Lounaislappi 29.8.2011

Maanantai 29. elokuuta 2011 n:o 60

Kuivaniemi, Simo, Kemi, Keminmaa, Tornio, Tervola, Haaparanta, Ylitornio

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

MäkipÜrhÜlä 040 5544 744

s DD /^W >s >h> /E Dh< /^ d /Es d <^/<h>: dh<^ d sK/d >> E d/> d ^hKZ E D />d Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

alvelutaksit

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Teitä palvelevat Virpi ja Terhi

3 Taxi

Taxi

Nyt myĂśs hiustimantit!

Taxi

Taxi

55Â&#x20AC;

Taxi

Taxi

Rajoitettu erä!

Leikkaus ja väri alk.

Taxi

1â&#x201A;Ź kpl

Ruotsintie 34, 94700 Kemi Avoinna: ma-to klo 7.30-16.30 P. 016 016-231 231 238, 050 5532 629 pe klo 7.30-14.30

Taxi

200 g

Nahkurinkatu 9 Sukkatehtaankatu 6 Tyrnäväntie 4 94100 KEMI 95420 TORNIO 90400 OULU p. 010 8307 100 p. 010 8307 120 p. 0400 606 336

Taxi

T MARABOU SUKLAALEVY (5â&#x201A;Ź/kg)

etuss etu lje ulj KAIKKIEN MATTOJEN PESUT - Ko inkkku tiin Koti

Pesemme mm. paperinaru-, aidot ja käsinsolmitut matot

Taxi

6,99

â&#x201A;Ź

Toijärven Pesula

Taxi

HERKKU XXL-ATER+ IA dippi

$YRLQQD PD OD VX *ULOOL

Keminmaan

KEMISSĂ&#x201E; Tervahallin kahviossa tiistaisin klo 19.

www.hyvanpainonystavat.fi

Ohjaajana Marja Inkilä

www.marjainkila.fi

Ostetaan MUSTIKKAA ja PUOLUKKAA Joka päivä klo 12-20 Lapintie 5, Kemi, p. 044 9372 401

Asentajankatu 13, Kemi puh. 254 005 Ma-Pe 7.30-15

2U[TGYGOQG QRU www.pirjonlounas.ďŹ

hh^/ d, /Ͳ,/ ZK: sÄ&#x201A;ĹŻĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x201A;Ć&#x161;Ćľ ĎŻĎ´Í&#x2022; <Ä&#x17E;ĹľĹ?

ϏϰϏ ϴϹϲϾ ώϯϴ

<Ä&#x17E;Ć?ĹŹĆľĆ?Ć&#x2030;ĆľĹ?Ć?Ć&#x161;ŽŏÄ&#x201A;Ć&#x161;Ćľ Ď­ĎŻÍ&#x2022; <Ä&#x17E;ĹľĹ?

ϏϹϏ ϹϹϲϭ ϹϹϹ

OSTAMME KULTAA Huomenna tiistaina 30.8. klo 11-18 Kemin Pirtissä, Kauppakatu 5

MUUTA TARPEETTOMAT KULTASI RAHAKSI! (myĂśs kultahampaat) KĂ&#x201E;TEISMAKSU! pienikin määrä saattaa yllättää!!! (laatua elämään, etelän lämpÜÜn jne. jne.)

CITYMARKET Lounask Louna Lounaskahvila/Scanburger skah ahvi vila/Sc la/Scanbur anburgger Jauholantie 1-3, Keminmaa Puh. 016-2150 437

Lounaslista 29.8.-2.9.

Ma: Lohilaatikko L, G Paneroitu kanapihvi L Jauhelihakeitto L, G Ti: Uunilenkki L Possukastike L, G KasvispyÜrykät L, G Ke: Kanaa sweet&sour L, G Smetanalohi L, G Kebabkiusaus L To: LindstrÜminpihvit L Kalakeitto L, G Makkarakastike L Pe: Rapea seitipala L Kanarisotto L, G Savuporokeitto L, G Annoksia myÜs mukaan!

VIIKON TARJOUS SCANBURGERISTA

Makkaraherkku ja 0,3 l juoma

5,90

Lounas noutopÜydästä MA-PE klo 11-14 Scanburger palvelee MA-PE 9-20, LA 9-18

/LQMD DXWRDVHPDQ 7HUYH 3DUWXUL ,OPDQ

WX WD DXV

DMDQYDU

$9$778

ORD

0D WR SH VXOM $VHPDNDWX .HPL

ELO-SYYSKUUN TARJOUS Hiusten LEIKKAUS ja VĂ&#x201E;RJĂ&#x201E;YS alk.

55Â&#x20AC;

Parturi-kampaamo

Hiuspiste

Lue lehti netissä www.lounaislappi.ďŹ

Keminmaan liikekeskus 040 7478 045

,QWXLWLLYLQHQ QlNLMl

(myĂśs hyytelĂśmarjaksi)

OSTETAAN PUOLUKKAA

6HLMD +ROP

5DWNDLVHH YDLNHDWNLQ RQJHOPDW MR \KGHOOl SXKHOLQVRLWROOD (ULW\LVDODQD LKPLV VXKGHNULLVLW DKGLVWXV MD PDVHQQXV

â&#x201A;Ź PLQ SYP 6WDU 0 6 3/ 7 V

joka päivä alk. ke 31.8.

Tervolan Nesteellä klo 9-13 Kemissä Tiimarin edessä klo 14-18 Simossa PÜntysellä p. 0400 658 097 Marja-Bothnia Oy

KEMISSĂ&#x201E; K1-KATSASTAJAT ON

EDULLISIN. Netissä hinnat alkaen:

(+ mahdolliset päästÜmittaukset.)

Pohojanmaan Kulta Oy p. 0500 750 585

35

â&#x201A;Ź

K1-Katsastajat | Kemi, Karjalahti Mekaanikonkatu 6, 94600 Kemi Puh. 030 610 0830

Puheluiden hinnat: Kiinteän verkon liittymästä 8,21 snt/puh + 3,2 snt/min.

Matkapuhelimen liittymästä 19 snt/min.

www.k1katsastajat.ďŹ

2

www.lounaislappi.fi

Tekstarit 173 322 Juu, olipahan mukava ”yllätys”, kun Perämeren Jäähallin ,siis Timitec-areenan, eikä myöskään Junkohalliin johtaville teille ja parkkialueille oltu tehty kunnostamistoimenpiteitä tälläkään kesätauolla. Tiet hävettävän huonossa kunnossa heti näin kiekkokauden alkaessa. Luulisi Suomi-sarjaan nousun myös asettavan joitakin velvoitteita Lämäreille. Pikaista kohennusta tilanteeseen toivoen kiekkomama, joka huolehtii pojat hallille ja talkoileekin seuralle mielellään.

