www.gentedellanotte.it
le luci della CENTRALE ELETTRICA
MR. GUGLIA BIG ones. bublè bublè. gemitaiz & madman.
eventi. appuntamenti. interviste. concerti. spettacoli
dicembre 2014
intervista esclusiva
FOto Ilaria Magliocchetti Lombi intervista C.G.
LE LUCI
DELLA CENTREALE elettrica
15 LUNEDI. DICEMBRE
c’è una logica del “carino” in questo tipo di arte che non raggiunge nessuno, può essere una moda di qualche mese ma non resta niente a nessuno
Le Luci della Centrale Elettrica sono di nuovo in tour con Costellazioni al Sud, un live “minimalista ed essenziale, irripetibile”, suonato “con chitarra e computer” e dedicato a tutte le città che non sono riusciti a raggiungere con il precedente tour. Voi avete le luci della Montedison noi quelle della centrale nucleare. Chi si diverte di più? Per me e per i miei amici da ragazzini era uno spettacolo bellissimo, andavamo lì apposta la sera come per vedere i fuochi d’artificio. Ripensandoci dopo mi colpiva come riuscivamo a trovare spettacolare quel posto, a vederci qualcosa di stupendo e preferivamo andare lì piuttosto che andare in centro perché eravamo più soli e nessuno ci sorvegliava. Poi lo studio di registrazione e sala prove dove ho cominciato a suonare affacciava proprio sulla Montedison. Per me era un posto speciale anche se era chiaro che tutte quelle nuvole di fumo che uscivano ininterrottamente non erano proprio salutari. Chitarra e computer…. come pensi di accordarli? Su cosa poggia questo connubio? Principalmente stanno assieme perché quando io partivo da Ferrara nel 2007, all’inizio di questa avventura musicale, erano le uniche due cose che mi portavo dietro. L’ultima canzone di Costellazioni 40 KM parla di quello. Di viaggi di quaranta o cinquanta chilometri fatti con l’entusiasmo di scoprire l’America e portandosi solo dietro un sogno grande ma portatile, una chitarra e un computer. Anche Costellazioni è un disco così, organico ed elettronico, provinciale e spaziale. Una chitarra da suonare con le mani e da appoggiare sulla pancia e un computer che ormai non è più freddo, è un robot di famiglia.
SOTTOSCALA 9 / LATINA
Mi ha colpito molto un tuo ossimoro quando definisci il concerto un caos silenzioso… qual è l’elemento caotico? E quello silenzioso? Non mi accontento di un riferimento ad apollineo e dionisiaco….. Forse tutto il progetto musicale è basato su un contrasto. Sono cresciuto suonando il basso in un gruppo punk, sentendomi così, vestendomi così, circondandomi anche stupidamente da ragazzino solo di persone con cui condividevo quella visione e contemporaneamente ho sempre amato i cantautori, De Gregori, De André, Battiato e li ascoltavo di nascosto. Mi ricordo quanto mi aveva colpito il live unplugged dei Nirvana che mischiava quella violenza e quella dolcezza. Quello può essere un caos silenzioso, il silenzio può contenere tutto, ce ne accorgiamo tutti i giorni, può essere teso oppure rilassante... LEGGI L’INTERVISTA COMPLETA SU WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
Mr. Guglia dj vinyl set
03 SABATO. GENNAIO
SOTTOSCALA 9 / LATINA
la puntina è viva il vinile inciso l’artista è l’anima Una grande passione per la musica rock’n’roll, beat e 80’s unita al rifiuto per la tecnologia hanno portato Guglielmo Simeoni, a salire sulle consolle da dj con solo due giradischi, un mixer e i suoi inseparabili dischi in vinile. Da cosa nasce la tua passione? La mia grande passione nasce da un’amore per il ritmo. Fin da piccolo con una mia evoluzione musicale personale che mi ha portato ad esprimermi oggi non solo con il Rock’n’Roll e il Surf ma con sonorità che vanno dallo Swing al Beat dal Calypso al Cha Cha Cha ai recenti ritmi degli Anni 80, sono stato sempre affascinato dai suoni, non sembrerebbe ma in ogni persona di questo pianeta c’è un piccolo mondo musicale, coinvolto nella loro vita, interpretarlo per me e renderlo pubblico nella mia pista quando suono è qualcosa di unico, di meraviglioso. La cosa che mi affascina e che la musica e i suoni sono infiniti. Come la vivi nella quotidianità? Durante il giorno sono sempre alla ricerca della musica, non è un obbligo o un lavoro e solo una mio grande amore, cerco la musica per me stesso e per gli altri, per farli ballare, per farli sorridere, un pensiero in ognuno di loro, è stupendo viaggiare e girare tra collezionisti di vinili, esperti di musica e soprattutto i classici mercatini vintage sparsi nel Lazio, dove si trovano tantissimi dischi di una valore immenso, che molti non conoscono. Che profumo hanno i vinili? I vinili hanno un profumo unico, la puntina è viva, il vinile inciso, l’artista è l’anima. Ogni piccola band o grande artista è come se in quel vinile ha lasciato un piccolo pezzo della sua anima e rivive in noi quando lo ascoltiamo. Qual è stato il tuo primo disco acquistato? Il mio primo disco, in verità non l’ho acquistato ma mi è stato regalato da mio padre, lui lavorava in una radio quando era giovane.... LEGGI L’INTERVISTA COMPLETA SU WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
big ones LIVE MUSIC
I BIG ONES SONO: RENZO D’APRANO VOCE E ARMONICA LUCA MOMMI CHITARRE E CORI DAVE POLA CHITARRE E CORI GIAN MARCO BENVENUTI TASTIERE MASSIMO CONTI BASSO MAURO MUNZI BATTERIA
12 VENERDI. DICEMBRE
EL PASO PUB / LATINA
