Louis Copeland AW15 Brochure

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

s ho p o nline at WWW.LO U ISCO P ELA ND.CO M

3

s ho p o nline at WWW.LO U ISCO P ELA ND.CO M

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

39-41 Capel Street

18–19 Wicklow Street

Dundrum Town Centre

Dublin 1

Dublin 2

Dundrum 16

01 872 16 00

01 677 70 38

01 298 00 00

30 Lower Pembroke Street

CHQ Building

Merchants Road

Dublin 2

Dublin 1

Galway

01 661 01 10

01 829 04 09

091 532 987

We also provide Free Delivery & Free Returns on every order from our webstore, WWW.LOUISCOPELAND.COM

4

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

LOUIS COPELAND & Sons welcome to autumn winter 2015

CONTINUING OUR TRADITION OF SELLING HIGH QUALITY MENSWEAR, OUR NEW BROCHURE WILL GIVE YOU AN INSIGHT INTO THE BRANDS YOU WILL FIND IN STORE.

Complimentary Alterations, Gift Wrapping and Made to Measure Tailored Clothing.

In Suiting you will find fantastic brands such as Canali, Hugo Boss and of course our own Louis Copeland brand.

In Casualwear we stock Gant, Paul & Shark, Ted Baker and Paul Smith to name but a few.

s ho p o nline at WWW.LO U ISCO P ELA ND.CO M

We offer many services including

Please note brands may vary in each store, but all brands are available at www.louiscopeland.com

photography: LARS BEUSKER front cover + photoshoots: DANIEL HOLFELD editor: NIAMH BRAZIL graphic design: ASA BARRINGTON printed in Ireland by THE PRINTED IMAGE

5

AW15

#WONDERS

#TEDBAKERAW15

s ho p o nline at WWW.LO U ISCO P ELA ND.CO M

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

PAUL AND SHARK Quarter Zip Knitwear in Blue €329 PAUL AND SHARK Check Shirt in Blue €209

8

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

s ho p o nline at WWW.LO U ISCO P ELA ND.CO M

GANT Doubler Jacket in Navy €385 GANT Quarter Zip Knitwear in Red €120 GANT Poplin Shirt in Blue and Red €115 GANT Chelsea Boots in Brown Leather €195

11

XE UNLEASHED. NEW JAGUAR XE. THE SPORTS SALOON REDEFINED. New Jaguar XE is here. Our most advanced, efficient and refined sports saloon ever. Born from the DNA of the F-TYPE, across the range it delivers breathtaking performance and efficiency, with CO2 emissions of just 99g/km.

JAGUAR.IE

FROM €399* A MONTH

PLUS JAGUAR CARE PACKAGE OF �

3 YEARS FREE SERVICE PLAN

�

3 YEARS UNLIMITED MILEAGE WARRANTY

�

3 YEARS BREAKDOWN ASSISTANCE

THE ART OF PERFORMANCE Terms & Conditions: Finance Example: Model: XE 2.0 D SE Manual; On the Road Price†:€37,636.10; Customer Deposit/Part Exchange: €11,000; Finance Amount: €26,636.10; 36 Monthly Payments of €399; Term: 37 Months; GMFV †† (Optional Final Payment): €16,000; Total Cost of Credit: €3,791.39 which includes a documentation fee of €63.49; APR: 5.9% as at 1st July 2015. †Includes delivery & related charges. Model is shown for illustrative purposes only. ††The Guaranteed Minimum Future Value (GMFV) is payable if you renew or retain the vehicle at the end of the agreement. Further charges may be applied by your Jaguar Dealer subject to kilometre limits/condition of the vehicle. *Lending criteria and conditions apply. Offer available on all new Jaguar XE models registered from 1st July 2015 until 31st October 2015 at participating dealers. APR 5.9% is inclusive of a documentation fee of €63.49.

This is a Hire Purchase agreement provided by Bank of Ireland t/a Bank of Ireland Finance. To qualify for this finance offer a minimum deposit of 10% of the ‘On the Road Price’ and a maximum term of 37 months applies. Rate quoted is correct as at 1st July 2015 and is subject to change. Official fuel economy figures for the XE Range in l/100km: urban 4.4 – 10.2, extra urban 3.4 – 6.0, combined 3.8 – 7.5. CO2 emissions 99 – 179g/km.

