Lounais-Lappi 1.6.2011

Keskiviikko 1. kesäkuuta 2011 n:o 42

Kuivaniemi, Simo, Kemi, Keminmaa, Tornio, Tervola, Haaparanta, Ylitornio

.

6 .

3 2â‚Ź

KOULUT PĂ„Ă„TTYVĂ„T, LOMAT ALKAVAT! TULE JĂ„Ă„TELĂ–LLE LOMAN KUNNIAKSI

KESĂ„ATERIA

5,99 â‚Ź

.$5-$/$ 3$&.

säkuun!!

Voimassa koko ke

24-pack sis. pantit

9,99 â‚Ź

9RLP NHVlNXXQ ORSSXXQ

(2,04â‚Ź/l)

KARJALASALKKU

(2,19â‚Ź/l)

Sis. extradipin

TIIKERIPEHMIS

NTAI A J R E P

19,99â‚Ź

SCHOOLS

OUT BILEET

Voimassa kesäkuun loppuun!!!

Avoinna: ma-la klo 8-22, su 9-22 Grilli klo 10-22

Sisäsatamassa

RANTAMAKASIINI

Meripuistokatu 9, 94100 KEMI www.clubilona.fi

Lauantaina 4.6

ja jengi bailaa...ja kesäloma koittaa!

S OUT SCHOOL ON

PARTblYe

u ATI GRADU with Double Tro

“Ei tarvitse matkustaa maailman ympäri käsittääkseen, että Kemissäkin on meri ja taivaskin on sininenâ€?

AVAUTUU UTUU PIAN..

IAN...

UV-VALAISTUS Pukeudu

VALKOISEEN

aas B n a V n DJ Ja ver Paris & DJ Oli

Liput 5 â‚Ź

Uusi THAI

RELAX-HIERONTA

Ke 1.6.

Helatorstain huumaa, koko talo avoinna! K-20 To 2.6.

TĂśrkytorstai Feat Rock Dj Pe/La 3.-4.6.

Seurusteluravintola, Suomipop, yÜkerho ja pop-karaoke palvelevat yÜmyÜhään!

Su 5.6.

Sunday Service!

AVOINNA: ma-ti 18-02, ke-su 18-04

Pohjolan Burgerin tilaajalle ISO virvoitusjuoma VELOITUKSETTA!

Kelloseppä Martimo

Kauppakatu 17 B, Kemi Puh. 040 3783 592

Kauppakatu 17 2 krs.

Kemi av. 9-16.00

SULJETTU PE 3.6.

TĂ„NĂ„Ă„N KE 1.6. TRIO FRISCO

<OlNHUWD DYRLQQD

P\|V NH NOR 7HUYHWXORD

SH OD

+2; 3H OD VLVllQSllV\ NRNR WDORRQ â&#x201A;Ź VLV QDULNDQ

.DSSDOHYDOLNRLPDD ODDMHQQHWWX 886,//$ /$8/8,//$

PE 3.6.

TANSSIYHTYE JETTISET 10e LIPUT

n

sis. narika

elmä60-luvun iskk ! ja popmusii kia

LA 4.6.

MIRA & BRAINLESS

.

VX WR NOR SH OD NOR

.HVNXVSXLVWRNDWX .HPL

Itäranta 4, 95400 tornio p. 0400 105 800 info@tch.fi www.tch.fi

LIPUT

10e

n

sis. narika

2

www.lounaislappi.fi

MAKUA ARKEEN K-CITYMARKETEISTA HINNAT VOIMASSA KE-LA 1.-4.6.2011. TARJOUKSET MYÖS NETISSÄ WWW.K-CITYMARKET.FI

Atria

KAHVI 500 g

HIILLOS GRILLIMAKKARAT 400 g

pakattu

3,13 /kg

NORJAN LOHIFILEE

7,98 /kg

2

Tuore

7

49

95

pkt

raj. 2 pkt /talous

erä

-33%

Atria

GRILLITASSUT 450 g 6,64 /kg

MIXI GRILLILAUTANEN 1 kg 10,95 /kg

2

50

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks.

1,89 / pkt (4,73 /kg)

Saarioinen

Atria

VILJAPORSAAN VARRAS 1 kg 6,99 /kg, BBQ-marinoitu

95

10

pkt

kg

raj. 2 filettä /talous

-26%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,39 /pkt (6,78 /kg)

2

99

6

99

2

rs

rs

HK

AMERIKAN PEKONIT 120-170 g

rs

Kariniemen Kananpojan

Kariniemen Kananpojan

NUGGETIT 200 g

FILEESUIKALEET 250-300 g 8,30-9,96 /kg

6,25 /kg

10,29-14,58 /kg

2

-16-20%

pkt

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,09-2,19 /pkt (12,88-17,42 /kg)

50

3

erä

rs

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,79 /rs (8,95 /kg)

50

2

erä

Kalaneuvos

HK

GRAAVI- ja KYLMÄSAVULOHISIIVU n. 200 g

KABANOSSI GRILLIMAKKARA 800 g 4,99 /kg

99

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,09 /rs (10,3012,36 /kg)

19

7,82-15,96 /kg

99

3

kg

prk

KEMINMAA

TORNIO

MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18

MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-18

MA-PE 9-21, LA 9-19, SU 12-18

Jauholantie 1-3, puh: 016-215 0400

rs

SILLIT 540/250 g ja 510 g

KEMI

Asemakatu 1, puh. 020 760 7300.

2

Abba

90

pk t

49

-19%

Länsiranta 10, puh. 020 760 7200.

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min (sis alv 23%). www.k-citymarket.fi

3

2

-30%

Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus

3

Keskiviikko 1. kesäkuuta 2011

MAKUA ARKEEN K-CITYMARKETEISTA HINNAT VOIMASSA KE-LA 1.-4.6.2011. TARJOUKSET MYÖS NETISSÄ WWW.K-CITYMARKET.FI

Taffel

Grandiosa

MEGAPUSSIT 275–325 g

KIVIUUNIPIZZAT 300–350 g

6,15–7,27 /kg

2 ps

Moilas

COCKTAILPIIRAKAT 60 kpl /2,4 kg

5,71–6,67 /kg

4.-

4.-

2

erä

-27%

Olvi

-27%

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks.

2,75 /kpl (7,86–9,17 /kg)

Hartwall

KEVYTOLO KIVENNÄISVEDET JA VICHY 0,95 l /pl

POMMAC 1,5 l /pl

1,06 /l, sis. pantin 0,40

1,39 /l, sis. pantin 0,40

0,84 /l, sis. pantit 0,40

2 pl

4.-

99

1

-40-49% Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,55-1,79 /pl (1,42–1,67 /l) sis. pantin 0,20

49

2

pl

Vanajan

ps

Yksittäin 2,25 /ps (10,47 /kg)

Frödinge

KAKUT 400-565 g

VILLE VALLATON MONIPAKKAUKSET 12 kpl /360 g 11,08 /kg

50

3

pl

Ingman

VANHANAJAN NAMIPALAT 215 g 8,14 /kg

2

ltk

Hartwall

VICHY ORIGINAL 1,5 l /pl

erä

6

99

erä

kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks.

2,75 /ps (8,46–10,00 /kg)

2,91 /kg

99

3

erä

pk t

7,96-11,25 /kg

50

4

-24% Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,97 /kpl (10,57-14,93 /kg)

Voimassa 1.9.2010 alkaen.

Findus

WOK VIHANNEKSET 850-900 g

KERMAJÄÄTELÖT 900 ml 2,78 /l

rs

5.-

-30% Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 3,59 /rs (3,99 /l)

sis. pantit 3,60

99

2

III-OLUT 0,33 l /tlk, 24-pack 2,07 /,

ps

2-pac4k

99

19

Hinta ilman K-Plussa-korttia

KEMI

KEMINMAA

TORNIO

MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18

MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-18

MA-PE 9-21, LA 9-19, SU 12-18

Asemakatu 1, puh. 020 760 7300.

Jauholantie 1-3, puh: 016-215 0400

-17%

23,52 /24-pack (2,52 /l), sis. pantit 3,60

Länsiranta 10, puh. 020 760 7200.

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min (sis alv 23%). www.k-citymarket.fi

2

3,32-3,52 /kg

erä

kpl

Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus

4

www.lounaislappi.fi

Tekstarit 173 322 Voiskohan Jokivarrentien ”kilpapyöräilijät” ajaa pyörätiellä silloin kun sellanen vieres on? Paitsi jos ajatte 80km/h ni sitte autotiekin käy.

Tiedätkö sinä pyörällä kahta russelin terrieriä taluttava nainen, että koirasi kokee tämän tavan stressaavaksi ja se aiheuttaa ongelmakäyttäytymistä. Ellet viitsi kävelyttää niitä itse, et tarvitse heitä. Nämä terveiset Marielundiin.

Kiitos ja anteeksi kuuluivat tasapainoisen kotimme kasvatusoppeihin. Ulkopuolisten ihmisten elämä ei kuulunut meille. Emme olleet siinä asemassa, että olisimme asettautuneet toisten yläpuolelle. Suutaria pyydettiin pysymään lestissään, eli tiedostamaan paikkansa, eli rajansa. Sanottiin, että ylpeyteen, tyhmään sellaiseen, voi langeta, ja että viisaskin voi mennä vipuun.

Ja raha ei kasva puussa ainoastaan, myös maassa, mistä pienikin ponnistaa oikeutensa.

Ruusuiset kiitokset, lpks:n, leikkaustiimille. Kirsi, Ulla Maija, Tarja, Jaakko ja Sampsa. Olette ihania ja oikealla alalla. Hyvää kesää.:-) Naurava akillesjänne Energiahoitoa keholle!

Luonnollista, toimii! Kuuntele Eskon tarina! Kirurgi olisi amputoinut kuolioisen jalan v. 1996. Vaimo hoiti energialla. Jalka toimii tänä päivänäkin! Netissä Yle. fi /radioterapeutti. 1.5.2011.! ”Luonnonvoimaa” Ukkomies jää kuule kotia sitä hiljaisuutta kuunteleen äläkä tule karaokepaikkoihin jos pää ei kestä kuunnella musiikkia. Karaoke on paras juttu Suuret kiitokset eläinlääkärit Heiskanen, Joutsamo ja Niinistö Taigan hyvästä hoidosta. Outi ja Raimo

Mun mielestä OHJEET Tekstiviestillä Kirjoita LONARI(väli)MIELIPIDE(väli)oma viestisi ja lähetä numeroon 173 322. Viestin hinta 1,11€ (sis. alv.). Prepaid-liittymillä ei voi viestejä lähettää.

Sähköpostilla toimitus@lounaislappi.fi Kirjeellä tai kortilla PL 61, 94101 Kemi Faksilla 016-250 431 Kaikkien mielipiteen lähettäjien tulee olla toimituksen tiedossa.

Pidätämme oikeuden julkaista ja käsitellä kirjoituksia. Harkintamme mukaan voimme myös jättää kirjoituksen julkaisematta.

Paljon parantamisen varaa Peruskoulujen opetusryhmien koko ja kouluavustajien, erityisesti henkilökohtaisen avustajien, määrä ovat kestoaiheita erityislasten vanhempien keskusteluissa.

Tilanne ei kosketa pelkästään yhtä kuntaa tai kaupunkia, vaan on huono kauttaaltaan entisen Lapin läänin alueella.

Opetusministeriö on myöntänyt vuodelle 2011 yhteensä 860 200 euroa Lapin kunnille opetusryhmien koon pienentämiseen. Suurimmat tuen saajat ovat Rovaniemi 454 800 euroa ja Kemi 202 800 euroa.

Lapin autismi- ja Aspergeryhdistyksen vanhemmilta saamien tietojen mukaan, tuo raha ei näy esimerkiksi Kemissä mitenkään opetusryhmien koossa lukukaudella 2011-12. Kemissä oli vuonna 2010 toiseksi suurimmat luokkakoot Suomessa luokilla 1-6, keskimäärin 23,32 oppilasta. Koko maan kaupunkimaisten kuntien keskiarvo oli 20,60 oppilasta.

Samaan hengenvetoon myös mainittava että kaksi

”

Kuntien tulisi julkistaa, kuinka ne tuon rahan käyttävät ja mihin toimenpiteisiin ne ryhtyvät luokkakokojen saamiseksi inhimillisen kokoisiksi.

toimialueemme kuntaa, Utsjoki ja Enontekiö, ovat tuon listan kärjessä pienimmillä luokkakoilla. (http://www. minedu.fi /OPM).

Erityistä tukea tarvitsevien lasten oppimistuloksen kannalta tuollaiset luokkakoot ovat täysin kestämättömiä.

Kuntien tulisi julkistaa, kuinka ne tuon rahan käyttävät ja mihin toimenpiteisiin ne ryhtyvät luokkakokojen saamiseksi inhimillisen kokoisiksi.

Toinen jatkuvasti puheena oleva asia ovat erityislasten henkilökohtaiset avusta-

jat. Kuntien ylemmät kouluvirkamiehet, koululautakunnat ja rehtorit kävelevät lähes poikkeuksetta avustajasuositusten yli. Henkilökohtaisia avustajia saavat enää vain näkövammaiset ja vaikeasti kehitysvammaiset oppilaat.

Kuntoutussuunnitelmat joihin suositukset perustuvat moniammatillisen työryhmän tekemään kokonaisvaltaiseen arvioon lapsen osaamisesta ja tarpeista.

Arvio tehdään yleensä 1-2 viikon kuntoutusjaksojen aikana, jolloin lasta ja hänen toimintaansa arvioidaan 24

h/vrk.

Työryhmä käsittää yleensä lääkärin, psykologin, puhe-, toiminta- ja fysioterapeutit, erityisopettajan sekä asuntolan valvojan.

Kunnissa täytyy siis olla koulupuolella töissä todella monipuolisesti koulutettuja ihmisiä, kun he pystyvät ohittamaan työryhmän arvion edes näkemättä lasta.

Ilman avustajaa luokassa oleva erityislapsi jää usein jälkeen opetuksessa, turhautuu ja leimautuu ilman omaa syytään häiriköksi.

Näihin asioihin voi vielä lisätä joidenkin peruskoulujen rehtoreiden lähes halveksiva ja joskus jopa vihamielinen asenne vanhempia kohtaan.

Erityislasten kuntoutuspuolella on jo aikaa sitten ymmärretty että vanhemmat ovat lapsensa parhaita asiantuntijoita.

Koskahan tuo ymmärrys saadaan koulupuolelle. Lapsensa puolesta taistelevat vanhemmat leimataan häiriköiksi, joiden pitäisi olla sekaantumatta koulun asioihin.

Sijoittamalla erityislasten tukeen päiväkoti- ja kouluvaiheissa, heistä saataisiin yhteiskunnan tarvitsemia veronmaksajia. Jos tuki laiminlyödään, tulevat sosiaalikulut, terveyskulut, mielenterveyskulut ja pahimmassa tapauksessa päihdekuntoutus sekä kriminaalihuoltokulut monin verroin kalliimmiksi yhteiskunnalle, kuin tuo varhaisvaiheen tuki. Se tuki, joka on usein kiinni virkamiesten hyvästä tahdosta, ei niinkään rahasta.

Lapin autismi- ja Aspergeryhdistys ry on voittoa tavoittelematon vammaisjärjestö, jonka pääasiallinen tehtävä on autismin kirjon ihmisten sekä heidän perheidensä edunvalvonta ja vertaistuen tarjoaminen entisen Lapin läänin alueella. (www.lapinautismi.net) Lapin autismi- ja Aspergeryhdistys ry:n hallitus Reima Rönkkö, puheenjohtaja, Reija Ylitarvas, varapuheenjohtaja, Juha Kiuttu, Tanja Kiuttu, Jukka Palokangas, Eija Rönkkö

Laitokselle kysymys Tähän on tultu, kuuluu usein tiedotusvälineissä sanottavan.

Kysyn nyt itse, tähänkö on tultu, sillä polveni ollessa kipeänä soitin turvapuhelimalla apua, että pääsisin ylös tuolista.

Sieltähän tulikin kaksi kotihengetärtä. Pyysin, että sitoisivat tuen polveeni, jos se auttaisi. Älähän mitä, en osannut odottaa, että nämä alkavat kauhukseni panettelemaan minua, kuinka minun täytyy mennä laitokseen.

Emme me jouda sua passaamaan. Meillä on muita töitä, he sanoivat!

Olipa se, kuin kylmää vettä ois roiskautettu päälle.

Että mitä, enpä ole heitä pyytänyt pidemmäksi aikaa, on kai muitakin ihmisiä, joihin voin tukeutua.

Olisivathan he voineet siinä jalkaa sitoessaan jutella vaikka, että kävisitkö lääkärissä näyttämässä jalkaa, eikä olla suoraan tunkemassa minua laitokseen.

Olenko nyt vanhaksi tultuani alennut jo c-luokan kansalaiseksi, onko ihmisarvoa? Nuo sanat soivat monta aikaa ajatuksissani; ”Laitokseen joudut, jos et itse voi nousta tuolista”.

Että silleen!

Ps. Polvi on terve. Älkää vanhentuko kanssakulkijat.

Koivuharjun Toivolan päiväkodin lapset ja aikuiset kiittävät tuhannesti Vanhempainyhdistyksen tekemää rahalahjoitusta liukumäen hankintaan päiväkodin pihalle lasten iloksi. Kuvassa on osa vanhempainyhdistyksen jäseniä lapsineen.

TOIMITTAJALTA

Ihana kesä ja odotettu kesäloma!

Pakkasimme jo viime torstaina matkalaukut, veimme koiran mummolaan ja vaihdoimme isännän auton asuntoautoon. Oman auton vein maalaamoon, sillä taannoin betonipylväs hyppäsi yllättäen eteeni ja naarmujahan siinä syntyi.

Pian kaikki oli valmista ja kauan odotettu kesäloma alkamassa.

Suunnitelman mukaisesti isännän piti käydä vielä yksi yö töissä ja minä aloittaisin ajamisen heti seuraavana aamuna.

Kun kaikki oli valmista, jotain tapahtui. Isännän puhelin teki tepposet ja pimeni. Sitä ei kuitenkaan jääty

Tiina Nousiainen tiina.nousiainen@lounaislappi.fi voivottelemaan, vaan hän lähti töihin.

Auto ei kuitenkaan kulkenut kuin vajaan kilometrin ja jarrut menivät lukkoon.

Siinä rytäkässä asuntoauton kaapista tavarat kolisivat pöydälle ja pöytä meni rikki.

Isäntä ei päässyt töihin, emmekä me päässeet matkaan suunnitellusti.

Onnekseni sain lirkuteltua asuntoauton korjaamolle ja pääsimme matkaan vain kahdeksan tuntia suunniteltua myöhemmin.

Kaikki sujui hyvin, isäntä ajeli, jarrut toimivat ja minä leikin lasten kanssa.

Uumajassa pysähdyimme tekemään ruokaa, sillä rankka kaatosade yllät-

ti meidät. Ruokailtuamme päätimme jatkaa matkaa, mutta ei - ei sittenkään.

Kuskin puolen rengas oli tyhjentynyt.

Yritimme etsiä työkaluja ja vararengasta, mutta fiksut italialaiset olivat rakentaneet vararenkaalle hankalan pesän auton alle ja minä pöljä tyhjensin ennen matkaa työkalut autotallin lattialle, jotta saimme poikien polkupyörät mukaan.

Unohdin työkalut Tornioon, joten jouduin pistämään kaiken kielitaidon peliin, että saimme lainattua muilta karavaanareilta työkaluja renkaan vaihtoon.

Kaatosateessa kastuim-

me moneen kertaan, mutta valittaa ei auttanut. Kitiseville lapsille yritimme valaa epätoivoista uskoa seikkailusta Ruotsin maalla. Renkaan vaihto kesti neljä tuntia ja sinä aikana meni sekä hermot että kuivat vaatteemme.

Lauantaina pääsimme kuitenkin perille, mutta jo sunnuntaina isäntä löi vahingossa pään kaapin kulmaan ja tippui polvilleen.

Siinä meni selkä sijoiltaan ja nyt etsitään lääkäriä.

Tätä kolumnia kirjoittaessani on maanantai. Täällä muuten sataa edelleen kaatamalla.

Saletisti natsaa.

5

Keskiviikko 1. kesäkuuta 2011

Saksa saattaa olla suunnannäyttäjä Arkisto

Ministeri Pekkarinen ei silti vetäisi Saksan ratkaisusta nopeita poliittisia johtopäätöksiä Lounais-Lappi Jouni Knihtilä

Elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) arvioi, että Saksan päätös ajaa alas ydinvoimalansa vuoteen 2022 mennessä saattaa näyttää suuntaa muullekin Euroopalle.

– Sillä voi olla vaikutusta ja heijastusta myös meille, Pekkarinen sanoo.

Nyt ei hänen mielestään ole kuitenkaan nopeiden poliittisten johtopäätösten aika, mutta sen sijaan aitoa keskustelua asiasta on syytä käydä.

– Saksan päätös lisää varmasti keskustelua meilläkin. Saksa on silti ainoa unionin 14:stä ydinvoimamaasta, joka on tässä mielessä muuttanut käytäntöään.

Useimmissa muissa maissa käydään ihan toisenlaista keskustelua. Ruotsissa esimerkiksi vanhojen laitosten tehoja nostetaan kaiken aikaa eli tavallaan rakennetaan lisää oleviin laitoksiin, Pekkarinen kertoo.

Heijastuu myös Pohjoismaihin Pekkariselle Saksan päätös ei ollut iso yllätys, sillä se on paluuta aiemmalle kannalle.

Merkittäväksi ratkaisun tekee se, että Saksan ydinvoimateho on puolitoistakertainen koko Suomen sähkötehoon. Ministeri arvelee, että Saksa korvaa poistumaa

Elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen arvioi, että Saksan ydinvoimalapäätös saattaa näyttää suuntaa muullekin Euroopalle.

”

Kaiken järjen mukaan päätös tulee jollain aikavälillä nostamaan sähkön hintatasoa Saksassa ja Euroopassa, ja sitä kautta se heijastuu myös Pohjoismaihin.

Naukkarinen ei usko, että ydinvoimavastainen liike välttämättä laajentuisi muualle.

– Voi käydä myös toisinpäin, jos päätöksellä on raflaavia seurauksia hintatasoon ja teollisuuden kilpailukykyyn. Uusiutuvaa energiaa tuetaan jo nyt aika paljon. Paine tulee kansasta, kuten nytkin on tullut.

Juha Naukkarinen

Suunnittelu jatkuu entiseen tapaan ainakin kivihiilellä ja uusiutuvalla energialla.

– Kaiken järjen mukaan päätös tulee jollain aikavälillä nostamaan sähkön hintatasoa Saksassa ja Euroopassa, ja sitä kautta se heijastuu myös Pohjoismaihin, Energiateollisuus ry:n toimitusjohtaja Juha Naukkarinen arvioi.

Periaatteessa voi hänen mielestään käydä niinkin, että sähkön hintatason nou-

su parantaa ydinvoiman suhteellista kilpailukykyä.

Jos fossiilisten polttoaineiden kysyntä kasvaa, syntyy ketjureaktio: Polttoaineiden ja päästöoikeuksien hinnat nousevat. Saksa saattaa joutua turvautumaan sähkön tuontiin.

– Saksa on päättänyt, ettei se tuo ydinsähköä eikä hiilivoimaa, mutta eihän sitä pysty rajaamaan, Naukkarinen huomauttaa.

Ydinvoimasta väännetään myös hallitusneuvotteluissa jo siitäkin syystä, että TVO:n ja Fennovoiman voimaloiden rakentamisluvat tullevat seuraavan hallituksen työpöydälle.

Vasemmistoliitolla on puoluevaltuuston asettama kynnyskysymys siitä, ettei uusia periaatelupia anneta.

Hallitusneuvotteluissa puolue keskustelee puheenjohtaja Paavo Arhinmäen mukaan siitä tilanteesta, jossa

rakentamisluvat tulisivat valtioneuvoston päätettäviksi.

– Saksan ydinvoimapäätöksen seurauksia eurooppalaisilla energiamarkkinoilla on syytä seurata meilläkin tarkasti, sosiaalidemokraattien oululainen kansanedustaja Tytti Tuppurainen sanoo.

Hän korostaa, että ydinvoiman rakentamisesta Suomi päättää itsenäisesti.

Fennovoimassa tilannetta seurataan rauhassa.

Viestintäjohtaja Maira Kettunen sanoo, että suomalaiset ymmärtävät aika hyvin sähköntarpeen ja perusteet hajautetulle energiantuotannolle.

Fennovoiman asiantuntijakumppani, kolmanneksen yhtiöstä omistaja saksalainen E.ON on Kettusen mukaan edelleen tiukasti sitoutunut ydinvoimahankkeeseen.

– Suunnittelu ja yhteistyö jatkuvat entiseen tapaan.

Meri-Lapin ratsastajille menestystä Tornio Meri-Lapin ratsastajat ry järjesti kansallisen tason kouluratsastuskilpailut Meri-Lapin Hevospalvelun tallilla Kaakamossa viime sunnuntaina. Tuomariksi oli kutsuttu muun muassa virolainen I-tason tuomari Annike Laving.

Kilpailut ja koko viikonloppu olivat menestys MeLaRa:lle.

Katariina Pajari ratsasti 6-vuotiaalla Laponiuksella sekä nuorten hevosten että avoimen helppo A-luokan voittoon.

Hattutemppu onnistui melkein kahdesti, sillä tammalla Moneta II voitto heltisi myös vaativa B-luokasta ja toinen sija päivän pääluokasta Prix St. Georges.

Kilpailupäivän viimeisteli Maiju Ylivallo ja Pisanka II, jotka sijoittuivat alueluokkana ratsastetussa K.N. Specialissa.

Samaan aikaan MeLaRa:n kenttäratsastaja Ida-Maria Kesti voitti 10-vuotiaalla Pektavius-ruunallaan aluetason kenttäratsastuskilpailun Oulussa. Tutustumisluokkaan osallistunut Kesti lähti lauantain kouluratsastus- ja rataestekokeiden jälkeen johtoasemissa sunnuntain maastokokeeseen, jossa voitto varmistui vain 0,8 virhepisteellä.

Kymmenettä toimintavuottaan MeLaRa juhlistaa useilla kilpailuilla vuoden aikana. Seuraavaksi kilpaillaan esteratsastuksessa 1617.7.

Aspasta tuli Kompassi Tornio Tornion kaupungin uuden asiakaspalvelukeskuksen nimeksi on valittu Kompassi.

Raadin mukaan Kompassi kuvaa hyvin asiakaspalvelukeskuksen luonnetta ohjata kaupungin asiakas oikean palvelun ja palvelukanavan äärelle.

Palvelukeskuksen lattiaan on jo sijoitettuna taideteoksena kompassiruusu, jota tullaan jatkossa käyttämään Aspan keskeisenä tavaramerkkinä. Voittajanimen keksi torniolainen Irma Pellikka, joka saa palkinnoksi Tornion historia -kirjasarjan kaikki kolme osaa.

Asiakaspalvelukeskukselle etsittiin nimeä Tornio-viikolla Aspan avajaisten yhteydessä.

6

www.lounaislappi.fi

Kolumni

Hanna Mäntylä kansanedustaja (ps.)

EU-politiikasta suuri huoli

H

uhtikuun vaalituloksen viesti oli selkeä ja vahva.

