FALTAN
8
PARA LAS ELECCIONES
Cochabamba | Edición Nº 40 | Viernes 3 de Octubre, 2014
el tribunal electoral hizo demostración del sistema de cómputo
Validan eficiencia de conteo digital Los tribunales departamentales explicaron ayer todo el funcionamiento del sistema computarizado que manejará los datos de las elecciones del 12 de octubre. prevén que a las 24:00 de ese domingo tendrán resultados al 70 por ciento
Pág. 7 Foto: José Rocha
En la Asamblea departamental los aportes son voluntarios Pág. 6
Vargas admite que no ganará en el Tipnis, "hay división". Pág. 3
piden propuestas para la niñez
Niños, adolescentes y jóvenes reclaman propuestas a los candidatos que beneficien a ese sector de la población. no quieren escuchar sus historias personales
Págs. 4,5
2
Cochabamba | Viernes 3 de Octubre, 2014
LA
FOTO
DEL
DÍA
Foto: Carlos López
ELECCIONES
2014
VOTO SECRETO
Campeona del transfugio Un mensaje en Twitter calificó a la diputada Jessica Echeverría como "campeona del transfugio". Y es que la parlamentaria cruceña pasó con gran facilidad en menos de 50 días de Convergencia Nacional al Partido Demóctrata Cristiano y luego al Movimiento Al Socialismo. De ser una crítica dura del oficialismo pasó a pedirle perdón.
Frustran cierre masista
pared sucia Así luce una pared del distribuidor del puente Cobija luego de que varios partidos políticos pintaron su propaganda electoral en el mismo lugar.
YO OPINO
Los cuatro ciudadanos demostraron que sí conocen las restricciones para el día de las elecciones, el 12 de octubre.
¿
Conoce qué restricciones para los ciudadanos establece el Tribunal Supremo Electoral para el día de las elecciones.
?
Por supuesto que sé, por ejemplo no se deben servir bebidas alcohólicas, evitar la propaganda política, muchas veces se ve que en los recintos donde uno vota existe gente que está haciendo propaganda por un partido eso está mal. Ahí se debe hacer más control, después creo que todos acatan, en especial el no circular con movilidad, la Policía tiene que controlar".
Si conozco algunas, las más importantes creo que es no pegar las pancartas en las calles, después eso de consumir alcohol, eso nadie hace caso controlan sólo una rato y luego lo dejan. Pienso que se debería sacar a toda la Policía durante esos días, porque igual no más en los barrios que están lejos la gente consume bebida y no obedece las prohibiciones, es una pena los jóvenes a veces no cumplen".
Si conozco, que no se debe andar en motorizados, a ningún lugar, que no se debe ir a fiestas, no se debe consumir bebidas alcohólicas, ni tampoco reunirse un día antes, yo creo que la gente cumple, pero siempre es mejor que las autoridades puedan controlar, porque a veces no falta un grupo de jóvenes o personas que no les importa las elecciones y a ellos se los tiene que sancionar por desobedientes".
No salir con tu movilidad ese día, no tomar desde 72 horas antes del domingo, pero la gente creo que no cumple, a veces aparecen mareados ese día a votar, a esos se los debería detener. Después creo que la mayoría conoce por lo menos yo como taxista, ese día guardo mi movilidad porque la Policía controla grave las calles y es mejor evitarse problemas, ese día hay que cumplir nomás".
Ernesto Nuñez Odontólogo
Mireya Arnez Vendedora
Viviana Rosales Contadora
Daniel Veizaga Taxista
El deseo del Movimiento Al Socialismo de “pegarle” un golpe simbólico a la oposición cruceña con un multitudinario cierre de campaña en el emblemático “Cristo Redentor” está en duda ante las declaraciones de un funcionario municipal cruceño que mandó a los masistas a organizar sus concentraciones al “cambódromo” o en el estadio, que para eso se han hecho.
Reclaman planes a candidatos Un grupo de niños, adolescentes y jóvenes fue sincero con los candidatos a senadores y diputados en un foro. Les dijeron que no les interesaba que cuenten cómo habían pasado su niñez, sino que querían escuchar las propuestas y planes que tenían para ellos. Y no tenían muchos. ¿Será porque los niños y adolescentes no votan? Cuidado, tienen memoria. Todos los candidatos de la derecha dicen 'queremos entrar a la Alianza del Pacífico', compañeros debe haber mucha reflexión porque es un grupo de países de Sudamérica que se juntan para impulsar políticas procapitalistas, proimperialistas". Evo Morales Presidente de Bolivia
"Es un cálculo del MAS y que el plazo de acortar 120 días la convocatoria a elecciones regionales obviamente da menos posibilidades de organización a los partidos políticos que van a participar".
Vladimir Peña Gobernación Santa Cruz
ELECCIONES
2014
3
Cochabamba | Viernes 3 de Octubre, 2014
Sinceridad.
