Cochabamba | Lunes 2 de Junio, 2014
ESPECIAL
el mundo debate
en bolivia
En su 50 aniversario la Cumbre amplĂa temas en su agenda.42-3 Incertidumbre sobre documento final del G77+China.46 Despliegue de personal y recursos para los visitantes.44-5 Con agenda propia: Algunos tratarĂĄn temas bilaterales.46
santa cruz construye obras y mejora edificaciones48
01
02
Cochabamba | Lunes 2 de Junio, 2014 •
comienzos Análisis G77 ente de coordinación económica
Para el excanciller Armando Loayza, que participó en 24 ocasiones de reuniones del G77 es una plataforma de grandes temas económicos, comerciales de reestructuración internacional. "Originalmente se fundó para coordinar la posición de los países en desarrollo por temas de la negociación de la reestructuración del sistema económico internacional y comercial", dijo. Aclaró que no es un organismo internacional, sino un ente de coordinación económica. Dijo que Bolivia estuvo desde el nacimiento del G77 representado por el canciller José Gelman. Manifestó que a través del G77 se negociaron aspectos importantes para la reforma del sistema económico y comercial del mundo, donde los países en desarrollo han definido sus posiciones. "Muchas reformas en el sistema financiero, en el sistema comercial internacional se deben a los 77", manifestó. Loayza menciona las reformas al Sistema Generalizado de Preferencias que transformó la economía comercial, pues permitió el acceso de los productos manufacturados de los países en desarrollo a todo el mundo "Promovió muchos de los cambios estructurales, el Fondo Monetario Internacional (FMI) ha sufrido modificaciones para dar mayor lugar y presencia a los países en desarrollo". Dijo que en las reuniones del G77 existe una "regla de oro", "nadie puede imponer a los 77 un tema en la agenda, tiene que estar consensuado por todos", dijo.
El grupo de los países del sur pretende ser una oposición al norte En sus 50 años de creación la Cumbre amplía temas en su agenda
• El expresidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, en la inauguración del foro "Economía y Sociedad para Vivir Bien, en Santa Cruz. El seminario fue una de las actividades organizadas por el Gobierno en el marco dela Cumbre G77+China.| ABI
E
l G-77 fue creado el 15 de junio de 1964. Como su nombre indica, el grupo estuvo formado en principio por 77 países, aunque hoy el número de sus miembros asciende a 133. El G-77 realiza declaraciones conjuntas sobre temas específicos, y coordina un programa de cooperación en campos como el comercio, la industria, la alimentación, la agricultura, la energía, y también en materias primas, finanzas y asuntos monetarios. En 1988, el grupo adoptó el acuerdo para un sistema global de preferencias comerciales entre países en vías de desarrollo, que contempla concesiones arancelarias, sobre todo en productos agrícolas y manufacturas. Para el vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera, son los países “anteriormente colonizados por potencias Europeas (..) estamos hablando fundamentalmente del sur, fundamentalmente
3
de los países
que conforman el G77 Brasil, China e India, forman parte de las 10 economías más grandes del mundo.
productores de materias primas, fundamentalmente colonizados, fundamentalmente invadidos”, dijo Linera en la conferencia “G77: Una oportunidad para Bolivia”, que tuvo lugar en el auditorio principal de la Universidad del Valle (Univalle) en Cochabamba. El G77 es la mayor organización intergubernamental de países en desarrollo en las Naciones Unidas, que proporciona los medios para que los países del Sur articulen y promuevan sus intereses económicos colectivos y mejoren su capacidad de negociación conjunta sobre los principales temas económicos internacionales en el sistema de las Nacio-
nes, y promover la cooperación SurSur para el desarrollo. Las actividades del Grupo de los 77 se financian a través de contribuciones de los Estados miembros de conformidad con las decisiones pertinentes de la Primera Cumbre del Sur. Estructura Un presidente, que actúa como su por tavoz, coordina la acción del Grupo en cada capítulo. La Presidencia, que es el órgano político más alto dentro de la estructura organizativa del Grupo de los 77, gira sobre una base regional (entre África, Asia -Pacífico y Améri-
Thomas piketty En el siglo XXI Asia, África y el sur de América tendrán mayor importancia económica
10
de octubre
de 1967, se festejó la primera reunión del grupo G77 que fue celebrada en Argelia (norte de África).
ca Latina y el Caribe) y se lleva a cabo durante un año en todos los capítulos. Todos los años el grupo celebra una reunión de ministros en Nueva York, y las decisiones adoptadas se trasmiten a las delegaciones regionales de Ginebra, París, Roma y Viena, tras lo cual se asignan actividades específicas a los comités de acción. El 28 de septiembre de 2010, el G-77 eligió para su presidencia anual a Cristina Fernández de Kirchner, presidente de Argentina. El 13 de enero de 2011, Argentina asumió la presidencia pro-témpore del grupo en una ceremonia realizada en la ONU. A principios de enero de 2014, el presidente de Bolivia Evo Morales asumió la presidencia pro-témpore del G-77 convocando además a una cumbre por el 50.º aniversario, que se llevará a cabo en Santa Cruz de la Sierra entre el 14 y 15 de junio de ese año, con la parti-
60
porciento, 2 tercios
de la población mundial vive en territorio de los 133 países miembros del grupo de los 77.