Suomen linjan Euroopan kriisin hoidossa haluttiin muuttuvan. Haluttiin, että huomio kiinnitetään Suomen asioihin ja suomalaisille tärkeisiin perusarvoihin sen sijaan, että huolehdimme muiden EUmaiden kansalaisten hyvinvoinnista. Haluttiin, että Suomi säilyttää itsenäisyyden, emmekä mene kohti liittovaltiota ollen jatkossa vain raaka-ainereservaatti ja verojen maksaja muulle Euroopalle.

Vanhoista puolueista ne ketkä kannattivat kritiikittömästi entistä linjaa, tukipaketteja sekä kriisirahastoja hävisivät eniten vaalituloksessa. Ne, jotka suhtautuivat hiukankin kriittisesti, menettivät vähiten. Perussuomalaiset tiukasti EU-kriittisenä puolueena olivat vaalien ehdoton voittaja.

Kokoomuksen niukasti suurimpana puolueena olisi pitänyt tunnustaa kansan tahto ja se, että aiemmin valittu linja on ollut väärä. Muutosta ei kuitenkaan tule suuriin linjoihin, vaikka muutoksen puolesta kansa äänesti. Suureen ääneen mainostetut kriisimaiden tukemiseen liittyvät linjan muutokset, joilla omatunto on ostettu puhtaaksi, ovat täysin kosmeettisia.

Vaaleista on reilusti yli kuukausi eikä Suomessa ole uutta toimintakykyistä hallitusta. Hallitusneuvottelut ovat jatkuneet pian kaksi viikkoa. Suuri huoli joka nousee nyt hallitusneuvotteluja seuratessa, on erityisesti entisen linjan jatkaminen EU-politiikassa. Huoli on aiheellinen, koska näillä päätöksillä on suuri merkitys myös Suomen sisäpolitiikalle. Julkisuuteen tihkuneet Suuri huoli joka tiedot Nato-myönnousee nyt teisyyden kirjaamihallitusneuvotteluja sesta hallitusohjelmaan kertovat osalseuratessa, on taan karua kieltä erityisesti entisen siitä, mikä on hallilinjan jatkaminen tusneuvotteluja vetävän puolueen yksi EU-politiikassa. vahva tavoite.

Näiden kuuden nyt hallitusneuvotteluissa olevan puolueen vakaa aikomus on entisestään lisätä Suomen velkataakkaa ja rasitteita, jossa Portugalin päätös läpi mennessään oli vain alkusoitto. Perussuomalaisille kyse ei ollut pelkästä Portugalin päätöksestä. Me katsomme eteenpäin ja näemme, mitä ongelmia suomalaiselle veronmaksajalle - myös tuleville eli lapsillemme ja nuorillemme - on tulossa. Kansalaisilla on varsin hyvin ollut tiedossa ja on edelleen, millainen kanta ja miksi meillä on EU:n rakentamiin väliaikaisiin ja pysyviin mekanismeihin sekä liittovaltiokehitykseen.

Me emme ole periaatteitamme ja lupauksiamme myyneet, emmekä tarvinneet erityslupia Portugali-äänestykseen.

Euroopan talouskriisi tulee syvenemään, kuten vahvasti on nähtävissä, eikä sitä estä tehdyt tai kaavaillut tukitoimet, joissa myös suomalaiset ovat olleet ja tulevat olemaan maksajia. Suomella ei ole varaa tälläkään hetkellä pitää huolta asianmukaisesti oman maamme kansalaisista. Köyhyys ja eriarvoisuus kasvavat. Nuorille ei ole töitä.

Tuottavia rakenteita ja tehtaita ajetaan alas. Kansalaisten turvallisuus, jopa henki vaarannetaan toistuvasti ja päivittäin.

Kunnat ajetaan pakkoliitoksiin lisääntyvillä velvoitteilla, joihin ei ole rahaa. Sosiaali- ja terveydenhuolto yksityistetään ja julkinen sektori ajetaan alas. Samaan aikaan olemme valmiita antamaan miljardeja euroa tukeaksemme Saksan ja Ranskan pankkeja sekä ylivelkaantuneita maita, jotka eivät edes tule selviämään nyt päätetyillä tukipaketeilla ja -toimilla, kuten tälläkin hetkellä voimme mediasta päivittäin lukea ja kuulla. Kyse on myös kriisimaiden omasta vastuusta ja kyvystä kantaa vastuuta, hallita niitä seurauksia, jotka on päästetty syntymään. Tämä ei näytä toteutuvan ainakaan Kreikan kohdalla.

Tällaista suomalaisten kannalta epäinhimillistä politiikan arvopohjaa perussuomalaiset eivät halua olla tukemassa. Perussuomalaisille Suomi ja suomalaiset eivät ole merkityksettömiä. Sen me olemme jo osoittaneet.

Lapin kansanedustajista kokoomuksen Heikki Autto, keskustan Eeva-Maria Maijala ja Markus Lohi sekä vasemmistoliiton Markus Mustajärvi vierailivat Kemissä kuuntelemassa alueen kuntapäättäjien toiveita, STTK:n Kemi-Tornion paikallistoimikunnan kutsumana.

Koko Lapin asialla Pohjoisen kansanedustajat vierailivat Kemissä Kemi Arja Pekkala

Lapin uusista kansanedustajista Eeva-Maria Maijala ja Markus Lohi (kesk.), Heikki Autto (kok.) ja Markus Mustajärvi (vas.) vierailivat Kemissä STTK:n Kemi-Tornion paikallistoimikunnan kutsumana.

Kansanedustajista Maijala, Lohi ja Autto ovat ensimmäisen kauden edustajia.

He tutustuivat vierailullaan laajemmin Kemi-Tornio -alueeseen tuotannollisena keskuksensa.

Viiden kunnan edustajat valottivat heille alueen ydinhankkeita ja toivoivat tukea kehittämistoimenpiteille.

Esille nousivat muun muassa tiehankkeet, Kemi-Tornion logistiikkastrategiat, satamainvestoinnit, kaavoituskysymykset, kuntatalouden tila ja tulevaisuus.

– Kiitettävää, kuinka moni hankkeista on koko Ke-

mi-Tornio -alueen yhteisiä.

Saimme mukaamme myös konkreettisia listoja hankkeista, jotka ovat osa koko Lapin hyvinvoinnin rakentamista, kansanedustajat totesivat ja lupasivat olla koko Lapin asialla.

Kaavoitukseen vauhtia Kaavoitusasioissa ELY-keskuksen roolia ja viranomaistyötä moitittiin hitaaksi ja kankeaksi. Siihen toivottiin nopeaa parannusta.

Kaivoshankkeiden ja mineraalien kuljetusten osalta pitäydyttiin oletuksissa, koska asiat ovat kesken.

– Kaivosklusterin hermokeskus on Lapissa ja KemiTorniosta löytyy tarvittavaa logistista osaamista, jota jatkossa kaivoshankkeissa tarvitaan, kansanedustajat iloitsivat.

Myönteistä tukea kansanedustajilta toivottiin myös muun muassa Kemi-Tornion alueen teollisuuden investointeihin, tuulivoiman lisärakentamiseen ja turvetuotannon lisäämiseen. Myös biodieseltehdas- ja ydinvoimalapäätökset puhuttivat osallistujia.

Tervolalainen Pertti Keränen muistutti, että maaseudulla elämistä olisi tuettava joustavammalla kaavoituksella.

Kansanedustaja Maijala myönsikin, että kaavoitus-

”

Kunta- ja valtiontalouden osalta ajat vain tiukkenevat, jos Kreikan tukipaketin lisäpanostukset menevät läpi.

Markus Mustajärvi

ongelmien vuoksi Lappi tyhjenee nopeasti, jos asialle ei tehdä mitään.

– Valitukset hidastavat kaavoitusta ja poikkeusluvat ovat kiven alla muun muassa vesistöjen äärelle rakentamista havitteleville, Markus Mustajärvi mietti.

Kasvunäkymät ilahduttivat Kemi-Tornion alueen kasvunäkymiä kansanedustajat kehuivat loistaviksi.

Vireillä on sadoittain uusia työpaikkoja, jos esimerkiksi ydinvoimala- tai biodieselvoimalahankkeet toteutuvat.

Lohen mukaan oikeaa tahtotilaa tarvitaan muun mu-

assa nuorten syrjäytymisen ehkäisemiseksi ja työllistymistilanteen parantamiseksi.

– Tanskassa muun muassa vajaakuntoisten työllistämiseen satsataan kahdeksan kertaa enemmän kuin Suomessa. Tanskan malliin tarvittaisiin kuitenkin lisää varoja budjettiin, kansanedustajat miettivät.

Yhdeksi uhkakuvaksi koettiin se, että 20 prosentilla 25-vuotiaista miehistä ei ole ammattitutkintoa.

– Kunta- ja valtiontalouden osalta ajat vain tiukkenevat, jos Kreikan tukipaketin lisäpanostukset menevät läpi. Kun valtion velka kasvaa, tulee kuntarakenteeseen supistamispaineita, joka vie liikkumavaraa budjetin osalta, Mustajärvi muistutti.

Myös ammatillisen koulutuksen asema, valtakunnallinen laajakaistahanke, rajaneuvontapisteen tarve, seudun kunnallistekniikan tulevaisuudennäkymät ja alueen matkailun kehittäminen nousivat keskusteluissa esille.

Ongelmaksi koettiin myös se, että Kemi-Tornio -alue on Lapin toinen maakuntakeskus, mutta tänne ei ole alueellistettu juurikaan valtion toimintoja.

– Myös kuntien ja valtion työnjakoa sekä kuntien tehtäviä olisi arvioitava uudelleen, kunnista muistutetaan.

7

Keskiviikko 1. kesäkuuta 2011

Kyllä MAALITOHTORI tietää!

MIETITKÖ TALOSI ULKOVÄREJÄ ?

Maalitohtorin vinkki: Viimeistelty sokkeli kruunaa talosi.

Puhdista sokkeli liasta, pölystä ja suoloista. Tarvittaessa paikkaa kolot ja halkeamat esim. Yki Oikaisulaastilla. Sokkeliin suosittelen ehdottomasti erillistä pohjustusta

suolojen läpilyönnin estämiseksi – esim.

Tikkurilan Silikonipohjusteella. Pintaan sitten esim. Yki-sokkelimaali tai uusi YkiAitokivi-kivipinnoite.

Teknoksen värisuunnittelupä ivä meillä Tornion Värisilmässä per jantaina klo 11-18.

Ota talosi valokuvia tai julk isivupiirustukset mukaan. Teknoksen värisuu nnittelija Marjo Remes neuvoo mm. ulkoväri valinnoissa.

Perinteinen, hyväksi havaittu maalausyhdistelmä: 1. Valtti -pohjustuspuunsuoja 2. Pito-ulkopohjamaali 3. Ultra-talomaali

UUTUUS: YKI AITOKIVI Ainutlaatuinen, sävytettävä kivipinnoite

Yki Aitokivi valmistetaan aidosta luonnonkivirouheesta. Sen neljä vakioväriä saadaan suoraan Suomen luonnosta: Taivassalon punainen graniitti, Hyvinkään musta gabro, Kalannin harmaa graniitti ja Paraisten vaalea kalkkikivi. Harmaa ja vaalea vakioväri voidaan sävyttää Yki Aitokivi -värikartan 25 värisävyyn.

4990€ /9 l

(5,54/l)

6900€

/9 l valk.

P.S. MUISTA QUICK BRUSH – PAINESIVELLIN

VALTTI -pohjuste Öljypitoinen pohjustuspuunsuoja. Valtti-Pohjuste imeytyy puuhun hidastaen kosteuden sekä laho- ja sinistäjäsienten leviämistä.

PITO -ulkopohjamaali Akrylaattipohjamaali puupintojen ulkomaalaukseen.

(7,67/l)

Maalausurakkasi valmistuu 40% nopeammin!

8290€

Värisilmä Kemi Esa-Pekka Hautala, puh. 0400-309 574

/9 l valk.

Värisilmä Tornio Tuomo Tiiperi, puh. 040-540 7340

(9,21/l)

ULTRA -talomaali Käsittelemättömien, teollisesti pohjamaalattujen tai aikaisemmin puupintojen ulkomaaleilla käsiteltyjen pintojen ulkomaalaukseen.

Värisilmä Tornio Värisilmä Kemi Varikonkatu 2 Puh. 0400 309 580 ma-pe klo 8-18, la klo 9-14

TV-ohjelmaeesi. tiedot puhelim e Lataa Elisa Viihd id -sovellus Andro Marketis ta maksut ta

Karjalahdenkatu 22 Puh. 0400 309 570 ma-pe klo 8-18, la klo 9-14

Nokia C2-01

Nokia N ki 5 5230 Black Chrome

Perusvaihtoehto ekstraominaisuuksin Hinta norm. 79 €

Navigoi selkeän kokoisella kosketusnäytöllä.

Hinta norm. 119 €

69 €

Etusi

10 €

99 €

Etusi

20 €

Huawei Ideos X5 Suurella näytöllä ja pienellä hinnalla varustettu Android –puhelin.

Hinta norm. 279 €

199 €

Etusi

80 €

NORPPA+ Puhelut/min, tekstiviestit/kpl 0,066€

Nokia X3-02

ZTE Blade

0,66 €/kk

Elisa Shopit – siinä on ideaa.

Menolippu Android-maailmaan!

5 Mp kamera, iso ja tarkka kosketusnäyttö. Hinta norm. 189 €

Kosketa ja näppäile! Klassinen puhelinmalli kosketusnäytöllä.

Hinta norm. 169 €

119 €

139 €

Etusi

70 €

Hanki puhelimet liittymällä tai ilman Puhelimet eivät ole SIM- tai verkkolukittuja.

Myymälät Oulu: Isokatu 25: ma–pe 9–19, la 10–16, Nuottasaarentie 1 (Prisma): ma–pe 10–19, la 10–16.

Tornio: Länsiranta 10, Kauppakeskus Rajalla, ma–pe 10–20, la 10–18, su 12-18.

Tarjoukset voimassa sunnuntaihin 5.6.2011 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Norppa+ asiakkaat saavat Saunalahden ja yhteistyökumppaneiden tarjouksia matkapuhelimeen.

Etusi

30 €

8

www.lounaislappi.fi

Nimipäivät Ke 1.6.

To 2.6.

Pe 3.6.

La 4.6.

Su 5.6.

Supermukula Teemu, Nikodemus Helatorstai, Venla Orvokki, Viola Puolustusvoiman lippu juhlan päivä, Toivo Sulevi

Seurakunnat Ylitornio Haudattu: Leena-Mari Annikki Taavettila, 62 v, Arja Kristiina Ruonamaa, 50 v.

Keminmaa Kuollut: Maire Irja Kaltiola 85 v, Matti Berg 82 v.

Vihityt: Jarmo Eerik Parkkila ja Irma Anneli Koivuaho Kuulutettu: Mika Kristian Alamäki ja Soile Mari Mourujärvi Kastettu: Kristian Joona Alatolonen.

Simo Kastettu: Emilia Serafiina Karppinen Haudattu: Kaisa Johanna Haverinen 74 v, haudattu Sotkamoon.

Kemi Kuollut: Silve Annikki Kakko 93 v, Mauno Johannes Rajanen 93 v, Aila Lilja Tellervo Puhakka 83 v, Erkki Kalevi Tikkanen 77 v, Rai-

li Sisko Raakel Jussila 70 v, Leena Marjatta Sunnari 64 v, Kimmo Antero Ristimella 40 v.

Kastettu: Onni Kasper Kalevi Outinen, Tuomas Juhani Vinblad, Lotta Elle Anneli Hjulberg, Teemu Juhani Rissanen, Miro Patrick Miikkael Kuoppala, Aku Jesse-Eerik Lammi.

Tornio Kuollut: Olavi Antero Kokkila, 57 v.

Kuulutettu: Jens Even Kaasinen ja Suvi Maria Syrjälä.

Kastettu: Helmi Aliina Hurtig, Joanna Leena Annika Korkeamaa, Luukas Eevert Kunnari, Nuutti Oliver Riihiniemi,Alvar Pentti Tapio Mäkimaa, Veeti Sakari Jussila, Siiri Sointu Eliisa Haapaniemi, Eino Aulis Jämsä.

Tervola Siunattu: Martti Ilmari Tarkiainen 80 v.

Kauttamme kaikki hautausalan palvelut.

Tornionlaakson Hautauspalvelu Kemintie 11, 95420 Tornio Puh. 040 8433 558 * Päivystys 24h. www.tlhautauspalvelu.fi

+$87$.,9(7

â&#x201A;Ź !

$MR RKMH NllQQ\ PRRWWRULWLHOWl $ODUDXPRQ UDPSLVWD \O|V MD KHWL RLNHDOOH KHWL VHXUDDYDVWD YDVHPPDOOH DMD P MD WXOHW $QWLQ VDDUHQWLHQ ULVWH\NVHHQ HQVLPPlLQHQ SLKD RLNHDOOD MD ROHW SHULOOl

KiviveistämÜ LAPIN MUISTOMERKKI OY $QWLQVDDUHQWLH .\OlMRNL 7RUQLR 3 WDL 3DOYHOHPPH MlOOHHQ SlLYLWWlLQ PD SH OD VX

Juhlax voitti kilpailun Kemi Arja Pekkala

Fonectan järjestämässä Paikkakunnan paras -osakilpailussa etsittiin paikkakuntien parhaita yrityksiä.

Yritykset saivat ilmoittautua itse tai joku ulkopuolinen taho ilmoitti ne mukaan kisaan.

Kevään osakilpailun voittaja ratkaistiin verkossa äänestämällä. Ă&#x201E;änestys oli kaikille avoin.

Ensimmäisessä osakilpailussa toukokuussa Kemin alueen ykkĂśseksi kiri Juhlax-yritys, joka sijoittui valtakunnallisesti 70 parhaan yrityksen joukkoon. â&#x20AC;&#x201C; Sijoitus on todella hyvä, kun huomioi, että kisaan ilmoittautui kaikkiaan 9 000 yritystä ympäri maata. Ilmoitin itse yritykseni mukaan kisaan. Näin hyvä sijoitus oli lopulta suuri ja iloinen yllätys, yrittäjä Mervi Anttila sanoo.

Fonectan kilpailussa on kaikkiaan kolme osakilpailua, joista käytiin nyt ensimmäinen. â&#x20AC;&#x201C; Nyt pisteet nollautuvat, joten toivottavasti ihmiset

28/81 2572'2.6,1(1 6(85$.817$ .HPLQ NLUNNR NH NOR HKWRRSDOYHOXV MD WR NOR OLWXUJLD 7RUQLRQ NLUNNR VX NOR OLWXUJLD

Juhlax-yritys sijoittui hienosti Fonectan Paikkakunnan paras -kilpailun ensimmäisessä osakilpailussa 70 parhaan joukkoon. Yrittäjä Mervi Anttila on tyytyväinen sijoituksesta, sillä osakilpailussa oli mukana kaikkiaan 9 000 yritystä ympäri maata.

äänestävät yritystäni edelleenkin. Olisihan se hienoa saada yritykseni logo Kovalaisen hihaan, Anttila haaveilee.

Kisaan ilmoittautuneille

7PL (LMD 6DDULQLHPL 9DOWDNDWX .HPL SXK

tuli Fonectalta markkinointi- ja mainosmateriaalia.

Juhlaxia äänestäneet saivat erityisen Heikki-etualennuksen. â&#x20AC;&#x201C; Olen saanut sijoittumisestani paljon positiivista palautetta liikkeessä käyneiltä ja myĂśs Facebookissa, Anttila kiittää.

Fonectan Paikkakunnan paras -kilpailun voitto nosti keravalaisen Pizza-online. fi:n maailmanluokan suuryritysten rinnalle. Yrityk-

sen logo on nyt kunniapaikalla Heikki Kovalaisen ajohaalarissa.

Kevään toisessa osakilpailussa johtopaikkaa pitää nyt Kemistä Mainostalo Teippari. Kakkosena on Juhlax ja kolmantena Pohjolan Luonnonvoima.

Kisaa käydään vielä 85 päivää, joten aikaa riittää äänestää kotipaikkakunnan parhaita yrityksiä ja tuoda näin yritykset esille myÜs valtakunnallisesti.

$YRLQQD PD SH OD VX

,ORVVD MD VXUXVVD PXLVWR VlLO\\ YDORNXYDVVD 0HLOWl YDORNXYDDMD HOlPlQ NRNR NLUMRRQ 9$/2.89$$02

'$7$)81

/DXWLRVDDUL Â&#x2021; 3XK Â&#x2021; ZZZ GDWDIXQ Âż

KANTOLAN HAUTAUSTOIMISTO & PITOPALVELU ROOSAMARIA Kaikki hautausalan palvelut jo yli 50 vuoden kokemuksella, hautakivet, kaiverrukset ja hautojen kunnostukset...

Kemintie 15, 95420 TORNIO Puh./fax (016) 445 791, GSM 040 7388 470 email: maria.keskimaunu@roosamaria.fi

ZZZ OSKS IL +DXWDXV SLWR MD NXNNDSDOYHOXW .HPLQPDD .HPL K S

9

Keskiviikko 1. kesäkuuta 2011

.DUNNLNDXSSD OHLNNLPDD MD NDKYLR 7HUYHWXORD &DQG\ :RUOGLLQ 0HLOWl O|\GlW P\|V 68.8 /$.8

0$.8-(1 0$$,/0$ '$5. '2*

&2&$ &2/$

(QHUJLDMXRPD [ FO

OLWUDD

NSO

6NU

D M Q D S .DP KLQWDDQ

6NU SDQWWL

6NU SDQWWL 0DNXMHQ PDDLOPD

FRISBEE (ovh. 39,90)

5:-

Kuminen JALKAPALLO (ovh. 19,90)

5:-

TURVA-AITA

alk.

299:-

HIEKKALAATIKKO

- kannella

alk.

399:-

Acta Graco Cosmic Comfort 9-25 kg Vain sinisenä (ovh. 3.195:-)

2.295:Ryco HOITOLAUKKU Deluxe

399:Hinnat kruunuissa

LIUKUMĂ&#x201E;KI alk.

399:-

Acta Graco JUNIORMAXI (ovh. 1.095:-)

Hamax kiss

PyÜrään lasten turvaistuin

499:ovh. 699:-

Carena MATKASĂ&#x201E;NKY

599:-

(ovh. 699:-)

499:KOSTEUSLIINAT 3 pakkausta

(ovh. 19,90/kpl)

49:-

ERĂ&#x201E;

LAMAZE

2 kpl

(ovh. 199:-/kpl)

299:-

10

2 2

www.lounaislappi.fi

Tanska, luuton

Ă&#x201E; V I

9

A K O

Kassler

PĂ&#x201E;

3

J

NA ULKONA ULKONA ULKONA ULKONA ULK

Ulkomyynti

NA ULKONA ULKONA ULKONA ULKONA ULKONA

0ERJANTAINA KLO S A

SUORAAN REKASTA

RĂĽgtuben 900 g, 2-laatu Thekaka 24 kpl/pussi

6

50

5 kpl

2 kpl 3:50 Käteismaksu

U

tai

KONA ULKONA ULKONA ULKONA ULKONA

ICA-KORTILLA

Grilliliha

8

ICA, n. 800 g

77 kg

GB KermajäätelÜ

1

0,5 litraa, y. 1,19

11

2 pkt

Gevalia Kahvi 500 g, 6,64/kg

3

32 pkt

Kiivihedelmä

Siideri Herrljunga, 1 litra. y. 1,40 Monta eri makua.

2

44

kg

UL

LKONA ULKONA ULKONA ULKONA ULKONA ULK

87

O

O

Br. Carlsson

Skogaholms

2 kpl

Limppu

pantteineen

775 g.

Enint. 2 ostosta/talous.

1

Tornedals Falumakkara

11

276

Petterssons, 600 g, 4,61/kg

kpl

Tällä kupongilla saat ostaa

Kreikka, 1-luokka

Limehedelmä Brasilia, 1-luokka

Passionhedelmä Kenia, 1-luokka

111

5 kpl

Kesän juhliin:

Tilaa kakku omasta leipomostamme!

ICA Maxi Haparanda

Maxi-makkaran

1

NyhlĂŠns/Hugosons, 700 g.

67

Voimassa 5.6. saakka. Vain 1/asiakas.

LL

Hinnat voimassa 5.6. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

HAPARANDA 3VENSKA 3PEL

2 2

11

Keskiviikko 1. kesäkuuta 2011

9

Monster

VĂ&#x201E;

KA

I Ă&#x201E; P

Energiajuoma

1

JO

50 cl

00

pantteineen

Savukinkku Petterssons

A ICA-KORTILL

Pakaste

16

55 kg

KronfĂĽgel, 1 kg. Enint. 2/talous.

6

10 kg

Maitosuklaajuoma Arla, 6x200 ml

2

22

Paksu

Suklaapatukat tuplat, 40-60 g Fazer/Marabou/Cloetta

0

Pucko

55 kpl

Hellman Kastikkeet 250 ml, y. 2,21

3

33 2 kpl

Grillimakkara

4

Scan

43 kg

Kiviks Pakaste

Porilaiset

LihapyÜrykät

Petterssons, 800 g, 4,15/kg

450 g, Scan

3

32 kpl

2

76

Juomat monta eri makua, 1,5 litraa, 0,73/l

1

10

Edamer- ja Goudajuusto

2

Wernersson, viipaloitu, 500 g

87 kpl

Hinnat voimassa 5.6. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

HAPARANDA 3VENSKA 3PEL

12

www.lounaislappi.fi

Hyvinvointia kuntalaisille Kemi Arja Pekkala

Kemin työväenopisto ja Kemin sosiaali- ja terveydenhuolto aloittivat äskettäin Suomessa harvinaisen yhteistyömuodon.

– Luomme toimintamallin, joka lisää kaupunkilaisten hyvinvointia, sosiaalista osallisuutta ja vähentää eriarvoisuutta, työväenopiston rehtori Marja-Liisa Hynninen kertoo.

Idean äiti on työväenopiston laulun tuntiopettaja Tanja Metsälä, joka suorittaa parhaillaan Kemi-Tornion ammattikorkeakoulussa ylempää korkeakoulututkintoa terveyden edistämisen koulutusohjelmassa.

– Idea yhteistyöstä syntyi neljä vuotta sitten. Uusia toimintamalleja on kehitelty vähitellen asiakkaiden tarpeisiin, Metsälä kertoo.

Uutta organisaatiota ei perusteta, vaan tuloksiin pyritään yhdistämällä voimia ja osaamista sekä tarjoamalla kaupunkilaisille pitkäkestoista huolenpitoa ja kurssitusta.

Kehitysryhmässä ovat mukana työväenopistolta Hynnisen ja Metsälän lisäksi englannin opettaja B.A.

Elizabeth Lattu, vs. taideaineiden opettaja FK Pirjo Roponen-Lunnas ja musiikinopettaja FM Maria Kallio-Gorton.

Työryhmään kuuluvat lisäksi Kemi-Tornion AMK:sta hoitotyön koulutusohjelman yliopettaja Anneli Paldanius, Kemin kaupungin vs. terveydenhuollon johtaja Tiina Okkonen ja LPKS:n fysioterapiaosaston osastonhoitaja Anna-Liisa Laihinen.

Osapuolilla on ollut aiemminkin yhteistyötä, mutta toimintaa ei tuolloin koordinoitu.

Sektorien välisellä yhteistyöllä pyritään nyt laajentamaan ja hyödyntämään muuttunutta terveyden- ja hyvinvoinnin edistämisen näkökulmaa.

– Piirrämme yksinkertaisia malleja, kuin kevätpuroja, joista hyötyvät kaikki kaupunkilaiset, jotka haluavat itse edistää omaa hyvinvointia, Metsälä sanoo.