Kyllä kuule kävi varmasti mielessä ja tiedän mihin otan yhteyden, mutta kun kissa on arka. Kun aukaisen oven, se juoksee metsään, eikä välitä kutsusta.

Olen saanut sen luottamuksen ruokkimalla, joten nyt se on helppo saada kiinni ja toimitan sen kyllä eläinsuojelijoille.

Missä mahtaa olla Laitakarin pienoismalli? Aikanaan se oli kulttuurikeskuksen aulassa. Onko olemassakaan? T.Kemin historiaa Sinä kuski Tervaharjulla, lopeta kaahaaminen ennen kuin jollekin käy huonosti. Täällä liikkuu muitakin kuin sinä. Et ehdi tuolla vauhdilla väistämään lapsia, jotka mutkan jälkeen ovat tiellä.

Iso kimppu ruusuja todella nopeasta ja hyvästä palvelusta keskusvaraston pojille. Piraattipaarin poppoo.

Sinä odottava äiti lastenvaunujen ja saksanpaimenkoiran kera, joka säännöllisesti ulkoilutat ja ”ulostutat” koirasi toisten aitoihin ja portinpieliin. Mene metsään, tai kerää jätökset pussiin!

Miksiköhän Torniossa on pimeät kadut? Ainoat valot ovat kolme lamppua Pirkankadulla. Mekin maksamme veroja, eikä vain tuhlata niitä turhiin kävelykatuihin!

Mun mielestä OHJEET Tekstiviestillä Kirjoita LONARI(väli)MIELIPIDE(väli)oma viestisi ja lähetä numeroon 173 322. Viestin hinta 1,11€ (sis. alv.). Prepaid-liittymillä ei voi viestejä lähettää.

Sähköpostilla toimitus@lounaislappi.fi Kirjeellä tai kortilla PL 61, 94101 Kemi Faksilla 016-250 431 Kaikkien mielipiteen lähettäjien tulee olla toimituksen tiedossa.

Pidätämme oikeuden julkaista ja käsitellä kirjoituksia. Harkintamme mukaan voimme myös jättää kirjoituksen julkaisematta.

Rasismi pois katsomosta Teemu Kvist

Lounais-Lapin tekstareissa (25.8.2011) paheksuttiin FC Lahden kannattajajoukon huuteluja PS Kemiä vastaan pelatussa ottelussa.

Olin itsekin paikalla katsomassa kyseistä ottelua ja yhdyn kirjoittajan esittämään paheksuntaan FC Lahden kannattajien lapsellisten ja rasististen huutojen osalta.

Mielestäni peleissä saa ja pitääkin olla tietynlaista huutelua ja meteliä, mutta rasistiset huutelut eivät missään nimessä kuulu urheilutapahtumiin, eivätkä kyllä mihinkään muuhunkaan tapahtumaan.

Jalkapallo-otteluissa käy runsaasti lapsia ja nuoria.

Heille ei tulisi antaa sellaista käsitystä, että rasistinen huutelu on sallittua, kun sen tekee urheilutapahtumassa.

PS Kemin johto toimi mielestäni täysin asiallisesti ja oikein yrittäessään hillitä FC Lahden faneja.

Poliisille oli etukäteen ilmoitettu, että ottelussa voi tulla järjestyshäiriöitä, koska FC Lahden fanijoukkojen lapsellinen käytös tunnetaan yleisesti jalkapallopiireissä. Keskustelin asiasta seuran johtoon kuuluvien henkilöiden kanssa ja poliisi oli heidän mukaansa ihmetellyt sitä, miksi heidän pitäisi jalkapallo-ottelun vuoksi tulla edes paikalle.

Kun FC Lahden fanit al-

PS Kemi-FC Lahti pelissä järjestysmiehet joutuivat puuttumaan lahtelaisten asiattomaan käytökseen.

koivat riehua anniskelualueella heittäen tuoleja ym tavaraa kentän suuntaan, asiasta käytiin seuran johdon toimesta sanomassa kentän reunalla olleelle poliisipartiolle, mutta heidän vastauksensa oli, ettei heitä tarvitse kenenkään tulla neuvomaan, miten heidän tulee tehdä työnsä.

Lopulta poliisi saapuikin

paikalle ja otti yhden FC Lahden fanin kiinni, mutta syy ei tainnut ole rasistinen huutelu tai rähinöinti, vaan tämän kyseisen fanin poliisiin kohdistama halveksunta, koska hän huuteli tunnetun poliisimurhaajan Steen Christensenin nimeä. Tässä kohtaa huutelulle siis vasta vedettiin hyvän maun rajat poliisin toimesta.

Me kemiläiset voimme olla ylpeitä siitä, että meidän omiemme kannustaminen ja otteluissa käyttäytyminen on aina ollut asiallista ja olemme aina tuominneet ääri-ilmiöt, jotka ikävä kyllä nykyään ovat levittäytyneet myös urheilun piiriin.

Toivottavasti ensi vuonna kun PS Kemi pelaa FC Lahtea vastaan ykkösdivarissa

niin näihin Lahden huligaaneihin asennoidutaan poliisinkin toimesta vakavammin. Ennakoin siis tässä kirjoituksessa, että FC Lahti ei nouse Veikkausliigaan ensi vuonna, vaikka tällä hetkellä sarjaa johtaakin.

Joni Määttä, Jalkapallon ystävä, Kemin kaupunginvaltuutettu

Jytkyinen joululahja Merilappilaisten urheilusta Joulu tulee, oletko valmis?

Palkkoja, tuloja ja eläkkeitä etuisuuksineen nostetaan huomattavasti.

Veroja lasketaan reilusti, erityisesti alkoholi- ja tupakkaveroa - makeisia unohtamatta.

Kaikille avuntarvitsijoille kaikkialla annetaan se, minkä he pyytävät ja vähän ylikin. Maahanmuuttajia voi-

daan syrjiä aivan vapaasti - itseä korostaen.

Reilu pitää olla rehellisyydestä rehennellen, jälkiviisaudesta vaieten.

Tässä on vaalivoiton ainekset. Yksinkertaisesti mitä enemmän äänestätte, sen enemmän voitatte. Kyllä kansa tietää oliivien, lippalakkien, saunatakkien, halkopinojen ja retoriikan sy-

vimmän merkityksen.

Olen pahoillani, tämä tarina ei ole tosi. Ongelmat valitettavasti ovat tallella.

Teot puhuvat puolestaan, ei puheet. Kun vastuuta tarjotaan, se yleensä otetaan vastaan ja kannetaan?

Vastuu on kuulijalla, onko tosiaan?

Marko Hoikkaniemi

Merilappilaiset urheilijat ovat maailmalla kysyttyjä ja tunnettuja urheilijoita.

Urheilijoiden lopulliseen onnistumiseen liittyy monta asiaa.

Muun muassa heillä pitäisi olla eri urheilulaitteita kotonaan, jotka laukaisisivat jännityksen itse päälajista vähäksi aikaa.