Cochabamba | Lunes 2 de Junio, 2014 •
03
El G77 nació como un escenario De negociación para tratar la reestructuración económica y comercial a nivel mundial Foto: ABI
Datos G77
comienzos
esperan respuesta
El vicepresidente Álvaro García Linera dijo que en los 50 años del G77 urge la necesidad que desde este escenario internacional se dé una respuesta clara, debido a que el mundo esta cambiando de una manera notable.
no alineados
El presidente Evo Morales participó este 28 de mayo en Argel de la apertura de la XVII reunión ministerial del Movimiento de Países No Alineados (NOAL) en calidad de presidente del grupo G77+ China
no a nuevo pacto
En estos 50 años de existencia, el grupo G77 ha adoptado y suscrito un total de 44 declaracione/ documentos desde su primera Reunión Ministerial, celebrada en Argel - África en el año de 1967
• participantes jóvenes en uno de los pre encuentros de la cumbre g77 en santa cruz de la sierra. | El Deber
cipación, además, de China. Países miembros Afghanistan, Algeria, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Bahamas Bahréin, Bangladesh, Barbados, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brasil, Brunei, Darussalam, Burkina, Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Cabo, Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cuba, Democratic People's Republic of Korea Democratic, Republic of the Congo, Djibouti, Dominica Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial, Guinea, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Gabon, Gambia, Ghana, Grenada, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haití, Honduras, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of ), Iraq, Jamaica, Jordan, Kenya, Kiribati, Kuwait, Lao People's Democratic
21
km2 de extensión
tiene la República de Nauru, es la más pequeña de los países miembros. Viven 10.000 personas.
Republic, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Marshall Islands, Mauritania Mauritius, Micronesia (Federated States of ), Mongolia, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Niger, Nigeria, Omán, Pakistán, Panamá, Papua, New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Catar, Rwanda, Saint Kitts and Nevis Saint, Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sao Tome and Principe, Saudi, Arabia, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, Somalia, South África, Sri Lanka State of Palestine, Sudan, Suriname, Swaziland, Syrian, Arab Republic, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkmenistan, Uganda, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Yemen, Zambia, Zimbabwe.
Siete puntos Según García las resoluciones de la Cumbre G 77, tendrán “un efecto inmediato en la vida cotidiana
Tema del Mar G77 no representa una opción ideológica
En su 50 aniversario, los representantes de los 137 países que participarán en la Cumbre del G77 + China discutirán sobre la base de los siguientes puntos: el rol de las Naciones Unidas y migraciones, agenda de desarrollo pos milenio, erradicación de la pobreza y desempleo, seguridad alimentaria, cooperación sur-sur, cambio climático, además de comercio y reforma de las instituciones financieras. En el tema de las Naciones Unidas se discutirá el rol de esta instancia supranacional, en este punto se pretende limitar las acciones de la comisión denominada “el grupo de seguridad” ya que según el vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia Álvaro García Linera, entre nueve y11 países concentran las decisiones políticas de inter-
vención e invasión a los países. “En esa comisión se decide el destino político del mundo, es ahí en ese grupo de seguridad que deciden qué país será invadido, qué Gobierno va ser apoyado y cual no (..) ningún país tiene derecho a invadir otro país, cada país define su régimen de Gobierno ”, dijo. En el tema de la cooperación sur-sur, se pretende crear políticas públicas con el fin de aprovechar los recursos naturales de los 133 países para su desarrollo, como también institucionalizar canales de intercambio de conocimientos y saberes. En el tema del cambio climático Bolivia mostrará la crisis climática del sistema capitalista y propodrá un modelo económico centrado en la complementariedad.
Uno de los aspectos importantes que menciona el excanciller Armando Loayza sobre las gestiones del G77 en estos 50 años es el de posibilitar la discusión sobre los países en desarrollo sin litoral marítimo en ámbitos de las Naciones Unidas. En 1981 en la tercera Conferencia de Comercio y Desarrollo de Santiago, Loayza fue el coordinador de esta nueva temática que fue incluida "gracias" al apoyo del G77 en la agenda de discusión de las Naciones Unidas. "A raíz del apoyo del grupo de los 77 Bolivia logró que en el marco de las Naciones Unidas que se establezca el
tema de los países en desarrollo sin litoral marítimo", dijo Loayza. Calificó al G77 como un organismo representativo de los miembros y de enorme presencia. Dijo que pese a la crisis de identidad que sufrió el G77 a consecuencia del colapso, "derrumbe" de la Unión Soviética, los miembros supieron, casi siempre salir adelante. "Hubo un momento de confusión e incertidumbre, pero los 77 poco tiempo después retomó su identidad y su fuerza, precisamente porque no representa una opción propiamente ideológica", dijo.