il grande ritorno della band che ha conquistato i festival di mezzo mondo Sempre in giro per concerti tra Italia, Europa e America i Big Ones hanno poco tempo per tornare a suonare sui palchi che li ha visti nascere. Ma quando lo fanno, lo fanno in grande stile e il ritorno si trasforma in un evento imperdibile. Il palco del pub El Paso è proprio quello che li ha visti nascere e diventare grandi e che considerano come la loro casa. I Big Ones nascono come tribute band portando la musica degli Aerosmith in giro per l’Italia e per l’Europa, arrivando a suonare in luoghi prestigiosi come l’Alcatraz , il Live Club di Milano o il Superally in Olanda di fronte a 40.000 persone. La svolta nel 2009 quando la band entra in studio per dedicarsi alla registrazione dei primi brani originali in italiano, curando loro stessi gli arrangiamenti e la produzione. Il materiale viene fatto ascoltare alla casa discografica Warner Music che decide di pubblicare il primo Ep dei Big Ones: Altro che Eroi. Per il singolo estratto, Vivi o no, viene realizzato un videoclip diretto da Stefano Bertelli. Senza interrompere l’intensa attività “live” si continuano a scrivere brani pensando al prossimo album e all’inizio 2010 si comincia la preproduzione dei brani che lo andranno a comporre . Decidono di entrare subito in studio e a fine agosto 2010 si iniziano le registrazioni delle 11 tracce dell’album Vertigini. Come il primo esordio discografico, Altro che eroi, anche Vertigini viene pubblicato dalla Warner Music confermando l’apprezzamento per la rock band. Il nuovo album viene anticipato dall’uscita del singolo Inaffidabile mentre l’album Vertigini uscirà il 26 aprile 2011. Il 4 Aprile 2014 viene annunciato un cambio di formazione... LEGGI L’ARTICOLO COMPLETO SU WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
19 VENERDI. DICEMBRE
bublè bublè tutto il repertorio natalizio del cantante Italo/Canadese EL PASO PUB / LATINA
“Ma lo sai che somigli a Bublè?” “Si, me lo dicono” Scherzando su questa cosa Armando Croce e Riccardo Retrosi danno inizio quattro anni fà a questo progetto dedicato al crooner italo/canadese Michael Bublè. Il grande successo e la cratica benevola portano il giovane gruppo ad esibirsi anche oltre i confini regionali. Con due anni di attività e una trentina di serate fatte, i Bublè Bublè tornano il 19 dicembre a El Paso di Latina con una sezione fiati al completo e un repertorio esteso anche ai brani Natalizi e ben 7 duetti classici del repertorio di Bublè. Riccardo Retrosi (voce) sarà accompagnato, oltre che dal suo ormai consolidato trio composto da Armando Croce (batteria), Marco Russo (piano) e Francesco Cecchet (basso e contrabasso), anche dalla sezione fiati con Pietro Pellegrino (Tromba), Matteo SkuKkia (trombone), Claudio Giusti (sax alto) e Roberto Marsura (sax Tenore). Inoltre il concerto sarà arricchito dalla partecipazione dei cantanti Marzia Palisi, Marco Vona, Ivan Catone, Melania Di Giorgio, Michela Cecere, Elisa Sellan che condivideranno a turno il palco, nei duetti tipici insieme al padron di casa Riccardo. Una serata che vuole essere un saluto e un augurio per l’inizio delle feste natalizie.
19 venerdi. dicembre
kplr live tour non lo fanno apposta rap che schiaccia pop star tornano sulla scena ed è caccia grossa orion / ciampino rm
gemitaiz & madman Finalmente live la rivelazione Hip Hop italiana degli ultima anni. Gemitaiz & MadMan, entrambi classe 1988, iniziano il loro percorso artistico giovanissimi; MadMan vince il Tecniche Perfette Puglia nel 2006, nel 2008 si trasferisce a Roma dove incontra Gemitaiz creando così il loro sodalizio. Sforneranno insieme il mixtape HaterProof e l’EP Detto Fatto pubblicato nel dicembre del 2012 per giorni in vetta alla classifica di iTunes. Gemitaiz ha pubblicato nel 2013 il suo primo album ufficiale da solista L’Unico Compromesso, debuttando al secondo posto nella classifica FIMI. MadMan ha pubblicato in free download il mixtape MM Vol.1 nel Giugno 2013, con oltre 150mila download nella prima settimana. Il 26 Maggio 2014 pubblicano l’album Kepler per l’etichetta Tanta Roba / Universal Music Italia, 16 brani anticipati da Non Se ne Parla e dal singolo Instagrammo feat. Coez. Dopo il primo posto in classifica FIMI GFK, l’album Kepler raggiunge dopo due mesi dalla pubblicazione il riconoscimento Disco D’oro per le copie vendute.
23 MARTEDI. DICEMBRE
KUORE NELLA NOTTE
Quando il cuore batte più forte della città
il nuovo graphic novel di Stefano “S3Keno” Piccoli
Roma, i quartieri del Prenestino, una sola notte, muri da dipingere, una crew rivale da scovare, un amore da raggiungere. «Storie umane nelle mille storie umane», vite che si incrociano come fossero predestinate, chi è spinto dal romanticismo, chi dalla rabbia, chi dalla frustrazione. Una miscela di passioni e rivendicazioni pronte a esplodere. È il suono della strada e dei sentimenti che la animano quello di Kuore, il settimo graphic novel della collana Tunué Le Ali. Un’ode d’amore alla Roma delle locandine, degli spazi occupati, della musica, del teatro, del cinema e della street art. Il racconto, mai banale, di una città in cui alle contraddizioni culturali e sociali si oppone una resistenza umana e creativa. Torna a calcare le scene del mondo del fumetto S3Keno, alias di Stefano Piccoli, già Il Massacratore, con un graphic novel che è un’ode a Roma, città complicata e affascinante. Ci racconterà di una storia d’amore che si svolge nello scenario di una metropoli in bilico tra ambizioni culturali e anima popolare, tra bellezza e degrado, tracciando Mappe della Libertà attraverso la moltitudine dei suoi spazi occupati, dialogando con Danno dei Colle der Fomento sulla scena culturale underground. A seguire Dj Set Freestyle Open Mic, con Danno, MarvelMex e Dj Dibba.
SOTTOSCALA 9 / LATINA
liceo musicale pontino ripartono le iscrizioni per i nuovi corsi di musica
Una struttura tutta dedicata alla Musica in tutte le sue forme e declinazioni: Scuola di Musica e Sala Prove con le migliori tecnologie per la musica e per la didattica. Una struttura nata per accrescere i progetti formativi e culturali degli appassionati della provincia allo scopo di creare un polo cuturale ed artistico. Il Liceo Musicale Pontino nasce con molte prerogative e progetti nei quali sono stati coinvolti i migliori professionisti del territorio e con la collaborazione di artisti affermati che si inseriscono nei programmi didattici e nei corsi di formazione gestiti da turnisti e musicisti conosciuti. Gli insegnanti sono: Elo Rini(Batteria), Tommaso Tozzi (batteria), Tiziano Ragazzi (chitarra), Mauro Di Capua (chitarra), Francesco Cecchet (basso), Andrea Arena (basso), Giorgia Paradiso (canto), Marco Onorato (canto e sax). All’interno della struttura vi è anche un servizio di Drums Restore effettuato da Elo Rini e Roberto Segala. Riparazione batterie acustiche, rullanti, hardware, piatti, cambio pelli, accordatura e manutenzioni mensili del vostro drum set.