Urheilijoiden olisi oltava

myös arkisin enemmän tekemisissä toisten urheilijoiden kanssa. Se lisäisi motivaatiota harrastuksen jatkamiseen.

Kunnon urheiluun kuuluu aina rauhallinen koti. Myös hyvät yöunet ovat aina tärkeä asia. Jatketaan urheilun puoltamista.

mista on huomiota herättävän suurta.

Työikäisistä suomalaismiehistä 40 ja naisista lähes 20 prosenttia on alkoholin riskikäyttäjiä.

Riskikäyttöä on humalahakuinen juominen, säännöllinen muutaman annoksen tissuttelu päivittäin ja runsas viikoittainen juominen.

Kuulostaako tutulta?

Se jokapäiväinen illallisella nautittu punaviini voi olla siis liikaa.

Työterveyslaitoksen asiantuntijan mukaan työter-

veyshuoltoon ohjataan yhä ihmisiä, joiden alkoholiongelma on saanut vaikeutua vuosikausien ajan. Tällöin työkyvyn palauttaminen ei aina onnistu.

Kirsi on siinä mielessä onnellinen, että hän jäi alkoholiongelmastaan ajoissa kiinni ja työnantaja ohjasi terapiaan. Nyt ystäväni yrittää selviytyä elämästään täysin ilman alkoholia.

Entä se unelmien poikamies, löytyikö sitä?

– Se löytyi Koskenkorvalta, Mikko nimeltään.

Melkoista elämän ironiaa.

Ari Berg, Kemi

TOIMITTAJALTA

Neuvoa antava Tampereella asuva ystäväni soittaa ja kyselee kuulumisia. Ei hän niitä kuitenkaan viitsi kuunnella vaan selittelee omiaan.

Kesä meni bailatessa.

– Oli nääs pakko pyöriä patiolla, jotta löytyisi se unelmien poikamies.

Muutama viikko sitten kaverin piti palata töihin ja harmitti ihan vietävästi.

Oli kuulemma mennyt sunnuntai-iltana melko myöhään, kun ei ollut haluttanut lomafiiliksestä luopua.

Aamulla kuuden aikaan yllätys oli melkoinen, sillä

Tiina Nousiainen tiina.nousiainen@lounaislappi.fi

tehtaan portilla seisoi poliisi puhalluspilleineen.

Moni selvisi ratsiasta ja pääsi töihin. Ystäväni Kirsi ei.

Poliisi oli osoittanut maijaan. Maija ei kuitenkaan jakanut neuvoa antavaa.

Tämä tapahtui siis vuosi sitten.

Päihdelääkäri Katja-Anneli Wathénin mukaan kesä on selkeä alkoholin kulutuspiikki, joka näkyy selvästi muun muassa päihdeklinikoilla.

Katkaisuhoitojen tarve ennen kesälomien loppu-

3

Maanantai 29. elokuuta 2011

Outokummun oikeusprosessi jatkuu Tornio Outokummun Venäjän vientikäytäntöjä koskeva oikeusprosessi jatkuu.

Syyttäjä on valittanut Kouvolan käräjäoikeuden kesäkuussa 2011 antamasta päätöksestä, jossa kaikki Outokumpua ja sen viittä työntekijää vastaan nostetut syytteet väitetystä rahanpesusta hylättiin ja Suomen valtio määrättiin maksamaan korvauksina yhteensä 1,2 miljoonaa euroa.

– Olemme pettyneitä syyttäjän päätökseen, kommentoi lakiasiainjohtaja Matti Louhija.

Avustajille autoja

Ylipalomies Hannu Koivunen Kemin uuden öljyntorjunta-aluksen kannella Hahtisaaren viranomaislaiturissa. Alus parantaa merkittävästi öljyvahinkojen torjuntamahdollisuuksia alueella.

Nopeus tuo säästöä Yksi valtion öljyntorjuntaalus halutaan Perämerelle

Uusi alus on suunniteltu operoimaan erityisesti satama-altaassa ja rannikolla.

Vaikka se onkin merikelpoinen, avomeriolosuhteet vaativat järeämpiä työkaluja.

– Siellä tarvitaan isompaa kalustoa ja erilaisia keräilijöitä, Koivunen huomauttaa.

Kemi Jouni Knihtilä

Ensi-isku säästää varoja

Viranomaislaiturissa Kemin Hahtisaaressa kelluu Lapin pelastuslaitoksen tuore vahvistus Perämeren pohjukan öljyntorjuntakalustoon: Pelastuslaitoksen 9,5-metrinen on edeltäjäänsä pienempi, mutta ketterämpi, ja sen merenkulkuvarustus on viimeisen tapin takaa.

– Tämä on eittämättä parannus öljyntorjuntavalmiuteen, ylipalomies Hannu Koivunen sanoo.

Samanlainen alus on suunniteltu hankittavaksi muutamien vuosien sisällä Tornioon.

Perämerellä ollaan sitä mieltä, että valtion yhden öljyntorjunta-aluksen pitäisi parkkeerata vakituisesti pohjoisessa.

Merellä sattuvassa öljyonnettomuudessa nopeus on valttia.

– Ensi-isku on yhtä tärkeä kuin tulipalossa, toimialuepäällikkö Heikki Laitinen Lapin pelastuslaitokselta korostaa.

– Isot öljyntorjunta-alukset ovat tällä alueella 36 – 38 tunnin kuluttua. Siihen saakka on toimittava paikallisilla resursseilla. Ison vahingon sattuessa se on pit-

kä aika. Suuret alukset ovat nykyään pääosin Suomenlahdella ja Saaristomerellä, Perämeren öljyntorjunnan kehittämishankkeen (PÖK) projektipäällikkö Marko Koivikko sanoo.

PÖK päivittää pohjoisen valmiuksia.

Euroja säästyy ja ympäristövahingot vähenevät, jos haverilaiva saadaan nopeasti puomitettua, ja päästään keräämään aluksesta öljyä. Öljyn kerääminen aluksesta maksaa kymppejä, merestä satasia ja rannoilta tonneja, Koivikko havainnollistaa.

Ison öljyntorjunta-aluksen saaminen vakituisesti pohjoiseen olisi merkittävä asia.

– Projektin yhtenä tehtävänä on viedä tätä asiaa eteenpäin, Laitinen sanoo.

Laitisen mukaan Oulu olisi sille sopiva satamapaikka.

Neljän tunnin lähtövalmius Valtiolla on 15 itsenäiseen

öljynkeruuseen pystyvää alusta. Niistä yhdeksän omistaa valtionyhtiö Meritaito Oy. Loput ovat Merivoimien ja Rajavartiolaitoksen aluksia.

Merivoimien aluksista yksi on aina neljän tunnin lähtövalmiudessa. Öljyntorjunta on vain yksi alusten tehtävistä.

