hotelería hospedaje barato e incómodo en favelas. Pág. 6
Cochabamba | Martes 27 Mayo de 2014
La "Selecao" inició su preparación en busca del hexacampeonato mundial en medio de protestas.
aprestos
Pág. 3
Argentina comienza sin Di María Pág. 2
16
Brasil
comienza una nueva ilusión
durante el torneo
Cambios de temperatura para tomar en cuenta Págs. 4-5
leyenda
Eusebio Silva,
la "Pantera Negra" de Portugal. Pág. 7
Luis Suárez se recupera de acuerdo a lo previsto Montevideo, Efe Luis Suárez ha tenido "una buena evolución y sin contratiempos", declaró ayer el médico de la selección uruguaya, Alberto Pan, al hacer un balance del estado del jugador del Liverpool tras la artroscopia en la rodilla izquierda a la que fue sometido hace cinco días. "Hoy no tiene dolor, realiza trabajos de musculación y sólo apoya la pierna para los traslados imprescindibles", señaló. lesión El médico de El médico celeste dijo que la selección "todavía es prematuro" calcuuruguaya lar el tiempo que necesitará aseguró que para volver a las canchas, pero no se conoce en qué matizó que "el postoperatorio partido se es muy bueno" y si todo lesionó el transcurre bien "puede llegar delantero del Liverpool. a estar a la orden frente a Costa Rica", el 14 de junio. "En una semana comenzará con mayores cargas e iremos evaluando día a día su recuperación", afirmó Pan. TABÁREZ CONFIADO El entrenador de la selección, Óscar Tabárez, afirmó también en rueda de prensa que la lesión de Suárez "no trastocó ninguna planificación" del grupo, aunque la lesión generó preocupación, sin que ello haya significado un drama. "Luis Suárez está en muy buenas manos y si las cosas salen bien se va a incorporar al grupo", sentenció Tabárez.
18 días
faltan para el debut de Uruguay en el Mundial de Brasil, que será ante Costa Rica.
Selecciones
2
Cochabamba | Martes 27 Mayo de 2014
correa rinde homenaje a jugadores El Gobierno ecuatoriano que preside Rafael Correa brindó ayer un homenaje de despedida a los seleccionados ecuatorianos que participarán en el Mundial de Brasil. "Los ecuatorianos podemos lograr lo que nos propongamos y eso lo está demostrando nuestra selección, que participará por tercera ocasión en un Mundial", sostuvo Correa. Quito, Efe
Argentina, sin Di María
aprestos La selección dirigida por Alejandro Sabella acelera su preparación, sin el volante ofensivo del Real Madrid
L
a selección argentina puso ayer la primera velo"No prometo la Copa. Pensamos quedar entre los cidad para arrancar su alistamiento técnico y cuatro primeros. Y vamos a querer más. Hay que supetáctico con la mira puesta en el Mundial rar lo que hicimos en los últimos mundiales", declaró Brasil-2014, tras sumar a casi todo el planSabella a la prensa. tel, incluso con Lionel Messi, salvo Ángel Di María El equipo argentino nunca pasó de cuartos de final que aún no llega al país. desde el Mundial Italia-90, cuando perdió la final 1-0 De acuerdo a información ofrecida en la Asociación con Alemania y no gana la Copa desde México-1986 del Fútbol Argentino (AFA), se espera su llegada a la cuando venció 3-2 a los germanos. concentración para hoy. Messi y el 'Kun' Sergio Agüero Messi, quien tuvo una temporada sin grandes éxitos -delantero del Manchester City- entrenaron junto al con el FC Barcelona, se incorporó a la plantilla luego de resto del seleccionado en las afueras de la capital unos días de descanso en su natal ciudad de Rosario argentina, donde se mostraron distendidos dando (300 km al norte de la capital). algunos pases en una tarde de otoño a 17 grados cen"El líder es el capitán, que es Messi. Todos están tígrados y soleada, divulgaron imágenes de televisión. detrás de él. Se acepta que es nuestra bandera", afirmó La primera práctica de la selección albiceleste fue a el director técnico rioplatense. Según la AFA) el equipo puertas cerradas y empezó en una mañana fría en el quedará concentrado en Ezeiza y volverá a entrenar centro deportivo de la liga local en Ezeiza. hoy también a puertas cerradas.
