Varios partidos políticos organizan cierres de campaña en Cochabamba Pág.6
Semana de restricciones por comicios. La ley seca regirá 72 horas antes de elecciones Pág. 8
FALTAN
6
PARA LAS ELECCIONES
Cochabamba | Edición Nº 35 | Lunes 6 de octubre, 2014 Foto: Apg
Tuto: camino 12 horas al día
El candidato a la presidencia por el Partido Demócrata Cristiano (PDC), Jorge Tuto Quiroga, en entrevista con Los Tiempos, asegura busca la forma de contrarrestar el derroche del Movimiento Al Socialismo (MAS) y el poder económico de Samuel Doria Medina. “Por eso opté por el contacto persona a persona" Págs.4,5
2
Cochabamba | Lunes 6 de Octubre, 2014
LA
FOTO
DEL
DÍA
Foto: José Rocha
ELECCIONES
2014
VOTO SECRETO
Ahora son los analistas Una inusitada revelación del candidato a primer senador por Cochabamba del MSM, Mario Orellana, asegura que son los analistas políticos, en gran parte, los responsables de la debacle de la oposición. Tremendo descubrimiento se equipara a los que responsabilizan al Tribunal Supremo Electoral o, para ser más claros, "los que culpan al empedrado".
Coloquio entre contrarios
LOS VERDES Un grupo de militantes del Partido Verde de Bolivia regala plantines en la plaza 14 de Septiembre de Cochabamba. Una de las características de la campaña de esta organización es inculcar la preservación de la naturaleza y el respeto al medio ambiente.
YO OPINO
Ciudadanos muestran su disconformidad con las campañas electorales.
¿
Qué le parecen las campañas electorales que ha visto en las calles y en los medios de comunicación
?
Un conversatorio organizado por la Asociación Boliviana de Ciencia Política demostró que sí se puede debatir en democracia sin necesidad de anular y descalificar los argumentos del contrincante. En el coloquio se reunieron analistas y políticos tanto del oficialismo como de la oposición e intercambiaron argumentos en ambiente de respeto mutuo.
Dos caras en cierres de campaña Los anuncios para los cierres de campaña de esta semana confirman el tono que caraterizó a todo el proceso de propaganda que ya finaliza el miércoles. Por un lado, un despilfarro de recursos en grandes concentraciones con espectáculos músicales (léase "pan y circo")y, por otro, modestos cierres que implican nada más que una caminata de militantes. “Prefiero ir a los programas de radio y televisión por eso madrugo, porque en las publicidades ya nadie cree, la gente más bien cuestiona el hecho de que se despilfarre tanto dinero en campañas”.
Hay muchas campañas electorales que nos están tapando el paso, sobre todo el MAS, realmente nos perjudican, cierran la Heroínas, Oquendo, es totalmente un abuso, ya es insoportable, no se puede circular, hay trancaderas por todo lado, además de eso el ruido que meten es molestoso, otro problema es que ensucian demasiado las calles con papeles, parece que no se dan cuenta que está mal lo que hacen.
Hay mucho desorden, en especial del oficialismo, hacen lo que quieren, está bien defender una postura, cierran las calles obstruyen el paso, perjudicando a la población, ellos deberían dar el ejemplo, ser los primeros en respetar al ciudadano, se imagina cierran las calles en horas pico eso está mal, parece que ellos no piensan en las personas, deberían hacer en lugares que no afecten la circulación.
Por el momento veo que las campañas son hasta absurdas, no se puede comparar la clase de campaña que está haciendo el MAS, con otros partidos, el otro día vi una caravana del MAS, era un montón de autos desde la Belzu hasta la Heroínas y la campaña de los verdes no eran ni dos cuadras, no hay comparación, el MAS está utilizando recursos de todo lado para hacer esto y eso es grave.
Hasta el momento nos ha ido muy bien, la gente recibe nuestro material sin problema. Nadie nos ha gritado o reñido todavía. Estamos realizando la campaña y apoyando al compañero Evo Morales. No estamos realizando propaganda por algún candidato del MAS en particular, sino por el partido en general.
Rodrigo Velasco Mecánico
María René Vargas Profesora de inglés
Mauricio Borda Estudiante de
Roxana Vega Miltante del MAS
Tuto Quiroga Candidato presidencial de PDC
El Movimiento Al Socialismo está cerca de su objetivo: ganar las elecciones generales con la mayor cantidad de votos posible y replicar el control de los dos tercios de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP).