Osapuolet toivovat tavoittavansa laajalla rintamalla ja uusilla keinoilla sellaisetkin ryhmät, jotka muuten eivät hyödynnä työväenopiston palveluita.

Tulevalla lukukaudella työväenopistolla kehitetään aktiivisesti yhteistyönä uu-

sia työtapoja muun muassa englannin kielen opiskelun, terveysliikunnan, kuvataiteiden ja musiikin osalta.

Toimintamallit dokumentoidaan

Maria Kallio-Gorton, Marja-Liisa Hynninen, Elizabeth Lattu, Tanja Metsälä, Anneli Paldanius, Tiina Okkonen ja Pirjo Roponen-Lunnas hymyilevät kilpaa auringon kanssa Kemin työväenopiston uuden kehittämistyön ja laaja-alaisen yhteistyön alettua.

– Uudet ja yksinkertaiset toimintamallit dokumentoidaan.

– Tuotoksia voidaan hyödyntää myöhemmin myös muualla maassa, sillä kurssien suunnittelussa huomioidaan laajalti erilaisten ryhmien toiveet, tarpeet ja rajoitukset.

Avosairaalakokeilu oli aikanaan vastaava ”Kemin malli”, josta syntyneet tulokset olivat niin hyviä, että malli otettiin käyttöön muuallakin maassa.

Jatkossa tietoa erityisryhmille suunnatuista kursseista annetaan myös sosiaali- ja työvoimatoimistojen sekä muiden sidosryhmien kautta.

Paldaniuksen mukaan Kemi-Tornion AMK:ssa uusi malli on otettu hyvin vastaan, sillä opiskelijat tarvitsevat työharjoittelupaikkoja ja opinnäytetöihin ideoita.

– Myös työparitoiminta laajenee hankkeessa, sillä opettajan lisäksi kurssilla voi olla mukana terveyden-

huollon ammattilainen, Pirjo Roponen-Lunnas kertoo.

Opiskelijat mukaan Hynnisen mukaan uusi toimintamalli on erittäin asiakaslähtöistä.

– Tarjolla on myös muun muassa päihdekuntoutusryhmiä ja muita erityisryhmiä, Hynninen kertoo.

Asiakkaiden spesiaalitarpeet huomioivaan English for people with special Needs -ryhmään opiskelijoiden avustajina on sosionomi- ja terveydenhoitajaopiskelijoita.

Tunneilla opiskelijat vetävät muun muassa englanninkielistä pyörätuolijumppaa ja lauluhetkiä, opettaja Latun laatimien tekstien mukaan.

– Opiskelijoille tulee osallistumisestaan merkintä opintovihkoon, Lattu kertoo.

Omia kurssi-ideoita voi ehdottaa myös suoraan työväenopistolle.

– Laajennetun kurssitarjottimen ansiosta toivomme antavamme osallistujille vahvoja voimaantumisen tunteita, jotta osallistujat oivaltaisivat, ettei ainoa apu huonoon oloon löydy lääkepurkista, Hynninen miettii.

Kemin kaupunki, Kemitiimi ja Lounais-Lappi

etsivät KEMIN KAUNEINTA PIHAA. Löytyykö se teiltä tai naapurista?

Tuomaristo kiertää katsomassa kilpailijat elokuun alussa.

Arvostelussa otetaan erityisesti huomioon: • Esteettisyys, tarkoituksenmukaisuus ja kunto.

• Ensivaikutelma pihasta tai liiketilasta.

• Pihatilojen, toimintojen, kasvillisuuden ja rakennusten muodostama kokonaisuus.

• Aidan, pensaiden, puuston, maastonmuodon tms. tarkoituksenmukaisuus ja soveliaisuus pihan rajauksena.

• Myönteinen poikkeavuus tavanomaisuudesta, esimerkiksi luonnonelementtien hyväksikäyttö.

Kaunein piha 2011

PALKINNOT Omakotitalot, paritalot 1. 300 euron lahjakortti 2. 100 euron lahjakortti 3. 50 euron lahjakortti

Kilpailuun pääsee mukaan ilmoittautumalla 15.6.2011 mennessä osoitteeseen kirjaamo@kemi.fi. Otsikoksi Pihakilpailu 2011 tai kirjeitse osoitteeseen Kemin kaupunki/pihakilpailu, Valtakatu 26, 94100 Kemi.

Ilmoittautumisesta tulee käydä ilmi kilpailijan nimi, tarkka osoite ja puhelinnumero, sarja, johon kilpailija osallistuu ja yhteyshenkilön nimi sekä puhelinnumero.

Keskiviikko 1. kesäkuuta 2011

SA 1 ASIT ALK. K A M 2 E MÄL EHOSILA GLAS FRÅN VALITSS X MONIT IV S 2 S E GR IT ALK. 2 X PRO

€ 9 4 1 59€

ILMÄLA ITEHOSADE GLAS FRÅN S K Y X 2 ELSLIP 2 X ENK

€ ALK. 169 NORM. RÅN 169€ F .

IT SS NORM NTAX-LIN € SEKÄ PE T ALK. 79 9€ E .

S K M Y R H O N N 7ÄLTÄVÄT KE M. FNRAÅ NORH IN T SIS

Valitse 2 maksa 1 tarjous koskee kehyksiä alkaen 59€ (norm. 79€) sisältäen PENTAX-vakioyksiteholinssit. Hinta moniteholinssien kanssa alk. 149€ (norm. 169€). Muut linssit ja lisät hinnaston mukaan. Molemmat parit samalla reseptillä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kehysvalikoima vaihtelee liikkeittäin. Tarjous voimassa 12.6.2011 asti.

Optikon tekemät näöntutkimukset kaikissa liikkeissämme.

KEMI: Kauppakatu 12, puh. 016 282 588. Avoinna ma-pe 9-17, la suljettu TORNIO: Kauppakeskus Rajalla - På Gränsen, Länsiranta 10, puh. 016 270 004. Avoinna ma-pe 10–20, la 10–18, su 12–18 Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.fi

13

14

www.lounaislappi.fi

2QQLWWHOHPPH XXVLD \OLRSSLODLWD MD NRXOXLVWD YDOPLVWXQHLWD .\OPlQHQ 326681 0$5 8/.2),/(3,+9,7 NJ 1RUMDQ /2+, ),/((

NJ

â&#x201A;¬ NJ

.\OPlQHQ &2&.7$,/3<g5<.b7 NJ

7XRUH 125-$1 /2+,

â&#x201A;¬ SVV

NJ

â&#x201A;¬ SNW

NJ

9DDVDQ 1b77,-866,

â&#x201A;¬ SNW

9$5+$,6 3(581$

3XOODSLUWWL 2+5$5,(6.$7

â&#x201A;¬ SNW

N NJ

NJ

NJ

+DUWZDOO 83&,'(5 /

â&#x201A;¬ NJ

+DUWZDOO -$))$7 /

SXOORQ RVWDMDOOH N\OPlODXNNX NDXSDQ SllOOH

â&#x201A;¬ NJ

â&#x201A;¬ SOO

/

,QJPDQ 9$1,/-$ .(50$-bb7(/g /

9DOLR 0$,'27 /

â&#x201A;¬ SNW

5 kpl

9DOLR 0,1778 0858(6.,02

NJ

NJ

0\|V VLSXOLQLSSXMD

â&#x201A;¬ SNW

5XRWVL

J NSO

720$$77, 6XRPL /.

â&#x201A;¬ NJ

J

â&#x201A;¬ SNW

J

$WULD *5,//,/$87$1(1 NJ

9DDVDQ /281$6 6b03</b7

â&#x201A;¬

NJ

3 prk

â&#x201A;¬

/

.(0, DUN OD VX 7251,2 PD OD VX /|\W|PDUNHW PD SH OD VX VXOM

3 pll

â&#x201A;¬

/

15

Keskiviikko 1. kesäkuuta 2011

5XXVXW VDDSXYDW WRUVWDLQD LOWDSlLYlOOl

Raj. erä!

.DXQLLW FP <2 588687 HUL YlUHLVVl

NSO NLPSSX

<NVLWW SDNDWXW

€ NSO

.XURPL W\WW|MHQ WXQLND 7 3$,7$

RAJ. ERÄ!

.RRW FP NXRVLD

7\WW|MHQ %HDYHUV -DIIH\ /(**,1*6,7

SY HODVWDQ SLWVLUHVRULOOD 0XVWD MD YDON .RRW FP

1RUP € NSO

€ NSO

6+$03$1-$/$6,7 FO NSO SNW

5 plo

PO

2UDQVVL NHOWDLQHQ SLQNNL MD YDDO WXUNRRVL

€ SVV € SVV SVV

€

6XRPHQ OXRWHWXLQ VKDPSRR

;= 6+$03227 PO

€ NSO

1DLVWHQ &ODVVLF 7 3$,'$7 SY (UL YlUHLVVl

3 kpl

<NVLWWlLQ € NSO

€

[ FP YlULl SLQNNL OLOD UXVNHD MD OLPH

;= (6,77(/< 7251,266$ 3( ./2 2 plo

€ /

.RGLNDV EDPEX NDQJDV 3g<7b7$%/(7,7

€ NS € NSO NSO N

€

$PELDQFH 'HFR .25,67(+,(.$7 MD .,9(7

[ FP 3DOORNXRVL HUL YlULl

€ /

.lWHYlW 0(/$0,,1,7$5-27 7,0(7

€ SNW € SNW SN

$ULHO 3<<.,13(68 1(67((7

€

(ULNRLVXXWHQD */,77(5 .25,67(//87 588687

€

(VLWWHO\SlLYlQl NDXSDQ SllOOH \OOlW\VODKMD

€ NSO

+DYX 0b17< 6$,338$3$/$ J

€ NJ

+DYX 0b17<6823$ /,826 O

€ NSO

€ SOR

Muista valmistuneita Texin lahjakortilla!

Meillä laaja valikoima kortteja ylioppilaille!

7$03(5((1 6bb67g 7(; 7$03(5((1 6bb67g 7(; ::: 7(; ),

16

www.lounaislappi.fi

PÄIVITÄ OSAAMISESI

Lapin matkailuopistossa

Työvoimahallinnon koulutuksia t Venäjän alkeet, 3.10. -14.10. Kolari, haku päättyy 31.8. t Viinien peruskurssi, 17.10.-21.10. Kittilä, haku päättyy 31.8. t Puhdistuspalvelualan koulutus (laitoshuoltaja/toimitilahuoltaja), 26.9. alk. Rovaniemi, haku päättyy 2.9. t Tarjoilijan ammattitutkinto, kahvila-ravintolan myynti ja tarjoilu -tutkinnon osa, 9.8. alk. Kittilä t Hotellivirkailijan ammattitutkinto, 22.8. alk. Ivalo t Ravintolakokin ammattitutkinto, 22.8. alk. Ivalo t Tarjoilijan ammattitutkinto, 22.8. alk. Ivalo t Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto, kokki, 10.10. alk.

Sodankylä, haku päättyy 16.9. t Pizzakokki, 3.10.-30.11. Ylläs, haku päättyy 9.9.

Hakeutuminen: www.mol.fi, Haussa oleva työvoimakoulutus Omaehtoinen koulutus t Hotelli-, ravintola- ja suurtalousesimiehen erikoisammattitutkinto, suurtalouden esimiestehtävät, pe-la kerran kk:ssa, Rovaniemi t Hotellivirkailijan ammattitutkinto, 15.8. alk. Kittilä t Laitoshuoltajan ammattitutkinto, pe-la kerran kk:ssa, aloitus syyskuussa, Rovaniemi t Siivoustyönohjaajan erikoisammattitutkinto, aloitus syyskuussa, Rovaniemi t Matkaoppaan ammattitutkinto, aloitus syyskuussa, Rovaniemi t Matkaoppaan ammattitutkinto, ulkomaan kohdeoppaana toimiminen -tutkinnon osa, 3.6. alk. Kittilä t Tarjoilijan ammattitutkinto, tutkintosuorituksena, aloitus syyskuussa t Baarimestarin erikoisammattitutkinto, tammikuu 2012, Rovaniemi

Vinttikoirat va ” Kemi Paavo Veittikoski

Oulun Seudun Vinttikoiraharrastajat ry, johon seuraan myös Lounais-Lapin alue kuuluu, piti vinttikoirille kilpailut Kemin Ajoksen Murhaniemen maastossa.

Kerho osallistuu vuosittain koiranäyttelyiden järjestämiseen sekä järjestää rata- ja maastojuoksukokeita. Varsinaisten kilpailujen lisäksi ohjelmassa on mukana rata- ja maastojuoksuharjoituksia sekä näyttelytottumusharjoituksia.

Tällä kertaa miteltiin kestävyydestä, ketteryydestä, älykkyydestä, innokkuudesta ja nopeudesta. Mukana oli 55 vinttikoiraa.

Kolme vuotta maastojuoksua afgaanivinttikoirallaan Shejalji Van Halenilla harrastanut Taru Mäkimartti pitää kaikesta huolimatta näyttelyä päälajinaan.

– Lähiseudun kisat ovat niitä, joihin pääsääntöisesti osallistun, mutta toki mielenkiintoa olisi käydä joskus vähän kauempanakin. Harkinnassa on, että josko kesäkuun Seinäjoen ja syksyn Kajaanin kisat pääsisin käymään, kertoi Mäkimartti tu-

Hakeutuminen: www.lao.fi/aikuiskoulutuskalenteri. Tiedustele TEtoimistosta mahdollisuutta opiskella työttömyysetuudella.

Hakeutuminen: www.lao.fi/aikuiskoulutuskalenteri Tiedustele vapaita opiskelupaikkoja suoraan oppilaitoksesta puh. 020 798 4606.

Lapin matkailuopisto

www.lapinmatkailuopisto.fi

www.lounaislappi.fi

Taru Mäkimartti

levista suunnitelmistaan.

Mäkimartin mukaan kisoja on paljon eikä päällekkäisyyksiltäkään vältytä, joten kaikkiin niihin kisoihin, mihin haluaisi mennä, ei yksinkertaisesti pääse mukaan.

Koiran saavutukset ovat etusijalla, mihin kisoihin osallistutaan. Kauemmas kisailemaan meno vie tietysti aina koko viikonlopun.

Lisäksi maaston valinta on tärkeimpänä otettaessa osaa kilpailuihin.

– Koiran koulutustaso on siksi vaativaa puuhaa, että se vie kaiken vapaa-ajan.

Tuntuu joskus, että tunteja saisi päivässä olla enemmän. Maastojuoksussa irtipäästöt, oikea ruokinta, vapauttavat pyörälenkit, useat

Keminmaalainen Taru Mäkimartti kilpaili a

Tuotamme asiakkaillemme merkittävää ajan ja rahan säästöä toimittamalla kaikki tuotteet virheettömästi, varmasti ja kaikki kerralla yhdestä toimituskykyisestä varastosta.

Lyhytkoulutukset t Alkoholilainsäädännön koulutus ja testi t Hygieniaosaamisen koulutus ja testi t Räätälöidyt koulutuspaketit yrityksille ja yhdistyksille (esim. kalan ja riistan käsittely, viinit, suklaatyöt, täytekakut jne.)

Koiran koulutustaso on siksi vaativaa puuhaa, että se vie kaiken vapaa-ajan.

Tule luotettavaan yritykseen

TEKNINEN MYYJÄ KEMIN ALUEELLE

Tarjoamme

Odotamme

• Teknisen alan tuntemusta • Jatkuvan monipuolisen kokemuksen tai koulutuksen koulutuksen • Vakituisen kokopäivätyön kautta esim. rakennus-, teollisuus- tai autoalalta vain arkipäivisin • Kykyä oma-aloitteiseen ja itsenäiseen työskentelyyn

www.wurth.fi

Hakemukset pyydämme lähettämään ilman todistusjäljennöksiä 6.6.2011 mennessä: Würth Oy/Mervi Räisänen, Hyvinkääntie 1, 11710 Riihimäki tai rekrytointi@wurth.fi Tiedustelut: Mervi Räisänen, puh. 010 308 6238

Uutta ilmettä kevään menoihin meiltä!

Kauppakeskus palvelee helatorstaina klo 12–18

Länsiranta 10, FI-95400 Tornio, puh. 020 760 7200 Kauppakeskus avoinna: ma-pe 9–21, la 9–19, su 12–18 www.rajalla.com

17

Keskiviikko 1. kesäkuuta 2011

auhdissa Kemin Ajoksessa juoksulenkit viikossa ynnä muuta, Mäkimartti luettelee ohjelmastaan.

Valtakunnallista kiitosta

afgaanivinttikoiralla, Sheralji Van Halenilla, Ajoksen Murhaniemessä.

– Tällä alueella järjestettävistä kisoista on tullut perinteiset. Tänä vuonna meillä ei osanottajamäärä ole aivan edellisvuosien kaltainen, mutta todella hyviä koiria on mukana. Pidämme kisoja näiden lisäksi Hailuodossa ja Kellon Virpiniemessä, jossa juostaan kellon ajan mukaan, kertoi kilpailunjohtaja Ari Raappana.

Suomessa pidetään vinttikoirakilpailuja 16, joista noin kymmenessä käy kesäisin Mustasaaresta kotoisin oleva ylituomari Peter Rönn, jolla on tullut nähtyä jopa Pariisi.

– Vinttikoirarotuja on hieman yli kymmenen, joista tällä alueella suosituimmat ovat whippet ja saluki. Olen todella mielissäni siitä, että täällä Ajoksessa ja koko Oulun alueella osataan järjestää erinomaisia kisoja, kehui kilpailujen ylituomarina toiminut Rönn.

Kilpailuissa toimii ylituomarin lisäksi kaksi palkintotuomaria, joiden tehtävänä on katsoa, että kaikki

menee Kennelliiton sääntöjä noudattaen.

– Kisoilla haetaan koiran metsästysominaisuuksien esiintuomista. Yli kymmenellä rodulla metsästetään pienriistaa. Onpa joskus aikanaan vinttikoirilla metsästetty jopa susia ja karhuja.

– Tämä on arvostelulaji, jossa kello ei ole ratkaisevassa asemassa. Tuomarit arvostelevat ohjeiden mukaan. Koirien ominaisuudet ovat tärkeimpiä. Ei tätä tekisi, jos tästä ei tykkäisi. Jotainhan se ihminen harrastaakseen tekee, Rönn nau-

raa heläyttää.

Tuomarikoulutuksessa ensin on suoritettava koesuoritukset 1 ja 2, jonka jälkeen saa palkintotuomarin arvon, jossa on toimittava jonkin aikaa. Ylituomariksi pääsee vasta sen jälkeen, kun siihen tehtävään kutsutaan.

– Olen itse tullut kattojärjestöjen kautta vuonna 2004 palkintotuomariksi. Ylituomariksi minut kutsuttiin vuonna 2007. Voi kehua itselleen, että on tällä hetkellä arvostettu, nauraa huumorilla höystetty kuuden oman vinttikoiran omistaja Rönn.

Kilpailujen ylituomarina toimi Peter Rönn Mustasaaresta.

KAUPPIAS VAIHTUU ja VARASTO MYYDÄÄN LOPPUUN! OPUT KAIKKI L ÄT KENG

viikon viimeisen intään ajan väh

-4vh0:s% ta! o

% 0 5 % 0 -4

-60%

N U U !

I P T P N O Y L Y M

JOPA

-70% K-kenkä Tornio Rajalla kauppakeskus Länsiranta 10/2220 95400 Tornio, p. 045 632 6933 Avoinna: ark.10-20, la 10-18

Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää.

Viel kenkä ä ehdit kaupo ille!

Poisto hinnat vielä to 9.6. asti!

Käytä ti ja tule laisuus pian!

K-Kenk äka tarjous ssi :

OSTA 5 MAKSA, 4 PARI A 10€

hintais kenkiä ia !!!

www.k-kenka.fi

18

www.lounaislappi.fi

Jesse saa lippalakin ja valmistuu...

Tervetuloa poikamme Roopen lakkiaisiin

Pannu kuumana lauantaina 4.6. klo 15.00 alkaen.

lauantaina 4.6. klo 14.00 alkaen Kuivaniemen Pohjoisrannalle.

Aino-Liisa ja Jari Vesa

Arja ja Kaarle Miettunen

7HUYHWXORD MXKOLVWDPDDQ W\WWlUHPPH

7$1-$1

DPPDWWLLQ VHNl \OLRSSLODDNVL YDOPLVWXPLVWD NRWLLPPH 7HUYRODQWLH OD NOR DONDHQ

Tervetuloa tyttäremme Siljan lakkiaisiin lauantaina 4.6. klo 15.00 alkaen kotiimme, Metsätie 6.

0DUMR MD +DQQX .RLYXQLHPL

Tervetuloa tyttäremme Jonnan lakkiaisiin

kotiimme Viantielle la 4.6. klo 14 alkaen.

Kaisa Mattila ja Teppo Virtala

Tervetuloa Iidan lakkiaisiin lauantaina 4.6. klo 15.00 alkaen Ruikkalantie 14, Maksniemi.

Virve ja Matti Kaartinen

Anja ja Matti Alanärä

OPISTOT

â&#x153;&#x2019; â&#x153;&#x2019; â&#x153;&#x2019; â&#x153;&#x2019;

Iin kansalaisopisto Kemin kansalaisopisto Kemin tyĂśväenopisto Kivalojen seutuopisto Keminmaan toimipiste Simon toimipiste Tervolan toimipiste â&#x153;&#x2019; Tornion kansalaisopisto

KIVALOJEN SEUTUOPISTO Opinto-ohjelma kevät 2011 myÜs www.kivalojenseutuopisto.fi Keminmaan toimipiste. Avoinna ma- pe klo 9 - 15, Kunnantie 3, 94400 Keminmaa opistosihteeri p. 040 5501 432 iltavahtimestari p. 040 5672 051 rehtori p. 0400 328 435 opistosihteeri, Simo p. 040 5936 489 opistosihteeri, Tervola p. 040 3572 181

7HUYHWXORD W\WWlUHPPH

1,,1$1

KUVATAIDE

\OLRSSLODV MD DPPDWWLLQ YDOPLVWXPLVMXKOLLQ OD NOR DONDHQ NRWLLPPH /HHQDQNDWX .HPL

Tervetuloa tyttäremme Noora Turtisen yo-juhliin La 4.6. klo 15 alkaen

7HUYHWXORD SRLNDPPH

Tervetuloa tyttäremme

Jaakko ja Liisa Turtinen

(HYD MD .HLMR .DUMDODLQHQ

5,.81

ODNNLDLVMXKODDQ OD NOR DONDHQ 6LUSD MD -XNND 3RQNDOD

Lasten kuvataidekoulun kevätnäyttely Simon virastotalon yläaulassa 10.6. saakka ma-to klo 8.00-15.15 ja pe klo 8.0014.30.

Heidin lakkiaisiin lauantaina 4.6. klo 14 alkaen kotiimme Maksniemeen.

Seija ja Pentti Hamari

Lasten kuvataidekoulussa alkaa syksyllä 2011 uusi 4-vuotinen jakso 7-8 â&#x20AC;&#x201C;vuotiaille kokoontuen Simon virastotalon taidekellarissa torstaisin klo 16.30-18.00. Ohjaa SaaraTikkanen.

Lukuvuosimaksu 60 euroa sisältää tyÜvälineet ja materiaalit.

Koulussa opiskellaan kuvataiteiden perusopintoja. Ilm.10.6. mennessä Kivalojen seutuopiston Simon toimipisteeseen, p.

040 5936 489. Ryhmään otetaan 16 lasta ilmoittautumisjärjestyksessä.

Lasten kuvataidekoulussa alkaa syksyllä 2011 Satumaalaus 5-6 -vuotiaille kokoontuen Simon virastotalon taidekellarissa keskiviikkoisin klo 16.00-16.45. Ohjaa Saara Tikkanen. Lukuvuosimaksu 40 euroa sisältää tyÜvälineet ja materiaalit. Satumaalauksessa tutustutaan kuvan aakkosiin satujen ja tarinoiden pohjalta. Ilm. 10.6. mennessä Kivalojen seutuopiston Simon toimipisteeseen, p. 040 5936 489. Ryhmään otetaan 12 lasta ilmoittautumisjärjestyksessä.

Tervetuloa ylioppilasjuhliini Tervetuloa

lauantaina 4.6. klo 15 alkaen Kokonkuja 5 F 2, Keminmaa

Henrin lakkiaisiin 4.6.2011 klo 15 alkaen Kallioputaalle Laattikatu 3

Tervetuloa Jannen lakkiaisiin 4.6. klo 15 alkaen.

Liisa ja Jari Yliherva

Lea ja Kari Strand

Emilia Rajala Tervetuloa

Tervetuloa

TEKSTI PUUTTUU

Lakkiaisiini lauantaina 4.6.2011 klo 15 alkaen.

Lukkarilankatu 10 B 7, Kemi

tyttäremme Eeva-Liisan lakkiaisiin 4.6.2011 klo 15.00.

Kirkkotie 12

Tervetuloa lakkiaisiini Heikosenkadulle 4.6. klo 15 alkaen.

Elli ja Eero Peteri

Elina Lento

Miisa Saukkonen

Tervetuloa juhlimaan tyttäremme Kirsi-Maaretin ylioppilas- ja ammattitutkintoa

Lämmin kiitos

la 4.6. klo 14 alkaen tai 5.6. klo 13 alkaen kotiimme.

PXLVWDPLVHVWD

Lassi Väänänen ja Oili Uusitalo-Väänänen

Olavi Vallo Y

Tervetuloa tyttäremme Idan lakkiaisiin lauantaina 4.6. klo 15.00 alkaen Isohaarantielle.

Jukka ja Jaana Viitanen

Lämpimät onnittelut kaikille valmistuneille!

Tervetuloa juhlimaan lakkiaispäivääni Maulaan, Koroiskyläntielle la 4.6. klo 15 alkaen.

Magdalena Ojeda Parkkila

2QQHD -HQQLOOH

WXOHH Wl\WHHQ YXRWWD 9HLNRQWLHOOl 7RLYRWWDYDW PXPPX MD SDSSD lLWL -RKDQQD -DQLQD MD 0DWLDV

1\W RQ MXKODQ DLND

,ORLVHVWL LOPRLWDPPH ODSVLHPPH YDOPLVWXQHHQ DPPDWWHLKLQ -RQL NXQQRVVDSLWRDVHQWDMDNVL MD -HQLQD WHUYH\GHQKRLWDMDNVL 7HUYHWXORD MXKOLPDDQ NDQVVDPPH /XNNDULODQWLHOOH NOR DONDHQ 5LLWWD 6XOR /LLWHQ

19

Keskiviikko 1. kesäkuuta 2011

Ammattiopisto Lappiasta Lounais-Lapin alueella valmistuneet Tornio Leipuri-kondiittori: Aho Satu Tornio, Eira Tuomas Ylitornio, Manniala Katja Kemi, Micklin Kirta Muonio, Mourujärvi Johanna Posio, Saarinen Niina Kolari, Sankala Essi Ii. Suurtalouskokki: Ohtamaa Anu Ii, Sankala Heidi Ii, Ylikitti Katri, Tornio.

Ravintolakokki: Erkinantti Nina Tornio, Isometsä Sanna Tornio, Karjalainen Topi Keminmaa, Keskihannu Tuomas Tornio, Matinlompolo Mira Tornio, Mämmioja Heta Kemi, Nylund Anu Keminmaa 1), Saukkoriipi Joona Tornio.