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

s ho p o nline at WWW.LO U ISCO P ELA ND.CO M

STENSTRÖMS White Shirt with Blue Inlay €139 STENSTRÖMS Blue Check Shirt with Contrast Inlay €149

15

s ho p o nline at WWW.LO U ISCO P ELA ND.CO M

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

A FISH NAMED FRED Patterned Shirts â‚Ź89.50

16

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

s ho p o nline at WWW.LO U ISCO P ELA ND.CO M

MMX Cotton and Cashmere Chinos in Blue, Rust, Toffee, Burgundy and Navy â‚Ź169

19

I N TO THE WIL D p ho to gr ap hy: DAN I EL H O L FEL D mo d e l : R I CH AR D, 1st O p tion Mod els l o c ati o n : GL EN DAL O U G H , Co. Wicklow.

Thanks to Wicklow Mountains Natio n a l Pa r k , D e p a r t m e n t o f t h e A r t s , H e r i t a g e & t h e G a e l t a c h t fo r a c c e ss t o s o m e l a n ds.

BARBOUR Kempt Jacket in Navy €395 / Quarter Zip Jumper €110 / Check Shirt €99 / Scarf €55 / Boots €195 / Weekend Bag €325 MMX Chinos in Rust €169

TED BAKER Suit €599 LOUIS COPELAND Shirt €119 / Tie €79 / Pocket Square €29.50 ETON Tie Clip €109 STEMAR Shoes €379

TED BAKER Pea Coat €429 / Crew Neck Jumper €125 / Shirt €125 A. CHRISTENSEN Burgundy Scarf €69 GANT Leather Gloves €89

TOM RUSBORG Blazer €359 TED BAKER Waistcoat €169 STENSTRÖMS Blue Check Shirt €149 MMX Chinos in Burgundy €169 BIGI Tie €129 LOUIS COPELAND Pocket Square €29.50

BARBOUR Quilted Jacket €299 LOUIS COPELAND Blazer €399 / Tie €79.50 TOM RUSBORG Knitted Cardigan €149 STENSTRÖMS Gingham Check Shirt €149 MMX Chinos in Beige €169

TOM RUSBORG Blazer €479 CIRCLE OF GENTLEMEN Cardigan €169.50 / Shirt €169 LOUIS COPELAND Tie €79 ETON Pocket Square €49 MMX Wool Trousers €189

s ho p o nline at WWW.LO U ISCO P ELA ND.CO M

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

CIRCLE OF GENTLEMEN Blazer in Navy with Blue Detail €449 CIRCLE OF GENTLEMEN Shirt in Blue with Dotted Inlay €149.50 JACOB COHËN Jeans in Faded Blue Denim €329 SADDLER Belt in Tan Suede €69.50

30

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

Circle of Gentlemen began in The Netherlands and Belgium in 2006 and over the past eight years has evolved from a new and innovative range of shirts, to a full Men’s Collection. Circle of Gentlemen’s focus is to offer the best in both quality and design.

‘We believe in the authenticity of our work.

Our brand identity is greatly influenced by traditional designs of the past, which we creatively transform into our own stories.’

Garments are designed with distinguishable features and are constructed with the finest fabrics which are exclusive to Circle of Gentlemen.

31

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

s ho p o nline at WWW.LO U ISCO P ELA ND.CO M

JACQUES BRITT Polka Dot Shirt in Blue €159

33

s ho p o nline at WWW.LO U ISCO P ELA ND.CO M

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

JACQUES BRITT Shirt in Purple Gingham €110 GRAN SASSO V Neck Knitwear in Plum, Red and Navy €120 JACQUES BRITT Shirt in Red Gingham €110

34

treat yourself to a little luxury... lodge style

With warmth, comfort and charm at every turn, this is much more than a hotel.