Marcelo Varnoux Analista
ELECCIONES
2014
3
Cochabamba | Lunes 6 de Octubre, 2014
Coloquio.
comentario
Un conversatorio organizado por la Asociación Boliviana de Ciencia Política
Ventaja masista y posibilidad opositora
Foto: Daniel James
Un grupo de políticos y analistas debaten sobre las campañas de los partidos y la el futuro de las siglas opositoras, tras las elecciones. Redacción Central
L
a Asociación Boliviana de Ciencia Política (ABCP) y la Fundación Konrad Adenauer (KAS) organizaron el pasado jueves el conversatorio “Elecciones generales en Bolivia, entre el predominio del MAS y las posibilidades de la oposición". Bajo la conducción del analista Marcelo Varnoux y el presidente de la ABCP, Lizandro Coca, el coloquio convocó a una pluralidad de voces (concejales municipales, asambleístas departamentales, analistas y un candidato a senador. “A pocos días de las elecciones generales en Bolivia, es preciso evaluar las características de las campañas, tanto del oficialismo, como de la oposición, a fin de establecer la magnitud del apoyo ciudadano que podrían obtener, así como las opciones que tienen de consolidarse y/o fortalecerse como actores políticos”, dijo Varnoux, a manera de introducción al coloquio. Excesos La concejal del Movimiento al Socialismo (MAS), María Isabel Caero, admitió que algunas actitudes en la campaña de este partido ya no eran necesarias, dado el alto porcentaje que ya registran las encuestas electorales. Reconoció también el repunte del candidato del Partido Demócrata
Reunión
Asistentes al conversatorio de la Asociación Boliviana de Ciencia Política , durante un almuerzotrabajo en el hotel Toloma.
Cristiano (PDC), Jorge Tuto Quiroga. “Es un cadáver político que se levanta y logra superar en intención de voto al Movimiento Sin Miedo y al Partido Verde de Bolivia”. Caero citó que la mayor virtud de Quiroga es que se identifica plenamente como opositor al MAS. Sobre el PDV, la concejala dijo que es el único partido que abiertamente planteó la defensa de la ecología y medio ambiente; el respeto a los derechos reproductivos y a libertad de elegir del ciudadano su opción sexual. En general, Caero criticó que la oposición no tenga propuestas claras en varios temas fundamentales de la agenda nacional. El expresicente del Comité Cívico, Israel Mérida, arremetió contra el Tribunal Supremo Electoral (TSE) por su “sometimiento al Órgano Ejecutivo y a los dictámenes del MAS. Concluyó también que pese al discurso radical de oposición de Quiroga, éste no logró polarizar el debate electoral. Argumentó también que algunos de los candidatos, des-
pués de esta elección, deberían optar por el retiro. De Samuel Doria Medina, dijo que ya no tiene posibilidades de crecer por los errores cometidos. “Si el proceso electoral sería más largo, Doria Medina seguiría cayendo y Tuto Quiroga crecería más. De Juan del Granado, del MSM, Mérida dijo que con lo que le dan las encuestas está en riesgo de perder incluso su sigla ante el Tribunal Electoral. Fernando Berrios, exdirector del Segip en Cochabamba, criticó la desmesurada campaña del MAS y el uso sin límites de bienes y recursos del Estado. Admitió también que no es el único partido que estando en función de Gobierno lo hace. “No era necesario hacer tanto despilfarro de recursos, podía haber recurrido a recursos más sutiles”, dijo. Sobre el TSE, Berrios aseguró que está cometiendo demasiados errores. Detectó que el Órgano Electoral está cumpliendo más una función política que técnica. “Esperemos que este descuido de la parte técnica no tenga consecuencias negativas durante el proceso
electoral del 12 de octubre”. Para el abogado y exconsejero de Comteco, Rolando Ramos, la política es para quienes tienen ciertas cualidades y carisma para con los ciudadanos, “no para los que no sirven. Doria Medina, por ejemplo, nunca ha servido para política y sigue insistiendo”. Criticó a toda la oposición en general por acudir dividida al proceso electoral, cuando los cuatro candidatos sabían muy bien con quien se enfrentaban. Único candidato El único candidato presente en coloquio fue Mario Orellana, aspirante a senador por Cochabamba del Movimiento Sin Miedo. Orellana esta vez arremetió en contra de los analistas políticos que, según él, dirigen el voto ciudadano a favor del oficialismo. “Se hacen a los analistas sin hacer estudios ni investigación y comentan encuestas manipuladas”, dijo Orellana. Entre otros asistentes al coloquio estuvieron presentes los asambleístas departamentales Roxana Neri y Evert Clavijo, entre otros.