El candidato del Partido Verde admitió que no ganará en el Isiboro Sécure
Vargas: El Gobierno divide en el Tipnis
Foto: Hernán Andia
Las prebendas, las incursiones del mas llevando regalos a los indígenas y la intromisión de otros partidos han resquebrajado la unidad de las comunidades La Paz | Erbol
E
l candidato a la presidencia por el Partido Verde de Bolivia-Instrumento de la Ecología Política (PVB-IEP), Fernando Vargas, reconoció que es falso asegurar una victoria en el Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis) para las elecciones del 12 de octubre porque las comunidades se encuentran divididas en la zona ecológica. Responsabilizó por esta división al Movimiento Al Socialismo (MAS) porque luego de las dos marchas que protagonizaron en defensa de la zona ecológica para que no se construya una carretera en medio de la Tierra Comunitaria de Origen (TCO), que impulsa el Gobierno del presidente Evo Morales, dijo que el Ejecutivo hizo una campaña para desacreditar a su organi-
CONOCIENDO
AL CANDIDATO
zación, en pos de que los indígenas lo respalden. Indicó que el Gobierno fraccionó a la Subcentral Sécure, otra organización del Tipnis, con la conformación de un directorio paralelo y entró con "regalos" y promesas de proyectos a las comunidades, donde los indígenas tienen muchas necesidades. Dijo que es la responsabilidad del Gobierno responder a las demandas que se tienen y no hacer creer que les hacen un favor. "No le puedo decir que voy a ganar porque decirle que voy a ganar es mentir porque está dividido (el Tipnis), no porque el Sécure esté allá (dividido), sino porque el MAS ha dividido y sigue dividiendo", afirmó Vargas. El expresidente de la Subcentral Tipnis, Adolfo Moye, cuestionó que el Gobierno juegue con el hambre de los indígenas al llevarles motores fuera de borda, deportivos, alimento y prometerles la ejecución de proyectos de desarrollo. Vargas cuestionó la alianza
Fernando Vargas, candidato a la presidencia por el Partido Verde CANDIDATO de Bolivia.
que firmaron recientemente tres dirigentes de la Subcentral Sécure con Unidad Demócrata (UD). Aseguró que fue a espaldas de las comunidades que viven a orillas del río Sécure, en el Tipnis. La Subcentral Sécure cuenta con dos directorios: uno presidido por Emilio Noza y otro por Carlos Fabricano, éste último aliado del Gobierno del MAS. El grupo oficialista inten-
tó en dos oportunidades tomar la sede de la Subcentral Sécure, en medio de enfrentamientos, pero sin resultados. "En todo el Tipnis están divididas las comunidades, no específicamente en el Sécure. La Subcentral del Sécure ha sido maltratada permanentemente por este Gobierno, por el oficialismo a la cabeza de Juan Ramón Quintana", finalizó Vargas.
Marañón, única mujer en C20
6
Abogada va por el MAS en la Circunscripción 20 zona norte Aiquileña y reservada así es Amanda Marañón la única aspirante mujer a la diputación de la Circunscripción 20, zona norte, por el Movimiento Al Socialismo (MAS) que se encuentra en plena faena electoral a ocho días para las elecciones presidenciales fijadas para este 12 de octubre. La candidata está ca-
distritos
conforman la Circunscripción 20 (Distrito 1, 2, 3, 11, 12, 13) de la ciudad de Cochabamba.
familia Mi padre falleció, vivo con mi madre que tiene 77 años. Amanda Marañon (MAS).
sada y tiene 50 años. Tiene tres hijos Samuel, Julio y Adeline Magdalena, el primero estudia Derecho, el segundo Electromecánica y la tercera Ciencias de la Educación en la Universidad Mayor de San Simón
(UMSS), casa superior de estudios que le otorgó junto a su marido el título profesional que hoy ostenta. Vive en la urbanización Los Ceibos de donde ella es la actual presidenta
de la junta vecinal. Muy ligada a las agrupaciones femeninas del MAS Marañón fue asesora legal de la organización de mujeres Bartolina Sisa y de las vendedoras del mercado Modelo del Norte. Marañón es la única mujer de cuatro hermanos, su familia se vio obligada a salir de Aiquile apenas habían culminado la secundaría, esto debido a problemas de salud de su padre. Entre el lunes y martes de la próxima semana la candidata habrá terminado de visitar la totalidad de los barrios de la extensa Circunscripción 20. Marañón junto a los candidatos también a diputados Sandra Cartagena, por la C21 y Leoncio Janco por la C22, son representantes de la juntas vecinales.