16 MARTEDI. DICEMBRE
SERATA DEGUSTAZIONE BIRRA LOSA BRIAN THE KING / TERRACINA
Il noto locale Brian the King di Terracina ospiterà la Fabbrica di Birra Italiana per una degustazione delle sue birre artigianali crude che saranno accompagnate da un menu speciale con portate che avranno per protagonista la Birra Losa in tutte le sue tipologie. Durante l’incontro verranno presentate nel dettaglio le birre artigianali, gli abbinamenti. Le tipologie prodotte sono al momento cinque: la Bianca birra di frumento di tipo Weiss, la Chiara una Ale poco luppolata e leggera, una Ambrata ispirata alle Birre d’Abbazia e solo in fusto la Bitter che è una birra di stile anglosassone e il prodotto che sta avendo un ottimo riscontro, una Ipa (Indian Pale Ale molto luppolata e fruttata. Le birre Losa non sono pastorizzate per mantenere tutte le proprietà degli ingredienti che utilizzano e che selezionano per crearle.
I SEGRETI DI...
A CURA DI G. M.
francesco
biribanti hydra volley latina
francesco biribanti, Cresciuto nelle giovanili della Sisley Volley di Treviso, esordì in prima squadra nel 1995. Nel 2001-02 fu ingaggiato dall’Icom Latina con la quale disputò cinque stagioni nel 2002-03 fu best scorer del campionato Il 27 novembre 2002, a Trieste, esordì in Nazionale in una gara amichevole persa per 3-1 contro il Resto del Mondo conta 49 presenze in maglia azzurra e la vittoria del Campionato Europeo del 2003. Nel 2014 fà il suo ritorno a Latina per giocare con l’Hydra Volley Latina in Serie B1.
Nome: Francesco - Cognome: Biribanti Età: 38 - Dove sei nato: Terni Soprannome: il biri Un pregio: molto altruista Un difetto: a volte troppo altruista…..mi faccio prendere troppo a cuore dalle situazioni Posizione preferita in campo: seconda linea Posizione preferita a letto: io dietro e lei davanti La partita più emozionante che hai disputato: A Perugia con la nazionale contro il Portogallo e con il Latina contro la Sisley Treviso nei quarti di finale dei play-off Coro da palazzetto preferito: Spaccagli spaccagli le mani Biribanti spaccagli le mani!!! Città preferita (Nel resto del mondo): L’Avana e Rio de Janeiro Film preferito: Notting Hill Mai visto film porno: aivoglia!!!!! Se non avessi fatto il pallavolista cosa avresti fatto nella vita: avrei continuato gli studi per raggiungere la laurea in Interior Design Piatto preferito: costolette di agnello alla brace e salsicce arrosto Bevanda preferita: vino rosso Cockatil preferito: vodka pesca lemon Cosa guardi per prima cosa in una donna: il sorriso e gli occhi La donna più sexy: la mia Se mai stato con una escort: mai con un trans: mai Genere musicale preferito: Ho l’anima black…..di conseguenza Hip hop, musica soul etc… Gruppo musicale preferito: WHAM! Hai mai fatto uso di droghe o stupefacenti: mai Ti piacciono i fiori: mi piace regalarli Dolce o salato: salato Destra o sinistra: destra Amore o amicizia: amore Bionda o mora: mora... L’INTERVISTA COMPLETA SU WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
I MIGLIORI DEL MESE
Volare Gennaro Cannavacciuolo Omaggio a Domenico Modugno AUDITORIUM M. COSTA. SEZZE LT
The Game live ATLANTICO LIVE. ROMA
ORION. CIAMPINO RM
Pierpaolo Capovilla live
Simone Schettino cabaret CINEMA TEATRO TRAIANO. TERRACINA. LT
Apericena al Buffet e mangi quanto vuoi! BRIAN THE KING. TERRACINA LT
EX MATTATOIO. APRILIA
Muiravale Freetown live
SOUTH DAKOTA. FONDI LT
Karaoke
AperiMexican Aperitivo Messicano drink & food con specialità messicane JUST. LATINA
Strange Foundation rock cover live EL PASO PUB. BORGO PIAVE. LATINA
Dr. Why? gioco a quiz dal vivo MAX’S BEER GARDEN. FORMIA LT
VICOLO DELLA PATATA. LATINA
Apericena dalle 19
www.anxurfestival.com LA SCUDERIA. TERRACINA
Alaska, lí ultimo album di Fast Animals And Slow Kids, uscito il 3 ottobre 2014 Ë stato preceduto dal singolo Come Reagire Al Presente che ha riscontrato subito un ampio consenso. Aimone, frontman della band, ha voluto raccontare Alaska, con lo stile che lo contraddistingue. ì Lí Alaska Ë uno stato federato degli Stati uniti dí America. Questo almeno Ë quanto ci dice Wikipedia che di fatto risulta essere la fonte primaria di informazioni riguardo un luogo su cui nessuno di noi quattro ha fino ad ora mai messo piede. Precisiamo questo perchÈ vogliamo essere sicuri, prima di procedere, che nessuno di voi possa credere anche solo ad una delle molte parole che blatereremo qui di seguito... Lí Alaska Ë fredda...î Ci riscalderemo sicuramente al concerto!
alaska. il tour
Rising love. roma
In un panorama musicale che punta sempre pi˘ sullí immagine, trascurando contenuti e creativit‡ , disorientato dallí inevitabile crollo di quello che È divenuto ormai un mercato alla stregua di tutti gli altri, Brusco e i Roots in the Sky si aggrappano alle sole armi su cui hanno sempre potuto fare affidamento: la voce, un basso, una batteria, una chitarra e due tastiere, per continuare a fare ciÚ hanno sempre fattoÖ semplicemente musica. Apriranno i Red Stripes, giovane gruppo romano di sette elementi dalle sonorit‡ roots, rock e reggae influenzate dal classico reggae giamaicano rielaborato in chiave moderna. A seguire il dj set di Dutty Best Sound.