Here at Wineport Lodge on the banks of Lough Ree, you know you’re somewhere ëiV > ° Þ ÃÌÕ } iÛi } ÃÕ ÃiÌÃ] L ` ÀÕÃÌ V v ` Ü Ì y>Û ÕÀÃ Ì Ã>Ì ÃvÞ your soul and individually designed rooms & suites with private balconies and uninterrupted lake views that take your breath away. All just a little more than an hour from Dublin. .QUG [QWTUGNH CPF NGV VJCV HGGNKPI ƃQY. To book or to order a gift voucher: visit: YKPGRQTV KG

email: NQFIG"YKPGRQTV KG

call: 353 (0)90 6439010

WINEPORT LODGE, GLASSON, ATHLONE

TED BAKER Shirt in Burgundy and Navy €135 TED BAKER Slim Fit Chinos in Dark Blue €119 TED BAKER Silk and Wool Scarf in Paisley €69

36

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

s ho p o nline at WWW.LO U ISCO P ELA ND.CO M

TED BAKER Oneida Blazer with Floral Details €395 TED BAKER Paisley Print Shirt in White €125 TED BAKER Slim Fit Chinos in Red €119 A. CHRISTENSEN Bow Tie in Navy €49

37

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

ASK LOUIS WHAT ARE THE ADVANTAGES OF INVESTING

LOUIS’ TOP TIPS

IN A GOOD SUIT?

ON CARING FOR YOUR SUIT

There are several reasons to invest in a good suit from longevity to looking smart.

There are several tips to keep in mind when caring for your suit.

Firstly you need to look at how and why you wear suits. Do you wear a suit for

1. Try to wear your suit every second day. It is important to allow about 24 hours

work only? Do you consider it a uniform to get you through the weekdays? Or

for the natural fibres in the cloth to rest and regain their shape.

perhaps you wear a suit out of choice. A well-fitting suit flatters your body and

2. Invest in a proper hanger for your suit jacket. This will help keep the shape of the

allows you to portray your personal style to the world. No matter why you wear

shoulders and prevent stretching and sagging.

a suit, it’s worth investing in a good one as they last longer, hold their shape better

3. Brush your suit off after each wear with a fabric brush. This will help keep it

as they are usually constructed differently, and generally have a higher quality finish

clean and ensure it is ready to wear the next time.

like lead vents, a small weight placed in the vents to help them sit better. Our

4. Try to avoid dry-cleaning too often. This process is harsh on the fabric so try

advisors are always on hand to point out the features and benefits of each suit,

spot cleaning when necessary and a good pressing can give a suit new life.

to help you choose the right fabric for your needs, and to offer a second opinion

5. Finally, when traveling with your suit, always protect it by carrying it in a garment

on colours and accessories, should you need it. They will also measure

bag. Also try to keep it hanging as this helps prevent creasing.

and arrange any necessary alterations with our on site tailor to ensure you get the best fit possible.

38

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

DO YOU HAVE ANY TIPS FOR KEEPING MY SHOES LOOKING THEIR BEST? Showing your leather shoes a little TLC will not only keep you looking sharp but will also increase the longevity of your footwear.

POLISHING - Applying a good quality, wax based polish twice weekly will not only keep the upper leather supple but will protect it against the weather and maintain the appearance of the shoes.

A GOOD REST - Allowing your shoes to rest for a day between wears allows the leather to relax, while using shoe trees helps them keep their shape and structure.

TOP TIP If your shoes got a good soaking on the way home, allow them to dry naturally. This is best for the leather as it’s not forced to dry too quickly, which can result in damage to the finish.

PRIME Monk Shoe in Brown Leather €299 LINDENMANN Belt in Brown Leather €49 ETON Paisley Pocket Square €45

39

s ho p o nline at WWW.LO U ISCO P ELA ND.CO M

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

ETON Twill Shirt in Lilac €169 ETON Silk Ties from €79

42

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

43

CREATIVITY AND EXCELLENCE GO HAND IN HAND

Hands take the leading role in our production process right from

Once all the parts are ready, it is time for them to proceed with

the beginning: from the moment of sketching an idea on paper to

the basting, during which our seamstresses create some loose

cutting a pattern, on card at first.

pleating: little creases between stitches that will define the finished jacket’s appearance and comfort. The right amount of loose pleats,

We only use the finest textiles, choosing them from the best

thoughtfully placed here and there, will give the garment extra

manufacturers, both Italian and foreign, though we still carefully

movement and agility.

examine every inch of fabric to identify even the smallest defects. We are constantly dedicated to ensuring perfection and for this reason,