BREVES
Ratifica
Velasco: caso Yañiquez en la Fiscalía La Paz | Erbol La presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilma Velasco, ratificó ayer que la Sala Plena del Órgano Electoral remitió la denuncia que existe contra la candidata a diputada del Movimiento Al Socialismo, Betty Yañiquez, a la Fiscalía. "Podemos proporcionar una fotocopia sellada y recepcionada por el Ministerio Público, el Secretario de Cámara entregará una fotocopia donde se verifica que ya ha entregado los antecedentes al Ministerio Público", indicó. La demanda fue presentada por el Movimiento Sin Miedo en la que refiere que la exfiscal de Distrito de La Paz, ahora candidata por el MAS, no vive en la Circunscripción 7 donde postula, sino en inmediaciones de la plaza Rioshino, en la Circunscripción 9.
En Santa Cruz
Masistas denuncian agresiones Santa Cruz | Abi
Una turba juvenil agredió ayer a varios militantes del oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS) que se instalaron en la plaza 24 de Septiembre de la ciudad de Santa Cruz para realizar su campaña proselitista, denunciaron las víctimas. Una militante del MAS denunció que esa turba agredió con petardos y empujones para sacar a todos los afiliados de ese partido, que se concentraron en ese espacio público. "Estábamos ya caminando y retrocedimos porque empezaron a agredirnos tirando cohetes. Lo tumban a un señor muy viejito y empiezan a patearlo y yo voy a levantarlo al señor y empiezan a patearme a mí también", dijo.
4
Cochabamba | Viernes 3 de Octubre, 2014
Reclamo Luego del foro sobre planes de los partidos para la niñez y adolescencia, los asistentes reclamaron que solamente escucharon relatos de los candidatos sobre sus vidas y pocos planes
Propuestas de candidatos no satisfacen a niños Foto: José Rocha
Planes
Yvonne León
N
ELECTORALES
sectoriales
ENTRE LOS PROYECTOS QUE TIENEN LAS ORGANIZACIONES POLÍTICAS ESTÁN EL DE OTORGAR UN BONO A NIÑOS CON DISCAPACIDAD; PROMOVER LA EDUCACIÓN EN VALORES Y OTROS
iños, niñas y adolescentes sintieron insatisfacción frente a la participación de los candidatos de los diferentes partidos políticos en el Foro de Derechos de los Niños, Niñas, Adolescentes y Jóvenes (NNAJ ) realizado ayer en ambientes del Arzobispado de Cochabamba. “En realidad lo que yo he visto es que ninguno de los candidatos de los partidos políticos vino con propuestas bien elaboradas, sino que tomaron ese rato de lo que nosotros íbamos hablando de la situación”, manifestó la secretaria general de la Federación de Estudiantes de Secundaria (FES), Esther Zurita (17). En un primer momento del foro se pidió a los candidatos que presenten sus propuestas y aprovecharon el tiempo para compartir parte de sus vivencias que de niños tuvieron individualmente, durante su tiempo de exposición. Este hecho causó malestar entre los asistentes al foro, pues lo que querían era escuchar planes de Gobierno que incluyan a la niñez, adolescencia y juventud. “A lo que yo me he dado cuenta, según las problemáticas que nosotros estuvimos diciendo, vienen a contar sobre sus vidas, más bien que nos digan directamente la propuesta. Por qué nos vienen a contar una historia, alargan más y nos hacen volar a todos”, valoró la representante de la organización Kawsay Chaskiwarmi, Darlene Ramírez (16). Participación de candidatos El candidato por Unidad De mócrata, Arturo Murillo, habló sobre “cambiar y hacer currículas en educación y valores”, además de “planes de lucha contra el alcohol y drogas” y les dijo a los niños “estoy seguro que alguien se les ha acercado a ofrecerles droga, a regalarse dro-
ASISTENTES Los niños, niñas, adolescentes y jóvenes que participaron ayer en el foro sobre sus derechos.
ga (…) para tenerlos enviciados y que compren la droga”. En tanto, el candidato a primer senador por el Partido Verde por Bolivia (PVB), Alejandro Almaraz, habló sobre su época en la que era presidente de la Federación de Estudiantes de Secudaria y su trabajo en el DNI. Antes de hablar sobre lo “fundamental de construir educación en valores”. Por su lado, el candidato a primer senador del Movimiento Sin M iedo (MSM), Mario Orellana,
aprovechó para hablar de su infancia y su vivencia en un centro de acogida. Ya que según él hay que conocer “la trayectoria de los adultos, que se vuelven referentes de vida”. Orellana también habló sobre erradicar el trabajo y el maltrato infantil “a partir de una educación en valores y dar amor a los hijos y los hermanos”. Ofertas La candidata a diputada pluri-
nominal del Movimiento Al Socialismo (MAS), Patricia Gutié rrez, manifestó que dentro el plan de su partido se tiene previsto un bono para los niños y niñas con discapacidad. Habló también de otorgar becas a los mejores estudiantes y que “está convencida que sólo con el estudio podemos salir adelante” y también compartió algunas vivencias de su infancia. La técnica de género del Movimiento de Educación Popular Fe
ELECC
20
5
Cochabamba | Viernes 3 de Octubre, 2014
CIONES
014
“Es importante que se aperturen estos espacios de diálogo, de conversatorio de los niños, estoy seguro que esta población, que es tan grande en nuestro país, tiene muchas cosas que decir y que mejor que ellos expresen sus necesidades y las inquietudes que tienen (…) Estoy muy seguro de que va a ser muy productivo”.