Neymar está recuperado, dice parreira
El delantero del Barcelona Neymar está "totalmente recuperado" de su última lesión y toda la selección brasileña llega al Mundial en buenas condiciones físicas, dijo ayer el coordinador técnico de Brasil, Carlos Alberto Parreira. "El hecho de que Neymar jugó media hora contra el Atlético Madrid demuestra que está recuperado", afirmó Parreira. Río de Janeiro, Efe
medel cree que chile llegará lejos El defensa de la selección chilena, Gary Medel aseguró ayer que su equipo está "muy preparado" para "llegar lejos" en el Mundial de Brasil. "Está la mayoría que jugó el mundial pasado y creo que tenemos las condiciones para llegar lejos", dijo Medel a los periodistas tras la sesión matinal del entrenamiento dirigida ayer por el técnico argentino Jorge Sampaoli. Santiago de Chile, Efe
colombia se mete al gimnasio
La selección colombiana de fútbol entrenó ayer en un complejo 80 km al norte de Buenos Aires con la participación del lesionado Radamel Falcao García, todavía entre algodones, como parte de los preparativos de cara al Mundial Brasil-2014. El equipo que conduce el argentino José Pekerman cumplió con un plan en el gimnasio y en el campo de juego del complejo Cardales. Buenos Aires, Efe
Selecciones
3
bélgica golea a luxemburgo en amistoso
Cochabamba | Martes 27 Mayo de 2014
25
Bélgica, una se las selecciones llamadas a lograr un gran resultado en Brasil-2014, goleó 5-1 a Luxemburgo ayer en un partido amistoso de preparación para el Mundial. El delantero Romelu Lukaku logró un triplete (3, 23 y 53), mientras que completaron la goleada Nacer Chadli (71) y Kevin de Bruyne, de penal (90+1).
9
años
minutos
tiene el delantero brasileño que también tiene la nacionalidad española.
jugó Diego Costa con el Atlético ante Real, en la final de la Liga de Campeones.
Diego Costa es seria duda para el Mundial Madrid | EFE
brasil inicia preparación
Teresópolis / EFE Los jugadores se reunieron en el La selección brasileña fue aeropuerto internacional Antonio recibida ayer con pequeñas proCarlos Jobim 'Galeão', de Río de testas y decenas de hinchas a su Janeiro, donde un grupo de profesores llegada a la ciudad serrana de colocó pegatinas en el autobús en demanTeresópolis, a 100 kilómetros de da de más inversiones en la educación, lo Río de Janeiro, donde comenzó que retrasó la salida del autobús de la selecsu concentración para el Mundial. ción cerca de media hora. anfitrión La "Selecao" La única ausencia en la lista de A su llegada a Teresópolis, decenas de aficomenzó ayer su 23 convocados por el seleccionacionados, vestidos con camisetas de Brasil, concentración en dor nacional, Luiz Felipe Scolari, pelucas verdes y amarillas y portando banderas, fue la del lateral izquierdo Marcelo, recibieron con vítores a la selección. Teresópolis en medio quien tiene permiso para incorpoEn Teresópolis también se concentró un grupo de de protestas rarse hasta hoy al grupo, por los manifestantes, identificados con siglas de partidos de festejos de la victoria del Real izquierda y con camisetas en las que estaba escrito en Madrid en la Liga de los inglés "Fifa go home". Campeones.
löw confía en recuperación de lesionados
El seleccionador alemán, Joachim Löw, se mostró ayer convencido de que el meta Manuel Neuer y los dos capitanes Philipp Lahm y Bastian Schweinsteiger estarán a punto para el Mundial, pese a que sus respectivas lesiones les impiden todavía entrenarse con el grupo. "Estarán recuperados y en forma para el Mundial, los médicos consideran que los problemas se superarán a corto plazo", dijo.
francia rinde examen ante Noruega Francia jugará hoy (15:00 HB) en París un partido de preparación de cara al Mundial-2014 midiéndose a Noruega en el primero de los tres amistosos que disputará antes de viajar a Brasil. Una semana después de empezar la concentración preparatoria para el Mundial, los Bleus podrán medir su estado de forma. Los otros dos duelos preparatorios que disputarán serán contra Paraguay, el 1 de junio en Niza, y contra Jamaica, en Lille el 8 de junio.
estados unidos ensaya con azerbaiyán
Tras la polémica por la eliminación de Landon Donovan de la lista mundialista, la selección de fútbol de Estados Unidos sostendrá hoy en San Francisco su primera prueba de fuego rumbo a Brasil-2014 cuando enfrente a Azerbaiyán. El DT Jurgen Klinsmann comenzará a partir de este encuentro a engrasar su maquinaria, la que deberá estar en el punto ideal para afrontar el Grupo G del Mundial, con Alemania, Portugal y Ghana.
