GE:spräch 9/2012 by Lothar Bluoss

GE:spr채ch

Kostenlos zum Mitnehmen STADTMAGAZIN GELSENKIRCHEN AUSGABE 9 NOVEMBER 2012

Eishockey-Nachwuchs im Sport Paradies

Fiat 500 im Test Bridget Breiners erster Gang Domplatte aktuell Studieren in Gelsenkirchen: Hilfe bei der Wohnungssuche Eine Stadt baut um Neues vom Nordsternturm

2 GE:spr채ch

Stadt im Wandel Ob drei Jahre eine lange Zeit sind, ist eine Frage der Perspektive. Für einen Beobachter der städtischen Entwicklung ist sie sowohl ziemlich kurz als auch lang genug, um Veränderungen wahrnehmen zu können. 95% wenn nicht 98% der Gebäude, die heute in Gelsenkirchen stehen, waren bereits Ende 2009 vorhanden. Trotzdem hat sich in dieser Stadt städtebaulich in den letzten drei Jahren einiges getan, und wenn wir noch einmal drei Jahre weiterblicken, werden weitere deutliche Veränderungen stattgefunden haben. Das neue Stadtquartier „Graf Bismarck“ zum Beispiel bestand 2009 noch aus ungenutztem Brachland. Im Laufe des Jahres 2012 sind hier die ersten Einfamilienhäuser entstanden, und wenn alles nach Plan läuft, wird das Quartier 2015 weitgehend fertig gestellt sein. Für das Wohngebiet am Schloss Horst verabschiedete die Stadt 2009 eine Gestaltungssatzung. Mittlerweile sind die Baumaßnahmen weitgehend abgeschlossen. 250 neue Wohnungen sind entstanden. Auch in den Innenstädten sind fortlaufend Veränderungen im Gange. Der Heinrich-König-Platz und die Ebertstraße werden ihr Gesicht in drei Jahren grundlegend gewandelt haben. Das Hans-Sachs-Haus soll 2013 endlich bezugsfertig sein. Die Planungen kann man schon im Internet bewundern. In Buer war das Gebiet um den Dom 2009 eine tote Ecke mit maroder Bausubstanz und leerstehenden Ladenlokalen. Inzwischen entwickelt sich der neue Sankt-Urbanus-Kirchplatz langsam zur guten Stube Buers. Auch wo sich baulich nichts Grundlegendes verändert, findet häufig Wandel statt. Bis August 2009 hatte die Hertie-Filiale Buer noch geöffnet. Dort befindet sich heute eine Filiale des Essener Möbelhändlers Gooran. Seit 2009 wurden in Buer unter anderem Die Brillenvilla, das Dekogeschäft White Hart und das vegetarische Restaurant Whitefood neu eröffnet, wobei White Hart schon wieder geschlossen ist. Drei Hörgeräte-Akustiker hatten sich angesiedelt: Sonitus, Hörwünsche und zuletzt Auric Hörsysteme. Sonitus ist inzwischen vom deutschen Hörakustik-Marktführer Kind übernommen worden. Die größte Veränderung gab es in Buer naturgemäß am generalüberholten Domplatz. Dort gibt es heute eine Vielzahl Händler, die 2009 noch nicht ansässig waren, oder ihr Ladenlokal an einem anderen Standort betrieben, so zum Beispiel REWE, Jack Wolfskin, Lederwaren Theiss und Corinna Moden. – Auch in Gelsenkirchen-City hat sich in den letzten drei Jahren einiges getan: Im Dezember 2010 eröffnete das irische Modeunternehmen Primark seine dritte deutsche Filiale auf der Bahnhofstraße. Im Oktober 2011 startete ein paar Häuser weiter der Mode-Fachdiscounter TK-Maxx und einen Monat später Olymp & Hades, ein Geschäft für junge Markenmode. Gelsenkirchen ist eine Stadt im Wandel, das konnten wir in den drei Jahren unserer journalistischen Tätigkeit an vielen Punkten beobachten. Sie kennen bestimmt weitere Beispiele, die wir hier nicht aufzählen konnten. Und es geht weiter. Halten Sie die Augen auf! Herzlichst Ihr Michael Otterbein

GENÜSSLICH FEIERN Gänsezeit 11.11. – 26.12.2012, ab 18 Uhr Ganze Gans im green olive oder zur Abholung – € 79,79 für 4 Personen inkl. Beilagen und 1 Flasche Rotwein. Auf Vorbestellung! Sind Sie auf der Suche nach einem geeigneten Ambiente für Ihre Firmenweihnachtsfeier? Wir sorgen für Ihr gelungenes Fest.

Silvester-Party, 19.30 Uhr Feiern Sie das neue Jahr bei großem Silvesterbuffet und Live-Musik € 59,- p. P. inkl. Welcome-Cocktail. Gerne können Sie auch bei uns ausschlafen zzgl. € 49,50 pro Person im Doppelzimmer – Katerfrühstück inklusive. Informationen und Reservierungen unter Tel. 0209 860-121. green olive im Courtyard by Marriott Gelsenkirchen Parkallee 3 | 45891 Gelsenkirchen | Tel. 0209 860-0 courtyardgelsenkirchen.de | green-olive.de

GE:spräch

Inhalt

Sport-Paradies

• PANORAMA

• buer

• hochschule

Sport-Paradies

Domplatte aktuell

Der Service rund um den Schlittschuh wird in der kommenden Eissaison noch größer geschrieben als bisher.

Bikini - Lecker speisen am Dom

Studieren in Gelsenkirchen Hilfe bei der Wohnungs suche

Bergmannsheil Buer Sanfte Herzdiagnostik im Magneten

In Gelsenkirchen ist Wohnraum für Studenten günstiger als in klassischen Hochschulstädten. Bleibt die Frage wo man am Besten sucht!

Bei der Herzinfarktdiagnostik ist die Magnetresonanztomographie eine echte Alternative zur Herzkatheteruntersuchung.

• auto

Sabine Gronau - Wissen aus der chinesischen Medizin

Kochen im Oktober - Kichererbsen-Karotten-Gemüse mit Rosinen

Spielemesse 2012 Frisch von der Messe: Wir stellen Ihnen das brandneue Prestel Kunstspiel „Kampf ums Kunstwerk“ vor.

Neben einer großen Auswahl an Bier, Wein, Cocktails und „harten“ Sachen bietet das Bikini auch leckere Speisen.

9 Domplatte aktuell Lederwaren und Textilien zu fairen Preisen Drei Jahre exisitiert Carola Theiss Geschäft inzwischen schon und bietet ein großes Sortiment an Lederwaren und Heimtextilien.

7 Balkanküche richtig lecker Wir haben einen neuen gastronomischen Geheimtipp: das Restaurant „Zum Bürgerplatz“ in Bismarck.

• gesundheit

Lifestyle XL Mit dem neuen 500L hat Fiat ein charmantes, kleines Auto auf den Markt gebracht, das dank seines großzügigen Innenraums auch noch voll familientauglich ist.

Himmelstreppe

15 Angst vor dem Bohrer Interview mit Dr. Turgay Turhan von der Dentalklinik Dr. Schlotmann & Partner zum Thema Zahnarztangst

Am ersten Advents-Sonntag findet die 11. PanoramaAbendwanderung zur Landmarke Himmelstreppe statt.

20 % STUDENTEN-RABATT AUF ALLE FREI VERKÄUFLICHEN ARTIKEL**

**SONDERANGEBOTE UND VERSCHREIBUNGSPFLICHTIGE ARZNEIMITTEL AUSGENOMMEN

*GEGEN VORLAGE EINES GÜLTIGEN STUDENTENAUSWEISES

Erfolgreich werben in

GE:spräch Fragen Sie uns, wir machen Ihnen ein Angebot ! 0209-60 48 66 92 oder

info@ge-spraech.de

4 GE:spräch

Fiat 500L

Studentenwohnheim

Der erste Gang

GE-City Ebertstraße

• wohnkultur

• GE-City

• horst

• aktuelles

Schönes für Ihr Zuhause

Eine Stadt baut um

Neues vom Nordsternturm

Wer hübsche Wohnaccessoires und Kleinmöbel mag, sollte einmal die „Faktorei“ auf der Klosterstraße in der Gelsenkirchener City besuchen.

Seit 2005 gibt es in der Bahnhofstraße ein „Stadtumbaubüro“, das die verschiedenen Baumaßnahmen entwickelt und koordiniert, den Kontakt zu privaten Akteuren hält und als Anlaufstelle für Betroffene dient.

Die neu eröffnete Plattform auf dem Nordsternturm bietet bei gutem Wetter einen 360-Grad-Blick über das gesamte Ruhrgebiet.

Interessante Ausstellungen in Gelsenkirchen

• theater

18 Bridget Breiners erster Gang Die mit Spannung erwartete Premiere des Ballett im Revier wurde vom Gelsenkirchener Publikum mit Standing Ovations gefeiert.

23 Handel und Wandel Der Gelsenkirchener Einzelhandel ist besser, als sein Ruf vermuten lässt. Mehrere Untersuchungen zeigen, dass die Stadt durchaus Anziehung auf die Bewohner der Nachbarstädte hat.

Im Kunstmuseum Gelsenkirchen, Im Industrieclub Friedrich Grillo, in der Galerie Idelmann und in der Galerie Kabuth...

• Literatur

Neue Wintershow im Varieté et cetera

25 Loulou auf Reisen Ein Lese- und Vorlesebuch für Kinder von 4 bis 7 von Corinne Gülpen-Aertz Ares Dieses Jahr ist der dritte Krimi des Gelsenkirchener Autors Alexander Pentek erschienen.

Als rasender Lokalreporter testet Kult-Comedian Brian o‘Gott ein neues Sendeformat: Eine Nachrichtensendung mit Showelementen!

• termine

26 Interessante Termine in Gelsenkirchen und Umgebung vom 0611. bis 01.12. 2012

cucina e vino

BRUNELLO

Dienstag - Sonntag von 18.00 Uhr bis 23.30 Uhr Montag Ruhetag

Augustastraße 10 (Ecke Ringstraße) . 45888 Gelskirchen Tel.: 0209 - 97 27 63 48 . www.ristorante-brunello.eu

GE:spräch

Panorama

SPORT-PARADIES: Neuer Service, neue Events! Generell wird der Service rund um den Schlittschuh im SPORT-PARADIES in der kommenden Eissaison noch größer geschrieben als bisher: Gäste mit eigenen Schlittschuhen können sich vor dem Gang aufs Eis ihre Kufen direkt schleifen oder komplett austauschen lassen, und neue Nieten sind ebenfalls kein Problem. Wer sich ganz frisch ausrüsten möchte, findet zukünftig im neuen Shop Schlittschuhe und Zubehör für den Hockey- und Eiskunstlaufbereich. Und für „Dauerläufer“ lohnt sich die neue Sechserschleifkarte für 30 Euro: Sechs Mal schleifen gibt zum Preis von Fünf. Diesen Service bietet der neue SPORT-PARADIES -Pächter Werner Weinberg mit seinem Familienteam, das 30 Jahre Erfahrung auf dem Eis und im Dienstleistungsbereich mitbringt. Wenn Sie jedoch keine eigenen Schlittschuhe haben oder spontan vorbeischauen, ist das auch kein Problem: Das Sportparadies hat jetzt ein komplett neues Sortiment an Leihschlittschuhen von Größe 25 bis 50,

die nur darauf warten, dass man sich „sein“ Paar schnappt und einfach losflitzt. Schon für drei Euro (Happy Hour ein Euro) und einen Ausweis als Pfand hinterlegt geht es auf die Kufen. Und da die Front des Schlittschuhverleihs dank Umbau jetzt wesentlich offener ist, können seit Beginn der neuen Saison vier Kufenflitzer gleichzeitig bedient werden. So gut ausgerüstet machen die Highlights der neuen Eissaison besonders viel Spaß und bieten volle Action oder coole Familienerlebnisse. Ob „Pro Evolution Soccer 2012“, Walpurgisnacht der Hexen oder Karaoke Disco, der Besuch vom Nikolaus, „Wetten, dass… Tanzen?“ oder der Kinderkarneval – bis zu den knatternden Karts beim rutschigsten Motorsportereignis Deutschlands am 13. und 14. April 2013 warten neben den beliebten Sonderlaufzeiten und der Happy Hour auch in der Eissaison 2012/13 immer wieder neue coole Events und Überraschungen auf kleine und große Kufenflitzer. Und die Saison dauert lange an: Bis zur

Neues und Altbewährtes auf der „Spiel'12” in Essen Wie jedes Jahr fanden auch Mitte diesen Oktobers die „Internationalen Spieltage - SPIEL“ in Essen statt. Das ist die größte internationale Messe für Gesellschafts- und Kartenspiele, bei der die Zuschauer nicht nur gucken, sondern auch anfassen dürfen! Und das haben wir ausführlich getan. Mit über 810 Ausstellern in 10 verschiedenen Hallen, ist die Flut an Spielen schier unüberblickbar. Über 147.000 Besucher testeten die vielen neuen Spiele, aber auch bereits Bekanntes in neuer Aufmachung. Um einen Eindruck zu gewinnen, haben wir zwei Ausstellungsexemplare unter die Lupe genommen: Das Prestel Kunstspiel – Kampf ums Kunstwerk Beim Kunstspiel von Prestel dreht sich alles darum, am schnellsten sein eigenes Kunstwerk zu vollenden, das aus Puzzleteilen zusammengesetzt werden muss. Und ebendiese Teilchen – Sie ahnen es – müssen erspielt werden. Das geht jedoch nicht so einfach: Bei Quiz, Charade und Gemäldebestimmung können die Puzzlestücke gewonnen, mit etwas Pech aber auch wieder verloren werden. Statt Würfel gibt es eine Drehscheibe, mit jedem Zug auf dem Brett betritt man einen anderen Bereich der Kunst. Das Prestel Kunstspiel: Eine gelungene Kombination aus Puzzle, Quiz und Kunstwissen! Für 2-5 Spieler Spieldauer: 20 - 30 Minuten ab 8 Jahren

6 GE:spräch

Abschlusseisdisco und Abtauparty am 7. April 2013 gilt es, zu laufen, laufen, laufen. Für alle, die neu auf den Kufen sind, ist die Schlittschuhschule während der kompletten Saison immer sonntags von 10 bis 12.30 Uhr im Eintrittspreis enthalten. Eine kurze Anmeldung an der Kasse genügt, und Eislauftrainerin Gisela Friese kümmert sich mit persönlichem Engagement und Herzblut um kleine und große Eisneulinge. Sie weiß auch, dass Eislaufen Motorik und Koordination

schult, was besonders für Kindergarten- und Schulkinder wichtig ist und auf dem Eis ganz spielerisch und quasi nebenbei erlernt werden kann. Für Kindergartengruppen und Schulklassen mit entsprechender Voranmeldung kostet der Eintritt pro Kind deshalb nur 2 Euro (jeweils montags bis freitags von 10 bis 13 Uhr). Die Schlittschuhschule kann zusätzlich gebucht werden. Informationen zu den Preisen und Öffnungszeiten, sowie alle Termine gibt’s im Internet unter www.sport-paradies.de

Panorama Seit Mitte September gibt es in Bismarck einen neuen gastronomischen Geheimtipp: das Restaurant „Zum Bürgerplatz“. Anders als der deutsch-bürgerliche Name vermuten lässt, gibt es hier Balkanküche vom Feinsten.