– Meillä on tulostavoitteet, eikä öljyntorjuntavalmiudesta saatava raha sitä kata.

Alukset eivät voi maata paikallaan eli olla vain valmiudessa, Meritaito Oy:n toimitusjohtaja Jari Partanen sanoo.

Partanen toivoo yhteistoiminnan syventämistä.

Yhtiön raskailla väylä-

aluksilla ei olekaan kiveen hakattua kotisatamaa eikä kiinteää sijoitussuunnitelmaa. Satamapaikat vaihtelevat väylätöiden mukana, muun muassa Martinniemessä ja Toppilassa on yhtiön väyläasemat.

Juuri nyt Meritaidon aluksista yksikään ei ole Vaasaa pohjoisempana.

– Jos projektissa osoitetaan selkeä lisäkapasiteetin tarve, yritetään saada riittävän kokoinen alus Perämerelle, ylitarkastaja Heli Haapasaari Suomen ympäristökeskuksesta (Syke) sanoo.

Syke vastaa aavan meren ja suurista öljyonnettomuuksista.

Riskit kasvavat ■ Perämerellä on selvitty ilman suuria öljyvahinkoja. Viimeisin isompi haveri sattui Hälsingland-alukselle 1997 Kalajoen edustalla. Meriliikenne lisääntyy kaivosten myötä.

Ydinvoimalakin vaatii riskianalyysin, sillä voimala tarvitsee valtavasti jäähdytysvettä merestä.

■ Jäänmurtaja Kontion muuttaminen myös öljyntorjujaksi kohensi huimasti valmiuksia talvisin Perämerellä.

Tornio Sotainvalidien Veljesliiton tukema avustajatoiminta sai paikallisten yritysten avustuksella käyttöönsä uusia henkilöautoja helpottamaan avustajien arkea.

Autoista kahdeksan jää Lapin alueelle ja yksi jatkaa matkaansa avustajatoiminnan aluehankkeen käyttöön Poriin.

Autot luovutettiin avustajatoiminnan käyttöön Tornion Saarenvireessä 26.elokuuta.

Avustajatoiminnan tarkoituksena on tukea sotainvalidien ja muiden sotiemme veteraanien itsenäistä kotona asumista. Avustajat ovat pääasiassa pitkäaikaistyöttömiä, joille hanke toimii ponnahduslautana takaisin työelämään.

Tehoisku käräytti virittäjät Kemi Torstaina Keminmaassa suoritetussa mopovalvontaiskussa saldona oli kuusi moottoripyöräksi muutettua mopoa. Viidessä tapauksessa kuljettajat menettivät ajo-oikeutensa poliisille. Sakkojen lisäksi poikia ja heidän vanhempiaan odottaa useiden satojen eurojen ajoneuvoverot sekä vakuutusmaksut.

Samana iltana hieman yli viisikymppinen kemiläismies ajeli 1,9 promillen humalassa joutuessaan poliispartion pysäyttämäksi Kiveliönkadulla. Miehellä ei ole ajo-oikeutta, sillä hän on menettänyt korttinsa vuonna 2005.

4

www.lounaislappi.fi

Nimipäivät

Supermukula

Ma 29.8. Iina, Iines, Inari Ti 30.8. Eemil, Eemeli Ke 31.8. Arvi

DĞŝůůĞ ŶŝŝŶ ƌĂŬĂƐ

,ĂŶŶĞƐ ͟,ĂŶƐŬŝ͟ KůĂǀŝ ,zsPE E Ɛ͘ ϭϵ͘Ϭϲ͘ϭϵϯϮ Ŭ͘ Ϭϵ͘Ϭϴ͘ϮϬϭϭ ZĂŬŬĂƵƐ Ğŝ ŬĂƚŽĂ͕ ůƵƉĂƐŝƚ ŬĞƌƌĂŶ ŶŝŝŶ͘ :ŽŬĂŝŶĞŶ ŚĞƚŬŝ ŽŶ ƚĂůůĞƐƐĂ ƚƵŶƟŝŶ ũĂ ƐĞŬƵŶƟŝŶ͘ :ŽŬĂŝŶĞŶ ƐĂŶĂ ŚĞůůLJLJĚĞŶ͕ ũŽŬĂŝŶĞŶ ŬƵŝƐŬĂƵƐ͕ ŬŽƐŬĞƚƵƐ ŬćĚĞŶ ůćŵƉƂŝƐĞŶ͕ ũŽŬĂŝŶĞŶ ƌƵŬŽƵƐ͘

; ŶŶĂͲDĂƌŝ <ĂƐŬŝŶĞŶͿ DĂƌũĂƩĂ /Ɛćć ũĂ ,ĂŶƐŬŝͲƵŬŬŝĂ ŬĂŝǀĂƚĞŶ ZŝƐƚŽ ũĂ ZŝŝƩĂ WŝƌũŽ ũĂ :ƵŬŬĂ ůĂƐƚĞŶůĂƉƐĞƚ͕ ůĂƐƚĞŶůĂƐƚĞŶůĂƉƐĞƚ ŽŵĂŝƐĞƚ ũĂ LJƐƚćǀćƚ ,ĂŶƐŬŝ ŽŶ ƐŝƵŶĂƩƵ ŚŝůũĂŝƐƵƵĚĞƐƐĂ͘ >ćŵŵŝŶ ŬŝŝƚŽƐ ŵLJƂƚćĞůćŵŝƐĞƐƚć͘

ZĂŬŬĂĂŵŵĞ

ŝŶŽ :ŽŚĂŶŶĂ < ZsKE E ŽƐ͘ sććŶćŶĞŶ Ϭϱ͘Ϭϭ͘ϭϵϮϮ <ŝƵƌƵǀĞƐŝ ✝ ϭϯ͘Ϭϴ͘ϮϬϭϭ <Ğŵŝ KůĞƚ ŬŝŵĂůůƵƐ ƚćŚĚĞŶ͕ ŽůĞƚ ƉŝůǀĞŶ ůĞŶƚŽ͕ ŽůĞƚ ŬĂƐƚĞŝƐĞŶ ĂĂŵƵŶ ƉŝƐĂƌĂ ŚĞŶƚŽ͘ ƚ ŽůĞ ƉŽŝƐƐĂ͕ ǀĂĂŶ ůƵŽŬƐĞŵŵĞ ƐĂĂǀƵƚ ŵƵŬĂŶĂ ũŽŬĂŝƐĞŶ ŶŽƵƐĞǀĂŶ ĂĂŵƵŶ͕ ũĂ ũŽŬĂŝƐĞŶ ƚƵŵŵƵǀĂŶ ŝůůĂŶ ŵLJƂƚć ƚŽŝǀŽƚĂƚ ŵĞŝůůĞ ŚLJǀćć LJƂƚć͘ <ĂŝƉĂĂŵĂĂŶ ũćŝǀćƚ ůĂƉƐĞƚ ůĂƐƚĞŶůĂƉƐĞƚ ůĂƐƚĞŶůĂƐƚĞŶůĂƉƐĞƚ ƐƵŬƵůĂŝƐĞƚ ũĂ LJƐƚćǀćƚ ^ŝƵŶĂƵƐ ƚŽŝŵŝƚĞƩƵ ůćŚĞŝƐƚĞŶ ůćƐŶć ŽůůĞƐƐĂ͘ >ćŵŵŝŶ ŬŝŝƚŽƐ ŬĂŝŬŝůůĞ ŽƐĂŶŽƚŽƐƚĂ͘

Koulutusteema seuraavan kerran torstaina 8.9.