D
iego Costa, delantero hispanobrasileño del Atlético de Madrid, ve lesionado alejarse el Mundial de Diego Costa Brasil tras someterse a una tiene una prueba en la clínica Cemtro rotura del que confirmó que sufre una bíceps femoral en su microrrotura en el bíceps pierna femoral de su pierna derecha. izquierda. Después de retirarse lesionado del último partido de Liga del Atlético de Madrid en el Camp Nou y de la final de Liga de Campeones ante el Real Madrid a los nueve minutos, el seleccionador español Vicente del Bosque pidió a Diego Costa que se sometiese a un estudio radiológico que mostrase el estado de su pierna lesionada. El delantero acudió a la Clínica Cemtro y su director, el doctor Pedro Guillén confirmó en la Cadena Cope la lesión que sufre. "Costa, mejor no está, tendrá que reposar al menos dos semanas", dijo. "Todavía tiene lesión. Una micorrotura en el bíceps de grado I", añadió antes de calcular un periodo de 15 días de recuperación cuando España debuta el 13 de junio en el Mundial de Brasil, en 18 días. Del Bosque que no llevará al Mundial "a jugadores mermados" y que los que estén el día 2 en el viaje a Washington estén en perfectas "condiciones para entrenar".
4
Cochabamba | Martes 27 Mayo de 2014
CALOR SOFOCANTE Ciudad Temperatura promedio (12:00 a 17:00 hora de Brasil) Humedad de la tarde (Punto de rocío) Manaos 31
Agobiante
Natal
29
Agobiante
Fortaleza 29 Agobiante Recife
29
Salvador 28
Muy húmedo
Agobiante
Cuiabá
31
Húmedo
CLIMA TEMPLADO Ciudad Temperatura promedio 17:00 hora de Brasil) Agradable. Río de Janeiro
25
Húmedo
Belo Horizonte
25
Agradable
Brasilia 25
Muy agradable
Sao Paulo
22
Agradable
Porto Alegre
19
Agradable
Curitiba 18
Agradable
(12:00
Cómo juga eltiempoenelMun Asfixiantes
a
Clasificación d
Manaos
Suertes contrastantes: EEUU Vs Bélgica Estados Unidos viajará desde su base en Sao Paulo hasta Natal y de regreso (1,450 millas en cada trayecto); desde Sao Paulo hasta Manos y de regreso (1,670 millas en cada trayecto); y desde Sao Paulo hasta Recife y de regreso (1,320 millas en cada trayecto). Un total de 8,880 millas. Agregando las horas de vuelo y los traslados hacia y desde el aeropuerto, el seleccionado estadounidense pasará 35 horas viajando en un lapso de 10 días. Además, los tres partidos serán bajo condiciones agobiantes. Bélgica viajará desde su base en Sao Paulo hasta Belo Horizonte y de regreso (310 millas en cada trayecto); desde Sao Paulo hasta Río de Janeiro y de regreso (220 millas en cada trayecto); y jugará su tercer partido en Sao Paulo. Un total de 1,060 millas. Agregando las horas de vuelo y los traslados hacia y desde el aeropuerto, Bélgica pasará 16 horas viajando en un lapso de 10 días. Los tres partidos tendrán lugar en estadios con un clima agradable.
ESPECIAL
Fortaleza
Caluroso, húmedo y distante del resto del mundo, nadie quería jugar en Manaos. El DT de Inglaterra, Roy Hodgson, tuvo las agallas de decirlo en público y fue recompensado con un partido al final de la tarde frente a Italia allí. El seleccionado estadounidense enfrentará al equipo portugués de Cristiano Ronaldo en la capital del Amazonas, con el comienzo del partido a las 15:00 (14:00 hora de Bolivia).
Una deshidratante caminata de 1, 2 millas, sin sombra bajo un implacable sol le da al seguidor promedio una idea clara de cómo se sentirán los jugadores durante el partido.
Salvador
Natal Su diseño supuestamente se asemeja a las calientes dunas circundantes. El seleccionado estadounidense intentará derrotar a Ghana allí por primera vez en su historia después de las derrotas en cada una de las dos últimas Copas del Mundo.