Zum Bürgerplatz Balkanküche richtig lecker! Die Speisekarte bietet typische Balkangerichte wie Cevapcici und Pleskavica, dazu Schnitzel, Steaks und Fisch. Was der Gast auf den Teller bekommt, unterscheidet sich allerdings um Klassen von dem langweiligen Einerlei vieler Balkanrestaurants. Die Inhaber Danijel Barisic und Robert Dapic legen großen Wert darauf, nur frische Zutaten zu verwenden und diese werden kreativ zubereitet. Bei unserem Testessen bekamen wir zur Einstimmung sehr leckeres mit Olivenöl und Knoblauch geröstetes Weißbrot mit Paprikaund Knoblauchdip und frischen Rohkoststiften. Als Vorspeise bestellten wir Cevapcici und bekamen eine köstliche Portion braun gebratener Hackfleischwürstchen, angerichtet auf würziger Schafskäsecreme mit einer Kugel saftigem Tomatenreis. Genauso überzeugend die Hauptspeisen: zum einen Muckalica (sprich Muskalitscha) – Schweinefleischstreifen mit Paprika und Zwiebeln in einer leicht scharfen Sauce – mit Butterreis und ein „Husaren-

teller“ – zartrosa gebratenes Rinderund Schweinefilet mit Speck, Zwiebeln und Paprika auf einen Spieß aufgezogen und auf würziger Tomatensauce angerichtet, dazu hervorragende Speck-Bratkartoffeln. Auch das Ambiente hat uns überzeugt: dunkle Holzvertäfelung, eine große Theke und gemütliche Sitzbereiche tragen zu einer angenehmen Wohlfühlatmosphäre bei. Ein besonderer optischer Gag ist ein mit kleinen Glühbirnen illuminierter Gummibaum. Die Wiedereröffnung des Restaurants Zum Bürgerplatz ist eine echte Bereicherung der Gelsenkirchener Gastronomielandschaft. Wir wünschen den Herren Barisic und Dapic viel Erfolg und viele zufriedene Gäste. Zum Bürgerplatz, Trinenkamp 22, 45889 Gelsenkirchen-Bismarck, Telefon: 0209-380 666 50, Öffnungszeiten: Montag bis Samstag ab 17 Uhr, Sonnund Feiertags ab 12 Uhr

11. Panorama-Abendwanderung zur Landmarke Himmelstreppe Am ersten Advents-Sonntag findet in diesem Jahr die 11. Panorama-Abendwanderung zur Landmarke Himmelstreppe statt. Treffpunkt ist der See am Wissenschaftspark. Die rund zweieinhalbstündige, anspruchsvolle Wanderung startet um 17 Uhr, geht zunächst über die Forststation Rheinelbe und durch den Skulpturenwald des Künstlers Herman Prigann. Der Aufstieg mit Fackeln hoch zur Landmarke Himmelstreppe wird mit einem grandiosen Ausblick über das nächtliche Ruhrgebiet belohnt. Veranstalter ist der Wissenschaftspark Gelsenkirchen in Kooperation mit dem Lauftreff Ückendorf (GE – 1984) als Ausrichter. Zurück geht die gut fünf Kilometer lange Wanderung dann durch den Von-Wedelstaedt-Park. Mitzubringen sind festes Schuhwerk und eine Taschenlampe. Der Bürgerverein Rotthausen sorgt für die Fackelbegleitung. Termin: 2. Dezember 17 Uhr Treffpunkt: See am Wissenschaftspark Die Teilnahme ist kostenlos

GE:spräch

Buer Bar und Restaurant

DOMPLATTE AKTUELL - DOMPLATTE AKTUELL - DOMPLATTE AKTUELL - DOMPLATTE AKTUELL - DOMPLATTE AKTUELL - DOMPLATTE AKTUELL

Bikini Lecker speisen am Dom Im Rahmen unseres Artikels „Studieren in Gelsenkirchen“ hatten wir bereits in der vorigen Ausgabe über die schicke kleine Bar „Bikini“ am Russelplatz in Buer berichtet, die für viele das „Wohnzimmer der Buerschen Jugend“ darstellt. Allerdings kann man im Bikini nicht nur wunderbar feiern und quatschen: Neben einer großen Auswahl an Bier, Wein, Cocktails und „harten“ Sachen bietet das Lokal auch leckere Speisen. Auf der Dauerkarte stehen dabei Vorspeisen und Tapas, Salate, Pasta, Flammkuchen und eine kleine Auswahl Desserts. An einigen Wochentagen gibt es spezielle Aktonen so zum Beispiel dienstags leckere, üppig belegte Baguettes zu sehr fairen Preisen. Mittwoch ist Pastatag und Donnerstag Flammkuchentag. Zusätzlich gibt es eine ergänzende Monatskarte und täglich wechselnden Mittagstisch. Frühstück ist auf Vorbestellung möglich. Für unseren Essenstest haben wir zwei Gerichte aus der Dauerkarte - die „Tapas variadas“ und den Flammkuchen „Italiana“, sowie Penne „Riviera“ von der Monatskarte probiert. Zuerst haben wir uns die Tapas variadas servieren lassen, denn die konnten schließlich nicht kalt werden. Die gemischte, kalte Vorspeisenplatte bestand aus Manchego Käse, Serrano Schinken, Chorizo-Wurst, einem Stück mit Bruschetta-Tomaten garnierten Weißkäse, Oliven, Peperoni, getrockneten Tomaten, frischem Rucola und einem Schälchen hausgemachter Aioli. Dazu gab es frisches Weißbrot. Das ganze wurde sehr schön dekoriert auf einem großen Holzbrett angerichtet. Die leckeren schwarzen Oliven (italienische „Nera Giganti“) und die fruchtigen, grünen Peperoni wurden in Porzellanschälchen serviert, dazu ein Picker mit einem schönen Porzellanknauf. Für 9,90 € bekommt man eine üppige Portion leckerer und frischer Tapas. Um das Bikini hier zu toppen, muss sich mancher „echte“ Spanier ziemlich anstrengen. Und wer nicht

8 GE:spräch

nur kalte Tapas möchte, kann auch warme Häppchen, wie zum Beispiel Gambas, Kartoffeln mit Mojo-Sauce oder Albondingas (Hackfleischbällchen in Tomatensauce) bestellen.

Sehr zufrieden waren wir bei unserem Test ebenso mit den beiden warmen Gerichten. Der (große) Flammkuchen „Italiana“ war reichlich mit Mozarella, frischen Tomaten und Rucola belegt. Die fruchtigen Tomaten und der milde Mozarella ergänzten sich geschmacklich sehr gut. Der Flammkuchenteig war hauchdünn, so wie er sein soll. Für 6,90 € wäre man hier auf angenehme Weise satt geworden. Ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis boten auch die Penne „Riviera“: Für 8,90 € wird der Gast mit einer großzügigen Portion Röhrennudeln mit gebratenem Lachs und Brokkoli versorgt. Sehr lecker fanden wir die mild-süße Martini-Sahne-Sauce. Zu den Speisen wurde uns ein vollmundiger spanischer Tempranillo „Clos de Torribas“, serviert, der mit seiner eleganten Fruchtigkeit gut zu den Tapas passte. Sehr erfreut waren wir darüber, dass uns die Bedienung kompetent zur Weinauswahl beraten konnte. Auch auf unsere Nachfragen zu den Bestandteilen der Tapasauswahl bekamen wir immer befriedigende Antworten. Schön, dass im Bikini Mitarbeiterinnen arbeiten, die freundlich sind und auch wissen, was sie dem Gast servieren.

Tapas variadas

Flammkuchen Italiana

Für einen leckeren Imbiss am Buerschen Dom, ob mittags oder abends, können wir das Bikini auf jeden Fall empfehlen. Gute Qualität, freundliche Bedienung und faire Preise locken - und wenn es im Frühjahr wieder warm wird, kann man draußen vor dem Bikini auch schön mit Blick auf den Domplatz draußen essen. Bikini Bar Restaurant, Russellplatz 1, 45894 Gelsenkirchen-Buer, Telefon: 0209-98894307 – Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 11 Uhr bis „Ende offen“, Sonntag Ruhetag

Penne Riviera

Buer Gelsenkirchen-Buer

LL - DOMPLATTE AKTUELL - DOMPLATTE AKTUELL - DOMPLATTE AKTUELL - DOMPLATTE AKTUELL - DOMPLATTE AKTUELL - DOMPLATTE AKTUELL

Carola Theiss, die ehemalige Geschäftsführerin der Buerschen Hertie-Filiale, hatte nach der Insolvenz des Warenhauskonzerns im August 2009 keine Lust, zu Hause zu bleiben. So entschied sie sich mit Ende 50 für einen Neuanfang und gründete ein eigenes Lederwarengeschäft gegenüber dem Buerschen Dom.

C. Theiss Lederwaren und Textilien zu fairen Preisen Inzwischen existiert ihr Geschäft fast drei Jahre und zu den Lederwaren sind jetzt noch Heimtextilien gekommen. Die hatte Carola Theiss ins Programm genommen, nach dem ihr Mitmieter, der dieses Sortiment ursprünglich angeboten hatte, sein Geschäft aufgeben musste. „Am Einzelhandel reizt mich vor allem der direkte Kontakt mit den Kunden. Auch bei Hertie war ich so oft wie möglich im Laden. Nur wenn man selber hinter der Ladentheke steht, kann man den Kunden einen perfekten Service bieten. Ware bekommt der Kunde überall“, erkläer Carola Theiss. Das Geschäft ist vor allem bei Kunden über 40 beliebt. Es gibt aber auch Jüngere, die von dem Sortiment angezogen werden. Im Lederwarenbereich sind das vor allem Taschen (von der Damenhandtasche bis zum Aktenkoffer), Geldbörsen

und Reisegepäck, dazu Schirme und Einkaufstrolleys. Im Bereich Heimtextilien werden im wesentlichen Handtücher, Bettwäsche, Badgarnituren, Tischwäsche, Sofakissen und Wolldecken angeboten. Kürzlich hat die Unternehmerin auch Stofftaschentücher ins Regal gelegt, da hiernach häufiger gefragt wurde. Als Ergänzung zu den Heimtextilien bietet Carola Theiss dazu eine Auswahl (saisonaler) Dekoartikel. Die Kunden finden vor allem Markenprodukte von bekannten Qualitätsherstellern wie Gerry Weber, Fossil, Tom Tailor oder Travelite (Lederwaren) und Estella, Vossen, Ross oder Irisette im Textilbereich. Die Preise bewegen sich zumeist im mittleren Segment. Es gibt aber auch schon einmal Angebote für zehn Euro. Zu Weihnachten bekommen Carola Theiss Kunden oft ein kleines Ge-

schenk, wie zum Beispiel ein kleines Tütchen mit Pralinen. Die Ladeninhaberin möchte aber auch dafür sorgen, dass Menschen, die sich keine Geschenke leisten können, etwas zu Weihnachten bekommen. Deshalb stellt sie in ihrem Geschäft auch dieses Jahr wieder einen „Wunschbaum“ auf. An dem hängen Karten mit Weihnachtswünschen von Kindern aus ärmeren Familien. (Sichtbar ist nur der jeweilige Vorname, die Karten werden von der Kirchengemeinde St. Urbanus anonym zur Verfügung gestellt.) 2011 hingen über 80 Kinderwünsche am Baum und alle fanden ihren „Wunscherfüller“. Eine Woche vor Weihnachten packt Carola Theiss die von ihren Kunden gespendeten Geschenke dann zusammen mit ein paar Süßigkeiten ein und bringt sie zur Kirche. „Soziales Engagement ist mir sehr wichtig“, erklärt die Unternehmerin. „Als Dank

für die Unterstützung, die ich in Buer bei meinem zweiten Start bekommen habe, möchte ich gerne etwas zurückgeben.“ CT Lederwaren und Heimtextilien, Sankt-Urbanus-Kirchplatz 1, 45894 Gelsenkirchen-Buer, Telefon: 0209-36 11 40 01, www.ct-lederwaren.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.30 – 19 Uhr, Samstag 9.30 – 16 Uhr (Adventssamstage bis 18 Uhr)

Text: Michael Otterbein Fotos: Lothar Bluoss

GE:spräch

Hochschule In Gelsenkirchen ist Wohnraum für Studenten bezahlbarer als in den klassischen Hochschulstädten. Bleibt noch die Frage zu klären, wo man am Besten sucht …

Studieren in Gelsenkirchen Hilfe bei der Wohnungssuche Aus einer Hand_1sp.:45 x 85 27.08.12 1

So viele Veränderungen: Das Studium beginnt, man lernt neue Menschen kennen und unzählige Eindrücke prasseln auf einen hernieder. Jeden Tag fährt man von Neuem zur FH. Im besten Fall steht man als Spätaufsteher maximal 10 Minuten vor der ersten Vorlesung auf und hastet mit dem Toast zwischen den Zähnen Richtung Lernstätte.

Aus einer Hand.