04
Cochabamba | Lunes 2 de Junio, 2014 •
CONFIANZA
Gran d recurso
D
Redacción Central
• Personal de la Policía y las Fuerzas Armadas durante un simulacro en Santa Cruz, en el marco de las actividades previas a la Cumbre G77. | ABI
Los operativos policiales tienen objetivos preventivos INTERPOL DETUVO A 120 EXTRANJEROS SIN DOCUMENTOS
Como parte de la estrategia para garantizar la seguridad de los visitantes a la Cumbre G77+China, la Policía realizó operativos para controlar pandillas, extranjeros ilegales y delincuentes en la ciudad de Santa Cruz. "Vamos hacer operativos policiales contra las pandillas... contra gente que tiene antecedentes policiales y con la oficina de Migración verificaremos la situación legal de extranjeros" en Santa Cruz, anunció el ministro de Gobierno, Carlos Romero al inicio de los operativos. El Gobierno anunció la compra de helicópteros para reforzar la vigilancia aérea y la policía local se reforzará con otros 100 patrulleros, informó Romero. Con casi un millón de habitantes uno de los principales problemas de Santa Cruz es
la inseguridad. Según Romero, la urbe enfrenta "un fenómeno de migración circulante" de extranjeros, muchos de ellos vinculados al tráfico de cocaína hacia Brasil. El encuentro de Santa Cruz conmemorará además el 50 aniversario del G77, que agrupa a 133 países. El debate estará centrado en la agenda de Post Desarrollo de 2015, la seguridad alimentaria, el empleo, el comercio y la cooperación, entre otros. El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, estará en el encuentro. DETENIDOS La Policía Internacional (Interpol) detuvo hace una semana a 120 extranjeros indocumentados en operaciones realizadas en hoteles y alojamientos cercanos al Terminal de Autobuses de Santa Cruz, según un comunicado oficial. Al menos "120 ciudadanos fueron encontrados sin portar documentos de identidad ni de migración, por ese motivo son conducidos tras de rejas. Presentan esos documentos, se los registra en el biométrico y son puestos en libertad", precisó el comunicado de la Interpol en Santa Cruz.
Los controles para detectar a posibles delincuentes o actos irregulares serán permanentes antes y durante la realización de la Cumbre G77+China
Los extranjeros indocumentados fueron remitidos a las oficinas de Migración. En el operativo se encontró a 2 españoles que tenían en su poder más de 5.000 dólares y euros, además de pesos dominicanos, por lo que indicó que en ambos casos se realizará investigaciones sobre el origen del dinero. Los antecedentes de todos los extranjeros detenidos fueron remitidos a Interpol de La Paz y Francia quienes hasta fin de la mañana indicarán cuáles de los detenidos tienen antecedentes policiales en otros países. El objetivo de los operativos es el empadronamiento biométrico de ciudadanos extranjeros que viven en Bolivia, que busca reducir la migración circular que es la que está vinculada a actividades ilícitas, indicó hace poco el ministro de Gobierno, Carlos Romero. En la redada se encontró, además, a menores de edad en los distintos alojamientos, lo que llamó la atención de Interpol que solicitará a la Defensoría del Menor que participe en la detección de una irregularidad.
elegaciones de más de 100 paíse mundo y 35 jefes de Estado han co mado, hasta el fin de semana, su sencia en la Cumbre G77+China, qu realizará en Santa Cruz los días 14 y 1 junio. Ello implica que entre el 12 y el 13 el ater maratónico de aeronaves en el aeropuerto de Viru aproximadamente cada 25 minutos. Para cada delegación que llegue del exterior B debe destinar varios equipos que van desde tra tores, médicos y guías hasta personal de segu conformada por policías y militares. Y en caso d fes de Estado el personal destinado se multipli Y es que ésta es la primera cumbre que Boliv ganiza con tal cantidad de delegaciones del rior y la mirada del mundo estará en el país y e bierno ha entendido que cometer errores en ma logístico no es una opción. Mucho más cuando se este evento se celebr Bolivia en el marco del 50 aniversario de crea del G77+China. Desde el interior del Gabinete Ministerial ha cendido que en cada una de las carteras de Es ya trabajan contra el tiempo y en estado de e y preocupación en función de que todo salga perfección y sin contratiempo alguno. Uno de los factores que más preocupa al Gob es la seguridad personal de todos los visitant propio presidente Evo Morales, hace unas sem admitió públicamente que existe preocupació la comunidad internacional por el tema de se dad. Y para garantizar la estadía segura de las deleg nes que vienen del exterior, el Gobierno está plegando un plan sin precedentes que inclu Policía Nacional y a las Fuerzas Armadas. Entre los jefes de Estado que ha confirmado su sencia, según el Gobierno, están los president Cuba, Raúl Castro; Argentina, Cristina Fernán Ecuador, Rafael Correa; El Salvador, Mauricio nes; Costa Rica, Luis Guillermo Solís y de Irán sán Rohaní. Así mismo el secretario general d Naciones Unidas, Ban Ki-moon, también confi su asistencia.