Go to

koulu

Kylien tievalaistus vähenee tulevaisuudessa teillä, valojen edes osittaista sammuttamista voitaisiin harkita vain todella hiljaisina aikoina vaarantamatta liikenneturvallisuutta merkittävästi, Leskinen pohtii.

Tervola Hanna Salminen

Lapin Kylätoiminta ry on tuonut esille huolensa kylien arjen turvallisuudesta Elykeskuksen aikoessa purkaa tievalaistuksia Lapista.

Yhdistyksen mielestä sammutusaikeet vaikuttavat muun muassa ihmisten tasa-arvoiseen kohteluun ja kylien harrastusmahdollisuuksiin tien ollessa usein ainoa lenkkipolku.

Lapin Ely-keskuksen liikennejärjestelmä ja suunnittelu yksikön päällikön Jorma Leskisen mukaan suunnitelmissa on purkaa valaistusta yhteensä 30 kilometrin matkalta.

Lakkautettavia valaistusosuuksia on ympäri Lappia, jokaisessa seutukunnassa.

– Lapin Ely-keskuksella on hoidettavanaan kaiken kaikkiaan tuhat kilometriä tievalaistusta ja sen käyttömaksuihin menee vuodessa kaksi miljoonaa euroa.

Summa on huomattavasti suurempi kuin esimerkiksi meille kevyenliikenteenväylien rakentamiseen varattu vuosittainen summa, Leskinen kertoo.

Lapin kylätoiminta ry pelkää, että Ely-keskus siirtää tievalaistuksen ylläpitokulut kunnille ja jos kunnat eivät niitä ota, valot sammutetaan lopullisesti.

– Tarkoituksena ei ole siirtää kuluja kunnille, vaan hallinnoida tarpeellista määrää tievalaistusta Lapissa. Paikka paikoin esimerkiksi valaisinpylväät ovat todella huonokuntoisia ja on järkevää purkaa ne koko-

Paakkola saa jatkoa valaistukselle

Lapin Ely-keskus lakkauttaa valaistusosuuksia jokaisesta Lapin seutukunnasta.

naan pois, Leskinen kertoo.

Tievalaistuksen purkaminen ei ole Ely-keskuksen ainoa ratkaisu käyttökustannusten alentamisessa.

Parhaillaan työn alla on energiatehokkaampien

lamppujen käyttöönotto. Periaatteessa on olemassa jo tekniikkaa, jolla esimerkiksi joka toinen pylväs voitaisiin sammuttaa.

– Tosiasia kuitenkin on, että isoilla vilkasliikenteisillä

Paakkolan niin sanotulle rantatielle Tervolaan on jo merkitty uusien valaisinpylväiden paikat.

Paakkolan kyläyhdistys ry on kerännyt niihin rahoitusta talkoilemalla.

Parin vuoden pilkkikilpailujen tuotot ovat nyt konkretisoitumassa valaistuksen jatkamiseen kylän eteläpäähän.

– Kyläyhdistys osallistuu kolmanneksella pystytyskuluihin yhdessä Tervolan kunnan ja Ely-keskuksen kanssa. Kyläyhdistyksen alkuperäinen haavehan oli jatkaa valaistusta molemmista päistä, mutta kompromissina rakentaminen keskitettiin yhdeksi pitemmäksi pätkäksi, kyläyhdistyksen puheenjohtaja Paavo Alatalo kertoo.

– Paakkolan tapaus ei ole mitenkään poikkeuksellinen. Usein rakentamisvaiheessa rahoittajana on Elykeskuksen lisäksi kunta ja ehkä myös joku paikallisyhdistys, kommentoi Leskinen.

– Tarkoituksen mukaista meidän mielestä olisi, että vähälle käytölle jääneitä ja huonokuntoisia osuuksia puretaan ja taas puolestaan rakennetaan uutta sinne, missä asutuksen ja liikenteen määrät sitä vaativat, Leskinen tiivistää.

Adressi katuvalojen puolesta Maanteiden tievaloihin vaihdetaan vähemmän energiaa kuluttavat suurpainenatrium-valaisimet lähivuosien aikana. Samassa yhteydessä tutkitaan tievalaistusten tarpeellisuutta.

Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus on teettänyt valtion omistamille

maanteille selvityksen tievalaistuksen tarpeellisuudesta.

Selvityksen perusteella on laadittu lista nykyisistä tievalaistuksista, joissa on vähäisimmät perusteet valaistukselle selvityksessä käytetyillä kriteereillä. Kriteereitä ovat muun muas-

sa liikennemäärä, asukasmäärä, pimeän ajan onnettomuudet sekä nopeusrajoitukset.

Ne valaistukset, joille ei selvityksen mukaan ole enää perusteita, tullaan purkamaan. Lapin ELY-keskus tarjoaa kuitenkin kunnalle mahdollisuuden ottaa pu-

rettavaksi tulevat tievalaistukset laitteineen ja energiakustannuksineen, mikäli kunta haluaa säilyttää valot.

Lapin Kylätoiminta ry on avannut adressin, jossa vastustetaan katuvalojen alasajoa.

Adressin löytää osoitteesta adressit.com.

5

Maanantai 29. elokuuta 2011

Jalokivien lumoama mies Kemi Arja Pekkala

Kemiläinen jalokivien hioja ja korujen tekijä Petri Kittilä on suunnitellut hopeasta ja kullasta upeita koruja perheelleen ja ystävilleen. â&#x20AC;&#x201C; Ensimmäisen lĂśytämäni kvartsikiven hioi enoni.

Häneltä sain kipinän, Kittilä muistelee.

Kultasepän opinnot mies aloitti tyĂśskennellessään Kemin Jalokivigalleriassa. Tiiviin tyĂśtahdin vuoksi Kittilä on nyt näyttĂśtutkintoa vaille kultaseppä. â&#x20AC;&#x201C; Ensimmäisen ulkomaan reissuni tein Malesiaan.

Sieltä hankin erikoisempia jalokiviä ja paikallisia hopeatÜitä, hän kertoo.