Doch nicht jeder studiert in der Stadt, in der er zu Schulzeiten gewohnt hat. Eine Lösung muss her: Entweder man pendelt, oder man sucht sich eine Wohnung in der Nähe der Fachhochschule. Das Pendeln mag am Anfang eine gute Möglichkeit sein, wird aber auf Dauer sehr anstrengend: Im Dunkeln aufstehen, den halben Tag im Zug verbringen, studieren, den Rest des Tages im Zug verbringen, im Dunkeln Heim kommen, k.o. ins Bett fallen. Spätestens nach ein paar Wochen folgt daher widerstrebend die Erkenntnis: „Ich muss endlich nach Gelsenkirchen ziehen!“

T (0209)9 30 60-0 www.klein-badundheizung.de Straße befindet sich im Gelsenkirchener Stadtteil Erle. Mit Bus und Bahn braucht man in etwa 30 Minuten bis zur Fachhochschule. Das Wohnheim wird vom AKAFÖ, dem Akademischen Förderungswerk betrieben. Die Vorteile von einem

Die gute Nachricht ist: Als Student kann man in Gelsenkirchen schnell eine geeignete Wohnung finden. Der Mietspiegel ist sehr niedrig, das Angebot vielfältig. Zunächst muss man sich allerdings Gedanken darüber machen, wo man leben möchte: im Studentenwohnheim? Einer WG? Oder doch lieber alleine in den eigenen vier Wänden? Ist diese Entscheidung getroffen, kann man weitere Schritte einleiten. Wer sich für das Studentenwohnheim interessiert, sollte sich zunächst auf der dazugehörigen Homepage (siehe Infokasten) informieren. Dort kann man sich auch direkt online auf eine Wohnung bewerben. „Wodanien“ heißt das Studentenwohnheim, angelehnt an die Wodanstraße, in der es liegt. Diese

10 GE:spräch

Zimmer in einer WG

Platz in Wodanien liegen auf der Hand: Wenig Moneten, viele Feten. Arme Studenten können sich hier schönes Wohnen leisten und müssen dabei nicht mal auf Komfort verzichten: von der 1,5 bis zur 4,5 Zimmer Wohnung ist für jeden etwas dabei. Mitten unter all den anderen Studierenden kann man schnell neue Kontakte knüpfen und bei der einen oder anderen Studentenparty vertiefen. Bei Bedarf kann sogar ein spezielles Partyhaus angemietet werden. Wem das zu viel Trubel ist, der sollte als Allererstes einen Gang zum FHinternen schwarzen Brett vor nehmen. Dieses findet man im Foyer des Haupteingangs (Neubau). Das Brett ist in mehrere Sparten aufgeteilt: Neben Jobangeboten und Anzeigen für Mietwohnungen finden sich hier auch spezielle Annoncen für WG’s. Wer schon einen WG-Partner ins Visier genommen hat und nur noch die passende Wohnung braucht, wird hier ebenso fündig, wie jemand, der nach einer bereits

bestehenden WG sucht, in die er sich integrieren kann. WGs haben den Vorteil, dass die kompletten Betriebskosten unter den Bewohnern aufgeteilt werden. Strom-, Wasser- und Heizkosten kann man also zusammen stemmen. Zusätzlich ist es für viele Menschen wichtig, dass sie nicht den ganzen Tag (und vor allem die ganze Nacht!) alleine in der neuen Umgebung sind. Die Vorstellung davon, dass sich ab und zu ein Mitbewohner erbarmt, etwas Leckeres zu kochen, kann besonders tröstlich sein, wenn man erst kurz zuvor bei den Eltern ausgezogen ist. Nachteil an WG’s: Da ist dann allerdings noch die Sache mit dem Abwasch…. Wer sich nicht darum streiten will, wer abends das schmutzige Geschirr säubern (oder im besten Fall nur in die Spülmaschine einräumen) soll, könnte darüber nachdenken, allein in eine eigene Wohnung zu ziehen. In Gelsenkirchen ist das gar nicht mal so teuer, wie in ande-

Hochschule ren Städten: Wer einen guten Nebenjob hat, kann sich das durchaus leisten, denn bereits ab unter 300€ im Monat bekommt man hier eine schicke 2 Zimmer-Wohnung – inklusive Heizkosten! Und Gelsenkirchen hat – im Gegensatz zu den großen Universitätsstädten - noch einen weiteren Vorteil: Es gibt keine Wohnungsknappheit! Wer schon mal auf das oben erwähnte schwarze Brett geschaut hat, wird das auch bemerkt haben. In der Regel führt der erste Schritt auf Wohnungssuche im Internet zu einschlägigen Immobilienseiten (s. Infokasten). Das ist zwar gar nicht so dumm und kann durchaus Resultate hervorbringen, jedoch geht es auch sehr viel effektiver. Die Lösung: Der Gelsenkirchener Stadtspiegel. Diese Zeitung wird 2x in der Woche kostenlos an jeden Haushalt in Gelsenkirchen verteilt. Wenn ihr also Bekannte habt, die in Gelsenkirchen leben, dann lasst euch von ihnen diese Zeitung mitbringen – oder schaut in die Onlinesammlung der Wohnungsanzeigen (Adresse s. Infokasten). Kaum schlägt der Leser die Wohnungsanzeigen auf, begegnen ihm Seiten um Seiten an Anzeigen, von der 1 Zimmer-Wohnung bis hin zum Familientempel mit 200qm (letzteren kann man sich mit einem Nebenjob allerdings eher selten leisten). Um einen Überblick in all den Angeboten zu erhalten, sollte man sich überlegen, welche Stadtteile von Gelsenkirchen in Frage kommen. Hier bieten sich besonders die Stadtteile Buer, Horst und Scholven an, denn dies sind die drei Stadtteile, die der FH am nächsten liegen.

Studentenwohnheim „Wodanien” in Erle

Zimmer im Dachgeschoß des Studentenwohnheims

Und sobald man sich entschieden hat, gilt es: Anzeigen studieren, Telefonhörer in die Hand nehmen, Anrufen und einen Besichtigungstermin vereinbaren. Zu einer Wohnungsbesichtigung nimmt man übrigens am besten immer noch eine zweite Person mit, denn vier Augen sehen bekanntlich mehr. Aber das ist eine andere Geschichte.

Webadressen: Homepage Studentenwohnheim: http://www.wodanien.de/ Onlinebörsen für Wohnungen: http://immobilienscout24.de , http://immowelt.de Annoncen im Stadtspiegel finden: http://www.kleinanzeigen.lokalkompass.de/_/q/Immo-Kompass/m3

Text: Luisa Dosin Fotos: Lothar Bluoss

GE:spräch

Auto Wer die Internetseite www.fiat500l.de besucht, spürt jede Menge von dem „Lifestyle-Feeling“, mit dem Fiat den großen Bruder des Cinquecento umgibt. Mit dem Slogan „Gross werden ist cool“ wirbt Fiat um eine junge, trendbewusste Kundschaft. Rosa Luftballons, eine junge Familie in Badehose und Bikini, Astronauten und futuristische Architekturen sind die Accessoires der 500L-Homepage. Fiats Neuer verspricht moderne Technik, freches Design und Spaß für die ganze Familie... Aber zum Glück ist der Charme des neuen Fiat nicht nur virtuell - auch in 1:1 überzeugt der verlängerte 500er durch frisches Design. Gefällige Konturen, frische Farben und ein pfiffiges Innenraumdesign unterscheiden den 500L vorteilhaft von der Mehrzahl der „nur ver-

nünftigen“ Mitbewerber. Dabei erinnert er innen mehr an den aktuellen Panda als an seinen kleinen Namensvetter. Wie im Panda taucht auch hier an vielen Stellen das Motiv des abgerundeten Rechtecks auf - zum Beispiel am Lenkrad, dem Radio oder dem Schaltknauf. Mehr rechtwinklig als rund wirkt das Fahrzeug auch von außen. Aus der niedlichen Spaßkugel Fiat 500 ist ein schicker, kleiner Minivan geworden, der stark an den Mini Countryman erinnert. Betrachtet man das Platzangebot im Inneren, ist der Minivan sogar ein kleiner Maxivan. Die 60 cm, um die der zweitürige 500er gestreckt worden ist, kommen den Passagieren voll zu Gute. Auch in der Höhe (plus 29 cm) und Breite (plus 15 cm) hat der 500L gehörig zugelegt. Bereits bei normaler Bestuhlung ist hinten reichlich Platz für mindestens zwei große Mitfahrer. Zwischen dem Kopf eines 1,90-Meter-Mannes und der Decke bleibt erfreulich viel Luft, und auch langbeinige Zeitgenossen haben es hinten bequem. Wer noch mehr Platz für die Knie benötigt, kann die Rückbank um weitere 15 cm nach hinten verschieben. Und auch für Gepäck ist genügend Platz. Der bis zu 1301 Liter fassende Kofferraum ist größer als der eines VW Golfs. Klappt man eine Teil der Rückbank und den Beifahrersitz um, kann man sogar bis zu 2,40 m

12 GE:spräch

lange Gegenstände transportieren. Dank seiner großzügigen Verglasung hat der neue Fiat auch optisch einen lichten, großzügigen Innenraum. Ab 15.900 Euro kann man einen Fiat 500L erstehen. Dafür bekommt man die Basisausstattungsvariante „Pop“ mit dem 95 PS Benzinmotor. Ab 19.100,- Euro gibt es einen 0,9 Twinair-Motor mit 105 PS oder eine 85 PS Dieselversion. Die teuerste Variante: Fiat 500L Diesel „Lounge“ startet bei 20.700,- Euro. Als Sonderausstattung bietet Fiat allerhand Lifestyle-Extras, wie eine Zweifarblackierung, schicke 17-Zoll-Reifen und sogar eine kleine Lavazza-Kaffeemaschine, die vorne in einer Dockingstation angeschlossen werden kann. Wer seinen ganz persönlichen 500L haben möchte, kann aus elf Außenfarben, vier Ausstattungsvarianten und drei Leicht-

FIAT 500L metallfelgenfarben wählen. Für den Sound sorgt eine in Zusammenarbeit mit Beats Audio entwickelte Musikanlage mit Touch Screen, an die sich per Bluetooth eine Vielzahl Erweiterungen anschließen lassen. Gar nicht so satt klingt leider der Sound des 105 PS-starken Zweizylinders. Erst bei höherem Tempo wird der Twin-Air-Motor laufruhiger. Mit mehr Ruhe, dafür aber deutlich weniger Antriebskraft, kann der 95 PS Vierzylinder aufwarten. Von 0 auf 100 benötigt der 500L in dieser Version gefühlte Ewigkeiten. Flotter ist die Dieselvariante leider auch nicht. Dafür wartet sie mit den besten Verbrauchswerten von (laut Werk) durchschnittlich 4,2 Liter auf 100 Kilometern auf, wobei nur 110 g CO2 ausgestoßen werden. Deshalb kann Fiat auf seiner Homepage auch guten Gewissens mit grünem Gras, Windrädern und niedlichen, kleinen Igeln werben. Unser Fazit: Mit dem neuen 500L hat Fiat ein charmantes, kleines Auto auf den Markt gebracht, das dank seines großzügigen Innenraums auch noch voll familientauglich ist. Wer sich für den großen Bruder des Cinquecento entscheidet, bekommt Lifestyle XL für einen vernünftigen Preis. Wer italienisches Lebensgefühl genießen und zugleich sportlich fahren möchte, ist mit einem Fiat Bravo oder einem Alfa Romeo Giulietta besser bedient.

Auto

Lifestyle XL

Mit dem neuen 500L hat Fiat ein charmantes, kleines Auto auf den Markt gebracht, das dank seines großzügigen Innenraums auch noch voll familientauglich ist.

Text: Michael Otterbein Foto:s Lothar Bluoss

GE:spräch

Gesundheit Bergmannsheil Buer:

Sanfte Herzdiagnostik im Magneten „Bei der Herzinfarktdiagnostik ist die Magnetresonanztomographie eine echte Alternative zur Herzkatheteruntersuchung. Die Kardio-MRT ermöglicht den sanften Blick ins Herzen und liefert uns präzise Erkenntnisse über die Funktion von Herzmuskel und Herzklappen. Die Untersuchung zeigt auch, ob Herzkranzgefäße verengt sind und Durchblutungsstörungen die Herzgesundheit bedrohen. So kann vielen Patienten die körperliche und psychische Belastung des Eingriffs der Katheteruntersuchung erspart werden“, sagt Privatdozent Dr. Jörg Stattaus, Chefarzt der Klinik für Radiologie am Bergmannsheil Buer. Pro Tag erleiden rund 800 Menschen in Deutschland einen Herzinfarkt. Ein Drittel stirbt durch die Attacke. Und: Immer stärker sind Frauen zwischen dem 40. und 55. Lebensjahr betroffen.

stressbedingten Herzinfarkt. „Ziel ist es, frühzeitig das Risiko eines stressbedingten Herzinfarktes abzuklären und mögliche Durchblutungsstörungen unter Belastung zu erkennen. Während der Untersuchung wird bei diesen gefährdeten Patienten ein Medikament verabreicht, das die Herztätigkeit steigert und eine Belastungssituation ungefährlich simuliert. Die Schnittbilder zeigen sehr deutlich Ausmaß und Ort der Durchblutungsstörung. Sie sind die Basis einer erfolgreichen Therapie. Studien belegen die hohe Erfolgsrate dieses diagnostischen Verfahrens.“ Bei Patienten mit starkem Druckgefühl in der Brust oder einem Brustschmerz, der als dumpf oder einschnürend erlebt wird, ist die Gefahr eines Infarktes abzuklären. Doch viele Menschen scheuen den inva-

Sabine Gronau Wissen aus der chinesischen Medizin

Kochen im Oktober Was unsere Vorfahren instinktiv richtig gemacht haben, ist die Anpassung der Ernährung an das Klima und die Jahreszeit. Auch bei der Ernährung aus Sicht der TCM ist eine Grundregel, sich am besten von den Dingen zu ernähren, die die Natur im Zyklus der Jahreszeiten wachsen lässt. Unser Körper reagiert sensibel auf die entsprechenden Jahreszeiten und damit verbundenen Außentemperaturen. So bekommen ihm generell im kalten Winter wärmende Speisen wie Eintöpfe aus heimischen Kohl und Gemüsearten besser als exotische Früchte, die bei sommerlichen Temperaturen genossen durchaus angenehme Kühle geben können. Im Gegensatz zur Rohkost-Ernährung baut die Fünf Elemente Kost der TCM auf eine Energetisierung der Speisen durch mehr oder weniger langes Kochen. In unseren kühleren Breitengraden ist nach der Philosophie der chinesischen Medizin eine Ernährung, die hauptsächlich auf ungekochter Nahrung basiert für den Energiehaushalt des Körpers richtig ungünstig. Eine lange gekochte Gemüsebrühe gibt unserem Körper einen viel besseren Schutz vor Erkältungskrankheiten als ein frisch gepresster Orangensaft. Grundsätzlich ist es sinnvoll, besonders in der kühleren Jahreszeit wenigstens (!) einmal am Tag eine warme Mahlzeit zu sich nehmen und dem Körper damit die Gelegenheit zu geben, Energie und Säfte aufzubauen.