Recife "Jugar aquí a las 16:00 (15:00 HB) fue inhumano", dijo el español Sergio Busquets después de un partido de la Copa Confederaciones en junio de 2013. El seleccionado estadounidense también podrá disfrutar de ese privilegio frente a Alemania en un inicio de partido aún más caliente: a la 13:00 (12:00 HB)
CALENDARIOS MÁS DUROS Equipo(base) Km viajados Partidosensitios agobiantes EEUU (SP) Italia (RJ)
CALENDARIOS MÁS BENÉVOLOS Horas Horasde Total de deviaje traslado horas
14.291 km 3 (Natal, Manaos, Recife) 17
México (SAN)
13.760 km 11.941 km
18
Horas Horasde To deviaje traslado h
Ninguno
2
14
3 (Natal, Fortaleza, Recife) 4 16 18 Argelia 3 (SP) 3.379,6 km
Ninguno
4
18
Argentina (BH)
3.419,9 km
Ninguno
Rusia (ITU)
4.000 km
1 (Cuiabá)
4
18
Chile (BH)
11.249 km
1 (Cuiabá)
5.2
18
18
35
Equipo(base) Km viajadosPartidosensitios agobiantes Bélgica (SP) 1.705,9 km
13.679 km 3 (Manaos, Recife, Natal) 16
Camerún (VIT)
En un barrio deteriorado, el estadio brillante se parece a un enorme OVNI. La repetición de la final de la Copa del Mundo de 2010 entre España y Holanda se llevará a cabo bajo el calor de las 16:00 (15:00 HB)
34
2 (Natal, Manaos) 14 128 3
Japón (ITU) 11.249 km 3 (Recife, Natal, Cuiaba) 13
18
31
5
ESPECIAL
ará ndial
“
Presidente Blatter", preguntó un reportero nacido en Fortaleza durante el sorteo del Mundial llevado a cabo en diciembre pasado, "en Fortaleza nunca jugamos al fútbol hasta que cae la tarde para evitar el calor, entonces, ¿Por qué han programado partidos a la 13:00 o 16:00?". El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, como era de esperar, respondió mencionando la diferencia horaria con el mercado más grande entre los que consumirán este evento, los televidentes europeos. Teniendo en cuenta que esos horarios no van a cambiar, algunos equipos tendrán que prepararse para una dura mezcla de calor y humedad, factores agotadores que debe-
de las 12 sedes
Cochabamba | Martes 27 Mayo de 2014
Cuestiones para tomar en cuenta
rían sumarse a las largas distancias entre algunos estadios. La selección nacional estadounidense, por ejemplo, probablemente deba jugar los tres partidos de primera fase en condiciones extremas después de largos vuelos, mientras que equipos con más suerte como Bélgica y Argentina van a disfrutar de climas más benévolos y más tiempo para entrenar. En esta Copa del Mundo Brasil 2014, algunas selecciones no se deberán enfrentar sólo al equipo oponente. Echemos un vistazo a los obstáculos que deberán sortear muchos equipos, desde las condiciones del tiempo hasta tiempos de viaje ridículamente largos. (Todos los horarios están expresados en hora local).
V
Edwin Fernández Rojas
arios jugadores jóvenes de enorme talento estaAlgunos equipos han tomado rán medidas para asegurarse presentes en el de estar tan cómodos como Mundial sea posible durante de Brasil 2014.la duración del torneo; algunosDestacamos podrían sufriralgunos grandes cambios en el medio. que pueden causar gran impresión durante la Copa del Mundo, o por 1.- La planificación inteligente lo menos, un impacto mayor del Alemania, Suiza, Croacia, Grecia y Ghana establecieque a priori puede despertar la ron sus bases en el noreste para aclimatarse al clima expectativa de su presencia. caliente y húmedo, y por lo tanto redujeron su cantidad de viajes a la mitad. 2.- Y la planificación no tan inteligente España optó por Curitiba- lejos, el lugar más frio, con temperaturas tan bajas como 1 grado en juniocomo su base, convirtiéndose en el único equipo de la Copa del Mundo "en el frío". Si llegan a la final, los españoles tendrán que ganar por lo menos dos partidos en los estadios "agobiantes", sufriendo el choque climático correspondiente.