Thaimaan lomillaan Kittilä tutustui paikallisiin kulta- ja jalokivikauppiaisiin. â&#x20AC;&#x201C; Eräällä vierailullani sain eteeni loisteliaan platinarannekorun, johon oli istutettu isoja timantteja. Se oli Thaimaan kuningattaren rannekoru, jonka rouva oli korjannut, Petri muistelee.

Kolme kuukautta Shanghaissa Elämyksiä mineraaleista -kehittämishankkeen jälkeen Kittilä aloitti kansainvälisen markkinoinnin opin-

not Kemi-Tornion ammattikorkeakoulussa. â&#x20AC;&#x201C; Vuonna 2008 olin kolme kuukautta vaihto-opiskelijana Shanghain yliopistossa, jossa opiskelin Kiinan kieltä, liiketaloutta, kulttuuria, historiaa ja bisneslakia.

Vuoden 2009 kesällä hän oli tyÜharjoittelussa Kiinan Pekingissä sijaitsevassa palvelutalossa.

Siellä hän tutustui markkinointiosastolla tyÜskentelevään sisämongolialaiseen Zhang Xueyingiin. Nyt nuori nainen suunnittelee puolestaan Kemin vierailua syksyllä.

Pekingissä Kittilä kävi viimeksi keväällä opinnäytetyÜnsä vuoksi.

Hän vertailee tutkimuksessa kiinalaisten ja suomalaisten palvelutalojen brändäystä.

Kivenhiomisen salat Jalokivien viistehiontaan on kaavat, joita Petri Kittilä muokkaa mielellään omien näkemystensä mukaan. â&#x20AC;&#x201C; Vasta hiomisen jälkeen selviää millainen hiotusta kivestä tulee. Tärkeintä on, että viisteet ovat oikeassa kulmassa. Jokaisella kivellä on omat taitekertoimiin perustuvat astekulmat, joiden ansiosta kiviin syntyy hei-

jastuma, joka saa kiven elämään, hän kertoo Raakakivi on myĂśs tutkittava hyvin ennen hiomista, jotta lopputuloksesta tulee optimaalinen. â&#x20AC;&#x201C; Hionta-aika riippuu aina kivestä. Esimerkiksi hiomani Moonflower-kiven tyĂśstämiseen meni 35 tuntia. Nopeimmin olen hionut raakakiven jalokiveksi kahdeksassa tunnissa, hän kertoo.

Hänen lempikorunsa ovat Kiinasta hankittu beigenvihreän jadebuddha sekä dzi-akaattihelmet, joiden hyvää onnea tuovat kuviot on tehty syĂśvyttämällä. â&#x20AC;&#x201C; Tarun mukaan ensimmäiset dzi-helmet jumalat lähettivät maahan taikakaluiksi. Itse hankin dzi-helmet Thaimaasta. Korun tein itse, hän kertoo.

Sisältä lĂśytyi aarre Lempikivikseen Kittilä nimeää erityisesti Madagaskarin rubiinit, spinellit ja jaden. â&#x20AC;&#x201C; Ehkä hienoin hiomani suomalainen kivi on Ylläksen tien varresta lĂśytämäni aventuriini-keltakvartsi. Luulin sitä Lapin kiville tyypilliseksi vain pinnalta keltaiseksi kiveksi. Sen halkaistuani lĂśytyikin aarre, Petri Kittilä kertoo.

Kemiläinen Petri Kittilä on harrastanut jalokivien hiomista ja hopean taontaa 16-vuotiaasta asti.

Kuvan korut ovat lainassa niiden omistajilta.

/RQDUL 0857$$ /(9,.,1 WRUVWDLQD -b77,-$.(/8

NSO

9DUDD SDLNNDVL KHWL +HLNNL +XKWDPlNL 6HLMD 6DORPlNL $UMD .HWROD 6RSSHOD

$OXHHQVD \NN|QHQ P\|V OHYLNLOWllQ

529$1,(0,

/RXQDV NOXEL

6

www.lounaislappi.fi

Tuomas Rahkonen

JANNEN RUOKAKASSI eli mitä kaupasta kannattaa tuoda?

Heippa!

Taitaa olla taas niitä aikoja, kun metsämiehet ovat kautensa aloittaneet vesilintujahdissa. Pauketta on vesistöjen äärellä kuulunutkin siihen malliin, että kalassa ollessani olen käyttänyt räikeän punaista pipoa!

Onneksi sorsat eivät juuri koskipaikoissa ole, missä perhojani enimmäkseen heittelen.

Laitan ohjeen sorsalle, mutta sitä voi myös soveltaa muihin lintuihin. Tälläisten kermaisten lintupatojen lisukkeeksi sopii mainiosti marjoista tehdyt hyytelöt ja paistetut juurekset.

Valmistusohje: Tuomas ja Hannamari Rahkosen pirtelöbaariin pääsee tutustumaan lähemmin Keminmaassa järjestettävillä lähiruokamessuilla.

Myrkynvihreää herkkua Keminmaa Elisa Juvonen

Superfood ja kemikaalit ovat viimeisten parin vuoden aikana nousseet melkoisiksi puheenaiheiksi.

HaLo-blogia Lily-sivustolla pitävälle, rovaniemeläiselle Hannamari Rahkoselle kemikaalittomasta elämästä on tullut arkipäivää.

Hannamarin ja puoliso Tuomaksen taloudesta ei löydy mikroa, mutta luomua ja laadukasta lähiruokaa senkin edestä.

– Kiinnostuin ruokavalioasioista jo 15-vuotiaana, kun pääsin töihin kuntosalille. Kunnolla heräsin ruokavalion merkitykseen kuitenkin sairastuttuani 17-vuotiaana aurattomaan migreeniin. Ratkaisu löytyi siitä, että aloimme mieheni kanssa yksinkertaistaa ruokavaliotamme heivaamalla ensin kaikki ylimääräiset lisäaineet pois.

Pariskunta alkoi satsata laadukkaaseen ja tuoreeseen luomuruokaan, joka sisälsi enemmän ravinteita ja kuuleman mukaan myös maistui paljon paremmalle

kuin torjunta-aineilla viljellyt raaka-aineet.

Hannamarin mukaan myös Pohjois-Suomessa on hyvät mahdollisuudet kemikaalittomaan ja luomumpaan elämäntapaan.

Lähiruokaa löytyy ja metsä on täynnä puhtaita ja ilmaisia ruoka-aineita, joita tulisi hänen mielestään ehdottomasti hyödyntää.

– Kaikkien kirkasvärisien marjojen ohella yksi kovimmista superruoista on koivun kyljessä kasvava pakurikääpä, jossa on jopa 21-kertaisesti antioksidantteja esimerkiksi mustikkaan verrattuna. Mehiläisten siitepöly on myös kova kotimainen super, varsinkin nyt syksyllä kun jengi alkaa olla väsynyt, hän paljastaa.

