Lounais-Lappi 13.6.2011

Maanantai 13. kesäkuuta 2011 n:o 45 Kuivaniemi, Simo, Kemi, Keminmaa, Tornio, Tervola, Haaparanta, Ylitornio

KESĂ„ATERIA Sis. extradipin

Voim. koko kesäkuun!

5,99â‚Ź NUT?

Asentajankatu 13, Kemi puh. 254 005 Ma-Pe 7.30-15

2U[TGYGOQG QRU

JOKO OLET MAISTA

www.pirjonlounas.ďŹ

TOFFEEPEHMIS

$YRLQQD PD OD VX *ULOOL

Pohjolan Puutarha Paikallisia, kestäviä, tuuheita

KESĂ„KUKKIA

Avoinna: ma-pe 9-19 la 10-15

Varpulankatu 26 Vainio, 94200 Kemi.

Puh. 040 5145 798. Käynti myÜs Ainolankadun puolelta.

UUSI STIHL MS201

689,-

Nahkurinkatu 9 Sukkatehtaankatu 6 Tyrnäväntie 4 94100 KEMI 95420 TORNIO 90400 OULU p. 010 8307 100 p. 010 8307 120 p. 0400 606 336

2

www.lounaislappi.fi

Tekstarit 173 322 KIITOS Arpelan koulun oppilaat ja opettajat sekä Arpelan kyläläiset kun kävitte tervehtimässä minua kirjaston avajaispäivänä ja teitte päivästä ikimuistoisen. Toivoisin, että kävisitte jatkossakin jotta kirjasto säilyisi kylällä. Seuraavat voittivat lahjakortin: Maria Pohjasenaho, Taneli Lohiniva ja Teresa Kvist. Hyvää kesää! t. kirjastotäti Ritva Ihanat kesämekot kääntävät pään. Joskus ei vaan tiedä, onko neidolla lyhyt mekko vai pelkkä t-paita päällä.

Vesiraja näkyy, huh huh. Älkää ihmiset jättäkö lemmikkejä kuumaan autoon! Paras paikka helteillä koiralle on kotona eikä autossa nääntymässä. Se on eläinrääkkäystä. Jos näette parkkeeratussa autossa koiran hädässä, niin kutsukaa poliisi!

Miksi rannassa oli paikat kiinni vielä kesäkuun alussa, vaikka oli hyvä ilma?

Moni kävi varmasti turhaan katsomassa, josko pääsisi terassille. Onneksi muualla terassit oli auki.

Meri-Lapin eläinsuojeluyhdistys kiittää kaikkia pieneläinhautausmaatalkoisiin osallistuneita! Aurinkoista kesää!

Mietin samaa, että koskahan savu on alkanut kulkea alaspäin parvekkeelta. Mielenkiintoinen tapaus! Ärsyttävää mennä erääseen postikonttoriin lähettämään kirjeitä, kun postineiti tyrkyttää mukeja, essuja, suklaata, kirjoja, paperia, telineitä, koruja. Haluan vain lähettää kirjeen, kiitos!

Aamusta päivä paras…

Voisiko kesällä kemiläiset kauppiaat avata kauppansa aikaisemmin, että saisi shoppailla heti aamusta eikä kymmeneltä, kun silloin pitää olla jo keittämässä lounaspottuja.

Mun mielestä OHJEET Tekstiviestillä Kirjoita LONARI(väli)MIELIPIDE(väli)oma viestisi ja lähetä numeroon 173 322. Viestin hinta 1,11€ (sis. alv.). Prepaid-liittymillä ei voi viestejä lähettää.

Sähköpostilla toimitus@lounaislappi.fi Kirjeellä tai kortilla PL 61, 94101 Kemi Faksilla 016-250 431 Kaikkien mielipiteen lähettäjien tulee olla toimituksen tiedossa.

Pidätämme oikeuden julkaista ja käsitellä kirjoituksia. Harkintamme mukaan voimme myös jättää kirjoituksen julkaisematta.

Onko talouskriisin ratkaisumalli tullut tiensä päähän?

Kun rahatalous ”vapautui” 1980-luvun lopussa, ja suurpääoma hävisi pörssikaupoissaan pankkikriisi seurauksenaan, me jouduimme kaikki maksumiehiksi, jotka olimme työssä.

Vero oli kova. Moni oli hankkinut asuntoa pankkilainoilla siinä uskossa, että työpaikka on pysyvä.

Ne jotka saivat pitää työnsä, selvisivät kiristämällä talouttaan, mutta ne jotka menettivät työpaikkansa, olivat suuren katastrofin partaalla.

Huonosti selvisivät myös ne, jotka olivat taanneet toisen lainan, luottaen siihen että lainanottaja pysyy maksukykyisenä.

Firmat menivät nurin, ja omaisuudet osti niin sanottu ”roskapankki”.

Kun olimme pelastaneet pankit, ne ”palkitsivat” meitä keksimällä palvelumaksuja ennen ilmaisista toiminnoistaan.

Valtio oli aikaisemmin selvinnyt kustannuksistaan.

Bruttokansantuote oli ollut pienempi, kuin tänä päivänä, mutta eri tulojensiirtomekanismien kautta se oli jakautunut tasaisemmin.

Esimerkiksi työnantajat maksoivat osan lapsilisäkustannuksista ja paljon suuremman siivun sosiaaliturvasta kuin tänä päivänä.

Pääoma ei voinut liikkua vapaasti maasta toiseen.

Kuntapalvelut maksettiin suurilta osin valtion kassasta. Tämä oli aktiivisen vasemmistopolitiikan tulos.

Työ luo vaurautta. Vaurautta on se, että on varaa ostaa leipää, on turvallinen paikka, missä asua, ja että saa riittävästi apua jos pe-

rusturva horjuu.

Joidenkin täytyy tuottaa leipää, jotta sitä voi ostaa.

Jos ei ole ruokaa, on kurjuutta, vaikka olisi rahaa.

Yhteiskunnasamme vallitsee työnjakoa, siksi tarvitaan rahaa.

Kokoomuspuolue muistaa, että työ on hyvinvoinnin perusta, kun työttömille pitää maksaa korvausta, tai jos tyytymättömät työntekijät lakkoilevat.

Mutta kun työn tulokset livahtavat veroparatiiseihin, kun ihmisiä sanotaan irti massoittain vaikka firma on voitolla, silloin kokoomus unohtaa työn tärkeyden.

Kun työntekijät tarvitsevat ilmaisia, riittäviä ja laadukkaita palveluja, silloinkin porvarit unohtavat työn tärkeyden.

Kreikkalaiset ovat kaduilla. Miksi? Sanovat syyksi sen, että palkan pitäisi riittää yhä useammalle työttömälle perheenjäsenelle, ja että samalla se pienenee ja työaika pitenee.

Ei tällainen talous, jossa hyvinvoinnin todelliset luojat ruoskitaan, voida kutsua demokraattiseksi. Tuloerot on kavennettava.

Ei talouskriisiä voi ratkaista sillä, että muutamat miljardöörit kahmivat itselleen lisää rahaa muiden työstä, rahoittaen sitten luksustuotantoa nautinnokseen.

Talouskriisiä voi sen sijaan ratkaista tasaamalla tuloeroja ja tuottamalla perushyödykkeitä, niin että jokaisella on varaa riittävän hyvään elämään.

Kerstin Tuomala, Simo

www.lounaislappi.fi

Hyväntekeväisyyskonsertissa esiintyivät muun muassa 8. luokan valinnaismusiikin ryhmä. Kuvassa Elise Kamppinen, Jenna Keränen, Thanh Säily ja Emmi Hast.

Karihaara soi Unicefille Keskiviikkona 18.5. järjestettiin Karihaaran koulussa hyväntekeväisyyskonsertti, jonka lyhentämätön tuotto luovutettiin Unicefille.

Esiintyjinä konsertissa olivat koulun oppilaat pienimmistä isoimpiin.

Konsertin alkupuolella kuultiin koulun nuorempien oppilaiden yhteis- ja sooloesityksiä.

Jälkipuoliskolla lavalle astelivat yläkoulun valinnaismusiikin oppilaat eri kokoonpanoissa. Väliajalla koulun oppilaskunta piti Unicef-buffettia. Illan juontajat Linda Viitala ja Janne Parviainen kertoivat esitysten välillä Unicefin toiminnasta.

Idea hyväntekeväisyyskonsertin järjestämiseen saatiin musiikinopettajilta eli Jouko Kakolta, Maria Temoselta ja Hanna-Kaisa Taanilalta. He kertoivat, että keväisen Japanin maanjäristyksen jälkeen heräsi ajatus auttamisesta konsertin avulla. Yhdessä oppilas-

kunnan kanssa kohteeksi päätettiin ottaa Unicef.

Juhani Romppanen Kemin Unicefin toimintaryhmästä välitti koululle tiedon, että illan tuotto oli erinomainen eli keräyslippaista ja buffetista saatiin kasaan yhteensä 682,50 euroa. Tällä rahalla saadaan paljon hyvää aikaan.

Esimerkiksi yhdellä eurolla saadaan 200 vedenpuhdistustablettia, joilla puhdistetaan 4 – 5 litraa vettä / tabletti juomakelpoiseksi ja turvalliseksi lapselle. 11 eurolla saa vihkot ja kynät 30 lapselle.

Konsertti herätti runsaslukuisen yleisön ja esiintyjät huomaamaan, kuinka helppoa auttaminen on. Auttamisen ja tekemisen ilo välittyi esiintyjien kasvoilta.

Karihaara soi hienosti Unicefille.

1,45 € – Kymmenellä lapselle rokoteannos poliota vastaan.

19 € – 500 annosta jäykkäkouristusrokotetta suo-

jaamaan lapsia ja odottavia äitejä tältä tappavalta taudilta.

23 € – 50 annosta tuhkarokkorokotetta sekä rokotteiden kylmäkuljetuslaatikko.

1 € – 200 vedenpuhdistustablettia, joilla puhdistetaan 4–5 litraa vettä/tabletti juomakelpoiseksi ja turvalliseksi lapsille.

9 € – kaksi kestävää hyttysverkkoa suojaamaan perheitä vaarallista malariaa vastaan.

11 € – vihkot ja kynät 30 lapselle.

28€ – Kymmenen lukukirjaa kouluihin.

191 € – täydellinen koulutarvikelaatikko (school-ina-box) koko luokalle– lukittava metallilaatikko, joka sisältää kyniä, pyyhekumeja, harjoituskirjoja, kirjoituslaattoja, saksia ja reppuja sekä lisäksi opettajalle kyniä, julisteita ja liitutaulutarvikkeet.

Karihaaran koululaiset

TOIMITTAJALTA

Nettisivuillamme valtava suosio Lounais-Lappi avasi uudistuneet internetsivunsa viime vuoden syksyllä. Kun kävin ensimmäisen kerran tutustumassa nettisivujemme kävijätilastoon, meinasin pudota penkiltä.

Kävijämäärä on ollut koko ajan tasaisessa kasvussa ja tähän mennessä yhdeksän kuukauden aikana sivuilla on käyty reilut 66 000 kertaa. Se tekee noin 250 käyntiä päivää kohti. Karkeasti sanottuna tunnissa nettisivuillamme käydään keskimäärin reilut kymmenen kertaa.

Käyntejä on siis liki 70 000, mutta sivuston sisällä sivujen katselua on tapahtunut yhdeksässä kuukaudessa peräti 125 000 kertaa.

”

Kun kävin ensimmäisen kerran tutustumassa nettisivujemme kävijätilastoon, meinasin pudota penkiltä.

Toni Länkinen toni.lankinen@lounaislappi.fi Nämä luvut ovat todella suuria. Siitä kiitos kuuluu kaikille teille, jotka olette

kiinnostuneita lehdestämme.

Lounais-Lappi jaetaan alueellamme jokaiseen kotiin. Moni paikallinenkin käy lukemassa lehteämme internetsivuilla, mutta siltikin eniten käyntejä sivuillamme on tullut Helsingistä

ja Oulusta. Kemi tulee kolmantena ja Tornio viidentenä.

On myös mielenkiintoista huomata, että käynnit eivät ole tulleet pelkästään Suomesta. Kaikkiaan Lounais-Lapin nettisivuilla on vierailtu peräti 67:stä eri

maasta. Joukossa on muun muassa Nigeriaa, Perua ja Indonesiaa. Voi siis hyvin sanoa, että Lounais-Lappia luetaan ympäri maailmaa.

Loimme viime vuoden loppupuolella sivuston myös Facebookiin. Tällä hetkellä tykkääjiä on liki 400, mikä on erittäin kiitettävä määrä.

Kannattaa käydä klikkaamassa tykkää-nappia, sillä silloin osallistut joka kuukausi automaattisesti arvontaan. Lisäksi päivitämme jatkuvasti Facebook-sivuillemme linkkejä tuoreen lehtemme uutisiin.

Toivomme nettisivuistamme myös palautetta, sillä ne ovat teitä varten. Eli otamme mielellään vastaan mahdollisia kehitysideoita.

3

Maanantai 13. kesäkuuta 2011

Vapaus houkuttelee yrittämään kysymään neuvoa ja kuuntelemaan.

– Kannattaa keskittyä siihen minkä osaa ja ulkoistaa kaikki muu. Alalla kuin alalla pärjää, kun hoitaa työnsä hyvin.

Nuorena aloittanut Koskela myöntää itsekin vielä opettelevansa yrittäjyyden saloja.

Raskaista ajoista huolimatta Jussi Koskela ei ole koskaan harkinnut lopettamista. Hän viihtyy yrittäjänä silloin tällöin kellon ympäri sujahtavista työpäivistä huolimatta. Vapaa-aikakin kuluu autontäyteisesti ralliharrastuksen parissa.

– Välillä päivät venyvät ja kotona tulee sanomista, hymyilee mies, ja vilkaisee seinällä roikkuvaa ralliautosta otettua valokuvaa.

Tornio Heini Peltola

Jussi Koskelan perustamassa autokorjaamossa käy kuhina. 26-vuotias Koskela on yksi Tornion monista nuorista yrittäjistä.

Hän perusti yrityksen neljä vuotta sitten, ja nyt JMK-Servicessä podetaan kevätkiireitä keskellä Torppia.

Vastavalmistunut sähköasentaja aloitti työuransa autoliikkeen korjaamolla.

Sieltä tie kulki hetkeksi ammattikorkeakoulun penkille, kunnes työelämä imaisi miehen taas mukaansa.

Yrittäjyys tuli kuvioihin mukaan kuin varkain.

– Jossain vaiheessa kiinnostavat työt loppuivat ja yrittäjän vapaus alkoi kiehtoa, muistelee Koskela uransa alkua.

Toimitiloissa oli aikaisemmin lopettanut toinen autokorjaamo, kun Koskela päätti perustaa tilalle samanmoisen.

Hän otti ensiaskeleet yrittäjän urallaan TE-keskuksen myöntämän starttirahan turvin. Alku oli takkuinen.

– Heti ei räjähtänyt käyntiin. Aloitin helmikuussa ja alkuvuodesta on alalla muutenkin hiljaista.

Epävarmuus ja epäsäännöllisyys ovatkin Koskelan mielestä yrittäjän raskain taakka.

– Ikinä ei tiedä kuinka pitkään työt jatkuvat. Kanta-asiakkaat ovat antaneet voimaa ja uskoa siihen, että jotain on kuitenkin tehty oikein.

Yrittäjyys kiehtoo nuoria Torniossa

Kynnystä madallettava Pajalla auto kohoaa kattoon ja ylhäällä näyttäytyy ruosteinen auton pohja. Koskela käsittelee autoa tottuneesti ja kertoo ruosteen johtuvan tiesuolasta. Katsastushuoltojen lisäksi JMK-Service

Jussi Koskela pyörittää yritystä yksin kevätkiireidenkin keskellä ja iloitsee yrittäjyyden tuoneen työntekoon tarkoituksen.

Nuoret kirivät kärkeen ■ 95 prosenttia torniolaisista lähtee yrittämään TE-keskuksen myöntämän starttirahan avulla.

■ Vuoden alusta huhtikuun loppuun mennessä yrityksen on perustanut 16 alle 30-vuotiasta.

■ Seuraaviksi ahkerimpia yrityksen perustajia ovat 31-40-vuotiaat.

Yrityksiä on perustettu 12.

■ Nuorten yrittäjien määrä on noussut kymmenellä vuodesta 2009 vuoteen 2010.

■ Välillä 1.1.2006 – 30.4.2011 Torniossa on perustettu 603 yritystä.

■ Meri-Lapin alueella toiseksi eniten yrityksiä on perustettu Kemissä, yhteensä 431.

muun muassa vaihtaa renkaita ja korjaa moottoriajoneuvoja. Niitä uuden toimitilan pihapiirissä riittää.

Kaksi vuotta sitten yritys muutti vanhoista tiloista Torppiin ja investoi uusiin laitteisiin.

Toimitilaa ei ollut helppo löytää ja Koskelan mielestä yrittäjäksi ryhtymisen kynnystä saisi muutenkin madaltaa.

– Kaupunki voisi tarjota enemmän monitoimitalon kaltaisia tiloja, joissa on kohtuullinen vuokra ja hyvä sijainti.

Koskela kokee Tornion kuitenkin hyvänä paikkana olla ja yrittää.

– Kaupunki on panostanut rajalla-hankkeeseen ja kauppakeskukseen. Kaupungin kehittäminen aiheuttaa kasvua ja lisää asiak-

kaita.

Elämänmittainen koulu Nuorten innostus yrittämiseen näkyy myös Koskelan ystäväpiirissä.

Vain harva hänen kavereistaan viipyy töissä perinteisesti kahdeksasta neljään. Aloittavia nuoria yrittäjiä Koskela opastaa

Torniossa on perustettu tänä vuonna yhtä monta yritystä kuin muissa Meri-Lapin alueen kunnissa yhteensä. Alle 30-vuotiaat ovat olleet ahkerimpia starttirahan hakijoita.