Kichererbsen-Karotten-Gemüse mit Rosinen 120 g Kichererbsen 150 g Möhren, in kleine Würfel geschnitten 50 g Rosinen etwas Olivenöl ein fingerendgliedgroßes Stück frischen Ingwer, klein geschnitten Salz, scharfes Paprikapulver, Cumin, gemahlener Koriander, Sojasauce Saft einer halben Zitrone (v. l.) PD Dr. Jörg Stattaus und Dr. Christoph Haurand

Lagern sich Fett und Kalk an den Herzkranzgefäßen ab, fließt das sauerstoff- und nährstoffreiche Blut nicht länger ungehindert durch die Gefäße. Das Herzmuskelgewebe wird nicht ausreichend durchblutet, das Herz in seiner Funktion stark gemindert. Kommt es zum Verschluss der Herzkranzgefäße, ist der Herzinfarkt vorprogrammiert. Die Verengung der Herzkranzgefäße hat viele Ursachen, die mit dem persönlichen Lebensstil verbunden sind: Übergewicht, Bewegungsmangel sowie Alkohol- und Nikotinkonsum führen zu erhöhten Blutfettwerten, Bluthochdruck und Diabetes. „Chronischer Stress ist ein weiterer Risikofaktor für das Herz. Stresshormone im Übermaß erhöhen die Herzschlagfrequenz und den Blutdruck und das schädigt die Gefäße“, erklärt Dr. Christoph Haurand, Chef-Kardiologe am Bergmannsheil Buer. Er setzt bei der Herzdiagnostik auf die Kardio-MRT, speziell beim

14 GE:spräch

siven Eingriff, bei dem unter Vollnarkose ein dünner Kunststoffschlauch, der Herzkatheter, durch die Leiste bis zum Herzen geführt wird. Radiologe Stattaus erklärt: „Die Kardio-MRT ist sanfter. Die Schnittbilder bestimmen exakt die Herzfunktion und Herzgröße. Sie machen auch das Narbengewebe im Herzmuskel sichtbar - ein Hinweis auf einen bereits erlittenen, aber unbemerkt geblieben Infarkt. “ Das Bergmannsheil Buer hat für diese schonende Herzdiagnostik einen neuen, 1,3 Millionen Euro teuren Hochleistungsmagneten installiert, der die Untersuchung für den Patienten komfortabel macht: Die Öffnung der Röhre ist mit einem Durchmesser von 70 Zentimetern viel größer als gewöhnlich. Sie bietet genug Platz für jede Körpergröße und Statur. Davon profitieren besonders Menschen mit Platzangst.

knapp 50 ml Milch etwas Schmand oder Crème fraîche Die Kichererbsen in kaltem Wasser über Nacht einweichen, Einweichwasser wegschütten, die Kichererbsen in kaltem Wasser aufsetzen und bissfest kochen (Salz erst am Ende zufügen). Die Möhren im Öl auf mittlerer Temperatur mit Rosinen, Ingwer und Cumin anbraten bis sie fast gar sind. Erst die Kichererbsen unterheben, dann Zitronensaft, Paprikapulver, Crème fraîche und Koriander dazu geben; falls das Gemüse sehr fest ist, mit etwas Milch ein wenig 'verflüssigen', am Ende mit Sojasauce abschmecken.

Traditionelle Chinesische Medizin Akupunktur . chinesische Kräutertherapie . Qigong

GE-Buer · ✆ 3 03 03 · www.gronau-tcm.de

Gesundheit Zahnarztangst ist nichts Ungewöhnliches, sondern ein weit verbreitetes Phänomen: 70 Prozent aller Deutschen sind von ihr betroffen. Ausschlaggebend sind meist traumatische Erinnerungen aus der Kindheit. Bei vielen ist die Angst vor Bohrer & Co. so groß, dass sie jahrelang gar nicht zum Zahnarzt gehen. Dass das nicht notwendig ist, und welche Möglichkeiten es gibt, Patienten trotz Angst zu behandeln, erklärt Dr. Turgay Turhan von der Dorstener Dentalklinik Dr. Schlotmann und Partner im GE:spräch-Interview..

Zahnarztangst Angst vor dem Bohrer GE:spräch: Wenn es meinen Zähnen gut geht, habe ich doch keinen zwingenden Grund, trotz Angst zum Zahnarzt zu gehen. Warum soll ich das dann also tun? Dr. Turgay Turhan: Wenn es Ihren Zähnen gut geht, ist das natürlich erfreulich. Doch manchmal leiden die Zähne bereits, ohne dass der Patient davon anfangs etwas bemerkt. Umso wichtiger ist es, die Angst vor dem Zahnarzt zu überwinden und zu regelmäßigen Kontrolluntersuchungen zu gehen. Denn nur so lassen sich auf Dauer gesehen größere Eingriffe vermeiden. GE:spräch: Vorgespräche sind schön und gut. Aber hilft es, Ängste zu überwinden, wenn ich vorher weiß, welche Behandlung mich erwartet?

Dr. Turgay Turhan: Das ist von Fall zu Fall unterschiedlich. Natürlich gibt es Angstpatienten, die am liebsten gar nichts über den Behandlungsablauf wissen möchten. Wichtig ist für den Arzt, gemeinsam mit dem Patienten zu klären, wie stark seine Ängste sind und wann sie genau auftreten. Erst dann können sie auch abgebaut werden.

ihm den Umgang mit der eigenen Angst und nimmt den „Schrecken“ vor dem nächsten Zahnarztbesuch.

GE:spräch: Kann mir eine Vollnarkose helfen, meine Angst zu überwinden?

Dr. Turgay Turhan: Gerade in diesem Fall empfiehlt sich die Behandlung unter Vollnarkose. Auf diese Weise lassen sich mehrere Behandlungsschritte zusammenfassen. Das sorgt für mehr Effizienz bei der Behandlung und spart dadurch letztlich auch Zeit.

Dr. Turgay Turhan: Die Vollnarkose hat sich in vielen Fällen bewährt, denn der Patient wird dabei nicht direkt mit seiner Angst konfrontiert. Dies führt zu einem langfristigen, lernpsychologischen Effekt. Der Patient lernt, dass seine Ängste und Befürchtungen sich nicht bewahrheitet haben. Das erleichtert

GE:spräch: Mich hindert nicht nur Angst, sondern auch die mangelnde Zeit daran, häufiger zum Zahnarzt zu gehen. Was kann ich machen?

GE:spräch: Vielen Dank Herr Dr. Turhan für das informative Gespräch.

Ihr schönstes Lächeln schenken Sie sich selbst...

The fine art of dental science – Die hohe Kunst der Zahnheilkunde Von ästhetischer Zahnmedizin, Zahnimplantaten, Funktionsdiagnostik und -therapie über Endodontie und Laserzahnheilkunde bis hin zum individuellen Behandlungskonzept für Angstpatienten: im geschmackvollen Wohlfühlambiente realisieren die Spezialisten der Dentalklinik Dr. Schlotmann und Partner das gesamte Spektrum der modernen Zahnmedizin. Der Dentalklinik angeschlossen ist ein Meisterlabor. Das Motto lautet: Alles aus einer Hand, alles unter einem Dach!

Angst ie Zahnarzt6 Uhr Tag gegen d 2 1 012 um -1 2 . 1 .1 11 , g Sonnta

Schöne, gesunde Zähne - ein Leben lang.

GE:spräch

Wohnkultur

Zu Möbeln und Inneneinrichtung hat Brigitte Lindenthal eine lebenslange Beziehung. Bereits als Kind hörte Sie aufmerksam zu, wenn ihr Vater von seiner Arbeit als Vertriebsmitarbeiter bei einem renommierten Möbelhersteller erzählte…

FAKTOREI Schönes für Ihr Zuhause

Manchen Besuchern der Gelsenkirchener Bahnhofstraße ist das schöne Geschäft in der Klosterstraße (die mündet direkt gegenüber der „Kneipenmeile“ Arminstraße in die Hauptfußgängerzone) bisher vielleicht gar nicht aufgefallen. Wer hübsche Wohnaccessoires und Kleinmöbel mag, sollte den Besuch allerdings schleunigst nachholen. Das Sortiment reicht von Geschenkartikeln und Porzellan über Lampen und Wohntextilien bis zu Kleinmöbeln. Große Wohnzimmerschränke passen in Brigitte Lindenthals 200-Quadratmeter-Geschäft leider nicht hinein. Dafür findet man schöne, kleine Tische und Kommoden im „Vintage Look“, Garderoben, Spiegel, eine große Auswahl an Lampenschirmen mit passenden Füßen, Kerzen-

leuchter und Bilderrahmen. Im Sommerhalbjahr nimmt sie auch gerne kleine Gartenmöbel wie Stühle und Bänke mit ins Geschäft. Überhaupt gibt es in der Faktorei immer auch saisonale Angebote, zum Beispiel weihnachtliche Teller und Tassen zum Jahresende, passende Dekogegenstände zu Ostern oder Maritimes in der warmen Jahreszeit. Dabei hat Brigitte Lindenthal kein festes Sortiment. Ihre Waren kauft sie nach dem aktuellen Bedarf, meistens auf Fachmessen überall in Deutschland, zum Teil auch in Holland und Dänemark. Im Bereich Textilien arbeitet sie allerdings mit einem festen Partner, der Firma Scantex, zusammen. Von der bezieht sie ihre schönen, farbigen Kissen und Tischläufer. „Bei der Auswahl meiner Produkte achte ich immer darauf, dass sie bezahlbar sind. Ich möchte kein Luxusgeschäft führen“, erklärt Lindenthal. In den zweieinhalb Jahren seit der Eröffnung habe sie so bereits einige Stammkunden gewonnen, darunter viele von außerhalb. „Vor der Eröffnung haben mir viele vom Standort Gelsenkirchen abgeraten“, so die Unternehmerin. „Aber ich habe mich dann trotzdem für die Stadt ent-

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 18.30 Uhr Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Advents-Samstage 10.00 - 18.00 Uhr Klosterstraße 3 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 15 55 94 10

16 GE:spräch

schieden. Ich bin zwar nicht hier geboren, aber eine überzeugte Gelsenkirchenerin geworden. Durch mein attraktives Angebot im Bereich Geschenkartikel und Wohnaccessoires möchte ich es für die Kunden noch reizvoller machen, hier vor Ort einzukaufen.“

Faktorei, Klosterstraße 3, 45879 Gelsenkirchen, Telefon: 0209-15 55 94 10, www.faktorei-wohnen.de, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 – 18.30 Uhr, Samstag: 10 – 16 Uhr

Text: Michael Otterbein Fotos: Lothar Bluoss

An jedem Donnerstag* im Pils: Alle Bier- und Biermixgetränke nur 1,11 €

Hagenstrasse 40 • 45894 Gelsenkirchen

*Angebot gilt nicht bei Sportübertragungen

Alle Spiele der gesammten Bundesliga live!

Später lernte sie den Beruf der Einrichtungsberaterin und arbeitete schließlich 15 Jahre als Geschäftsführerin der Gelsenkirchener Filiale des Möbelhauses „Kiefer-Kate“, bis das gesamte Unternehmen Ende 2009 geschlossen wurde. Ein gutes Jahr später war sie so weit, ihr eigenes Ladenlokal zu eröffnen: Das Wohnaccessoire-Geschäft „Faktorei“ in der Gelsenkirchener Innenstadt.

Gesundheit / Promotion

auric Hörcenter

Die Adresse für erstklassiges Hören

Mit dem Fachgeschäft in der De-la-Chevallerie-Straße 26 ist der renommierte Hörgerätehersteller auric auch in Gelsenkirchen vertreten. Selbstverständlich findet der Kunde hier neben den modernen Hörgeräten der Marke auric auch die Modelle aller anderen namhaften Hersteller - vom stylischen Schmuckstückchen hinter dem Ohr, bis zum nahezu unsichtbar im Gehörgang getragenen Miniaturgerät ist hier die ganze Vielfalt modernster Hörgeräte- Technologie vertreten. Das besondere Augenmerk liegt jedoch auf einem weitreichenderem als dem herkömmlichen Service-Angebot für den Kunden und eine technische Ausstattung, die eine optimale Hörgeräteversorgung nach modernsten technologischen Maßstäben ermöglicht. Bei der Anpassung von Hörgeräten kommt etwa das Soundsystem AtmoX zum Einsatz. Die Erzeugung realis-

auric Hör- und Tinnitus-Zentrum auf der De-la.Chevallerie-Straße in GE-Buer

tischer Schall-Landschaften vom klassischen Konzert bis zur Parklandschaft mit Vogelgezwitscher - ermöglicht eine exakt auf die individuellen Höreigenschaften des Kunden abgestimmte Feineinstellung. „Wir verstehen uns als Anbieter mit besonders hoher medizinisch-audiologischer Kompetenz und einer klaren Vorreiterposition im Markt“, erläutert Dr. Dipl.-Ing. Mark Winter, Geschäftsführer von auric. „Allen unseren Stand-

orten kommt deshalb auch eine interne Vernetzung zugute. Im Bedarfsfall können in jedem Hörcenter die jeweiligen Fachleute schnell zugeschaltet werden.“ So ist auch eine umfassende Betreuung von Patienten mit teil- oder vollimplantierten Hörsystemen gewährleistet. Das Service-Angebot beinhaltet zudem ein gezieltes Hörtraining und eine Tinnitus-Therapie.

individuelle Bedarfsanalysen zum Gehörschutz bei Berufs-, Alltags- und Freizeitlärm, sowie eine kompetente Beratung zum Umgang mit elektronischen Medien im Falle einer Hörminderung.

Komplettiert wird das Service-Angebot des auric Hörund Tinnitus-Zentrums durch

auric Hörcenter Die Adresse für erstklassiges Hören Die Beratung erfolgt in der Lounge bei einer Tasse Kaffee

Gutes Hören in Gelsenkirchen Kompetente, unverbindliche Beratung, modernste Akustik-Technologie und Hörgeräte aller namhaften Hersteller – das und vieles mehr erwartet Sie in unserem auric Hörcenter. Auszug aus unserem umfangreichen Leistungsangebot: • • • •

Kostenloser Hörtest Probetragen von modernen Hörgeräten Hörgeräte aller Hersteller und Hörtraining Tinnitus-Retraining-Therapie

HÖRGERÄTE IEN ER BATT bis 3 0.11.2012 01.11.2012

3,t

je 6 Stück, inkl. MwS

auric Hör- und Tinnitus-Zentrum Gelsenkirchen GmbH & Co. KG De-la-Chevallerie-Straße 26 45894 Gelsenkirchen Telefon (0209) 35 98 92 12

H Ö RG ER ÄT E

GE:spräch

18 GE:spr채ch

Bridget Breiners erster Gang

ie mit Spannung erwartete Premiere des neuen Ballett im Revier wurde vom Gelsenkirchener Publikum mit Standing Ovations gefeiert.

GE:spr채ch

Theater Am 14. Oktober 2012 hat am Musiktheater im Revier eine neue Ära begonnen: Die neue Gelsenkirchener Tanzkompanie „Ballett im Revier“ ist zu ihrem ersten Gang angetreten.

