipo en un Mundial. Aunque el ahora legendario arquero no debutó en una Copa del Mundo hasta cumplir los 32, disputó tres ediciones. El torneo de 1990 fue el broche de oro para su carrera tras un récord de 125 apariciones, en las que solamente cometió un error, según su propia cuenta. Su carrera profesional increíblemente se estiró siete años más y finalmente concluyó en 1997, tras una inigualable marca de 1.005 partidos de Liga jugados en Inglaterra –en los que marcó un gol tras un despeje de 80 metros– en un período de 30 años. Gracias, en parte, a esta performance en el '90, Shilton estableció el récord de mayor cantidad de partidos con la valla invicta en Mundiales, con 10, que hoy comparte con el francés Fabien Barthez.
E
l fútbo juego jóvene hay ju fueron mente viejos orientar a sus y han tenido significativo e de los Mundi tán las cinco m ciones en Cop protagonizada listas veterano sorpresa que l ellos sean a posición en la dores pueden pico de rendim edad más tardí
5
ESPECIAL
ol, dicen, es un de hombres es. Aun así, ugadores que lo suficientes como para s compañeros o un impacto en la historia iales. Aquí esmejores actuapas del Mundo as por futboos. No es una la mayoría de arqueros, una cual los jugan alcanzar su miento en una ía.
ranos
Cochabamba | Viernes 23 Mayo de 2014
Dino Zoff, 1982 El legendario arquero italiano Dino Zoff tenía 40 años cuando se jugó el Mundial de 1982 en España. ¿Y qué? Eso no detuvo su posibilidad de brillar a lo largo del torneo, coronando su actuación con atajadas casi irreales ante Brasil en la segunda ronda de grupos, y llevando a Italia –como capitán– hacia el título tras vencer a Alemania Occidental por 3-1 en la final. Esto lo convirtió en el futbolista más viejo en jugar una final del mundo. Ni hablar de que también es el más viejo en levantar la copa.
las Copas del Mundo
Notablemente reservado y sencillo, las firmes manos de Zoff manifestaban una habilidad para permanecer calmas incluso en las circunstancias más frenéticas, y le sirvieron maravillosamente Edwin Fcomo ernández ojasequipo duranbien a él tanto a Rsu te el torneo de España. Para ilustrar con jóveun ejemplo: tras su arios épicajugadores performance enorme talenante Brasil, no habló nes unade palabra, todo presentes lo que hizo fue besar toenestarán la mejilla a su entrenador. en el Mundial de
V
Brasil
Cafú, 2006 Algunos jugadores no solamente brillan en su posición: la reinventan. Tras convertirse en el primer jugador que dejó a sus rivales hundidos en el dilema de cómo defender a un defensor contrario, el lateral derecho de Brasil Cafú había llegado como un consagrado absoluto al Mundial de Alemania, en 2006. Ya había jugado tres finales mundialistas consecutivas de 1994 a 2002 (fue el primero en lograrlo en toda la historia) y ya había levantado la Copa FIFA en dos ocasiones. En 2006, Cafú tenía 36 años pero continuaba siendo una pieza importante, jugaba en buen nivel para el AC Milan en Italia y en su 16º año con el seleccionado nacional. Además, había llegado al récord de 142 participaciones en el scratch. Cafú, cuyo nombre real completo es Marcos Evangelista de Moraes, se ganó su apodo en honor a Cafuringa, un delantero compatriota de los años '70 conocido por su velocidad impactante en la derecha del ataque. También apodado "Il Pendolino" –el péndulo– en Italia por su costumbre de recorrer de un lado hacia el otro toda la banda derecha, Cafú fue capitán de un Brasil que terminó sin gloria, al caer en los cuartos de final. A pesar de las críticas que rodearon su inclusión en el plantel, Cafú fue el ancla de su equipo en cuatro de sus cinco juegos, y descansó solamente una vez, en el último juego de la primera ronda, cuando la clasificación ya estaba asegurada.
2014.
Como el camerunés Roger Destacamos algunos que pueMilla, Zoff tenía un comden causar gran impresión pañero de equipo que durante la Copa del Mundo, o contaba con menos de la por lo menos, un impacto mitad de su edad. Uno de mayor del que a priori puede los defensores que fordespertar la expectativa de su maban en línea frente a presencia. él era Giuseppe Bergomi –que idolatraba a Zoff– de apenas 18 años. La diferencia: 22 a ñ o s , u n a vida.