Andrés Cuevas Defensor del Pueblo
y Alegría, Marlene Cassis, opinó que “muchos de los candidatos, como se ha visto ahora, creen que por ser niños, que por ser jóvenes, por ser niñas, no tienen la suficiente capacidad para hacer una propuesta como para demandar las inquietudes que ellos tienen. Entonces creen que con algún consejo, con algunas cosas de que pueden hacer ellos como niños, ya está todo resuelto”. Al terminar el Foro, los NNJA representantes de las diferentes instituciones entregaron a los candidatos sus propuestas ante las problemáticas que se debatieron en la Asamblea Revolucionaria de NNJA, que se llevó a cabo el 24 de septiembre de este año. El representante del Defensor del Pueblo, Andrés Cuevas, sostuvo que “lo más importante de eso (la entrega de la propuesta por parte de los NNJA), es que queremos que genere sensibilidad en los candidatos por Cochabamba hacia la problemática de la niñez.”. Ausencia y reemplazos Al foro fueron invitados los candidatos a senadores de las diferentes agrupaciones políticas, sin embargo, Gamal Serhan, candidato del Partido Demócrata Cristiano (PDC ), no asistió al foro. Por otro lado, Arturo Murillo, candidato del Unidad Demócrata, dejó el salón debido a “que tenía otras actividades” luego de la primera participación, y en su lugar quedó la candidata suplente a diputada uninominal de UD, Cira Castro. Asímismo, la candidata a diputada plurinominal del Movimiento Al Socialismo (MAS), Patricia Gutiérrez, fue al foro en lugar del candidato a senador del MAS, Ciro Zabala. Este segundo fue invitado en primera instancia.
“Vamos a revisar en detalle, minuciosamente las propuestas que nos han entregado. En una primera hojeada hemos visto que muchas de las problemáticas coinciden (…) vamos a tomarlas en cuenta, no solamente para el discurso, sino para intentar promover políticas que consideren estos planteamientos”.
Mario Orellana Candidato Senador por MSM
“A nombre del Partido Verde, los felicito por esta inquietud de este espacio de debate y por este documento. Les comento que no son muchos los sectores que han tenido esa iniciativa de plantearnos a los candidatos no solamente preguntas sino también propuestas (…) a mí me hubiera gustado mucho que en estas propuestas no solamente estén temas sectoriales sino también temas nacionales”. Alejandro Almaraz Candidato a Senador por PVB
Trata y tráficos de niños Según un estudio realizado por Infante en su libro “ Trata de Personas en Bolivia 1999-2014”, a pesar de la promulgación de una serie de leyes integrales que protegen a la población de la trata y tráfico de personas en Bolivia, la respuesta del Estado continúa siendo precaria al momento de aplicar la normativa. La investigación indica que en 2012 a nivel nacional la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen en la División de Trata y Tráfico de Seres Humanos atendió 319 casos. Asimismo, en el primer semestre de la presente gestión se alcanzó a 119 hechos, situando en ambas ocasiones al departamento de La Paz con el mayor número, seguido de Santa Cruz y Cochabamba. Según Unicef los fines de la trata de Niños, Niñas, Adolescentes y Jóvenes (NNAJ ) son para explotación sexual comercial, servidumbre por deudas, adopciones ile gales, embarazos obligados para la venta de niños y niñas, entre otros fines considerados ilegales en todas las legislaciones de los países del mundo.
“Voy a ser una luchadora permanente, no solamente porque sus demandas se cumplan, porque todas sus necesidades se cumplan, porque todos sus derechos se defiendan y lo voy a hacer en todos los ámbitos (…) mi coordinación va a ser permanente con ustedes niños, con las organizaciones”.
Cira Castro Candidata de UD
“Si somos electos vamos a estar esperándoles, en la plaza Colón, donde es la Asamblea Legislativa de senadores y diputados para trabajar de manera conjunta. No solamente ahora por el tema electoral. Todo el tiempo hay que trabajar con el tema de los NNJA”.
Patricia Gutiérrez Candidata del MAS
Trabajo infantil Este año, el Gobierno del presidente Evo Morales promulgó una norma que permite el trabajo infantil excepcional por cuenta propia a partir de los 10 años. La aprobación de esta norma fue criticada por varios sectores de la sociedad e incluso por organismos internacionales que protegen los derecho de los niños y adolescentes a nivel mundial. En 2013, los menores realizaron marchas de protesta cuando en el proyecto aprobado en la Cámara Baja, se establecía que la edad mínima para trabajar era de 14 años. Los menores exigieron a los parlamentarios que se respete su “derecho al trabajo”, al alegar que es su forma de subsistencia y que deben ayudar a sus padres porque viven en condiciones de pobreza. Tras meses de análisis, el Senado finalmente decidió autorizar el trabajo infantil a partir de los 10 años de edad, pero solamente en caso de que el menor trabaje “por cuenta propia”.