Ballett im Revier Der erste Gang Unter der Leitung der amerikanischen Choreographin und Tänzerin Bridget Breiner fand die Aufführung auf Anhieb begeisterte Zustimmung. Das Publikum feierte die hervorragende Leistung der Bühnenakteure mit minutenlangen Standing Ovations. Die Aufführung „Der erste Gang“ besteht aus elf kurzen Tanzstücken, die von international bekannten Choreographen kreiert worden sind. Drei der Choreographien hat Bridget Breiner selber entwickelt. In einer davon - „Sirs“ - werben drei Männer um eine Frau, die von Maiko Arai, der Kleinsten in der Kompanie, wunderbar kokett getanzt wird. In „La Grande Parade du Funk wirbeln Alina Köppen und Joseph Bunn zur mitreißend jazzigen Musik von Chris Brubeck über die Bühne. Mindestens ebenso dynamisch kommt das Stück „In the Middle, Somewhat elevated“ herüber, das von dem Amerikaner William Forsythe choreographiert wurde. Ruhige, elegante Bewegungen charakterisieren die mit klassischer Musik unterlegten Tanzstücke „Adagietto“, ein Pas de Deu auf Musik von Gustav Mahler, und „Weisser Schatten“. Letzteres basiert auf einer Choreographie, die der Berliner Raimondo Brebeck zu Musik von Mozart eigens für Alina Köppen und Joseph Bunn kreiert hat. Beeindruckend sind auch die Soli, zum einen Bojana Nenadovic in „Architektur der Stille“ (Choreographie Edward Clug) „Cultural Cannibalism“ mit Junior Demitre, und Breiner herself in Mario Goeckes eigenwilliger Kreation „Tue“. In dem hochemotionalen Stück „Fugaz“ vom spanischen Choreographen Cayetano Soto gehen sechs der zwölf Kompaniemitglieder auf die Bühne. Zum Abschluss trifft sich die gesamte Kompanie zu „Blau, Blue, Bleú“, um sich in die blaue Leere des

Neubeginns zu stürzen – Brigdet Breiners dritter choreographischer Beitrag. Mit der Vielzahl unterschiedlicher Elemente möchte Breiner den Mitgliedern ihrer Kompanie die Möglichkeit geben, sich auf ihre jeweils eigene Art vorzustellen und ihre eigene tänzerische Geschichte einzubringen. Das trägt der Tatsache Rechnung, dass neun der zwölf Tänzerinnen und Tänzer des Balletts im Revier neu dabei sind. Nur drei - die Deutsche Alina Köppen, sowie Xiang Li und Min-Hung-Hsieh aus China und Taiwan - stammen aus dem Ballett Schindowskis. Die Neuen stammen aus unterschiedlichen Ländern und ebenso unterschiedlichen Kompanien. Meistens haben sie schon auf vielen verschiedenen Bühnen getanzt. Die Schweizerin Kusha Alexi etwa tanzte zuletzt in Basel, die Japanerin Maiko Arai war im Ballett des Theaters Ulm engagiert. Shaina Leibson kam aus ihrem Heimatland USA nach Gelsenkirchen und Bojana Nenadovic wurde zwar in Marl geboren, ist aber halbe Slowenin und tanzte zuletzt am Slowenischen Staatstheater Ljubljana. Die Jüngste in der Kompanie, die Kanadierin Aidan Gibson, absolvierte bisher zwei Engagements als Tanz-Praktikantin in Stuttgart und Antwerpen. Bei den männlichen Tänzern handelt es sich um Fabio Boccalatte aus Italien (De Stilte danst, Breda NL), Joseph Bunn aus den USA (Staatstheater Ljubljana), Junior Demitre aus Brasilien (Salzburger Landestheater) und den Franzosen Hugo Mercier, der im Baskenland tanzte. 33 Jahre war Ballett in Gelsenkirchen gleichbedeutend mit Bernd Schindowski. Als der Ballettdirektor seine Arbeit am Musiktheater im Revier im Jahr 1978 begann, gab es noch keine Handys

und kein Internet, Deutschland war geteilt und der Bundeskanzler hieß Helmut Schmidt. Jüngere Gelsenkirchener Ballettfreunde haben nie eine andere Tanzkompanie auf der MiR-Bühne gesehen, als das Ballett Schindowski. Nach dem gelungenen Einstand seiner Nachfolgerin Brigdet Breiner dürfte die Frage, ob es in Gelsenkirchen auch nach Schindowski hochklassiges Theater geben wird, eindeutig beantwortet sein. Das Debüt von Breiners neu zusammengestellter Tanzkompanie zeigt, dass sie Neoklassik gekonnt mit modernem Tanz verbinden kann. Den Tänzerinnen und Tänzern wird so viel Freiraum gelassen, dass diese ihre jeweils eigenen Stärken hervorragend zum Ausdruck bringen können. Die Gelsenkirchener Zuschauer erwartet perfekter Spitzentanz und moderne Choreographien, Jazz und Klassik, Arbeiten von Gastchoreographen und von der neuen Ballettdirektorin selber. Und das ist ebenfalls sicher: Bridget Breiner wird auch immer wieder selber in die Ballettschuhe steigen. „Wenn ich selber tanze, entwickele ich meine Choreographien ganz anders, als wenn ich nur leite und choreographiere“, erklärt die 38- jährige Amerikanerin. Bisher ist dieses Konzept voll aufgegangen, denn: Breiners Kompanie bietet eine hervorragende Leistung, genauso wie ihre Chefin, auf und hinter der Bühne. Termine für „Der erste Gang“: Sonntag, 02. Dezember 2012, 18 Uhr Donnerstag, 27. Dezember 2012, 19.30 Uhr Sonntag, 06. Januar 2013, 18 Uhr Tickethotline: 0209-4097-200 www.musiktheater-im-revier.de

Text: Michael Otterbein Fotos: Lothar Bluoss Costin Radu (Ballett)

20 GE:spräch

Theater

GE:spr채ch

GE-City Als Gelsenkirchen Anfang der 60er Jahre fast 400.000 Einwohner hatte, boomte auch der Einzelhandel in der Bahnhofstraße. Vor den eleganten Läden der Einkaufsmeile wurden Modenschauen abgehalten, man flanierte in schickem Anzügen und modischen Kleidern an den Schaufenstern der eleganten Geschäfte entlang, setzte sich in eines der vielen Cafès und Restaurants oder ging in eines der großen Lichtspielhäuser. Mit dem Musiktheater im Revier verfügte die Ruhrgebietsstadt seit kurzem über ein beeindruckend modernes Opernhaus.

Gelsenkirchen Eine Stadt baut um… Durch den wirtschaftlichen Niedergang der 70er und 80er Jahre verlor Gelsenkirchen nicht nur fast ein Viertel seiner Einwohner, sondern auch ein gutes Stück der Attraktivität seiner City. Auf der Bahnhofstraße wurden viele inhabergeführte Geschäfte durch Ketten-Filialen verdrängt. Bürgerliche Restaurants machten Fastfood-Betrieben Platz. Das letzte Kino auf der Bahnhofstraße, das „Apollo“, schloss 1993.

beit ist enorm wichtig“, erklärt Kröger. „Wir müssen das Ohr immer an der Straße haben.“

Zwei der wichtigsten city-bezogenen Maßnahmen der Gelsenkirchener S t a d t ve r w a l t u n g sind der Umbau des Heinrich-KönigInzwischen hat sich der Trend aller- Platzes und der des dings umgekehrt. In den letzten JahHans-Sachs-Hauses. ren gewinnt die Gelsenkirchener City Der Grundstein für wieder an Attraktivität. Dazu beige- den Umbau des tragen haben unter anderem Initiatimarkanten 20erven der örtlichen Kaufleute und Im- Jahre-Baus wurde mobilienbesitzer sowie kommunale im September 2010 Ebertstraße Hans-Sachs-Haus Planungsmaßnahmen. – Seit 2005 gelegt. Nach über gibt es in der Bahnhofstraße ein zehn Jahren Leerstand soll das neue Raumbildung“ attestierte. Die Um„Stadtumbaubüro“, das die verschie- Hans-Sachs-Haus ab 2013 wieder ein gestaltung dieses wichtigen Stadtdenen Baumaßnahmen entwickelt wichtiger Mittelpunkt städtischen platzes wird im Januar 2012 beginund koordiniert, den Kontakt zu priLebens in Gelsenkirchen werden. nen und zweieinhalb Jahre dauern. vaten Akteuren hält und als AnlaufParallel wird die Ebertstraße, die Verstelle für Betroffene dient. Projekt- bindungsachse zwischen MusiktheNeben den großen Umgestaltungsleiter ist seit 2009 der Stadtplaner ater und neuem Rathaus städtebauprojekten strebt das StadtumbauSebastian Kröger. Ihm zur Seite ste- lich aufgewertet. Zurzeit geht man büro eine generelle Neugestaltung hen weitere Mitarbeiterinnen und an die Umsetzung des Siegerentdes öffentlichen Raums der GelsenMitarbeiter, die sich unter anderem wurfs aus dem vorangegangenen kirchener City an. Dabei soll der Inmit Modernisierungsberatung und Planungswettbewerb. Der 1. Bauabnenstadt mittels einer einheitlichen, Fördermittelcontrolling beschäftischnitt vor dem Hans-Sachs-Haus reduzierten Stadtmöblierung und gen. Der Komplexität der Aufgabe ist bereits fertig gestellt. Ergebeinem Wegweiser- und Beschildeentsprechend reicht die Bandbreite nis eines städtebaulichen Wettberungssystem ein neues „Corporate der Tätigkeiten von planerischer Ar- werbs ist auch die Neuplanung für Design” gegeben werden. Darüber beit über das Initiieren städtebau- den Heinrich-König-Platz. Gewonhinaus wird auf Gastronomen einlicher Wettbewerbe und der Durch- nen hatte den Wettbewerb das Berligewirkt, dass sie hochwertiges Moführung regelmäßiger Treffen bis hin ner Landschaftsarchitekturbüro Berbiliar für ihre Außenterrassen verzur Organisation großer öffentlicher nard und Sattler, dessen Entwurf die wenden. Wie auch in der Buerschen Veranstaltungen. „Öffentlichkeitsar- Jury „Großzügigkeit und geschickte Innenstadt hilft eine Gestaltungssatzung dabei den „Wildwuchs“ von Werbeanlagen zu verhindern. – Um auch den Wohnwert der Innenstadt zu verbessern, hat die Gelsenkirchener Stadtplanung im Jahr 2005 ein Hof- und Hausflächenprogramm aufgelegt. Ziel war es, neben der Gestaltung der Hausfassaden Pilotprojekte zur Innenhofentkernung und Hof- und Dachbegrünung durchzuführen, wobei Garagen und KfzMontag - Samstag von 18 uhr bis 24 uhr Stellplätze zum Teil durch QuartiersSonntag von 17 uhr bis 23 uhr von Sonntag bis Donnerstag Küche bis 23 Uhr garagen ersetzt werden sollten. Die Freitag & Samstag bis 24 Uhr

22 GE:spräch

Realisierung dieser Maßnahmen gestaltete sich bisher allerdings trotz Bereitstellung von Planungskapazitäten und Fördermitteln schwierig. Viele innenstädtische Grundeigentümer (teilweise auswärtige Erbengemeinschaften) waren kaum an Veränderungen interessiert und nicht bereit, eigene Mittel zu investieren. – Insgesamt zieht Sebastian Kröger aber eine positive Bilanz der Stadtumbauaktivitäten der letzten Jahre. Er ist überzeugt, dass sich die Gelsenkirchener City bereits sehr zum Positiven gewandelt hat und freut sich über die weiterhin konstruktive Zusammenarbeit privater und öffentlicher Akteure. Informationen über die Stadtumbaumaßnahmen in der Gelsenkirchener City erhält man online unter www.stadterneuerung-gelsenkirchen. de und auf der Internetseite des Referats Stadtplanung: stadtplanung.gelsenkirchen.de Zum Betrieb des Stadtumbaubüros gehört auch die „bluebox“ auf der Ebertstraße. Dort liegt ebenfalls aktuelles Infomaterial aus. Text: Michael Otterbein Zeichnung: Stadt Gelsenkirchen

GE-City Der Gelsenkirchener Einzelhandel ist besser, als sein Ruf zu vermuten lässt. Zu diesem Ergebnis kommt der von der IHK Nordwestfalen herausgegebene „Handelsreport Gelsenkirchen 2012“.

Gelsenkirchen Handel und Wandel Gelsenkirchen ist eine attraktive Einkaufsstadt mit über 100.000 Quadratmetern innerstädtischer Verkaufsfläche (verteilt auf die beiden Zentren Alt-Gelsenkirchen und Buer). Mehrere Untersuchungen zeigen, dass die Stadt durchaus Anziehung auf die Bewohner der Nachbarstädte hat. In Buer etwa reicht das Einzugsgebiet im Norden bis nach Marl und Gladbeck. Besucher aus Herten und Herne kaufen in beiden Gelsenkirchener Zentren, und in die Innenstadt kommen zusätzlich Käufer aus Wattenscheid und dem Essener Nordosten. Die Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) attestiert Gelsenkirchen eine Einzelhandelszentralität von 110,4. Das heißt, die in der Stadt getätigten Einzelhandelsumsätze liegen um 10,4 Prozent über der Gelsenkirchener Kaufkraft, die liegt mit einem Indexwert von 88,9 im bundesweiten Vergleich allerdings nur im Mittelfeld spielt. Nach einer Untersuchung des Immobilienentwicklers Jones Lang Lassalle zählt die Bahnhofstraße zu den 30 beliebtesten Einkaufsstraßen Deutschlands. In der Gruppe der Städte von 250 bis 500.000 Einwohner belegt sie sogar Platz 3 in der Passantenfrequenz. – Neueröffnungen namhafter Handelsbetriebe wie Primark, TK Maxx und Olymp & Hades zeigen, dass die Gelsenkirchener City verstärkt als entwicklungsfähiger Standort gesehen wird. Das irische Modekaufhaus Primark hatte sein neues Geschäftsgebäude sogar gekauft und mit erheblichen Investitionen renovieren lassen. Ein eindeu-

tigeres Votum für ein Engagement in der Stadt lässt sich kaum abgeben. Dass die Gelsenkirchener Innenstädte sich nach der Krise des Strukturwandels in den letzten Jahren wieder zum Positiven wandeln, liegt in großem Maße am gemeinsamen Handeln privater und öffentlicher Akteure. Stadtumbaumaßnahmen, wie Domplatte und Kulturmeile in Buer oder Ebertstraße und Heinrich-König-Platz in der Gelsenkirchener City können von der Stadt nur durchgeführt werden mit Leben gefüllt werden müssen die umgestalteten Straßen und Plätze allerdings im Wesentlichen durch private Unternehmen und Immobilienbesitzer. Neben den seit längerem bestehenden Werbegemeinschaften Buer und Gelsenkirchen-City sind in den letzten Jahren zusätzliche Initiativen entstanden. Dazu zählen die City Initiative Gelsenkirchen, in der sich vor allem Immobilieneigentümer zusammengeschlossen haben, und die Interessengemeinschaft der Kaufleute an der Horster Straße. Darüber hinaus hat sich eine – bisher informelle – Unternehmergruppe zusammengefunden, die sich für die Belebung der neugestalteten Buerschen Domplatte engagiert. Im Auftrag der City Initiative kümmert sich seit dem 1. April 2012 eine City Managerin um die Förderung des Einzelhandelsstandorts Gelsenkirchen-City. Die Vollzeitstelle, die mit Unterstützung der Stadt Gelsenkirchen geschaffen werden konnte, wurde mit der Stadt-und Regional-

entwicklerin Angela Bartelt besetzt. Eine wichtige Aufgabe der City Managerin ist es, neben dem Geschäftsstraßenmanagement und der Stärkung des öffentlichen Auftritts, die City, unter anderem durch Veranstaltungen, noch attraktiver zu gestalten und somit mehr potenzielle Käufer anzuziehen. Hier arbeitet sie eng mit der Stadtmarketing Gesellschaft, der Werbegemeinschaft-City und dem Stadtumbaubüro zusammen. Zwei kürzlich erfolgreich durchgeführte Veranstaltungen waren der Bauernmarkt am Tag der Deutschen Einheit und „1000 Lichter in der City“ am 28.Oktober. Der Weihnachtsmarkt in der Innenstadt (Start 23.11.) wird wie in den Vorjahren von der Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen organisiert. Natürlich darf nicht übersehen werden, dass die Konkurrenz im dicht besiedelten Ballungsraum Ruhrgebiet immer nur ein paar Kilometer entfernt ist. Das Oberhausener Centro oder die Essener Innenstadt mit dem neuen Einkaufszentrum am Limbecker Platz zum Beispiel bleiben auch weiterhin attraktive Einkaufsorte für die Einwohner Gelsenkirchens. Zum Beispiel könnten in der Gelsenkirchener Innenstadt gern ein paar mehr Fachgeschäfte mit quali-

tativ hochwertigen Waren zu finden sein. Darüber hinaus ist die gehobene Gastronomie nur vereinzelt zu verorten. (Buer ist im ExklusivSegment immer noch besser aufgestellt.) Vergleicht man die heutige Situation aber mit der vor fünfzehn oder zwanzig Jahren, dann scheint die Stimmung bei Händlern, Immobilienbesitzern und Investoren heute deutlich besser zu sein, und die Gelsenkirchener Kundschaft zeigt eine größere Bereitschaft, in der eigenen Stadt einzukaufen. Der Abschluss der Umbaumaßnahmen in beiden Zentren dürfte noch einmal zu deren Attraktivität beitragen. Die Zukunft des Einzelhandelsstandorts Gelsenkirchen sieht also deutlich besser aus, als viele immer noch glauben. Text: Michael Otterbein