Just before going through the final stages of tailoring, including

all of the elements of our jackets are created internally. Our highly

several types of pressing that will give each piece the perfect shape,

qualified and specialized tailors and seamstresses are involved first

our jackets are completed with the final details, such as attaching the

hand in preparing the soul of every jacket: all natural canvas inserts

sleeves. This operation must be carried out from the inside on both

made of camel hair, horsehair and cotton flannel.

sides and therefore requires the utmost precision and ability. Once fixed, thanks to this meticulous work all done by hand, our jackets

Expert hands handle each cut fabric and go over it with chalk,

acquire their impeccable shapes.

delicately marking the exact point where each pocket, collar or

Finally, the buttonholes are created with extreme precision while

breast pocket needs to be placed. Before assemblage, each element

quality stitching anchors the buttons firmly. The iconic Canali

of the jacket is brought together and again carefully checked. Hands

label is stitched on the inner lining with a final sign of authenticity:

are fundamental to give shape and physically construct a jacket.

Made in Italy.

Pockets are cut one by one, the bias binding applied by hand on the shoulder head and around the armholes while the shoulder pads,

The jacket, perfect in every tiny detail, represents all of the luxury

also produced entirely by our seamstresses, perfectly complement

and savoir faire emblematic of Canali’s sartorial tradition, ready to

each fit. All these measures will determine the way the fabric will

embark on its journey in the world.

fold and follow the body’s natural movements.

s ho p o nline at WWW.LO U ISCO P ELA ND.CO M

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

48

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

s ho p o nline at WWW.LO U ISCO P ELA ND.CO M

TOM RUSBORG Quarter Zip Knitwear in Navy €135 JACQUES BRITT White Shirt with Blue Contrast Inlay €129 BREUER Tie in Blue and Grey Barstripe €79 MMX Grey Wool Trousers €189 LINDENMANN Brown Suede Belt €49

49

H E R I TAGE AN D HISTO RY p ho to gr ap hy: DAN I EL H O L FEL D mo d e l : R I CH AR D, 1st O p tion Mod els l o c a ti o n : K I L LR U DDERY H O U S E & G AR DEN S , Br ay, Co. Wicklow.

CANALI Dice Check Suit €1249 LOUIS COPELAND Blue Shirt €139 / Tie €79 / Pocket Square €29.99

CANALI Overcoat in Navy €1299 / Suit in Navy Prince of Wales Check €1449 / Silk Tie €120 / Scarf in Burgundy €179 LOUIS COPELAND Slim Fit Shirt in White €119 GANT Leather Gloves €89

LOUIS COPELAND 3-Piece Suit €1149 / Tie €79 ETON Shirt in Small Blue Check €149 / Pocket Square €49 / Tie Clip €109 MACK JAMES Brown Leather Brogues €279

CIRCLE OF GENTLEMEN Blazer €449 / Shirt €149.50 LOUIS COPELAND Tie €79 ETON Pocket Square €45 ASCOT Cravat €59.95 MMX Chinos in Beige €169

CANALI Check Suit €1449 / Tie €120 LOUIS COPELAND White Shirt €119 ETON Pocket Square €49

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

s ho p o nline at WWW.LO U ISCO P ELA ND.CO M

BARBOUR Kempt Waxed Jacket in Olive €395 BARBOUR Quarter Zip Sweater in Navy €125 BARBOUR Check Shirt in Plum, Green and Blue €89 BARBOUR Belsay Boots in Tan Leather €195

59

Killruddery House & Gardens

in Bray is a wonderful place to spend time. For a fun day out with the family, dinner with friends or a walk on your own, the serene setting & endless spaces allow children to run free while parents relax. Seat of the Earls of Meath, home to the Brabazons since 1618 & one of Ireland’s great houses, Killruddery boasts the oldest gardens in the country, featuring both formal spaces & wilderness as well as many natural play scapes.

The Brabazon family remain central to everything that happens at Killruddery today, from a carefully planned connection between the Tea Room, kitchen garden, farm & farm market, to our great programme of events.