Mutta mitä mieltä nainen on ulkomailta tuotujen superruokien huimasta suosiosta?

– Uskon, että ulkomaisten superruokien saapuminen on saanut ihmiset kiinnittämään enemmän huomiota siihen, mitä he syövät ja siten myös lisännyt kotimaisten superruokien käyttöä.

Ulkomaiset superruoat ovat siis ikään kuin toimi-

Kaarnikkakimara, 1 annos ■ 1 dl kaarnikoita ■ 1 dl mustikoita ■ 0,5 dl horsmanlehtiä ■ 3 tl pastöroimatonta hunajaa ■ 2,5 dl lähdevettä ■ 3 rkl auringonkukansiemeniä tai cashewpähkinöitä ■ ripaus Himalajan suolaa ■ Sekoita tehosekoittimessa sileäksi ja nauti heti.

neet ponnahduslautana terveellisemmille ruokavalinnoille.

–Omassa arjessamme kotimaiset superruoat ovat kaiken perusta, mutta käytämme myös ulkomaisia ruokia tuomaan vaihtelua ja monipuolisuutta niin maun kuin ravintoarvojenkin puolesta.

Rahkonen pitää kotimaisten superruokien etuina ekologisuutta ja puhtautta.

– Lisäksi tuoreena poimittujen raaka-aineiden ravintopitoisuus on korkeampi kuin vastaavien kuivatettujen, siinä kotimainen siis kiilaa ohi.

Kokonaisvaltaista hyvinvointia Elämäntapa näkyy myös muissa valinnoissa kuin ruoassa.

– Kun ruokavalio alkoi puhdistua ja tunsin positiivisen muutoksen elimistössäni, en halunnut enää tunkea ihollenikaan turhia kemikaaleja. Koska iho on ihmisen suurin elin, olen vaihtanut viimeisen vuoden aikana meikkipussini sisällön luomukosmetiikkaan.

Keittiössä pariskunta välttää muoviastioita. Pesuja puhdistusaineet sekä kodin tekstiilit ovat ekologisia ja mahdollisimman myrkyttömiä.

Kaiken tämän myötä myös kodin muissa materiaaleissa on alkuperäisiä materiaaleja, kuten puuta, metallia ja lasia.

Luontaisesti tuotetusta raakaruoasta on tullut osa päivittäistä elämää ja pian siihen pääsee tutustumaan myös Keminmaan lähiruokamessuille pystytettävässä Super-Pirtelöbaarissa.

– Meille mieheni Tuomaksen kanssa pirtelöiden keksiminen ja syöminen on arkipäivää niiden helppouden ja korkean ravinnepitoisuuden vuoksi. Haluamme Super-Pirtelöbaarissa korostaa sitä, että terveellisen ruoan pitää ennen kaikkea maistua hyvältä.

– Ei kukaan jaksa pupeltaa päivästä toiseen jotain, mikä maistuu pahalta, mutta on terveellistä. Lisäksi ihmisiä on hauska säväyttää myrkynvihreillä pirtelöillä, jotka maistuvat kuitenkin taivaallisilta, nainen naurahtaa.

UUSITTU! PIZZERIA

SYVÄKANGAS

5€

KEBABPIZZA

www.karkiainen.fi

Länsiranta 9, p. 016-480 669, avoinna ma-pe 8-18, la 10-17, su 12-17

Kouluruoka 29.8.-2.9.

Tornio

Kemi, Simo

6€

Reipasta syksyä!

Janne Pekkala

TTunnin unnin ilmainen pysäköinti

AVOINNA

Meiltä saat pizzat ja annokset myös kotipakettiin!

HYVÄÄ RUOKAHALUA!

maa ja mustaherukkahyytelöä maun mukaan, kiehauta ja tarkista maku. Lisää suolaa ja pippuria tarvittaessa.

Kaada kuuma kastike lihojen päälle ja hakkaa pinnalle tuoretta yrttisilppua.

Ma Meksikolainen jauhelihakeitto Ti Aurinkoinen kasvissosekeitto Ke Kana-nuudelikeitto a Tervetulo n!

To Hernekeitto a a im tt u a Pe Lapinäijän käristyskeitto n La Viikon herkkukeitto Viikon lounaslista osoitteessa www.karkiainen.fi

ma-to10-21 pe, la 10-05 su 10-22

081

1-2 sorsaa tai muuta lintua 2 sitruunaa suolaa mustapippuria paloittele linnut ja hiero paloihin suolaa ja pippuria, purista sitruunanmehua joukkoon ja anna maustua pari tuntia. voita 1 sipuli 2 porkkanaa 1 palsternakka pala juuriselleria kanalientä 1 prk ruokakermaa mustaherukkahyytelöä (suurustetta)

Päivitimme lounaslistamme syysilmeeseen ja tarjoamme jälleen keittolounasta maanantaista lauantaihin ihanan luomuleipävalikoiman kera.

Ma: jauhelihakastike, perunat, porkkanaraaste Ti: tonnikalapasta, vihersalaatti Ke: jauhelihaperunasosepata, pizzasalaatti To: pinaattiohukaiset, kermaperunat, tonnikalariisisalaatti, puolukka Pe: nakkikeitto

Ouluntie 11,, Kemi,, p. 016-220 PIZZA 4 täytteellä

Ruskista lihapalat padassa ja lisää joukkoon pilkotut juurekset.

Kaada päälle kanalientä niin, että lihat juuri peittyvät. Hauduttele miedolla lämmöllä niin kauan, että lihat irtoavat luista.

Nosta lihapalat joukosta ja irrottele lihat luista tarjoiluastiaan.

Suurusta liemi, lisää ker-

Kermainen sorsapata

Keminmaa,

Ma: kalaleike, kermaviilikastike, perunat Ti: lasagnette, pirteä paprika-ananassalaatti Ke: kasvispihvi, kastike, perunat, pastasalaatti To: jauhelihakastike, perunat, keitetty kasvis Pe: broilerkeitto

Avoinna: ma-pe 8-14.30 Lounas klo 10.30-14 Muina aikoina sop.mukaan

Ma - Broilerwok L

- Makkarapihvit L, G - Porkkanasosekeitto L, G Ti - Talon lihapullat M - Kaalipata M, G - Yrttinen tomaattikeitto L, G Ke - Talon munakas L, G - Palapaisti L - Minestronekeitto M To - Lohikiusaus L, G - TexMex-tortilla VL - Hernekeitto M,G vaihHOX! Loun Pe - Pyttipannu M, G kartpopehto maysö-s aajill e - Pasta bolognese M - Peruna-purjokeitto L, G Lounas 7,50/6,10 sis. ruokajuoma, leipä, levite, salaatti ja kahvi/tee ANN PS-talo, 2. krs, OK Sairaalak. 2, Kemi MUKAASET N! Käynti pääovesta Puh. 046-6484270 www.ruokapaikkakasari.fi