Tarjoilija: Harmaala Anne Tornio, Heikka Henna Tornio, Heikka Jessica Tornio, Hiltunen Jenni Tornio, Hulkko Mari Tornio, Joona Tuija Tornio, Kokkinen Mirva Tornio, Mäkinen Mia Simo, Nguyen Thi Tu Tornio 1).

Matkailupalvelujen tuottaja: Alapuranen Pipsa Enontekiö, Halmkrona Essi-Maria Tornio 1), Hiivala Marika Kemi 1), Karjalainen Niina Kemi 1), Koivisto Janna-Mari Tornio, Kukkula Laura Keminmaa 1), Lipponen Ida Keminmaa 1), Nieminen Merja Keminmaa 1), Vaahtera Mona Kemi, Vuontisjärvi Anna-Mari Tornio, Väänänen KirsiMaaret Ii 1).

Merkonomi, Asiakaspalvelu ja markkinointi: Kahlos Henri Keminmaa, Korhonen Niina Kemi, Koskimäki Mikko Tornio, Orajärvi Henry Tornio, Pyyny Jani Tornio, Rautio Miikka Tornio, Ravaska Minna Ii, Senbom Miia Kemi, Tervahauta Alma Tornio, Tervahauta Anne Tornio.

Datanomi: Alapoikela Tatu Kemi, Heiniemi Jonne Keminmaa 1), Hulkko Teemu Kemi, Juuso Ari Tornio 1), Kaltiainen Akseli Kemi, Leppänen Ville-Aleksi Ylitornio, Piirala Mikko Ii, Öfverberg Miika Tornio 1).

Artesaani: Bimberg Jenny Ylitornio, Halonen Jenni Tornio, Hamari Annika Tornio 1), Heininen Emma Tornio 1), Kaiharju Elina Tervola, Ollitervo Maarit Tervola, Paaso Elina Tornio, Panula Jonna Kemi 1), Pekkarinen Marika Tornio, Pettinen Miira Tornio, Tapani Jenna Tornio, Toppari Jenna Tornio.

Kuva-artesaani: Haataja Heidi Rovaniemi, Isto Aino Tornio 1), Jakovlev Iines Keminmaa 1), Järvinen Isabella Inari 1), Karinti Jenna Rovaniemi, Kesti Ida-Maria Tornio 1), Klint Henriikka Keminmaa, Koskela Linda Ranua, Lintunen Saara Tornio 1), Nevalainen Juho Rovaniemi, Nieminen Ada Rovaniemi, Oinas Anniina Keminmaa, Pitkänen Jarno Tornio, Severinkangas Jatta Rovaniemi, Toppi Henna Kemi, Torvinen Laura Tornio, Uusitalo Rosa Tornio.

Media-assistentti: Antonova Elizaveta Tornio, Blomberg Elina Tervola, Finström Henri Keminmaa, Friman Simo Kola-

ri, Hannula Joona Kemi 1), Harjula Janne Tornio, Hedberg Tommi Kempele, Juvonen Elisa Keminmaa 1), Kari Seppo Tornio, Kiviniemi Marjut Kemi, Kluukeri Ari Ii, Lahtinen Henna Ii 1), Lehtomaa Emilia Rovaniemi 1), Leiviskä Mira Haparanda 1), Lukkari Riku Tervola 1), Nykänen Tiina Tornio 1), Peurasaari NelliMaria Keminmaa 1), Päivärinta Nana Tornio, Taivaloja Anna-Kristiina Pudasjärvi, Tanjunen Eero Tornio, Tiensuu Jutta Kolari, Toivainen Markus Tornio, Tryyki Vilma Tornio, Vesa Jesse Tornio 1), Viita Eetu Tornio 1), Virmakoski Jani Kittilä, Ylipahkala Niina Yli-Ii. Muusikko: Heikkinen Jesse Tornio, Helminen Elias Muonio, Hyvönen Vesa Kemi, Ketola Susanna Tornio, Klemetti Jarkko Tornio, Niemelä Eeli Oulu, Rantama Lauri Tornio, Väärälä Jesse Oulu.

Musiikkiteknologi: Airaksinen Janne Muonio, Alaruikka Rauli Rovaniemi, Hakala Ville Oulu, Kinnunen Elmeri Tornio, Oikarinen Ismo Oulu, Repo Simo Tornio, Turpeenniemi Pauli Rovaniemi.

Koneistaja: Aaltonen Lassi Keminmaa, Bimberg Jouni Ylitornio, Hyttinen Arttu Tornio, Isto Mikko Tornio, Jauhola Reni Tornio, Järvirova Aki Kolari, Koskela Juho-Ville Tornio, Paso Suvi Kemijärvi, Pirttimaa Niko Tornio, Pohjanen Samuli Tornio, Puljujärvi Rauli Tornio, Puumalainen Olli Tornio, Silén Dio Tornio, Suutari Toni Tornio, Talvensaari Petri Tornio, Uurasmaa Jani Keminmaa 1), Vasara Arto Tornio.

Levyseppähitsaaja: Haarakoski Roope Tornio, Heikkilä Mikko Tornio, Hirsikangas Jukka Tornio, Hoikka Hermanni Tornio, Kannala Matias Ylitornio, Kinos Mika Tornio, Kola Maarit Tervola 1), Kvist Rami Ylitornio, Körkkö Eemeli Ylitornio, Luukinen Riku Tornio, Mustonen Juho Ii, Muuri Tomi Ii, Myllykoski Rami Tornio, Mörsäri Teemu Tornio, Nuutinen Juha Tornio, Sailamaa Antti Tornio, Vallo Miika Tornio, Ylimäki Juho Tornio.

Koneenasentaja: Bomström Tero Tornio, Huikari Juho Tornio, Hyvärinen Renne Tornio, Juntti Markus Tornio, Lahdenperä Samuli Tornio, Niemi Antti Tornio, Pahkamaa Jarno Tornio, Stolt Juho Tornio.

Kaivosala: Haapapuro Mikko Kolari, Heikkinen Hannu-Petteri Kemi, Hoikka Tatu Kemi, Juopperi Juhani Ylitornio, Liehu Jarkko Kemi, Neijonen Tatu Kemi, Niskala Tomi Tornio, Oja Aleksi Ylitornio.

Maalari: Hyrkäs Katja Tornio, Juntunen Jenna Oulu, Kakko Margit Kemi, Keränen Iida Tornio 1), Lassila Emma Keminmaa, Leskinen Sauli Kemi, Maronen Tuulia Kemi, Maununiemi Susanna Tornio, Mäkelä Jenny Tornio, Mäkelä Lau-

ra Tornio, Ollitervo Nita Tervola, Pasma Jyri Pello, Pohjanen Eveliina Tornio, Sankala Pia Tornio, Sipola Sofia Keminmaa, Tervaniemi Jenni Tornio, Törmäkangas Ville Keminmaa 1), Viitavaara Milla Tornio, Vähäsarja Jenni Keminmaa 1), Ylipekkala Jennimari Tornio.

Talonrakentaja: Glader Jussi Tornio, Haavikko Ville Pello, Jaako Samuli Tornio, Juntti Mika Tornio, Kanto Jesse Tornio, Keinänen Karri Tornio, Keränen Joonas Tornio, Kuusimaa Teemu Tornio, Lämsä Timo Tornio, Matinlassi JukkaPetteri Tornio, Mikkola Riku Tornio, Muotka Teemu Tornio, Mustajärvi Samuli Tornio, Mäki Niko Kolari, Mäkikyrö Joonas Ylitornio, Nikka Hannu Ylitornio, Niskanen Niko Tornio, Niva Samuli Tornio, Närä Akseli Tornio 1), Ojalehto Hannu Ylitornio, Partanen Riku Tornio, Pasma Jenni Kolari, Pauna Ville Keminmaa, Pirinen Ari-Pekka Tornio, Ponkala Petteri Tornio, Pörhölä Aaron Tornio, Rautio Ville Ylitornio, Roininen Toni Tornio, Ruokanen Juhani Keminmaa, Tabell Samuli Pello, Tuokila Ville-Veikko Tornio, Urpilainen Samuli Tornio, Viitavaara Joel Tornio, Vähä Sampo Tornio, Ylimäki Matias Tornio.

Suunnitteluassistentti: Helistenkangas Silja Tornio, Mäntylä Paulus Tornio, Rajanen Tanja Simo.

Sähköasentaja: Erkinantti Juho Tornio, Hakoköngäs Ville Ii, Hautala Juha Tornio, Heikkala Antti Tornio, Hekkala Jani Tornio, Hirvasniemi Niko Tornio 1), Hokkanen Sampo Ylitornio, Hooli Jarkko Tornio, Hyry Olli-Matti Ii, Juntunen Heikki Haukipudas, Kaikkonen Esa Tornio, Kallio Ville Tornio, Kauvosaari Jyri Ylitornio, Koskela Lauri Keminmaa, Lipponen Toni Tornio, Määttä Antti Tornio 1), Pantsar Eetu Pello, Parkkila Esa Ylivieska, Ravander Tommi Keminmaa, Rinne Tomi Tornio, Ruonamaa Jani Tornio, Salmi Teemu Tornio, Slunga Kristian Helsinki, Stenudd Sami Tervola, Tofferi Juhana Tornio, Torvinen Tuomo Tornio, Trög Tuomas Tornio, Vanhatalo Anssi Tornio.

Turvallisuusvalvoja: Haapakoski Toni Tornio 1), Hyytinen Jaakko Tornio, Hänninen Jenni Tornio, Juvonen Henry Kemi, Kannisto Antti Tornio 1), Nousiainen Sampo Pello, Rautionaho Karoliina Rovaniemi, Romppanen Joni Ylitornio, Sonninen Juho Tervola, Sunnari Janne Haparanda, Taipale Tatu Keminmaa.

Kemi Ravintolakokki: Hokkanen Krista Kemi, Karhunen Virpi Kemi, Maajaakkola Juha Kemi, Mattola Minna Kemi, Määttä Jenna Kemi, Pesola Ville Kemi, Rahkola Johanna Kemi, Similä Miisa Keminmaa, Tala Tal-

vikki Kemi, Torvinen EevaRiitta Rovaniemi 1), Ylitalo Elina Ii. Tarjoilija: Kaakkurivaara Heini-Maria Kemijärvi, Kaikkonen Johanna Kemi, Rae Tiina Pelkosenniemi, Rautio Suvi Tervola, Salmi Niko Kemi, Yliniemi Heidi Kemi.

Matkailuvirkailija: Manninen Jutta Keminmaa.

Merkonomi, Toimistopalvelu ja tietohallinto: Faarinen Olga Kemi, Kujanpää Heidi Kemi, Maunu Neea Kemi, Niskala Marika Kemi, Pallari Heli Tervola, Penttonen Paula Kemi, Tammela Essi Kemi, Tikkanen Riina Simo, Vengasaho Janne Ranua.

Koneistaja: Heiskanen Janne Kemi, Kakko Tanja Kemi, Koivuniemi Tanja Kemi 1), Pitkänen Teemu Kemi, Ruuskanen Petri Kemi, Tikkala Joel Simo, Utriainen Tommi Kemi, Viitanen Jarkko Kemi.

Levyseppähitsaaja: Alaruikka Juuso Kemi, Alavuokila Aleksi Keminmaa, Honkanen Joel Kemi, Horsma Juuso Kemi, Kaarre Joni Ii, Karén Teemu Ii, Kekäläinen Petteri Kemi, Leskinen Markus Simo, Nikupeteri Joonas Tervola, Simoska Teemu Simo, Vuokila AnttiPekka Tervola.

Kunnossapitoasentaja: Huhtala Markus Simo, Juuso Jani Kemi, Kallio Veli-Santeri Kemi, Koukkari Janne Kemi, Kujala Roope Kemi, Kuoppala Jukka-Pekka Kemi, Lassuri Jani Kemi, Lehto Mika Kemi, Liiten Joni Simo, Niemelä Joni Kemi, Perttula Mika Kemi, Ravaska Eetu Kemi, Ruonala Riku Kemi, Rytilä Heikki Kemi, Takkula Tuomas Kemi 1), Talma Markus Kemi.

Puuseppä: Halttunen Otto-Ville Kemi, Kumpusaari Toni-Mikael Kemi, Kuure Toni Tornio, Lallukka Tuomas Tornio, Leppälä Lasse Kemi, Mustonen Teemu Keminmaa, Määttä Janne Kolari, Parviainen Arja Kemi, Saari Henri Keminmaa, Vakkuri Sanna Tornio.

Talonrakentaja: Eskola Janne-Matti Kemi, Jaakkonen Janne Kemi, Kesonen Matti Simo, Kinnunen Jorma Kemi, Lammi Matias Kemi, Lehtovirta Jani Keminmaa 1), Liedes Aleksi Simo, Lohi Risto Kemi, Marjakaarto Terhi Kemi, Mäntynen Mika Kemi, Nurmi Jani Kemi, Nurmi Mika Kemi, O´Loughlin Matthew Kemi, Paaso Niko Kemi, Pekkinen Hannes Kemi, Pietilä Aleksi Keminmaa, Putaansuu Joonas Tervola 1), Rask Ville Kemi, Ruotsalainen Tomi Simo, Tervaniemi Hanna Kemi, Tolonen Mikko Kemi, Vuokila Topi Tervola, Yliviuhkola Juho Kemi.

LVI-asentaja: Heikkilä Miika Kemi, Heikkinen Janne Keminmaa, Impiö Jusa Kemi 1), Kemppainen Anssi Keminmaa, Koskela Janne Keminmaa, Kursu Niko Tornio 1), Martimo Niilo Kemi, Massa Tuomas Tornio 1), Mörsäri Mikko

Tornio 1), Niska Juuso Tornio 1), Pirttimaa Jussi-Pekka Tornio, Pöyry Tomi Tornio, Saario Sami Keminmaa 1), Tarkiainen Eetu Tervola, Tervo Kaisa Tervola, Vaarala Matti Keminmaa, Vinkki Joonas Tornio.

Sähköasentaja: Anttila Petri Kemi, Hendriksson Aleksi Kemi, Huhtiniemi Toni Kemi 1), Hyry Joona Ii, Hämäläinen Antti Kemi, Juopperi Henri Keminmaa, Kujala Vili Kemi 1), Lampela Ville Keminmaa, Mattila Tommi Kemi, Mäkimartti Oskari Keminmaa 1), Nisula Pauli Kemi, Petäsnoro Eemeli Keminmaa, Riikkula Ville Kemi 1), Roiha Juha Keminmaa 1), Tervahauta Heikki Keminmaa, Vahtola Valtteri Kemi, Ylipelto Kimi Kemi 1).

Automaatioasentaja: Aaltonen Perttu Keminmaa, Hurtig Joona Tervola, Koivuniemi Joonas Keminmaa 1), Kujansuu Miika Keminmaa, Marjamaa Sampo Kemi 1), Parsiala Toni Kemi 1), Rousu Antti Ylitornio, Sipola Tomi Kemi, Toppi Joni Kemi, Viita Samuli Kemi.

Elektroniikka-asentaja: Miettunen Riku-Petteri Kemi 1).

ICT-asentaja: Helakari Eetu Kemi, Hentonen Tommi Kemi, Järvelä Joonas Kemi, Matilainen Markku Keminmaa, Mikkola Markus Kemi, Rimpiläinen Teemu Kemi, Ryynänen Harri Keminmaa, Soppela Marko Kemi, Vakkala Matias Kemi.

Laborantti: Aikioniemi Tomi-Pekka Kemi, Junttari Anton Keminmaa 1), Kerttula Markus Kemi 1), Kreivi Ida Keminmaa, Lehto Satu Kemi, Pessa Noora Kemi, Pikkarainen Tanja Kemi, Suhonen Niko Keminmaa.

Paperiprosessinhoitaja: Honkavaara Oskari Kemi.

Pukuompelija: Heikkilä Mirella Simo, Lindgren Katja Simo, Torvinen Laura Keminmaa.

Lähihoitaja, Lasten ja nuorten hoito ja kasvatus: Alaluukas Eeva-Marja Tornio, Harri Satu Tornio, Juvonen Joni Kemi, Laituri Jaana Inari, Lesonen Jonna Tyrnävä, Lindqvist Henna Kemi, Rasimus Niina Haparanda, Rasimus Noora Tornio, Sankala Anette Kemi, Soini Kaisa Kemi, Somervalli Emma Tornio, Valikainen Henna Kemi.

Mielenterveys- ja päihdetyö: Kanto Jenni-Maria Keminmaa 2), Koskela Pinja Kemi.

Sairaanhoito ja huolenpito: Hyvönen Teija Haukipudas, Jänkälä Anna Eleonoora Keminmaa, Kurttio Jenna Tornio, Kyaw Lake Kemi, Linna Sini-Pilvi Tornio, Miettunen Laura Kemi, Mursu Mimosa Ylitornio, Ollitervo Katri Tervola, Rajanen Arttu Kemi, Sainio Jaana Kemi, Seikkula SallaMari Ylitornio, Tapio Mirka Kemi, Uppa Saija Ylitornio, Virtala Sara-Sofia Simo 1), Ylikärppä Hanna Kemi.

Vanhustyö: Kuosmanen Jenni Kemi, Vuollo Katrii-

na Kemi.

Vammaistyö: Alariesto Emma Simo, Mämmioja Minna Tornio, Vaarala Hanna Sodankylä.

Kuntoutus: Juntikka-Jokinen Sanna Karkkila, Koivisto Sanja Ylitornio, Köpman Eveliina Tornio, Mustajärvi Reetta Kemi 1), Paakkonen Anniina Sodankylä, Vakkuri Jenni Ii. Ensihoito: Ylitalo Hanna Ii. Parturi-kampaaja: Aapajärvi Heli Tornio, Autio Tiina Keminmaa, Honkanen Laura Kemi, Joensuu Inka Oulu, Kallio Sini Kemi, Lehto Maria Tornio, Mustaniemi Riikka Kemi, Toivanen Eveliina Kemi, Yliniva Laura, Tornio, Åman Johanna Oulu.

Kosmetologi: Heiskanen Noora Kemi, Kanto Jenniina Tornio, Keskitalo Anneli Tornio, Lammi Aleksiina Kemi 1), Marttinen Anu Tornio 1), Oinas Paula Keminmaa, Palosaari Meri Rovaniemi, Rasmus Emilia Alavieska, Sadinmaa Heidi Tornio, Sunnari Riitta Keminmaa, Tavakoli Delkash Tornio, Tolonen Eila Kemi, Vuokila Jenni Tornio.

Keminmaa Ajoneuvoasentaja: Alalahti Ari-Pekka Keminmaa, Haapala Niko Tornio, Hirsikangas Jonne Tornio, Holappa Toni Keminmaa, Juntunen Aleksi Tornio, Juopperi Jonne Kemi, Klemettilä JuhaMatti Tornio, Kuure Mika Tornio, Kähkönen Vili Tornio, Myllymäki Toni Tornio, Mäkimartti Olli Keminmaa, Määttä Johanna Keminmaa 1), Nikupeteri Jesse Keminmaa, Närvälä Kaj Keminmaa, Piirala Ville Tornio, Siivola Veli Tornio, Tryyki Jani Tornio, Vaaraniemi Niko Tornio, Valtonen Joni Tornio.

Metsuri-metsäpalvelujen tuottaja: Lahtela Nico Kemi.

Tervola (Loue) Maaseutuyrittäjä: Forsell Mikko Keminmaa, Matila Matti Ranua, Rautio Anni Tornio, Turunen Niko Rovaniemi.

Eläintenhoitaja: Alaraudanjoki Marketta Utsjoki, Anttila Nora Kemi, Koivukangas Sofia Posio, Rantatulkkila Aija Kemi, Ratavaara Pauliina Rovaniemi, Tukiainen Mira Juuka.

Artesaani, Tekstiili ja vaatetus: Alatalo Anu Rovaniemi, Huhta Maija Tornio, Laitila Jenna Kemi, Pohjola Kaarina Rovaniemi, Pokka Mia Tornio 1).

Esinesuunnittelu ja valmistus: Linnatie Leea-Mari Ii, Miettunen Toivo Rovaniemi, Varmola Ulla Rovaniemi, Vuorma Maija Kemi, Ylinen Mikko Rovaniemi.

Ympäristön suunnittelu ja rakentaminen: Kelanti Irja Ranua, Lamsijärvi Teemu Tornio.

1) = Lisäksi yo-tutkinto, 2) = Lisäksi yo-tutkinto ja lukion oppimäärä

20

Meri-Lapin Eläinsuojeluyhdistys ry järjestää: Pieneläinhautausmaatalkoot sunnuntaina 5.6. klo 13 alkaen uudemmalla hautausmaalla Takajärvellä Louhitiellä.

Tarjolla kahvia ja pullaa! Infotilaisuus eläinsuojelutyöstä kiinnostuneille keskiviikkona 8.6. klo 17, Sysimönkatu 2 E as. 1, Peurasaari, Kemi, seurakunnan päiväkerhon tilat. Neuvontapuhelin 044 2009 817.

MLL Tornion yhdistys: Perheleikkipuisto Juhannussaaressa, Uiton rannalla ma, ke ja pe klo 9-13. Perheleikkipuistotoiminta on ohjattua, maksutonta ja avointa kaikille ilman ennakkoilmoittautumista. Keskiviikkoisin eväsretkipäivä: myynnissä makkaraa, leivonnaisia ja mehua.

Puistokirppis 15.6. Puistossa ei ole lastenhoitopalvelua. Sateen sattuessa perhekahvila Tenavatupa on avoinna osoitteessa Laivurinkatu 7 (Kelaa vastapäätä).

Iltaperhekahvila keskiviikkoisin klo 17-19. Lisätietoja ja viikkoohjelma: http://tornio.mll.fi, puh: 040 8782 242.

MLL:n Kemin yhdistyksen perhekahvila on avoinna joka torstai klo 17-19 Kemin Leipätehdas, 2 krs. Tervetuloa. Lisätietoja numerosta 044 7476 959 klo 14 jälkeen.

MLL:n Kemin yhdistyksen Lastenparkki. Olemme kesälomalla 31.5.-31.8. Puh. 044 7476 959.

Tornion 4H-yhdistys järjestää ohjattua leikkikenttätoimintaa.

Hauskaa yhdessä tekemistä pääsääntöisesti ulkona, erilaisten leikkien, pelien ja kädentaitojen parissa 6-10-vuotiaille 6.-17.6. Ma - Pe klo 10- 14.

Toimintapaikat: Kokkokankaan, Kyläjoen, Arpelan, Karungin ja Liakan koulut. Omat eväät mukaan! Tiedustelut p.437 667, 040 5927 667. Ei vaadi ennakkoilmoittautumista. Tutustu myös www.tornio.4h.fi.

Länsi-Pohjan Allergia- ja astmayhdistyksen toimisto palvelee jälleen tutuilla aukioloajoilla ma, ti, to klo 9-13 ja keskiviikkona klo 16-20, osoitteessa Viidankatu 22 (Tornion uimahalli). Puh: 040 5779 339, email: allergia.astmayhdistys@ pp.inet.fi. Tervetuloa!

Länsi-Lapin Hengitysyhdistys ry.

Tällä hetkellä meillä ei ole kotiaputyöntekijää.

Seuraa ilmoittelua. Käy myös nettisivuillamme osoitteessa www.heli.fi/lansilappi.

Kemin Seudun Invalidit.

Paikallinen neuvova puhelin sos + kuntoutus- ja esteettömyysasioissa. Ota yhteys Seppo Lämsä 0400 580 791 tai seppo.lamsa@pp.inet. fi. Invalidiliiton neuvovapuhelin: 0200 1234.

Kemin Seudun Invalidit ry.

Kesäkausi alkaa, peli-illat joka tiistai klo 17 Koivurannassa!

Sarjakilpailut seuraavasti: 1 erä su 19.6., 2 erä su 3.7., 3 erä su 24.7. Kilpailut alkaa klo 13. Seuraile tätä palstaa, ilmoitukset vielä lähempänä kilpailupäivää! Tervetuloa pelaileen Koivurantaan!

www.lounaislappi.fi

LounaisLapin Vihreät kokoontuvat Kemin kulttuurikeskuksen Iiris-kahviossa joka kuukauden 1. maanantai klo 17 ja Torniossa kahvila Lappelillissä joka perjantai klo 17. Tervetuloa keskustelemaan Vihreiden aktiivien kanssa. Yhteystiedot sekä lisätietoa toiminnasta ja tapahtumista www. lounaislapinvihreat.fi Al-Anon ryhmät Tornio ja Kemi.

Me, jotka tunnemme jonkun toisen henkilön alkoholistisen juomisen vaikuttaneen meihin syvästi, kokoonnumme yhteen jakamaan kokemuksiamme, voimaamme ja toivoamme. Tule niin et ole yksin ajatustesi kanssa. P. 045 2755 399. Kokoonnumme Kemissä torstaisin klo 18, Keskuspuistokatu 21. Tornion ryhmä toistaiseksi tauolla. www-osoite: www.al-anon.fi AA-ryhmät kokoontuvat: Kemin AA-ryhmä, Keskuspuistokatu 21, puh. 040 7318 161, ma klo 13, ti, ke, pe, la ja su klo 19. Sauvon AA-ryhmä, Meripuistokatu 25, A. Ma ja to klo 19. p. 040 8318 661.

Tornion/Haaparannan AA-ryhmä Stationsgatan 69, Kvartersgård.

Puhelin auki kokoontumisaikoina ke ja pe klo 19-20 ja su 1011.15. Ps. Suomen aikoja, p 040 3271 307. Ylitornion AA-ryhmä Nuotioranta, Ristontie, koulun asuntola to klo 19.

Meri-Lapin A-killat. Selvästi tervetuloa! Tornio: Tapiolantie 7 A Kiviranta, p. 0400 510 436. Kiltatoimintaa ma-pe klo 9-13. Klo 11-12 lounas ja kahvi kävijöille.

Internet kävijöiden käytössä ma-pe. To 17-20 A-Kilta toimintailta. Kemissä Ratavartijantie 18, Kalkkinokka, p. 0400 889 962. 1.6. alkaen pelipäivä ti klo 12-. Mahdollisuus saunoa.

Kemin Jahti- ja kalamiehet, Kenneljaosto.

Kehäharjoitteluillat 9.6. ja 16.6. kello 18 Ritikan toimitilan pihalla. Leikkaa talteen. Tere Tulemas.

Kemin seura- ja palveluskoirakerhon ”Sohva”koirat starttaavat jälleen maanantaina 6.6. klo 18 kerhon kentällä (sohvakoirista lisätietoa muut lajit/toiminta -nettisivulta). Koirien ”puuhakerho” jatkaa toimintaa tiistaina 7.6. klo.18.

Molemmat ohjatut harjoitukset ovat tarkoitettu kaiken kokoisille koirille pennusta vaariin, ei kilpailuihin tähtäämistä, vaan yhdessä tekemistä koiran ja ohjaajan kanssa. Ilmoittautumiset ja lisätiedot Leena Iisakka puh: 040 5103 931.

Kemin seura- ja palveluskoirakerhon vepeharjoitukset alkavat jälleen Paavonkarin pienvenesatamassa! Aloittelevat harrastajat maanantaina 6.6. klo 18. Tervetuloa myös uudet lajista kiinnostuneet. Kilpailevien ryhmä aloittaa ke 8.6. klo 18.

Kilpailevat ennakkoilmoittautuminen Helille. Lisätiedot p. 041 5474 254.

Länsi-Pohjan Suoraselkäisten kesäteatterimatkalle Ouluun la 23.7. klo 14 näytös Alivuokralainen. Hinta sis.matkan ja lipun.