stage di danze popolari
brusco & roots in the sky
Fast animals and slow kids
Hate After Rage + Soundtrack
metal night live SOTTOSCALA 9. LATINA
06 SABATO. DICEMBRE
06 SABATO. DICEMBRE
05 VENERDI. DICEMBRE
APPUNTAMENTI
teatro artemisio. velletri
Sar‡ di nuovo Velletri e il teatro Artemisio Gian Maria VolontÈ il luogo scelto per ospitare la decima edizione del Saturno Film Festival. Organizzato dallí Associazione Culturale Agenzia del Tempo di Roma, in collaborazione con Rai Cinema, il festival come ogni anno si propone di affidare al cinema la riflessione su un tema di attualit‡ , in un susseguirsi di proiezioni, dibattiti, incontri, convegni ed eventi artistici e culturali, nella profonda convinzione che il cinema possa rappresentare un luogo di testimonianza dei cambiamenti che la societ‡ sta attraversando. Sbarcato gi‡ da due anni nella cittadina veliterna, il Saturno Film Festival, sar‡ dedicato ad uno degli attori pi˘ importanti del cinema italiano del novecento, Gian Maria VolontÈ , che ha trascorso proprio qui a Velletri gli ultimi anni della sua vita.
dedicato a gian maria volontË
saturno film fest
06≠ 13 DICEMBRE
LEGGI
LEGGI
WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
con Angelo Branduardi, Antonio Sparagna, Cesareo (Elio e le Storie Tese), Maurizio Solieri... GRAN TEATRO. ROMA
Banco del Mutuo Soccorso live
SINISTER NOISE. ROMA
Gazebo Penguins live Johnny Mox live
ORION. CIAMPINO RM
Club Dogo live
Quando la CENA CON DELITTO incontra il Dr. Why RICOMINCIO DA 3. FORMIA LT
Dr. Detective
RISING LOVE. ROMA
Brusco & Roots in the Sky live
Pre Disco dj set SOUTH DAKOTA. FONDI LT
Dr. Why? gioco a quiz dal vivo LO SCOGLIO PUB. SCAURI LT
Disco Pub con Alessio Campanelli e Billy Animazione. Funny Music. Balli di gruppo EL PASO PUB. BORGO PIAVE. LATINA
Alaska tour live LA SCUDERIA. TERRACINA
Fast Animals and Slow Kids
Kill the Mayor punk girl action + John and the Lizard live SOTTOSCALA 9. LATINA
06 SABATO. DICEMBRE
Informazioni: tel. 060608 tutti i giorni dalle 9.00 alle 21.00
Sabato 6 dicembre dalle 20.00 alle 02.00 torna il grande evento MUSEI IN MUSICA, per la sua VI edizione, con tantissimi spettacoli di musica e danza che animeranno musei civici, musei statali, musei privati, istituti stranieri, universit‡ , e altri spazi culturali, per una full immersion musicale fino alle 2 di notte (ultimo ingresso ore 01.00), a cui si potr‡ partecipare pagando il biglietto simbolico di 1 euro per accedere a ogni museo coinvolto, salvo che non sia diversamente indicato. Con lo stesso biglietto, sar‡ possibile visitare anche le mostre temporanee ospitate e le collezioni permanenti.
Autodromo IL sagittario Borgo. Grappa. Latina
Tanti i piloti italiani e stranieri che scenderanno in pista a Latina per confrontarsi, senza accanimento, nel SIC Supermoto Day che torna sul circuito internazionale Il Sagittario di Latina sabato 6 e domenica 7 dicembre per lí edizione 2014. Il SIC Supermoto Day Ë lí evento di spicco del panorama motociclistico invernale, e vedr‡ come protagonisti grandi campioni del motociclismo su strada e non solo. Max Biaggi, Dovizioso, Haslam Canepa, Pasini, Dj Ringo, Meda, Cruciani, Hermenunen e tanti altri... Interverranno anche molti ospiti, come Antonio Giuliani e il Dott. Costa. Questí anno parteciperanno solo 15/18 coppie: i Top Rider del Mondiale/Europeo Supermoto, qualche giovane promessa in coppia con piloti MotoGp, Moto2 e Moto3, oltre ai piloti della SBK.
terza edizione
sic supermoto day
musei in musica Concerti, danza e spettacoli in musei e spazi culturali straordinariamente aperti fino alle 2.00
06≠ 07 DICEMBRE
06 SABATO. DICEMBRE
CONCEZIONE
IMMACOLATA
Cristina Donà live ORION. CIAMPINO RM
08 LUNEDI. DICEMBRE
PALABIANCHINI. LATINA ore 18.00
Top Volley Latina-Copra Piacenza
Pop-Up duo musica dal vivo BRIAN THE KING. TERRACINA LT
Simone Schettino cabaret TEATRO NESTOR. FROSINONE Superlega Volley - Serie A
WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
AUDITORIUM. ROMA
Arisa live
RISING LOVE. ROMA
James Taylor Quartet live
Dr. Why? gioco a quiz dal vivo ANTICA DOGANA. TERRACINA LT
09 MARTEDI. DICEMBRE
Eng & Cocon + Cartagine instrumental live SOTTOSCALA 9. LATINA
07 DOMENICA. DICEMBRE
LiNapoliNa Le stanze del Cuore spettacolo teatrale di e con Lina Sastri TEATRO ARISTON. LATINA
fino al 15 Dicembre AUDITORIUM. ROMA
Festival Prokofiev concerto
Sexy animation & Hot games EL PASO PUB. BORGO PIAVE. LATINA
Il Postino Revolution
apericena al buffet. euro 5 JUST. LATINA
Apericinema
10 MERCOLEDI. DICEMBRE
Sottoscala 9. Latina
Musica Per Bambini ha inventato un genere, ì hyper-editandoî tra filastrocche, pop e generi estremi. Al suo attivo gli album Nascondino collí assassino, Del Superuovo, M__sica, Dio contro Diavolo, Dei Nuovi Animali e diversi spettacoli musicali/teatrali portati in giro per lí Italia negli ultimi 5 anni, dopo lí incontro con La Famosa EtichettaTrovarobato, tra cui: Lí uomo Quasi Vivo, ChiVuolEsserDio. Nel 2006 ha dato alle stampe un disco col suo vero nome (Manuel Bongiorni) intitolato Storie per un Re, sponsorizzato dal Parco delle Fiabe del Castello di Gropparello. Tra le collaborazioni degli ultimi anni citiamo Alessio Bertallot, Caparezza, Marta Sui Tubi. I concerti di MxB sono caratterizzati da originali performance teatrali, ironiche e/o horror. Dal vivo il progetto diventa da singolo a collettivo ed Ë costituito dallo stesso Manuel Bongiorni con Andrea Mansi e Mirko Montesissa.
musica per bambini LIVE
11 GIOVEDI. DICEMBRE
WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
TEATRO TOR BELLA MONACA. ROMA
Greta Panettieri live
CASA DEL JAZZ. ROMA
John De Leo live
PIPER CLUB. ROMA
Jarabedepalo live
Serata Gnocchi alla Cacio e Pepe VICOLO DELLA PATATA. LATINA
Giovedi Gnocchi!