Southern Cross, Bray, Co. Wicklow.

|

01 2863405

|

info@killruddery.com

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

BARBOUR Powell Quilted Coat in Navy €220 BARBOUR Half Zip Knitwear in Grey €125 BARBOUR Wool Scarf €59

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

s ho p o nline at WWW.LO U ISCO P ELA ND.CO M

MABRUN Tory Coat in Black with Detachable Lining €639 BREUER Wool Scarf in Grey €89

63

s ho p o nline at WWW.LO U ISCO P ELA ND.CO M

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

HUGO BOSS Navy Coat with Quilted Lining €399 HUGO BOSS Shirt in Narrow Blue Stripe €109 HUGO BOSS Button Neck Knitwear in Grey €179 BREUER Wool Scarf in Blue €89

64

Louis Copeland & Sons

made to measure

At Louis Copeland & Sons we offer a personalised Made to Measure Service.

Our Made to Measure advisors will assist you through the entire design process, from colour and fabric choices right down to the type of stitch used.

Prices from â‚Ź895.

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

THE PROCESS

STEP I: THE APPOINTMENT

STEP III: THE DESIGN

Book an appointment in store with a fully trained member

With advice from your assigned tailoring expert

of our tailoring team who will guide you

you can select the fabric, cut and style of your suit.

through the process. If you cannot make it to the store

Every detail from button selection and lining choice to lapel detailing

for your appointment we are more than happy

is yours to decide. You can even have the inside pocket or

to come to you to carry out your consultation.

under collar embroidered with something significant to you.

STEP II: THE FITTING

STEP IV: COLLECTION AND FINAL FIT

The process begins by establishing the perfect size

The construction process usually takes six weeks.

and fit for you. Full measurements are taken by

Once your suit has arrived in store we will invite you in

an experienced member of our team to ensure that

for a final fitting, our specialist in-house tailors will make

your final garment is tailored specifically for you.

any amendments necessary to ensure a truly personal fit.

MAKE AN APPOINTMENT You can book an appointment in any of the stores below or via the tailoring section on www.louiscopeland.com

Capel Street

Wicklow Street

Pembroke Street

01 872 16 00

01 677 70 38

Dundrum

01 298 00 00

Galway

091 532 987

01 661 01 10

67

s ho p o nline at WWW.LO U ISCO P ELA ND.CO M

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

LOUIS COPELAND Slim Fit Check Shirt €129 / Burgundy Tie with Blue Dots €79 CANALI Flannel Suit in Navy €1195 TOM RUSBORG Cardigan in Navy and Grey €149

68

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

69

s ho p o nline at WWW.LO U ISCO P ELA ND.CO M

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

70

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

s ho p o nline at WWW.LO U ISCO P ELA ND.CO M

LOUIS COPELAND Slim Fit Double Cuff White Shirt €119 / Silk Tie with Polka Dot Pattern €79

71

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

LOUIS COPELAND Super Slim Fit Suit in Dark Blue €599 / Slim Fit Gingham Check Shirt €129 / Silk Tie with Polka Dot Pattern €79 BREUER Pocket Square with Paisley Pattern €29

72

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

s ho p o nline at WWW.LO U ISCO P ELA ND.CO M

73

s ho p o nline at WWW.LO U ISCO P ELA ND.CO M

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

74

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

s ho p o nline at WWW.LO U ISCO P ELA ND.CO M

LOUIS COPELAND Signature Blue Shirt with White Contrast Collar €119 / Tie with Paisley Pattern €79 IAN FLAHERTY Cufflinks €79.50

75

s ho p o nline at WWW.LO U ISCO P ELA ND.CO M

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

CANALI Grey Flannel Overcheck Blazer €1049 LOUIS COPELAND Slim Fit Shirt in Light Blue €139 / Wool Tie €79 GRAN SASSO V Neck Knitwear in Blue €120 MMX Wool Trousers in Grey €189

76

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

77

BRAX 5 Pocket Cotton Jeans in Black, Plum, Navy and Toffee â‚Ź119

5IF +FXFM JO *SJTI 5PVSJTN Set along 5 miles of sandy beach, Kelly’s is everything you would expect from a 4 star resort hotel. Numerous indoor/ outdoor amenities, championship golf links, superb food and wine, nightly entertainment, luxurious spa.

“From sunrise to sunset, pure relaxation”.

CALL TODAY FOR OUR BROCHURE. Weekend & Midweek packages www.kellys.ie or call today on 053 9132114 Rosslare, Co. Wexford.