Torniossa 95 prosenttia lähtee yrittämään Meri-Lapin työ- ja elinkeinokeskuksen myöntämän starttirahan avulla.

Toimialajohtaja Virpi Korpi Meri-Lapin TE-keskuksesta arvelee nuorten näkevän yrittäjyyden tänä päivänä vakavasti otettavana itsensä työllistymisen keinona.

– Vuonna 2010 starttirahalla yrittäjänä aloitti noin kymmenen nuorta enemmän kuin vuonna 2009. Puolestaan vanhemmissa ikäluokissa on tapahtunut vähennystä, hän kertoo.

Myös Kimmo Nurmos Meri-Lapin Startti Oy:sta on huomannut nuorten intoutuneen yrittämään.

– Ennen suurin ryhmä oli 40-50-vuotiaat, nyt 30-40-vuotiaiden ja alle 30-vuotiaiden määrä on kasvamassa.

Nurmos pitää kehitystä terveenä ja arvelee esimerkiksi uusille yrityksille maksuttomien neuvontapalveluiden olevan yksi syy nuorten yrittäjien määrän kasvuun.

Tämän jutun on kirjoittanut Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun medianomiopiskelija.

4

www.lounaislappi.fi

Nimipäivät

Supermukula

Ma 13.6. Raili, Raila Ti 14.6. Kielo, Pihla Ke 15.6. Vieno, Moona, Viena Vauvauutiset 1.6. syntyi Henna ja Tuomas Lassheikille suloinen tyttövauva. Iita painoi syntyessään 3 970 g ja pituutta oli 49,5 cm.

ZĂŬŬĂĂŵŵĞ

<ĞƌƩƵ ůŝƐĂ : <<h Ž͘Ɛ͘ DĂƌũĂŬĂŶŐĂƐ Ϭϵ͘ϬϮ͘ϭϵϮϰ EŝǀĂůĂ ✝ Ϯϲ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϭ <Ğŵŝ

<ŝŝƩćĞŶ ũĂ ŬĂŝǀĂƚĞŶ WĞŶƫ >ŝŝƐĂ ũĂ ^ĞƉƉŽ ƉĞƌŚ͘ >ĞŝůĂ ũĂ dĂƉĂŶŝ ƉĞƌŚ͘ <LJƂƐƟ ũĂ DĞƌũĂ ƉĞƌŚ͘ ƐŝƐŬŽ ƉĞƌŚ͘ ƐƵŬƵůĂŝƐĞƚ ũĂ LJƐƚćǀćƚ ,ĞƚŬĞŶć ĂĂŵƵŶ ŚŝůũĂŝƐĞŶ ƚƵůŝ ůƵŽŬƐĞƐŝ ƌĂƵŚĂ ŝŬƵŝŶĞŶ͘ ŝ ŬĂƵŶŝŝŵŵŝŶ ƚććůƚć ůćŚƚĞć ǀŽŝƐ͕ ŬƵŝŶ ŶƵŬŬƵĂ ƵŶĞƐƐĂ ƉŽŝƐ͘ ^ŝƵŶĂƵƐ ƚŽŝŵŝƚĞƩƵ ůćŚĞŝƐƚĞŶ ůćƐŶć ŽůůĞƐƐĂ͘ <ŝŝƚćŵŵĞ ŽƐĂŶŽƚŽƐƚĂ͘ <ŝŝƚŽŬƐĞƚ ŵLJƂƐ ŬĂŝŬŝůůĞ ćŝƟŵŵĞ ŚŽŝƚŽŽŶ ŽƐĂůůŝƐƚƵŶĞŝůůĞ͘

ZĂŬŬĂĂŵŵĞ͕ ^ŽƟůĂƐŵĞƐƚĂƌŝ ǀƉ͘

ƐĂ ,ĞůŵĞƌ W/hs ϯ͘ϱ͘ϭϵϱϭ ✝ Ϯϯ͘ϱ͘ϮϬϭϭ

:ćŝ ũćůŬĞĞƐŝ ŬĂŝƉƵƵ͕ ũćŝ ƐĂŶĂƚŽŶ ƐƵƌƵ͘ ZĂŝůŝ ƌŝ ũĂ <ĂƟ ƉĞƌŚĞŝŶĞĞŶ DĂƌŝ ũĂ ƌŝ ƉĞƌŚĞŝŶĞĞŶ :Ăƌŝ ŝƟ ,Ğůůŝ ƐŝƐŬŽƚ ƉĞƌŚĞŝŶĞĞŶ ƐƵŬƵůĂŝƐĞƚ ũĂ LJƐƚćǀćƚ ^ŝƵŶĂƵƐ ƚŽŝŵŝƚĞƩƵ ůćŚĞŝƐƚĞŶ ůćƐŶć ŽůůĞƐƐĂ͘ >ćŵŵŝŶ ŬŝŝƚŽƐ ŽƐĂŶŽƚŽƐƚĂ͘

Met lappilaiset ruukaama sanoa sanottavamme.

Sano sieki!

toimitus@lounaislappi.fi

Kesän tienrakennustyöt ovat käynnistyneet Lapissa Liikenneturva

Lounais-Lappi

Useat kesän 2011 tienrakennuskohteista ovat jo käynnissä ja päällystysyöt ovat käynnistymässä Lapissa tällä viikolla. Päällystystyöt kestävät syyskuun loppupuolelle.

Jo ennen päällystystöiden käynnistymistä urakoitsijat tekivät valmistelevia töitä, kuten routavaurioiden ja kantavuuspuutteiden korjaamista. Lapissa päällystystyöt toteuttaa Lemminkäinen Infra Oy ja Skanska Asfaltti Oy. Vanhoja päällysteitä uusitaan yhteensä 240 km.

Lisäksi kevyen liikenteen väylien rakenteita ja päällysteitä korjataan 5,5 km ja urapaikkausta tehdään yhteensä 45 tiekilometrille.

Päällysteiden uusimistoimintaan käytetään perustienpidon määrärahaa noin 10 miljoonaa euroa.

Investointi- ja sillankorjauskohteet Useat 1960 -1970- luvuilla sekä 1980-luvulla rakennetut tiet tarvitsevat peruskorjausta, mihin nykyinen rahoitus ei lainkaan riitä.

Perustienpidon määrärahan lisäksi rahoituksesta huomattava osa kertyy EU-tuista, työllisyysmäärärahoista ja kuntien vapaaehtoisesta osallistumisesta tärkeinä ja kiireellisinä pitämiinsä kohteisiin.

Päällysteiden uusimisen yhteydessä voidaan korjata vain pääteiden pahimpia kantavuuspuutteita ja routavaurioita. Kohdeluettelossa huomattava osa on kevyen liikenteen väyliä.

Tiemerkintätyöt on aloitettu huhtikuun loppupuolella. Tiemerkintätyöt tekee

Takajärvenkoulun vanhempainyhdistys kiittää yhteistyöstä, toiminnan tukemisesta ja avustuksista: Takajärvenkoulu, Toimintakeskus Takitsu, Sampo Pankki, Digivision, Citysport, Intersport, Etra, Kemin Kate, AntonNina, Leaf, Kemitär Oy, Leksan Kone, Suomalainen Kirjakauppa, Satulli, Juhlax, Kemin Luontaistuote, K-Market Messi, Syväkankaan Kioski, KemiTornion amk, Lappia ja yksityisiä henkilöitä.

Useat kesän 2011 tienrakennustyöt ovat käynnistyneet Lapissa.

Cleanosol Oy. Tiemerkintätyössä tuore tiemerkintä merkitään ”vaahtotötteröllä”, joka haihtuu pois tiemerkinnän kuivumisaikana.

Tuoreen tiemerkinnän päälle ei saa ajaa, koska se sotkee merkintää, tietä ja autoa.

Haitat liikenteelle ja turvallisuus Tietyökohteen alennettu nopeusrajoitus sekä kaistan sulkemisesta johtuvat py-

säytykset aiheuttavat liikenteelle viivästyksiä. Joissakin kohteissa ajaminen päällysteen sijasta murskepinnalla tuntuu epämiellyttävältä.

Työn jälkeen autoilijoille luvataan entistä parempia ajo-olosuhteita, mutta työn aikana toivotaan nopeusrajoitusten noudattamista, kärsivällisyyttä ja varovaisuutta.

Liikenne aiheuttaa eniten vaaraa tiellä työskenteleville. Tietyömerkeistä, nopeusrajoituksista, liikenteen oh-

jauksesta ja sulkupuomeista huolimatta pahimmillaan kuolemaan johtavia onnettomuuksia sattuu Suomessa joka vuosi.

Tiellä töitään tekevät työntekijät pyrkivät varmistamaan turvallisuutensa näkyvällä suojavaatetuksella ja turvallisuuskoulutuksella, jossa keskitytään vaarat huomioon ottavaan käyttäytymiseen. Edellytyksenä työhön pääsyyn tien päälle onkin hyväksytysti suoritettu tietyön turvallisuuskurssi.

Sydämellinen kiitos teille kaikille, jotka muistitte minua lakkiais-/ valmistujaispäivänäni.

Yo/matkailupalveluiden tuottaja

IDA LIPPONEN

Kiitos muistamisesta!

Yo Roosa Alavahtola

Kiitos muistamisesta Yo Joni Hiltula

5

Maanantai 13. kesäkuuta 2011

.HPLVVl VRL NHVlOOl

29 lukiolaista sai stipendin

Kemi Tämän vuoden keväällä Jorma Koivunen ja Raija Näätsaari perustivat LukiostipendisäätiÜn, joka jakoi ensimmäiset stipendit, yhteensä 7 500 euroa Kemin lyseon lukion ja Keminmaan lukion 29 lahjakkaalle, yritteliäälle ja kouluyhteisÜssä positiivisuutensa osoittaneelle nuorelle.

Kemin lyseon lukiosta stipendin saivat; Heli Virtanen, Ilkka Peuna, Elisa Knuuti, Essi Jokinen, Hanna-Maria Viippola, Ville Tapalinen, Janne Pikkarainen, Jani PyrrÜ, Topi Toljamo, Marja-Liisa Nguyen, Sonja HyÜtylä, Susanna Nurmi, Jonna Romppainen, Viivi Järvelä, Tomi Honkanen ja Henna Ponkala.

Keminmaan lukiosta stipendin saivat Miikka Alaperä, Mikko Kaarakka, Aino Laari, Eeva-Liisa Peteri, Ida Hoskari, Emma Kauppi, Silja Koskinen, Roope Käsmä, Lotta Laakso, Sami Lehtovirta, Aleksi Peura, Toni-Petteri Ristolainen ja Ella-Maria Uusitalo.

TORIPĂ&#x201E;IVĂ&#x201E;T

KĂ&#x201E;VELYKADUN KĂ&#x201E;VELYKADUN KESKIVIIKKOISIN KLO 18-20.30

Alkaen 15.6.-11 viitenä perättäisenä keskiviikkona (15.6.-13.7.-11)

7DYDWDDQ NlYHO\NDGXOOD

Järjestäjät:

$YDMDLVHW 5LLWDQ KRLWRKXRQH .RVPHWRORJL 5LLWWD 6XQQDUL

MYYDĂ&#x201E;Ă&#x201E;N

huippupaikalla 4-tien varressa oleva suosittu

LAHJATAVARAMYYMĂ&#x201E;LĂ&#x201E;

8XGHQ NDXQHXVKRLWRODQ DYDMDLVHW

NHVNLYLLNNRQD NOR 9l\OlWLH ( .HPLQPDD

LAPIN LAHJATALO

-XKDQQXNVHHQ PHQQHVVl YDUDWWXLKLQ NDVYR MDOND NlVL MD YDUWDORKRLWRLKLQ LOPDLQHQ SDUDĂ&#x20AC;LQLKRLWR NlVLOOH

Tervolassa

$YDMDLVWDUMRXV 3lLYlQ DLNDQD DUYDQ VXRVLHVVD

Kauppaan sisältyy varasto+kalusteet sekä verkkokauppa Lahjamaailma.ďŹ

Vuokratilat 420 m2, tiloissa myÜs pientä kahviotoimintaa.

Lisätietoja Sakari Anunti 050 5706 763 sakari.anunti@lahjamaailma.ďŹ

PDKGROOLVXXV HOHNWURO\PIDKRLWRRQ

.DLNNL NDXQHXGHVWD MD K\YLQYRLQQLVWD NLLQQRVWXQHHW QDLVHW MD PLHKHW

WXRWWHHW

OlPSLPlVWL WHUYHWXORD 7XRWHDUYRQWDD .RVPHWRORJL 5LLWWD 6XQQDUL NDNNXNDKYLW

141 000 euroa liikuntapaikkojen rakentamiseen Lounais-Lappi Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristÜkeskus on 13.5.2011 myÜntänyt toimivaltansa liikuntapaikkojen rakentamishankkeisiin valtionavustusta yhteensä 580 000 euroa.

Valtionavustusta haettiin 22 eri hankkeeseen, joista 19 sai myÜnteisen avustuspäätÜksen.

Meri-Lapissa myÜnteiset päätÜkset saivat Junkohalli Oy, Karihaaran tekonurmi (47 000 euroa); Kemin kaupunki, Uimahallin kuntosalin perusparannus vaihe 2 (25 000 euroa); Keminmaan kunta, Lassilan koulun kentän kunnostus (20 000 euroa); Tervolan kunta, Louen lähiliikuntapaikka (34 000 euroa) ja Tornion kaupunki, Karungin kuntorata (15 000 euroa).

Avustusten myÜntämisessä painopistealueina olivat lasten ja nuorten lähiliikuntapaikat sekä kunto- ja terveysliikunnan edellytysten parantaminen.

Lapin ELY-keskukselle jätetyistä hakemuskohteista runsas puolet kuului kyseisiin painopistealueisiin. Lisäksi päätÜksenteossa huomioitiin mahdollisuuksien mukaan päätÜsten jakautumisen alueellinen tasapaino ja hankkeen vaikuttavuus kunnan palvelurakenteelle.

Reservin ylennykset

OUTLET Mekkoja, paitiksia, toppeja, shortseja, leggareita, tunikoita.

3â&#x201A;Ź 5â&#x201A;Ź 9 â&#x201A;Ź 10 â&#x201A;Ź

Merkkituotteita naisille ja miehille

-30%-50% Jopa

-70%

Corona-keskus. Ma-pe 10-18, la 10-16

Aidot 100% TITAN-kehykset eivät sisällä lainkaan nikkeliä.

UUSIA HUIPPUERIĂ&#x201E; SAAPUI!

sillä kahvi maistuu paremmalta lehden kanssa.

Kemi Pohjois-Suomen Sotilasläänin komentaja, prikaatikenraali Jukka Haaksiala, on ylentänyt reservin aliupseeristoon ja miehistÜÜn kuuluvia Pohjois-Suomen sotilasläänissä 4. kesäkuuta.

Ylikersantiksi ylennettiin Palokangas Tuomo Sakari Torniosta. Kersantiksi ylennettiin Ollikkala Antti-Jussi Pietari Ylitorniolta. Alikersantiksi ylennettiin GrundstrĂśm Erkki Kaleva Torniosta. Korpraalin arvon sai Koskenranta Jarno Kalevi Torniosta ja Lappalainen Janne Tapani Keminmaalta.

Puujäte maksutta Jäkälään

Kesäale 13.6.-29.7.2011

Tervetuloa!

Kehy ks

iä

-50%

Optikot: Tapio Niittyviita ja Timo Niittyviita â&#x20AC;˘ Silmälääkärit: Tuuli Juutinen ja KyĂśsti Vihanninjoki

www.fennooptiikka.ďŹ

www.keminsilmalasi.ďŹ

LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN.

Tornio Yritysten puu- ja puukuitulevyjätteen vastaanotto muuttui maksuttomaksi Jätekeskus Jäkälässä kesäkuun alusta alkaen. Maksuttomaan puujätteen vastaanottoon kelpaavat pintakäsitelty- ja puhdas puu sekä puupohjaiset levyjätteet.

Puulevyjätteitä ovat vanerit, lastulevyt, haltexit, laminaatit, melamiinit, parketit ja levykalusteet. Puujätteessä voi olla nauloja, ruuveja ja saranoita, suuremmat helat on poistettava. Kipsilevyt ovat sekajätettä eivätkä sovellu puujätteen vastaanottoon. Kaikki Jäkälässä vastaanotettu puu- ja puukuitulevyjäte hyÜdynnetään joko biojätekompostin tukiaineena tai energiana.

6

www.lounaislappi.fi

THL selvittää asumisen terveyttä Arkisto

Kemi

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) toteuttaa toisen valtakunnallisen asumisterveyttä ja -turvallisuutta koskevan kyselyn, jossa selvitetään näissä asioissa tapahtuneita muutoksia.

Asumisterveyteen ja -turvallisuuteen vaikuttavat keskeisesti muun muassa juomaveden laatu, asunnon ilmanvaihto, radon, muut sisäilman epäpuhtaudet sekä kosteus- ja homevauriot.

Tämä kävi ilmi edellisestä kyselystä.

Asumisterveydessä ja -turvallisuudessa tapahtu-

neita muutoksia arvioidaan vertaamalla tämänvuotisen ALTTI2011-kyselyn vastauksia vuoden 2007 kyselyn tuloksiin.

Kysely lähetetään sekä aikaisempaan kyselyyn vastanneille että uudelle 3 000

henkilön satunnaisotokselle.

Kyselyyn vastaajat voivat saada myös yksilöityä palautetta, joka auttaa heitä tunnistamaan asumisterveyteen ja -turvallisuuteen liittyviä riskitekijöitä.

Edellisen kyselyn jälkeen palautetta lähetettiin noin joka kolmannelle vastaajalle.

Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen asumisterveyteen ja rakennusten terveellisyyteen keskittyvä tutkimusryhmä on tutkinut asumisterveyttä systemaattisesti ja pitkäjänteisesti jo

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos toteuttaa toisen valtakunnallisen asumisterveyttä ja -turvallisuutta koskevan kyselyn.

Edellisen kyselyn perusteella asumisterveyteen ja -turvallisuuteen vaikuttavat keskeisesti muun muassa juomaveden laatu sekä kosteus- ja homevauriot.

SOKKELIT - Laatanvalu - Kattopäälle rakentaminen

12672 29,$

Niskanen Mikko

Erä edullisesti

Edullisesti!

040 5383 107 Sokkelit@gmail.com

EDULLISIN. (+ mahdolliset päästömittaukset.)

Kesäkuun tilauksista alennus

-20% Esim.

UV-suojattu, Ikkunamarkiisi 300 cm lev., itsepuhdistuva, SUNSILK- 70 cm ulott. kangas, 5 vuoden takuu! - koteloitu, veivikäyttöinen 750€

ASENNUSPALVELU - ILMAINEN MITOITUSKÄYNTI

P. 050 4346 340

KEMISSÄ K1-KATSASTAJAT ON

Netissä hinnat alkaen:

(lievä II-laatu) Eri kokoja/värejä.

yli kuuden vuoden ajan.

Valtakunnallisten ALTTIkyselyjen lisäksi asumisterveyskyselyitä on toteutettu erikokoisissa asuntoryhmittymissä, mukaan lukien taloyhtiöt, lähiöt ja kunnat.

Tutkimusten tuloksena on saatu arvokasta tietoa asumisterveyteen ja turvallisuuteen vaikuttavista tekijöistä.

Lisäksi on kehitetty uusia menetelmiä, jotka ovat herättäneet kiinnostusta niin kotimaassa kuin kansainvälisestikin.

Tutkimuksen perustana on asukkailta kerätty tieto.

Terassimarkiisi 500 cm lev., 200 cm ulott.

- moottoroitu, kaukosäätimellä ja tuuliautomatiikalla 2250€

Tmi Janula, Jaana Turpeinen p. 0440 486 502

35

€

K1-Katsastajat | Kemi, Karjalahti Mekaanikonkatu 6, 94600 Kemi Puh. 030 610 0830

Puheluiden hinnat: Kiinteän verkon liittymästä 8,21 snt/puh + 3,2 snt/min.

Matkapuhelimen liittymästä 19 snt/min.

Koivuharju KT 56 m2 2h, k, parveke. Aivan keskustan ja marketin vieressä ensimmäisen kerroksen kaksio. Asunto on vuokrattu, hyvä vuokratuotto. Kaikki palvelut vieressä kävelymatkan päässä.

Vh. 49.000€ (258706) VUOKRATTU.

UUSI KOHDE

Ruutti PKT 36 m2 Näppärä saunallinen pienkerrostalon yksiö yksinasujalle tai sijoittajalle.

Parveke eteläsivulle. Lyhyt matka keskustaan. Lähtöhinta ilman velkaosuutta 45.180€, velaton lähtöhinta 46.000€ (259068).

Vapautuu 1.7.2011.

Peurasaari RT 52 m2 2h, k, s, las.parveke. Uudenveroinen vähän asuttu luhtitalon 2. kerroksen kaksio meren vierestä. Lasitettu parveke etelään. Mahdollista ostaa autotallipaikka. Kalkkinokan veneranta vieressä. Vap. sopimuksen mukaan.

Soita ja sovi esittely. Vh. 98.500€ (256828)

Sauvosaari KT 49,5 m2 2h, kk, kph. Sijoituskäyttöönkin sopiva kaksio keskeltä kaupunkia. Mh. 46.317€, Vh. 49.000€ (258709) VUOKRATTU. Tervola, Paakkola OKT 130 m2 4h+k+wc+s+ph/khh. Paakkolassa kunnossa oleva 70-luvun omakotitalo.

Kaksi piharakennusta ja maa-kellari.

Viehättävä pihapiiri. Tila 4.900 m2. Vh. 72.000€ (258586) Sauvosaari KT 49,5 m2 2h, kk, kph. Keskustasta hyvä kokonaan remontoitu kaksio. Keittiössä myös yhdistelmäkaappi ja astianpesukone. Kylpyhuoneessa tilaa pesukoneelle. Vaatehuone ja komeroita. Mh. 43.131€, Vh. 45.000€ (251063) VAPAA.

www.k1katsastajat.fi

UUSI KOHDE

Tervetuloa Stora Enso Metsän Torvinen OKT noin 85 m2 4h, k. Edullinen rintamamiestalo mukavalla omalla tontilla. Yläkerrassa 2 makuuhuonetta, alakerrassa oh, h ja keittiö ja wc, kellarissa varasto ja pesutila. Sauna ja autotalli piharakennuksessa. Kuntoarvio.

Vh. 47.000€ (259066) Lautiosaari RT 69 m2 2h, k, s, autotalli. Rauhallisella paikalla Lautiosaaressa tilava 69 neliön rivitalokaksio. Sähkölämmitys ja ilmalämpöpumppu. Vapautuisi pian paikkakunnalta poismuuton vuoksi.

TEE TARJOUS! Vh. 58.000€ (256579)

KIINTEISTÖMAAILMA ALAGROUP OY LKV Keskuspuistokatu 6-8, KEMI Puhelin 016 250 200, Markku Ala-Ilkka 050 3866 639 www.kiinteistomaailma.fi kemi@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi

kannonnoston työnäytökseen keskiviikkona 15.6 klo 12–15 Tervolan Löylyvaarassa

Löylyvaara

Varejoki

KANNONNOSTO ESITYS

929

Siltala Törmävaara

Opasteet lähtevät Löylyvaaran tiestä.

Paikan päällä nokipannukahvit ja makkaranpaistoa.

Vitsakoski

926

Elijärvi Hastinkangas

TERVOLA

www. storaensometsa.fi

7

Maanantai 13. kesäkuuta 2011

Take Away

UUTUUS â&#x20AC;&#x2DC;Coca-Colaâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Cokeâ&#x20AC;&#x2122;, the â&#x20AC;&#x2DC;Coca-Colaâ&#x20AC;&#x2122; contour bottle and the dynamic ribbon device are registered trademarks of The Coca-Cola Company. Š 2011 The Coca-Cola Company.

KEMIN MAKUUNISTA

HOT WINGS

SiipiWeikkojen kastikkeella

20 30 kpl &

1,5 l juoma

ä&#x2DC;?

â&#x201A;Ź

+

Makuuni-kortilla LEFFAVUOKRAUS KAUPAN PĂ&#x201E;Ă&#x201E;LLE

HyÜdynnä tutustumisetusi:

ETUKUPONKI 1

Kemin Makuunista tällä kupongilla 31.8.2011 asti.

HOT WINGS

SiipiWeikkojen kastikkeella

Take Away

5

15 kpl & limutĂślkki

10 norm.hinta

ä&#x2DC;?

â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź

ETUKUPONKI 2

Kemin Makuunista tällä kupongilla 31.8.2011 asti.

Take Away

Sanna Koivisto ja Pirjo Nykänen pohtivat näyttelyyn ja taidekauppaan tulevien teosten sijoittelua.

Tekemisen meininkiä ä&#x2DC;?

Kemi Arja Pekkala

Kemin historiallisen museon kahdessa valoisassa näyttelysalissa esittäytyy Art Show And Shop Art -summer show, jossa esitellään Kemin kuvataiteilijat ry:n ammattilaisten ja harrastajien taidetta.

Näyttelyn jyryttäjä Sanna Koivisto on kiertänyt salista toiseen tavoitteenaan harmoninen ja mielenkiintoinen kooste eri taiteilijoiden teoksista.

Esillä on niin vesi-, ja luontoteemaa, kaupunkikuvia, abstrakteja teoksia, lehmiä kuin veistoksiakin. â&#x20AC;&#x201C; Toivon, että näyttely tarjoaa kävijĂśille esteettisesti kantavan ja nautittavan kokonaisuuden. Yhdistyksen 28:sta taiteilijasta lähes jokainen toi jyrytettäväkseni kolme teosta. Näyttelyyn valikoitui noin 60 teosta,

Koivisto kertoo.

Alunperin hän aikoi hyĂśdyntää näyttelylle vain pääsalin, mutta lopulta hän päätyi kahden salin taktiikkaan. â&#x20AC;&#x201C; Oli todellinen haaste virittää kahteen erilliseen tilaan yhtenäinen näyttelykokonaisuus, hän miettii.

Koivistolle tilojen väljyys siinä, missä teosten rytmiikkakin ovat tärkeitä. â&#x20AC;&#x201C; Näyttelyn pystytys on minulle kuin tilataideteoksen tekemistä, Koivisto sanoo.

Hän otti nopeasti tilan haltuun, positiivisen ja mielenkiintoisen kokonaisuuden aikaansaamiseksi.

Kemin kuvataiteilijoiden puheenjohtaja Pirjo Nykänen kertoo yhdistyksen linjan olleen jo vuosia pyytää ulkopuolinen jyryttäjä yhteisnäyttelyihin.

Nyt he päätyivät pyytämään Sanna Koiviston jyryttäjäksi, sillä hänellä on

riittävästi etäisyyttä, vaikka omaakin vuosien ajalta tuntemuksen kemiläisestä taiteesta.

Taidekaupasta taidetta â&#x20AC;&#x201C; TapahtumasisältÜä näyttelyyn tuo erillinen taidekauppa, jonne teokset laitetaan esille katosta lattiaan.

Teosvarauksia voi tehdä arkipäivisin museon henkilÜkunnalta. Myynti tapahtuu sunnuntaisin, jolloin yhdistyksemme taiteilijoita on paikalla. Teokset saa heti

HOT DOG ATERIA

mukaan, Nykänen kertoo.

Myyntinäyttely vaihtuu sitä mukaa, kun teoksia ostetaan. MyÜs näyttelyn teoksista suurin osa on myynnissä.

Intendentti Helka Savikuja muistuttaa, että historiallisen museon johtoajatuksena on esitellä Kemin ja lähialueen taiteilijoiden teoksia, joka toteutuu tässäkin näyttelyssä. â&#x20AC;&#x201C; Museolla on pitkä yhteistyĂś kuvataiteilijoiden kanssa, joka on vain vahvistunut monien hienojen näyttelyiden myĂśtä, Savikuja miettii.

2

Hot Dog + limutĂślkki

3

norm.hinta

90

00

â&#x201A;Ź/kpl

ETUKUPONKI 3

Kemin Makuunista tällä kupongilla 31.8.2011 asti.

MUNKKI & KAHVI

Take Away

2

norm.hinta

ä&#x2DC;?

50

2

00

â&#x201A;Ź/kpl

Art Show And Shop Art -summer show â&#x2013; Kemin kuvataiteilijoiden kesänäyttely ja taidekauppa. â&#x2013; Näyttely esillä 14. elokuuta saakka. â&#x2013; Kemin historiallinen museo â&#x2013; Sauvosaarenkatu 14, Kemi â&#x2013; Avoinna: ti-pe 11-17, la-su 12-16 â&#x2013; Näyttelyn ajan perjantaista sunnuntaihin on vapaa pääsy. â&#x2013; Taidekauppa palvelee sunnuntaisin. â&#x2013; Muina päivinä voi varata teoksia.

Makuuni Kemi Kauppakatu 19, 94100 KEMI

Avoinna: ma-to 11-22, pe-la 11-23, su 12-22

/RXQDV NOXEL

8

www.lounaislappi.fi

Kotimaiset Kasvikset ry / Antti Hallakorpi

JANNEN RUOKAKASSI eli mitä kaupasta kannattaa tuoda?

Suomalaista varhaisperunaa on nyt tarjolla kysyntää vastaavasti.

Varhaisperunaa riittää lautasille Lounais-Lappi Ruokatieto

Kesän varhaisperunan nosto aloitettiin viime viikolla Lounais-Suomessa ja korjuu laajeni viikon lopulla.

Perunanviljelijät lupaavat, että tästä viikosta lähtien suomalaista varhaisperunaa on tarjolla kysyntää vastaavasti.

Suomessa yleisin perunalajike on edelleenkin Timo.

Perunan ystävälle varhaissadossa ovat tarjolla myös Siikli, Arielle, Rikea, Velox ja Annabelle.

Lajikkeet ovat kiinteitä, joten ne soveltuvat hyvin keitettäviksi ja tarjolle perinteisten tai modernien lisukkeiden kera.

Lounainen neitsytperuna Tuottajajärjestö MTK:n varhaisperunatoimikunnan jäsen Jaakko Lehmuskoski kertoo, että lämmin kevät ja kosteus ovat saaneet varhaisperunat nopeaan kasvuun, vaikka istutukset alkoivat tänä vuonna muutamaa päivää normaalia myöhemmin.

Suomessa viljellään noin 1 100 hehtaaria katteenalaista varhaisperunaa.

Varsinais-Suomessa on viljelyssä noin 700 hehtaaria.

Varhaisperunaa viljellään eniten Naantalissa, LänsiTurunmaalla ja Laitilassa.

Juhlitaan pohjoisen kesän makua Varhaisperunan satokauden alkua juhlittiin Turussa viime viikolla ensimmäistä kertaa Neitsytperunafestivaaleilla. Tapahtuman tarkoituksena oli nostaa suomalaisen varhaissadon airut sille kausiruokien vuodenkierrossa kuuluvaan asemaan.

Kotimaiset kasvikset ry:n varhaisperunan ja varhaisvihannesten teemaviikkoa vietetään juhannuksen alla 20. – 26. kesäkuuta.

Keitettyjä varhaisperunoita ja sillivaahtoa 6 hengelle Perunat varhaisperunoita tuoretta tilliä merisuolaa Varaa perunoita riittävästi, 150-300g ruokailijaa kohden. Pese varhaisperunat juoksevan veden alla juuresharjalla hangaten puhtaiksi ja kuorettomiksi.

Laita kattilaan vettä ja merisuolaa ja anna sen kiehua. Lisää perunat kiehuvaan veteen ja tarkista, että vesi riittää juuri ja juuri peittämään perunat.Kaada tarvittaessa ylimääräinen vesi pois. Lisää tillinvarret.

Varhaisperunat kypsyvät nopeasti, koosta riippuen 10-15 minuutissa. Vältä ylikypsentämistä, perunat jälkikypsyvät hieman.

Valuta keitinvesi tarkkaan

pois kattilasta ja poista tillivarret. Käytä kattilaa hetken aikaa kuumalla levyllä, jotta kosteus haihtuu. Lisää hienonnettu tilli ja nauti sillivaahdon kera.

VINKKI: Jos perunoita jää, ne voi käyttää esimerkiksi perunasalaattiin tai grillata.

Lämmin sillivaahto 2 dl kuohukermaa 1 dl maitoa 30 g maustesilliä, matjessilliä tai sipulisilliä suolaa ja valkopippuria Laita kerma, maito ja silli kattilaan. Soseuta sauvasekoittimella. Lämmitä kiehumispisteeseen, mausta

suolalla ja valkopippurilla.

Vaahdota sauvasekoittimella. Tarjoa heti tillillä maustettujen lämpimien varhaisperunoiden kera.

Kylmä sillivaahto 1 dl kuohukermaa 1 dl smetanaa 30 g maustesilliä, matjessilliä tai sipulisilliä suolaa ja valkopippuria Hienonna sillin veitsellä. Vatkaa kuohukerma ja smetana vaahdoksi ja sekoita joukkoon hienonnettu silli. Mausta suolalla ja valkopippurilla. Pyöräytä lusikalla kuula tillillä maustettujen lämpimien varhaisperunoiden päälle. Nauti heti.

Nyt kaikki pizzalle!

Herkuttele vaikkapa Kinkkupizzalla tai tuhdilla tu uhdilla Kana Slicella Slicella.

TAKE AWAY

Suosittelemme myös: S Makkarakori Lihapullat ja muusi L

ASEMAKAT ASEMAKATU 1 94100 KEMI P. 040 968 5773

Heippa taas!

Nyt valmistetaan grillissä ehkäpä yhtä maukkainta kasvislisuketta mitä grillistä on minulle tarjottu!

Grillattuja paprikoita, nam!

Tokihan grillissä on helppo valmistaa myös kaikkia muitakin vihanneksia ja juureksia.

Monesti hommaa helpottaa kovasti, jos ennen grillaamista ryöppäät vihanneksia suolalla maustetussa vedessä hetkisen ja sen jälkeen niitä marinoit makusi mukaan mausteilla jonkin aikaa ennen loppukypsennystä. Näin toimien nopeutat vihannesten kypsymistä grillatessa.

Mutta grillatuissa paprikoissa ei tarvitse etukäteen ryöppäillä, vaan kun kunnolla paahdat paprikoita grillillä, ne kypsyvät yllättävän nopeasti ja muuttuvat maultaan ihanan makeiksi.

Kannattaa kerralla grillata reilu määrä ja laittaa osa paprikoista vielä yön yli maustumaan balsamicon, oliiviöljyn ja vaikkapa valkosipulin kera viipaleina. Maistuu erittäin hyvin myös kylmänä.

Grillatut paprikat paljon eri värisiä paprikoita ja jos marinoit niin: vaaleaa balsamicoetikkaa neitsytoliiviöljyä 2-5 valkosipulinkynttä ripaus suolaa ja mustapippuria

Valmistusohje: Pese paprikat huolellisesti.

Laita paprikat kokonaisina grilliin ja paahda niin, että pinta mustuu ja kuori irtoaa helposti.

Kuori paprikat ja pilko esille samalla poistaen kannat ja siemenet.

Nauti grilliruokien kera.