Cinco sectores para controlar LOS PLANES DE SEGURIDAD SE APLICAN EN VARIAS CIUDADES DEL PAÍS
Cochabamba | Lunes 2 de Junio, 2014 •
05
CONFIANZA
despliegue de personal y os para garantizar seguridad PRIORIDAD | En la Cumbre G77+China
es del onfiru preue se 15 de rrizaje e Viru
Bolivia aducuridad de jeica. via orexteel Goel te-
ra en ación
a trasstado estrés a a la
bierno tes. El manas, ón en eguri-
gacioá desuye al
u pretes de ndez; o Fun, Hade las firmó
que serán monitoreadas El pasado 7 de mayo, el a través de su central y presidente Morales expor efectivos capacitapresó que le preocupa el dos para el efecto. asunto de la seguridad en Participarán en la segula ciudad de Santa Cruz, ridad del G77+China el aunque evaluó como "saEjército, la Fuerza Aérea tisfactorios" los trabajos y la Armada Boliviana. de preparación. Las tres fuerzas empleaDijo en esa ocasión que rán 825 instructores, en"hay una preocupación tre oficiales, suboficiade la comunidad interles, sargentos de grupos nacional por el tema de especiales de reacción la seguridad”. Anunció además reuniones con la 4.500 efectivos policiales y militares inmediata, además de personal de la Policía Policía Nacional y con las ya trabajan en Santa Cruz Militar", explicó. Fuerzas Armadas. en labores de patrullaje En las últimas dos semaDetalló que del Ejércinas los organizadores to serán 40, del Grupo han intensificado las opede Reacción Inmediaraciones relacionadas con la seguridad de visitan- ta (GRIE) y 380 soldados; de la Fuerza Aérea 30, del tes para la Cumbre G77+China. Grupo de Instrucción, y 180 soldados; de la ArmaPor ejemplo, han presentado a grupos de élite de la da 40 instructores, del Centro de Instrucción de CoPolicía que estarán en apronte ante cualquier evenmandos Anfibios (CICA) y 90 marineros. Las FFAA a tualidad que ponga en riesgo la seguridad de las través de unidades de fuerzas especiales y Policía delegaciones extranjeras. Migración, Interpol y las Fuerzas Armadas también Militar (PM) ejecutarán operaciones de seguridad terrestre y aérea neutralizando cualquier amenaza realizan controles permanentes en Santa Cruz. El Gobierno también realiza compra de equipos co- en las terminales aéreas de Viru Viru, El Trompillo y mo helicópteros para apoyar los planes de seguri- las vías de aproximación y hoteles entre el 8 y 17 de dad. Otra actividad son los simulacros, que sirven junio, precisó. de entrenamiento especialmente a los grupos de élite. SIMULACROS Y para asegurarse que de que todo salga bien, el MILITARES Y POLICÍAS Ministerio de Gobierno montó hace uno días dos El ministro de Gobierno, Carlos Romero, informó simulacros: uno de emergencia médica en el aeroque se ha coordinado con las Fuerzas Armadas el puerto de El Trompillo, y otro sobre un posible sedespliegue de 4.500 efectivos antes de la realiza- cuestro en la terminal de Viru Viru, ambos en Santa ción de la cumbre, quienes cumplirán labores de Cruz. El operativo contó con la participación de las seguridad, patrullaje y resguardo a los hoteles en la comisiones que organizan el G77 además de la Pociudad de Santa Cruz. licía Nacional; de Servicios de Aeropuerto BoliviaExplicó que los 4.500 efectivos recibirán una capa- nos S.A (SABSA); de Aasana y de la Fuerza Aérea Bocitación previa al evento y se dedicarán exclusiva- liviana (FAB). mente a las tareas de seguridad en Santa Cruz”. En este tipo de simulacros se entrena en tiempo reEl titular de Gobierno aseguró que se instalaron en al la capacidad de reacción y organización del Cenla ciudad de Santa Cruz 236 cámaras de vigilancia, tro de Operaciones de Emergencia (COE).
Cinco sectores de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra tendrán prioridad en cuanto a seguridad durante el desarrollo de la Cumbre del G77 más China, el 14 y 15 de junio próximo. Entre las áreas de operaciones están comprendidas aeropuerto de Viru Viru, incluyendo el aeropuerto de El Trompillo, las rutas que se van a utilizar para el traslado de los dignatarios, los 10 hoteles identificados que serán utilizados y la Feria Exposición de Santa Cruz. Según la Policía, como parte de los preparativos se efectuó durante las últimas semanas varios simulacros de operativos para identificar debilidades de seguridad y efectuar los ajustes necesarios. El trabajo incorporó operativos de impacto en Santa Cruz e incluso otras regiones del interior para que la ciudadanía esté tranquila y se garantice el éxito de la cita internacional
que reunirá a 133 delegaciones de diversas naciones del mundo. "La Policía ya ha previsto todos los detalles para dar seguridad. Obviamente, para que el país refleje no sólo para este evento sino a nivel nacional un estado de seguridad plena",según un comunicado oficial. Está previsto que 4.500 policías de distintas regiones estén activos durante los días de realización de la Cumbre del G77 más China, con el apoyo de equipamiento nuevo que será adquirido por el Ministerio de Gobierno. Finalmente, la autoridad policial mencionó que fue garantizada la llegada de dos helicópteros de fabricación francesa y la cooperación de efectivos militares en los patrullajes programados. Gracias a los operativos de vigilancia a propósito del G77, la Policía ha logrado frustar varios transacciones del narcotráfico.