Cochabamba | Viernes 23 Mayo de 2014
Aprestos
6
DATOS CURIOSOS
Secretario de FIFA visita estadios en construcción
El dato estadístico se refiere a las horas de inicio más temprana y más tardía de partidos de la Copa Mundial de la FIFA™. Hasta la fecha, la hora de inicio más tardía de un cotejo™ son las 20:00 (HB). Alemania con Portugal en 2006.
CANCIÓN DEL MUNDIAL Entregaron ayer el videoclip de la canción (La, la, la), versión incluida en el disco oficial del Mundial. La barranquillera canta en medio de un campo de juego, junto a varias banderas.
Porto Alegre / Efe
Las pasiones
A 21 días del Mundial 2014, la ciudad brasileña de Porto Alegre, una de las 12 sedes del torneo, acelera los trabajos para concluir las obras externas del estadio Beira Río, atrasos que mantienen preocupada a la FIFA y a los propios vecinos de la capital de Río Grande do Sul. "Sigue el trabajo para la entrega de las estructuras OPERATIVO complementarias en el Beira Río. Pero todavía hay mucho La Alcaldía de para hacer en Porto Alegre. Porto Alegre impedirá la No podemos perder un circulación de minuto o de lo contrario la vehículos calidad para los fans y equidurante los días de pos de televisión será compartidos. prometida", declaró el secretario general de la Cervez y FIFA, Jerome Valcke. fútbol, un cóctel de Valcke realizó ayer una visita al estapasiones para la Copa dio y se reunió con autoridades locaMundial Brasil 2014 les y representantes del Internacional de Porto Alegre. Valcke, afirmó ayer que el estadio Mineirao de la ciudad de Belo Horizonte, en el que se disputarán seis partidos del Mundial Brasil 2014, ya fue probado exhaustiva y exitosamente. El Atlético Paranaense deja de ser el único apoderado del estadio Arena da Baixada de Curitiba desde ayer. A partir de ahora, la FIFA será la responsable del estadio hasta el 3 de julio.
BRASIL
5
MIL plazas para estacionamiento se habilitan en Río Grande do Sul.
de los brasileños Río de Janeiro / Afp
bebida, una está asociada al fútbol, según un estudio de la Fundación Getulio Vargas, s mediodía y hay más de una prestigiosa universidad privada. 30ºC. El sol raja las piedras de Sin embargo, la venta de alcohol en las célebres calzadas de estadios fue prohibida en el país hace Copacabana. Pero tal es la varios años para intentar reducir la vioveneración a la refrescante lencia, y la FIFA debió luchar duro para bebida en el país del fútbol que si pide conseguir una polémica excepción a la una cerveza, llegará siempre "estúpidaregla durante la Copa, para cumplir así mente helada", como gusta decir a los con el multimillonario contrato de patrobrasileños. cinio con Budweiser (propiedad de Ab El fútbol (77%) y la cerveza (35%) InBev, nacida de la fusión de la son las dos mayores pasiones de los Ambev y la belga Interbrew). brasileños, según un sondeo encar- HINCHAS Sólo la Bud y su prima brasileña gado por Ambev, la mayor empresa En un año las Brahma serán vendidas en los de Brasil en valor de mercado. Los empresas estadios mundialistas. brasileños consumen hasta helado cerveceras La cervecera Ambev, con el 70% captan 722 de cerveza. de participación del mercado mil socios Y a pocos días del Mundial-2014, para los nacional, quiere aprovechar la que se disputa en 12 ciudades de clubes. Copa del Mundo para desarrollar Brasil desde el 12 de junio, un el endeudado fútbol brasileño plan vuelve a unirlas para impulmediante patrocinios a decenas de sar una causa común. clubes y un plan para aumentar la Las cerveceras se frotan cantidad de hinchas socios. las manos ante la llegada de Brasil, "el país del fútbol", es el único la Copa, cuando se espera pentacampeón del mundo. Pero la mayoque se dispare el consumo ría de sus clubes siguen siendo gestionatanto de brasileños como de dos como en el siglo XIX, tienen enormes la gran mayoría de los deudas y poquísimos socios. 600.000 turistas extranjeros "Brasil está entre las mayores econoque asistirán a los partidos. mías del mundo, su 'seleçao' está entre las La decisión del Gobierno grandes, pero su liga no, no tiene un fútbol de Dilma Rousseff de local fuerte como tiene España o Italia", aumentar los impuestos a la explica Marcel Marcondes, gerente de espumosa bebida -anunciamarketing corporativo de Ambev. da a 70 días del inicio del Ambev sostiene que quiere ayudar a los Mundial- cayó como cerveclubes a tener más socios, para que tengan za aguada para muchos. más ingresos y puedan hacer más inverPero este mes, el Gobierno siones y comprar los mejores jugadores. dio marcha atrás y decidió Para la cervecera, el objetivo no es venque los aumentos de precio der más, precisa el ejecutivo, sino "pelear de cervezas y gaseosas sólo por la preferencia de nuestra marca". serán válidos después de la La cervecera se ha unido a varias otras Copa. empresas para auspiciar un plan que - Mucha pasión, pocos socios busca convencer a los hinchas de asociarDe cada cuatro cervezas consumidas en se al club de sus pasiones, para recibir a Brasil, el tercer productor mundial de la cambio descuentos en más de mil productos y servicios.