Ja sitten ne loput sinne marinadiin ja yöksi jääkaappiin.

Alapa testaamaan!

Janne Pekkala

7HUYHWXORD KHUNXWWHOHPDDQ

KESÄNAVAUS

3 6 .HVlQ MXKOLLQ WLODXNVHVWD VXRODLVHW MD PDNHDW KHUNXW

Myymälä-kahvila Kemi, Sauvosaarenkatu 3 p. 0400 279 061 www.pullajussi.fi AVOINNA: ma-pe 9-16, la 10-14

Nälkäsen ystävä Lounaisklubi Joka maanantai!

Ruokakassi myös netissä www.lounaislappi.fi

9

Maanantai 13. kesäkuuta 2011

MAKUA ARKEEN K-CITYMARKETEISTA HINNAT VOIMASSA MA-KE 13.-15.6.2011. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi

0

4

-pack

raj. 1 erä /tal.

PEPSI, PEPSI MAX ja 7UP 1,5 l

49

kpl

Saarioinen 5,32 /kg

-44%

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks.

3,39 /2-pack (0,86 /l), sis. pantit 0,80

HIILLOS GRILLIMAKKARAT 400 g 3,13 /kg

69

0

99 rs

2

-22%

ps

Hinta ilman K-Plussa-korttia 0,89 /ps (3,79 /kg)

pkt

50

2

-33% Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,89 /pkt (4,73 /kg)

Valio

HYVÄ SUOMALAINEN ARKIJUUSTO VIIPALE 500 g

PUNAINEN PAPRIKA

JÄÄVUORISALAATI

Hollanti

Ruotsi

7,90 /kg

99

0

95

3

-19%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,09 /rs (10,30-12,36 /kg)

Atria

REISSUMIES 235 g 2,94 /kg

GRILLITASSUT 450 g 6,64 /kg

FILEESUIKALEET 250-300 g 8,30-9,96 /kg

-28-33%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,39–1,49 /kpl (6,77–6,95 /kg)

Oululainen

Saarioinen

rs

Kariniemen Kananpojan

PIZZAT 200–220 g

0,48 /l, sis. pantit 1,60

2

2

99

50

2x2

pk t

99

1

kg

kg

Voimassa 1.9.2010 alkaen.

MUNAKOISO

NEKTARIINI 1 kg /rs

Hollanti

1,49 /kg, Espanja

99

1

kg

rs

sis. pantit 3,60

2-pac4k

99

19

Hinta ilman K-Plussa-korttia

KEMI

KEMINMAA

TORNIO

MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18

MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-18

MA-PE 9-21, LA 9-19, SU 12-18

Asemakatu 1, puh. 020 760 7300.

Jauholantie 1-3, puh: 016-215 0400

-17%

23,52 /24-pack (2,52 /l), sis. pantit 3,60

Länsiranta 10, puh. 020 760 7200.

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min (sis alv 23%). www.k-citymarket.fi

1

49

III-OLUT 0,33 l /tlk, 24-pack 2,07 /,

Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus

10

www.lounaislappi.fi

Monikulttuurisuuden puolesta

”

Kemi Arja Pekkala

Moku eli monikulttuurisuustaitojen kehittäminen kouluyhteisössä -hanke kannustaa monikulttuurisuuteen, kansainvälisyyskasvatukseen ja maailmanlaajuiseen vastuuseen.

Projekti jakoi äskettäin neljä sadan euron stipendiä kannustuksena maahanmuuttajien kulttuurin kehittämisestä.

Palkituista Sauvosaaren päiväkodin esikouluopettaja Virpi Rönkölle stipendi myönnettiin, koska hän on vaikuttanut esimerkillisesti toiminnallaan monikulttuurisuustaitojen kehittymisessä työpaikallaan.

Stipendin saivat myös burmalaistyttö Thoo Naw Ta Boe Ra ja iranilainen maahanmuuttajia Pejam Hassanzadehin, jonka palkitsemisen perusteena olivat muun muassa nuoren miehen aktiivisuus ja sosiaalisuus luokkayhteisössä.

Jalkapalloseura Kemin Palloseura palkittiin sen tarjoamista harrastusmahdollisuuksista maahanmuuttajalapsille.

Oma asenne uudessa maassa vaikuttaa suoraan omaan viihtymiseen ja toisten ihmisten suhtautumiseen.

Pejam Hassanzadeh

Hän opiskeli Suomeen tultuaan Torniossa peruskoulussa vuoden verran, jonka jälkeen hän aloitti Kemissä maahanmuuttajien peruskoulun. Parhaillaan aktiivinen ja motivoitunut nuori mies suorittaa ICT-asentaja -opintoja Ammattiopisto Lappiassa tietoteknisellä puolella.

– Valmistun ensi vuonna, jonka jälkeen aion hakeutua tietotekniselle alalle Suomessa, Pejam Hassanzadeh miettii.

Hän pitää ammattiopistossa opiskelemisesta, eikä pidä ongelmana sitä, että on ainoa maahanmuuttaja luokassa.

– Mielestäni suomalai-

Moku-projekti

Pejam viihtyy Kemissä Iranista Turkin kautta Suomeen perheensä kanssa kolmisen vuotta sitten muuttanut 18-vuotias Pejam Hassanzadeh on esimerkillinen nuori mies.

– Oma asenne pitää olla kunnossa uuteen maahan ja kulttuuriin muuttaessa. Se vaikuttaa suoraan omaan viihtymiseen ja toisten ihmisten suhtautumiseen, Pejam miettii.

nen koulutussysteemi toimii hyvin ja opetus on erittäin korkeatasoista. Lisäksi täällä on opetuskäytössä viimeisintä teknologiaa, joka on erittäin hyvä asia, Pejam sanoo sujuvalla suomen kielellä.

Hän sanoo Suomeen tultuaan suurimmaksi shokiksi ensimmäisen talven kovat pakkaset. Nyt hän sanoo tottuneensa vuodenaikojen vaihteluun.

– Mielestäni vain itse voi vaikuttaa siihen, millaisen vastaanoton saa uudessa maassa. Sopeutumisessa tärkein asia on oppia mahdollisimman nopeasti maan kieli ja kulttuuri, hän miettii.

Ammattiopisto Lappiassa opiskeleva maahanmuuttaja Pejam Hassanzadeh oli yksi niistä, joka sai maahanmuuttajien kulttuurin kehittämisestä sadan euron stipendin.

■ Osa Perusopetus paremmaksi (POP) -ohjelmaa, jonka tavoitteena on perusopetuksen laadun parantaminen.

■ Monikulttuurisuustaitojen kehittäminen kouluyhteisössä -ohjelma alkoi vuonna 2007, kun opetus- ja kulttuuriministeriö myönsi erillistä valtionavustusta maahanmuuttajien esi- ja perusopetuksen kehittämiseen.

■ Nyt hankkeessa on mukana yli 50 koulutuksen järjestäjää.

■ Kemissä Moku-projektin tiimoilta on nimetty kouluille yhdysopettajat, jotka vastaavat kouluillaan monikulttuurisuus- ja kansainvälisyysasioiden hoitamisesta.

■ Muut toimenpiteet ovat koulukiusaamisen vähentäminen, koulupudokkaiden aktivointi, oppilashuollon kehittäminen, koululaiset liikkeelle -hanke, osallistuva oppilas, yhteisöllinen kouluhanke sekä peruslukutaidon ja matematiikan oppimis- ja arviointiympäristön kehittäminen.

Kaksi stipendiä varhaiskasvatukselle Kemi Arja Pekkala

Kemissä varhaiskasvatuksen puolelta palkittiin Moku-projektin myöntämällä sadan euron stipendillä Sauvosaaren päiväkodin esikouluopettaja Virpi Rönkkö.

– Erityisen iloisia olemme siitä, että varhaiskasvatuksen puolelta palkittiin myös viiden ikäinen, Burmassa syntynyt Thoo Naw Ta Boe Ra -tyttönen, Riitta Heinonen, Peurasaaren päiväkoti Möllärinrannan johtaja kertoo.

– Ta Boe Ra valikoitui lasten keskuudesta stipendin saajaksi auttavaisuutensa ja aurinkoisuutensa vuoksi.

Hän on myös esimerkillisen nopeasti oppinut suomea,

”

Ta Boe Ra valikoitui lasten keskuudesta stipendin saajaksi auttavaisuutensa ja aurinkoisuutensa vuoksi.

Eija Valtonen

Möllärinrannan yksikön lastentarhanopettaja Eija Valtonen valottaa taustoja.

Ta Boe Ran isälle Thoo Ehille tyttären saama stipendi oli iloinen yllätys. Nyt stipendivaroilla on hankittu tyttärelle vaaleanpunainen prinsessapyörä.

Ta Boe Ran kanssa samassa päiväkotiryhmässä

on kaikkiaan 28 lasta, joista kuusi on maahanmuuttajia.

– Suomen kieltä tyttäreni on oppinut päiväkodin lisäksi television lastenohjelmista ja suomea puhuvilta naapureilta, isä kertoo.

Päiväkodin arki on tomeralle tytölle jo tuttua. Myös arkeen liittyvä suomen kielen sanasto on karttunut no-

peasti.

– Tyttönen on toiminut muiden lasten keskuudessa jopa tulkkina ja noudattaa kiltisti ryhmän sääntöjä, Valtonen sanoo.

Hän iloitsee Ta Boe Ran saamasta stipendistä, mutta muistuttaa samalla, että jokainen lapsi ansaitsee tulla palkituksi positiivisesti.

– Päiväkodillamme lapsia huomioidaankin päivittäin monin tavoin ja positiivisin kehuin, Valtonen kertoo.

Ta Boe Ra on saanut päiväkodista paljon kivoja kavereita. Kotona hän leikkii vuotta vanhemman sisarensa kanssa.

– Heinäkuussa tyttäreni täyttää kuusi vuotta ja aloittaa esikoulun Sauvosaaren koululla syksyllä, ylpeä isä kertoo.

Ta Boe Ra tykkää leikkiä päiväkodin lasten kanssa ja on myös omatoiminen tyttö, joka sopeutuu nopeasti uusiin tilanteisiin.

11

Kun lapsen kehitys hidastuu

HAMMASKORUT

Maanantai 13. kesäkuuta 2011

Valkoisilla hampailla olet kaunis koko kesän

SUUNVUORO Tilaa palkitun Suukoulun luento

personal.inet.fi/yritys/suunvuoro suun.vuoro@pp.inet.fi

Jarmo Salo lastentautien erikoislääkäri

Lapsen kehittyminen ja kasvaminen aikuiseksi on monia fyysisiä, psyykkisiä ja sosiaalisia muutoksia käsittävä kokonaisuus, jota perimän lisäksi ohjaavat lukuisat lapsen kehitysympäristössä vaikuttavat tekijät.

Jotta lapsen kehitys etenisi suotuisasti, hän tarvitsee mm. rakkautta, huolenpitoa, rikasta vuorovaikutusta, iänmukaista ravintoa ja riittävästi monipuolisia virikkeitä.

Jos lapsen kasvuolosuhteet ovat hyvät, lapsen kehitys etenee ihanteellisesti ilman mitään tukitoimia tai harjoitteitakin.

Toisaalta vaikeat sairaudet ja häiriöt voivat pysäyttää tai taannuttaa kehitystä vaikka lapsen kehitysympäristö olisi muuten kunnossa.

Ongelmien ennaltaehkäisy tärkeintä Kehitysseurannan tavoitteena on todeta häiriöt sekä kehitystä vaarantavat tekijät ennen kuin ne ovat johtaneet merkittäviin kehityksen ja hyvinvoinnin ongelmiin.

Lastenneuvolassa tehtävien testien ja mittausten tarkoituksena ei siis ole luokitella lapsia, vaan auttaa tukemaan lapsen kehittymistä hyvinvoivaksi nuoreksi ja aikuiseksi.

Koska koulunkäynnin sujumisen merkitys lapsen tulevaisuudelle on suuri, leikki-iästä lähtien oppimisvaikeuksien ennakoiminen ja ehkäiseminen on yksi kehitysseurannan keskeisimpiä

Lastenneuvolassa tehtävien testien ja mittausten tarkoituksena on auttaa tukemaan lapsen kehittymistä hyvinvoivaksi nuoreksi ja aikuiseksi. tehtäviä.

Varsinaiset kehityshäiriöt voidaan todeta vasta, kun niihin liittyvät kehityksen virstanpylväät ovat jääneet ohittamatta, mutta ongelmia voidaan ennakoida säännöllisen seurannan avulla ensi viikoista lähtien.

Kehitysseurannan konkreettiset tavoitteet riippuvatkin ikävaiheesta: Vastasyntyneenä pyritään toteamaan lähinnä kehitystä vaarantavat synnynnäiset häiriöt ja sairaudet sekä sikiöaikaisten ongelmien seuraukset. Imeväisiässä tärkeintä on havaita vaikeat kehityksen poikkeavuudet (CP, kehitysvammaisuus, aistivammat jne.). Leikkiiästä lähtien voidaan jo löytää lievempiasteisiakin häiriöitä (aistit, kielellinen kehitys, tarkkaavaisuus, hahmotus jne.), jotka voivat johtaa mm. oppimisvaike-

uksiin.

Kehitystä tuetaan kokonaisvaltaisesti Lapsen kasvua ja kehitystä seurataan ja arvioidaan lastenneuvolan määräaikaistarkastuksissa haastatteluilla ja erilaisin testein koko perheen hyvinvointi ja elämäntilanne huomioiden.

Vanhempien näkemys lapsestaan on olennainen osa arviota. Toisaalta myös lapsen kanssa lähes päivittäin toimivat päiväkodin työntekijät ovat aktiivisesti mukana kehitysseurannassa.

Lapsen kehitysympäristön tukemiseksi ja siinä olevien mahdollisten ongelmakohtien korjaamiseksi uudessa lastenneuvola-asetuksessa on uutena menetelmänä tuotu käyttöön koko perhettä koskevat laajat terveystarkastukset,

jotka järjestetään lapsen ollessa neljän ja 18 kuukauden sekä neljän vuoden ikäinen.

Lasten kehitysaikataulu on yksilöllinen ja sitä arvioidaan aina kokonaisvaltaisesti, joten joitakin aistiongelmia lukuun ottamatta yksittäisillä poikkeavuuksilla neuvolatarkastuksissa on harvoin suurta merkitystä. Toisaalta toistetusti havaitut poikkeavuudet useilla kehityksen osa-alueilla vaativat viivytyksettä selvittelyitä ja toimenpiteitä.

Todetut ongelmat ja häiriöt pyritään korjaamaan ja tarvittavat tukitoimet aloittamaan mahdollisimman varhain. Joskus kehityksen turvaamiseksi riittää hyvinkin yksinkertainen toimenpide (esim. silmälasit likinäköiselle), hankalammissa tilanteissa tarvitaan moniammatillisen työryhmän pitkäjänteistä työtä.

Kysy asiantuntijalta keistä ja peleistä, jotka edistäisivät hänen kehitystään tehokkaimmin? Olen huolissani, miten hän suoriutuu neuvolakäynneistä.

Jarmo Salo lastentautien erikoislääkäri

Meille syntyi juuri neljäs lapsi, enkä ehdi millään leikkiä ja touhuta kuopuksemme kanssa yhtä paljon kuin ensimmäisten lasten. Mistä saisin ohjeita lei-

Lasta ei tarvitse harjoituttaa, jotta kehitys etenisi, ja koska kuopus saa aiempia lapsia enemmän virikkeitä sisariltaan, hänen kehitysympäristönsä on pikemminkin rikkaampi kuin ensimmäisillä lapsilla. Neuvolassa lapsen kehitystä arvioidaan kokonaisuutena ja tuetaan yksilöllisten tarpeiden mukaan, joten neuvolatarkastusten testejä ja mittauksia ei kannata jännittää, saati harjoitella.

Neljävuotias poikamme ei suostunut neuvolassa piirtä-

mään pyydettyjä kuvia tai edes istumaan pöydän ääressä. Kotonakin hän touhuaa mieluiten isänsä kanssa pellolla tai verstaalla. Koneita hän jaksaa rassata kyllä tuntikausiakin. Olen huolissani, onko lapsellani ADHD? Lapsen kehitystä arvioitaessa on tärkeää huomioida hänen kehitysympäristönsä.

Jos lapsi on tottunut puuhailemaan vapaasti virikkeellisessä maatilaympäristössä, ei voida odottaa, että hän oudossa tilanteessa ilman muuta rauhoittuisi piirtelemään ohjatusti. Lapsen sopeutumista tulevaan koulunkäyntiin voidaan helpottaa vaikkapa osa-aikaisella päiväkotipaikalla. Koska lapsenne jaksaa kotioloissa keskittyä häntä kiinnosta-

viin asioihin, hänellä ei ole tarkkaavaisuushäiriötä.

le! oa meil l u t e v Ter on yksilöllistäFysioterapia tuki-ja

Kuopuksemme (3,5-vuotias) oppi puhumaan 1,5-vuoden iässä ja vaipoista hän pääsi eroon vajaa vuosi sitten. Nyt viime kuukausien aikana hän on alkanut muuttua: puhe on pääasiassa yksittäisiä sanoja ja kastelu on alkanut uudestaan.

Mistä voisi olla kyse?

liikuntaelimistön toimintahäiriöiden, neurologisten sairauksien ja kiputilojen hoitoa. Lääkärin lähetteellä Kela korvaa osan kustannuksista. Lähete ei kuitenkaan ole välttämätön.

Selville muutoksille lapsen voinnissa ja kehityksessä on aina jokin syy, jota täytyy yrittää selvittää. Taitojen taantuminen on huolestuttavaa, joten teidän kannattaa viedä lapsi lääkäriin tai olla piakkoin yhteydessä neuvolaan, varsinkin kun leikkiiän lopulla määräaikaistarkastusten väli on jo pitkä.