El primer simulacro trataba de una pandemia del cólera. En una aeronave se descubren los síntomas de dicha enfermedad. Se informa y se declara la emergencia, se activa el Centro de Operaciones de Emergencia, la aeronave aterriza y se los lleva a un área designada, según informó el teniente coronel Sandro Zapata de la FAB. El segundo simulacro fue el secuestro de una aeronave presidencial. Estos son los últimos dos simulacros de una serie de entrenamientos previos que se han realizado en todos los aeropuertos del país, informó el jefe militar. "El protocolo que realizamos como Estado es el de la negociación. Buscamos a los negociadores y fiscales. Se simula estas negociaciones hasta agotar todas las instancias con los secuestradores y el que toma la decisión de intervención armada es nuestro presidente", prosiguió Bonilla. CÁMARAS DE SEGURIDAD Además de los operativo para dar seguridad física, parte de los equipos de apoyo durante la Cumbre del G 77+China son las 290 cámaras de vigilancias instaladas en los espacios de las delegaciones. Romero dijo que la Gobernación de Santa Cruz comprometió una inversión de 49 millones de bolivianos para instalar un sistema de comunicación “troncalizado, que será impenetrable, seguro y encriptado”, para uso policial exclusivo. Explicó que el control será en función a un “mapeo” del despliegue de las delegaciones tanto en el escenario principal del evento como en sus recorridos y hoteles de las delegaciones. El Presidente entregó la anterior semana uno de los dos helicópteros multipropósito para reforzar la seguridad de la Cumbre del G77+China. La nave, un Eco Charlie BK 117, fabricado por el grupo europeo Eurocopter, fue entregado a la Fuerza Aérea Boliviana (FAB) en un acto en el aeropuerto de la ciudad de Santa Cruz (centro-sur). La nave tiene capacidad para ocho personas y puede servir para el traslado de personal “vip”, el rescate de personas, el traslado de enfermos o heridos y levantar carga externa.
Previas Tres eventos antes del G77+China
Antes de la Cumbre del Grupo de los 77 (G77) más China que se realizará el 14 y 15 de junio en Santa Cruz, esta ciudad ya acogió a tres eventos previos cuyas resoluciones serán planteadas en la Cumbre. La primera fue la Cumbre Juvenil Latinoamericana que contó con la participación de 17 países y más de 350 delegados internacionales. La segunda el seminario “Economía y Sociedad para Vivir Bien”, que contó con la participación del expresidente de Brasil Luiz Inacio Lula Da Silva, además de reconocidos expertos internacionales. Finalmente, el 30 y 31 de mayo se realizó la “Cumbre de Mujeres”, con una masiva participación de delegadas internacionales y nacionales. Los temas que se abordaron en estas reuniones previas tienen relación con los que debatirán en el G77 como desempleo, cambio climático, objetivos del milenio, seguridad alimentaria y migración, entre otros. En la inauguración de la Cumbre de modelo del G77, el vicepresidente Álvaro García Linera pidió a los miles de jóvenes que participan en ese ensayo de la cumbre oficial que se realizará en dos semanas “imaginar un nuevo mundo con menor desigualdad y menos pobreza”. Durante su extenso discurso, el Vicepresidente realizó un recorrido por la historia de la evolución del mundo, la globalización y “la decadencia de los grandes imperios y de la economía capitalista”. García Linera también clausuró la cumbre de mujeres .
06
Cochabamba | Lunes 2 de Junio, 2014 •
polémica Análisis "Es una agenda demasiada grande"
Incertidumbre sobre documento final de la Cumbre declaración | El Gobierno de Bolivia trabajó en una propuesta borrador
¿
Jenny Cartagena T.
Gustavo Aliaga Excónsul boliviano y experto en relaciones exteriores
Por lo anunciado extraoficialmente y las críticas que se han dado fuera del país, porque la propuesta de documento no ha sido público, se conoce que la agenda de temas a debatirse y que se espera sean aprobados en la Cumbre del G77 más China a realizarse el 14 y 15 de junio, es muy grande. Es imposible intentar posesionar en una cumbre de celebración de aniversario, a la que no se tiene la certeza de cuántos mandatarios llegarán, un documento de más de 30 páginas con 50 ideas o con todas las 10 tareas planteadas por el presidente Evo Morales, para hacer frente a cinco puntos críticos, cuando asumió la conducción del grupo hace seis meses. Hablar de cambiar el modelo económico o los organismos internacionales, lograr consenso al respecto, es demasiado pretensioso ante un grupo de países tan diverso, conformado para coordinar acciones de cooperación y desarrollo. Bolivia se ha puesto una vara tan alta, cuando el presidente Morales tenía técnicamente la posibilidad de posesionar uno o dos temas que como país hemos puesto en el debate mundial en los últimos años, como el tema de la Madre Tierra, el calentamiento global, seguridad alimentaria y el agua como derecho humano. Se están retomando los mismos temas de la Guerra Fría, cambio de modelo económico y otros, que eran importantes hace 50 años cuando los países en desarrollo decidieron organizar un bloque.