Análisis
Sobre el rol de la oposición *Marcelo Varnoux Más allá de los errores estratégicos que ha cometido la oposición política y su división que favorece la candidatura oficialista, es preciso destacar su meritorio empeño en hacer frente, en condiciones sumamente desiguales, a la candidatura oficialista. Ahora bien, en el campo de la oposición se juegan varias cosas. En primer lugar, la posibilidad de acreditar bancadas parlamentarias que puedan hacer de contrapeso al MAS en la ALP; en segundo lugar, evitar la suspensión de la sigla política si la votación global no alcanza a superar el 3 por ciento; en tercer lugar, mantener vigencia y fortalecerse para encarar las elecciones departamentales y locales que se realizarán el primer semestre de 2015. Uno de los principales problemas de la oposición es que no ha logrado establecer una polarización con el binomio oficialista. Las candidaturas de Samuel Doria Medina y Jorge “Tuto” Quiroga se disputan el mismo electorado y cada una intenta presentarse como la alternativa a Evo. Probablemente, las últimas encuestas antes de 12 de octubre, muestren quién está en un segundo lugar y con la posibilidad de recibir los votos de un segmento de la población que ha optado por apoyar al candidato opositor, sea quien sea, que esté mejor posicionado. Ahora bien, en estas circunstancias, ¿cuáles son los objetivos más importantes de la oposición? El más importante, quitarle los dos tercios al MAS en la ALP y posiblemente el que podría cristalizarse si finalmente se verifica en las urnas la hipótesis del “voto oculto”. El menos probable: forzar a una segunda vuelta. Este último objetivo se torna muy difícil *Fragmento del texto presentado en en conversatorio de la ABCP.
4
Cochabamba | Lunes 6 de Octubre, 2014
FALTAN
5
ELECC
20
LOS PRESID
PARA LAS
ELECCIONES
ENTREVISTA
JORGE TUTO QUIROGA RAMÍREZ CANDIDATO A LA PRESIDENCIA POR EL PARTIDO DEMÓCRATA CRISTIANO (PDC) Jorge Fernando Tuto Quiroga Ramírez nació en Cochabamba, Bolivia el 5 de mayo de 1960, es un político boliviano. Fue el sexagésimo segundo presidente de Bolivia, desde el 7 de agosto de 2001 al 6 de agosto de 2002. Fue también líder y heredero de Acción Democrática Nacionalista (ADN), que presidió inmediatamente después de la muerte de su fundador, Hugo Banzer.
realizando posteriormente una Maestría en Administración de Empresas en la Universidad St. Edward's de Austin. Está casado con la norteamericana Virginia Gale Gillum, la pareja tuvo cuatro hijos. Trabajó durante siete años en la corporación IBM en Austin. Fue viceministro de Finanzas a los 29 años de edad y titular del Ministerio de Finanzas desde marzo de 1992 hasta agosto de 1993.
Después de su bachillerato en el colegio La Salle de Santa Cruz, estudió en Estados Unidos. Se graduó como Ingeniero Industrial de la Universidad A&M de Texas,
En la actualidad, es nuevamente candidato a la presidencia del país, invitado por el Partido Demócrata Cristiano (PDC) acompañado por Tomasa Yarhui .
Tuto: "No soy un hombre timorato" Foto: xxxxx
Fui el primero en denunciar la narcocriminalidad y la falsa nacionalización y algunos se asustaron, yo no soy un hombre timorato.
Edward Ayma
“
Tengo claro lo que tengo que hacer ”, con esa frase iniciamos la entrevista con el candidato del Partido Demócrata Cristiano (PDC), Jorge Tuto Quiroga, “mi ventaja es que estoy consciente a lo que me enfrento. Sabía que no podíamos competir con pintadas de paredes, ni vallas publicitarias
como Doria Medih e m o s s u p e ra d o RÉCORD Hemos roto récords na” y creen que eso todo récord”, dice. saludando y besando es hacer campaña y Ya sobre la camcachetes en el país. tener presencia mepaña, asegura que diática explica, si bien empezó tarmientras toma un de con su lanzapoco de agua. miento a la presi¿Se lo ve un poco cansado? Se dencia, ve que la forma en como le pregunta. Responde que den- decidió hacer política le está dantro su estrategia de campaña do resultado. está el de caminar mucho y haConsidera que en esta breve blar frente a frente con la gente carrera tenía que encontrar la para lograr presencia “hemos manera de contrarestar el derrodado la mano y besado más ca- che del Movimiento Al Socialischetes con Tomasa, que seguro mo (MAS) y el poder económico
nero en campañas”, aclara Tuto, reconociendo que esta fórmula le está dando resultado. Dentro esta breve carrera electoral, Tuto asegura que prefirió mantenerse a un margen de los insultos y denuncias que se dieron entre el MAS y UD, debido a que priorizó más el preparar un programa de gobierno de acuerdo a las necesidades de los bolivianos. “Fui el primero en denunciar la narco criminalidad y la falsa nacionalización, algunos se asustaron, lo que pasa es que yo no soy un hombre timorato”. Mientras el diálogo avanza, Tuto comienza hablar sobre los momentos más importantes de esta breve campaña y las razones por las cuales no logró sumarse al proyecto de Doria Medina, “nosotros habíamos gestado una unidad por una causa, no por curules”. Explica que decidió alejarse del frente amplio cuando se percata de que éste sólo perseguía beneficiar a algunos políticos y empresarios que promovían un propósito económico y no patriota. No evitó hablar del 50 – 50 de Doria Medina, dijo “preferí mantenerme al margen, cuando se devalaron las grabade Samuel Doria ciones de Navarro, ENTRE Ya hemos llegado a las Medina, “opté por las amenazas a una 327 entrevistas en el contacto persona mujer, por respeto a medios. No tenemos a persona y mela población”. recursos para publicdad. diante los medios. ¿Cómo ve a llevo ya más de 327 Samuel Doria Medientrevistas entre rana? Para Jorge Quidio y televisión sin contar los pe- roga, su principal contendor, en riódicos “así se llega a la gente” esta campaña muestra todo su sonríe Quiroga. poderío económico lo califica “Prefiero ir a los programas, como el hombre funcional al por eso madrugo porque en las MAS, y que por tercera vez logra publicidades ya nadie cree, la fragmentar a una oposición sólo gente más bien cuestiona el he- para cuidar sus intereses. cho de que se despilfarre tanto di“Lo vi haciendo de falso Rocky