Ilmoittautumiset 10.6. mennessä maksamalla hinnan suoraan tilille. Tietoja retkestä Annikilta

puh 044 5513 349.

Eläkeliiton Simon yhdistys ry.

Retki Lapin piirin kesäjuhlille ke 8.6. Mammutti 6.30, Viantie vt 6.35, S-niemi 6.40, Patokoski 6.50, Simo LAS 7, Tunturin mutka 7.05, Ylimartimo 7.15, Huhtala 7.30, Ylikärppä 7.45, Posio 9.30. Terv Eila 040 7584 606. www.elakeliitto.fi/simo Kemin Martat. Menemme kevään päätösretkelle Simoon maanantaina 6.6. Lähtö kaupungintalon parkkipaikalta klo 12.

Kimppakyyti. Tervetuloa.

SenioriPiste: Kerhot vk 23: Ma 6.6. Arpela klo13-15.30 (Nstalo) ja Kiviranta klo 13-15 (Jokipiha, Kivirannantie 1). Ke 8.6.

Lautamaa klo13-15 (Pelimanni, Vallonahontie 541). To 9.6. Jokipiha Kiviranta klo13-15.30. Tied.

Irma 040 8407 752.

Veitsiluodon Kalamiehet ry:n tapahtumia: Ke 1.6. klo 1820 yleinen nuorten onkitapahtuma Tukkialtaalla.

Pe 3.6. klo 18-21 jäsenten heittouistelumestaruus Veitsiluodon Kalapaikka. Su 5.6. klo 10-14 yleinen pilkki/onkikilpailu veneestä Veitsiluodon Kalapaikalla. Ma 6.6. klo 18-21 jäsenten moottoriuistelu, lähtöpaikka Möllärin möljä, kala ahven. Tiedustelut Petter Nissén puh. 0500 440 923.

Kemin Sotaveteraanit ry.

Puolustusvoimien lippujuhlan paraati Rovaniemellä 4.6. Lähtö toimistolta kello 7.30. Linjaautoasema 7.35. Autossa muutama paikka vapaana. Ruokailu omakustanteinen.

Kemin Sotaveteraanit ry. Veteraanien vesijumppa Kemin uimahallissa perutaan Kesäkuulta uimakoulujen alkamisen ja valvonnan vuoksi. Jatkamme syksyllä 1.9. alkaen entiseen tapaan. Virkeää kesälomaa Jonnalle ja jäsenistölle.

Eläkeliiton Keminmaan yhdistys. Linja-auto kesäjuhlaan Posiolle ke 8.6. lähtee Laurilan City-Marketista kello 6.30. Liedakkala 6.35, Törmä 6.40, Itäkoski 6.50, Maula 7, Ilmola 7.10, Lautiosaari OP 7.15. Ohjelman ja tarjoilun sisältävä maksu maksetaan linja-autossa. Pentikiltä alennusta jäsenkortilla. Autossa muutama vapaa paikka. Soita Raunille: 050 3031 203.

LPKS:n kerholaiset. Lähdemme retkelle Karsikkoon to 9.6.

Lähtö sairaalan edestä olevalta vanhalta torilta kello 12. Autoilijat ottavat autottomat kyytiin.

Tervetuloa joukolla mukaan.

Lisätietoja Kristinalta puh: 040 7220 514.

Kemin seudun sotainvalidit, puolisot sekä Sotainvalidien lesket. Osasto jatkaa järjestötoimintaa tekemällä virkistysretken Rokualle 26.-28.8. Sitovat ilmoittaumiset ja omavastuu maksettuna 15.7. mennessä. Lisätietoja Eilalta puh; 040 5410 075 tai sihteeriltä 040 1860 001.

Kemin vapaa-ajattelijat. Ristikankaan hautausmaan siivoustaltoot pidetään ma 6.6. kello 10 alkaen. Kaikki joukolla talkoisiin. Talkoolaisille tarjotaan pullakahvit. Tervetuloa toivoo johtokunta.

Veitsiluodon metsämiehet ry. Seuran kotisivut avattu osoitteessa www. veitsiluodonmetsämiehet.fi.

Kemin eläkkeensaajat ry.

Teemme päivän retken Kalle Päätalon päiville 9.7. Ilmoittautumiset Irjalle puh: 040 7015 471 kesäkuun loppuun mennessä.

KSS:n Kemin alaosasto.

Talkoot, onkimista ja makkaranpaistoa -tapahtuma. Matin mökillä Ajoksessa la 4.6. klo 11 alkaen. Jäsenet tervetulleita.

Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry. Kemin omaishoitajat, tapaamme kevätkauden päätteeksi lounaan merkeissä ke 8.6. klo 13, ravintola Puistopaviljongissa tai vaihtoehtoisesti ravintola Ankkurissa. Ilmoittaudu 6.6. mennessä puh: 0400 616 748 tai puh. 040 164 7933, tervetuloa mukaan.

Tornion Adventtiseurakunta. Saarenpäänkatu 18. 4.6. kello 11-13 jumalanpalvelus. Lauantaina on kuun ensimmäinen ja EU -ruoanjakoa ei ole. Seuraava jako viikon päästä. Läh: puh 0400 909 892.

Merilapin Missio. Kotiseurakunta. Asemakatu 16, Kemi. Vierailevia julistajia; Helatorstai 2.6. klo 16 Profeetallinen-evankelista, Martin Reen + tiimi ruotsista, tulkkaus suomeksi, rukouspalvelu parantumisen puolesta.

(Su. 5.6. ei ole tilaisuutta)Tiistai 7.6. klo 18 Intialainen Apostoli Jose Peter Carmel. Hox! Tiistaisin rukouskävelyä kaupungilla, lähtö Missiotalolta klo 11.30.

Kaikkiin tilaisuuksiimme on kaikki tervetulleita. Puh: 045 1313 256. www.merilapinmissio.seurakunta.net

Kemin Helluntaiseurakunta, Koulukatu 6.

To 2.6. klo 18 Sana ja rukous. Su 5.6. klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus. www.keminhelluntaiseurakunta.fi Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. Pe 3.6. klo 19 Nuorten ilta. Su 5.6. klo 11.30 Ehtoollisjuhla, Reino Koskinen.

Ti 7.6. klo 18 Sana ja rukous. www.tornionhelluntaiseurakunta.fi Ylitornion helluntaiseurakunta su 5.6. klo 18 Hyvän sanoman ilta, ke 8.6. klo 18 Rukouskokous.

Haaparannan suomenkielinen helluntaiseurakunta.

Torggatan 29. Su 5.6. klo 18 Herätyskokous Kemin Jokke ( Jouko Heikkinen), ke 8.6. klo 18 Sanan ja Rukouksen ilta. Tervetuloa kokouksiin.

Tornion vapaaseurakunta, Saarenpäänkatu 20. La 4.6. klo 10-14 Lähetyskirpputori. Su 5.6. klo 12 Ehtoollisjumalanpalvelus.

Tervetuloa!

Lautiosaaren Omakotiyhdistys kylätalo. Lautiosaarentie 42-44, Lautiosari.

Lautsikka, nettikahvila, kirjasto, kerho- ja opintoryhmiä, kylätoimintaa, tarinatupa, nettiyhteys, ATK-luokka ja kokouksia. Avoinna:ma-to kello 9-16.

Pe 9-14 kotilounas kello 11-13.

Kylätalon puh: 045 2683 928.

Torstaisin kello 14 tarinatupa.

Aloitamme kirjoittajakerhon.

Tervetuloa kertomaan omaa tai kuultua tarinaa. Puh: 045 1100 391. Omakotitalkkaripalvelua jäsenille, tilaukset, kylätalopalvelut, kokous- ja tilavaraukset Puh 040 5082 644 Pirjo Jylänki.

Lautiosaaren.omakotiyhdistys@ pp.inet.fi Kylänraitit puhtaaksi talkoot.

Keminmaan kylät, reserviläismajan yhdistykset, kylä- ja omakotiyhdistykset tienvarsisiivoustalkoisiin päivällä tai illalla 1.6. alkaen. Päiväryhmät kokoontuvat Lautiosaaren kylätaloon lounaalle ja iltaryhmät klo 17. mennessä. jossa jaamme välineet ja puhdistusalueet ryhmille. Kylätalo tarjoaa talkoolaisille ruokaa ja kahvia. Tulkaa porukalla talkoisiin yhdistysten hyväksi ja mukavaan porukkaan.

Ilmoita tulosta jorma.jylanki@ pp.inet.fi, puh. 0400 702 566 tai kylätalo ma-pe klo 9-14. Kylän raitit puhtaiksi. Kylien osuutena Kemijoen Itäpuoli ja Kivalon Reserviläismajan jäsenyhdistysten osuutena Kemijoen Länsipuoli.

Aluekartat, ohjeet sekä välineet kylätalolta Lautiosaaren Omakotiyhdistys, kylätalo puh.040 5082 644 lautiosaaren.omakotiyhdistys@pp.inet.fi .

Asukastupa Oklaholmankatu 15. Avoinna maanantaista perjantaihin klo 12-16 puh. 259 174 asukastuvat@meriva.com. Tuvalla voi pelata mm. lautapelejä, biljardia käydä tietokoneella ja lukea lehteä. Mahdollista myös käyttää ompelukonetta.

Asukastupa Suojalanpolku 4.

Toistaiseksi suljettu.

Asukastupa Hillevinkatu 3.

Toistaiseksi suljettu.

Kemi boxing! Kesän kuntonyrkkeily treenit salilla, keskiviikkoisin 8.6. alkaen klo:18.

Kertamaksut maksetaan vetäjälle. Tiedustelut Make 040 8670 461, Sussu 040 5294 365, Hanski 040 5268 137, Vellu 045 6798

549. Tervetuloa treenailemaan.

Kemin Naisvoimistelijat ry. (www.kemi.fi/knv) Zumba keskiviikkona 1.6. viimeisen kerran Urheilutalolla, sen jälkeen keskiviikkoisin klo 17.30 Tervahallilla 22.6. asti. Ohj. Satu Rantajärvi.

Kertamaksu.

Tornion Naisvoimistelijat ry.

Kesäjumppa Putaan hallilla 6.6. kello 18-19 ja to 19-20. Xumba ke kello 18-19. Vojakkalan NS zumba 26.6. alkaen su kello 18-19. Kertamaksu, tasaraha.

Maksuna käy myös Smartum- ja Tykysetelit + sporttipassi. Lisätietoja: tornionnv.sporttisaitti. com Kemin Into, Kuntojaosto. Kaikille avoin pyöräilytapahtuma 30. Lassin lenkki helatorstaina 2.6. kello 10. Lähtö S-marketin parkkipaikalta. Ajettava matka noin 30 km. Tauko Takajärven koululla. Maali Hannukselan rannassa Ajoksessa. Siellä pulla-kahvi/mehutarjoilu. Makkaran paistoon mahdollisuus.

Tervetuloa mukaan.

Maanantain seuratoimintapalstalle aineistot viimeistään perjantaina 3.6. klo 10.

21

Keskiviikko 1. kesäkuuta 2011

Sotilaskaupunki Boden Boden Joni Aapaoja Eero Harju Petra Kämäräinen

Suomen jääkiekon MM-kullan jälkeen on aina ilo vierailla rakkaassa naapurimaassamme Ruotsissa.

Kauniina kesäpäivänä ei ole matka eikä mikään hurauttaa autolla 133 kilometriä Bodeniin. Matkustaminen kuluu kuin siivillä ihaillessa maalaismaisemia, jyrkkiä jokilaaksoja ja vaaroja.

Bodenissa intohimoisella shoppaajalla päivä vierähtää varmasti kierrellessä laajaa sisustus- ja vaateliikkeiden antia. Keskusta-alue on pieni, mutta tiivis, ja suurin osa kaupoista on keskittynyt kävelykadun varrelle.

Shoppailun lomassa on mukava hengähtää kahvilassa, joita on paljon keskustassa.

Hyvää ravintolaa on kuitenkin vaikea löytää Bodenin keskustasta lauantai-iltapäivänä ja kaikki auki olevat paikat ovat pikaruokaloita.

Luulajajoen varrella sijaitseva noin 30 000 asukkaan Boden on yllättävän vilkas ja tunnelmallinen kaupunki, jossa neuvoa voi kysyä tuiki tuntemattomilta.

Ja ellei päivä kulu kauppoja kierrellessä, voi Bodenissa rentoutua kylpylä Nordpoolen Aqua Parkissa tai vierailla villin lännen teemapuistossa Western Farmilla.

Ihailemisen arvoinen paikka on myös 40 kilometrin päässä sijaitseva Tree Hotel, jossa lapsuuden unelmat puumajasta toteutuvat hiukan käyttöystävällisemmässä muodossa. Tree Hotelissa järjestetään päivittäin kierroksia hotellialueelle, josta löytyy niin ufon mallinen hotellihuone kuin puuhun rakennettu saunakin.

Ruotsin armeijan suurin salaisuus Bodenissa sijaitsee Ruotsin suurin varuskunta. Neljä kilometriä Bodenin keskustasta jyrkän vaaran huipul-

Bernt Wikström on yksi Rödbergin linnakkeen oppaista. Opastetut kierrokset alkavat heinäkuun loppupuolella.

”

Onkin ihme, että Boden jää isoveljensä Luulajan varjoon.

le maastoon on naamioitu Rödbergin linnake, joka on yksi Bodenin viidestä puolustuslinnakkeesta. Kaikki muut ovat suljettu, mutta Rödbergin linnake on avoinna yleisölle.

Rödbergin huipulle voi ajaa autolla, mutta vaaran päälle patikoiminen on kokemus jo sinänsä. Maisemat ovat henkeäsalpaavat

ja vieraillessa tien varrella olevissa bunkkereissa voi arvailla, miten tilanne olisi edennyt, jos vihollinen olisi hyökännyt linnaketta kohti. Huipulta on näköala koko Bodenin kaupunkiin ja muihin linnakkeisiin.

Vaikka Ruotsin armeija voi kuulostaa suomalaisen korviin lähinnä vitsiltä, täytyy ihastella yhtä maailman

suurimmista rakennelmista, joka kaiken lisäksi on rakennettu hevos- ja käsivoimin.

Linnake onnistuu yllättämään kävijänsä, sillä ulkoa päin ei osaa aavistaa kuinka massiivinen Rödbergin linnake on.

Vasta kun tutkii sotilaiden asuinoloja 30 metriä kalliota päänsä päällä, alkaa ymmärtää sen suuruuden. Tähän perustui myös sen salaisuus: kaikki tiesivät missä se sijaitsi, mutta eivät tienneet mitä linnake piti sisällään.

Linnaketta alettiin rakentaa jo vuonna 1901 yli tuhannen miehen voimin. Valtavassa puolustuslinnakkeessa jopa 600 sotilasta olisi voinut elää kuukausia ilman ulkopuolista apua.

Yllättävää, kuinka varus-

tautunut Ruotsi onkaan ollut Venäjän vastaiseen sotaan.

Mikään linnakkeista ei kuitenkaan ole ikinä ampunut yhtään laukausta vihollista kohti.

Boden lumoaa kävijänsä Päivä kuluu Bodenissa helposti, koska aktiviteettejä löytyy kaupungista runsaasti jokaiseen makuun.

Maksuttomia kiekkoparkki-

paikkoja löytyy keskustasta paljon, joten kruunun kolikoita ei tarvitse varata taskuja täyteen.

Onkin ihme, että Boden jää isoveljensä Luulajan varjoon.

Boden lumoaa kävijänsä ja kaupunkiin tekee mieli palata uudelleen.

Lisää kuvia, tietoa ja tunnelmia Bodenista nettiosoitteesta: sinnejatakaisin.tumblr.com

66,11( ,11( -$ -$ 7$.$,6,1 7$.$,6,1 7$.$,6,1 %2'(1 %2'(1

Miksi lähteä merta edemmäs kalaan?

3lLYlUHWNHVWl OLVll RVRLWWHHVVD VLQQHMDWDNDLVLQ WXPEOU FRP

Kolmikko matkustaa kesän ajan tähtäimessään lähialueiden kylät ja kaupungit.

Lounais-Lappi Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun viestinnän opiskelijat Joni Aapaoja, Eero Harju ja Petra Kämäräinen kirjoittavat tänä kesänä Lounais-Lappiin Sinne ja takaisin -juttusarjaa. Tarkoituksena on korostaa lähiseutumatkailua perinteisen ko-

timaan matkailun rinnalla.

Tutuistakin kylistä ja kaupungeista voi löytää uusia elämyksiä ja nähtävyyksiä. Juttusarjan tarkoituksena on myös antaa tuoretta näkökulmaa kenties jo kymmeniä kertoja kaluttuihin kohteisiin.

Kaikki matkakohteet on

valittu niin, että niissä voi vierailla yhden päivän aikana. Päiväturisti voi vierailla kesässä siis jopa kymmenissä kaupungeissa ja kokea enemmän kuin viikon Kanarian matkalla - ja päästen vielä halvemmalla. Lapsiperheellekään matkustaminen ei ole hankalaa, koska

kerralla ei tarvitse matkustaa satoja kilometrejä.

Lounais-Lapissa julkaistavan juttusarjan lisäksi ryhmä ylläpitää blogia, johon lisätään enemmän tietoa kohteista, tunnelmia ja haastatteluja paikan päältä, videoita, kuvia sekä menovinkkejä.

22

www.lounaislappi.fi

6RNNHOL MD EHWRQLW\|W 3\\Gl WDUMRXV 3XK

+HLNNL .lUNNlLQHQ

MYYDĂ&#x201E;Ă&#x201E;N seulottua PELTOMULTAA

Sisustussuunnittelu

040 5793 665 ja 040 5049 323 Ammattilainen suorittaa: - Pihapuiden kaatoja (myÜs ongelmapuut) - Kantojyrsintää - Polttopuiden tekoa asiakkaan puista - Oksien, pensaiden yms. haketusta

P. Liimatainen Oy 040 5471 452/Pekka

Arjen pieniä haasteita tai suuria visioita?

Sisustussuunittelua koteihin ja yrityksille - ammattitaidolla.

Ota yhteyttä ja varaa aikasi ilmaiseen kotikäyntiin!

P. 044-353 9443/ Linda Hannus

Esa Helaakoski ja hevoset ovat valmiita tĂśihin.

www.fooninki.ďŹ

Hyvä sato tulossa

KORJAUS-, SANEERAUS- JA URAKOINTI, ILMANVAIHDON PUHDISTUS Rissanen Veli-Pekka Lintula Hannu 0400-310168 040-5968218 Fax 016-266064 www.merilapinlvi.fi

KANTOJYRSINTĂ&#x201E;Ă&#x201E; Pekka Malinen â&#x20AC;˘ Puh. 0400 691 699 Huom. kotitalousvähennys!

Peukalo keskellä kämmentä vai vasara varpaassa?

Asiaa asumisesta.

KESĂ&#x201E; TULEE Pihoille - rakennuksille

JOKA LĂ&#x201E;HTĂ&#x2013;Ă&#x2013;N KULJETUKSEN AMMATTILAINEN Meiltä maa-ainekset: hiekat, murskeet, sorat, sepelit, okto-eriste ym.

Vaihtolavapalvelut (kevätsiivoukset) Jätekuljetukset Lavettikuljetukset Kaivinkonepalvelut: rakennusten pohjatyÜt ym.

SOITA JA TILAA: 020 7558 290

Verkkotehtaankatu 1, 95420 TORNIO

KevätkylvÜä juhlittiin sateessa

Tervola Hanna Salminen

Vanhan perimätiedon mukaan kevätkylvÜä oli tapana juhlistaa toukokuun lopulla ja sade ja ukkonen lupasivat hyvää satoa.

Tervolassa, Paakkolan kotiseutumuseolla kevätkylvÜä juhlittiin viime lauantaina ajoittain sakeankin sateen saattelemana.

Ukkonen jäi silti odottamaan itseään.

Tapahtuma järjestettiin ensimmäistä kertaa, eikä se viimeiseksikään näillä näkymin jää. Osallistujia oli museoympäristÜÜn nelostien varteen lĂśytänyt mukavasti. â&#x20AC;&#x201C; Nopealla aikataululla kehitellyksi tapahtumaksi tämä toteutui hyvin ja petrattavaa ensi vuodelle jäi, elinkeinokoordinaattori Matti Alatalo tuumasi kevätkylvĂśn päätteeksi.

käpylehmiä.

Kiinnostuneita kulkijoita oli sadepäivänä lähtenyt liikkeelle Ruottalan puolelta. Kaisu Arponen oli lähtenyt kotiseutumuseolle koko perheen voimin. â&#x20AC;&#x201C; Mieheni on täällä esittelemässä maamoottoreita ja meillä tulee usein koko perheen voimin sitten lähdettyä hänen mukaansa eri tapahtumiin, Kaisu Arponen kertoo.

Lapset Emma ja Olli Arponen sekä Hilla ja Jan Mäkelä puurtavat keskittyneesti kaarnalaivojensa ympärillä. Välillä isomman pitää auttaa, jotta kaarnasta saadaan aluksen rungoksi kelpaava malli.

Aivan ensikertalaisia laivantekijĂśitä he eivät ole, mutta kaarnalaivoja tulee silti harvakseltaan tehtyä. â&#x20AC;&#x201C; Komeita laivoja on päivän aikana valmistunut, kaikki ovat olleet tekijĂśittensä näkĂśisiä, Sirpa Vuokila iloitsee.

Hidasta hommaa Aavasaksalta erikseen kutsuttuna tapahtumaan saapui Esa Helaakoski apureidensa kanssa. Nelostien varren pelto on päässyt kyntÜnäytÜksen koealustaksi.

Katsojia, muistelijoita ja neuvojia kerääntyi pellon pientareelle kourallinen.

Sateen saattelemana Helaakoski komentaa hevosparinsa tyĂśhĂśn ja hitaasti maa muuttaa värinsä kyntäjän kävellessä hevosten perässä. Kohta päästään kylvämään. â&#x20AC;&#x201C; Hidasta hommaa tuo näyttää olevan. Ei kannate kovin lyhyttä päivää tuolla menetelmällä alkaa edes tekemään kun näyttää tuo valjastaminenkin jo aika haastavalta, kyntämistä seuraamaan tullut Markku Alatalo miettii. â&#x20AC;&#x201C; JäiskĂśhän itellä kyntämättä, Alatalo jää pohtimaan kun väki kerääntyy jälleen kerran Helaakosken ympärille hevosten pysähdyttyä.

Kaarnalaivoja ja käpylehmiä Kuirin navettaan oli kerääntynyt touhukas joukko lapsia puukkojen kanssa.

Ohjatussa askartelussa Tervolan 4H:n Sirpa Vuokila ja Anni Palokangas johdolla oli mahdollisuus tehdä perinteisiä kaarnalaivoja ja

Sirpa Vuokila seuraa Emma Arposen ja Hilla Mäkelän kaarnalaivan valmistumista Kuirin navetassa Paakkolan kotiseutumuseolla.

23

Keskiviikko 1. kesäkuuta 2011

Päättäjäisruusuista alle puolet kotimaasta â&#x20AC;?

Lounais-Lappi

Ylioppilaille ja muille opintonsa päättäville on jaossa kukkia hieman alle 50 miljoonan euron arvosta. Valtaosa tästä summasta menee ruusujen piikkiin, vaikka muitakin leikkokukkia on alettu suosia päättäjäisten onnittelukukkina.

Yhteensä 4â&#x20AC;&#x201C;5 miljoonasta päättäjäisruususta hieman alle puolet on kotimaisia.

Suomalaiselle ruusunviljelijälle toukokuun lopun juhlinnalla on edelleen suuri merkitys, sillä kaupaksi voi käydä kerralla jopa kymmenesosa koko vuoden sadosta.

Perinteisimmät lahjaruusujen värit ovat tumman- ja vaaleanpunainen. Valkoista, keltaista ja erilaisia pastellisävyjä hankitaan myÜs hanakasti.

Värjättyjen ja erilaisilla kimalteilla koristeltujen ruusujen menekki vaihtelee vuosittain, mutta varsinkin peruskoulunsa päättävi-

Kukkainfo.fi

Perinteisimmät lahjaruusujen värit ovat tumman- ja vaaleanpunainen.

en joukossa niillä on vakaa suosio.

Leikkoruusun helpot hoitoniksit Leikkoruusu kestää pitkään, kun tarjoat sille tarpeeksi ravinteita ja vettä.

1. Käytä aina puhdasta maljakkoa.

2. Lisää maljakkoveteen kukkavirkistettä, joka sekä ravitsee kukkia että estää bakteerien kasvua maljakkovedessä. Asiantunteva kukkamyyntipiste laittaa

Moni koulunsa päättävä saa ruusun tulevana viikonloppuna. virkisteen aina valmiiksi mukaan pakettiin. Maljak-

kovesi saa olla normaalia, viileää vesijohtovettä.

3. Leikkaa ruusujen varsiin terävällä veitsellä - esi-

Esittelyt sunnuntaina 5.6.

www.habita.fi

8XVL NRWLVL O|\W\\ PHLOWl 6RYL PDNVXWRQ DUYLRNl\QWL

6RLWD WDL OlKHWl WHNVWLYLHVWL $59,2 QXPHURRQ QLLQ RWDPPH SLNDLVHVWL \KWH\WWl

ZZZ KDELWD Âż <OL YXRWWD SDUHPSLD DVXQWRNDXSSRMD

RIVITALOT Keminmaa Karsinakuja 1 109 m² 3mh,oh,k,wc,kph,s,parveke, terassi.

Tyylikkäästi remontoitu päätyhuoneisto rauhallisella asuinalueella. Huoneisto kahdessa kerroksessa. Uimapaikka noin 50 m päässä. Vh. 119.000 â&#x201A;Ź.

Esittely su klo 14.15â&#x20AC;&#x201C;14.45. p. 050 420 0784. Kohdenro: 459681.

Keminmaa/keskusta Väylätie 5-7 C 64 m² 2h,k,kph/wc,s. Tilava kaksio hyvin hoidetussa taloyhtiÜssä. Edullinen hoitovastike.

Mh. 61.449 â&#x201A;Ź, Vh. 74.500 â&#x201A;Ź.

Esittely su klo 12.30-13.00. p. 050 420 0393. Kohdenro:460548.

Kemi/keskusta Keskuspuistokatu 54 49 m² 2h,k,kph,s,lasitettu parveke,terassi+autotalli. Ensimmäisen Kemi/Rytikari kerroksen saunallinen kaksio pienessä PyykĂśnkatu 2 B 103 m² taloyhtiĂśssä. Huoneistoon kuuluu autotal5h,k,wc,2xkph,s,lasitettu parveke. Tilava, li. Vh. 95.000 â&#x201A;Ź. hyväkuntoinen 3. kerroksen huoneisto.

Esittely su klo 13.15-13.45.

Parvekkeelta näkÜala Kattilalahdelle. Huo- p. 050 420 0784. Kohdenro: 459113.

Kemi/Ruutti neistossa on takka. Vh. 59.900 â&#x201A;Ź.

Hakalankatu 60 C 82 m² Esittely su klo 15.30-16.00.

Kemi/keskusta p. 050 420 0393. Kohdero: 459494.

Asemakatu 25 43 m² 1h,k,kph,parveke. Kodikas, kivasti remonKemi/Mäntylä toitu yksiÜ keskustan palvelujen ääressä!