Agradables
3.- Los calor
Belo Horizonte El primer estadio que estuvo listo para ser sede de una de las semifinales, el nuevo Mineirão, permite una suave brisa para refrescar el terreno de juego.
Río de Janeiro A pesar de que sus veranos pueden hacer sudar a cualquiera, los inviernos de Río son templados. El hermoso y nuevo Maracaná es el lugar perfecto para la final el 13 de julio.
Curitiba el más frío de los 12 estadios se encuentra a unos 3.000 metros sobre el nivel del mar. El afortunado seleccionado de Honduras podrá disfrutar de la experiencia extrema de pasar directamente de las noches frías de Curitiba al calor extremo y la humedad de Manaos.
La capital de Brasil, que carece de equipos de fútbol decentes, tiene el invierno más bonito entre todos los estadios.
otal de horas
Cuiabá
16
La temperatura mínima alcanza los 10°C los meses de mayo a julio. La humedad relativa del aire alcanza el 20 por ciento los meses de junio y julio.
22 4 14 81 22 23
Porto Alegre El hogar de FC Internacional, el estadio Beira -Rio se encuentra a orillas del río Guiabá. Los mosquitos deberían ser la única molestia.
mandan
cuando
hace
arios jugadores jóvenes
En las siete Copas del Mundo jugadas en América de enorme talento estaun equipo sudamericano prevalecido:en Brasil rán hapresentes el (3), Argentina (2) y Uruguay (2).deCuatro Mundial Brasil equipos 2014. europeos llegaron a la Destacamos final en cinco algunos ocasiones (Italia dos que veces, y Alemania, Holanda y la pueden causar gran impresión República Checa, vez cada uno), perdienduranteuna la Copa del Mundo, o por do 13-5 en total. lo menos, un impacto mayor del
que a priori puede despertar la 4.- Un rayo de esperanza para los países fríos expectativa de su presencia.
En el Mundial de 1994, el equipo de Suecia, un país no muy tropical, llegó a las semifinales invicto después de haber jugado en: Pasadena, California (empató con Camerún), Dallas (derrotando a Arabia Saudita), y Stanford, California (derrotando a Rumania por penales). En las semifinales, de nuevo en Pasadena, dieron a Brasil una buena pelea pero terminaron derrotados por un genial gol de Romario.
Sao Paulo
Brasilia
V
Edwin Fernández Rojas
sudamericanos
5.- Pueden muertos
El partido inaugural del torneo entre Brasil y Croacia se celebrará aquí 12 de junio, cuando el clima es normalmente suave y seco.
ser
necesarios
los
tiempos
Preocupado por el nivel de deshidratación que sus jugadores sintieron durante la Copa Confederaciones 2013, el DT de Italia, Cesare Prandelli, sugirió en diciembre la introducción de tiempos muertos para el Mundial. En febrero, la SENSACIÓN TÉRMICA FIFA aprobó dos tiempos muertos de Humedaddela Ciudad Temperatura tarde(Puntode Sensación dos minutos, uno para cada tiempo del partido, en los minutos 30 y 75, y sólo máxima térmica rocío) en los partidos en los que el árbitro y el Fortaleza 30 75 % 40 médico de la FIFA decidieran que las detenciones son necesarias debido a Manaos 30,5 74 % 39 las condiciones climáticas.
Natal
29
72 %
37
Recife
27
70 %
34
Salvador
26
73 %
34
Cuiabá
31
67 %
32
Brasilia
25
53 %
31
Rio de Janeiro
22
66 % 13
Belo Horizonte
24
56 % 03
Sao Paulo
21
54 %
25
Curitiba
18
51 %
22
Porto Alegre 18
52 %
21
6.- ¿Presión en toda la cancha? Es mejor que lo piensen dos veces Cuando le preguntaron si algunos equipos tendrían que cambiar su enfoque en el calor y la humedad, Óscar Celada, médico del equipo de España, dijo que " la reducción del esfuerzo de los jugadores mediante la modificación del estilo de juego es sin duda una opción para ahorrar energía y evitar la fatiga prematura". ¡No se sorprendan si ven a Alemania esperando a los estadounidenses en su parte de la cancha!