CIONES
014
Cochabamba | Lunes 6 de Octubre, 2014
5
DENCIABLES hospitales de primero y segundo nivel, varios hospitales de tercer a cargo de las gobernaciones y construir institutos nacionales, del cáncer, diabetes, cardiología y otras especialidades. Un programa para los jóvenes Soy víctima del MAS y de UD universitarios, para eso plantea Jorge Quiroga está convencido que los estudiantes realicen sus que su candidatura puso de mal tesis trabajando en las instituhumor a Doria Medina, a quien le ciones públicas, durante seis recordó que en tres oportunida- meses, con ello se garantiza indes le fue funcional a Evo Mora- gresos para miles de familias y les, “quién vota por Santos Ra- se da oportunidades a los remírez, quién avala el texto de la cién egresados. Calancha en defensa de sus intePero la principal propuesta de reses económicos. Entonces está Tuto refiere a “exportaremos nervioso y por eso se trae aseso- productos no insultos, nos abrires gringos” se pregunta y explica remos a todos los mercados y que tras su ascenso en las en- también les compraremos a tocuestas, UD, habría decidido ata- dos aquellos que nos ayuden en carlo con el único fin de tratar de la causa marítima”, sostiene el manchar su campaña. candidato que no es bueno seConsidera que la candidatura guir dentro el ALBA, cuando los de Doria Medina, p aíses miembros en el fondo sería dan poco apoyo CONTRA UD Según Quiroga, la una estrategia para económico al país. estrategia de Doria defender su empre“ To d o s s e r á n Medina es salvar su sa y negociar una bienvenidos Euroempresa. buena indemnizapa, China, Austración, “tiene derelia, Nueva Zelancho que lo haga, dia, como hace Copero en la federación de empre- lombia y Nicaragua, se debe sarios privados”, finaliza sobre abrir mercados, todos tienen este tema. que venir a Bolivia”.
5
FALTAN
PARA LAS
ELECCIONES
Balboa, en un spot junto a su hijo y ahora critica que Tomasa Yarhui, aparezca junto a su hija, le quiere privar el derecho de ser madre, ése es Doria Medina”, remarca el candidato.
Tuto y su programa ¿Quién es Tuto Quiroga? “Nos están ganando por goFuera de la política Jorge Quileada en paredes pintadas, nos roga es un profesional que trabahan goleado en propaganda”, jó en más de 14 instituciones del dice Quiroga. extranjero: Dialogo interamericaDentro las propuestas que el no, Instituto del cambio climáticandidato plantea asegura, en co, el Club de Madrid, realizó primer lugar, que respetará todos consultorías y viajo unas 16 a 20 los bonos en beneficios de la po- veces al año. blación, adelantando un incre“La familia ya es demasiada mento del 30 por ciento en el grande, pero ellos no se meten bono Juana Azurduy en beneficio en política, entienden muy bien de las madres. mi situación, antes si se asustaTuto plantea varios ejes: Segu- ban en especial cuando venían ridad para combatir y arrojaban piedras la narco criminalia la casa, cuando CONTRA NARCOS En mi Gobierno, los dad, nacionalizaEvo M o ra l e s, l o s narcotraficantes tendrán ción de la hoja de enviaba”. que irse del país coca, para eso aseAsí describe a su gura que el Estado familia considera va comprar toda la que prefiere mancoca del trópico tenerla alejada de para industrializarla, el excedente la política. sería incinerado. Tuto asegura En lo personal cuando no que una de sus principales retos esta en política, casi como una será limpiar el trópico de narco- rutina diaria asegura que lo que traficantes “en mi Gobierno los siempre hace es trotar por las narcotraficantes se tendrán que mañanas “Yo troto de verdad ir”, para ello anuncia un nuevo no como el falso R ock i de estudio de la coca y luego se ofre- Samuel”, otras de sus pasiones cería un pago compensatorio al seria escalar montañas, el Illiproductor. mani, su nevado favorito. Otra de las propuestas gira en Para leer prefiere los libros en torno a los hidrocarburos, plan- inglés de contenido de informatea que la propiedad de las em- ción hidrocarburifera, temas ecopresas pase a los bolivianos, para nómicos, de análisis y uno de sus ello anuncia implementar la “li- autores favoritos es Vargas Llosa. breta de propiedad”, con un valor Se califica como un apasionado de 10 mil Bs que se entregará a de Bolivia, “tengo ese compromicada uno de los bolivianos, ése so de por vida por mi patria, mis será el principal cambio. hijos me apoyan me comprenEn el tema de salud propone den, ellos ya están haciendo su pasar de 10 mil a 25 mil camas, vida y sólo quiero lo que todo pacon un inversión de 905 millones dre quiere para sus hijos un país de dólares en cinco años, para con democracia, justicia y liberesto plantea crear más centros y tad”, finalizó Tuto Quiroga.