SOUTH DAKOTA. FONDI LT
Live Music
con Mario, Daniela e DanyMidi EL PASO PUB. BORGO PIAVE. LATINA
La Corrida Dilettanti allo Sbaraglio
Surfer Joe & Band live surf da Livorno
LEGGI
EX MATTATOIO. APRILIA LT
Ballet of Moskow TEATRO D’ANNUNZIO. LATINA
La Bella Addormentata
ASCOLTA
Orion. Ciampino. Roma
Management del Dolore Post Operatorio live
PALALOTTOMATICA. ROMA
Biagio Antonacci live
...e mangi quanto vuoi! BRIAN THE KING. TERRACINA LT
SOUTH DAKOTA. FONDI LT
Apericena al Buffet
Karaoke
AperiMexican Aperitivo Messicano drink & food con specialità messicane JUST. LATINA
Dr. Why? gioco a quiz dal vivo MAX’S BEER GARDEN. FORMIA LT
ASCOLTALI nella COMPILATION del MESE di GDN + Kutso live ORION. CIAMPINO RM
VICOLO DELLA PATATA. LATINA
SOTTOSCALA 9. LATINA
Apericena dalle 19
14
Si chiuder‡ a dicembre con una serie di live in alcuni dei maggiori club nazionali, il ciclo McMao del Management del Dolore PostOperatorio. Lí ultima release data alle stampe lo scorso marzo e ispirata alla figura del leader maoista - ridisegnato per lí occasione dallí artista Giuseppe Veneziano, verr‡ celebrata con alcuni concerti dopo le oltre 100 date che dallí inizio del tour duemilaquattordici, il combo di Lanciano ha sostenuto senza tregua. La versione romanzata della storia del Management del Dolore PostOperatorio narra che i quattro ragazzi si siano ritrovati fracassati insieme dopo un incidente dí auto in ospedale...da cui il nome...
CIAO MAO TOUR
Altre di B punk calcistico + Cliff Diving live
Big Ones Aerosmith Official Tribute live PAG EL PASO PUB. BORGO PIAVE. LATINA
management del dolore post operatorio
LEGGI
Musica per Bambini anti pop live
SOTTOSCALA 9. LATINA
12 VENERDI. DICEMBRE
12 VENERDI. DICEMBRE
11 GIOVEDI. DICEMBRE
13 SABATO. DICEMBRE
Il Cile torna sulla scena live con In Cile Veritas Show, uno spettacolo emozionale nel quale il cantautore aretino presenter‡ i brani del suo ultimo disco In Cile Veritas, accolto con entusiasmo dalla critica e dal pubblico, oltre ai brani pi˘ amati del suo lavoro precedente, come la hit Cemento Armato. Lí album In Cile Veritas, uscito il 2 settembre, Ë stato anticipato dal brano Sapevi di Me, il cui video Ë stato ideato e diretto da Marcello Venturi in collaborazione con Valerio Marano. ´ Questa volta ho voluto coinvolgere i miei fans in qualcosa di molto importante come un videoclip ñ spiega Il Cile - lasciando che fossero delle immagini, anche le loro, ad accompagnare le parole della canzone. Questo era lí unico modo per raccontare una storia che mi ha cambiato la vitaª .
PALAZZETTO LICEO CLASSICO. LATINA ore 18.00
Hydra Volley LT-Fresco Lagonegro
MAT SPAZIO TEATRO. SEZZE LT Campionato Pallavolo - Serie B1 maschile
I Giganti della Montagna Radio Edit
TEATRO OPERA PRIMA. LATINA
Maddalena Maria Canti di Risveglio
con Anna Mazzamauro TEATRO MODERNO. LATINA
Nuda e Cruda spettacolo teatrale
PALALOTTOMATICA. ROMA
Pino Daniele live
Sick Tamburo team up live ATLANTICO LIVE. ROMA
Tre Allegri Ragazzi Morti &
Pre Disco dj set SOUTH DAKOTA. FONDI LT
LO SCOGLIO PUB. SCAURI LT
Dr. Why? gioco a quiz dal vivo
Disco Pub con Alessio Campanelli e Billy Animazione. Funny Music. Balli di gruppo EL PASO PUB. BORGO PIAVE. LATINA
presenta Max Giusti con Patti Smith, Bob Sinclar, Renzo Arbore, Alessandra Amoroso, Dolcenera, Chiara Galiazzo, Suor Cristina, Mariella Nava, Daniele Ronda e tanti altri AUDITORIUM CONCILIAZIONE. ROMA
warehouse. roma
IN CILE VERITAS SHOW
Concerto di Natale
progressive soul live from USA SOTTOSCALA 9. LATINA
il cile
14 DOMENICA. DICEMBRE
Christopher the Conquered
13 SABATO. DICEMBRE
LEGGI
WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
Spettacolo di Teatro Brillante TEATRO OPERA PRIMA. LATINA
Antiquariato Orientale Anime di Carta
spettacolo teatrale con Giuliana De Sio TEATRO D’ANNUNZIO. LATINA
Notturno di Donna con Ospiti
Nuda e Cruda spettacolo teatrale con Anna Mazzamauro TEATRO MODERNO. LATINA
WAREHOUSE. ROMA
Il Cile live
AUDITORIUM. ROMA
Chiara Civello live
Rubbish Factory indie rock live
SOTTOSCALA 9. LATINA
14 DOMENICA. DICEMBRE
informazioni e prenotazioni: 338.3607980
Dokita Latina O.N.G. in collaborazione con Centro Turistico Giovanile ì Latina In itinereî vi invitano ad una passeggiata per Maenza. ì Attraverseremo in questa passeggiata uno dei paesi storicamente pi˘ affascinanti del territorio pontino. Visiteremo, accompagnati dal Prof. Arch Francesco Tetro, il Castello Baronale e tutti i luoghi di maggior interesse del paese. Assisteremo alla conferenza su alcune mappe dellí Agro Pontino disegnate da Leonardo Da Vinci e dopo prenzeremo allí interno del Castello dove la Pro Loco di Maenza offrir‡ una degustazione di piatti tipici.î
IL Castello Baronale e il Museo del Paesaggio
passeggiata a maenza
14 DOMENICA. DICEMBRE
WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
STADIO FRANCIONI. LATINA ore 20.30
Latina-Varese
Campionato di Calcio - Serie B
TEATRO GHIONE. ROMA
Eugenio Bennato Note dal Sud live
PALALOTTOMATICA. ROMA
Giorgia live
SOTTOSCALA 9. LATINA
Le Luci della Centrale Elettrica live