Medienberater m / w gesucht! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

· Auszubildende (Medienkaufmann) · Mitarbeiter (Vollzeit / Teilzeit) · Praktikanten (Bereich Medien / PR) Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

Lüttinghof Verlag · Lüttinghofallee 5A · 45896 Gelsenkirchen

GE:spräch

GE-Horst Schwindelerregende Höhe, herbstliche Brise und weitreichende Sicht: Die neu eröffnete Plattform auf dem Nordsternturm bietet bei gutem Wetter einen 360-Grad-Blick über das gesamte Ruhrgebiet – und Besucher haben gute Gründe, immer wieder herzukommen.

Horst Neues vom Nordsternturm Die Aufzugtüren schließen sich sanft und Marie Mense, Geschäftsführerin der Nordsternturm GmbH, wählt die Taste mit der 18 an. Langsam gleitet der Lift hinauf zur höchsten Etage des Turms mit der markanten Steinfigur »Herkules« im Gelsenkirchener Nordsternpark. »Wir sind positiv vom Start überrascht«, gibt Mense zu. »Sicher sind wegen der Herbstferien auch viele Familien gekommen.« Die am 6. Oktober eröffnete Plattform zog bereits in der ersten Woche 1400 Menschen an und überraschte die Veranstalter mit diesem Andrang.

tung. »Bei guter Sicht kann man bis nach Düsseldorf sehen«, sagt Mense. Der Himmel ist wolkenlos und der Wind wird ein wenig von den etwa 5 Meter hohen Glasfronten, welche die Plattform begrenzen, abgeschirmt. Wenn man hier oben steht, erkennt man, wie groß der Nordsternpark eigentlich ist. Noch während sich im Süden der Gebäudekomplex der Zeche Zollverein aus dem morgendlichen Dunst erhebt, zieht weiter westlich das stählerne Konstrukt des Bottroper Tetraeders die Blicke einiger Besucher auf sich.

Ein Blick über das Ruhrgebiet hinaus In 83 Metern Höhe öffnen sich die Türen erneut. Es offenbart sich ein düster und trist wirkender Betonkomplex. Wo mag nur die prachtvolle Aussicht sein? Eine Ecke weiter jedoch liegt die Antwort – zusammen mit einer ganzen Anhäufung von Landmarken in jeder Himmelsrich-

Ein Dach gibt auf der etwa 130 Quadratmeter großen Plattform nicht. »Bei Unwettern halten wir die Terrasse geschlossen und im Winter enteisen wir, falls es nötig ist«, sagt Mense. Personen mit akuter Höhenangst rät sie allgemein vom Besuch des Aussichtspunkts ab.

24 GE:spräch

Immer wieder auf die Plattform Viele der Gäste kommen öfters vorbei. Einer der Gründe für mehrere Besuche ist sicher der geringe Eintrittspreis von gerade einmal zwei Euro. »Nein, es rentiert sich nicht«, gibt Marie Mense zu. »Wir rechnen jährlich mit einem sechsstelligen Defizit.« Der Nordsternturm ist also ein reines Imageprojekt für Gelsenkirchen. Fördermittel erhält er dabei von der EU. Damit einher geht die Verpflichtung, das Projekt für die nächsten 20 Jahre fortzuführen. Begrenzte Kapazitäten Aus Brandschutzgründen dürfen nur 100 Personen gleichzeitig auf die Plattform. Momentan sind die Schlangen noch relativ kurz, größere Gruppen sollten sich ohnehin immer vorher anmelden. Doch eine Einbeziehung der Terrasse in die Extraschicht 2013 wird wohl schwierig, wenn nicht gar unmöglich werden.

»Der Außenbetrieb im Nordsternpark lässt sich gut organisieren, aber hier oben würde es vermutlich Probleme mit den Kapazitäten geben«, schätzt Marie Mense. Die Veltins-Arena im Blick Die Plattform füllt sich unterdessen weiter und die Plätze mit freier Sicht an den Glasfronten werden rar. Obwohl die Sicht im Nordosten vom Turm selbst, sowie von Kunstobjekt »Herkules« verdeckt wird, gelingt dem Betrachter ein Blick durch die Vergitterung neben den beiden Aufzügen. Qualmende Schlote, grüne Halden und die Veltins-Arena geraten in den Fokus. Maloche, Natur, Fußball – der Nordsternturm bietet eben 360 Grad Ruhrgebiet in all seinen Facetten. Text: Sarah Bauer Foto: Lothar Bluoss

Literatur

Loulou auf Reisen

Ein Lese- und Vorlesebuch für Kinder von 4 bis 7 des Kinderbuchs „Loulou auf Reisen“ erfüllte sie sich einen langgehegten Traum. Die wunderschönen Illustrationen stammen von der Gladbeckerin Eva Houben. Sie arbeitet als Mediengestalterin in einem großen Druckereibetrieb. Das Zeichnen und Illustrieren betreibt sie als freiberufliche Nebentätigkeit. Es bietet ihr einen kreativen Ausgleich zu ihrem eher nüchternen Hauptberuf. Loulou auf Reisen – von Corinne Gülpen-Aertz ISBN 978-1-938699-07-8 Erschienen 2012 im Windsor Verlag www.windsor-verlag.com

Ares

Ein Gelsenkirchen-Krimi

„Ares“ ist der dritte Krimi des Gelsenkirchener Autors Alexander Pentek. Der 1987 geborene Jurastudent veröffentlichte 2009 seinen ersten Roman unter dem Titel „Phobos“. Im Jahr 2011 folgte dann „Deimos“. Alle Romane Penteks spielen in Gelsenkirchen,

wobei er es vermeidet, Ruhrgebietssprache zu verwenden oder zu viel Lokalkolorit einzusetzen. Menschliche Verhaltensweisen und somit auch Verbrechen sind für ihn etwas Universelles und nicht an bestimmte Zeiten und Räume gebunden, genauso wie die antike Mythologie, der er seine Romantitel entlehnt. „Phobos“ steht zugleich für die Furcht und den gleichnamigen Mars-Mond. „Deimos“ ist ebenfalls ein Mars-Mond und das griechische Wort für Schrecken. Ares ist in der griechischen Mythologie der Gott des schrecklichen Krieges und des Massakers.

Ares – von Alexander Pentek ISBN 978-3-8196-0853-7 erschienen 2012 im Brockmeyer-Verlag www.brockmeyer-verlag.de

Textil-Reinigung Wäschekorb Unser Service chemische Reinigung Hemdenservice, Bügelservice Wäsche und Mangelwäsche Leder- und Teppichreinigung Hochstraße 58

Hagenstraße 7

Tel.: (0209) 38 65 777 Tel.: (0209) 40 24 40 40 Mo-Fr. 8.30 -18.30 Mo-Fr. 8:30-13:00 / 15:00-18:00 Sa 8:30-13:00 www.waeschekorb1.com Sa. 9.00 -13.00

Schneiderarbeiten

„Nur nicht aufhören zu laufen“, befahl er sich. Kalter Schweiß strömte ihm aus den Poren am gesamten Körper und sein Herz raste. Trotzdem kam es ihm vor, als ob er fieberte. Er hechtete die Treppenstufen zur U-Bahn herab. Eine nach der anderen, die Aktentasche mit beiden Händen vor der Brust umklammernd.“ – In der U-Bahn-Station des Gelsenkirchener Hauptbahnhofs beginnt eine brutale Mordserie, die dem Ermittlerteam um Hellmut van Haaren und Jennifer Hartmann zunächst große Rätsel aufgibt...

NEU! Nähkorb

Der Hase Loulou ist eigentlich gar kein Hase sondern ein Hauskaninchen und dazu noch eine Kaninchendame. Aber Hase Loulou hört sich nun einmal besser an. Loulou verlässt ihren gemütlichen Hasenkäfig am Rande des Ruhrgebiets, um die große, weite Welt zu erkunden. Dabei lernt sie Kräuterbeete und Tiefgaragen und neue „Spielkameraden“, wie Elstern, Drosseln und Igel kennen. Vor der streunenden Nachbarskatze kann sie sich zum Glück in Sicherheit bringen... Die Autorin, Corinne Gülpen-Aertz, wuchs in Aachen auf und studierte in Frankreich und Taiwan. Seit 1998 lebt sie mir ihrer Familie in Hattingen. Jahrelang verfasste sie Presserklärungen und Katalogtexte. Mit dem Schreiben

GE:spräch

Aktuelles

Schläft ein Lied in allen Dingen Zur Zeit ist die Künstlerin Gerta Bauer mit ihren poetischen Interaktionen mit der Natur im Kunstmuseum Gelsenkirchen zu Gast. Die Arbeiten der in Lüdinghausen lebenden Künstlerin resultieren aus einer ungewohnten Verknüpfung von naturwissenschaftlichen Tatsachen und künstlerischer Interpretation. Ihre fachlichen Ausbildungen im Bereich Biologie, Biochemie, Medizin, Physik und Kunstgeschichte ergänzen sich hierbei auf ideale und gewinnbringende Weise. Denn Gerta Bauer sieht den biologisch-naturwissenschaftlichen Bereich ihrer Arbeit nie ohne den Aspekt der künstlerischen Umsetzbarkeit ihrer Erkenntnisse.  Ihr Ansatz besteht zunächst darin, vorgefundene natürliche Situationen oder Abläufe in ihrem visuellen Erscheinungsbild exakt zu beobachten und zu analysieren, bevor nach einer Phase der intensiven künstlerischen Reflexion eine entsprechende Umsetzung zu einem Bild, einem Objekt oder zu einer raumgreifenden Installation erfolgt. Gerta Bauer geht auch auf die gegebenen geologischen oder biologischen Situationen vor Ort ein und erstellt Arbeiten, die ihren besonderen Sinn am jeweiligen Ort erhalten. Hierbei arbeitet sie mit den verschiedenen lokalen Erden oder den dort vorkommenden Pflanzen, deren Blätter, Wurzeln, Zweige oder Samen sie zu interessanten und neuartigen Konstellationen kombiniert.  Die Ausstellung wird im Rahmen einer Kooperation mit dem Stadtmuseum Beckum, dem Gustav-Lübcke-Museum Hamm und dem Kloster Bentlage in Rheine präsentiert. Ausstellung vom 21.10. bis 18.11.2012 Kunstmuseum Gelsenkirchen Horster Straße 5-7, 45897 Gelsenkirchen-Buer Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 11 bis 18 Uhr Eintritt frei

Ein Künstler sieht unsere Stadt Im Gelsenkirchener Industrieclub werden bis Anfang nächsten Jahres Bilder des 1963 in Frankfurt am Main geborenen Malers Alexander Calvelli ausgestellt. Er gehört heute zu den wenigen realistischen Malern in Deutschland, die sich dem Thema der Industrie- und Stadtlandschaften widmen. Mit dokumentarischer Präzision portraitiert er Produktionsanlagen oder architektonische Details, die sinnbildhaft stehen für eine Region, gleichzeitig aber auch lesbar sind als abstrakte Kompositionen, die über das reine Festhalten einer historischen Situation weit hinausgehen. Calvelli studierte Malerei in Köln. Der Ausbildung schlossen sich Studienaufenthalte in Florenz, Argentinien und Brasilien an. Nach eine Phase als „Stadtmaler“ in Leverkusen lebt und arbeitet er heute wieder in Köln, findet seine Motive aber größtenteils im Ruhrgebiet. Seit 2011 widmet er sich ausschließlich der Stadt Gelsenkirchen. Ausstellung vom 03.10.2012 bis 03.01.2013 Industrieclub Friedrich Grillo (Wirtschaftsinitiative Gelesnkirchen e.V.) Zeppelinallee 51, 45883 Gelsenkirchen Besichtigung nach Vereinbarung – Telefon: 9 450 440 www.win-ge.de