a la Candidatos a la candidata Ramírez junto ga ro ui Q e rg Jo ui a, Tomasa Yarh vicepresicenci
Camino de 10 a 12 horas por día, dando la mano a la gente, entre Tomasa y yo hemos besado más cachetes de los bolivianos que sumados todos de la oposición eso me alienta a seguir, por un compromiso por Bolivia”
“la gente ya no se traga la propaganda, donde se ven paredes pintadas y vallas, la gente se pregunta de donde habrán robado para gastar tanto o se pregunta cuán grande siempre debe ser su empresa para gastar tantos millones sin razón.
“El crimen ha aumentado porque ahora existe cuatro veces más de cocaína en Bolivia, la cocaína alimenta la criminalidad, vamos a hacer que los narcos se vayan, para ello vamos a comprar toda la coca ilegal del Chapare.
ral en En Campaña mpaña electo Ramírez, en ca ga ro ui Q e rg Jo chabamba. ciudad de Co
la
6
Cochabamba | Lunes 6 de Octubre, 2014
Elecciones Concentraciones, caminatas, mitines en plazas y otras manifestaciones
Partidos en recta final de la campaña electoral El 8 de octubre finaliza el plazo para realizar propaganda electoral y los partidos apuran sus cierres de campaña Foto: Carlos López
Edward Ayma
E
dente, Álvaro García Linera en el cierre.
l Movimiento Al Socialismo (MAS) pre- Unidad Demócrata para para hoy su Entre tanto, Unidad Decierre de campaña. mócrata (UD) está a la esEl lugar de la última procla- pera de tener la autorizama será el viaducto de la ción del lugar, ésta sería la avenida Blanco Galindo. plazuela Cobija. El cierre Para este cierre el MAS, estaría programado para prepara una gran concen- mañana (7 de octubre) en tración. horas de la tarde. Con el aval de la subalArturo Murillo lamentó caldía Molle, se habría au- que desde la Alcaldía se torizado el cierre del via- esté intentando frenar el ducto desde las 10 de la cierre de campaña de UD, mañana, ya que al no permitiren este lugar se les utilizar alpretende instagunos predios. Cierre lar una gran taSin embargo, El Movimiento Al rima donde acdijo que más Socialismo ha tuarán grupos allá de este esorganizado un reconocidos de collo, el acto cierre masivo de Cochabamba y de cierre de campaña en el Bolivia, entre campaña con viaducto, en la avenida Blanco ellos Arawi, la presencia de Galindo. Luna Diabla y Samuel Doria un gran cierre Medina, se llecon los Kjarkas. vara a cabo, Según dirigen“tenemos un tes masistas, plan B”. dijo. hoy se batirá record en cuanto a la cantidad de El MSM personas que pretende reuEl Movimiento Sin Miedo nir, se calcula que desde la anunció que realizaría una zona andina del departa- caravana que recorrerá de mento llegarán al menos norte a sur la ciudad. unos 20 mil campesinos, Esta actividad será el día una similar cantidad se es- miércoles 8 de octubre. pera que lleguen desde el trópico donde las seis fede- El PDC raciones de coca cultores El Partido Demócrata estarían movilizando a mi- Cristiano programó a nivel les de sus afiliados. nacional una misa en cada Ciro Zabala, candidato a una de las catedrales. senador, consiLas homilías dera que no están fijadas está mal que para el martes ese día partici7 de octubre a pen de esta las 10 de la concentración mañana. de octubre funcionario “Queremos se cierran las públicos “Los devolver el campañas funcionarios crucifijo y la electorales en puede asistir, biblia al PalaBolivia. siempre y cio de Gobiercuando consino y la Asamgan una autoriblea legislativa zación de sus Plurinacional”, superiores”. sostuvo Norma Piérola, El acto central estaría fi- quien pidió a la ciudadanía jado cerca la medio día con que participe de estos actos, el discurso del candidato y aseguró que tras la misa reapresidente Evo Morales. Es- lizarían algún tipo de contará también el vicepresi- centración, aunque el lugar
8
Reunión Concentración de militantes y seguidores del Movimiento Al Socialismo en una concentración anterior en el viaducto.