Katso ocente rnionfysi www.to

meiltä mm.

OMT Lasten fysioterapia Aktiivikuntoutus Akupunktio ja kipuhoidot Neurologinen fysioterapia me LPG sivuiltam fi lisää koti r.

Palvelemme ma-to 8–20 pe 8–16 Laivurinkatu 10, TORNIO fysio-center@tornionfysiocenter.fi Puh. (016) 480 582

HAMPAIDEN TEHOPUHDISTUS VUODEN SUUHYGIENISTI

Hallituskatu 14 B 26

Tornio

050-514 2541

12

www.lounaislappi.fi

Kemin kaupunki, Kemitiimi ja Lounais-Lappi

etsivät KEMIN KAUNEINTA PIHAA. Löytyykö se teiltä tai naapurista?

Tuomaristo kiertää katsomassa kilpailijat elokuun alussa.

Arvostelussa otetaan erityisesti huomioon: • Esteettisyys, tarkoituksenmukaisuus ja kunto.

• Ensivaikutelma pihasta tai liiketilasta.

• Pihatilojen, toimintojen, kasvillisuuden ja rakennusten muodostama kokonaisuus.

• Aidan, pensaiden, puuston, maastonmuodon tms. tarkoituksenmukaisuus ja soveliaisuus pihan rajauksena.

• Myönteinen poikkeavuus tavanomaisuudesta, esimerkiksi luonnonelementtien hyväksikäyttö.

Kilpailuun pääsee mukaan ilmoittautumalla 15.6.2011 mennessä osoitteeseen kirjaamo@kemi.fi. Otsikoksi Pihakilpailu 2011 tai kirjeitse osoitteeseen Kemin kaupunki/pihakilpailu, Valtakatu 26, 94100 Kemi.

Ilmoittautumisesta tulee käydä ilmi kilpailijan nimi, tarkka osoite ja puhelinnumero, sarja, johon kilpailija osallistuu ja yhteyshenkilön nimi sekä puhelinnumero.

Kaunein piha 2011

PALKINNOT Omakotitalot, paritalot 1. 300 euron lahjakortti 2. 100 euron lahjakortti 3. 50 euron lahjakortti

Suojaa silmäsi auringolta!

MLL Tornion yhdistys: Perheleikkipuisto Juhannussaaressa, Uiton rannalla ma, ke ja pe klo 9-13.

Perheleikkipuistotoiminta on ohjattua, maksutonta ja avointa kaikille ilman ennakkoilmoittautumista.

Keskiviikkoisin eväsretkipäivä: myynnissä makkaraa, leivonnaisia ja mehua. Puistokirppis 15.6.

Puistossa ei ole lastenhoitopalvelua. Sateen sattuessa perhekahvila Tenavatupa on avoinna osoitteessa Laivurinkatu 7 (Kelaa vastapäätä).

Lisätietoja ja viikko-ohjelma: http:// tornio.mll.fi, p. 040 8782 242 MLL:n Kemin yhdistyksen perhekahvila on avoinna joka torstai klo 17-19 Kemin Leipätehdas, 2 krs.

Tervetuloa. Lisätietoja numerosta 044 7476 959 klo 14 jälkeen.

MLL:n Kemin yhdistyksen Lastenparkki. Olemme kesälomalla 31.5.-31.8. Puh. 044 7476 959.

Tornion 4H-yhdistys järjestää ohjattua leikkikenttätoimintaa. Hauskaa yhdessä tekemistä pääsääntöisesti ulkona, erilaisten leikkien, pelien ja kädentaitojen parissa 6-10-vuotiaille 6.-17.6.

Ma - Pe klo 10- 14. Toimintapaikat: Kokkokankaan, Kyläjoen, Arpelan, Karungin ja Liakan koulut. Omat eväät mukaan! Tiedustelut puh: 437 667, 040 5927 667. Ei vaadi ennakkoilmoittautumista. Tutustu myös www.tornio.4h.fi.

Tornion 4H-yhdistys järjestää kesäleirin Kantojärven koululla 20.22.6. 8-11-vuotiaille. Leirillä mm. kädentaitoja, uintia, kalastusta ja maatilavierailu. Ilmoittautuminen 16.6 mennessä p. 040 5927 667.

Lisätietoja www.tornio.4h.fi.

Länsi-Pohjan Allergia- ja Astmayhdistyksen toimisto palvelee kesä- ja heinäkuussa ma-pe 12-16 osoitteessa Viidankatu 22 (Tornion uimahalli). Puh. 040 5779 339, email: allergia.astmayhdistys@ pp.inet.fi. Tervetuloa!

Länsi-Lapin Hengitysyhdistys ry. Tällä hetkellä meillä ei ole kotiaputyöntekijää. Seuraa ilmoittelua. Käy myös nettisivuillamme osoitteessa www.heli.fi/lansilappi.

Kemin Seudun Invalidit.

Paikallinen neuvova puhelin sos + kuntoutus- ja esteettömyysasioissa. Ota yhteys Seppo Lämsä 0400 580 791 tai seppo.lamsa@pp.inet.fi. Invalidiliiton neuvovapuhelin: 0200 1234.

Keminseudun Reuma. PohjoisSuomen yhdistysten yhteistapaamiseen Kuusamon Tropikissa 1.2.10. Ilmoittautuminen viimeistään 24.6. mennessä Kaleville p.040 5440 270. Tuetulle lomalle Runnin Kylpylään 9.-14.10. Hakulomakkeita saatavana Leenalta p.040 7266 839. Hakuaika päättyy 9.7. Toimisto suljettu kesän aikana. Oikein hyvää kesää kaikille!

LounaisL a p i n Vihreät kokoontuvat Kemin kulttuurikeskuksen Iiris-kahviossa joka kuukauden 1. maanantai klo 17 ja Torniossa kahvila Lappelillissä joka perjantai klo 17. Tervetuloa keskustelemaan Vihreiden aktiivien kanssa. Yhteystiedot sekä lisätietoa toiminnasta ja tapahtumista www. lounaislapinvihreat.fi Al-Anon ryhmät Tornio ja Kemi.

Me, jotka tunnemme jonkun toisen henkilön alkoholistisen juomisen vaikuttaneen meihin syvästi, kokoonnumme yhteen jakamaan kokemuksiamme, voimaamme ja toivoamme. Tule niin et ole yksin ajatustesi kanssa. P. 045 2755 399.

Kokoonnumme Kemissä torstaisin klo 18, Keskuspuistokatu 21. Tornion ryhmä toistaiseksi tauolla. www-osoite: www.al-anon.fi AA-ryhmät kokoontuvat: Kemin AA-ryhmä, Keskuspuistokatu 21,

puh. 040 7318 161, ma klo 13, ti, ke, pe, la ja su klo 19. Sauvon AA-ryhmä, Meripuistokatu 25, A. Ma ja to klo 19. p. 040 8318 661.

Tornion/Haaparannan AA-ryhmä Stationsgatan 69, Kvartersgård.

Puhelin auki kokoontumisaikoina ke ja pe klo 19-20 ja su 10-11.15.

Ps. Suomen aikoja, p 040 3271 307.

Ylitornion AA-ryhmä Nuotioranta, Ristontie, koulun asuntola to klo 19.

Tornion A-kilta. Selvästi tervetuloa! Tapiolantie 7 A, Kiviranta, p.

0400 510 436. Kiltatoimintaa mape klo 9-13. Klo 11-12 lounas ja kahvi kävijöille. Internet kävijöiden käytössä ma-pe. To 17-20 A-Kilta toimintailta.

Kemin A-kilta. Ratavartijantie 18, Kalkkinokka. Puh: 0400 889 962.

Avoinna ma-pe klo 8-14. Pelipäivä 1.6. alkaen aina tiistaisin klo 12.

Mahdollisuus saunoa. Selvästi tervetuloa !

Partiolippukunta Pohjolan tytöt ja Kemin kotkat. Karihaaran partiokolo on kiinni kesällä. Kokoonnumme Sotisaaressa (Myllyniementie 59:n piharakennus).

Seikkailijat ti klo 17. Sudenpennut ti klo 18. Elina puh: 050 4927 064.

Kemin Jahti- ja kalamiehet, Kenneljaosto.

Kehäharjoittelu 16.6. kello 18 Ritikan toimitilan pihalla. Leikkaa talteen. Tere Tulemas.

Kemin Sotaveteraanit ry. Veteraanien vesijumppa Kemin uimahallissa perutaan kesäkuulta uimakoulujen alkamisen ja valvonnan vuoksi. Jatkamme syksyllä 1.9. alkaen entiseen tapaan. Virkeää kesälomaa Jonnalle ja jäsenistölle.

Tornion Kennelkerho ry. Näyttelyharjoitukset tauolla viikot 25 - 34.

Tiedustelut ja ensikertalaisten ilmoittautumiset vain klo 17 jälkeen Eeva p.040 5469 419.

Arpelan Nuorisoseura ry. Lasten kesäkerhossa vko 26 vielä vapaita paikkoja! Kesäkerhossa ohjattua toimintaa; erilaisia ulkopelejä, -leikkejä, askarrellaan, tehdään luontoretki, kokeillaan taidemaalausta ja valokuvausta, valmistetaan kesäkerholehti ym. mukavaa.

Tied. Sari puh: 045 6786 902 www. arpelannuorisoseura.net Kemin, Luoteis-Lapin ja Rovaniemen vapaa-ajattelijoiden yhteiset Opinto- ja retkeilypäivät järjestetään 19.-21.8. Kätkävaaran luontokeskuksessa. Lähde mukaan ja ilmoittaudu puheenjohtajalle mieluiten iltaisin. Puh: 040 5572 215.

Tilaisuus maksullinen majoituksin ja ruokailuin. Maksamalla osallistumismaksun mahdollisimman nopeasti varmistat pääsysi kyseiseen tapahtumaan. Paikkoja rajoitetusti.

Maksu tilille. Kirjoita viestiosaan nimesi ja opinto- ja retkeilypäivät.

Tietoa http://keminvapaa-ajattelijat.blogspot.com/ Karungin Erämiehet järjestää match shown to 16.6 .klo 18.00 Karungin Erämiesten toimintakeskuksessa/ampumaradalla Kallionmaassa. Tuomarit Tuula Pratt ja Susanna Mäkimartti. Isot/pienet rodut, pennut/aikuiset, koira ja lapsi, lelukoira ja lapsi. Ilmoittautuminen alkaa klo 17.00. Jälleen hyvät palkinnot. Paikalla kanttiini.

Tied. ja ennakkoilmoittautumiset 044 5723 036/Kaija.

SenioriPiste: Tulevia retkiä: ke 14.9. Ruskaretki Aavasaksa/Anni Korven paikka Pekanpää. La 8.10.

Kädentaitomessut Oulu. Ti-to 1113.10. Rokuan kylpylä. To 3.11.

Kotiseutukierros Tornion kylillä.

Tiedustelut Irma 040 8407 752.

Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry.

Omaishoitajien ja hoidettavien yhteinen kylpylä-teatterimatkan Äkäslompoloon syksyllä

16.-17.9.2011 musiikkinäytelmään ”Pieni kansani laulu”, yövymme hotelli Levitunturissa 16.-17. välisen yön, laulunäytelmän esitys 17.9. illalla alkaen klo 19 Äkäslompolossa. Yhteiskuljetus lähtee Kemistä.

Paketti sis. matkan, teatterilipun ja majoituksen aamiaisella. Varaa matka 28.6. mennessä p.016 447 888 tai 040 164 7933. Tervetuloa!

Kemin Seudun Sotalapset ry.

Teemme laavuretken talvikauden päättäjäisiksi to 16.6. Kokoonnumme kaupungintalon parkkipaikalle klo 12.30. Omat eväät ja iloinen mieli reppuun. Tervetuloa suurella joukolla.

Eläkeliiton Keminmaan yhdistys.

Retki Storforsiin tehdään kahdella linja-autolla 15.6. Autot lähtevät Tervolasta 8.30, Länsikoski 8.40, Törmä 8.45, Liedakkala 8.50, laurila 9.00, CM 9.05. Toinen auto Itäkoski 8.40, Maula 8.45, Ilmola 8.50, Lautiosaari 9.00, CM paikoitus 9.05.

Iloinen retkimieli ja ulkoiluvaatteet mukaan. Tervetuloa!

Kemin Sotaveteraanit ry. Kirkkopäivä Alatorniolla 15.6. Lähtö toimistolta klo 9.00, linja-autoasema 9.05, jatkaa Lehtokatu - Härkösenkatu - Purola - Alatornio. Hyvää kirkkomatkaa.

Rytikarin Eläkeläiset ry. Ke 15.6. Leville lähtijät kaikki kokoonnutaan Veitsiluodon Työväentalolle klo 12.

Kemin Helluntaiseurakunta, Koulukatu 6. Ke 15.6. klo 18 Sana ja rukous. Lähetystori, Nahkurinkatu 6, avoinna ma-pe klo 10-17, 0400 713 065. Lähimmäislinja 040 5017 855. www.keminhelluntaiseurakunta.fi Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. Ti 14.6. klo 18 Sana ja rukous, Sakari Malin. Su 19.6. klo 11.30 Raamattutunti, Esa Suojala. klo 18 Israel- ilta, Esa Suojala. www.tornionhelluntaiseurakunta.fi

Tornion Vapaaseurakunta, Saarenpäänkatu 20. Ke 15.6. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa!

Merilapin Missio, Kotiseurakunta, Asemakatu 16 Kemi. Juhannusjuhlat!

Haaparannan Säiviksen koululla Pe-Su. 24-26.6, mukana mm. Jorma Lappalainen, sanaa, rukousta, yhdessä oloa, rillausta, saunomista, mahdollisuus yöpymiseen omat eväät mukhaan, katso lisäinfo kotisivu. www.merilapinmissio.seurakunta.net. Ilmoittaudu 045 1313 256. Tule mukaan ja kutsu ystäväsikin. Kaikki tilaisuudet meillä avoimia kaikille!! Su 19.6. klo 16 Viikkojuhla, ”Jumalan kirkkaus tulee, Meri-Lappiin”.

Kemin Into. Veteraanijärjestö järjestää teatterimatkan Oulun Toppilan möljälle 20.7. ”Alivuokralainen”. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 0400 879 101/Esko.

Lautiosaaren Omakotiyhdistys kylätalo. Lautiosaarentie 42-44, Lautiosaari.

Lautsikka, nettikahvila, kirjasto, kerho- ja opintoryhmiä, kylätoimintaa, tarinatupa, nettiyhteys, ATKluokka ja kokouksia. Avoinna:ma-to kello 9-16. Pe 9-14 kotilounas kello 11-13. Kylätalon puh: 045 2683

928. Torstaisin kello 14 tarinatupa.

Aloitamme kirjoittajakerhon. Tervetuloa kertomaan omaa tai kuultua tarinaa. Puh: 045 1100 391.

Omakotitalkkaripalvelua jäsenille, tilaukset, kylätalopalvelut, kokousja tilavaraukset Puh 040 5082 644 Pirjo Jylänki. Lautiosaaren.omakotiyhdistys@pp.inet.fi.

Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19. Tornio. p. 040-1821773, 040-5025 584 www.tornio.fi/MeanTalo, mean. talo@pp.inet.fi. Tietokone yleisön käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä. Huom. Bookcrossing-piste. Tapahtumat 13-19.6 Aamupuuro ja Aamuvirkut ma-la klo 8-10. MA: klo 12 Pihapelit, klo 13 Kuntopiiri. TI: klo 9-12 Ruokaryhmä, maksullinen lounas kävijöille klo 13 Tietovisa. KE: klo 12 Retkipäivä. TO: klo 8 Lähtö kesäretkelle Rovniemelle, klo 11 Lättykestit. PE: klo 9-12 Ruokaryhmä, maksullinen lounas kävijöille. LA: klo 8-12 Talo avoinna.

Tervetuloa!

Asukastupa Oklaholmankatu 15.

Avoinna maanantaista perjantaihin klo 12-18 puh. 259 174 asukastuvat@meriva.com. Tuvalla voi pelata mm. lautapelejä, biljardia käydä tietokoneella ja lukea lehteä.

Mahdollista myös käyttää ompelukonetta ja kangaspuita.

Asukastupa Suojalanpolku 4.

Avoinna keskiviikkoisin klo 9-14.

Puh 259 176 Asukastupa Hillevinkatu 3.

Avoinna 6.6 alkaen maanantaista perjantaihin klo 12-18. Puh. 259 177 Tuvalla askarrellaan, mahdollisuuksien mukaan leikitään ulkona.

Mahdollista lukea päivän lehti sekä käydä tietokoneella. Tervetuloa!

13

Maanantai 13. kesäkuuta 2011

Petri Tulkki

Kemin kävelykadulle karaokea

Uppopallo ei fyysisyydestään huolimatta ole vaarallinen peli.

Uppopallo pyrkii pinnalle tola kertoo.

Tornio Riku Antikainen

Tornion uimahallissa pelataan uppopalloa noin viidentoista hengen sekajoukkueen voimin. Uudet pelaajat tuntuvat olevan kiven alla ja lajia kohtaan on ennakkoluuloja.

Meri-Lapin Uppopalloseura perustettiin vuonna 2009. Seuran puheenjohtaja Jani Kantolan mukaan tarkoituksena oli pelata sarjatasolla jo vuonna 2011.

Pelaajamäärät eivät kuitenkaan ole siihen riittäneet.

– Aluksi tilanne tuntui hivenen hankalalta, kun altaalle ei saatu tarpeeksi pelaajia. Sarjassa pelaaminen alkaa näyttää entistä todennäköisemmältä uusien aktiiviharrastajien myötä, Kan-

Sopii kaikille Uppopallo nähdään haastavana lajina, sillä sitä pelataan syvällä veden alla. Tosiasiassa pelaaminen onnistuu, vaikka ei olisikaan juuri kokemusta sukeltamisesta.