Tapaninkatu 7 E 73,5 m² Remontoitu mm. vesi-ja viemärip.-04, 3h,k,kph,vh,lasitettu parveke. Ensimikkunat -09, keittiĂś -05, kph 2000-luvun mäisen kerroksen siisti, peruskuntoinen alussa. Hyvän kokoinen keittiĂś! kolmio, jossa lasitettu parveke. Huoneisto Mh.63.088, Vh. 65.000 â&#x201A;Ź. heti vapaa. Vh. 44.000 â&#x201A;Ź.

Ensiesittely su klo 15.10-15.40.

3h,k,wc,kph/wc,s,autokatos,varasto.

Esittely su klo 12.45-13.15. p. 050 420 0785. Kohdenro. 460724.

Keskustan läheisyydessä mutta rauhalp. 050 420 0784. Kohdenro: 458741. lisella paikalla tilava kolmio. Heti vapaa Kemi/Koivuharju huoneisto. Mh. 80.700 â&#x201A;Ź, Vh. 85.000 â&#x201A;Ź.

Kemi/Koivuharju Koivuharjunkatu 27 32 m² Ensiesittely su klo 13.15-13.45.

Hahtisaarenkatu 8 A 72 m² p. 050 420 0393. Kohdenro: 460788.

3h,k,kph,parv. Siisti, toisen kerroksen päätyasunto ihan ydinkeskustan tuntumassa. Heti vapaa! Hp. 52.000 â&#x201A;Ź.

Esittely su klo 14.00-14.30. p. 050 420 0393. Kohdenro:460642.

Keminmaa/PÜrhÜlänkangas Kangasmetsäntie 19 132,5/162,5 m² 1h,alkovi,kk,kph, lasitettu parveke.

Kemi/keskusta 3mh,oh,k,ruokailuh,2wc,ph,s,pukuh,khh, Asemakatu 27 64 m² Valoisa ja siisti toisen kerroksen yksiĂś, var,ak. Laadulla ja tyylillä rakennettu uusi 3h,k,kph,parveke. Siisti toisen kerroksen jossa mm. laminaatti lattiat sekä lasitettu talo uudella asuinalueella. Varaava takka, parveke. Huoneisto heti vapaa! kolmio. TaloyhtiÜÜn tehty mm. putkirepoistoilmalämpĂśpumppu, parketti- ja Vh. 37.000â&#x201A;Ź. montti. Mh.70.469 â&#x201A;Ź, Vh. 88.000 â&#x201A;Ź. laattalattiat, laatoitettu takaterassi. Hp. Ensiesittely su klo 13.30â&#x20AC;&#x201C;14.00.

Ensiesittely su klo 12.00â&#x20AC;&#x201C;12.30.

249.000 â&#x201A;Ź. Esittely su klo 13.00-13.30. p. 050 420 0784. Kohdenro:460644. p. 050 420 0784. Kohdenro: 460765. p. 050 420 0785. Kohdenro:455820.

KERROSTALOT

merkiksi mattoveitsellä viistot imupinnat. Ennen vanhaan harrastettu varsien murskaaminen tai kuoriminen on tarpeetonta.

4. Laita kukat maljakkoon ja tarkista, että lehtiä ei ulotu maljakkoveteen. Poista vedessä uivat lehdet, sillä ne toimivat oivallisena ruokana bakteereille.

5. Lisää maljakkoon seuraavina päivinä tarpeen mukaan virkisteellä terästettyä vettä. Leikkaa pari kertaa viikossa uudet imupinnat varsiin.

6. Pidä leikkokukat poissa voimakkaimmasta auringonpaisteesta, sillä lämpÜ nopeuttaa kukkien kuihtumista.

Leikkokukkien nuokahtaminen johtuu siitä, että ne eivät jostain syystä saa vettä.

Maljakkovesi voi olla sameaa ja likaista tai varsissa olevat leikkauspinnat tukossa.

Muista siis huolehtia kukkien vedensaannista.

PARITALOT

OMAKOTITALOT

Välityspalkkio: huoneistot 4,23 % sis. alv., kiinteistÜt 4,92 % sis. alv. minimi 2.460E sis. alv 23 % + lakisääteiset asiakirjakulut. Palkkio maksetaan velattomasta hinnasta.

Kemi/Ritikka Kemi/Koivuharju 70 m² Hakalankatu 58 111/125 m² MĂśylyntie 39 3mh,oh,k,s,ph,wc,vh,ulkorakennus. Kiva Alak: mh,oh,k,kph/wc. Yläk: 2h, wc. Oma 1963 rakennettu tiili/puutalo omalla 1300 1146m²:n tontti. Tontilla huonokuntoinen m², puutarhamaisella tontilla rauhallisella talo sekä piharakennus. Hp. 39.000 â&#x201A;Ź. paikalla! Ulkorakennuksessa sauna, auto- Esittely su klo 16.15-16.45. talli ja varasto. Remontoitu mm. vesikate p. 050 420 0393. Kohdenro: 460396.

-90, keittiĂś ja ikkunat -02, vesiputket 80-90 luvulla, wc -04. Hp. 135.000 â&#x201A;Ź.

Esittely su klo 14.30-15.00. p. 050 420 0785. Kohdenro: 460673.

Tornio/Kourilehto Kourilehdontie 1062/1190 m² Kemi/Takajärvi Isoahonkatu 9 86/123 m² 2mh,h,oh,k,wc. Talousrakennuksessa kph, pukuh, s ja at. Mm. katto, sisäpinnat, kph, ikkunat ja ovet hyvässä kunnossa. Koulu, kauppa ja ulkoilureitit lähellä.

Hp.70.000 â&#x201A;Ź.Esittely su klo 14.45-15.15. p. 050 420 0393. Kohdenro:458623.

MUUT

Keminmaa/Lautiosaari Lautiosaarentie 18 80/95 m² 2mh,oh,k,kph,s,wc, varaava takka, lasikuisti. Rauhallisella paikalla sijaitseva pieni talo, joka remontoitu sisältä lähes kokonaan. Uusittu mm. keittiÜ, kph, sauna, pinnat, sähkÜt sekä paljon muuta.

Ensiesittely su klo 15.00-15.30. p. 050 420 0784. Kohdenro: 459597.

Keminmaa/keskusta Pillilänkuja 5 72/90 m² 3h,k,s,ph, 2wc, pukuh,terassi,autotalli.

Talousrakennuksessa liiteri ja ulkosauna.

Isolla, omalla 2000 m² tontilla ns. rintamamiestalo! Remontoitu mm. sauna ja pesuhuone 2008, katto 2003, putkiremonttia 1998. Omakotitalo palvelujen läheisyydessä! Hp.64.000 â&#x201A;Ź.

Esittely su klo 13.40-14.10. p. 050 420 0785. Kohdenro: 460153.

Upeassa päärakennuksessa on noin 21 erikokoista ja erilaiseen käyttĂśtarkoitukseen soveltuvaa huonetta sekä muita tiloja. Oma 3,1890 ha:n tontti rajoittuen Liakanjokeen. Hp. 450.000 â&#x201A;Ź. p. 050 420 0393. Kohdero: 460583.

UUTTA! Online vuokraus

- vuokraa asunto helposti netissä.

Katso myĂśs asunnot ulkomailta www.habita.fi

KEMI

Kauppakatu 18, 94100 KEMI puh. 010 585 5780 e-mail: kemi@habita.ďŹ Päivi Ekorre Kaija Luokkala 050 420 0783 050 420 0784 Soile Oravainen Mikko Ryynänen 050 420 0393 050 420 0785

Vesa-Matti Tervonen 050 420 0782

Puheluhinnat Suomessa 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/min ja matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/min.

24

www.lounaislappi.fi

Liikenneturva toi hirvivaroitukse Lounais-Lappi

Hirvieläinonnettomuudet ovat yksi tieliikenteen pelätyimmistä asioista heti rattijuoppojen jälkeen. Liikenneturva on kehittänyt älypuhelimiin tarkoitetun, hirvieläinvaarasta varoittavan sovelluksen. Se on ladattavissa ilmaiseksi.

Tilastojen mukaan hirvieläimeen tÜrmäämisen vaara on suurimmillaan tunti auringonlaskun jälkeen. Riski on erityisen suuri kesän alussa sekä syksyllä.

Puhelimeen ladattava hirvieläinvaarasta varoittava sovellus käynnistyy automaattisesti auringon laskiessa. Puhelimen GPS-vastaanotinta hyÜdyntäen se tarkistaa, liikkuuko käyttäjä yli 60 km/h:n nopeudella.

Puhelimen kalenterin avulla tarkistetaan senhetkinen vuodenaikariski. Mikäli ehdot täyttyvät, sovellus antaa äänimerkin ja

ääneen puhutun hirvivaaravaroituksen. Samalla puhelimen näytĂśssä vilkkuu hirvivaaramerkki. â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x201E;lypuhelimen tarjoamat mahdollisuudet innostavat miettimään uusia keinoja liikenneturvallisuustiedottamiseen ja valistukseen. Hirvivaarasovellus tässä muodossa saattaa olla ensimmäinen maailmassa.

Sen avulla voimme tiedottaa kuljettajalle kohonneesta onnettomuusriskistä juuri oikeaan aikaan, toteaa Liikenneturvan viestintäpäällikkÜ Kare Ojaniemi.

Liikenneturva toivoo, että hirvivaarasta varoittava sovellus auttaa tielläliikkujia ennakoimaan hirvivaaran ja havahtumaan tarkkailemaan tienreunoja liikuttaessa hirville otollisiin aikoihin.

Paras keino ennakoida hirvivaaraa on ajonopeuden laskeminen varsinkin 100 km/h alueilla ja erityisesti siellä, missä asiasta varoitetaan liikennemerkillä.

KEMI-TORNIO -ALUEEN VALTUUTETTU CITROEN HUOLTOLIIKE huollot - varaosat

Liikenneturva on kehittänyt älypuhelimiin tarkoitetun, hirvieläinvaarasta varoittavan sovelluksen.

AVOINNA: ark. 8-16 (huolto), 8-17, la 10-14 www.pohjolanauto.fi

v:n Yli 27 us m e k ko

Liikenneviraston selvityksen mukaan vuonna 2010 tÜrmättiin 1 304 kertaa hir-

veen ja 2 733 kertaa peuraan tai kauriiseen.

Vuoden 2010 hirvionnet-

tomuuksissa ei kuollut yhtään ihmistä. Onnettomuuksissa loukkaantui yhteensä

122 henkilÜä.

Hirvieläinonnettomuuksien määrä on laskenut. Las-

TORPINKATU 6, 95420 TORNIO P. 016-446246

.LLWlQ DVLDNNDLWDQL YXRVLHQ YDUUHOWD <ULW\VWlQL MDWNDD 1RVWR MD NXOMHWXV .LYHOl +DQQX .LYHOl S $XWRLOLMD 9HLNNR .LYHOl

vaihtoautot Takuu 2 vuotta

Titaani-takuu. Kaikille merkeille.

Avensis.

Sen luonteessa on jotain totuttua suurempaa.

AVATTU!

â&#x20AC;˘ ilmastointihuolto alk. 80â&#x201A;Ź henkilĂśautoille, â&#x20AC;˘ rengassarjat alkaen 180â&#x201A;Ź asennettuna, â&#x20AC;˘ vikakoodien lukeminen alk. 20â&#x201A;Ź, â&#x20AC;˘ HenkilĂś- ja pakettiautojen korjaukset (Paattion autokatsastuksen tiloissa)

TAMME AUTOSI TARVITTAESSA KATSAS LLA. TERVETULOA! ATTEE AVAIMET KĂ&#x201E;TEEN -PERIA

TOJO-AUTOSTA VAIHTOAUTO OIKEAAN HINTAAN! Hiace 2.4 D pitkä ......................................-01 10.900 TOYOTA BENSAT: Avensis 1.6 uusi malli aj. 25 tkm............-09 23.900 Avensis 2.4 Aut. AC WG aj. 120 tkm.....-06 23.500 Avensis 2.0 Autom. aj. 120 tkm ............-06 17.900 Avensis 1.6 Sol aj. 105 tkm....................-05 14.900 Avensis 1.8 Sol uudempi kori ................-03 9.400 Avensis 1.6 WG Edition AC, alut 21 tkm-10 24.900 Auris 1.6 Sol 19 tkm................................-09 20.400 Celica 1.8...................................................-99 11.900 Corolla 1.3 Sol aj. 2 tkm..........................-09 22.900 Corolla 1.6 Sol aj. 73 tkm........................-07 17.900 Corolla 1.6 aj. 55 tkm...............................-06 14.800 Corolla 1.6 Wagon aj. 60 tkm.................-05 14.500 Corolla 1.4 aj. 80 tkm...............................-06 13.900 Corolla HB aj. 66 tkm ...............................-07 13.900 Corolla 16V WG siisti...............................-98 3.800 Corolla 1.6 Sedan Ac aj. 110 tkm...........-04 11.900 Corolla 1.3 3-ov., alu, ac .........................-96 2.650 Corolla 1.4 WG aj. 70 tkm.......................-07 15.300 Corolla 1.6 XL ...........................................-94 1.800 Verso 1.6 aj. 74 tkm.................................-08 20.500 Yaris Sol 1.3 5-ov. aj. 15 tkm..................-08 16.300 Yaris Verso 1.5 aj. 35 tkm.......................-02 10.300 Yaris Verso 1.5 Sol aj. 72 tkm ................-02 8.900 Yaris Verso 1.5 .........................................-04 6.900

TOYOTA DIESELIT: Avensis tarjoaa Toyota Optimal Drive -ajattelumallin myÜtä entistä suuremman tehon entistä pienemmin päästÜin. Valvematic -bensiinimoottorit sekä D-4D -dieselit yhdessä uuden 6-vaihteisen automaatin tai portaattoman Multidrive S -vaihteiston kanssa luovat ajonautinnolle uuden tason. Avarat tilat, älykkäät yksityiskohdat ja varustelu täyttävät kaikki toiveesi, ja enemmän. Koeaja Avensis nyt meillä.

Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 18 954,10 e arvioitu autovero 5 395,13 e 24 349,23 e arvioitu kokonaishinta EU-yhdistetty kulutus 5,4-7,0 l/100 km, CO2-päästÜt 141-174 g/km.

Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.

Automyynti avoinna: ma-pe 9-17, la 10-14 Katso vaihtoautot netissä: www.tojoauto.fi

Keminmaa p. 3321 600, Automyynti suora 0400 696 884

Avensis 2.0 D4D i Linea Sol Plus Wagon Webasto,, k-ohjain, aj. 28 tkm................-09 Avensis 2.2 D4D 150 hv, AC, 104 tkm..-08 Avensis 2.2 D4D 150 hv.........................-06 Avensis 2.0 D4D AC vakkari, 162 tkm .-07 Avensis 2.0 D4D Sol Elegant alut, AC..-03 Avensis 2.0 TD aj. 330 tkm ....................-00 Avensis 2.0 TD.........................................-98 Avensis 2.0 D-4D aj. 180 tkm................-03 Auris 1.4 D4D Sol aj. 60 tkm..................-08 Auris 1.6 Sol aj. 18 tkm AC, alut ............-09 Corolla 1.4 D4D Sol aj. 16 tkm...............-09 Corolla 2.0 D-4D Sol aj. 28 tkm.............-09 Corolla Verso 2.0 D4D aj. 65 tkm..........-05 Corolla 1.4 D-4D aj. 148 tkm.................-05 Yaris 1.4 D-4D Superior 5-ov., 80 tkm-08

TILA-AUTOT:

19.600 43.900 23.700 22.900

Corolla Verso 1.8 Sol aj. 112 tkm..........-03 12.800 Chrysler Voyager2.4 aj. 62 tkm TITAANI-05 16.700 Chrysler Voyager 3.3 aut, tila-a., AC....-99 6.500

MUUT MERKIT BENSAT:

Almera 1.5 aj. 130 tkm............................-04 Chevrolet Kalos 1.4 SX, AC 50 tkm ......-05 Citroen C3 1.4 SX 5-ov. aj. 74 tkm........-03 Honda 700 Deauville aj. 29 tkm............-06 Ford Fiesta Sport Alut aj. 140 tkm.......-01 Ford Mondeo 1.8 WG AC aj. 93 tkm......-02 KIA Ceed 1.6 EX aj. 47 tkm.....................-08 KIA Cerato 1.6 LX Sedan aj. 37 tkm .....-08 Mazda 6 1.8 Eleg. aj. 153 tkm................-03 Mazda 6 1.8 Edition aj. 50 tkm..............-07 Nissan almera Tino 1.8...........................-03 Opel Vectra 1.8 Comfort aj. 100 tkm...-05 Peugeot 307 XT Wagon 2.0 ..................-03 Renault Megane 1.6 aj. 70 tkm..............-02 Solifer 450 Arctic asuntovaunu............-88

7.900 8.500 7.800 9.800 3.500 10.300 15.400 14.800 11.900 16.800 6.800 13.900 7.900 6.600 2.900

MUUT MERKIT DIESELIT:

Honda CR-V CDTI aj. 130 tkm................-06 26.500 35.900 MB C 200 CDi aut WG aj. 320 tkm.........-02 13.300 24.900 Opel 2.0 CDTi Insignia, Cosmo 41 tkm-09 31.500 17.900 Peugeot 308 HDi Premium aj. 110 tkm-08 13.400 17.400 12.400 VARAOSAT TARJOAA 4.700 Castrol Magnatec 2.400 - 5W40C3, 4 litran astia 12.800 19.400 20.400 24.800 25.800 17.800 14.600 14.200

Tarjous!

nyt

25,90

TOYOTA MAASTURIT-PAKETTIAUTOT: Hiace 2.5 D4D Alv. lyhyt aj. 51 tkm........-07 21.500

Timo Lahtinen Teuvo Leinonen Matti Numminen Varaosat

Hilux 2.5 D4D aj. 240 tkm.......................-03 Land Cruiser 3-0 D Autom. ....................-06 Land Cruiser 3.0 D Autom. AC, 7-h pakettiauto.........................................-02 RAV 2.2 D-4D Luxury aj. 175 tkm.........-06

2 ast astiaa astiaa/talous iaa//talous RA JOITETTU E ER RĂ&#x201E; RAJOITETTU ERĂ&#x201E;

0400 696 078 Today 0400 695 242 Tomorrow lomalla Toyota 3321 644

25

Keskiviikko 1. kesäkuuta 2011

n älypuhelimeen Arkisto

â&#x20AC;?

Autoja joihin voit luottaa.

Hirvivaarasovellus tässä muodossa saattaa olla ensimmäinen maailmassa.

Kare Ojaniemi

Helmi-vaihtoautot ovat 0â&#x20AC;&#x201C;6 vuoden ikäisiä laatuyksilĂśitä, joiden kunto on tarkistettu ainutlaatuisella 111 kohdan tarkistusohjelmalla.Niinpä uusimmilla Helmillä on merkkiin katsomatta 2 v / 30 000 km takuu ja vanhemmillakin KäyttĂśturva, jonka laajuuden voit päättää itse. Lisäturvaa tuo vielä 30 vrk vaihto-oikeus sekä kattava 24h tiepalvelu, jonka saat vuodeksi veloituksetta! www.helmivaihtoautot.ďŹ

Kia SORENTO 2.5 CRDi VGT EX A vm. -07, 90 tkm 26.600,-

Mercedes-Benz S 320 CDI 4d A vm. -03, 284 tkm 25.900,-

Kia SPORTAGE 2.0 4wd EX 5d vm. -06, 46 tkm 19.900,-

Skoda OCTAVIA HB 1.9 TDI Ambiente vm. -08, 86 tkm 19.990,-

Opel VIVARO 2.5 CDTi Van L2H1 pitkä vm. -04, 100 tkm 16.900,-

Ford FOCUS 1.6 100 Trend Wagon vm. -08, 51 tkm 16.900,-

Chrysler SEBRING 2.4 A4 LE Autostick vm. -05, 88 tkm 10.500,-

Fiat GRANDE PUNTO 1.4 77 Dynamic 3d vm. -08, 60 tkm 9.900,-

Daewoo EVANDA 2.0-16 CDX 4d ECC vm. -04, 102 tkm

sitä suuremman nopeusrajoituksen alueella. Valtaosa onnettomuuksista ajetaan hämärän tai pimeän aikaan.

Liikenneturvallisuutta mobiilisti

kennalliset kustannukset yhteiskunnalle olivat vuoden 2009 tietojen perusteel-

la 64 miljoonaa euroa. Hirvionnettomuuksista 95 prosenttia sattuu 80 km/h tai

Liikenneturva on avannut mobiilisivut. Ne on suunniteltu erityisesti kosketusnäytÜllisille älypuhelimille.

Sivustoon on pyritty keräämään tietoa sellaisista asioista, joita tarvitaan silloin, kun ei ole tilaisuutta hakea tietoa tietokoneelta. â&#x20AC;&#x201C; Kun ennen matkaa haluaa varmistaa lapsen turvallista kuljettamista koskevat ohjeet, tai auton renkaita vaihtaessa haluaisi tarkistaa turvallisten renkaiden urasyvyydet, tiedot saa kätevästi mobiilisivuiltamme, kertoo Kare Ojaniemi.

7.600,-

Valitse valtakunnallisesti, osta paikallisesti â&#x20AC;&#x201C; www.helmivaihtoautot.ďŹ KEMINMAA â&#x20AC;˘ Kauppakuja Automyynti: 0207 408 901, ark 9â&#x20AC;&#x201C;18, la 10â&#x20AC;&#x201C;15.

R. Talvensaari: 0207 408 222 â&#x20AC;˘ J. Tapojärvi: 0207 408 100 A. Raatikainen: 040 342 7502 Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 3,2 snt/min + 8,28 snt/puhelu (alv 23 %) ja matkapuhelimesta 19,2 snt/min (alv 23 %).

.DLNLVVD DXWRLVVD VRLWLQ MD UHQNDDW

$XGL $ $YDQW 7)6, %XVLQ WNP

1LVVDQ 4DVKTDL G&L $FHQWD [ WNP

9RONVZDJHQ *ROI 9DULDQW &RPIRUWOLQH WNP

$MRWLHWRNRQH DXW LOP (63 RPLVWDMD XUKHLOXLVWXLPHW KXROWRNLUMD WHKGDVWDNXX

$%6 Nl\QQ HVWR (63 KXROWRNLUMD PRRW WRULQOlPPLWLQ PHWDOOLYlUL 3|UK|WDNXX

(63 RPLVWDMD KXROWRNLUMD PRRWWRULQ OlPPLWLQ PHWDOOLYlUL

Nl\QQLVW\NVHQHVWR DMRWLHWRNRQH (63 YDN QRS VllGLQ PRRWWRULQOlPPLWLQ

9RONVZDJHQ 3DVVDW )6, &RPIRUW OLQH G WNP

9ROYR 9 7 $:' 6SZ $ WNP

%0: L G WNP

$XGL $ $YDQW 7XUER G $ WNP

.l\QQ HVWR DMRWLHWRNRQH (63 KXROWRNLUMD PRRWWRULQOlPPLWLQ 3|UK|WDNXX

$%6 Nl\QQ HVWR DXW LOP NDWWRN HULNRLV YDQWHHW PHWDOOLYlUL YHWRNRXNNX

UHQNDDW HULNRLVYDQWHHW KXROWRNLUMD LOPDVWRLQWL PRRWWRULQOlPPLWLQ PHWDOOLYlUL

9RONVZDJHQ -HWWD &RPIRUWOLQH 76, WNP

Nl\QQ HVWR DXW LOPDVW UHQNDDW KXRO WRNLUMD PHWDOOLYlUL

!" #$ ,OPDQ RPDYDVWXXWD .XQ KDQNLW YDLKWRDXWRQ MRVVD RQ 3|UK| WDNXX WLHGlW PLKLQ UDKDVL VLMRLWDW NN NP YRLPDVVD ROHYD WDNXX RQ QLLQ NDWWDYD HWWl DXWRLOX RQ WRGHOOD KXROHWRQWD 0DKGROOLVHW NRUMDXNVHW VXMXYDW YDLYDWWRPDVWL YDOLWVHPDOODVL NRUMDDPROOD

ODQNDSXKHOLQOLLWW\PlVWl SXKHOX PLQ DOY

PDWNDSXKHOLQOLLWW\PlVWl SXKHOX PLQ DOY

PĂ&#x2013;RHĂ&#x2013;N AUTOLIIKE OY .DXSSDNXMD .HPLQPDD SXK SDOYHOHPPH PD²SH ² OD ²

ZZZ SRUKR Ă&#x20AC;

6HSSR %RUJ

0DUNNX (OI

0LNNR 0XVWDSLUWWL

-XNND .DPSSLQHQ

-DUL 5DXWLR

3HWUL 3LWNlQHQ

26

www.lounaislappi.fi

Dieselkorjaamo

Bosch-, Delphi-, Denso-varaosat.

EDC-jakaja- ja rivipumput.

Bosch Diesel savumittaukset- ja säädÜt, lisäksi Common Rail -järjestelmät

www.kemindiesel.ďŹ

Karjalahti, Kemi p. 016-257 351, 0400 138 145

Eläinlääkäri ONNI HEISKANEN Rantatie 21, 94400 Keminmaa

P.

251 300

HAMMASLĂ&#x201E;Ă&#x201E;KĂ&#x201E;REITĂ&#x201E; JAAKO JANNE HL Meripuistokatu 14 B 25, 94100 Kemi

016-220 122

FRĂ&#x2013;BLOM ERKKI HL Meripuistokatu 15 B, 94100 Kemi

016-256 012

MANTERE TIINA HL Karikatu 16, 94830 Kemi

016-251 197

MĂ&#x201E;KIVUOTI-NISKA TEIJA HL Valtakatu 11-13, 3.krs., 94100 Kemi

016-250 850

SEADENT Valtakatu 1, Kemin Portti (katutaso), 94100 Kemi - Toivoniemi Paula HL 016-221 186 - Toivoniemi Matti HL 016-221 188

Siivouspalvelut Hoiva- ja hoitopalvelut Omaishoidon sijaisuudet Asiointipalvelut Kotitalouspalvelut Kodin pienet pintaremontit

9DUDWXRPDUL +DQQX -RHQVXX 0HULSXLVWRNDWX $ .PL SXK

.(0,1 +$00$63$/9(/8 .LUNNRSXLVWRNDWX % .(0, 6DXYRVDDUHQ WHUYH\VDVHPDQ \OlNHUUDVVD

HRN-mestari, 0400 972 191

â&#x20AC;˘ Raili Suhila â&#x20AC;˘ Kari Alakorpi â&#x20AC;˘ Jukka Ryhänen

Valtakatu 20, Kemi .HVNXVSXLVWRNDWX $ % .HPL

0400 787 713

Â&#x2021; 6XXK\JLHQLVWLSDOYHOXW Â&#x2021; 1XNXWXVKRLGRW Â&#x2021; .HUDDPLVHW &HUHF Wl\WWHHW Â&#x2021; 6lUN\SRWLODDW DMDQYDUDXNVHOOD NUXXQXW MD VLOODW Â&#x2021; 'LJLWDDOLQHQ KDPPDV MD Â&#x2021; 6XX MD LPSODQWWLNLUXUJLD NRNROHXNDNXYDXV XXVLPPDOOD WHNQLLNDOOD QRUPDDOLVlWHLO\VWl Â&#x2021; .LYXWRQWD KDPPDVKRLWRD Â&#x2021; ,OWDYDVWDDQRWWR ODVHULOOD .\OOl HGHOOlNlYLMlQ WXQQLVWDD .DWVR OLVlWLHWRMD ZZZ NHPLQKDPPDVSDOYHOX Âż

VT, HHJ, julkinen kaupanvahvistaja Tuula Mäkinen Tietokatu 6, 94600 Kemi, puhelin 040 5877 369, www.lakimakinen.ďŹ

+DPPDVOllNlULW .LPPR 7LXUDQLHPL $OHNVL 3HONRQHQ .RQVXOWRLYDW HKOW 3HUQX +DQQX VXXNLUXUJLDQ HKO 3LUWWLQLHPL 3HUWWL SURIHVVRUL RLNRPLVKRLGRQ HKO

6RLWHOODDQ

S

.HVNXVSXLVWRNDWX ZZZ NHPLQPXVLLNNL Ă&#x20AC;

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

-$5, -866,/$

040 5297 348

Valtuutettu

-jälleenmyyjä

Meri-Lapin alueella!