15 LUNEDI. DICEMBRE PAG
06
TEATRO CAFARO. LATINA
PAG
29
PALALOTTOMATICA. ROMA
apericena al buffet. euro 5 JUST. LATINA
Apericinema
Sexy animation & Hot games EL PASO PUB. BORGO PIAVE. LATINA
Il Postino Revolution
Animazione. Gadget. Regali. Sorprese
Happy Birthday El Paso
LEGGI
17 MERCOLEDI. DICEMBRE
Ludovico Einaudi concerto Kiss the Sound 2.0 Serata di beneficenza AUDITORIUM. ROMA Duet Sheridans + Ny" brani classici, moderni ed electropop live Stromae live
Pop-Up duo musica dal vivo BRIAN THE KING. TERRACINA LT
Dr. Why? gioco a quiz dal vivo ANTICA DOGANA. TERRACINA LT
Cena abbinata alla degustazione della Birra Artigianale tigianale Losa BRIAN THE KING. TERRACINA LT
Serata Degustazione
16 MARTEDI. DICEMBRE
Auditorium parco della musica. roma
Epico e trascinante come Divenire, sperimentale e avventuroso come Nightbook, In a Time Lapse si spinge ancora oltre, esplorando nuove tessiture sonore e arrangiamenti che fondono mondi musicali diversi in un linguaggio stratificato, coerente e preciso. ´ Quando diventi cosciente che il nostro tempo ha un limite, Ë il momento in cui cerchi di riempire quello spazio vuoto con tutta la tua energia ericominci a vivere ogni istante della tua vita in modo pieno come quando eri bambinoª . Lí album Ë composto da quattordici brani, con una strumentazione che comprende pianoforte, archi, percussioni ed elettronica. Il progetto si sviluppa come una suite, con uní idea che rimanda alla forma di un romanzo diviso in vari capitoli. Ogni brano ha la sua identit‡ singola ma fa parte di un insieme, come un albero genealogico, in cui ogni ramo ha una relazione con un edificio centrale.
in a time lapsE
ludovico einaudi
17 MERCOLEDI. DICEMBRE
WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
Serata Gnocchi alla Cacio e Pepe VICOLO DELLA PATATA. LATINA
Giovedi Gnocchi!
SOUTH DAKOTA. FONDI LT
Live Music
SOTTOSCALA 9. LATINA
Aperitivo Spagnolo ore 19.00
Beatles Vs Rolling Stones EL PASO PUB. BORGO PIAVE. LATINA
You On Stage
18 GIOVEDI. DICEMBRE
LEGGI
El paso pub. Latina
16 Canzoni, 8 a testa tra 2 grandi rock band, liberi di sceglierne una e di suonarla con il proprio strumento. Un cartellone allí ingresso del locale dove inserire il proprio nome nello spazio preferito, salire sul palco e suonare il pezzo con una band ì casualeî fatta di componenti bravi o meno bravi, esperti musicisti da palcoscenico o da giovani rocker in erba, ma sopratutto conoscenti e non. A garantire lí intera scaletta in programma un trio affiatato tra i migliori musicisti pontini: Daniele Cinto, Ilario Parascandolo, Roberto Segala. Segnando il tuo nome prendi il posto di uno dei tre, i campi rimasti vuoti invece ti daranno la possibilitaí di suonare con loro. Uní esperienza unica che ti porter‡ su un grande palco ad esibirti come una vera rockstar eseguendo i brani pi˘ famosi delle band che hanno fatto la storia.
prova lí esperienza di essere protagonista
you on stage
18 GIOVEDI. DICEMBRE
19 VENERDI. DICEMBRE
Full of Beans e Teatro di Bertolt Brecht TEATRO OPERA ERA PRIM PRIMA. LATINA
Come il Ghiaccio coi Cocktail
ORION. CIAMPINO RM
Gemitaiz & Madman live
Massimo Ranieri spettacolo TEATRO NESTOR. FROSINONE
Moseek live EX MATTATOIO. APRILIA LT
...e mangi quanto vuoi! BRIAN THE KING. TERRACINA LT
Apericena al Buffet
SOUTH DAKOTA. FONDI LT
Karaoke
AperiMexican Aperitivo Messicano drink & food con specialità messicane JUST. LATINA
Dr. Why? gioco a quiz dal vivo MAX’S BEER GARDEN. FORMIA LT
VICOLO DELLA PATATA. LATINA
Apericena dalle 19
Michael Boublè tribute live EL PASO PUB. BORGO PIAVE. LATINA
Boublè Boublè
19 VENERDI. DICEMBRE
PAG
20
PAG
17
WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
Prophilax Antinatale party live ORION. CIAMPINO RM
BLACKOUT. ROMA
Ensi live
ATLANTICO LIVE. ROMA
Elisa live
TEATRO NESTOR. FROSINONE
Maurizio Battista cabaret
Pre Disco dj set SOUTH DAKOTA. FONDI LT
LO SCOGLIO PUB. SCAURI LT
Dr. Why? gioco a quiz dal vivo
Animazione. Funny Music. Balli di gruppo EL PASO PUB. BORGO PIAVE. LATINA
Disco Pub con Alessio Campanelli e Billy
SOTTOSCALA 9. LATINA
Latte + punk historiae live + Mondo Topless punk rock live
20 SABATO. DICEMBRE LEGGI
Sottoscala 9. LAtina
I Latte+ sono una delle punkrock band italiane del ì vecchio corsoî , attiva dal 1997. Originali di Empoli hanno allí attivo 5 album, decine e decine di partecipazioni a compilation e split, centinaia di concerti in tutta Italia, Svizzera, Francia e Germania condividendo il palco con band del calibro di Punkreas, Derozer, Senzabenza e tanti altri. I Mondo Topless, invece, muovono i primi passi nella pianura Pontina nel lontano 1992, il primo album esce nel 1994 Bee-Pop, il disco pulsa di punk melodico e strizza lí occhio insistentemente al pop. Nellí ultimo lavoro Oh yeah, oh no! rispolverano gli antichi ardori Ramonesiani....ma con la maturit‡ e la sicurezza di chi ha diciassette anni in pi˘ , ascoltare brani come Get it off, Get it out per credere. I Mondo Topless sono: Carlo Jaccarino, Alessandro Camilletti, Gianni Sodano e Riccardo Gruppuso.