Hapenpuute ei pääse yllättämään, sillä veden alla ollaan korkeintaan puoli minuuttia. Taistelusukeltajan koulutusta ei siis tarvitse pelin pelaamiseen.

Ennakkokäsityksiä rikkovat seuran nuoret naisjä-

senet, jotka harjoittelevat miesten kanssa pelaajapulan vuoksi.

– Yritimme järjestää nuorille suunnattua kurssia, mutta vain kolme ilmoittautui, Kantola harmittelee.

Harjoituksissa kävijöiden ikähaarukka on noin 10–50 vuotta ja kaikki osallistuvat treeneihin omien taitojensa mukaan.

Ennakkoluulot harmittavat Seuran perustamisesta lähtien lajia harrastanut Esa Kaikkonen, 19, ei ymmärrä

Meri-Lapin Uppopalloseura ■ Perustettu 2009.

■ Harjoitukset järjestetään Tornion uimahallissa.

■ Uppopallo on taktinen ja nopea kontaktilaji.

■ Pelataan uimahallin hyppyaltaassa.

”

Sarjassa pelaaminen alkaa näyttää entistä todennäköisemmältä uusien aktiiviharrastajien myötä.

Jani Kantola

lajiin kohdistuvia ennakkoluuloja.

– Pahin tapaturma, josta olen kuullut, on sormen murtuminen. Sekin oli ammattilaistason pelissä,

Kaikkonen virkkoo.

Kaikkonen arvioi, että veden alla pelattavassa kontaktilajissa riskit ovat erilaisia muihin kontaktilajeihin verrattuna.

Esimerkiksi venähdykset ja murtumat ovat harvinaisia. Suurin riski lienee veden vetäminen keuhkoihin.

Hapen puutteen iskiessä noustaan takaisin pintaan ottamaan happea. Harjoitellessa hapenottokyky ja uimataito paranevat erittäin nopeaa tahtia.

– Eihän tässä pelissä tarvitse edes osata uida, kun veden alla ollaan, Kaikkonen naurahtaa.

Tämän jutun on kirjoittanut Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun medianomiopiskelija.

Kommentti

Rankat harjoitukset Uppopallo on haastava ja fyysinen laji, jonka maailmaan pääsee suhteellisen helposti sisälle.

Harjoitukset olivat kaltaiselleni tietokonenörtille rankat, mutta selvisin kunnialla

loppuun asti.

Treenien ilmapiiri oli kannustava. Aluksi minulle opetettiin perusasioita välineiden käytöstä ja pelitaktiikoista.

Pelin hahmottaminen oli

vaikeaa aluksi, sillä pallo voi liikkua mihin suuntaan tahansa vedessä.

Kadotinkin vauhdikkaissa pelitilanteissa pallon useasti.

Myös pelikaverin löytä-

minen veden alla oli välillä hankalaa, vaikka joukkuetovereilla olikin samanväriset lakit päässään.

Ensimmäisen voltin veden alla heitettyäni tajusin kuinka fyysisestä pelistä on

kyse.

Taklaukset eivät kuitenkaan tunnu kovilta, sillä vesi on luontainen iskunvaimennin.

Riku Antikainen

Kemi Kemin viime silausta saavaa kävelykatua elävöitetään tänä kesänä monin tavoin. Katusoittajat ovat jo aloittaneet esiintymiset, ja nyt Kemin karaokeklubi aikoo järjestää viisi karaokeiltaa keskiviikkoisin 15.6.13.7. kello 18-20.30.

Karaokeklubi järjestää karaokeillat itsenäisesti Kemitiimin suosiollisella avustuksella.

– Täiköntorilla järjestetään lisäksi Toripäivä 16. kesäkuuta kello 8-15. Sinne on tulossa peruskauppiaiden lisäksi myös muutama Rovaniemelle, Rovakadun markkinoille matkalla oleva torikauppias tuotteineen.

Toripäivänä myynnissä on muun muassa kalaa, kukkia, leipää, lasten vaatteita, koreja sekä muutama ruuanvalmistaja herkkuineen.

– Oululaiset torikauppiaat ovat olleet hyvin kiinnostuneita Kemin uuden torin mahdollisuuksista. Jos asiakkaat innostuvat käyttämään palveluita, voi syntyä myös pysyvämpiäkin yhteistyökuvioita, Orava miettii.

– Tapahtumien tavoitteena on ennen kaikkea saada kävelykadulle ja Täiköntorille luontaista kulkua, luomalla viihtyisyyttä ja mukavaa toimintaa, Orava kertoo.

Vielä ehtii markkinoille myymään Tornio Peräpohjolan markkinoiden käsitöiden, leivonnaisten ja muun muassa puutarhatuotteiden myyjillä on ilmoittautumisaikaa 30.6. saakka.

Vielä on varattavissa noin kymmenen myyntipöytää.

Ohjeiden mukaisesti voi tuoda myös oman myyntipöydän ja varata pelkän myyntipaikan, jolloin voi ilmoittautua myöhemminkin.

Markkinat ovat avoinna perjantaina 8.7. kello 16-20 ja lauantaina 9.7. kello 10-15 tutussa historiallisessa ympäristössä Tornion Rantakadulla ja Åströmin kartanon tuntumassa. Markkinat järjestetään Tornion ja Haaparannan kaupunkien yhteistyönä.

Myyntitoiminnan tukena markkinoilla esiintyvät jälleen entiset ja uudet roolihenkilöt ja näyttelijät, musikantit ym. oheisohjelman tuottajat. Myyjien ja talkooväen pukeutumisohjeet ovat säilyneet ennallaan.

Ilmoittautumislomakkeet ja tarkempia tietoja löytyy markkinoiden sivuilta www. tornio.fi /markkinat tai puh.

0400-225 334.

Tänä vuonna markkinat tekevät koulutus- ynnä muuta yhteistyötä Haaparannalla käynnistyvän Mustaparran saaristo -hankkeen kanssa.

14

Koko maan www.lounaislappi.fi kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830

Lisää ilmoituksia netissä ja teksti-tv:ssä Löydä elämäsi rakkaus!

Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550

lounaislappi.ccdate.net Olen 59v nainen, joka kaipaa vapaata, rehellistä, 59-64v miesystävää. (1004582)

Ilmoitukseen vastaaminen 1. SOITTAMALLA Soita 0700 - 515 171, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita LAPPI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) oma viestisi.

Lähetä numeroon 17193.

Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki: LAPPI 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

Ilmoituksen jättäminen 1. SOITTAMALLA Soita 0600 - 415 400 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan.

2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: LAPPI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki-ilmoitus: LAPPI ILMO Olen 32v. nainen ja etsin kivaa 3238v miestä 016-alueelta.

Ilmoitus julkaistaan lounaislappi. ccdate.net -palvelussa, tekstitv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.

Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

Akateem., 42/164/68 nainen etsii sitä oikeata, 42v, akateem. miestä omaksi kainaloon Torniosta. Et myöskään polta tupakkaa, mutta tykkäät tanssimisesta ja olet kivaa seuraa. Love & love. (1003481) Olen 70v nainen. Tykkäät tanssia ja myöskin kalastaa, olet reipas etkä tupakoi eikä alko-ongelmaa. Haluatko pitkäaik. ystävän? 016-alue, saa olla muualtakin. (1001133) Oletko rauhallinen, n. 50v, sopusuht. mies, raitis ja mukava? Tunnet joskus elämäsi tyhjäksi, kun viereltäsi puuttuu ystävä, jonka kanssa jakaa ilot ja surut. Sinua kaipaa samanikäinen, ok nainen. (1000766)

Hoikka, nuorekas, liikunnallinen, luonnossa viihtyvä, 50v nainen etsii siistiä, lähes alkotonta, n.

50v, maaseudun miestä ystäväksi. Roi + 100km. (1003966) Sinä vapaa, hellyyttä ja rakkautta kaipaava mies. Jos etsit ystävää tositark., vastaa samanlaiselle, ihanalle naiselle. (1003900) Olen tavallinen, savuton, pyöreähkö, pieni, 50v, vapaa nainen Roista. Sinä vapaa, savuton, huumorintaj. mies, sinua etsin ongelle istumaan ja juttukaveriksi. (1003886) Sinä rehellinen ja luotettava mies. Olen 34v yh-äiskä. En etsi yhden yön juttua, tahdon vakisuhteen kunnollisen. (1003641) Olen 63v nainen, harrastan mökkeilyä ja marjastusta. Ota yhteyttä. (1003546)

Etsin puhe- ja viestikaveria piristämään tätä yksinäisyyttä ja tyhLöytyykö vapaata, +55v, hellää jyyttä. Olen 50v nainen. (1003141) ja kilttiä, miel. Jousimies- tai Olen vapaa, 55/162/M, ok naiLeijona-miestä hellälle, ihanal- nen. Olen Roista. Etsin ok miestä, le naiselle tositark.? (1007154) jolla asiat kohdallaan. Ois hauska Kuljit juuri onnesi ohi, sinä pitkä, löytää vaikka näin. (1002790) raamikas, n. 50v pohjoisen mies. Henkistä piristystä, uutta eläTunnistatko itsesi? Täällä mukava mää etsitkö sinäkin fiksu, hoiknapapiirin nainen kypsillä kymka, +55v mies? Vastaa sivistymenillä kaipaa sua. (1006823) neelle, luotettavalle, naiselliselTaj Mahalin maasta, 5v jo Suo- le, 161/58 naiselle. (1002375) messa asunut, 39v sinkkunainen etsii vapaata miestä tositark. (1006109)

Raitis, pohjoisen 61v nainen kaipaa toimeliasta, hellää, luotettavaa ja kalastavaa miestä kaikkeen kesän touhuihin ja vakiseuEtsin Meri-Lapin alueelta kave- raksi. Ei seikkailijat. (1001721) ria. Vaikka ikäni onkin 66v, olen nuorekas, 167/61, hoikka, tum- Olen nainen, yli 40v. Löydänkö sima, iloinen, tanssitait. Haen 60- nut mies, joka osaat arvostaa nais63v kaveria, ehdottomasti hoik- ta? Ikäsi yli 40v. Ei seikkailijat eikä ka, +175cm, vapaa, tanssitait. varatut. Löydänkö sinut? (1001697) Ei seikkailijoille. (1006097) Nainen, 48v, etsii 40-50v miestä, Pikkupaheita omaava mies, missä mietiskelet? Kesä tulee ja viisikymppiä lähenee. Sinkkunako loppuelämäni joudun viettämään? Olet autoileva, luotettava, rehellinen, reipas, et polta etkä sohvaperuna. Pidät minkä lupaat. (1006061)

jolla aivoja ja tukkaa enemmän kuin rintakarvoja. (1001181)

V2 Kiitos vastauksestasi!

Olen huumorintaj., urheilul. nainen.

Oisi ystävä ja tanssikaveri hakusessa. +175cm, hoikka, E- tai Meri-Lapin alueelta, pidäthän eläimistä, kunnollinen ja vapaa. Itse olen +60/167/M, vapaa, tummatukkainen, sinisilmäinen, iloinen, avoin, välitön luonne. (1005431)

Oma ilmoitus: sulje / avaa

Olen nainen. Haen miestä, 37-40v, tositark. (1005410)

Olen eronnut, vapaa nainen, vielä töissä. Asustelen koiran kanssa, lapsilla oma elämä. Olisi kiva, jos tämän kautta löytyisi huumorintaj., kiva kaveri, ei tiukkapipo, jonka kanssa saisi jakaa ilot ja surut. Tanssitaito on plussaa. (1000901)

Oma ilmoitus: vastaukset 1. SOITA 0700 - 515 171, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille.

2. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim.V2.

Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi.

Lähetä numeroon 17193.

Esimerkkivastaus:

1. SOITA 0600 - 415 400 (paikallispuhelu), näppäile 2.

2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 17193 (1,50e/viesti)

Neuvonta Joka päivä klo 9 -21 numerossa

0400 - 808 654 Soita tai lähetä tekstiviesti.

PL 118 OU Puhelut numeroon 0700 - 515 171 1,51€ /min, tekstiviestit 1,50€/kpl. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä.

Nainen etsii sinua

Haluaisin löytää ja tulla itse löydetyksi ystäväksi/rakkaaksi, rinnallakulkijaksi. Sinä vapaa, sopusuht., +50v mies, viihdyt kotona/ mökillä ja jaksat jopa uskoa hyvään parisuhteeseen. (1001167)

Etsin bi-naista. Olen 35v binainen, joka kaipaa naisen Olen vailla ystävää ja tanssika- kosketusta, hellyyttä. Oletko veria, hoikkaa, kunnollista ja sie etsimäni? (1002730) vapaata, 59-63/+175, länsikairan eteläosasta. Pidäthän eläi- Sinä +50v nainen 016-alueelmistä. Olen +60/167/M, hoik- ta. Täällä vaalea XL-nainen etsii ka, tummatukk., sinisilmäinen, seuraa, ystävää, luotettavasta iloinen, ulospäinsuuntautunut, naisesta. Löydänkö sinut näin? luonnollinen nainen. (1005395) Ota pian yhteyttä. (1001994) Tällanen kiva, ujohko, herkkä, toista huomioiva ja hiukan yksinäinen, parikymppinen nainen kaveria vailla. Olen kovan elämänkoulun kokenut, vaik vasta tän ikänen olenkin, mun vähä vaikea lähestyä ihmisiä, luottamuspulasta johtuen. (1005385)

N. 50v, vapaa, viehkeä, soma, Eläkeikäinen mies Meri-Lapis- ruskeaverikkö nainen etsii yssa, jos kaipaat naisystävää, tävää, kumppania vapaasta, ota yhteyttä. (1006631) rehdistä miehestä. Pikkupaheet Olen 65v nainen. Harrastukseni sallittu. Ei luusereita. (1005137)

Mies etsii sinua Mukava, reipas, nuorekas, hoikka, 54v mies kaipaa seuraa -58v, samanlaisesta naisesta, jolla asiat kunnossa. Pidät luonnosta, liikunnasta, grillauksesta, ja kesäisestä ulkosaunasta. Pienet paheet sallittuja. Oulu-Roi -alue. (1006778)

Nainen, nyt seuraasi käyttöja näyttökelpomies. Mennään merelle, asuntoautolla lavadandsuun, festareille, Lapin hillaan. Olet M-koon ja aikuinen. on tanssi, musiikki, lukeminen Missä sie luuraat, vapaa, savuton, Tilkka viintä ja sauhu ei paheija karaokelaulaminen. Etsin re- raitis, ihana mies? Jos kaipaat ys- ta. Kemi-Tornio. (1006648) hellistä, autoilevaa, 60-65/170- tävää tai ehkäpä enemmänki ja 180 miestä. E-ja Meri-Lappi. Ni- olet -55/+175, vastaa. (1004424) Olen 61v mies, eläkkeellä, huumorintaj., raitis, vapaa. Arvostan naismim. Kesäillanvalssi. (1006481) Tässä näppärä, 50v nainen. Hän ta sellaisena kuin tämä on. En hae Vapaa ja rehellinen, 70-75v mies. palvelijaa vaan yhdessäoloa ja -tehakee liikemiestä tositark. Ei Joko olet herännyt talvihorrokkemistä. Arkenaki pitää olla kivaa. sallittu alle 55v, ei eläkeläisille. sesta? Täällä kypsässä, mutta ei Joko yhdessä kesään, samaan peOlen kaunotar, tumma, hoikka, ylikypsässä iässä oleva, omillaan sään? Tositark. (1006592) sopusuht.

Nimim.

Mies 3kk koetoimeen tuleva, yksinäinen naiOlen 42v, nuorekas, elämästä nen etsii sinusta ystävää ja ikä- ajalla, uskallatko? (1004269) vänkarkottajaa. (1006213) Olen nuorekas, omillani toimeen- viisastunut mies. Etsin kumppania loppuelämään. (1006226) tuleva, 53v nainen Roista. Etsin Yksin ei ole kiva olla. Meri50-56v miestä ystäväksi, kaveMies, 46v, Torniosta etsii Lapin raitis mies, 62-67v, jos olet samaa mieltä, ota yhteyttä riksi, jolla on asiat ok kohdallaan. 40-50v naista Meri-Lapin Ei seikkailijat. (1004168) alueelta. (1006160) 61v naiseen. (1005600)

Olen 57v, normaalivart. mies.

Haen naista kesäillan viettoihin nuotiolle, mökille, elämänkaveriksi. Kemi-Tornio + 100km, tositark. (1004676)

Etsin seuraa hoikahkosta, 4050v naisesta luontoretkille ja kalalle. Olen 56/180/82, hiljainen mies. (1006480)

Neidot ja äipät, täs ois raitis, kotona viihtyvä, 35/167/72, elämäs kaiken kokenu mies, jolle perhe aina ykkönen. Luonne on kokua suurempi. (1005782)

Haen tositark. vapaata, 55-60v Vapaa, +50v mies etsii 45-55v, Olen 46v mies, asun Tornios- naista rinnallekulkijaksi. Olen sa. Etsin sinua 40-50v nainen +50v, alkoton, omillani toimeen- yksinäistä, pienikok., vapaata Meri-Lapin alueelta. (1004551) tuleva eläkeläismies. (1006445) naista puheseuraksi ym. Kesää kohti yhdessä? (1005697) Mukava, reipas, hoikka, 54v mies Sinä solakanpuoleinen nainen, Olen mies, joka toivois löytävänolet -52/165.