Foto: José Rocha
Hogares de acogida Durante el foro de propuestas para la niñez y adolescencia, ya en la ronda de preguntas a los candidatos a senadores y diputados por Cochabamba, se hizo la pregunta, de parte de los representantes de las instituciones, sobre cómo ayudar a los Niños, Niñas, Adolescentes y Jóvenes (NNAJ) en situación de calle y abandonados. Los candidatos coincidieron en que éste es un proble ma con un trasfondo estructural, como pobreza, marginalidad y violencia. La candidata de UD propuso un bono de 370 bolivianos para las familias en extrema pobreza y así contribuir a que a que estas familias no abandonen a los niños. La candidata del MAS manifestó que son necesarios hogares de acogida integrales, que permitan desarrollarse a los niños. El candidato por MSM propuso que como par te del apoyo a las familias, se implementaría el almuerzo escolar, con la finalidad de “eliminar la carente nutrición de los niños”. Por último, el candidato por el PVB expuso que dentro su experiencia laboral los sistemas con hogares fueron los que mejores resultados dieron. PANELISTAS Invitados al foro sobre derechos de niños.
6
Cochabamba | Viernes 3 de Octubre, 2014
BREVES
En La Paz
MAS y MSM pelean por espacios La Paz | Erbol Militantes del Movimiento Al Socialismo y Movimiento Sin Miedo se disputan espacios públicos en La Paz para promocionar a sus candidatos y difundir programas de gobierno. Ayer, grupos de apoyo de ambos partidos pasaron de los insultos a las agresiones físicas en la avenida Pasoskanki que conecta la zona de Miraflores con la ladera este de la ciudad de La Paz, donde están Villa Copacabana, San Antonio y Pampahasi. El "control" de un puente activó la bronca entre allegados de ambas agrupaciones políticas, lo que derivó en golpes de puño, patadas y "jaloneos", señalaron vecinos que se comunicaron con la Red Erbol. "La gente del MAS estaba en estado de ebriedad y quería imponerse a los otros, pero no lo lograron", dijeron.
En La Asunta
Samuel tiene su "policía sindical" La Paz | Erbol El presidente provincial de Sud Yungas de Unidad Demócrata (UD), Dionisio Mayta, afirmó que los seguidores de Samuel Doria Medina alistan una "policía sindical" para garantizar la seguridad del empresario el domingo cuando llegue a la población de La Asunta. "Ya hemos coordinado todo. Vamos a tener policías sindicales, vamos a tener un resguardo muy bueno, así no vamos a tener ningún tipo de agresiones", dijo el dirigente. Mayta explicó que el objetivo del resguardo es que no se repitan enfrentamientos como los que ocurrieron el pasado fin de semana cuando militantes del MAS y del MSM chocaron de manera violenta.
ELECCIONES
2014
Oficialismo. El jefe de bancada en la Asamblea dice que todo aporte es voluntario
Illanes: Nadie obliga a aportar en el MAS Foto: Carlos López
El asambleísta del mas admite que muchos de sus colegas no están de acuerdo con pagar los bs 300 para el cierre de campaña Del 6 de octubre
E dward Ayma
decidido no hacerlo. Consideran como exageraredy Illanes, presiden- do, “de los 30 asambleístas te de bancada del Mo- hay muchos que no están de vimiento Al Socialismo acuerdo. Ellos no van a dar su (MAS), de la Asamblea aporte. Muchos han aclarado Legislativa Departamental, que ya han aportado a su orconfirmó que se realizaron ganización, ya han apadrinadescuentos para apoyar las ac- do. Entonces muchos dicen tividades del cierre de campa- que no pueden hacer un aporña del próximo 6 te doble”. de octubre. Illanes no qui"La decisión so informar sodecisión de aportar Bs 300 bre la cantidad Según el Oficial es voluntaria. Los de asambleístas Mayor de la que quieren dedel MAS que deAsamblea positan en una cidieron no realiLegislativa caja de la bancazar el aporte o Departamental, da, a nadie se descuento de los no existe descuenta”, dijo. Bs 300. obligación alguna Illanes reiteró Illanes evitó para que los candidatos asistan una y otra vez también hablar al cierre de que este “aporsobre los descampaña del MAS. te” no sería un cuentos a los fundescuento, mucionarios que tracho más cuando bajan dentro la esto habría sido bancada. La auconsensuado. toridad señaló que la decisión Sin embargo, Illanes reco- es para los legisladores deparnoció también que si bien el tamentales. aporte es voluntario, varios ¿Quién realiza el cobro o asambleístas del MAS habrían recibe el aporte voluntario?
