3 minute read
Inspiracje: jarmarki świąteczne
W Tallinie targ bożonarodzeniowy zaczyna się już w połowie listopada. I chociaż plac Raekoja, na którym się odbywa, nie jest spektakularnie duży, to w 2018 r. został wybrany przez internautów najlepszym rynkiem świątecznym w europie.
The Christmas market in Tallinn begins in mid-November. And although Raekoja Square, where it is held, is not spectacularly large, it was chosen by the internet users as the best Christmas market in Europe of 2018.
Advertisement
jarmarki
świąteczne
chrISTmaS MARKETS
Zapach czekoladowych pierników, prażonych migdałów i choinek, ozdoby oraz dużo świateł – organizowane już od średniowiecza zachwycają bajeczną atmosferą. Na najpiękniejsze rynki bożonarodzeniowe dolecicie LOT-em.
the scent of chocolate gingerbread cookies, fried almonds and christmas trees, ornaments and lots of lights have charmed us with fabulous atmosphere since middle ages. you can get to the most beautiful christmas markets with lot Polish airlines.
Od 26 listopada 2021 r. aż do 6 stycznia 2022 r. potrwa targ bożonarodzeniowy na Rynku Starego Miasta w Warszawie.
From November 26, 2021 to January 6, 2022, a Christmas market will be held at the Old Town Square in Warsaw.
W Strasburgu Christkindelsmärik (targ dzieciątka Jezus) odbywa się od 1570 r. Tradycyjne kramiki pojawiają się w 11 miejscach w centrum miasta.
In Strasbourg, Christkindelsmärik (Baby Jesus Market) has been held since 1570. Traditional stalls appear in 11 places in the city center.
Organizowany od 1294 r. jarmark wiedeński jest najstarszy w europie. Na odwiedzających plac Ratuszowy czeka ponad sto świątecznych stoisk.
The Christmas market in Vienna, organized since 1294, is the oldest in Europe. There are over a hundred Christmas stalls waiting for visitors that come to the Town Hall Square.
Jarmark świąteczny w Dreźnie jest z kolei najstarszy w Niemczech. Jego historia sięga roku 1434 . Tegoroczny trwa od 22 listopada.
The Christmas market in Dresden is the oldest in Germany. Its history dates back to 1434. This year's edition starts on November 22.
W Moskwie targ świąteczny odbywa się na placu Czerwonym, przed domem towarowym GuM (Gosudarstwiennyj uniwiersalnyj Magazin). W tym roku od 11 grudnia do 1 marca 2022 r.
In Moscow, the Christmas market is held on Chernovna Square in front of the GUM department store (Gosudarsthenynyj Uniwiersalnyj Magazin) This year, it'll take place from December 11, 2021 to March 1, 2022.
Jarmark świąteczny we Frankfurcie potrwa do 22 grudnia. Jedną z jego głównych atrakcji są koncerty kolęd.
The Christmas market in Frankfurt will last until December 22. One of its main attractions are Christmas carol concerts.
Na targach bożonarodzeniowych w Krakowie (w tym roku potrwają do 2 stycznia 2022 r.) możecie nie tylko kupić prezenty i świąteczne ozdoby, ale też wysłuchać koncertu kolęd oraz spróbować lokalnych potraw i grzanego wina. Warto też obejrzeć słynne szopki krakowskie, dostępne w przestrzeni miejskiej i na wystawie w Muzeum Krakowa.
At the Christmas market in Krakow (this year it'll last until January 2, 2022) not only can you buy gifts and Christmas decorations, but also listen to a Christmas carol concert, try local dishes and mulled wine. It is also worth seeing the city's famous nativity scenes, available in the public space and at the Museum of Krakow.