Olen tällainen etsii seuraa -58v naisesta, jolla asiröllipeikko, 54v, ihan ok mies sä n. 160/S-L, ihan tavallisen at kunnossa. Pidät yhdessäolosnaisen, jol ois muksu tai pari. ta, kesästä, saunomisesta, grilla- P-Suomesta. (1006430) uksesta ym. ja pienet paheet salli- Löytyskö 016-alueelta 20-55v Ehkä vielä haluisit ns. iltatähden yhteiseen elämään. (1005584) taan. Oulu-Roi -alue. (1004428) naista tositark. 45v, mukavalle Etin vaatimatonta, mukavaa miehelle?

(1006342) Lievästi liikuntarajoitteinen, esim. eläkeläisnaista, joka 33v, huumorintaj., polttamaOlen 55v, kotimainen mies, mökkeilee tai asuu yksin luonton ja janoton mieshenkilö et- isokok., mutta hyvätapainen. nonrauhassa. Olen vapaa, musii naisseuraa ihan tosissaan Haen naista, 45-65v. Olen rai- kava, savuton, hellä, aito, tree016-alueelta. (1004212) tis, empaattinen, autoileva nattu, 55v mies. (1005316) Kesä tulee, tuletko sinä, n. 60- herrasmies. (1006232) Vapaa, 56v mies hakee seuraa 70v, hellä, kiva nainen? Oulu/ Sinä 40-46v tyttö. Täällä vaikäiselleen sopivasta, hoikahTornio/ymp. Olen 51v, hoikka, paa, 45v, rehellinen mies odotkosta naisesta. (1005307) kiva, katseenkest. mies. Ota taa seuraasi tositark. Onko tärohkeasti yhteyttä. (1003399) mä ensimmäinen yhteinen Sinua n. 60v nainen, eläkkeellä, vapaa, etsii 63/170 mies. Talvi kesämme? (1006229) Löytyiskö minullekin nainen täPattay, kesä Suomi. (1005300) män ilmoituksen johdosta? Olen Jos olet kiinnostunut juhanP-Pohjanmaalta ja eronnut vuon- nusraveista, sinä raviystäväl- Oon 46/170/80, tumma ja komee linen tyttö, ota yhteyttä innok- sinisilmä. Käyn töissä ja asiat ok. na 2002, olen mies. Voisit olla Otan joskus ja käyn sitte tuuletkaaseen ravikaveriin. Kaikki 45-55v. Koko maa. (1002873) on kunnossa, elämäntavat sun tuun. Ruma ei sytytä, vaan itesOlen 61v mies Torniosta, etsin muut. Vietetään juhannus yh- tään huolta pitävä. Eihän elämän luotettavaa naista tositark. Et- dessä, ravifani. (1006201) tarvii olla tylsää. Jos oot samaa sijänä raitis mies. Nimim. Poimieltä, nii ota yhteyttä. (1005293) Tunteita on ihanalle naiselle.

Täska pohjan Torniosta. (1002481) Mistä löytyis sopusuht., kalsä on 44/177/80 mies. Jos olet Olen 42v mies. Haen seuraa iloisen ajatusmaailman omaava, jattomalle, viriilille, -50v Lapin 36-47v naisesta. Talous on miel. XL-nainen, ikäsi ei merkitse. miehelle vaimo? Huhuu koko kunnossa, en polta, harvoin Ota yhteys, odottelen. (1006147) Suomi. (1005267) käyn baareis. (1002134) Nainen, 35-60v, 50v mies etsii sua Olen 58/178/80, vapaa mies. UsMies, 39/178/95, vailla kivaa, nuotiolle, luontoon tanssiin. Voit kallat rakastaa, arvostat tavallista aikuista naisseuraa. (1001666) olla yh. Ei seikkailijat. (1006141) elämää, pidät mökkeilystä. Saa olla muualtakin. (1005209) Olen 47v, sporttinen, nuorekas Sinä runsaspovinen nainen, olet mies. Talous on ok ja muutkin unelmani, ota yhteyttä vapaa- Olen 45v mies Roista. Etsin vaasiat. Etsin nättiä, hoikkaa, ve- seen, 50v, hellään ja hemmot- paata naista, tositark. (1005023) näläistä, fiksua naista tositark. televaan mieheen. (1006119) Sinä +40v nainen, joka haluat luo016-alueelta. (1001398) tettavan ja asiallisen miehen ysOkt vailla emäntää. Olen alle 70v mies. Mökkeily ja kalastus, täväkses, otapas yhteyksiä. Olen Etsin 50-63v naista, miel. pyö016-suunnalta ja 50v. (1004943) myös marjastus. (1006094) reähköä, et tupakoi, pidät luonnosta, kalastuksesta, marjastuksesta, sienestyksestä, autoilusta. Olen tavallinen, elämänarvot omaava mies Meri-Lapista, rehellinen, pidän eläimistä. (1001242)

Nainen, kaipaatko piristävää ja miehekästä seuraa? Olen 44v, avoin, kuunteleva, turvallinen mies. (1004144) Kesä tulossa, mökki- ja marjakaveri hakusessa. Etsin seuraa luonnossa viihtyvästä naisesta.

Etsijänä 57v mies. (1004015) Herkkä, eloisa, 50+ mies etsii kumppania kesän rientoihin. Samat asiat sydäntä lähellä olevan naisen tunteita. (1004006) Olen paluumuuttaja, 60v, kokoa 50, savuton, raitis. En etsi mummoa, vaan nuorekasta, n. 50v, hoikahkoa vakiystävää tansseihin, tapahtumiin. E-Lappi. (1003962) Kesä tulossa, mökki- ja marjakaveri hakusessa. Etsin seuraa luonnossa viihtyvästä naisesta.

Etsijänä 57v mies. (1003938) Sinä nuorekas esim. eläkeläisnainen. Matkusteletko talvisin ulkomailla? Seuraasi kaipais nuorekas, 53v, matkusteleva, vapaa mies. Minne mentäis? (1003925) Sinä vapaana oleva, raitis, savuton, 54-59v, urheilua seuraava, rehellinen nainen. Sinua etsii 57/178/L, vapaa mies. Ethän seikkaile. (1003916) Täällä on 48v, hoikka, vaalea, työssäkäyvä mies. Tunturin vieressä on oma talo, mutta yksi puuttuu. (1003895) Ois hakusessa huumorin ystävä, naisystävä, 60-65v. Olen itse 68v huumorin ystävä ja muutenkin iloinen ja asun okt:ssa yksin E-Lapissa. Olen leski eikä minulla ole lapsia, niin että vapaa olen. (1003891) Nainen, sinua etsii 60/186, normaalivart., luotettava, kunnollinen, fiksu mies. Tykkään olla luonnossa, kalalla, marjassa, mökillä. Sinä huumorintaj. söpö, sutjakka, -60v nainen, tulisitko ystäväksi, rakkaaksi? (1003667) Mistä löytyy vapaa, hoikka, kivannäk., n. 30-40v nainen, joka haluaa hyvän kaverin rinnalleen? kyselee 49v, urheileva, kunnon mies. (1003646)

Olen 29v, mukava, rehellinen mies. Etsin 25-35v naista tositark.

Pidän myös lapsista. (1001007) Mies etsii naista, n. 65-70/ n.160. Oothan rehellinen. Kevättä odotellessa. Luonnosta ja tanssista pitävä. Ikäni 73v, mutta nuorekas. Tositark. (1000802) Nuorekas, tummahko, 42v, vapaa mies etsii vapaata Meri-Lapin neitoa tositark. Jospa näin löytyisi. (1000764)

Vapaa, kunnostaan huolehtiva, 56v mies hakee vastaavaa naisseuraa. (1004213)

Työssäkäyvä, 48v mies etsii tyttöä juhannuspoluille ja vaikka talvihiihtolavuille. (1003633)

lounaislappi.ccdate.net

TU RVAL LIN EN KO TIM AI NE N

Kokeile heti! Tutustu 2 viikkoa ilmaiseksi!

Täällä olisi aivan normaali mies, Olen 45v mies Roista. Etsin va- Löytyiskö vapaata ja mukavaa käyn töissä ja asun yksin, olen 53v. paata, ihanaa, naispuolista ys- romaninaista tai yh-äitiä tälEtsin tositark. ystävää. (1000691) tävää. (1006045) laiselle vapaalle, mukavalle ja komeaksi kehutulle, 39v mieRaitis, +60v mies etsii naisMies, 40+, etsii elämänsä tär- helle tositark.? (1004769) seuraa tositark. (1006835) keintä naista isolla n:llä. Tulet olemaan kaiken keskipiste ja Tahdon vierellein mä sun. Olen Sinä 20-40v, vapaa nainen.

Olen 40v, vapaa mies. Oon re- varmasti tunnet kanssani prin- 57/169/72, vielä työelämässä oleva, eronnut. Etsin ehkä juuri hellinen, luotettava ja huumo- sessafiiliksen. Olethan myös sinua. (1004618) ulkoisesti kiva ja ihana ihmirintajuinen. En tupakoi ja alkoholi ei ole ongelma. (1006799) senä. Pidän itse pitkästä, vaa- Jos haluat kanssani retkeilemään leesta, älykkäästä. (1006044) ja kokovartalohieronnan, olet etsiMies, 34v, etsii seuraa tositark.

Olen 42/177/71 mies. Etsin va- mäni nainen. Kyselee +40/185/88, Olen roteva, hellä, rehellinen, avoin, luotettava. Ihanat naiset paata naista. Olen ihan ok mies. tumma mies. (1004521) tekstailkaa, sydän kaipaa toista. Sinä vapaa, sinkku tai eronnut Nainen, 57-62v, vastaile vapaalKesä alussa. Odotan. (1006696) nainen, 21-46v, ota yhteys niin le, 56/180/79, romanttiselle mietavataan ja halataan. (1006027) helle. Olen vapaa, raitis, luotetNainen, 48-52v. Alkoton, savuton, rehellinen mies etsii sinua Haluan sinut, 25-33v nainen il- tava, huumorintaj., empaattinen, tositark. mökkeileen ja tervee- man lapsia. Olet kiva lady. Olen ruskeatukkainen. (1004518) seen parisuhteeseen. (1006672) 36v, luotettava, katseenkest. ja Sporttinen, energinen, 54v mies, jonka talous on ok, etsii sulotartaan Olen 47v mies Kemistä, asun yksin urheilullinen mies. (1005826) tulevan kesän iloihin. Nimim. Löyokt:ssa. Etsin 30-50v naisasuinNeidot ja äipät, täs ois raitis, kumppania tositark. tänne Kemiin kotona viihtyvä, 35/167/72, elä- dänkö sut, namusein. (1004506) asumaan. Ota yhteyttä. (1006650) mäs kaiken kokenu mies, jolle Sinä 45-50v nainen P-Suoperhe aina ykkönen. Luonne on mesta. Olet vapaa luontoihmiSinä -50v nainen, joka haluaisit nen, mutta viihdyt myös kototutustua Lapin mieheen. Tositark. kokua suurempi. (1005782) Olen 53v, harmaatukkainen, tun- Mies, +40v, etsii elämänsä tär- na. Olen 54v mies, melko raitis, vapaa ja rehti, rehellinen ja turin kupeessa asusteleva mies keintä naista. Tulet olemaan hyvä kaveri sulle. (1004362) vailla tosi naisystävää. (1006609) kaiken keskipiste ja varmasti Löytyskö täält 40-50v tyttöstä, tunnet prinsessafiiliksen. Olet- Sinä liikunnallinen, tunteellinen, han myös ulkoisesti kiva ja iha- raitis, savuton, hellyydestä, erojoka tykkää luonnos liikkua ja kiertee Suomee? Savuttaa saa na ihmisenä. Pidän itse pitkäs- tiikastakin pitävä nainen Roista. tä, vaaleesta älykkäästä kump- Vastaustasi odottaa toisen huomija alkua, kohtuu kaikes. Olen oiva, vapaa mies, 50v. (1004007) mies samanmoinen. (1006608) panista. Et kadu. (1005706)

Oletko sinä se turvan antaja ja oman asunnon omaava, otatko hoivaasi orpopojan, joka on raitis, savuton, rehellinen? Hellin, hoivaan, kokkailen, olen 70v, vapaa mies, osaan rementoida ja hoitaa kotia. Vastaile ja toiveeni toteuta. (1003378)

Chatseuraa 24h/vrk Kirjoita viestiin CHAT LAPPI Lähetä numeroon 17 33 99 1,20€/viesti

Mies Oulu-Roi-väliltä. Täällä etsii seuraa 41v, kokematon mies. (1004283) Mies etsii seuraa hoikasta miehestä. (1006504) Bi-mies, 50v, hakee kaveria miestenväliseen. Olethan +50v, miel. top. Lähtään vaik kalaan. Plussaa, jos sul on mökki. (1006158) Olen 45v, 100% luotettava mies. Etsin luotettavaa, vanhempaa miestä kaveriksi kaikkeen kivaan. (1006131) Etsin sinua, mukava, vatsakas, +60v eläkeläismies, tositark.

41v, reilu, siisti mies kaipaa. Otapa rohkeasti yhteyttä. (1006124)

Parit etsivät Pari etsii seuraa napapiirin pohjoispuolelta. (1006842) Olemme 55v aviopari 016-alueelta. Etsimme paria mökkeilyyn, kalastukseen ja kaikkeen kivaan. (1006153)

Juttele heti! Soita 0700 515 171 näppäile 9 ja ilmoitusnumero

15

Maanantai 13. kesäkuuta 2011

Kuninkaalliset tukivat urheilukoulua Tuoretta kalaa Torniossa Leton kalasatamassa: siikaa, muikkua, isoa meriahventa, lohta (kesäkuussa), ma-pe klo 17-18, la-su klo 12-13. Puh. 046 5640 040, Koivuletontie 345, 95470 Tornio.

Laita navigaattoriin osoite, lÜydät perille.

Kuivaa koivuklapia 33-senttistä. Kotiinkuljetus järjestyy. P. 046 5640 040.

Hytillinen keskimoottorivene, mahonki-lasikuitu. 6,20 m pitkä, moottori Olympia, 1-sylinterinen, 6 hv, kaikuluotain+säilytystraileri, hp. 1.250e. P. 044 5892 903.

LämpÜeristetty mÜkki 4x6 m poissiirrettäväksi eniten tarjoavalle. P. 0400 452 470.

Kaksio, 45,5m2, Tornion keskustassa. Iso parv. länteen, talossa uima-allas, vesinäkymä, tarjousten perusteella. P. 016 482 340.

Katollesi uusi elämä, sammal pesut. Puh: 044 3344 018.

Pianoteknikko - pianonvirittäjä. Puh. 050 3640 258.

Metallin sorvausta edullisesti.

Tapit, puslat, akselit ym. ilt. ja vkl.

P. 045 8776 005.

Parvekkeellinen, rem. yksiĂś Kemin keskustassa. Heti vapaa. P. 040 1720 206..

Kemistä 3h+k+kh+vh+p 69 m2.

Tiedustelut 040 4197 258.

YksiĂś parvekkeella Ruutin alueelta. 345â&#x201A;Ź/kk + käyttĂśkorvaukset. 1 kk:n takuu, heti vapaa. Puh. 040 7781 000.

Ensimmäisen kerroksen kaksio Valtakadulla. vapaa 1.7. alkaen. 1 kk:n takuu. 410â&#x201A;Ź/kk + käyttĂśkorvaukset. Puh. 040 7781 000.

Isokok. koirarodun 5kk pentu. P. 041 7423 742.

Meri-Lapin eläinsuojeluyhdistys ry etsii pysyvää kotia mm: - Tarzan: mustavalkea leikattu 1 v. poikakissa (ihmisrakas, inhoaa muita kissoja). - Tiikeri: ruskearaidallinen 3 v. leikattu tyttÜkissa. Ja paljon muita eriikäisiä kissoja, myÜs pentuja!

Yht. otot klo 13 jälkeen p. 044 2009 817.

Kemissä Oklaholmankatu 11 1 h+kk 30,5 m2. Vuokra 265 euroa + vesi.Vapaa heti. Puh. 040 4442 165.

Matkailuauto, rek. 7:lle, makuupaikat 6:lle.Vapaita viikkoja jäljellä.

H. 550e/vko. P. 040 1612 105.

Okt Simo-Ajos-alueelta. P. 0405758891 Halutaan ostaa tai vuokrata kaksio Syväkankaan tai Ritikan alueelta. P. 050 4956 382.

Kissanpentuja hyvään kotiin. Ei kesäkissoiksi. P. 040 7333 561.

Fiat Punto -03, kuin uusi, aj.

58.000 km. Hp. 3750 euroa. Puh. 040 8150 863.

Keminmaa, Lautiosaari 3h+k, 70 m². Heti vapaa.

450 e/kk+vesi 22e/henk/kk.

Puh. 0405234404

Vuokrataan minibussi 1+8hlĂś (B-kortti). P. 040-8668770 www.jlautovuokraus.fi

Joko olet tutustunut suosittuihin nettisivuihimme?

www.lounaislappi.ďŹ

Kemi Kemin kuninkaalliset käyttävät vuosittain muun muassa joulukonsertistaan saamansa tulot Kemin alueen varattomien tukemiseen. Tänä vuonna Kemin kuninkaalliset kustansivat 70:lle vähävaraisten perheiden lapsille Kemin Kingsin järjestämän urheilukoulun osallistumismaksun. Osallistuja sai lisäksi paidan, pallon ja välipalan.

Aikaisempina vuosina kuninkaalliset ovat järjestäneet leirejä muun muassa lapsille ja omaishoitajille, kesälomaretken vähävaraisille perheille. Lisäksi on jaettu joulupaketteja sekä avustusta opiskelijaperheille.

Kemin kuninkaalliset toimivat yhteistyĂśssä Kemin kaupungin perhetyĂśn, sosiaalitoimen aikuispuolen ja Kemin seurakunnan perhetyĂśntekijĂśiden kanssa urheilukoulun osalta. â&#x20AC;&#x201C; Kuninkaalliset eivät tiedä keille perheille rahat menevät ja toisaalta alan ammattilaiset lĂśytävät juuri ne perheet, joissa apua kipeimmin tarvitaan. Näillä toimilla säilyy lahjoituksen saaneiden yksityisyydensuoja, Hannele Kauppinen Kemin kuninkaallisista kertoo.