Cierres en Santa Cruz A través de un comunicado de prensa Unidad Demócrata confirmó que el acto de cierre de campaña en Santa Cruz será el miércoles 8 de octubre en los predios del Cambódromo. El mitín político estará encabezado por los candidatos Samuel Doria Medina y Ernesto Suárez, además del gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas. La Secretaría de Defensa Ciudadana de la comuna cruceña advirtió el jueves que no permitirá la realización de concentraciones políticas en las calles, avenidas y paseos públicos, y a la vez sugirió una serie de lugares en los que sí está permitido hacer este tipo de acontecimientos. En el lado del MAS, el presidente y candidato Morales dijo el viernes que instruyó el cambio de sede para el cierre de campaña, sin embargo, la fecha se mantiene: será el martes 7 de octubre desde las 17:00. El jueves por la noche grupos de la Unión Juvenil Cruceñista y una facción del MAS se enfrentaron a golpes a los pies del monumento al Cristo Redentor. Evo pidió no responder a provocaciones. aún no estaría determinado. Finalmente, el Partido Verde, realizará un cierre común en la ciudad de La Paz. Aún no definieron si será mañana o el miércoles. Invitación En tanto, el presidente Evo Morales convocó a los bolivia-
nos a participar masivamente en las elecciones generales del 12 de octubre próximo. "Convoco al pueblo boliviano a que el próximo domingo vaya a participar, aunque voten contra Evo pero vayan a votar, el voto es secreto que expresen su vocación democrática", dijo.
ELECCIONES
2014
análisis Juan Cristóbal Soruco Director Los Tiempos
Menosbesos máspropuestas Para mala suerte de las diferentes candidaturas, el Foro de Derechos de los Niños, Niñas, Adolescentes y Jóvenes (NNAJ) organizado por un colectivo de organizaciones no gubernamentales que trabajan con este sector, mostró un aspecto duro de la realidad política: es bajo, por decir lo menos, el interés de los candidatos, hombre y mujeres, por este sector. La razón es sencilla: ellos no votan todavía, y la agenda de los políticos está llena de compromisos con quienes pueden ejercer el voto Pero, olvidan que los NNAJ tienen necesidades y aspiraciones que quisieran que los partidos y sus candidatos las conozcan y recojan para buscar soluciones concretas. Es decir, en contra de los criterios predominantes de los asesores comunicacionales, un foro de esta naturaleza debiera convertirse –si fuera tomado en serio por estos actores políticos– en una fuente riquísima de datos para construir programas de gobierno coherentes y que salgan de la muletilla de “el futuro de la patria”. Pero, es una injusticia generalizar. Al foro fueron convocados los candidatos a senadores. Se presentaron en las instalaciones del Arzobispado (donde éste se realizó) los candidatos a senadores del Partido Verde, el Movimiento Sin Miedo y Unidad Demócrata (que luego de su intervención, dejó en su lugar a una candidata a diputada de esa organización). El MAS estuvo representado por una candidata a diputada y el PDC no asistió. Por el lado de las exposiciones, representantes de los NNAJ expresaron con claridad su decepción por la mayoría de las intervenciones y criticaron que no haya políticas claras sobre su sector. (...) ninguno de los candidatos (...) vino con propuestas bien elaboradas, sino que tomaron ese rato de lo que nosotros íbamos hablando”, expuso una de las participantes. “A lo que me he dado cuenta, según las problemáticas que nosotros estuvimos diciendo, vienen a contar sobre sus vidas; más bien que nos digan directamente la propuesta”, alegó otra. En fin, la experiencia mostró que los NNAJ no sólo son objeto de una caricia o un beso en la mejilla y ojalá esto aprenden los actores políticos del mañana.