Keskuspuistokatu 2, 94100 Kemi (Nordean yläkerta)

Puh. 016-221 405 ja 221 401

MYĂ&#x2013;S NOPEA DIGIPAINO

Hirvelä Juho HLL Hämäläinen Johanna HLL Kantomaa Tuomo dosentti, oikomishoidon erikoislääkäri Koskinen Kai-Jeri EHL purentaan ja proteeseihin liittyvät ongelmat Sundqvist Kai suukirurgian erikoishammaslääkäri Ylikontiola Leena HLT suu- ja hammaskirurgian erikoishammaslääkäri www.cityhammas.ďŹ SĂ&#x201E;RKYPOTILAAT SAMANA PĂ&#x201E;IVĂ&#x201E;NĂ&#x201E;

Asentajankatu 13, 94600 KEMI Puh. (016) 221 767, 0400 290 088 lansipohjan.kirjapaino@co.inet.ďŹ

Eliaksenkatu 11 016-480 450

www.tornionmusiikki.com

PainotyĂśasioissa Lounais-Lapin alueella sinua palvelee Jukka Turulin puhelin 040 5115 716 jukka.turulin@kalevaprint.fi Tietotalo, Valtakatu 27, 94100 Kemi

Paikkakunnan parhaat palvelut joka torstai!

Varaa paikkasi ilmoitusmyyjiltämme: www.lounaislappi.ďŹ

Heikki Huhtamäki 044 799 59 27 Seija Salomäki 040 706 28 09 Arja Ketola-Soppela 040 743 05 98

&(//2

SDUWXUL NDPSDDPR

3$5785, .$03$$-$ .260(72/2*, 3 152 3$67,/$1.8-$ .(0,10$$

27

Keskiviikko 1. kesäkuuta 2011

(ULNRLVKDPPDVWHNQLNRW

Saab 9000, 5-ovinen, vm. -92.

Ilmastointi, ABS jne. 1500e. P. 040 5000 614.

Peugeot 405 -89, aj. 119 tkm.

Kats. 10/10, 2 renkaat, hp. 700e. P. 040 7081 179.

Dodge D100 -64. Hp. 9900e P. 045 2614 554 VW Golf 1.9 SDi -02. Aj. 160tkm. Siisti! Soitot klo 16:n jälk. P. 040 8377 119 Siisti ja huollettu skootteri MotoZeta Rally 50 -06. Hp. 400e P. 040 7395 789 Peugeot SpeedďŹ ght 2 -09. Aj. 6tkm, huollettu ja varma skootteri. Hp. 1499e P. 044 0201 909

Korjataan seinä- ja kaappikelloja. P. 040 4104 625.

7LPR -XXWLQHQ .HLMR /lPVl

2 h+k+s -rivitalohuoneisto Torniosta Kirkonmäeltä päin mahdollisimman pian. Yhteydenotot puh. 040 8718 060.

Pyhätunturille kesäloman viettoon. Patikoi upeassa Isokurussa tai kalasta Pyhäjärvessä yms.

Vene kuuluu mÜkin vuokraan.Varaa parhaat viikot päältä. P.S. Kysy juhannusta. P. 050 4410 531 Rytikarissa 2h+k+kh+vh+p, 59m2, 5. krs, hissitalossa. Rauhallinen taloyhtiÜ, merinäkÜalalla, bussipysäkki, kauppa, apteekki vieressä, ala-yläaste n. 1km.Vapaa 1.7. P. 050 5188 190 Kemissä siisti kaksio, 60m2. P. 040 4847 856

+DPPDVOllNlUL

<UM| .XPSXOD

,PSODQWWLW\|W NHLQRMXXUL

+DPPDVODERUDWRULR 5$-$1+$00$6 2< 6DWDPDNDWX 7RUQLR 3XK

Pihat kiviksi! Kaikki kivityÜt perustuksista alkaen, pyydä tarjous ja hyÜdynnä kotitalousvähennys tyÜnosuudesta.

Konepalvelu viippola.net Lasse 0405157861 Jaakko 0415060627

Ulkovuorimaalaukset taloihin ja talleihin. MyĂśs remontit.

HyÜdynnä kotitalousvähennys.

Kysy. 040-8697503 / 050-3691006

Hyvätasoinen ja tilava rtkolmio Keminmaan keskustassa, Väylätie 16B. Katettu terassi.

Vuokra 680e/kk. P. 0400 6960 35

Edullisia muuttoja ja kuljetuksia. P. 0400 768 564.

Maalauta talosi peltikatto, se kannattaa - Soita 050 4080 806 Kari, ja tulen tekemään tyÜstä tarjouksen - Kotitalousvähennys!

Autojen ruostevauriokorjaukset ja muut korjaukset nopeasti. Kemi. P. 0465686236

Toyota Hiace,Hilux 85-2011.

Ford Transit 95-2011. MyÜs muut pakettiautot Nissan, Mazda jne. Toyota Corolla, Carina,Avensis 90-2000. Peugeot 406, vain bensat 98-2005. Kaikenkuntoiset käteisellä noudetaan. 040 5076 406.

Suomenajokoira, uros, 1 v. 2 kk.

P. 040 7562 933.

Traktorin paripyÜrät, 16. 9/34.

Hp. 200e P. 0405737953 Sony-digitaalitaulu-tv, 26tuum., ja Acer-läppäri, sis.

Windows-ohjelmat. Laitteet toimivia. 050 3642 285

Hyvässä kunnossa oleva, saunallinen yksiÜ, Takajärventie, Kemi.

P. 044 5446 798

Myytävänä RAVINTOLA Ylläsjärvellä. Gondolihissin läheisyydessä. Mahd tunnettuun pizzaketjuun.

0503261919 Myydään kulmadivaanisohva.

Uutta vastaava. Vaal.harmaa.

Hp. 430e. 0440555746

Myydään kalastajamallinen vene. Vene peruskunnostettu, ilman moottoria. Traileri mukaan eri hinnasta. tiedustelut p. 0504682236

kemin seudun golf osake p.0453560956

Vaihdetaan MK 1990-2010 ja Moottorikelkka -lehdet 1989-2010, yht. 217kpl, vaikka Aku Ankan -taskukirjoihin. Hox! Sama määrä tai vast. Soitot klo 16 jälk. P. 050 4337 199

ILMASTOITU ASUNTOAUTO, VUOKRAVAKUUTUS. P. 0400-972892.

Kaksio Torniosta, ei kotieläimiä.

P. 040 7207 888.

3h+k(+s) Kemin keskustasta.

Luotettava vuokralainen! P. 045 2689 100 Kaksio tai kolmio, miel. saunallinen, Kemi-Tornio-alueelta tÜissä käyvälle, savuttomalle pariskunnalle.Yhteydenotot ilt. P. 040 7376 382

KEMINMAAN RAKENNUSPALVELU PerustustyĂśt, uudisrakentaminen, remontointi ym. mikkotammela@luukku.com 045-1327388

<Ä&#x17E;ĹľĹ?ŜžÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ĺś ZĹ?Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśĹ&#x161;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x161;Ĺ˝Ç&#x2021;Ĺ&#x161;Ä&#x161;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ç&#x2021;Ć?

DWhD <K< d ĎŽĎŹĎ­Ď­ ,Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x201A;ƾůÄ&#x201A;Ĺś Ä&#x201A;ĹľĆ&#x2030;ƾžÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x201A; Íť <Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x2021;Ć&#x161; Ď­Ď°Í&#x2DC;ϲÍ&#x2DC; ĹŠÄ&#x201A; Ď­ĎłÍ&#x2DC;ϲÍ&#x2DC; Íť ^Ç&#x2021;ĹŹĆ?Ç&#x2021; ĎŽĎłÍ&#x2DC;ĎłÍ&#x2DC;Í&#x2022; Ď°Í&#x2DC;Ď´Í&#x2DC;Í&#x2022; ϭϲÍ&#x2DC;Ď´Í&#x2DC;Í&#x2022; ĎŽĎ°Í&#x2DC;Ď´Í&#x2DC; Ĺ?ĹŹÄ&#x201A; ĹŹĹŻĹ˝ Ď­ĎłÍ&#x2DC;ϏϏͲώϭÍ&#x2DC;ĎŹĎŹÍ&#x2DC; /ůžŽĹ?ĆŠÄ&#x201A;ĆľĆ&#x161;ƾžĹ?ĹśÄ&#x17E;Ĺś ĹŹĹŻĹ˝ Ď­ĎľÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ ĹľÄ&#x17E;ŜŜÄ&#x17E;Ć?Ć?Ä&#x2021;Í&#x2DC; D d^ ^d : dhd</EdKKE s >D Ed s <hZ^^/

Ď­Í&#x2DC;Ď´Í&#x2DC;ͲϰÍ&#x2DC;Ď´Í&#x2DC; ĹŹĹŻĹ˝ Ď­Ď´Í&#x2DC;ϏϏͲώϏÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ <Ä&#x17E;ĹľĹ?Ĺś Ć&#x161;Ç&#x2021;Ć&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x2021;Ä&#x17E;ŜŽĆ&#x2030;Ĺ?Ć?Ć&#x161;ŽůůÄ&#x201A; ŏƾůƊƾƾĆ&#x152;Ĺ?Ͳ ĹŹÄ&#x17E;Ć?ŏƾŏĆ?Ä&#x17E;Ć?Ć?Ä&#x201A;Í&#x2DC; dÄ&#x17E;Ŝƍ Ď´Í&#x2DC;Ď´Í&#x2DC; ĹŹĹŻĹ˝ Ď­Ď´Í&#x2DC;ĎŹĎŹÍ&#x2DC; /ůžŽĹ?ĆŠÄ&#x201A;ĆľĆ&#x161;ƾžĹ?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x161; ĹŹÄ&#x17E;ĹľĹ?ŜžÄ&#x201A;Ä&#x201A;Î&#x203A;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Í&#x2DC;ÄŽ

3,(1(/b,1 +$87$860$$7$/.227 VX NOR DONDHQ XXGHOOD KDXWDXVPDDOOD 7DNDMlUYHOOl /RXKLWLHOOl ,QIRWLODLVXXV HOlLQVXRMHOXW\|VWl NH NOR MD 9826,.2.286 NOR 6\VLP|QNDWX ( DV 3HXUDVDDUL .HPLQ 6HXUDNXQQDQ SlLYlNHUKROOD

0\|V YHWHUDDQLHQ KDPPDV SURWHHVL SDOYHOX YXRGHQ WDNXX

Joko olet tutustunut suosittuihin nettisivuihimme? www.lounaislappi.ďŹ

MYYDĂ&#x201E;Ă&#x201E;N Ravintola/ asuinkiinteistĂś AJOS KROUVI

Ravintola irtaimistoineen miel. jatkajalle, eläkkeelle siirt. vuoksi. Soittele Lassille p. 040 5873617 ja tule käymään.

Myydään hyväkuntoinen kawasaki er-6n 2007 moottoripyÜrä pikaisesti ja edullisesti. huollettu ym. renkaat ok. hp.

4900 puh. 040-9606325

28

www.lounaislappi.fi

Joko olet tutustunut nettisivuihimme? www.lounaislappi.fi

Päivi, Marko, Julia ja Jonne Sadinmaalle tanssiminen on mukava yhteinen harrastus.

Tanssikärpänen puraisi koko perhettä Sadinmaat kuluttavat tanssilattiaa lähes päivittäin Tornio Tarja Tyni

Tanssiharrastus vei Päivi ja Marko Sadinmaan mukanaan kahdeksan vuotta sitten.

– Alunperin lavatansseista oikeastaan kaikki lähti liikkeelle, muistaa Päivi Sadinmaa.

– Vuokilan Kari, joka perusti aikoinaan Tanssiurheiluseura Aidan, piti lavatanssikursseja ja sitä kautta vielä enemmän innostuttiin, lisää Marko Sadinmaa.

Vanhemmat eivät suinkaan ole ainoita, joita tanssikärpänen on puraissut.

Myös perheen lapset ovat löytäneet tanssiharrastuksen omakseen.

– Vanhin alkoi harrastaa 2005 ja nuorin 2009. Lapsetkin sitten tosiaan innostuivat, kun kulkivat meidän mukana ja sitä kautta näkivät, millaista tanssiharrastus on. Aidaan me liityttiin vuonna 2002, kertoo Päivi Sadinmaa.

– Oli sitten pienempi kyn-

nys lähteä mukaan muillakin lapsilla, kun yksi alkoi harrastaa. Tämä on mukava yhteinen harrastus, jatkaa Marko Sadinmaa.

Sadinmaita tanssimisessa viehättää musiikki ja liikunta, sillä ne sopivat heidän mielestään hyvin yhteen.

Tanssimista kuin mitä tahansa muutakin lajia on harjoiteltava ahkerasti, jos haluaa menestyä. Sadinmaat kuluttavat tanssilattiaa lähes päivittäin.

– Normaalisti talven aikaan harjoittelemme kuutena päivänä viikossa. Ohjattuja harjoituksia on vähintään kaksi kertaa viikossa.

Itsekin sitten innostuu harjoittelemaan ja meillä on todella hyvät valmentajat, jotka itse ovat moninkertaiset ammattilaisten Suomen mestarit. Sitä kautta pystyy kehittämään itseään, toteaa Marko Sadinmaa.

Tansseja on maailmassa monenlaisia, mutta yksi on ylitse muiden.

– Rumba on lempitanssi.

Se on musiikkina sellainen, mistä me tykätään, toteaa Marko Sadinmaa.

Myös perheen lapsista Jonnella on oma lempitanssinsa, mutta Julia-sisar ei ole vielä löytänyt omaansa.

– Se on cha cha cha, Jonne sanoo hymyillen.

Kommelluksiakin sattuu Sadinmaat ovat käyneet kilpailemassa ympäri Suomen.

Mukaan mahtuu voittoja

”

Joskus on kehuttu, mutta ollaan saatu ronskiakin palautetta.

Marko Sadinmaa

aluekisoista.

– Aluekisoja tulee enemmän voitettua. Huhtikuussa oli SM-kisat ja sijoituttiin kymmenenneksi. Se on paras sijoitus tähän mennessä, sanoo Marko Sadinmaa.

Jonnelle ja Julialle on myös tullut hyviä sijoituksia. Jonne on voittanut kilpailuja ja Julia on tullut toiseksi.

Sadinmaiden mukaan kilpailusuorituksen jälkeen valmentajilta saa heti palautteen.

– Joskus on kehuttu, mutta ollaan saatu ronskiakin palautetta. Kilpailusuorituksen tuntee tehneensä silloin hyvin, kun pystyy keskittymään ja tekemään asiat niin kuin harjoituksissa, eikä suoritus mene paahtamiseksi, tietää Marko Sadinmaa.

Kommelluksiakin kilpailuissa voi sattua.

– On käynyt niin, että on unohtunut askeleet totaalisesti, mutta kokemus auttaa nykyään hoitamaan tilanteen, sanoo Marko Sadin-

maa hymyillen.

Tanssipuku on urheiluvaate Tanssijoilla näkee, mitä upeimpia asuja, jollaisen voisi itsekin vetäistä ylleen.

Tanssipuku ei ole kilpailuissa tavallinen asu, vaan urheiluvaate.

– Puvun pitää saada joustaa. Niissä on muutenkin tarkat säännöt. Alemmassa luokassa ei saa olla niin näyttäviä pukuja kuin ylemmässä. Me teetetään puvut, mutta koristelut teemme itse, valistaa Päivi Sadinmaa.

Kilpailuissa ei myöskään saa koskaan valita tansseja.

– Ne ovat aina samat viisi latinalais- ja viisi vakiotanssia, tietää Marko Sadinmaa.

Tanssiminen ei heti lopu, sillä Sadinmaat haluavat jatkaa sitä pitkään. Tavoitteitakin vielä löytyy.

– Jos joskus pääsisi kuuden parhaan joukkoon SMkilpailuissa, sanoo Marko Sadinmaa toiveikkaana.

Nuorisotyö järjestää ”kesäreissun pohojanmaalle” ma-ke 13.-15.6. Kemi-Alahärmä-Vaasa-Kemi.

Lähtö Kemistä maanantaiaamuna klo 08:30 (Karihaaran nuorisotila, kaupungintalo, Takitsu ja Siipi) kohti Härmän kylpylää,jossa majoittumisen jälkeen käytössämme on mm. kylpylä ja syömme päivällisen.

Tiistaina 14.6. aamupalan jälkeen vietämme Powerparkissa koko päivän ja sieltä matkamme jatkuu Vaasaan, jossa majoittaudumme Hostel Vaasaan.

Keskiviikkona aamiaisen jälkeen, ennen Wasalandiaan menoa, on varattu aika shoppailuun. Ruokailun jälkeen, noin kello 18:00, paluumatka Vaasasta Kemiin alkaa. Hinta: alle 15-vuotias 120 euroa/yli 15vuotias 130 euroa, alle 9-vuotiaat huoltajan kanssa.

Hintaan sisältyy matka, majoitukset aamupaloineen, Härmän kylpylän, Powerparkin ja Wasalandian rannekkeet, päivälliset sekä kemiläisille vakuutuksen.

Viimeinen ilmoittautumispäivä on keskiviikkona 8.6.

Huom! Mukaan mahtuu ainoastaan 40 henkilöä.

Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset: Marianne 040 744 1131, Tuomas 040 751 8013 Lasten ohjattu kesätoiminta 06.-23.06. vko 23. 06.-10.06. ma Kivikon koulun kenttä klo 10-12 / Vainion leikkikenttä klo 13-15 ti Isoahonkadun leikkikenttä klo 10-12 / Miilupuisto klo 13-15 ke Heikosenpuisto ja Jungon sorakentän pelipäiviä klo 10-15 to Ajoksen leikkikenttä klo 10-12 / Meripuiston puistoalue ja laululava klo 13-15 pe Mansikkanokan uimaranta (pursiseurojen puoli) klo 10-15 RANTANUORISKA avoinna pe-la klo 17-24.

Päihteetön ajanviettopaikka nuorille, Lasten kulttuurikeskuksen tiloissa (Kauppakatu 27) koko kesän ajan. Rantanuoriskalla voi pelata pingistä, lauta- ja konsolipelejä yms. Tervetuloa!

LASTEN KULTTUURIKESKUS Kauppakatu 27, 94100 Kemi Outi 0400 442 787 Kesäpajat yli 9-vuotiaille, 10€ /päivä ti 7.6.

Zombie-maskottipaja klo 10-14 ke 8.6.

Manga-paja klo 10-14 ti 14.6.

Japanipaja klo 10-14 ke 15.6.

Korupaja klo 10-14 Ennakkoilmoittautumiset Sannalle p. 0400 791 521 tai lasten.kulttuurikeskus@kemi.fi Elohiiri lastenviikko 27.6.-1.7.

Kädentaitotyöpajoja maanantaista perjantaihin klo 10-14 ARGOS, ETSIVÄ NUORISOTYÖ Tulevaisuus tienhaarassa?

Jos olet 16-25 -vuotias, olet syystä tai toisesta jäänyt vaille opiskelu-/ työpaikkaa, tarvitset tukea työn tai opiskelupaikan haussa tai muuten elämänhallinnassa.

Työpajatoiminta tai työharjoittelut kiinnostais...ota rohkeasti yhteyttä! p. 040 511 1644 Janne, 040 835 8967 Satu www. lanuti.fi/kemi LAUTTURI, ESITYÖPAJA on matalan kynnyksen työpaja nuorille. Työpaja toimii Järjestöjen palvelukeskuksen tiloissa, toimenkuvana erä- ja retkeilyvälineiden vuokraus ja huolto.

Mikäli tarvitset ohjausta ja tukea elämänhallinnassa ota yhteyttä niin mietitään yhdessä! Palvelukeskus on avoinna joka ma klo 12-16 ja pe klo 12-15. p. 040 567 2365 Tomi Virtanen NUORTEN TYÖPAJAT LUMISTUDIO JA SENKKI Toimintakeskus Takitsulla toimivat työpajat tarjoavat harjoittelumahdollisuuksia puutöiden, kädentaitojen ja median parissa 17-25v nuorille. Kysy vapaita harjoittelupaikkoja Meri-Lapin työ- ja elinkeinotoimistosta. Lisätietoja työpajoista Pekka Haapaniemi p. 0400 698 725.

29

Keskiviikko 1. kesäkuuta 2011

KINOPIRTTI 1 & 2 Valtakatu 6 KEMI p. 220460

3.-19.6.

www.kinocity.fi

K-13/11

9€

BINGO

Vuoden paras komedia pe+ma-to 20.00, la-su 16.00, 20.00 K-11/9

seuralla ma 6.6. klo 19.00 Palkinnot: 500€/mp, 350€/pr50, 2x100€, 5x40€. Tervetuloa!

K-7/5

Jalka pois jarrulta.

Vaihda vapaalle.

7DQVVLW 7lKWLUDQQDVVD /D NOR WDQVVLWWDD

7HXYR 2LQDV

10€ NYT VAIN 5€

Uutuus lapsille, suomeksi viimeiset la-su 16.00

pe-to 18.00

K-13/11 K-15/13

.LLQWRWlKWL

9,5€

NYT VAIN 5€

0\|V .$5$2.(

.DWVR OLVll ZZZ SRKMDQUDQWD FRP

/LSXW €

Maailman ensi-ilta, toiminta pe-to 20.45

Viimeiset pe-to 18.00

VS

TORNION PALLO -47

FC YPA Ylivieska

SUNNUNTAINA 5.6. KLO 18.30 POHJAN STADIONILLA LIPUT: AIKUISET 6€, ELÄKELÄISET JA OPISKELIJAT 5€

MAINOSTOIMISTO

MLGK

Tasoylikäytäviä on yhä: varo, oli arki taikka pyhä!

30

www.lounaislappi.fi

FS Film Oy

Sudoku 9

4

7

3 4

9 3 9 2

5

8 4 2 7 1

8 1 8 2 4

(C) Arto Inkala

6 8 6

www.aisudoku.com

8

AI8758

5

X-Men First Class saa maailman ensi-iltansa ylihuomenna myös Kemin Kinopirtissä.

Vaikeusaste:

viime viikon ratkaisu

5 3 2 7 6 4 1 8 9

6 7 4 8 9 1 5 2 3

9 8 1 5 2 3 6 4 7

3 2 9 6 5 8 4 7 1

4 1 7 9 3 2 8 5 6

8 6 5 4 1 7 9 3 2

1 4 8 3 7 6 2 9 5

7 5 6 2 8 9 3 1 4

2 9 3 1 4 5 7 6 8

X-Menin maailman ensi-ilta myös Kemissä Lounais-Lappi

Perjantaina Kemissäkin maailman ensi-iltansa saava X-Men: First Class luotaa X-Men-saagan eeppistä alkutaivalta ja paljastaa kuulujen tapahtumien salaisia taustoja.

Ennen kuin mutantit oli-

vat paljastaneet itsensä maailmalle ja ennen kuin Charles Xavier ja Erik Lensherr ottivat käyttöön nimet Professori X ja Magneto, he olivat vielä vasta hiljattain voimansa löytäneitä nuorukaisia.

Ensi alkuun he eivät suinkaan olleet arkkivihollisia, vaan itse asiassa hyviä ystä-

Lue lisää ilmoituksia netissä ja löydä elämäsi rakkaus! lounaislappi.ccdate.net Ilmoitukseen vastaaminen 1. SOITTAMALLA Soita 0700 - 515 171, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita LAPPI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) oma viestisi.

Lähetä numeroon 17193.

Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki: LAPPI 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

Ilmoituksen jättäminen 1. SOITTAMALLA Soita 0600 - 415 400 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan.

2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: LAPPI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki-ilmoitus: LAPPI ILMO Olen 32v. nainen ja etsin kivaa 3238v miestä 016-alueelta.

Ilmoitus julkaistaan lounaislappi. ccdate.net -palvelussa, tekstitv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.

Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

MIHIN NYT?

Olen 63v nainen, harrastan mökkeilyä ja marjastusta. Ota yhteyttä. (1003546)

X-Men: First Class ■ Pituus: 134 min.

■ Ikäraja: K-13 ■ Ohjaus: Matthew Vaughn ■ Käsikirjoitus: Jane Goldman, Jamie Moss, Josh Schwartz ■ Näyttelijät: James McAvoy, January Jones, Michael Fassbender, Rose Byrne, Kevin Bacon

Koko maan kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830 Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550

Olen 45v, omillani toimeentuleva Olen 53/190/94, huumorintaj., mumies. Haen 35-40v naista, jolla arvo- kava, eläimistä pitävä mies Kemismaailma on kohdallaan. (1004664) tä. Sinä 40-50v, hyvännäk. blondi tai Yksin ei ole kiva olla. Meri-Lapin brunette, otapas yhteyttä. (993106) raitis mies, 62-67v, jos olet saEtsin puhe- ja viestikaveria piris- Täälä olis tällainen 42/185, raamaa mieltä, ota yhteyttä 61v naitämään tätä yksinäisyyttä ja tyh- mikas mies, äijjä, joka hakepii ju- Kaipaat helliä käsiä, hyväileviä sorseen. (1005600) jyyttä. Olen 50v nainen. (1003141) hannusseuraa maalle. Olen vapaa mia ja tulisia suudelmia. Se olis ja kulljen töissä, vaikka välillä v, elämää ja erotiikkaa, kun tunteemOlen 59v nainen, joka kaipaa vaOlen vapaa, 55/162/M, ok nainen. siis työ. Lähe nainnen joen taikka me väräjää. Jos kaipaat hellää, hypaata, rehellistä, 59-64v miesys- N. 50v, vapaa, viehkeä, soma, Olen Roista. Etsin ok miestä, jolla järven vierrelle kanssani. Nimim. vää, rakastavaa, keski-ikäistä pohruskeaverikkö nainen etsii ystätävää. (1004582) asiat kohdallaan. Ois hauska löy- Romantikko. (1004652) joisen poikaa, miel. Oulusta pohjoivää, kumppania vapaasta, rehdis- tää vaikka näin. (1002790) seen, otapa yhteyttä. (993036) Akateem., 42/164/68 nainen etsii tä miehestä. Pikkupaheet sallittu.