26 GE:spräch

Aktuelles

11:5 Anlässlich des fünfjährigen Bestehens startet die Galerie Idelmann am 10. November unter dem Titel 11:5. mit einer großen Gruppenausstellung. Seit Bestehen der Galerie ist dies die erste Ausstellung, in der gleichzeitig Arbeiten von elf Künstlerinnen und Künstlern gezeigt werden! Nachdem Jutta Idelmann in der Vergangenheit der Präsentation einzelner künstlerischer Positionen den gebührenden Raum gegeben hat, erwartet die Besucher jetzt ein Schwerpunkt-Rückblick aus fünf Jahren Galerietätigkeit. In dieser einzigartigen Kunstschau sind plastische Werke, Malerei, Zeichnungen und Video-Kunst von Michael Cleff, Mieke de Groot, Monika Debus, Kai Fobbe, Gerhard Hahn, Enno Jäkel, Kirsten Jäschke, Doris Kaiser, Henk Metselaar, Susanne Ring und Kyra Spieker zu sehen. Die Galerieräume befinden sich in einem Wohngebäude an der Cranger Straße, das der Architekt Peter Forth 1973 als Vorstandsvilla für den heutigen Thyssen-Krupp-Konzern gebaut hat. Kernstück der Räumlichkeiten ist das im Rohbauzustand belassene Schwimmbad. Dieser etwa 80 qm große Raum bietet auf zwei Ebenen ungewöhnliche Möglichkeiten und fasziniert immer wieder Künstler und Besucher. Ausstellungseröffnung Samstag, 10.11. 2012 um 17 Uhr Ausstellung vom 10.11. bis 21.12.2012 Galerie Idelmann (www.idelmann.eu) Cranger Straße 36, 45894 Gelsenkirchen-Buer Öffnungszeiten Do. und Fr. 14 bis 18 Uhr, Sa. 13 bis 16 Uhr und nach Vereinbarung

Knut Wolfgang Maron Retrospektive Zeitgleich zur Ausstellung „EIN LEBEN“ des Künstlers Knut Wolfgang Maron Im Kunstmuseum Mülheim/Ruhr (Knut Wolfgang Maron hat seine Mutter bis zu ihrem Tod gepflegt und diese letzte Phase ihres Lebens mit einem fotografischen Tagebuch begleitet.) zeigt die Galerie Jutta Kabuth gleich mehrere Werkgruppen aus den letzten 33 Jahren des Fotografen. Bilder über Landschaften, Erotische Miniaturen, Von Profanem und Heiligem, Skizzen über das Theater an der Ruhr, Dakota Bar; barns and rotten cars und Ein Leben. Seine Themen sind existentiell: Entfremdung, Vergänglichkeit, Zerfall, Tod, Trauer, Liebe, Intimität; erfasst im Kontext der Fotografie. Seit seinen frühen Farbarbeiten der späten 1970er Jahre widmet Knut Wolfgang Maron sich diesen wesentlichen Themen. In seinen Bildern verkörpert sich eine von der Ästhetik Charles Baudelaires geprägte Betrachtungsweise, die einen anderen Schönheitsbegriff als den bürgerlichen anbietet. Ausstellungseröffnung 16.11.2012 – 19.30 bis 21 Uhr Ausstellung vom 17.11. bis 21.12. Galerie Kabuth (www.galerie-kabuth.de) Wanner Straße 4, 45879 Gelsenkirchen Terminabsprache unter 0209-1 48 74 61

GE:spräch

Aktuelles

Seit zwanzig Jahren begeistert das „Varieté et cetera“ seine Gäste nun schon mit Artistik, Comedy und Gastronomie. Dreizehn Jahre davon auf dem Gelände der Bogestra an der Herner Straße in Bochum-Riemke.

Hammou Bensalah

Varieté et cetera Neue Wintershow Als rasender Lokalreporter testet Kult-Comedian Brian o'Gott ein neues Sendeformat: Eine Nachrichtensendung mit Showelementen! In dieser besonderen Show ist der Zuschauer live dabei und kann ohne Werbeblock durchatmen und genießen. Live von den Straßen Bochums und backstage aus dem Varieté gibt’s von Comedy-Gott Brian neuesten Szene-Klatsch, Interviews, topaktuelle Hintergrundberichte und kleine Wahrheiten über Typen, Trends und Temperamente - wie etwa die Kontorsionistin („Schlangenmensch“) Ellena Fiesta, die das Publikum durch ihre Darbietung im Luftring verzückt. Sie scheint die Gesetze der Anatomie zu widerlegen und schwebt anmutig schlängelnd über den Köpfen der Zuschauer. Mit ihren erstaunlichen Bewegungen versetzt sie dabei nicht nur die männlichen Gäste in Staunen. Unnahbar cool fasziniert Frost mit einem Vertikalseil-Act, der einem das Blut in den Adern gefrieren lässt. Unglaubliche Leichtigkeit und absolute Körperbeherrschung verhelfen ihm dabei, die Schwerkraft zu überwinden und scheinbar physikalische Grenzen zu überschreiten. Ein vertikales Pas de deux (Tanz zu zweit) zeigt das französische Duo Compagnie Rosace. Am Chinesischen Mast tanzen Sie ein akrobatisches Duett zwischen einer kokettierenden Frau und ihrem Verführer. Nach dem Sol y Circo Festival 2012 auf Sylt tanzen sie nun mit einem eigenen Award über Bochums Straßen. Einen anmutigen Solotanz voll-

28 GE:spräch

führt die attraktive Tatiana Kundyk, am Boden ebenso wie in der Luft. Spielerisch umgarnt sie ihr Requisit und räkelt sich auf dem Schlappseil wie eine junge Diva. Die Äquilibristikpartner Ingo und Frank agieren bei ihrer Darbietung hingegen Hand in Hand. Zu ihrem 35jährigen Bühnenjubiläum geben sich die beiden Artisten ein letztes Mal die Ehre und zeigen ein geschmeidiges Zusammenspiel von Balance, Kraft und Vertrauen. Dem feurigen Pablo Martinez wurde die hohe Kunst des Jonglierens in die Wiege gelegt. Seine charismatische Darbietung kombiniert Jonglage und lateinamerikanisches Temperament zu den Rhythmen von Salsa und Merengue. Als besonderes Highlight der Show gilt Special-Guest Hammou! Der nur 1,19 Meter große Künstler verzaubert die Besucher weltweit mit seiner außergewöhnlichen Seifenblasenshow und erobert derzeit beim Supertalent die Herzen der Fernsehzuschauer. Ellena Fiesta

Fazit: Es kommt eine gewaltige Programmvielfältigkeit auf Sie zu. Freuen Sie sich auf eine rasante Show, bei der in schnellem Tempo atemberaubende Artistik auf eine erstaunliche Art der Moderation trifft!

Vorstellungen: Mittwoch bis Samstag Beginn: 20 Uhr, Sonntag Beginn: 19 Uhr „Brunch & Varieté“ Sonntag um 11.30 Uhr - Termine. 11.11., 02.12., 09.12, 16.12., 26.12., 06.01., 13.01., 20.01. und 27.01. Tickets: Telefonisch unter 0234-1 30 03, im Internet unter www.variete-et-cetera.de an der Varieté-Kasse Mittwoch bis Samstag 16 bis 20 Uhr Adresse: Herner Straße 299, 44809 Bochum

Schauburg Filmpalast „Die eiserne Lady“ Margaret Thatcher hob Grenzen zwischen Geschlechtern und Klassen auf und behauptete sich in einer von Männern dominierten Welt.

Di 06.11. Wissenschaftspark Gelsenkirchen 09.00 WIG-Fachtagung „Perspektiven ambulant betreuter Wohngemeinschaften in Nordrhein-Westfalen“, Munscheidstr. 14, 45886 Gelsenkirchen schauburg filmpalast 18.00 und 20.30 Film aus der Reihe „OmU“, „Die eiserne Lady“, Großbritannien 2011, 105 min., Prädikat besonders wertvoll, FSK: ab 6, Horster Str. 6, 45897 GE-Buer

Kaue 20.00 Comedy mit Django Asül „Paradigma “, Wilhelminenstraße 174, 45881 Gelsenkirchen

mi 07.11. Musiktheater im Revier 18.00 „Premierenfieber“, ein Blick hinter die Kulissen, Großes Haus, Kennedyplatz, 45881 Gelsenkirchen die flora 19.00 Dokumentarfilm, „Generation Kunduz - Der Krieg der Anderen“, von Martin Gerner,

Deutschland 2011, 80 Min., FSK: ab 12, Präsentation in Anwesenheit des Regisseurs, Florastraße 26, 45879 Gelsenkirchen Gesamtschule Ückendorf 19.30 Film aus der Reihe „OmU“, „Die eiserne Lady“, Großbritannien 2011, 105 min., Prädikat besonders wertvoll, FSK: ab 6, Bochumer Straße 190, 45886 GEÜckendorf

fr 09.11. Wissenschaftspark Gelsenkirchen 09.00 Jobmesse „Jobmesse Medizin und Gesundheit“, Munscheidstr. 14, 45886 Gelsenkirchen Schloss horst 19.00 Konzert, „Jazz crossover Classic“, Glashalle, Turfstraße 21, 45899 Gelsenkirchen-Horst Musiktheater im Revier 19.30 Musical „Die Hexen von Eastwick“, Großes Haus, Kennedyplatz, 45881 Gelsenkirchen Consol Theater 20.00 Geschichten auf Consol „Nachtschatten und Nebel-

geist“, Bismarckstr. 240, 45889 Gelsenkirchen Kaue 20.00 1LIVE Comedy mit Tony Mono „Die Tony Mono Worldtour “, Wilhelminenstraße 174, 45881 Gelsenkirchen

sa 10.11. Wissenschaftspark Gelsenkirchen 09.00 Jobmesse „Jobmesse Medizin und Gesundheit“, Munscheidstr. 14, 45886 Gelsenkirchen Galerie Idelmann 13.00 Fünf Jahre Galerie Idelmann, elf Künstler stellen aus „11 : 5“, Cranger Str. 36, 45894 Gelsenkirchen sportparadies 14.00 Wasserspiele SPORTIS Zirkus-Club, feuchtfröhlich geht es bei den Spielen im und am Wasser im Badeparadies zu, Preis im Eintrittspreis enthalten, Adenauerallee 118, 45891 Gelsenkirchen

consol theater „Meins!“ Eine Tänzerin, ein Tänzer und ein Musiker zeigen auf der Bühne ihre Idee vom Zuhausesein. Was ist Deins oder Meins, was kennst Du und was kenn ich?

termine

Musiktheater im Revier 19.30 American Opera von Kurt Weill „Street Scene“, Großes Haus, Kennedyplatz, 45881 Gelsenkirchen Oisin kelly 20.00 Whisky-Tasting, bitte nur mit Voranmeldung (0209/318 773 2 oder oisinkellygallery@web.de), Brinkgartenstrasse 25, 45894 Gelsenkirchen Consol Theater 20.00 Improtheater mit Panhas „Total abgehoben“, Bismarckstr. 240, 45889 Gelsenkirchen Kaue 20.00 Lese-Performance mit Rolf Dennemann „Hattingen ist nicht Helsinki - ein Tagebuch der Heimatkunde mit Gebrauchswert“, Wilhelminenstraße 174, 45881 Gelsenkirchen

so 11.11. Schloss horst 10.00 Tauschtag, „Briefmarkentausch“, Glashalle, Turfstraße 21, 45899 Gelsenkirchen-Horst

Hof holz 17.00 Großer Laternenumzug mit St. Martin und Musik, „Laterne, Laterne“, Braukämper Straße 80, 45899 GE-Beckhausen

schauburg filmpalast 12.45 Film aus der Reihe „Älterwerden“, „Wie beim ersten Mal“, USA 2012, 100 min, FSK: ab 6, Horster Str. 6, 45897 GE-Buer

Musiktheater im Revier 18.00 Konzert klezmerwelten, "MiR goes Klezmer" Kolsimcha und die neue Philharmonie Westfalen präsentieren Klezmer von einer ganz neuen Seite, Großes Haus, Kennedyplatz, 45879 Gelsenkirchen

Consol Theater 15.00 Die Bucheckern lesen für Kinder „Die Konferenz der Tiere“, Bismarckstr. 240, 45889 Gelsenkirchen

werkstatt 19.30 Konzert Kammermusikalischer Modern Jazz "Hammer+3", Hagenstraße 34, 45894 GE-Buer

Musikschule gelsenkirchen 15.00 Musik-Café, die Städtische Musikschule lädt auch 2012 wieder ganz herzlich zum Musik-Café ein, Rolandstr. 3, 45881 Gelsenkirchen

schauburg filmpalast 18.00 und 20.30 Film aus der Reihe „Älterwerden“, „Wie beim ersten Mal“, USA 2012,

mo 12.11.

sportparadies 15.30 Pepsi Familien-Laufzeit, Preis im Eintrittspreis enthalten, Adenauerallee 118, 45891 Gelsenkirchen

GE:spräch

schauburg filmpalast „Und wenn wir alle zusammenziehen?“ Erste Krankheiten, Probleme mit Enkeln und Versicherungen, nachlassende Libido und Vergesslichkeit müssen in den Griff bekommen werden.

100 min, FSK: ab 6, Horster Str. 6, 45897 GE-Buer SCHAUBURG Filmpalast 20.00 Infotainment Abend mit Deutschlands bekanntestem Kriminalbiologen Dr. Mark Benecke „Der Herr der Maden“, Horster Str. 6, 45897 GE-Buer Musiktheater im Revier 20.00 Konzert mit Johnny Winter und Band „Roots Tour 2012“, Kennedyplatz, 45881 Gelsenkirchen

di 13.11. Kunstmuseum Gelsenkirchen 15.00 Vortrag mit BeamerPräsentation, „Marc Chagall und die Bibel“, es wird Bezug auf die Ausstellung „Chagall und die Bibel“ mit rund 140 Gemälden, Grafiken, Keramiken, Glasmalereien und Handzeichnungen genommen, Horster Straße 5-7, 45897 GE-Buer

schauburg filmpalast 18.00 und 20.30 Film aus der Reihe „Neuer Deutscher Film“, „Was bleibt“, Deutschland 2012, 85 min., Prädikat besonders wertvoll, FSK ab 12, Horster Str. 6, 45897 GE-Buer

Consol Theater 19.00 Klang und Stille mit Michael Gees „KOnzertMEDitation“, Bismarckstr. 240, 45889 Gelsenkirchen Schloss horst 19.00 Vortrag, „Renaissance und mehr ...“, Kaminzimmer, Turfstraße 21, 45899 Gelsenkirchen-Horst Oisin kelly 20.00 Konzert „Live Session“, Brinkgartenstrasse 25, 45894 Gelsenkirchen

mi 14.11. Gesamtschule ückendorf 19.30 Film aus der Reihe

„Älterwerden“, „Wie beim ersten Mal“, USA 2012, 100 min, FSK: ab 6, Horster Str. 6, 45897 GE-Buer Consol Theater 20.00 Axel Fischbacher Quartett „GEjazzt auf Consol“, Bismarckstr. 240, 45889 Gelsenkirchen Kaue 20.00 Comedy „NightWash Live“, Wilhelminenstraße 174, 45881 Gelsenkirchen

do 15.11. Wissenschaftspark Gelsenkirchen 18.00 Wie die Wüstenausbreitung durch Solartechnik bekämpft werden kann, „Solare Dörfer“, Munscheidstr. 14, 45886 Gelsenkirchen Kaue 20.00 Konzert mit Lydie Auvray „Trio - Konzert 2012“, Wilhelminenstraße 174, 45881 Gelsenkirchen Ticket-Hotline:

0234 13003

02. November - 27. Januar 2013 Satt & Lustig

Show mit Schlemmerbüfett am 15.11. und 10.01. um 18.30 Uhr

Brunch & Varieté

termine

fr 16.11. werkstatt 19.00 Ausstellungseröffnung „Kalenderkünstlerinnen“ Der neue Werkstattkalender ist da! Hagenstraße 34, 45894 GE-Buer Galerie kabuth 19.30 Ausstellungseröffnung „Retrospektive Knut Maron“ Wanner Straße 4, 45879 Gelsenkirchen Kaue 20.00 Comedy mit Florian Schroeder „Offen für alles und nicht ganz dicht“, Wilhelminenstraße 174, 45881 Gelsenkirchen Bleckkirche 20.00 Konzert für Klangschalen und Saxophon „Klangraum Bleckkirche“, Bleckstraße gegenüber Haupteingang ZOOM Erlebniswelt, 45889 Gelsenkirchen

sa 17.11. Bauer becks 11.00 Überdachter Adventsmarkt (im Zelt), Giebelstraße 99a, 45897 Gelsenkirchen Sportparadies 14.00 Wasserspiele SPORTIS Zirkus-Club, feuchtfröhlich geht es bei den Spielen im und am Wasser im Badeparadies zu, Preis im Eintrittspreis enthalten, Adenauerallee 118, 45891 Gelsenkirchen

Musiktheater im Revier 19.30 Oper Premiere „Le Nozze Di Figaro“, Großes Haus, Kennedyplatz, 45881 Gelsenkirchen

Show mit Brunchbüfett

am 11.11., 02.12, 09.12, 16.12, 26.12, 06.01, 13.01, 20.01 und 27.01. um 10.30 Uhr

Varieté zum Tee Show mit Kaffee und Kuchen am 19.01. um 14.30 Uhr

Oisin kelly 20.30 Konzert „Tobisebito“, Brinkgartenstrasse 25, 45894 Gelsenkirchen Kaue 20.00 Clownerie der Extraklasse mit Jango Edwards „Classics Duo“, Wilhelminenstraße 174, 45881 Gelsenkirchen

so 18.11.