F
Legisladores cochabambinos durante una sesión de la Asamblea sesión Legislativa Departamental.
El presidente de bancada informó que los dineros se entregan a la secretaria de la bancada del MAS, bajo un recibo y registro del nombre para luego ser entregados a la jefatura departamental del partido. Por segundo día, Los Tiempos visitó al oficial mayor de la Asamblea Legislativa, Juan Manuel Mariscal, y éste reiteró que al interior de la institución no se permiten los descuentos al margen de los establecidos por la ley.
“Desde que yo trabajo aquí en la Asamblea, nunca se ha obligado a descuentos ni a asistir a actos de cualquier tipo, mucho más si son políticos”. Aseguró que se ha determinado como institución que el próximo 6 de octubre los funcionarios son libres de decidir si van o no al cierre de campaña. Aclaró que nadie está obligado, “si alguien quiere asistir a un acto o quiere hacer algún aporte lo tiene que hacer fuera de la Asamblea”.
Dicen que Evo fue del MNR en los años 90
García Linera debate con la COB y empresarios
El jefe nacional del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR), Johnny Torrez, aseguró ayer que el candidato del Movimiento Al Socialismo (MAS), Evo Morales, fue su dirigente campesino en la década de los 90 y ahora el oficialismo arremete contra la imagen del expresidente fallecido Víctor Paz Estenssoro. El político recuerda que en los últimos días, a raíz de los intereses políticos y económicos en juego en el proceso electoral que culminará el 12 de octubre, el oficialismo arremetió de manera "inadmisible, co-
La Paz | Abi
Evo Morales en la década de los 90.
barde y antojadiza contra el jefe vitalicio del MNR, Víctor Paz Estenssoro. Torrez condena esa posición asumida por el MAS, porque considera que es un atropello a la historia, a los derechos y libertades democráticas.
El vicepresidente y candidato del Movimiento Al Socialismo (MAS), Álvaro García Linera, ratificó ayer que los candidatos del oficialismo debaten con los distintos sectores del pueblo boliviano porque la oposición no tiene proyecto de Estado. "Nosotros debatimos cada día estamos con la COB (Central Obrera Boliviana), con los profesionales, empresarios, debatiendo, consultando, sugiriendo y rebatiendo. Hemos tomado la posición correcta de que con esos señores
El vicepresidente Álvaro García Linera.
que representan la privatización no tenemos nada que decir", afirmó en una entrevista con la televisora Red Uno. A su juicio, los opositores deben debatir con el expresidente Gonzalo Sánchez de Lozada.
ELECCIONES
2014
7
Cochabamba | Viernes 3 de Octubre, 2014
Votación
El Tribunal Supremo Electoral garantizó ayer la limpieza y eficiencia del sistema de cómputo
Prevén datos al 70% a las 24:00 del domingo
La principal recomendación de los técnicos del tribunal electoral departamental a los jurados y a los presidentes de mesa es que escriban los números con claridad en las actas para evitar su anulación Foto: José Rocha
Esward Ayma
nuar con la tercera etapa: la “validación”. En este punto y e r e l T r i b u n a l el operador mediante el proElectoral Departa- grama valida la información mental (TED) de del acta, para ello se toma Cochabamba reali- en cuenta aspectos como: zó una demostración sobre número de mesa, sellos de cómo será el recuento de seguridad, código de barras, los votos el próximo 12 de firmas de los jurados y la octubre. transcripción de los votos de El TED detalló el funcio- cada una de las tiendas polínamiento del programa in- ticas, con el visto bueno formático Cofax, el mismo pasa a la siguiente fase: el que procesará los datos de “control de calidad”. El opela votación. rador realiza una vez más la En tanto, en La Paz, el verificación de los datos del Tribunal Supre“validador”. En mo Electoral minutos se ve(TSE) anunció rifica que el núgarantía que el día de las mero de votos La administración elecciones la poesté de acuerdo de los datos será blación ya conoal acta inicial. cien por ciento cerá resultados Para hacer digital, hecho que de la votación, al cualquier codescarta cualquier 70 por ciento, rrección en posibilidad de cambio o hasta las 24:00. caso de detecmanipulación de Una de las virtarse algún elelos resultados tudes del sistema mento que no electorales. Cofax es que percuadre con la mite obviar la información se transcripción recurrirá a las manual de datos. hojas de traba“Se agarra cualjo. quier información que esté El último paso es cuando en el acta de votación e la información ya digitalizaidentifica y reconoce todos da y procesada pasa y se allos números, con esto esta- macena en una base datos mos obviando el paso de la desde donde se sube a la pátranscripción, estamos reco- gina web del TED, para que nociendo los números con- luego en Sala Plena de los tenidos en el acta”, explicó vocales se dé a conocer los José Antonio Orellana, jefe resultados. de informática del TED. La principal recomendaDentro el simulacro se ción del TED, a quienes ese mostró el procedimiento día tendrán la tarea de ser que se seguirá el 12 de octu- presidentes de mesa y jurabre tras la llegada de las ac- dos electorales, es que estas. Éste establece cuatro criban los números de mapasos fundamentales. nera correcta y legible. El primero consiste en la Esto hará posible que el digitalización de cada una sistema informático pueda de las actas de votación. Se reconocer, con facilidad, los establece que se sacará foto- números de votos de cada grafías a las 5.015 actas de partido. ese día. ¿Cuándo una acta se obTras la digitalización de la serva o se la anula? información, ésta se almaEl TED explica que existen cenará en un “depositor”. varias causales para que un El segundo paso es la revi- acta pueda ser observada o sión que será efectuada por anulada. cinco vocales que estarán en La principal es por la imcinco mesas de trabajo jun- pugnación de alguno de los to a un equipo técnico. frentes que participa en esEstos dos primeros pasos tos comicios, pero la más dan luz verde para conti- frecuente es por una mala
A
explicación
Los vocales y técnicos del Tribunal Electoral Departamental de Cochabamba, ayer.