Cochabamba | Martes 27 Mayo de 2014
Aprestos
6
Hospedaje
barato e incómodo Maracaná se pone a punto para la Copa del Mundo
río de janeiro Los "precios da Copa" se imponen en Brasil
Río de Janeiro / EFE Dos personas descansan en unos de los hostales ubicados en la parte Tan sólo 16 días antes del comienzo del hospedaje alta de la favela de Vidigal. Mundial del fútbol 2014, el Maracaná, estadio que albergará siete partidos del torneo, Universal.com cios de los hoteles. Pese a que Río es la por la policía y el ejército desde 2011. Aquí entre ellos la final, se prepara para recibir las tercera ciudad con el hospedaje más caro a hay una comisaría y en sus calles se han oleadas de visitantes. quí se tiene la vista más impre- nivel mundial, sólo por debajo de Nueva apostado policías en los puestos de vigilanPara el buen funcionamiento del gran sionante de la maravillosa ciu- York y París, para la Copa del Mundo, la cia que anteriormente tenían los narcotracoso del fútbol brasileño, 600 voluntarios dad. Desde la habitación y sin habitación por noche en Ipanema o ficantes armados, que eran amos y jefes de trabajarán en los alrededores tener que pararte de la cama Copacabana puede llegar a los 5. 364 boli- este lugar al que nadie se atrevía a entrar. y en su interior ayudando a en río se miran las playas más famo- vianos. Y en otras sedes, el precio es mayor orientar a los aficionados Es aquí, en el Alto Vidigal donde están El estadio sas de Brasil: la cara y excéntrica Leblón, la ante la escasez de habitaciones. que acudan a ver partidos y las mejores vistas de Río, que se puede Maracaná será famosa Ipanema y la popular Copacabana. Para entender más sobre el boom de los observar de manera extrema el fenómeno escenario el 13 en especial a aquellos con de julio del Más allá, el icónico Pan de Azúcar. hostales en las favelas de necesidades especiales de del boom de los hostales en las partido final Y de entre la colina selvática se Brasil nos adentramos en movilidad, como discapacifavelas de Brasil. En sus calles de la vigésima transporte asoma el Cristo Redentor y abajo la comunidad de Vidigal, arriba tados físicos, embarazadas laberínticas se han edificado versión del certamen La Lagoa. Estamos en uno de los Para subir a es- al sur de Río de Janeiro. En la última y personas con niños decenas de estos lugares. Ahora mundial. hostales en la cima de la favela de ta comunidad Una colina densamente calle pavipequeños, informaron que los precios en el barrio han se deben tomentada de Vidigal. poblada, rodeada de selva ayer los responsables por subido, los locales están venmar mototaxis El Mundial de Brasil será uno de o esperar en y el océano. Ahora la lla- lo alto se enel estadio en rueda de diendo sus modestas casas cuentra el holos más caros de la historia, no sólo las largas filas man la “favela chic”. Aquí tel Boutique prensa. construidas de manera artesalos vehícuEcológico por el gasto que los organizadores de cada vez más artistas, Los simpatizantes de los diferentes nal en las escarpadas laderas, los colectivos. han erogado para construir enormes bohemios y famosos lleequipos contarán con toda la informaque son demolidas para levanestadios a mitad de la selva del gan a vivir. Tal es el caso ción referente al acceso en la entrada tar las construcciones de varios Amazonas o en las áridas ciudades del actor Vincent Cassel, en la que, además de los datos propios pisos de altura. del noreste brasileño, también por los ele- que se mudó en 2013 con su novia de esta del partido, figura claramente la puerEn los hostales de Vidigal también tievados precios que los viajeros tendrán que favela tras dejar a Monica Belucci. Apenas nen la famosa lista “Precios da Copa” y los ta por la que deben acceder, y la locapagar por los boletos de avión y de las habi- en marzo, el exfutbolista David Beckham costos también se triplicarán. Mientras el lización de su asiento. En el dorso de taciones de hotel, que tienen una lista estuvo de visita, se enamoró de la vista y precio de habitación por noche en cuarto los ingresos, también podrán obserespecial para esas fechas a la que titulan: compró una choza de unos 20 metros cua- colectivo cuesta 257 bolivianos por persovar los objetos con los que no podrán “Precios da Copa”. drados metida entre la selva, en la cima de na, para el Mundial costará 965 bolivianos; acceder al estadio. Es por ello que los hostales y moteles de la montaña. Le costó un millón de reales, y una suite privada, que cuesta 1.126 bolilas favelas de las ciudades mundialistas son es decir (tres millones de bolivianos). vianos, para la Copa será de 3.540 boliviauna alternativa ante los exorbitantes preLa comunidad de Vidigal fue pacificada nos.