Cochabamba | Lunes 6 de Octubre, 2014
Planes
7
ELECCIONES
2014
Los candidatos realizan sus propuestas electorales en el ámbito internacional
Partidos apuestan por mejorar relación con Brasil las organizaciones políticas que participan en las elecciones generales coinciden en que no debe descartarse el relacionamiento internacional con todos los países que sean necesarios
Foto: Apg
R edacción Central
no tener una buena relación con el Brasil, es conos diferentes frentes traproducente, mucho más en pugna electoral cuando es el vecino con la sostienen la necesi- frontera más larga que cudad de fortalecer y bre ambos países, Serham estrechar mayor trato co- cuestiona en cambio la remercial con el Brasil, dando lación con países que cona entender que se debe bus- forman el Alba. car acuerdos con países que “Hemos perdido los merrepresenten un gran merca- cados de Asia, por estar dendo para nuestros productos. tro este bloque de países del Los representantes de los Alba, qué le podemos exporpartidos señalaron que un tar a Ecuador, a Cuba, Venegran logro sería llegar hasta zuela”, se pregunta, afirla China, y consolidar la ma- mando que lo que se tendría yor cantidad de que hacer es reacuerdos y tratos conducir las recomerciales. laciones con todos Pero también países que tenSegún el Partido están los frentes gan capacidad Verde, no se debe políticos que económica discriminar ni cuestionan algupara consolidar rechazar a ningún nas relaciones de los mercado de país para Bolivia con otros los diversos mantener relaciones países, a las cuaproductos que diplomáticas. les llaman como ofrecemos. peligrosas e inPero mienservibles. tras, el PDC “Nos dedicacuestiona algún mos a exportar tipo de relación insultos que a de países consiexportar producderados como tos, eso como país debemos peligrosos como el caso de cambiar, nuestras relacio- Irán. El Partido Verde (PVB), nes están deterioradas por asegura que no se debe dislos vínculos que tiene el criminar a ningún país ni Movimiento Al Socialismo cerrar fronteras a nadie, de(MAS), con el narcotráfico y jando en claro que si llegapor la manera en como es- sen al Gobierno, la primera tamos inundando el Brasil tarea sería la de consolidar con droga boliviana”, ésa tratados y acuerdos con tofue la primera respuesta del dos los que quieran tener incandidato del Partido De- tercambio económico con mócrata Cristiano (PDC), Bolivia, incluido Irán, y Gamal Serotros países de ham, cuando se línea antiimle consultó soperialista. bre las relacioPara Unidad nes de Bolivia Demócrata, el con el exterior. hecho de no países Serham, contener dos emaún no nombran a sus sidera que las bajadas tanto embajadores en Bolivia: relaciones con en Estados EEUU y Brasil . el Brasil están Unidos como en un punto de Brasil, son una tensión, las ramuestra de zones: el caso que no estaRoger Pinto, y mos haciendo las denuncias que salieron las cosas bien, “los boliviapor parte de un medio que nos necesitamos amigos no relacionaba a altos miem- enemigos y como dijo bros de gobierno con el nar- Samuel con los únicos que cotráfico. no vamos a tener relación El candidato sostiene que son con los países que no
L
2
campañas
Candidatos y militantes de Unidad Demócrata realizan campañas electorales en el centro de la ciudad.
Bolivianos residentes votan en el exterior El Tribunal Supremo Electoral ha determinado que para las elecciones del 12 de octubre el voto de bolivianos/as en el exterior se realice en 69 ciudades de 33 países de acuerdo a lo establecido en la Ley del Régimen Electoral, estableciendo asientos electorales en el exterior, en aquellos países en los que el Estado Plurinacional de Bolivia tenga representación diplomática y consular permanente y existan electoras y electores registrados en el padrón electoral. las ciudadanas y ciudadanos bolivianos mayores de 18 años residentes en el exterior del país tienen derecho a participar en las elecciones de Presidente y Vicepresidente del Estado y en referendos de carácter nacional, previo registro y empadronamiento realizado por el Órgano Electoral. ¿Qué eligen los bolivianos en el exterior? Los bolivianos en el extranjero participan en la elección de presidente y vicepresidente. ¿Es obligatorio el voto en el extranjero? El voto de boliviano y bolivianos en el exterior es voluntario. Tanto el empadronamiento como el voto de bolivianos en el extranjero son derechos no obligaciones. Su ejercicio es de carácter voluntario, no hacerlo no tiene multas ni ninguna otra sanción. ejercen democracia, que matan a sus ciudadanos y que mandan bajo la bota militar como Siria”. Enfatizó Arturo Murillo. El candidato está convencido que se debe mejorar y fortificar las relaciones con el Brasil, mucho más cuando en ese país existe una gran cantidad de comunidades bolivianas que tra-
bajan muchas veces en condiciones no adecuadas. Entre tanto el Movimiento Al Socialismo (MAS) entiende que dentro el marco de esta nueva revolución política que vive el Estado boliviano y que está abarcando la adhesión de otros países y no sólo del ALBA, lo que se busca es mantener rela-
ción con aquellos que comulguen principios de apoyo incondicional, respeto a la soberanía, coincidencias políticas. Sobre la relación con el Brasil consideran que éstas se mantienen fuertes y que no están en riesgo.
8
Cochabamba | Lunes 6 de Octubre, 2014
Foto: Carlos López
ELECCIONES
2014
AGENDA
Sufragio
Seis pasos para ejercer el derecho a votar
Control Agentes de la Policía Boliviana realizan el control en la ciudad para que se cumplan las restriciones emanadas del Auto de Buen Gobierno.