Todos podrán acceder a los resultados La presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilma Velasco, señaló ayer que hasta la medianoche del domingo 12 de octubre ya se brindará la información sobre el escrutinio del 70 por ciento de las actas computadas de las elecciones generales. Asimismo, la autoridad estimó que hasta las 7:00 del lunes se conocerá el resultado al 90 por ciento. Ayer en la mañana, el TSE presentó el sistema informático mediante el cual se computarán las actas que serán llenadas por los jurados electorales el día del sufragio. El director de Tecnología de esta entidad, Ramiro Aguilar, indicó que los cómputos se realizarán en cada uno de los tribunales departamentales. Los notarios deberán llevar los sobres de seguridad con las actas a estas oficinas donde se verificará la legalidad de los documentos y se digitalizará su contenido. Velasco aseveró que al mismo tiempo que los resultados estén disponibles para el TSE, también estarán a conocimiento de las organizaciones políticas en sus propios centros de computo. Aguilar añadió que no solamente los partidos tendrán este beneficio, sino también los periodistas y hasta la población en general. Explicó que tanto los partidos como los medios de comunicación deberán pedir una contraseña al TSE para acceder a esta información. En cuanto a la ciudadanía, el Director de Tecnología sostuvo que podrán ingresar a la página web de la cual el ancho de banda se está incrementando 100 veces. transcripción de los datos numéricos, “cuando tanto el validador como el operador de control de calidad no puedan determinar uno de los números o cifras de los votos, ahí es que se anula”, informó Consuelo Grigoriu, presidenta del TED. En ese caso lo que se determina es anular la votación total de
la mesa cuestionada y se fijará una nueva fecha se sufragio, que será dos semanas después de los comicios generales. La más lejana La mesa más lejana en Cochabamba está ubicada en Colorados dentro el municipio de Cocapata, el traslado de las actas
tardará dos días, por la falta de caminos. En tanto, 330 personas trabajaran el día de las elecciones, de estas 221 estarán distribuidas en la totalidad de los recintos electorales, el resto 109 estarán en instalaciones del TED.
8
Cochabamba | Viernes 3 de Octubre, 2014
Foto: AFP
ELECCIONES
2014
AGENDA DE NORMAS
De Santa Cruz
TSE inhabilita a candidato del MAS
asamblea Multitudinaria concentración de cruceños en el monumento al Cristo Redentor, en 2006.
Cierres de campaña Estaban programados en el Cristo y la plaza 24 de Septiembre
Vetan actos del MAS y UD en Santa Cruz El municipio cruceño prohibió realizar actos políticos y campaña electoral en varios lugares de la ciudad. pidió a los partidos reprogramar cierres de campaña Henry Ugarte | Santa Cruz
L
nales, túneles, alamedas, calles, camellones, espacios destinados para el esparcimiento colectivo, entre otros, por lo tanto las agrupaciones y partidos políticos deben reformular sus acciones previas a sus cierres de campaña.