Cuál el contenido de la declaración que los mandatarios de los países del G77 más China aprobarán en la cumbre de Santa Cruz? Al recibir la presidencia del grupo integrado por 133 países, el mandatario Evo Morales, planteó 10 "tareas fundamentales" para lograr un cambio estructural profundo de las sociedades y con esos desafíos propuso realizar una cumbre en Bolivia en oportunidad de la celebración del 50 aniversario del bloque. Entre esos 10 puntos están: el desarrollo integral en equilibrio con la Madre Tierra, democratizar la riqueza, reconocer los servicios básicos como un derecho humano universal, descolonizar la economía, la cultura, los saberes y el mundo, erradicar el hambre, impulsar la ciencia y tecnología al servicio de los pueblos y la soberanía sobre los recursos naturales. El embajador adjunto de Bolivia ante las Naciones Unidas (ONU) y coordinador de la cumbre, Reymi Ferreira, dijo que por confidencialidad, no se podía dar a conocer los puntos de consenso y disenso del documento borrador que elaboró Bolivia y sobre el cuál se está trabajando. "Se están recibiendo observaciones, pero hay varios puntos de consenso. Eso nos deja tranquilos, porque (significa que) va a haber un documento. Ahora, es cierto que hay temas complicados. Por ejemplo, el tema del cambio climático genera tensiones. Hay que tomar en cuenta que son países muy diferentes", manifestó Ferreira en entrevista con El Deber. En líneas generales, señaló que los temas más importantes tienen que ver con la cooperación y el comercio para superar la pobreza. "El énfasis que está poniendo Bolivia es en la cooperación sur-sur. Hay un eje sur-sur que permite la transferencia de tecnología. Apuntamos a la eliminación de la pobreza", dijo. Por otra parte, señaló que Bolivia está apuntando a la transformación de los organismos mundiales: FMI, Banco Mundial y la propia ONU. El vicepresidente Álvaro García Linera, informó tras una reunión con los embajadores de los países del Grupo, en febrero pasado, que en la cumbre serán tratados temas como desarrollo sostenible, desarrollo plural, erradicación de la extrema pobreza y una distribución más justa de la riqueza, temas que eran parte de la agenda del Milenio 2000-2015.
desafÍo la cumbre coincide con los últimos esfuerzos para lograr las metas del siglo y trazar una agenda posterior. La agenda que prepara bolivia incluye una variada temática
"Aprobarán otra megadeclaración hiperbólica para continuar una vieja guerra conceptual y de palabras con los países desarrollados. Su mayoría automática en la ONU la convertirá en resoluciones internacionales de valor declarativo, que diluirán buena parte de sus utopías retóricas", critica el embajador peruano J. Eduardo Ponce Vivanco, en una columna publicada en El Comercio. El diplomático señala que el proyecto de Declaración repartido "radicaliza posiciones" a lo largo de sus 37 páginas y 194 párrafos.
resoluciones
El Grupo de 77 produce declaraciones conjuntas, programas de acción y acuerdos acerca de temas de desarrollo
El G77 "sin China" China se incorporó al G77 en los 90, es el país más grande y poblado del grupo
• El vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, saluda al Ban KI-moon, secretario general de la Organización de las Naciones Unidas. | Abi
El anuncio oficial de Pekín sobre la ausencia del presidente de China, Xi Jinping, en la Cumbre del G77 más China del próximo 14 y 15 de junio, por “problemas de agenda” bajó las expectativas sobre el evento, aunque en su representación se aseguró la llegada de una delegación del más alto nivel. "Para la Cumbre vendrá una delegación de alta categoría, al presidente (Jinping) no le permite la agenda", confirmó el embajador Li Dong. "Si bien China es la segunda economía del mundo, aún se encuentra en la fila de países emergentes", señaló el diplomático en referencia a la importancia de la cumbre para su país en el marco de la cooperación sur-sur. Jinping recibió en Pekín, en diciembre del pasado año, al presidente Evo Morales, oportunidad en la que habría comprometido su cooperación a Bolivia para que se realice una Cumbre del G77 más China en Santa Cruz. La investigadora Lin Hua y el consejero Económico y Comercial de la Embajada de China en Bolivia, Yao Ming, explica-
ron, en el Seminario Economía y Sociedad para Vivir Bien, que su país cuenta con ocho planes para profundizar la Cooperación Sur-Sur con los países del G77, en los próximos 10 años. En el marco de su disertación, Yao precisó que los ocho puntos son: "proyectos completos, artículos y materiales de apoyo, cooperación técnica y de desarrollo de recursos humanos, envió de equipos médicos, asistencia humanitaria, presencia de voluntarios y liberación de deudas". Es vital "buscar nuevos puntos de crecimiento”, dijo. Sobre la política de asistencia exterior de China, explicó que en su país la "ayuda mutua entre países en desarrollo, es un desarrollo compartido”. Para lograr este fin, la cooperación debe ir a construir la capacidad de autodesarrollo y explorar los recursos locales. “El valor comercial entre China y América Latina se elevó de 15 mil millones a 260 mil millones de dólares en el 2012, registrando un aumento de casi 17 veces” con relación a los datos del año 2000, destacó Lin Hua.