E
Biografía
7
Cochabamba | Viernes 23 Mayo de 2014
Paul Breitner, el alemán rebelde LEYENDA El futbolista germano fue campeón en 1974
Berlín | AFP
Breitner también destacó en Alemania por sus grandes cualidades deportivas.
C
Personales Nombre: Paul Breitner Nacimiento: 05/09/1951 Lugar: Kolbermoor (ALE) Altura: 1,76 metros Peso: 73 kg Puesto: Defensor y mediocampo
del Bayern y de la 'Mannschaft', Franz Beckenbauer. Además, recibió muchas crítion su peinacas por su espíritu provocador, por lo que do afro, su decidió probar suerte en el Real Madrid. característico En España, hizo de centrocampista, pero no bigote y su logró dar ningún título europeo a su nuevo mal genio, a club, que lo fichó en parte para ello. Paul Breitner se le conoEn 1976, perdió en semifinales de la Copa de ció como el rebelde del Europa precisamente frente al Bayern Múnich. fútbol de la República Aunque ganó dos Ligas y una Copa en España, Federal de Alemania (RFA). estuvo media década fuera del equipo nacional. En cualquier caso, posee En 1977 y después de un año en el Brunswick, una Eurocopa, una volvió a un Bayern que acababa de decir adiós a Copa de Europa, un Beckenbauer. Director en la sombra del equipo, Mundial y condujo a los muniqueses a imponerv a r i a s CARÁCTER se en las ligas de 1980 y 1981. De ese l i g a s Desde su modo, se le abrieron de nuevo las en la aparición en el puertas del equipo nacional para el fútbol, Breitner Mundial de 1982. destacó por su En la cita española y a pesar de pergran temperamento, der el primer partido ante Argelia, la que lo hizo figura RFA se plantó en la final, pero se vio en la desbordada por la Italia de Paolo Rossi Mannschaft". RFA y España. (3-1). Breitner se contentó con marcar Después de miliel gol del honor de penal, y se convirtió tar en equipos menoen el único jugador, junto a Vavá y Pelé, en res germanos, como el haber anotado en más de una final del Kolbermoor, el de su ciuMundial. Posteriormente, se unió a ese grupo dad natal, y el Freilassing, el francés Zinedine Zidane al anotar en las Breitner llegó al Bayern finales de Francia-1998 y Alemania-2006. Múnich a los 19 años. En Tras una temporada más en el Bayern seguida fue convocado con la selecMúnich, Breitner se retiró en 1983 con un palción para jugar de lateral y debutó marés envidiable. como internacional con sólo 20 priDurante unas horas en 1998, pudo haberse maveras. Su rapidez y la fuerza de sus convertido en el nuevo seleccionador alemán disparos lo convirtieron en un defensa pero el presidente de la federación alemana, goleador que consiguió marcar 93 tantos Egidius Braun, cambió su decisión. Así, en 285 partidos en la Bundesliga. Breitner pasó a ser comentarista de televisión, En su segundo año en el Bayern, en aunque ocupa las funciones de consejero y 1972, empezó a curtir su palmarés con ojeador del Bayern Múnich desde 2007. un título de campeón nacional y el de la Eurocopa disputada en Bélgica. En 1973 y LOS APODOS DE BREITNER 1974 se hizo con dos nuevos títulos de la Más allá del cabello afro y su peculiar bigote, Bundesliga. Su equipo, además, ganó la Breitner recibió un sinfín de apodos durante su Copa de Europa en una final a dos partidos carrera futbolística, muchos de ellos relacioante el Atlético de Madrid, aplastado en el nados a su pensamiento político. duelo de desempate por 4-0. Además de ser apodado como el "Afro Dos meses más tarde de aquel éxito, en el del fútbol", el defensor alemán también Mundial disputado en casa, este defensa, fue llamado el "Abisinio", en honor los capaz de jugar de centrocampista, demostró pobladores de Abisinia (Etiopía); el su poderío al marcar el tanto del empate en la "Kaiser rojo" y el "Maoísta", estos dos final contra Holanda, de penal. Luego, últimos por su ideología política Alemania ganó por 2-1, gracias al tanto del enmarcada en el comunismo. 