Kemin kuninkaallisia on valittu yli 20 vuotta. Ă&#x201E;änestyskupongit tulevat pian taas paikallisiin lehtiin esille. Ehdokkaita ei ole, joten kaupunkilaiset voivat äänestää vapaasti ketä haluavat.

Uudet kuninkaalliset kruunaavat vielä hetken valtaa pitävät kuninkaalliset kirurgian ylilääkäri Outi Nyberg ja jalkapalloilija Keijo Huusko.

Kristina ja Milla pääsivät laulukisasta jatkoon Kemi Pippolan vaarin laulukilpailun Kemin osakilpailusta jatkoon selvisivät: Hattaroiden sarjassa (7-vuotiaat tai nuoremmat) Kristina Cook 5 v. Kemi, Poppareiden sarjassa (8-10 -vuotiaat) Milla Kaikkonen 8 v. Kemi.

Piippolan vaarin lastenlaulufestivaalin semifinaali järjestetään 30.7. Piippolassa.

Muut Kemin osakilpailuun osallistujat olivat: Aada Nevalainen Tornio, Jenna Leskelä Kemi, Hanna Rantanen Kemi.

6LPRQ 3DOYHOXNRWL\KGLVW\V U\ Q

9$56,1$,1(1 .2.286

3DOYHOXWDOR 6LPRQ .LLNDQSDORVVD NH NOR .RNRXNVHVVD NlVLWHOOllQ VllQW|PllUlLVHW DVLDW 7HUYHWXORD +DOOLWXV

Ennakkotiedoista poiketen

Meri-Lapin Estradin

ENSI-ILTA SIIRTYY to 30.6. klo 19 Ravintola Puukerholla.

Aikaisemmat esitykset on jouduttu perumaan sairaustapauksen vuoksi.

Lisätietoja p. 040 7547 496

16

Nelonen 09.00 Eläintarhojen elämää 09.30 Huippukokki lähtee maalle 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Huippumalli haussa 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Oprah 18.00 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: Vaimo nettikaupasta 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier

TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Kaapo 07.16 Lilli Pii 07.19 Ika Oka 07.30 Wilma Vikkelä: Wilma menee koirakouluun 07.37 Pikku juttu 07.39 Seikkailija Saku 07.44 Neppajymykerho 07.52 Iso maailma 08.20 GALAXI 08.21 Pertti ja Purtti 08.34 Vasikantanssi: Lehmipoika ja vasikkatyttö 09.30 Alueuutiset 09.50 Pohjanmaan uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.00 Pat & Stan 11.05 Summeri 12.05 Asessorin naishuolet 13.30 Vuosirenkaita 13.40 Ajankohtainen kakkonen 14.30 Jako kahteen 15.00 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Yleisurheilua: Nuorten Eliittikisat 21.00 Kymmenen riivinrautaa (K11) 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.50 Odessan miehet (K15) 00.55 - 04.00 Uutisikkuna

MTV3 09.25 Mitä tänään syötäisiin?

09.30 Tunteita ja tuoksuja 10.20 Suurin pudottaja 11.20 Ostoskanava 12.25 Voittovisa 12.40 MTV3 Chat 13.40 Voittovisa 13.50 Kimppadiili 14.05 Mitä tänään syötäisiin?

14.10 Perhesiteet 15.10 Pientä pintaremonttia 16.10 Voittovisa 16.25 Salatut elämät 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 Nyt huudetaan, Leijonat!

21.00 C.S.I. New York (K13) 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Nautintona olut 00.10 D.E.A. Huumepoliisit (K15) 01.10 Kimppadiili 01.25 Voittovisa 02.30 MTV3 Deitti 05.35 - 05.50 Kimppadiili

Nelonen 08.35 Lazy Town 09.00 Eläintarhojen elämää 09.30 Huippukokki lähtee maalle 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Huippumalli haussa 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Oprah 18.00 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno 21.00 Kumman kaa 21.30 Kumman kaa 22.00 Shield – Lain varjolla (K15) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää

04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 - 10.12 Opettaja ohjaimissa 10.20 Ruudun vangit 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.00 - 12.59 Elämän palapeli 13.05 10 kirjaa rahasta 13.35 Anna ystävämme 14.25 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 - 17.55 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Ruudun vangit 19.00 Puutarhurin maailma 20.00 Puutarhaunelmia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Murhan jäljet (K15) 22.50 Terapiassa 23.15 Tv-uutiset 23.20 Silmä silmästä (K15) 00.35 - 04.00 Uutisikkuna

www.subtv.fi

Tiistai 14.6.

06.00 SubChat 08.30 Lemmen viemää 09.25 Voittovisa 10.00 SubPlay 11.00 Ostos-tv 14.00 Futurama 14.30 Kukkulan kuningas 15.00 Xena 16.00 Baywatch 17.00 P. Diddyn juoksupoika 17.30 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 O.C. 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Ruotsin huonoimmat kuskit 22.00 Supernatural 23.00 Eureka 00.00 C.S.I. (K13) 01.00 Entourage 01.35 Teräspallit (K13) 02.05 Duudsonit (K13) 02.35 Family Guy 03.00 - 06.00 SubChat

TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Kaapo 07.17 Kukasta kukkaan: Tunturikoivikon kukkia 07.23 Ariol 07.28 Jääkarhu Otto 07.39 Korkeasaaren eläinlapset: Kaniini 07.44 Pikku hirviötyttö 07.50 Neppajymykerho 07.57 Iso maailma 08.25 Hevostelua 08.35 Hotelli Ulappa 09.30 Alueuutiset 09.50 Pohjanmaan uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.00 Pat & Stan 11.05 Summeri 12.05 Aaltoska orkaniseeraa 13.15 Vuosirenkaita 13.30 William & Mary 14.20 Näin Norjassa 14.30 Korttelilääkäri 15.00 Summeri 16.00 Suunnistuksen maailmancup 17.00 Dinojuna 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Suunnistuksen maailmancup 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Ulkosuomalaisen tarina 19.50 Viihteellä 20.00 Siska 21.00 Satuhäät 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kadonneet 22.35 Eurodekkari: Komisario Montalbano 00.30 Rabbit Fall (K15) 00.55 - 04.00 Uutisikkuna

MTV3 05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Mitä tänään syötäisiin?

09.30 Tunteita ja tuoksuja 10.20 Suurin pudottaja 11.20 Ostoskanava 12.25 Voittovisa 12.40 MTV3 Deitti 14.05 Voittovisa 14.20 Kimppadiili 14.35 Mitä tänään syötäisiin?

14.40 Takaisin ruutuun 15.10 Teho-osasto 16.10 Voittovisa 16.25 Salatut elämät 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Sillä siisti 20.00 Samaa sukua 21.00 House 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moderni perhe 23.05 Hyvässä uskossa 00.05 Hills Have Eyes (K18) 02.15 Kimppadiili 02.30 MTV3 Deitti 05.35 - 05.50 Kimppadiili

Nelonen 08.35 Lazy Town 09.00 Eläintarhojen elämää 09.30 Huippukokki lähtee maalle 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Kanadan Huippumalli haussa 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Oprah 18.00 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Virta (K15) 22.00 Toimintatorstai: Hudson Hawk – varkaista parhain (K15) 00.05 Nelosen uutiset

Keskiviikko 15.6.

06.00 SubChat 08.30 Lemmen viemää 09.25 Voittovisa 10.00 SubPlay 11.00 Ostos-tv 14.00 Futurama 14.30 Kukkulan kuningas 15.00 Xena 16.00 Baywatch 17.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 O.C. 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Tanssien tähtiin 22.00 Mallimaailman huipulle 23.00 L-koodi 00.00 C.S.I. (K13) 01.00 Entourage 01.35 Supernatural 02.25 Family Guy 02.50 - 06.00 SubChat

Hyvät lukijamme ja ilmoittajamme!

Viikon 25 julkaisuaikataulut: MAANANTAINA 20.6. lehti ilmestyy normaalisti - vedostettavat aineistot torstaina 16.6. klo 14 mennessä - valmiit aineistot perjantaina 17.6. klo 10 mennessä

HUOM! JO KESKIVIIKKONA 22.6.

- vedostettavat aineistot maanantaina 20.6. klo 14 mennessä - valmiit aineistot tiistaina 21.6. klo 10 mennessä

Torstai 16.6.

06.00 SubChat 08.30 Lemmen viemää 09.25 Voittovisa 10.00 SubPlay 11.00 Ostos-tv 14.00 Futurama 14.30 Kukkulan kuningas 15.00 Xena 16.00 Baywatch 17.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 O.C. 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Syömällä seksikkääksi 21.30 Ratula 22.00 C.S.I. New York (K13) 23.00 Burn Notice 00.00 C.S.I. (K13) 01.00 Entourage 01.30 Elämää Philadelphiassa (K13) 02.00 Family Guy 02.25 - 06.00 SubChat

ilmoitus@lounaislappi.fi

VIIHDELINJAT Venäläistä

Suomen rohkein kohtauspaikka

SEURAA 0700-95946

01,81/min+pvm 0700-1 700-1 1111 VOX Hki

1,97€/min+pvm Sinelga PL3202201 Espoo

KEMILÄINEN KOTIRVA SALAISET KAHVIT

0700-155-20

Estoton opiskelija neito kutsuu kahville

045 12 57793 2€/min min.velv 5 min MissX PL102 Hki

Perjantai 17.6.

06.00 SubChat 08.30 Lemmen viemää 09.25 Voittovisa 10.00 SubPlay 11.00 Ostos-tv 14.00 Futurama 14.30 Kukkulan kuningas 15.00 Sinkut saarella 16.00 Baywatch 17.00 Upeat ekokodit 17.30 Upeat ekokodit 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 O.C. 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Duudsonit (K13) 21.30 Teräspallit (K13) 22.00 C.S.I. Miami (K13) 23.00 Chuck 00.00 C.S.I. (K13) 01.00 Entourage 01.35 Eureka 02.30 Family Guy 02.55 - 06.00 SubChat

KEMIN TUHMA SALARAKAS min 0700-146-411,68

Rohkea kahdenkesken

0700 419 090 Tyttörinki

0700 411 988

Kuuma Thai-Nautinto Kemi - Tornio

0700-94456 Live puh. palvelu 2,5€/min MissX PL102 Hki

0700-152-53 Nainen Virosta etsii 1,68 e/min herrasmiestä Kemistä

elco pl 96 241 hki

05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Mitä tänään syötäisiin?

09.30 Tunteita ja tuoksuja 10.20 Suurin pudottaja 11.20 Ostoskanava 12.25 Voittovisa 12.40 MTV3 Chat 14.05 Voittovisa 14.20 Kimppadiili 14.35 Mitä tänään syötäisiin?

14.40 Miehen puolikkaat 15.10 Samaa sukua 16.10 Voittovisa 16.25 Salatut elämät 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 Pientä pintaremonttia 21.00 Event (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Todistettavasti syyllinen (K15) 23.35 L-koodi 00.45 Rillit huurussa 01.15 Kimppadiili 01.30 Voittovisa 02.30 MTV3 Chat

TV1

1,68 min

MTV3

TV1 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 - 10.15 Opettaja ohjaimissa 10.20 Ruudun vangit 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.05 - 12.35 Hovsjö palaa 12.45 Attenborough: Nisäkkäiden maailma 13.35 Anna ystävämme 14.30 Aivot ja keho 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Ganges 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 - 17.52 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Ruudun vangit 19.00 Historiaa: Hitlerin väärentäjät 20.00 Benidorm 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 Ulkolinja: Pihvi kaikille 22.35 Ensyklopedia 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Taiteilijaelämää

SubTV

elco pl 96 241 hki

TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Kaapo 07.16 Kotirannan kalajuttu 07.22 Saari 07.26 Musavideot: Trampoliini 07.30 Pasin ja Kielon valtakunta 07.41 Neppajymykerho 07.49 Iso maailma 08.17 GALAXI 08.18 Animalia 08.43 Katja-Kai ja Aimo-Anna: Taiteilua 09.30 Alueuutiset 09.50 Pohjanmaan uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.00 Pat & Stan 11.05 Summeri 12.05 Tohtori Kleistin perhe 12.55 Yhteys 13.00 Kaksi vanhaa tukkijätkää 14.23 Norjaa ristiin rastiin 14.30 Pasila 15.00 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Viidakkokirja 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Satuhäät 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Korttelilääkäri 19.50 Kesärenki 20.00 Jako kahteen 20.30 Tankki täyteen 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kuoleman laukaukset (K15) 23.45 - 00.35 Riskirajoilla: Laivojen pelastustiimit 00.40 - 04.00 Uutisikkuna

Torstai 16.6.

HOT EROTIC, TRE 10 1,68-1,85/min+pvm

TV1 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 - 10.15 Opettaja ohjaimissa 10.20 Ruudun vangit 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.10 - 13.29 Disko ja ydinsota 13.35 Anna ystävämme 14.30 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.50 Prisma: Kaksisuuntainen mielialahäiriö 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 - 17.55 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Ruudun vangit 19.00 Attenborough: Nisäkkäiden maailma 19.50 Luonnon ihmeitä 20.00 Tosi tarina: Rakas veljeni 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Oliver Twist 22.30 Nykyajan ihmeet 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Itämeren rannoilla 00.10 Ideal (K15)

Keskiviikko 15.6.

elco pl 96 241 hki

Tiistai 14.6.

www.lounaislappi.fi

Kohti kuumaa kesää! !" #$% LCD-TV & ' ( Musta 19â&#x20AC;? LCD-TV. Digiboxi, HDMI-, PC- ja USB-portti, että voit katsoa kuvia ja elokuvia tai kuunnella musiikkia omasta USB-muistista.

! ntaan 1/2 hi

554

11100

/kpl

KYLPYPYYHKEET

ICA Home. 76 x 152 cm. 100% puuvillaa.

ALE ALE ALE ALE ALE

Ale!30-70% ) * KENGĂ&#x201E;T

ALE ALE ALE ALE ALE Koskee tiettyjä tuotteita lasten-, naisten-, miesten- ja kenkäosastolta.

DVD

911

+ ,

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

17

Maanantai 13. kesäkuuta 2011 3VENSKA 3PEL

22

9-

KA

Ă&#x201E;

IV

PĂ&#x201E;

Pekonit

JO

444

Tulip, 125 g, 7,11/kg, y. 1,19

5 kpl

Falumakkara

332

Original, 800 g, 4,63/kg

kpl

Ballerinakeksit GĂśteborgskex 3 pkt/pkt, 570 g, 5,84/ kg

011

Keitto-

333 meetwursti

554

Nordchark, palana

Kevytjuoma EuroShopper, 2 dl. Enint. 2/talous.

033

kg

Murskatut Tomaatit ICA, 500 g, 0,66/kg.

Enint. 2/talous.

Hinnat voimassa 19.6. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

HAPARANDA

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

18

www.lounaislappi.fi

3VENSKA 3PEL

22

9-

KA

Ă&#x201E;

IV

PĂ&#x201E;

JO

Ruusunmarjakeitto

055

EkstrĂśms, 1 litra. Enint. 2/talous.

Norrlannin

Falumakkara

276

NyhlĂŠns/Hugosons, 800 g, 3,45/kg

kpl

Keitto-/savu-

Omenat

kinkku

JonaGold, Hollanti, 1-luokka

Verivanukas

111

NyhlĂŠns/Hugosons, 425 g, 2,61/kg

kpl

Torniolaakson

Falumakkara

Maksapasteija

ICA, 200 g, 2,75/kg.

Enint. 2/talous.

110 143 276 055 N/H, 120 g, 11,96/kg

kg

pkt

277 244

Kuohukerma Kuohukerma

Petterssons, 600 g, 4,61/kg

kpl

kpl

3 kpl

Norrmejerier, pitkä kestävyys, 2,5 dl, 3,33/l, y. 1,19

2 kpl Hinnat voimassa 19.6. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

Norrmejerier, laktoositon, 2,5 dl, 4,88/l, y. 1,79

HAPARANDA

19

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

Maanantai 13. kesäkuuta 2011 3VENSKA 3PEL

22

9-

KA

Ă&#x201E;

IV

PĂ&#x201E;

Norjan

Lohi

JO

655 kokonainen, 2-3 kg

kg

Riistakäristys Ruotsi Polarica, 1200 g, 5x240 g, 5,45/kg

655

Tomaatit 1-luokka. Enint. 3 kg/asiakas.

Hampurilaiset & Pekonipurilaiset

Klassisk/Bohus/ MästarmatjÊ sillit

332

2 kpl

Maustettu

Marinadit

Alaska Pollock

kpl

120 g, 11,94/kg

143

2 pkt

Kiivikori

Päärynä-

Flintapaisti

kori

277

1 kg, Hollanti, 1-luokka

443

ICA, Arlmans

kg

pkt

Tällä kupongilla saat ostaa

800 g, Kreikka, 1-luokka

kg

055

2 kpl

Savu- ja keittokinkku N/H

611

110 kg

N/H, 440 g, 8,30/kg

Abba, 200 g

277

Grillikylki

443

Santa Maria, 75 g.

Enint. 5/talous.

400 g, y. 2,76

433

Kahvi LĂśfbergsLila 500 g, 6,11/kg, y. 3,32. Enint. 2/talous.

v

Valitse

2

Maxi Haparanda

Kaviaaria

111

Kavli, 190 g, original.

Hinnat voimassa 19.6. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

HB

Vain 1/asiakas. Voimassa 19.6. saakka.

HAPARANDA

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

20

www.lounaislappi.fi

3VENSKA 3PEL