Cochabamba | Lunes 2 de Junio, 2014 •
07
Expectativas Jenny Cartagena T.
M
Divergencias
ás allá del temario propuesto y el documento que se aprobará en la Cumbre del G77 más China, que se realizará el próximo 14 y 15 de junio en la ciudad de Santa Cruz, varios de los países miembros del grupo están preparando su propia agenda, temas de interés específico de su país que han anticipado y van a plantearlos en este encuentro. En esta cumbre se tiene previsto el debate sobre desarrollo sostenible, desarrollo plural, erradicación de la extrema pobreza y una distribución más justa de la riqueza, entre otros aspectos. El 5 de abril pasado, los cancilleres de Bolivia y Ecuador, David Choquehuanca y Ricardo Patiño, respectivamente, se reunieron en Quito para establecer la posibilidad de llevar una agenda común a la cumbre de Santa Cruz. Patiño a la conclusión de ese encuentro informó que entre los temas de esa agenda estaría la adopción de una Declaración Universal de Derechos de la Naturaleza. “Una declaración de ese tipo tendría que estar incluso por encima de la de los derechos humanos, pues la humanidad no puede existir sin naturaleza”, explicó según la agencia cubana Prensa Latina. Además, dijo que Bolivia y Ecuador plantearán que se constituya un tribunal penal para el cambio climático. La democratización del sistema de Naciones Unidas, y en particular de su Consejo de Seguridad, sería otro de los temas que llevarán en conjunto ambas delegaciones a la cumbre. A su juicio, ese órgano de las Naciones Unidas debería estar integrado por una representación de las distintas regiones del planeta, y no por las cinco potencias más poderosas, las únicas con derecho al veto. Al margen de esta iniciativa de Bolivia y Ecuador, otros países han visto la reunión de Santa Cruz como el escenario propicio para hacer escuchar sus reclamos y denuncias, en la perspectiva de lograr el respaldo de los otros países. Es el caso de Venezuela que estará representado según se anticipó por su ministro de Relaciones Exteriores, Elías Jaua, quien anunció denunciará la injerencia del Gobierno de Estados Unidos en los asuntos internos de su país durante la Cumbre del G77 más China, del mismo modo que lo hizo en días pasados ante el Movimiento de Países No alineados (Mnoal), que se desarrolló en Argelia, y durante la reunión de cancilleres de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) que se llevó a cabo en las Islas Galápagos, en Ecuador. En el documento presentado ante la Unasur, el Gobierno del presidente Nicolás Maduro puntualiza que a partir del
Miembros del G77 traen agenda propia debate | Temas bilaterales y multilaterales
•El canciller de Bolivia, David Choquehuanca, junto a Ricardo Patiño, ministro de Relaciones Exteriores de Ecuador. | ABI 21 de febrero de 2014, el Departamento de Estado de los Estados Unidos, "ha insistido en una injerencia sistemática en los asuntos internos y en apoyo a los grupos violentos que además han dejado cientos de heridos y destrozos en instituciones públicas y privadas". Por otra parte, pese a que Bolivia aclaró que el G77 más China es un escenario eminentemen-
denuncia contra eeuu
El Gobierno venezolano presentará en la Cumbre del G77+ China una denuncia sobre la injerencia del Gobierno de Estados Unidos en los asuntos internos de ese país, así como lo hizo en días pasados en la cumbre del Movimiento de Países No alineados y en la reunión de cancilleres de la Unión de Naciones Sudamericanas.
te multilateral de países que conforman la ONU, al parecer algunos temas de interés bilateral no estarán ausentes. Argentina anticipó que reiterará ante el bloque el tema de las islas Malvinas y Bolivia pese a no existir una decisión clara de parte del Gobierno sobre lo que hará, no dejará de lado su demanda contra Chile, de una salida al Pacífico.
resolución
Unasur se comprometió a brindar su colaboración para que la cumbre sea un éxito y reiteró su apoyo a la Presidencia que ejerce Bolivia.
Tema de las malvinas
La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, propondrá en la Cumbre G77+China el apoyo a la causa de las islas Malvinas, "como en toda cumbre internacional, planteará el cumplimiento de los reclamos de la ONU a Gran Bretaña para que dialogue y la no militarización del Atlántico Sur", afirmó el embajador argentino, Ariel Basteiro.
agenda oficial La agenda preparada para esta cumbre contempla varios temas que responden a los Objetivos de Desarrollo del Milenio
Acción diplomática
Para el expresidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva, el G77+China tanto para su país como para otros grandes países en desarrollo como India, China y África del Sur, continuará representando un instrumento privilegiado de acción diplomática y citó como ejemplo Río+20, la Cumbre sobre Desarrollo Sostenible.