punk rock night live
latte + mondo topless
20 SABATO. DICEMBRE
LUDOTECA COMUNALE Sebastiano Conca VIA DEI FRASSINI. GAETA
Ludoteca Natalizia
dal 22 al 25 dicembre
22 LUNEDI. DICEMBRE
AUDITORIUM. ROMA
Harlem Gospel Choir concerto
AUDITORIUM. ROMA
Tetes De Bois live
con i cantanti lirici: Linda Campanella, Giuseppe di Stefano, Cesidio Iacobone TEATRO A. CAFARO. LATINA ore 17.30
Concerto di Natale
Sottomercato 9 mercatino dalle 16.30
SOTTOSCALA 9. LATINA
21 DOMENICA. DICEMBRE
PAG
21
WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
STADIO FRANCIONI. LATINA ore 15.00
Latina-Virtus Entella
Campionato di Calcio - Serie B
24 MERCOLEDI. DICEMBRE
BRIAN THE KING. TERRACINA LT
Pop-Up duo musica dal vivo
ANTICA DOGANA. TERRACINA LT
Dr. Why? gioco a quiz dal vivo
con STEFANO PICCOLI e DANNO (Colle Der Fomento) SOTTOSCALA 9. LATINA
Hip Hop and Comics
23 MARTEDI. DICEMBRE
NATALE
AUDITORIUM CONCILIAZIONE. ROMA
Gran Galà Johann Strauss
SOUTH DAKOTA. FONDI LT
Live Music
Na Festa Demmerda Christmas edition
Karaoke con DanyMidi Karaoke. Live Music. Cabaret con premi EL PASO PUB. BORGO PIAVE. LATINA
STEFANO
SANTO
PALABIANCHINI. LATINA ore 18.00
Top Volley Latina-Tonazzo Padova
Superlega Volley - Serie A
AUDITORIUM. ROMA
Giovanni Allevi e l’Orchestra Sinfonica Italiana
Chica Vampiro Vampitour AUDITORIUM CONCILIAZIONE. ROMA
...e mangi quanto vuoi! BRIAN THE KING. TERRACINA LT
Apericena al Buffet
SOUTH DAKOTA. FONDI LT
Karaoke
AperiMexican Aperitivo Messicano drink & food con specialità messicane JUST. LATINA
Dr. Why? gioco a quiz dal vivo MAX’S BEER GARDEN. FORMIA LT
VICOLO DELLA PATATA. LATINA
Apericena dalle 19
Bruno Marcio + The Franco Bisio live SOTTOSCALA 9. LATINA
The J.M. Band John Mayer tribute live EL PASO PUB. BORGO PIAVE. LATINA
26 VENERDI. DICEMBRE
Easy Skankers ska reggae live SOTTOSCALA 9. LATINA
25 GIOVEDI. DICEMBRE
WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
AUDITORIUM CONCILIAZIONE. ROMA
Maurizio Battista
AUDITORIUM. ROMA
Renzo Arbore
dal 27 al 29 Dicembre AUDITORIUM. ROMA
LE SALE DELLA REGINA. GAETA LT
Fiorella Mannoia live
Dj Set. Musica No-Stop fino all’ all’AAlba LA FRANCESE. GAETA LT
il Capodanno a Gaeta
con Animazione. Karaoke. Balli di gruppo SOUTH DAKOTA. FONDI LT
Veglione con Cenone
Gran Cenone di Fine Anno
con Musica Live. Animazione. Dj Set LA MAGNATORA ristorante. FONDI LT
Blues Beers rock’n’roll rockabilly live SOTTOSCALA 9. LATINA
31 MERCOLEDI. DICEMBRE
Gran Cenone di Fine Anno
Lo Schiaccianoci
del Balletto di Roma AUDITORIUM CONCILIAZIONE. ROMA
Pop-Up duo musica dal vivo BRIAN THE KING. TERRACINA LT
Dr. Why? gioco a quiz dal vivo ANTICA DOGANA. TERRACINA LT
30 MARTEDI. DICEMBRE
Ditelo Voi cabaret CINEMA TEATRO TRAIANO. TERRACINA. LT
Pre Disco dj set SOUTH DAKOTA. FONDI LT
Dr. Why? gioco a quiz dal vivo LO SCOGLIO PUB. SCAURI LT
Animazione. Funny Music. Balli di gruppo EL PASO PUB. BORGO PIAVE. LATINA
Disco Pub con Alessio Campanelli e Billy
SOTTOSCALA 9. LATINA
Kate Dellat + Ubik sperimentazioni weirdo
27 SABATO. DICEMBRE
!"#$%%% %%%%&$$#
troverai i migliori eventi di Capodanno sempre aggiornati
www.gentedellanotte.it
Segui lo Speciale Capodanno sul sito
31 MERCOLEDI. DICEMBRE
WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
...e mangi quanto vuoi! BRIAN THE KING. TERRACINA LT
Apericena al Buffet
SOUTH DAKOTA. FONDI LT
Karaoke
drink & food con specialità messicane JUST. LATINA
AperiMexican Aperitivo Messicano
Dr. Why? gioco a quiz dal vivo MAX’S BEER GARDEN. FORMIA LT
Geronimo Stilton il musical AUDITORIUM CONCILIAZIONE. ROMA
Pre Disco dj set SOUTH DAKOTA. FONDI LT
Dr. Why? gioco a quiz dal vivo LO SCOGLIO PUB. SCAURI LT
Disco Pub con Alessio Campanelli e Billy Animazione. Funny Music. Balli di gruppo EL PASO PUB. BORGO PIAVE. LATINA
Apericena dalle 19 VICOLO DELLA PATATA. LATINA
Mr. Guglia vinyl set SOTTOSCALA 9. LATINA
03 SABATO. GENNAIO
I Giardini di Marzo Lucio Battisti tribute EL PASO PUB. BORGO PIAVE. LATINA
02 VENERDI. GENNAIO PAG
10
Latte e i Suoi Derivati Anastacia Il Pan Del Diavolo Sergio Cammariere Ed Sheeran Raf Afterhours Diaframma Gazebo Penguins Korn Bandabardò J-Ax
COMING SOON 11.01 11.01 17.01 18.01 26.01 31.01 31.01 31.01 31.01 02.02 28.02 12.03
ORASOPO L’OROSCOPO DEL MESE
QUESTO OROSCOPO PRENDE ISPIRAZIONE DA SCRITTORI CANTANTI BLOGGER E UOMINI DELLA STRADA RIELABORANDO CONCETTI ESTRAPOLANDO IDEE ADATTANDOLE ALLA REALTÀ MA RACCONTANDO SEMPRE LA VERITÀ
ARIETE Quando muori non sai che sei morto. BILANCIA Mentre si rimanda la vita passa. Non soffri tu, soffrono gli altri. Succede lo stesso quando sei stupido. SCORPIONE È uno di quei giochi che sai di perdere ma giochi lo stesso, non si sa mai. TORO Chiediti questo: Cosa ho mangiato stamattina a colazione? E ieri sera a cena? SAGITTARIO Lo scopo del lavoro è quello di Lo vedi quanto poco ci mette la realtà a guadagnarsi il tempo libero. svanire?