SPRING & AUTUMN ACTIVITY MIDWEEKS: VOUCHERS FOR ALL OCCASIONS

Cooking Demonstrations, Gardening, Wine Tasting, Health & Beauty, Ballroom Dancing, Painting and lots more.

All at no extra cost to our guests.

Free Midweek Golf Clinics.

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

SCHNEIDERS Davos Navy Overcoat €549 TOM RUSBORG Cashmere Scarf €149

L

p e l a nd & S

on

s

o

Co s i u

Going Above & Beyond Maintenance

Alterations

all the time, and you can arrange to collect your order

from a store convenient to you or to have it shipped to

We stand by the quality of all the garments that

we sell. We provide complimentary maintenance

All alterations are carried out by our on-site tailors,

as a complimentary service.

your home or work address.

repairing a seam or any other minor repair that you

Gift Wrapping

Advanced Notice of Events

find you need. We can also alter your suit free of

charge, both trousers and jacket, up or down one size

for any gift you purchase in our stores or online.

invites to sales and in store events.

Satisfaction Follow Up

Loyalty Program

Shop by Appointment

up with you to offer any additional assistance you

the occasional shopper to the most loyal customer.

advice or guidance you can shop by appointment, our

may require. Maybe you’re entirely happy with your

When you sign up you will receive 5% of your

instore team can select garments for your consideration

purchase and maybe you’ve worn it and would really

purchase price back on to your loyalty card. You can

and have them ready and waiting for you to arrive.

like the waist nipped in a little more. Either way we

use this as discount off your next purchase or save up

Time saved!

like to check in and make sure your purchase lives up

the points for discount in the future. You will also

to your expectations.

receive advanced notice of sales and instore events, as

and repairs on our suits, from replacing a button to

We offer a complimentary Gift Wrapping service

We give all of our customers advanced notice and

if your weight has fluctuated.

If you are tight on time or if you’d like a little

After you purchase a suit we like to follow

Emergency Services

It may seem dramatic, but if you find yourself

Our loyalty program is available for everyone from

well as invitations to exclusive customer events.

Shop Online or Instore Contact Information

in a bind, call us and we will do our best to help

you out whether it is a last minute minor repair or

our stores we don’t carry every brand in every store.

alteration, replacing a missing button or even a shirt.

However we do have every brand available online at

emailing us at info@louiscopeland.ie if you wish to

Problem solved.

www.louiscopeland.com. Our online store is growing

update your contact details.

While we carry a multitude of brands across

You can keep your loyalty account up to date by

Colm Quinn

colmquinnbmw.ie

The Ultimate Driving Machine

NDJG 8=DH:C =DB: ;DG 7BL#

8dckZc^Zcian adXViZY dc i]Z <aVhhdc GdVY ^c 6i]adcZ VcY cdl l^i] djg hZXdcY GZiV^a 8ZcigZ dc i]Z IjVb GdVY ^c <ValVn 8^in! 8DAB FJ>CC VgZ eZg[ZXian adXViZY id egdk^YZ ndj l^i] i]Z ]^\]Zhi aZkZa d[ hZgk^XZ l^i] ÇcVcXZ gViZh VkV^aVWaZ [gdb 7BL ;^cVcX^Va HZgk^XZh#

8DAB FJ>CC ?Xi# . " B+! <aVhhdc GdVY! 6i]adcZ " %.% +)+ *--- q DjiZg IjVb GdVY! <ValVn 8^in " %.& ,*(--- q Xdabfj^ccWbl#^Z =djgh/ BdcYVn " ;g^YVn/ -#(% " +#%%! HVijgYVn/ .#%% " +#%%

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

s ho p o nline at WWW.LO U ISCO P ELA ND.CO M

The Made To Measure Gift Box â&#x201A;Ź995 THE PERFECT GIFT THAT ALLOWS EVEN THE MOST DISCERNING MAN TO CREATE THE PERFECT SUIT. Inside the lightweight wooden box you will find an invitation card explaining the Made to Measure process, the gift card, a tape measure and a few samples of the type of fabrics and buttons you can expect to find in store.

For more information see www.louiscopeland.com

85

s ho p o nline at WWW.LO U ISCO P ELA ND.CO M

Louis Copeland & Sons, Autumn Winter 2015

O N E CARD A TH OU SA ND G I FT S

WWW. LOU I SCOPELAND. COM 86