Bolivia Reclamo marítimo contra Chile Autoridades del Gobierno boliviano anunciaron que entregarán a las delegaciones, durante la cumbre del G77 más China, el libro "El mar" que recoge las causas por las que Bolivia decidió demandar a Chile en la Corte Internacional de Justicia (CIJ). El coordinador de la cumbre Reymi Ferreira precisó que la presentación de este texto no forma parte del programa oficial del evento. Ferreira aclaró que Bolivia no pretende llevar el reclamo que Bolivia tiene frente a Chile en la cumbre, porque el asunto es de orden bilateral. En esa misma línea, el expresidente Carlos D. Mesa, considera que la Cumbre del G77 más China, es un escenario propicio para explicar la demanda que planteó el país contra Chile para lograr un acceso soberano al mar y sus argumentos. "No se trata de buscar un documento oficial en el G 77 que diga nos solidarizamos con la causa de Bolivia (…), pero sí es un escenario interesante para difundir que nosotros estamos haciendo un juicio con justificación", preciso en una entrevista. Ante estos anuncios, congresistas chilenos, pidieron a su Gobierno iniciar una ofensiva antes de la Cumbre del G77, con un despliegue comunicacional diplomático sobre el tema.
Pedido Paz mundial, cooperación y respeto
"Llamado a la Cumbre del G77" , una iniciativa lanzada por un conjunto de redes y personas desde la plataforma del Foro de Comunicación para la Integración de Nuestra América, saluda la realización de la cumbre del grupo en Santa Cruz, con motivo de sus 50 años "en defensa de los intereses de los países del Sur global". Además hace un llamado para que los acuerdos que tome el grupo en esta cumbre, más allá del temario que tiene, ratifique: su compromiso con la paz mundial, la cooperación entre sí y con otras naciones, independientemente de sus diferencias políticas, económicas y sociales o niveles de desarrollo y el respeto mutuo entre pueblos y países.
08
Cochabamba | Lunes 2 de Junio, 2014 •
obras estrellas Foto: ABI
• la terminal presidencial | Cuenta con salas Vip, un espacio para la prensa, parqueo vehicular, entre otros. | Abi
Entregan obras estrellas para Cumbre G77+China cumbre | Gobierno entrega la terminal presidencial, avenida G77 y helicópteros • RECIBIMIENTO | Una de las salas VIP para recibir a las delegaciones. | Apg
C
on la inauguración de la terminal presidencial en el aeropuerto de Viru Viru, el presidente Evo Morales, inició la semana pasada la entrega de las obras denominadas "estrellas" con miras a la Cumbre del G77+China que se realizará los días 14 y 15 de junio en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Con una inversión de 5.640.000 bolivianos el presidente Evo Morales inauguró el pasado jueves la terminal presidencial del aeropuerto Viru Viru en Santa Cruz, que tiene el objetivo de brindar un recibimiento acorde a la investidura de los presidentes y delegaciones que llegarán a esa ciudad oriental para participar en la Cumbre del G77 más China. La terminal cuenta con tres salas VIP, dependencias de servicios y atención, un espacio para la prensa, una plataforma exclusiva para aviones, parqueo vehicular y accesos exclusivos al sector. Se tiene previsto para el lunes 2 de junio en horas de la noche inaugurar el sistema de iluminación del aeropuerto internacional Trompillo que permitirá que las 24 horas los aviones pue-
dan aterrizar. Dentro de las obras con miras al certamen se tiene también la doble vía G77 por la que se trasladarán las delegaciones que asistirán a la cumbre y que según cronograma gubernamental será entregado el sábado 31 de mayo. La vía de 7 kilómetros está ubicada al norte de la capital oriental, une el aeropuerto de Viru Viru con la ciudad de Santa Cruz y acorta el tramo hacia las instalaciones de la Fexpocruz. Ambas obras tanto la doble vía G77 como la terminal presidencial suman una inversión de 21 millones de dólares. El Gobierno entregó también dos helicópteros Súper Puma, que se trata de una solicitud que hizo la Fuerza Aérea Boliviana (FAB) que encargó seis helicópteros militares, de los cuales dos ya fueron entregados para reforzar la seguridad en la G77 y luego serán destinados a tareas de lucha contra el narcotráfico y a otras labores de seguridad civil.
$U$ 21 millones
• Viru viru | En este aeropuerto se encuentra la plataforma presidencial. | Abi
• la doble vía g 77 | Esta avenida unirá el aeropuerto con la Expocruz. | El Deber
Fueron invertidos por el Gobierno nacional para recibir a los delegados de 133 países este 14 y 15 de junio
Empresarios privados Por otro lado, el presidente de la Fede-
• vía g77 | La recién inaugurada avenida tiene 7 kilómetros. | Abi
• helicópteros| Los Súper Puma están destinados a la seguridad del evento. | Abi ración de Empresarios Privados de Santa Cruz (Fepsc), Gabriel Dabdoub, informó que ese sector hizo una inversión de $us 9 millones, sobre todo en hotelería y gastronomía, con miras a la cumbre del G77. “La mayor inversión se la ha hecho sobre todo en hotelería para cobijar a las diferentes delegaciones. Varios hoteles han ido adecuando sus infraestructuras, sobre todo en las suites donde se hospedarán las diferentes autoridades”, precisó el líder de los empresarios cruceños.