A pedido del TSE La Gobernación es responsable de emitir el Auto de Buen Gobierno
Rigen restricciones 3 días antes de comicios Se acerca el día de las elecciones generales y esta semana empezarán a regir algunas restricciones para los ciudadanos como la prohibición de consumir alcohol Ivonne León
táculos públicos. Ni La circulación de vehículos motorizados, salvo los expreos comicios del samente autorizados por El Tribunal Electoral Departamental de Cochabamba 12 de octubre se- l a a u t o r i d a d e l e c t o r a l (TED)está en pleno proceso de capacitación de los jurados rán los primeros competente. electorales en áreas rurales con 32 equipos de capacitaque se realicen Asimismo, se prohíbe el ción. “Se está entregando material de capacitación a los con la nueva Ley de Régi- traslado de electoras y Coordinadores Electorales de Ruta y conductores, que van men Electoral (026) de electores de un recinto a generar estas 32 rutas de capacitación a partir del día de 2010. electoral a otro, por cualmañana (hoy)”, informó el responsable de Educación e InLa ley reglamenta que quier medio de transporte. vestigación Intercultural del Servicio Intercultural de Fordesde 72 horas antes y hasEn el mismo artículo. se talecimiento Democrático (Sifde), Álvaro Gómez. ta las 12:00 horas del día si- prohíbe desde las 00:00 Los Coordinadores de Ruta incluyen a tres personas: el guiente al día de los comi- horas hasta la conclusión notario electoral, el responsable de ruta y un chofer. cios, está prohibide los comicios, do expender o cualquier forma Prohibición consumir bebidas de manifestaEl día de las a l c o h ó l i c a s e n elección se ción pública de plimiento de estos puntos, Educación e Investigación cualquier estable- prohíbe el apoyo o rechazo la Gobernación tiene que Intercultural del Servicio Incimiento público traslado de gente. a una candidatu- declarar "Auto de Buen Go- tercultural de Fortaleci(Sifo privado. ra o a alguna op- bierno", previa solicitud del miento Democrático Además, la Ley ción en procesos Tribunal Departamental de), Álvaro Gómez, “ya están contempla la de referendo o Electoral, según explicó el realizando las tratativas neprohibición desr e v o c a t o r i a d e director jurídico de la Go- cesarias para que se emita el bernación, Carlos Agreda. Auto de Buen Gobierno por de las 00:00 horas hasta las mandato. Según el responsable de parte de la Gobernación”. 24:00 horas del día de los Para garantizar el cumcomicios, de portar armas de fuego, elementos punzo cortantes o instrumentos Desde 72 horas Carnet de identidad contundentes y peligrosos La ley seca es la prohibición de expenEl Tribunal Supremo Electoral instruyó para la seguridad de las der o consumir bebidas alcohólicas en que el único documento válido para personas. cualquier establecimiento público o privotar el 12 de octubre es el carnet de En esta prohibición no vado. Desde 72 horas antes al día de la identidad y no es necesario presentar la están comprendidas las elección, está prohibido el expendio de boleta de registro biométrico al fuerzas encargadas de bebidas alcohólicas. La prohibición del momento de sufragar. Para el ejercicio mantener el orden públiexpendio y consumo de bebidas alcohódel voto, el ciudadano entregará su co. licas es hasta las 12:00 del día siguiente cédula al jurado de la Mesa de Sufragio, Durante estas horas al día de los comicios. Es decir,hasta el quién comprobará que se encuentra tampoco se puede realizar mediodía del 13 de octubre. registrado y está habilitado para votar. actos, reuniones o espec-
L
Capacitación de jurados
1) Entrega su documento de identidad vigente al Presidente de la Mesa de Sufragio. 2) Una vez confirmada su habilitación, la electora o elector firmará y pondrá su huella dactilar en la lista de habilitados, 3) El elector recibirá la papeleta de sufragio doblada. 4) Con la papeleta de sufragio, la persona votante se dirigirá al lugar preestablecido para la votación, 5) Una vez señalada su voluntad en la papeleta, el elector o electora deberá depositarla doblada en el ánfora de sufragio. 6) La persona del Jurado encargada, devolverá el CI y entregará al votante el Certificado de Sufragio.
Miércoles 8 de octubre Publicación del lugar donde se realizará el Cómputo Departamental por los Tribunales Electorales Departamentales. Miércoles 8 de octubre Conclusión de la campaña y propaganda electoral. Miércoles 8 de octubre Presentación de demandas de inhabilitación por hechos sobrevinientes comprobados ante el Tribunal Supremo Electoral electoral. Sábado 11 de octubre Publicación final de la lista de candidatas o candidatos.
Equipo ELECCIONES 2014 Editor: Michel Zelada Periodistas Edward Ayma, César Arellano y Henry Ugarte. Diseño: Ramiro Moncada Diagramación: José López, Ruth Marquez y Fernando Santander Fotografía: Carlos López