A
rousseff anuncia apoyo La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, se comprometió a apoyar las reivindicaciones de los jugadores que exigen medidas para modernizar el fútbol de Brasil, a quienes recibió en el palacio presidencial de Planalto. Rousseff se mostró "aterrada" con la cantidad de clubes que atrasan el pago de sueldos.
duplicarán flota de aviones La flota de 800 aviones ejecutivos de Brasil se va prácticamente a duplicar durante la Copa del Mundo, con más de 700 aeronaves que vienen del extranjero. "Tenemos una cantidad de jets ejecutivos viniendo del extranjero que estará entre la del Mundial de Alemania (en 2006) y Sudáfrica (2010)", es decir entre 700 y 1.000 aviones, dijo Leonardo Fiuza, director de la compañía brasileña TAM Aviación Ejecutiva.
Biografía
7
Cochabamba | Martes 27 Mayo de 2014
Eusebio,
la "Pantera negra"
europa El delantero luso fue elegido como uno de los grandes delanteros de la historia del fútbol mundial del Siglo XX
E
Personales Eusebio Silva
juego, Corea del Norte, que había eliminado a los italianos Ferreira para sorpresa general, ganaba 2-0. Eusebio tomó el toro por País los cuernos y anotó cuatro goles en 32 minutos. Los porturepresentado: gueses se impusieron finalmente 5-3. Portugal Tras 15 años en Lisboa, Eusebio decidió apro1966. vechar el final de su carrera para descubrir Estados Nacido el: Y es que Eusebio sigue siendo considerado 2 botas Unidos y participar, como Pelé y Beckenbauer, en 25/01/1942 como el mejor futbolista portugués de todos los de oro de Europa el lanzamiento del "soccer" . Lugar de tiempos y el cuarto mayor goleador de una logró Eusebio Eusebio fue considerado por la FIFA uno de los nacimiento: Copa del Mundo al haber marcado, en 1966, (1968/40 goles, mejores jugadores europeos del siglo XX y uno de 1973/42 tantos). Lourenço nueve goles en seis partidos. los grandes delanteros de la historia del fútbol, fue Marques El jugador llegó al Benfica de Lisboa de su uno de los mayores iconos de este deporte en Mozambique natal a los 19 años. En su priPortugal. Ocupa el noveno puesto en la lista de los 50 mer partido con la camiseta de las "águilas", mejores jugadores del siglo XX según la IFFHS. marcó un gol. El primero de una interminaObtuvo el Balón de Oro al mejor jugador de Europa ble serie de este sólido delantero centro. en 1965 y la Bota de Oro al máximo goleador en 1966 y En 15 temporadas con el Benfica, Eusebio jugó 301 1973. Fue el líder y conductor tanto del club Benfica, que partidos en el ganó la Champions League en 1961 y 1962, como de la seleccampeonato ción portuguesa que ocupó el tercer lugar en la Copa del Eusebio fue portugués y Mundo 1966, torneo en donde fue el máximo goleador. marcó 317 Además se le considera una leyenda del fútbol portugués, uno de los goles. Es y el más grande futbolista de todos los tiempos en ese país jugadores decir, ¡una según la IFFHS y la prensa especializada. El 4 de marzo de destacados de media de 2004, el brasileño Pelé le incluyó en la lista FIFA 100. Portugal. 1,05 goles por La FIFA le describe como un mito y la figura más famosa del p a r t i d o ! fútbol portugués, en un artículo dedicado en su página web. Ningún centrodelantero Perfil Técnico del mundo ha La eficacia de la Perla de Mozambique para definir era sido capaz de muy aguda por su notable pegada y su orientación en la canmantener esta cha, extraordinaria. media durante un La velocidad fue su característica principal, que con su período tan largo. excelente amague en el espacio corto y largo era difícil deteAdemás de los tronerlo. Tenía una excelente visión de espacios que le permifeos continentales, tían ganarle la espalda a los defensas . Eusebio ganó 11 camTras desligarse del Benfica buscó el gol en Estados Unidos, peonatos y cinco Copas México y Canadá. de Portugal. Cuatro goles en 32 Infancia minutos Eusébio nació en el barrio de Mafalala, de la ciudad de Eusebio, apodado "la Lourenço