'bombardero' Gerd Müller. En más de una ocasión se autodenoCon tan sólo 23 años, Breitner ya había con- minó seguidor de Ernesto "Che" Guevara, seguido el Mundial, la Eurocopa y la Copa de el famoso guerrillero argentino-cubano Europa de clubes, lo máximo a lo que puede derrotado en Vallegrande, Bolivia, en 1967. aspirar un jugador. Asimismo, sus ideas progresistas respondían también a su admiración por Ho Chi GOLEADOR DE FINALES Minh, poeta y presidente de Vietnam del Norte La fuerte personalidad del bávaro, sin entre 1959 y 1969, y la teoría Maoísta, doctrina embargo, provocó un conflicto con el capitán oficial del Partido Comunista de China.
1
TÍTULO mundial conquistó con su selección, en 1974. En 1982 fue subcampeón.
10
GOLES convirtió Breitner con la selección de Alemania, dos de ellos en las finales de 1974 y 1982.
48 VECES
fue convocado Breitner para jugar con la selección de su país.
1
VEZ ganó la Eurocopa de naciones (1972) con su selección. Jugó dos partidos en ese torneo.
5
CLUBES de Alemania (cuatro) y España (uno) contaron con Breitner en sus filas.
Cochabamba | Viernes 23 Mayo de 2014
Gráficas
8
Niñez brasileña vive el Mundial
1
Redacción central La niñez y juventud brasileña vive a plenitud la previa de la Copa del Mundo por las diferentes calles, luciendo las camisetas y admirando los diversos mura- MURAL les pintados en las paredes de Río de Las calles de Janeiro. Además de recrearse en los Río de Janeiro diversos escenarios aledaños a las están sedes donde se jugarán los partidos inundadas con murales del Mundial Brasil 2014. de imágenes Por otra parte, las diferentes mundialistas manifestaciones de grupos sociales (brasileños), hacen sentir su inconformidad por la realización del evento mundialista, saliendo a las calles con pancartas, en son de protestas. Mientras se culminan los últimos detalles de las obras.
1
2
FIGURAS MUNDIALISTAS
Niño brasileño posa en un mural pintado con las principales figuras del Mundial Brasil 2014, en Río de Janeiro.
3
PROTESTAS EN BRASIL
2
Integrantes de un movimiento social de Brasil muestran su inconformidad por la Copa del Mundo, en Sao Paulo.
3
AFICIONADOS SE ENTRETIENEN
Aficionados brasileños se divierten con juegos recreativos en los escenarios deportivos de Río de Janeiro.
PASIÓN BRASILEÑA
4
Un niño de Brasil camina por las favelas de Río de Janeiro, luciendo la camiseta 10 de Neymar, abrasado de la pelota oficial del Mundial.
5
TRABAJOS EN LOS ESTADIOS
Culminan los últimos trabajos en las afueras del estadio Beira Río de Porto Alegre, una de las sedes de la Copa del Mundo Brasil 2014.
Staff
4
5
• Director: Juan Cristóbal Soruco • Jefa de Redacción: Elizabeth Arrázola • Jefa de Informaciones: María Julia Osorio • Coordinadora Suplementos: Jenny Cartagena • Editor de Deportes: Edwin Fernández Rojas • Redacción: José Gandarillas, Claudia Llanos, Jean Paúl Alemán, Gabriel Caero • Jefe de Diseño Gráfico: Ramiro Moncada • Editor de Fotografía: Carlos López • Gerente General: Gerardo Tórrez