Olen 46v mies, asun Torniossa. sitä oikeata, 42v, akateem. mies- Ei luusereita. (1005137) Etsin sinua 40-50v nainen MeriSinä merilappilainen, 50v sinktä omaksi kainaloon Torniosta. Et Lapin alueelta. (1004551) kunainen, joka pidät Lapin kevätMissä sie luuraat, vapaa, savuton, myöskään polta tupakkaa, mutta hangista ja mökkeilystä. Sinua kairaitis, ihana mies? Jos kaipaat ysMukava, reipas, hoikka, 54v mies tykkäät tanssimisesta ja olet kivaa tävää tai ehkäpä enemmänki ja etsii seuraa -58v naisesta, jolla asi- paa +50v sinkkumies. (992945) seuraa. Love & love. (1003481) olet -55/+175, vastaa. (1004424) at kunnossa. Pidät yhdessäolosOlen tumma, komea, 32/186/76 ta, kesästä, saunomisesta, grillaAkateem., 42v sinkkunainen etsii Tässä näppärä, 50v nainen. Hän mies Kemistä. Haen seuraa vanuksesta ym. ja pienet paheet sallihemmasta naisesta. Koolla ei ole sitä oikeata, akateem., 42v sink- hakee liikemiestä tositark. Ei saltaan.

Oulu-Roi -alue.

(1004428) väliä, avoin luonne +. (992595) kumiestä, omaksi kainaloon Tor- littu alle 55v, ei eläkeläisille. Olen niosta. Olen 42/164/68. Love & lo- kaunotar, tumma, hoikka, sopuLievästi liikuntarajoitteinen, 33v, Olen mies, joka toivois löytävänsä ve = forever! (1003451) huumorintaj., polttamaton ja janoton n. 160/S-L, ihan tavallisen naisen, suht. Nimim. Mies 3kk koeajalla, lounaislappi. mieshenkilö etsii naisseuraa ihan uskallatko? (1004269) jol ois muksu tai pari. Ehkä vielä Oisi ystävä ja tanssikaveri hakutosissaan 016-alueelta. (1004212) haluisit ns. iltatähden yhteiseen sessa. +175cm, hoikka, E- tai Me- Olen nuorekas, omillaan toimeenelämään. (1005584) KOKEILE HETI! TUTUSTU Olen 61v mies Torniosta, etsin ri-Lapin alueelta, pidäthän eläimis- tuleva, 53v nainen Roista. Etsin tä, kunnollinen ja vapaa. Itse olen 50-56v miestä ystäväksi, kaverik2 VIIKKOA ILMAISEKSI! luotettavaa naista tositark. Etsijä- Kesä tuli ja vain oma rakas puutnä raitis mies. Nimim. Poika poh- tuu. Tässä olis 46v, luotettava, kiltti, +60/167/M, vapaa, tummatukkai- si, jolla on asiat ok kohdallaan. Ei jan Torniosta. (1002481) Henkistä piristystä, uutta elänen, sinisilmäinen, iloinen, avoin, seikkailijat. (1004168) mukava, huumorintaj., ihan tavallimää etsitkö sinäkin fiksu, hoikka, välitön luonne. (1005431) nen mies vapaana sinulle Kainuun Jos luoja suo me kohdataan sinä Hoikka, nuorekas, liikunnallinen, +55v mies? Vastaa sivistyneelle, nainen. Rakkaus ja ystävyys kuuluu hellä, keski-ikäinen nainen.

Täälluonnossa viihtyvä, 50v nainen luotettavalle, naiselliselle, 161/58 Olen nainen. Haen miestä, 37meille kaikille. (1005332) lä raitis, liikunnallinen, 60+, rehti etsii siistiä, lähes alkotonta, n. naiselle. (1002375) 40v, tositark. (1005410) mies Meri-Lapista. (994950) Etsin kunnes löydän sun, 45-50v 50v, maaseudun miestä ystäväkEtsin bi-naista. Olen 35v bi-naiTällanen kiva, ujohko, herkkä, nainen, jos olet löytänyt itsesi ja si. Roi + 100km. (1003966) Etsin naista rinnalleni. Olet 45nen, joka kaipaa naisen kosketoista huomioiva ja hiukan yksielät tässä ja nyt, ei huomista mu55v, hellä, herkkä, tunteellinen. tusta, hellyyttä.

Oletko sie etsiSinä vapaa, hellyyttä ja rakkautta näinen, parikymppinen nainen rehita. Olen mies samanmoinen, Pidät lämmöstä ja läheisyydesmäni?

(1002730) kaipaava mies.

Jos etsit ystävää kaveria vailla. Olen kovan elätä, haleista ja suukoista, miel. pi- 49v ikää. (1005318) Etin vaatimatositark., vastaa samanlaiselle, mänkoulun kokenut, vaik vasta tempiaik. suhteesta. Ja asiasi on tonta, mukavaa esim. eläkeläisSinä +50v nainen 016-alueelta. naista, joka mökkeilee tai asuu yktän ikänen olenkin, mun vähä vai- ihanalle naiselle. (1003900) Täällä vaalea XL-nainen etsii seu- kunnossa. (994405) sin luonnonrauhassa. Olen vapaa, kea lähestyä ihmisiä, luottamus- Olen tavallinen, savuton, pyöreäh- raa, ystävää, luotettavasta naiOlen katseenkest., 49/189/89 mukava, savuton, hellä, aito, treepulasta johtuen. (1005385) kö, pieni, 50v, vapaa nainen Roista. sesta. Löydänkö sinut näin? Ota mies Kemistä. Toivoisin pidempi- nattu, 55v mies. (1005316) pian yhteyttä. (1001994) Sinä vapaa, savuton, huumorintaj. paik. suhdetta rehellisen, aikuiJos kiinnostuksesi kohteita on lusen naisen kanssa. Asun okt:ssa Sinua n. 60v nainen, eläkkeelkeminen, kauhuleffat, yliluonnol- mies, sinua etsin ongelle istumaan Mies etsii sinua ja juttukaveriksi. (1003886) lä, vapaa, etsii 63/170 mies. Talvi koirani (collie) kanssa. (993741) lisuus, industrialmusiikki tai muu Pattay, kesä Suomi. (1005300) raskaampi musa, eläimet, luonto, Sinä rehellinen ja luotettava mies. Olen 57v, normaalivart. mies. Haen Olen +50v, huumorintaj., mukavayö, talvi ja kaikki vähänkää tuon- Olen 34v yh-äiskä. En etsi yhden naista kesäillan viettoihin nuotiolluonteinen mies Kemistä. Etsin 40- Vapaa, 56v mies hakee seuraa tapainen, ehkä meil vois olla joyön juttua, tahdon vakisuhteen le, mökille, elämänkaveriksi. Kemi- 50v, hyväluonteista, mukavaa nais- ikäiselleen sopivasta, hoikahkosTornio + 100km, tositark. (1004676) ta. Jaetaan ilot ja surut. (993671) ta naisesta. (1005307) tain yhteistä juteltavaa. (1005378) kunnollisen. (1003641)

Nainen etsii sinua

Olen 66v nainen. Harrastuksina puutarhanhoito, marjastus ja kalastus. Olen raitis, savuton, olethan myös sinä. Toimeliaalle, vapaalle, rehelliselle, myös remonttitait. miehelle rinnalla kulkijaksi ja ystäväksi. Ikäsi alle 70v. (1005329)

viä, jotka taistelivat yhdessä muiden mutanttien (joidenkin tuttujen, joidenkin uusien) kanssa koko maailmaa uhkaavaa tuhoa vastaan.

Taistelun tuoksinassa heidän välilleen repesi syvä kuilu, ja niin sai alkunsa ikuinen sota Magneton Veljeskunnan ja Professori X:n X-Menin välillä.

ccdate.net

Oma ilmoitus: vastaukset 1. SOITA 0700 - 515 171, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille.

2. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim.V2.

Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä numeroon 17193.

Esimerkkivastaus: V2 Kiitos vastauksestasi!

Olen huumorintaj., urheilullinen, 39v nainen.

Oma ilmoitus: sulkeminen 1. SOITA 0600 - 415 400 (paikallispuhelu), näppäile 2.

2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMOITUSNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 17193 (1,20e/viesti)

Neuvonta Joka päivä klo 9 -21 numerossa

0400 - 808 654 Soita tai lähetä tekstiviesti.

PL 118 OU Puhelut numeroon 0700 - 515 171 1,51€ /min+pvm, tekstiviestit 1,50€/kpl. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä.

Chatseuraa 24h/vrk Kirjoita viestiin CHAT LAPPI Lähetä numeroon 17 33 99 1,20€/viesti

Miehekäs mies etsii etsii maatalon miestä, metsuria, lomittajaa. Sadekamppeet, saappaat, kumirukkaset ym. päälle ja touhuamaan. (1005129)

Parit etsivät Kolmannen pyörän paikka. Me alta 45v pari. Löytyykö alta 45v bimiestä? (1004667)

31

Keskiviikko 1. kesäkuuta 2011

05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Mitä tänään syötäisiin?

09.30 Tunteita ja tuoksuja 10.20 Suurin pudottaja 11.15 Tennistä: Ranskan avoimet 12.15 Ostoskanava 13.20 Voittovisa 14.05 Mitä tänään syötäisiin?

14.10 Bill Engvall Show 14.40 T.i.l.a.

15.40 Ihana piha 16.10 Kimppadiili 16.25 Salatut elämät 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Daa-da daa-da – Syksyn sävel -retro 21.00 Ratkaiseva isku (K15) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Palkkasoturi (K15) 00.30 Life 01.30 Tennistä: Ranskan avoimet 02.30 Kimppadiili 02.45 - 05.40 Se Oikea

Nelonen 07.00 Lehmä, kissa ja valtameri 07.30 Disney esittää: Kim Possible 07.55 Lazy Town 08.20 Inspector Cartoons 08.30 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 09.30 Hyvä kokki, Paha kokki 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Hyvä kokki, Paha kokki 15.00 Huippumalli haussa 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Insomnia (K15) 23.25 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 Team Ahma 00.10 4D: Maailman övereimmät teinihäät 01.15 Elokuva: Bloodsport – viimeiseen asti (K18)

TV2

TV2

07.45 PIKKU KAKKONEN 07.48 Leijulaakso 08.08 Pikku Kakkosen posti 08.15 Ystävykset 08.22 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.46 Pikku Nikke 09.00 GALAXI 09.06 Mimun maailma 09.20 Karvinen 09.34 Kanikenttä 09.48 Operaatio Hurrikaani 10.00 Peukaloisen retket: Eläinten uudenvuodenyö 10.25 Luonto elää 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Kesäduuni 12.35 Alueuutiset 12.55 Pohjanmaan uutiset 13.15 Valkoisen neilikan velho 14.40 Urheiluhullut 15.05 Puskuri via Norge 15.20 Verta, hikeä ja luksusta 16.10 Riskirajoilla: Laivojen pelastustiimit 17.05 Suomen vahvin 18.05 Vuosirenkaita 18.10 Lippujuhlapäivän paraati Rovaniemellä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Akallinen mies 21.00 Erikoisryhmä Stuttgart 21.45 UP: Emmi Ensemble – Jäätelöauto 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 El Dorado 00.10 Eastbound & Down (K15) 00.40 Yle Live: Oxegen-festivaali 2010 01.40 - 04.00 Uutisikkuna

07.45 PIKKU KAKKONEN 07.46 Touhukkaat: Onnen sinilintu 08.11 Musavideot: Kertoisinko 08.17 Disney esittää: Mainio Manu 08.41 Ariol 08.45 Taikaplaneetta 09.00 GALAXI 09.02 Pertti ja Purtti 09.15 Sketsiä!

09.25 Tallitytöt 09.37 Futaajat 09.53 - 09.55 Otetaan uusiks’ 10.00 Peppi Pitkätossu 10.30 13 tuntia 10.55 Sydänmailla 11.40 Oliver Twist 13.45 Peliuutiset 14.13 Suomen vahvin 15.10 Suunnistuksen Huippuliiga 16.10 William & Mary 17.00 Sunnuntaidokkari: Sivuvaunumiehet 18.15 V75-ravit 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Yle Live: Kari Tapio 20.05 Kesäillan valssi 20.55 Ruusujen jälkeen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Rajalla 22.55 Kova laki (K13) 23.40 Eastbound & Down (K15) 00.10 Heartmix 00.40 - 04.00 Uutisikkuna

MTV3 07.50 Uki 07.55 Hello Kitty 08.10 Repe Sorsan Show 08.35 Viidakon Ykä 09.00 Tom ja Jerry 09.25 Bakugan 09.50 Pokémon 10.15 Ben 10: Alien Force 10.40 Hannah Montana 11.10 Tennistä: Ranskan avoimet 12.10 Motor Forum: Rallicross SM – Kemora 12.40 Voittovisa 12.55 Daa-da daa-da – Syksyn sävel -retro 14.25 Lauantain perheleffa: Egyptin prinssi 16.25 Star Wars: The Clone Wars 16.55 FUTIS+ 17.25 Taiteilijaelämää Salmelassa 17.55 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Karpon parhaat 20.00 Biisikärpänen 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän Sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Tappava ase (K15) 00.40 Tennistä: Ranskan avoimet 01.40 Crash

Nelonen 08.20 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 09.20 Start!

09.50 Neljän tähden illallinen 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Neljän tähden illallinen 11.20 Neljän tähden illallinen 11.50 Eläintenpelastustiimi 12.20 Eläintenpelastustiimi 12.50 Eläintenpelastustiimi 13.20 Eläintenpelastustiimi 13.50 Ruby ja the Rockits 14.20 Jonas 14.50 Salattu teinielämä 15.45 Näytön paikka 16.45 Ruma Betty 17.45 Amerikan hauskimmat kotivideot 18.15 Amerikan hauskimmat kotivideot 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Ihanneaviomies 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Vain frendejä 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Team Ahma 23.45 Taisteluplaneetta Galactica 00.45 Elokuva: Liberty Stands Still – vapauden hinta 02.45 Ostosruutu 03.00 Älypää-TV 05.20 Ostosruutu 05.25 - 06.10 Ostosruutu

MTV3 07.45 Chuggington 08.00 Ystävien kylä 08.15 Superpahisten liiga 08.45 Skidi vastaan Katti 09.10 Batman – pelottomat 09.40 T.i.l.a.

10.40 Ihana piha 11.10 Jokakoti.fi 11.40 Pientä pintaremonttia 12.40 Tennistä: Ranskan avoimet 13.40 Taiteilijaelämää Salmelassa 14.10 45min Special: Shokkipelastus – lentoturmasta selvinneet 15.10 Felicityn ihmeelliset seikkailut 16.55 Perhesiteet 17.55 MTV3.doc: Ahvenanmaan keisari 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Kasarmi 20.00 Pitkä kuuma kesä 21.00 Pomo piilossa 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Wallander: Syyllisyyys (K15) 00.30 Tennistä: Ranskan avoimet 01.30 Ostoskanava 01.45 Kimppadiili 02.00 Voittovisa 03.00 - 05.35 Se Oikea

Nelonen 07.20 Amerikan hauskimmat kotivideot 07.50 Amerikan hauskimmat kotivideot 08.20 Unitupa 08.50 Lemmikkieläinten ABC 09.15 Eläintarhojen elämää 09.45 Eläintarhojen elämää 10.15 Niki viinitilojen keittiöissä 10.45 Huvila & Huussi 11.45 Frasier 12.15 Frasier 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Täydelliset naiset 14.45 Greyn anatomia (K13) 15.45 Victoria’s Secret Fashion Show 16.45 Stage 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljät häät 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Shooter – takaa-ajettu (K15) 23.30 Nelosen uutiset 23.40 Nelosen sää 23.45 Virta (K15) 00.45 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 01.15 FlashForward 02.15 Ostosruutu 02.30 - 07.00 Älypää-TV

TV1 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Hurjia suomalaisia 10.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Pérezin soittokunta 12.10 Kotkan poikii ilman siipii 12.35 Puutarhurin maailma 13.35 - 14.25 Anna ystävämme 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv 15.55 Kiehtova maailma: Matka halki USA:n 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Hurjia suomalaisia 19.00 Itämeren rannoilla 19.50 Ensyklopedia 20.00 Aivot ja keho 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 10 kirjaa rahasta 22.00 Van Veeterenin rikostutkimukset (K15) 22.45 Terapiassa 23.15 Tv-uutiset 23.20 Ideal (K15)

TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 07.25 Ystäväkirja 07.30 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 07.36 Tule leikkimään!

07.40 Humps 07.46 Neppajymykerho 07.54 Iso maailma 08.22 GALAXI 08.23 Hirveä Henri 08.34 Tohtori Koira: Luolamieslähetin 08.50 Peukaloisen retket 09.15 Peppi Pitkätossu 09.45 Ruohonjuuritasolla 09.55 Aamutoimet ympäri maailmaa 10.10 Ihana Elisa 11.00 Pat & Stan 11.05 Summeri 12.05 Sydänmailla 12.50 Kesärenki 13.00 Toukokuun taika 14.25 UP: Emmi Ensemble – Jäätelöauto 14.30 Tankki täyteen 15.00 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Utelias Vili 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Tohtori Kleistin perhe 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Callas ja Onassis – kohtalona rakkaus 21.00 UP: Emmi Ensemble – Älä koskaan ikinä 21.05 Pasila 21.35 Puskuri via Norge 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Rikostarinoita Suomesta

MTV3 05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Mitä tänään syötäisiin?

09.30 Tunteita ja tuoksuja 10.20 Suurin pudottaja 11.20 Tennistä: Ranskan avoimet 12.20 Ostoskanava 13.25 Voittovisa 14.35 Mitä tänään syötäisiin?

14.40 Takaisin ruutuun 15.10 Selviytyjät 16.10 Kimppadiili 16.25 Salatut elämät 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 Minuuttipeliä 21.00 Kova Laki: Los Angeles (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Trauma 23.35 Ilman johtolankaa 00.35 Ostoskanava 00.50 Kimppadiili 01.05 Voittovisa 02.05 Se Oikea 05.35 - 05.50 Kimppadiili

Kemi Kemin Into järjestää huomenna torstaina Lassin lenkin nyt jo 30. kerran. Tapahtuma on tarkoitettu aivan tavallisille pyöräilijöille.

Lähtöpaikkana on S-marketin pysäköintialue kello 10.00.

Reitin pituus on noin 30 kilometriä. Matkavauhti pidetään verkkaisena, että jokainen pyöräilijä pysyy mukana.

Tauko pidetään Takajärven koululla mehutarjoilun ja taukojumpan merkeissä. Reitti päättyy Ajokseen, Hannukselan rannan leirikeskukseen.

Osanottajille tarjotaan pullakahvit ja heille on myös makkaranpaistomahdollisuus. Osanottajien kesken arvotaan tavarapalkintoja.

Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton.

Kesän kertauskurssit abeille Torniossa Tornio Lapin kesäyliopiston järjestämät abikurssit tarjoavat ylioppilaskirjoituksiin valmistautuville lukiolaisille mahdollisuuden kerrata englantia, ruotsia ja matematiikkaa.

Torniossa ja Rovaniemellä järjestetään englannin ja ruotsin kursseja, joista opiskelija voi valita tarpeensa mukaan joko ainekirjoituksen ja kielioppiosion, kuullun ja tekstin ymmärtämisen osion tai molemmat. Kielten kurssit ovat 20-tuntisia.

Rovaniemellä on kielten lisäksi myös kurssit sekä lyhyestä (30t) ja pitkästä (40t) matematiikasta. Tunneilla käydään läpi monipuolisia tehtäväsarjoja lukion oppimäärän kertaamiseksi. Opiskelijat voivat vaikuttaa kurssisisältöihin ilmoittautumisvaiheessa, jolloin he voivat kertoa toiveitaan kurssilla käsiteltäviksi asioiksi.

Ilmoittautuminen kursseille on parhaillaan menossa jatkuen 12.6. saakka. Lisätietoja ja ilmoittautumiset www.lapinkesayliopisto.fi.

Raija Lummi valittiin puheenjohtajaksi Tornio Pirkkiön Raittiusyhdistys Turva ry:n uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Raija Lummi. Risto Kunnari jatkaa hallituksessa sihteeri Outi Ponkalan, Elli ja Markku Kunnarin, Teemu Luodonpään sekä Markku ja Anja Viinikan kanssa.

Raittiusyhdistys on 111 vuotta vanha.

Yhdistys päätti vuosikokouksessaan jatkaa toimintaa muun muassa yhteistyöllä Tornion kansalaisopiston kanssa sekä osallistumalla 2011 Euroopan vapaaehtoistoiminnan teemavuoteen.

Yhdistyksen pääpaino tulee jatkossakin olemaan talon vuokraaminen juhlapaikaksi, talon ylläpito ja kunnostaminen tulojen puitteissa.

VIIHDELINJAT Suomen rohkein kohtauspaikka

Venäläistä K18 seuraa

01,81/min+pvm 0700-1 700-1 1111 VOX Hki

070095946

1,97€/min+pvm Sinelga PL3202201 Espoo

KEMILÄINEN KOTIRVA SALAISET KAHVIT

0700-155-20

Estoton opiskelija neito kutsuu kahville

045 12 57793 2€/min min.velv 5 min MissX PL102 Hki

Nelonen 07.00 Lehmä, kissa ja valtameri 07.30 Disney esittää: Kim Possible 08.00 Lazy Town 08.30 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 09.30 Hyvä kokki, Paha kokki 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Hyvä kokki, Paha kokki 15.00 Huippumalli haussa 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 20.00 Saimin enkelit 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Frasier 00.05 Konttori 00.35 Aavekuiskaaja (K13) 01.35 Lätkävaimot (K13)

KEMIN TUHMA SALARAKAS min 0700-146-411,68

Rohkea kahdenkesken

0700 419 090 Tyttörinki

0700 411 988

Kuuma Thai-Nautinto Kemi - Tornio

0700-94456 Live puh. palvelu 2,5€/min MissX PL102 Hki

0700-152-53 Nainen Virosta etsii 1,68 e/min herrasmiestä Kemistä

elco pl 96 241 hki

MTV3

08.00 Tv-uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Ganges 09.00 Tv-uutiset 09.05 Viinan viemät 09.35 K-reppu : Hyppy trapetsilta 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Oslossa 10.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Tv-uutiset 11.10 - 12.00 Kahden kerroksen väkeä 12.05 - 12.35 Babel Special 12.40 Itämeren rannoilla 13.35 Anna ystävämme 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Historiaa: Chachapoya-kansan arvoitus 15.50 - 16.50 Zahara & Urga 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kymmenentuhatta suudelmaa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.45 Ihmiskunnan aarteita 19.00 Uusi Sherlock 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Uudisraivaaja 22.00 Toisia naisia 22.50 Ideal (K15) 23.20 Anna Pihl (K13)

Lassin lenkki pyöräillään huomenna

1,68 min

06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Kuunalle 07.06 Simon Taikateltta: Revitään paperista 07.12 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 07.27 Viivi ja Leevi: Jumppavideo 07.33 Nelli ja Iiro 07.40 Pikku Kakkosen posti 07.49 Iso maailma 08.16 Maikki ja pelottava Pontso 08.39 GALAXI 08.40 Late lammas 08.50 Iloinen Linnanmäki 10.10 Ihana Elisa 11.05 Yhteys 11.10 Matkapassi: Pohjois-Italia 12.05 Prinsessa Ruusunen 13.40 Isä Matteon tutkimuksia 14.35 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 15.00 UP: Tuhkimo – musikaali 15.20 Yle Live: Jenni Vartiainen 16.10 Lentävät lääkärit 17.00 Harri ja dinot 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Matkapassi: Irlanti 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Bella Block (K13) 21.00 Viihteellä 21.10 Jalkapallon EM-karsinta 22.20 Tv-uutiset ja sää 22.25 Jalkapallon EM-karsinta 23.15 Raja – the Border (K15) 00.00 Rush (K15) 00.45 Kadonneet 01.15 Rikostarinoita Suomesta 01.45 - 04.00 Uutisikkuna

TV1

08.00 Tv-uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Vaihtolämpöisten elämää 09.00 Tv-uutiset 09.05 - 09.53 Kapina laivalla 10.00 Tv-uutiset 10.05 Taiteilijaelämää 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.10 Kahden kerroksen väkeä 12.05 Maestro 13.35 - 14.53 Serranon perhe 15.00 Kiehtova maailma: Shaolin, kungfun koti 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Pikku Dorrit 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 - 19.35 Avara luonto: Ganges 19.40 Midsomerin murhat (K13) 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Lauantaiprojekti 21.45 Kova laki: Lontoo (K13) 22.30 Laitetaan luotiliivit 23.30 Komisario Lynley (K15) 00.45 - 04.00 Uutisikkuna

Maanantai 6.6.

elco pl 96 241 hki

TV2

TV1

Sunnuntai 5.6.

HOT EROTIC, TRE 10 1,68-1,85/min+pvm

TV1 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Rakkauden tähden: Gonzalo ja Anna 10.50 Ensyklopedia 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Pérezin soittokunta 12.10 Mies, joka ei ole koskaan nähnyt lunta 12.40 Viinan viemät 13.10 Luontohetki: Luontokuvaajan matkassa 13.35 Anna ystävämme 14.30 Tosi tarina: Juoksuhaudan seurakunta 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Puhelimen aikakausi 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Hurjia suomalaisia 19.00 - 20.23 Juurakon Hulda 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Yhdeksän elämää 22.55 Terapiassa 23.20 Tv-uutiset 23.25 Komisario Lynley (K15)

Lauantai 4.6.

elco pl 96 241 hki

Perjantai 3.6.

32

www.lounaislappi.fi

Viestintäviraston rekisterÜimä

ANTENNIHUOLTO KOIVUNIEMI KY Antennitekniikan asiantuntija yli 15 vuoden kokemuksella!

0500 926 304 040 5509 309 Digita valtuutettu

Nahkurinkatu 9 Sukkatehtaankatu 6 Tyrnäväntie 4 94100 KEMI 95420 TORNIO 90400 OULU p. 010 8307 100 p. 010 8307 120 p. 0400 606 336

PRO

Asennusliike

Soita meille, saat parasta palvelua.

Ă&#x2013;ljypoltinhuolto p. 050-413 4425

/XRQWDLVKRLWRMD +HUPRUDWDKLHURQWD 9\|K\NHWHUDSLD 5HLNL HQHUJLDKRLWR .ODVVLQHQ KRPHRSDWLD

Kodin pienet SĂ&#x201E;HKĂ&#x2013;TYĂ&#x2013;T P. 0400 475 877

/XRQWDLVKRLWROD .LUVWL 1LYD

7RUQLR .HPLQPDD

KoulunErotiikkaliike päättäjäisBILEET VANILLA SKY la 4.6. klo 22-03 Liput 5e

Ke-pe 10.30-18.00 Keskuspuistokatu 7 Kemi www.QueenDesiree.net

Dj. Discomusaa

Tervetuloa!

Keminmaan

APTEEKKI

RAVINTOLA-PIZZERIA

Del Ponte

Cumulus Kemi www.huviretki.fi Hahtisaarenkatu 3, 94100 Kemi puh. 016-228 31 kemi.cumulus@restel.fi

PIZZAT, HAMPURILAISET, KEBABRUUAT, SALAATIT MEILLĂ&#x201E; NAUTITAAN! Ma-to 11-21, pe-la 11-02, su 11-21 Noutopizzat 016 435 230

Tervetuloa Joulukahville Tervola, Keskustie 94

Salonki -15 %

Energiatehokkaat ikkunat ja ulkoovet asennettuina.

Jalka pois jarrulta.

Vaihda vapaalle.

Edullinen Pihlarahoitus!

Soita ja sovi maksuton käynti: Rainer Partanen P. 040 711 5827 rainer.partanen@pihla.fi

www.pihla.fi

Hyvinvointi, kauneus, muoti, rakkaus, tyyli ja unelmat.

Salonki seuraavan kerran 9.6.

Varaa paikkasi ilmoitusmyyjiltämme: Heikki Huhtamäki 044 799 59 27 Seija Salomäki 040 706 28 09 Arja Ketola-Soppela 040 743 05 98