Showzeiten: Mi.-Sa. 20.00 Uhr, So. 19.00 Uhr

Varieté et cetera Herner Str. 299 44809 Bochum

30 GE:spräch

www.variete-et-cetera.de

Die flora „Emilia“ „Emilia“ bietet ein professionelles Training für Frauen mit Migrationshintergrund in Bereichen wie Management, Organisation und Kommunikation.

Bund gelsenkirchener künstler 11.00 Ausstellungseröffnung „Porta“ und „Das besondere Format“, Bergmannstraße 53, 45886 Gelsenkirchen Kunstmuseum Gelsenkirchen 11.30 „Musikalische Begegnung“, ein sonntägliches Matinee-Konzert mit Nachwuchskünstlern der Städtischen Musikschule unter Leitung von Christoph Haas, Horster Straße 5-7, 45897 GE-Buer schauburg filmpalast 12.45 Film aus der Reihe „Autorenfilm“, „To Rome with Love“, USA / Italien 2012, 110 min, FSK ohne, Horster Str. 6, 45897 GE-Buer sportparadies 13.30 Mitmach-Zirkus SPORTIS Zirkus-Club, Du erfährst alles, was einen Star in der Manege ausmacht, Preis im Eintrittspreis enthalten, Adenauerallee 118, 45891 Gelsenkirchen

Consol Theater 16.00 Tanztheater für die Allerkleinsten „Meins!“, Bismarckstr. 240, 45889 Gelsenkirchen Bleckkirche 17.00 Konzert „Concerto Pfiff – Frischer Wind in altem Holz“, Blockflöten-Ensembles der Städtischen Musikschule, Bleckstraße gegenüber Haupteingang ZOOM Erlebniswelt, 45889 Gelsenkirchen Schloss horst 18.00 Führung, „Adeliges Alltagsleben in einem Schloss des 16. Jahrhunderts“, vorherige Anmeldung erforderlich, Glashalle, Turfstraße 21, 45899 Gelsenkirchen-Horst Musiktheater im Revier 19.30 American Opera von Kurt Weill „Street Scene“, Großes Haus, Kennedyplatz, 45881 Gelsenkirchen Bleckkirche 20.00 Konzert für Klangschalen und Saxophon „Silent Places · Atmosphärische Klangräume“, mit Rainer Tillmann & Jürgen Bebenroth, Bleckstraße gegenüber Haupteingang ZOOM Erlebniswelt, 45889 Gelsenkirchen

mo 19.11. schauburg filmpalast 18.00 und 20.30 Film aus der Reihe „Autorenfilm“, „To Rome with Love“, USA / Italien 2012, 110 min, FSK ohne, Horster Str. 6, 45897 GE-Buer

Musiktheater im Revier 19.30 Konzert 03, Großes Haus, Kennedyplatz, 45881 Gelsenkirchen

di 20.11. Consol Theater 10.30 eine Stückentwicklung des Consol Theaters „Adler an Falke“, Bismarckstr. 240, 45889 Gelsenkirchen schauburg filmpalast 18.00 und 20.30 Film aus der Reihe „Älterwerden“, „Und wenn wir alle zusammenziehen?“, Frankreich / Deutschland 2011, 96 min., FSK ab 6, Horster Str. 6, 45897 GE-Buer

Musiktheater im Revier 19.30 Konzert 03, Großes Haus, Kennedyplatz, 45881 Gelsenkirchen

mi 21.11. Consol Theater 10.30 eine Stückentwicklung des Consol Theaters „Adler an Falke“, Bismarckstr. 240, 45889 Gelsenkirchen Gesamtschule Ückendorf 19.30 Film aus der Reihe „Älterwerden“, „Und wenn wir alle zusammenziehen?“, Frankreich / Deutschland 2011, 96 min., FSK ab 6, Bochumer Str. 190, 45886 Gelsenkirchen

do 22.11. Musiktheater im Revier 19.30 „MIR.Menschen“, Kennedyplatz, 45881 Gelsenkirchen Consol Theater 19.30 Konzert Jazz, Rock, Pop, „Autumn Leaves (Bärenrock)“, Kellerbar, Bismarckstraße 240, 45889 Gelsenkirchen Musiktheater im Revier 19.30 American Opera von

Kurt Weill „Street Scene“, Großes Haus, Kennedyplatz, 45881 Gelsenkirchen

fr 23.11. Musiktheater im Revier 19.30 Musical „Die Hexen von Eastwick“, Großes Haus, Kennedyplatz, 45881 Gelsenkirchen

sa 24.11.

Trios“ American Folksongs und Old Time Mountain Music, Brinkgartenstrasse 25, 45894 Gelsenkirchen

so 25.11. schauburg filmpalast 12.45 Film aus der Reihe „Älterwerden“, „Liebe“, Frankreich / Österreich / Deutschland 2012, 126 min, FSK ab 12, Horster Str. 6, 45897 GE-Buer

sportparadies 14.00 Lustiger Inselspaß im Badeparadies „Aloha Hawaii“, Preis im Eintrittspreis enthalten, Adenauerallee 118, 45891 Gelsenkirchen

Consol Theater 15.00 eine Stückentwicklung des Consol Theaters „Adler an Falke“, Bismarckstr. 240, 45889 Gelsenkirchen

Musiktheater im Revier 16.00 Premiere Musiktheater für Kinder „Hans und Gretchen“, Kleines Haus, Kennedyplatz, 45881 Gelsenkirchen

Musiktheater im Revier 18.00 Oper „Le Nozze Di Figaro“, Großes Haus, Kennedyplatz, 45881 Gelsenkirchen

Schloss horst 19.00 Konzert, „Weihnachtskonzert der spanischen Gemeinde Gelsenkirchen“, Glashalle, Turfstraße 21, 45899 Gelsenkirchen-Horst werkstatt 19.30 Konzert Poetischer Rock`n Roll "Mighty Joe Moon", Hagenstraße 34, 45894 GE-Buer Kaue 20.00 Comedy mit Nico Semsrott „Freude ist nur ein Mangel an Information“, Wilhelminenstraße 174, 45881 Gelsenkirchen Oisin kelly 20.00 Konzert „Halden

IMPRESSUM

GE:spräch Stadtmagazin

Herausgeber und Verlag Lüttinghof-Verlag UG Lüttinghofallee 5a 45896 Gelsenkirchen Telefon: 0209 - 60 48 66 92 Telefax: 0209 - 60 48 66 96 info @ ge-spraech.de

do 29.11. Musiktheater im Revier 10.00 Musiktheater für Kinder „Hans und Gretchen“, Kleines Haus, Kennedyplatz, 45881 Gelsenkirchen

Musiktheater im Revier 10.00 Musiktheater für Kinder „Hans und Gretchen“, Kleines Haus, Kennedyplatz, 45881 Gelsenkirchen

die flora 18.00 Präsentation, „Emilia“, 17 Frauen aus zehn Ländern stellen sich vor, Florastraße 26, 45879 Gelsenkirchen

Consol Theater 11.00 Tanztheater für die Allerkleinsten „Meins!“, Bismarckstr. 240, 45889 Gelsenkirchen

Gestaltung Lothar Bluoss Fotografie Lothar Bluoss Anzeigen Lothar Bluoss

st-urbanus-kirchplatz "Advent am Dom" Adventsmarkt auf der Buerschen Domplatte, 45894 Gelsenkirchen-Buer Musiktheater im Revier 16.30 „Adventssingen“, Foyer, Kennedyplatz, 45881 Gelsenkirchen

Gesamtschule Ückendorf 12.45 Film aus der Reihe „Neuer Deutscher Film“, „Was bleibt“, Deutschland 2012, 85 min., Prädikat besonders wertvoll, FSK ab 12, Horster Str. 6, Bochumer Straße 190, 45886 GE-Ückendorf

di 27.11.

Art Director Lothar Bluoss

schauburg filmpalast 18.00 und 20.30 Film aus der Reihe „Filmwunsch“, „Starbuck“, Kanada 2011, 103 min, FSK ab 12, Horster Str. 6, 45897 GE-Buer

Consol Theater 16.00 Tanztheater für die Allerkleinsten „Meins!“, Bismarckstr. 240, 45889 Gelsenkirchen

schauburg filmpalast 18.00 und 20.30 Film aus der Reihe „Älterwerden“, „Liebe“, Frankreich / Österreich / Deutschland 2012, 126 min, FSK ab 12, Horster Str. 6, 45897 GE-Buer

Autoren Michael Otterbein, Luisa Dosin, Sarah Bauer

Consol Theater 20.00 GEjazzt auf Consol „Kahiba“, Bismarckstr. 240, 45889 Gelsenkirchen

Musiktheater im Revier 10.00 Musiktheater für Kinder „Hans und Gretchen“, Kleines Haus, Kennedyplatz, 45881 Gelsenkirchen

mo 26.11.

Redaktionsleitung Michael Otterbein

Kunstmuseum Gelsenkirchen 16.00 Märchen erzählt von Marlies Neubach, „Es ist nun schon so lange her, da lebte ein König“, Horster Straße 5-7, 45897 GE-Buer

mi 28.11.

Nachdruck und Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers. Vom Verlag gestaltete Anzeigen dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers für andere Publikationen verwendet werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos kann keine Gewähr übernommen werden. Gerichtsstand ist Gelsenkirchen. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. September 2012

Musiktheater im Revier „Le Nozze Di Figaro" Graf Almaviva setzt alles daran, die Hochzeit seines Dieners Figaro mit der Zofe Susanna zu verhindern. Er will sie für sich selbst gewinnen.

termine

fr 30.11.

Kunstmuseum Gelsenkirchen 19.00 Ausstellungseröffnung, „Malerei 12“, Horster Straße 5-7, 45897 GE-Buer Musiktheater im Revier 19.30 Oper „Le Nozze Di Figaro“, Großes Haus, Kennedyplatz, 45881 Gelsenkirchen

Wohnzimmer gelsenkirchen 20.00 Konzert „Salander“, Wilhelminenenstr. 174 b, 45881 Gelsenkirchen Kaue 20.00 Blockflötenkunststücke mit der Gruppe Wildes Holz „Hin und weg“, Wilhelminenstraße 174, 45881 Gelsenkirchen

sa 01.12. st-urbanus-kirchplatz "Advent am Dom" Adventsmarkt auf der Buerschen Domplatte, 45894 Gelsenkirchen-Buer

Galeriemeile gelsenkirchen 15.00 Ausstellung, die Künstlerinnen und Künstler entlang der Galeriemeile Gelsenkirchen laden ein, „Licht an“, Gelsenkirchen Ückendorf werkstatt 19.30 "Werkstatt-PoetrySlam", Hagenstraße 34, 45894 GE-Buer Kaue 20.00 Comedy mit Ralph Ruthe „Shit Happens!“, Wilhelminenstraße 174, 45881 Gelsenkirchen

Sportparadies 14.00 Wasserspiele SPORTIS Zirkus-Club, feuchtfröhlich geht es bei den Spielen im und am Wasser im Badeparadies zu, Preis im Eintrittspreis enthalten, Adenauerallee 118, 45891 Gelsenkirchen

Novemberfreuden

. . . für die ganze Familie bietet Hof Holz als Ort der Begegnung für Jung und Alt, Menschen mit und ohne Behinderung auch in diesem Mai. Genießen Sie die Veranstaltungen auf unserem weitläufigen Hofgelände:

09. November und 16. – 18.11 Gans, ganz lecker ab 18 Uhr 11. November Laterne, Laterne ab 17 Uhr

MontagRuhetag Montag Ruhetag Di. , UhrUhr Di. , Mi. Mi.,,Do. Do.und undSo. So.von von9:00 9:00-18:00 -18:00 Fr. , Sa., So. ab 9:00 – 22.00 Fr. , Sa. , So. ab 9:00 – 22.00 Reservierungen / 92585952 Reservierungenunter unterTel.Tel.0209 0209 / 92585952

Galeriemeile gelsenkirchen „Licht an“ Die Künstlerinnen und Künstler entlang der Galeriemeile Gelsenkirchen laden ein.

Druck Griebsch & Rochol Hamm

www.luettinghof-verlag.de

GE:spräch

MUSIKTHEATER IM REVIER GELSENKIRCHEN PREMIERE 17. November 2012 19.30 Uhr, Großes Haus

LE NOZZE DI FIGARO Oper von Wolfgang Amadeus Mozart WEITERE TERMINE 25. und 30. November 2012 16., 25. und 30. Dezember 2012

NUR NOCH 3 MAL! 18. und 22. November 2012 15. Dezember 2012

STREETOperSCENE von Kurt Weill

... ein abwechslungsreicher Abend hoher Qualität, die Zuschauer fühlen sich bestens unterhalten und bedanken sich begeistert mit anhaltendem Beifall. OPERNNETZ

WWW.MUSIKTHEATER-IM-REVIER.DE

KARTENTELEFON 0209.4097-200