a Secretaría de Defensa Ciudadana de la Alcaldía de Santa Cruz de la Sierra prohibió ayer al Movimiento Al Socialismo (MAS) y a Unidad Demócrata (UD) realizar sus actos de cierre de campaña en la rotonda del monumen- Leyes to a El Cristo Redentor y en “Mi obligación es hacer la plaza 24 de Septiembre, cumplir las leyes municiparespectivamente. les y no permitir El secretario de ningún tipo de negativa Defensa Ciudada- Existen otros asentamiento. Gana, José Canudas, espacios como el rantizaré el libre advirtió a los parti- cambódromo o el movimiento peados políticos que estadio para actos tonal y vehicular en cumplimiento a políticos. de la ciudad, por lo la Ley Municipal tanto deberán bus019/2014, la Alcalcar el lugar adedía no permitirá la utiliza- cuado para el cierre de sus ción de espacios que son de campañas políticas”, manidominio público como ave- festó la autoridad, a tiempo nidas, pasos a desnivel, de agregar que la gendarmepuentes, rotondas, pasare- ría intervendrá ante el armalas, paisajes, caminos veci- do de cualquier estructura
A G E N D A Alianza PDC con transportistas El Partido Demócrata Cristiano (PDC) firmó una alianza con un sector del autotransporte urbano. “Un acuerdo por Cochabamba”, así lo denominaron y aseguran que con esta adhesión se muestra que el autotransporte no está entregado al MAS, afirmo Gamal Serhan, candidato a senador. La alianza es con Ruth Nina, ejecutiva del sindicato 6 de mayo de la línea 3. También candidata a senadora por el PDC.
D E
BOLIVIANOS EN BRASIL PROTESTAN La comunidad boliviana inscrita para votar el 12 de octubre en Sao Paolo, Brasil, se autoconvocó mediante las redes sociales para protagonizar hoy una marcha de protesta en contra de la supuesta "desorganización" y "fallas" del Tribunal Supremo Electoral. Los bolivianos en Sao Paolo se quejan por la mala distribución de recintos de votación y además anunciaron que marcharán contra la actual administración del consulado. La convocatoria señala que la concentración será en Rua Coimbra. Luis Vázquez, en representación de la comunidad boliviana, dijo que los más de 32 mil bolivianos están "sorprendidos y perplejos" por los cambios de recintos. metálica o tarima. El funcionario edil indicó que existen centros de eventos, establecimientos privados para la realización de eventos masivos, así como el Parque Lineal Autonómico mejor conocido como Cambódromo, también citado en la normativa. Tanto el MAS como UD habían anunciado sus cierres de
L O S
campaña en Santa Cruz para el 7 y 8 de octubre, respectivamente, e incluso planean contar con artistas nacionales y extranjeros. El monumento al Cristo Redentor es un lugar emblemático para los cruceños, pues en ese lugar realizaron en años pasados multitudinarias concentraciones reclamando autonomía departamental.
P A R T I D O S
La mariquita de los "verdes" El Partido Verde en Cochabamba (PVB), dentro la recta final de las campañas electorales, lanzó el plan “operativo mariquita”. Se trata de un vehículo Volkswagen (peta) transformado con las características de este insecto. El objetivo es concienciar y llegar a diferentes zonas con el mensaje de la importancia de los insectos dentro la naturaleza y cómo influyen en el diario vivir. La mariquita ya comenzó a circular por diferentes zonas de la ciudad y prevé llegar a todos los barrios de Cochabamba y a municipios cercanos. Intensifican campaña en el MSM En el Movimiento Sin Miedo intensifica su campaña
electoral con actos proselitistas en barrios, calles y municipios del departamento. Campañas diarias del MAS El Movimiento Al Socialismo realiza diariamente actos de proclamación de sus candidatos a senadores y diputados en el centro de la ciudad y de sus postulantes a uninominales en sus respectivas circunscripciones. Invitación Las organizaciones políticas pueden anunciar sus actividades en este espacio al correo: mzelada@ lostiempos-bolivia.com
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) resolvió ayer inhabilitar al candidato a tercer senador del Movimiento Al Socialismo (MAS) por el departamento cruceño, Jaime Santa Cruz, que fue denunciado por Unidad Demócrata, informó la vocal Dina Chuquimia a través de su cuenta en Twitter. En agosto el candidato a diputado de UD por la Circunscripción 45 de Santa Cruz, Luis Felipe Dorado, exigió al TSE la exclusión del ahora inhabilitado porque trabajó entre 2008 y 2011 como gerente general de la empresa Jindal Steel Bolivia, subsidiaria de la multinacional JindalSteel&Power. Dorado cuestionó al postulante porque Jindal inició un juicio a Bolivia. Domingo 5 de octubre Publicación y difusión de los recintos y ubicación de mesas electorales por los Tribunales Departamentales Electorales Domingo 5 de octubre Conclusión de la difusión de encuestas preelectorales (Art. 130-Ley 026-A partir del día del vencimiento del plazo de inscripción de candidaturas en procesos electorales hasta el domingo anterior al día de la votación). Miércoles 8 de octubre Publicación del lugar donde se realizará el Cómputo Departamental por los Tribunales Electorales Departamentales. Miércoles 8 de octubre Conclusión de la campaña y propaganda electoral (Art. 116- Ley 026-La propaganda electoral se podrá realizar únicamente hasta 72 horas antes de la jornada electoral.
Equipo ELECCIONES 2014 Editor: Michel Zelada Periodistas Edward Ayma, César Arellano y Henry Ugarte. Diseño: Ramiro Moncada Diagramación: José López, Ruth Marquez y Fernando Santader Fotografía: Carlos López