Marques (actualmente Maputo), en África Oriental pantera negra", ganó el Portuguesa, hoy Mozambique, el 25 de enero de 1942. Era Balón de Oro en 1965 y hijo de Laurindo António da Silva Ferreira, un trabajador del terminó dos veces en segunferrocarril, nacido en Malanje (África Occidental Portuguesa, do lugar (1962 y 1966). actual Angola) y Elisa Anissabeni, natural de Mozambique. Una de las hazañas más destaSe crió en una sociedad extremadamente pobre, solía saltarcadas de su carrera se pudo ver en se las clases de la escuela para jugar al fútbol descalcuartos de final de la Copa del zo con sus amigos en campos improvisados. Su Mundo de 1966. Tras 24 minutos de padre murió de tétanos cuando Eusébio tenía ocho años de edad, por lo que Elisa asumió casi exclusivamente el cuidado del joven Eusébio. usebio simboliza la edad de oro del fútbol portugués. En los años 60 el Benfica de Lisboa ganó dos Copas de Europa de clubes y disputó cinco finales, y la selección lusa alcanzó el tercer puesto en el Mundial inglés de
Fallecimiento El exfutbolista portugués murió en la ciudad de Lisboa a los 71 años, por causa de una insuficiencia cardíaca. Después de su fallecimiento, el Gobierno de Portugal declaró tres días de luto. El cortejo fúnebre se dio en el estádio da Luz ante más de 10.000 espectadores, y fue seguido por diversas personalidades del país. Varias autoridades asistieron al sepelio de este popular jugador.
11
títulos logró en la Liga de Portugal: 1961, 1963, 1964, 1965, 1967, 1968, 1969, 1971, 1972, 1973, 1975.
7
veces fue goleador de Portugal: (1964/28 goles, 1965/28, 1966/25, 1967/31, 1968/42, 1970/20, 1973/40)
1
Copa de Europa de clubes ganó (1962), y jugó tres finales (1963, 1965, 1968).
1
vez jugó la Copa del Mundo: tercero (1966), 6 partidos, 9 goles (máximo goleador).
41
goles convirtió con la selección de Portugal en 64 convocatorias.
Cochabamba | Martes 27 Mayo de 2014
1
Gráficas
8
El fútbol, entre fiesta y protestas
2
A 16 días para el inicio del Mundial Brasil 2014, el gigante sudamericano vive diferentes situaciones en sus calles. Por un lado, quienes comparten la euforia de la cita ecuménica y, por otro, aquellos que se oponen por los fuertes gastos que representa ser el orga- Aprestos nizador del certamen de la FIFA. Con pocos A pesar de esas circunstancias días por contrarias, el resto del planeta delante, las 32 comienza a vibrar con la cercanía selecciones participantes del Mundial. Países como Japón y intensifican su Ecuador, participantes del evento, trabajo previo descuentan los días que restan al Mundial. para ver a sus selecciones en acción. Las calles de Brasil se pintan con los colores verde y amarillo. La cita está hecha, a pesar de los conflictos sociales.
Efe
Efe
3
1
Recepción con el presidente
Rafael Correa (izq.), presidente de Ecuador, posa junto a Jorge Guagua, jugador de la selección, en la recepción ofrecida por el Mandatario.
conflictos y más protestas
2
Profesores de Brasil realizan una manifestación en las puertas del hotel de concentración de la selección brasileña.
3
las calles lucen sus galas
Un vecino del centro-oeste de Manaus, en el estado de Amazonas, en Brasil, pinta su casa y decora la calle antes del Mundial.
Pruebas de rigor médico
4
Dante (der.), defensor de Brasil, es sometido una prueba médica por parte del cuerpo de galenos brasileños, en la previa a la cita mundialista.
5
Caluroso despedida
Jugadores de Japón reciben muestras de cariño por parte de los fanáticos de su país. Los Samurais inician sus entrenamientos antes de viajar hasta Brasil.
Afp
4
STAFF
Afp
5
Afp
* Director: Juan Cristóbal Soruco * Jefa de Redacción: Elizabeth Arrázola * Jefa de Informaciones: María Julia Osorio * Jefe de Diseño Gráfico: Ramiro Moncada * Diagramación: Ruth Marquez Flores * Editor de Fotografía: Carlos López * Fotografía: Daniel James, José Rocha y Hernán Andia * Gerente General: Gerardo Tórrez * Jefe de Marketing: Jorge Campuzano