CAPRICORNO Vedila così: te sei un uccello e GEMELLI Non è vero che sei completamente voli su un ramo. Il ramo sembra tenere. Ti ci inutile. Puoi sempre essere usato come
affidi completamente. Poi Bom. un giorno si spezza. Che fai? Cadi? No, voli! La forza è nelle ali mica nel ramo. Il culo te lo devi salvare da solo.
cattivo esempio.
CANCRO E se la vita ti sfida, sfidala anche tu. LEONE L’obbedienza non ha bisogno di ACQUARIO Ogni giorno, quando ti svegli, intelligenza, non ci vuole coraggio per ti riprometti di andare a dormire presto la obbedire. Per disobbedire si, perché in questo caso camminerai da solo. Ma solo stando in piedi con le tue gambe arriverai a conoscere chi sei.
sera, ma non ci riuscirai...
PESCI Tocca il fondo....per darti la spinta.
VERGINE Essere se stessi è una virtù esclusiva dei bambini, dei matti, e dei solitari.
DICEMBRE 2014
ANNO 19 // NUMERO 11 EURO 0,50 COPIA OMAGGIO AUT. TRIB. LT 763 - 11/02/2002 © A. C. EDITORIALE LOUD 2014 Dir. Resp: Domenico Ippoliti
WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
Gente della Notte viene distribuito gratuitamente nei migliori locali della provincia di LATINA e del sud della provincia di ROMA REDAZIONE LATINA Via dell’Agora / T 0773.605252 redazione@gentedellanotte.it PUBBLICITÀ T 328.8872870 ad@gentedellanotte.it
COLLABORATORI DANIELA / ROBERTO / STEFANO / CARLO / ANNA MARIA / GIULIANO / DOMENICO / CHIARA / GIOVANNA / ANNA MARIA / ANGELA / PATRIZIA / ADRIANA / RICCARDO / GIOVANNI / FRANCESCA / DAVIDE / SILVIA / ALESSANDRA / FABIANA / GIANLUCA / DAVIDE GABRIELE / GABRIELE / MARCO / ALEX / MIMMO / SALVO ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE. È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE.
INDIRIZZI PER LE TUE SERATE
LATINA
AMADEUS rivendita biglietti 0773.414521 24 TWENTY FOUR 0773.610759 BACKYARD CLUB 0773.1717109 BACCO E VENERE 328.4129002 BAR CRISTAL via Isonzo 135 BLEEKER 339.8277530 BLU borgo Montello 0773.458053 BREAK TIME 0773.668702 BRENNAN borgo Sabotino 339.5091463 BROWN SUGAR 0773.481345 BRICIOLE 0773.697087 CAZZABUGLIO 0773.690656 CIÒCCOLATI 0773.661676 DOLCE NOTTE p.le Prampolini DRINKETE & SDRANGHETE 349.6378290 EL PASO borgo Piave 0773.666445 GAME UP 0773.1750024 IL SANTO BEVITORE 338.5067122 JUST 327.4982722 LA RUSTICHELLA 0773.666471 LAVORI IN CORSO 0773.665916 LE CAFÈ 0773.623488 LICEO MUSICALE PONTINO 338.8708983 L’ONDA 380.5314710 PIZZERIA PLEBISCITO 0773.281573 RISTO PARK I GIARDINI DI ALICE 0773.643097 SCACCO MATTO 328.7172131 SOTTOSCALA 9 339.7145977 SPORT CLUB LIDO 334.2063900 SUGO 0773.473738 TEATRO D’ANNUNZIO 0773.652642 TO BEER VIA PIO VI VICOLO DELLA PATATA 334.1012224 XXI APRILE 0773.473083
ANZIO
CAFFÈ DEL PORTO REGGAE NIGHT
APRILIA
EX MATTATOIO SPAZIO 47
AL PORTO 06.9873320 06.90288364 339.6072426
CISTERNA
PRIVERNO
BAR CENTRALE C.SO DELLA REPUBBLICA, 275 TACCONIBUS CIVICO 10 CAFFETTERIA 06.9694415 RISTORARTE 06.86881468 BAR ITALIA DOLCE NOTTE TRATTORIA DA CHECCO 06.9678336 LA CAPRICCIOSA RISTORANTE PIZZERIA VESUVIO 06.9677481 LONDON PUB MALUGÀ NATURAL PIZZA ALCHIMISTA 0771.531420 BAR NAPOLI 0771.500672 DOLCE NOTTE via R. Margherita AMERICAN BAR EXCALIBUR 348.8536573 C1 CAFÈ HOLLYWOOD 0771.531163 DOLCEMENTE LA MAGNATORA 0771.500252 PLANET MARS via degli Osci 12 RED’S 328.4673074 ANTICA DOGANA ROXY BAR 339.3190408 BAR AURORA SOUTH DAKOTA 324.8625558 BRIAN THE KING DOLCE NOTTE KING BAR VITTORIA 329.1952244 LA PINTA CAFFÈ LA PERLA 0771.770859 THE BRAVE
SABAUDIA
CORI
FONDI
S. FELICE CIRCEO TERRACINA
FORMIA GAETA
BAR TRIESTINA EL TIBURON LA FRANCESE TENNENT’S LOUNGE BAR
ITRI
BIX CAFÈ
NETTUNO
DOLCE NOTTE DYLAN CLUB KINSALE IRISH PUB LE STREGHE gelateria PANNA E CIOCCOLATA PAW PAW PIADINERIA TIRIAMOCI SU WAVE
0771.460043 piazza del Pesce 338.4212948 0771.463933 338.1561311 338.9566561 388.4784677 06.9855101 06.9851683 piazza Mercato 328.0923049 339.4968151 380.8681960 06.9807488
VELLETRI
BIBENDA CAFFÈ VALENTINI DE ROCCO CAFÈ DOLCE NOTTE UP CAFÈ
392.367762 0773.511422 339.3766289 0773.515205 345.8327709 347.2510226 333.6221052 0773.540102 al porto 0773.520040 0773.702307 via Badino 328.7845951 0773.723864 329.7134698 0773.701621 393.9756398 06.96430888 06.9631067 06.9637410 338.1440680 346.1075844