7

Maanantai 29. elokuuta 2011

PARHAAT TARJOUKSET K-CITYMARKETEISTA HINNAT VOIMASSA MA-KE 29.-31.8.2011. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi

3

50

2 pkt

HK

2

2 ps

SININEN LENKKI 310–580 g 3,02–5,65 /kg

1,75 /kg Yksittäin 1,95 /ps (1,95 /kg)

KUVIOPASTAT 500 g

MUROMYSLI 500-800 g

1,98 /kg, Farfalle, Gnocchi, Penne, Rigate, Spirali

3,69-5,90 /kg, Marjainen, Metsämarja, Jogurttimansikka, Special

3,63 /kg KETSUPPI 750 g 1,93 /kg

95

2

99 ps

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,49 /pkt (6,23 /kg)

2

pk t

4.-

1

Oululainen

PIENI PYÖREÄ RUIS NÄKKILEIPÄ 250 g

REISSUMIES 12 kpl /705 g

4,00 /kg

2,82 /kg

2 Yksittäin 1,13 /pkt

pk t

2.-

99

1

Atria

Fazer

49

1

AAMUPALA SULATEJUUSTO-VIIPALEET 200 g 9,75 /kg

11,25 /kg, uutuus murea kinkku

2,13-3,31 /kg

-14-33%

ps

Hinta ilman K-Plussa-korttia

1,75-2,25 /ps (3,18-3,89 /kg)

2

pk t

50

4

-21% Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,85 /pkt (14,25 /kg)

Valio

1,49 /l, ei laktoositon, ei A+ vanilla

49

1

-21% Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,89 /tlk (1,89 /l)

90

3

2

pk t

-10% Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,19 /pkt (10,95 /kg)

Muksu

Muksu

MAUSTETUT JOGURTIT 1 l

LASTEN ATERIAT 125 g, 5-6 kk

LASTEN ATERIAT 180-200 g, 8 kk

6,00 /kg

4,38-4,86 /kg

4

tlk

Yksittäin 0,86 /prk (6,88 /kg)

ps

Valio

OHUET PAAHDETUT LEIKKELEET 200 g

ISOT PAAHTOLEIVÄT 450-700 g

pl

Vaasan

OIVARIINI 400 g 5,00 /kg

-19%

45

pk t

Valio

ps

KRUUNUN-, AMERIKAN SEKOITUS tai SADONKORJUUKASVIKSET 300 g

RANSKALAISET 1 kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,59 /pkt (4,47–8,35 /kg)

0

Apetit

Oolannin

-32%

1

09

50

prk

3.-

4

prk

Yksittäin 0,99 /prk (4,95-5,50 /kg)

50

3

Muksu

HEDELMÄSOSEET 125 g, 4 kk, 6-pack 1,93 /kg

-pac

TUMMA RYPÄLE 500 g /rs 2,58 /kg,

Italia

Espanja

90

2

49

Yksittäin 1,72 /6-pack (2,29 /kg)

1

kg

29

1

-35%

rs

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99 /rs (3,98 /kg)

KEMI

KEMINMAA

TORNIO

MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18

MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-18

MA-PE 9-21, LA 9-19, SU 12-18

Asemakatu 1, puh. 020 760 7300.

Jauholantie 1-3, puh: 016-215 0400

Länsiranta 10, puh. 020 760 7200.

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min (sis alv 23%). www.k-citymarket.fi

2x6k

ROYAL GALA OMENAT

Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus

8

www.lounaislappi.fi

s nnu e l A ,-

50

, 9 19

m 200 c x 0 2 1

NEA-runkopatjapaketti

• napakka bonnel-jousitus • tyylikäs musta/valkoinen verhoilu • vaahtomuovitäytteinen sijauspatja irrotettavalla, vesipestävällä päällisellä

,-) (249

25.8.-5.9.

Kivestä on moneksi, hiomalla siitä saa tehtyä vaikka korun, opastavat Outi Hyvönen ja Sanna Lemiläinen.

Tarjolla historian havinaa lapsille Seitsemännet arkeologian päivät alkaa tiistaina

esiintyy noin 120 kappaletta.

Luvassa on niin aiheeseen liittyviä luentoja kuin toimintapajojakin.

– Toimintapajoissa luokat voivat esimerkiksi hioa kiviä tai maalata nahkaa oikealla verellä, Lasten kulttuurikeskus Sarjiksen johKemi taja Outi Hyvönen kertoo.

Elisa Juvonen Tapahtuma järjestettiin ensimmäisen kerran KeKemissä, Lasten kulttuumissä jo vuonna 2005. rikeskus Sarjiksessa, järAiempina vuosina teemojestetään tällä ja ovat olleet esiviikolla jo järmerkiksi Egypti jestyksessään sekä viikingit ja seitsem ä n net onpas tapahtuA rkeologia n man puitteissa järjestetty koupäivät. lulaisille myös Erityisesti omat arkeologiviides- ja kuuKoululuokkien kiinnostus kaivauksetdesluokkalaisiltapahtumaa kohtaan on joka vuosi set le suunnattu takin. ollut suurta, joten pahtuma on ai– Ensimmäiempina vuosina sellä kerralla toivoisimmekin voivamme vakiinnuttanut tapahtuma oli laajentaa tapahtuman kestoa. suosionsa kävisuunnattu enemjöiden keskuumänkin yläasteMinna Korolainen dessa ja tänäja lukioikäisille, kin vuonna takun taas vuonna pahtuman koululaisryhmät sää, hän jatkaa.

2006 ohjelmaa oli 1-2-luoktäyttyivät muutamassa tunkalaisille, kunnes sitten nissa. päätimme suunnata tapahKalliomaalaukset tuman niille, joiden histo– Koululuokkien kiinnoskiinnostavat rianopiskelu on juuri alustus tapahtumaa kohtaan on joka vuosi ollut suurta, jo- Päivien teema vaihtuu vuo- sa. Toivoisin, että jatkossa ten toivoisimmekin voivam- sittain. Tänä vuonna teema- voisimme tarjota ohjelmaa me laajentaa tapahtuman na ovat Suomen kalliomaa- myös vanhemmille koulukestoa, jotta kaikki haluk- laukset, joita maassamme laisille, Korolainen pohtii.

KAIKKI NORMAALIIHINTAISET TUOTTEET ETT

-20%

Tuotteita rajoitetusti. Alennus ei koske jo alennettuja tuotteita eikä aiemmin tehtyjä kauppoja.

ELMO-lepotuoli • Chile-verhoilu • beige ja musta

kaat pääsisivät mukaan, Kemin taidemuseon intendentti Minna Korolainen toteaa.

Aiempina vuosina päivät on järjestetty osana valtakunnallista arkeologiaviikkoa, tänä vuonna viikko kuitenkin peruttiin, joten päivät päätettiin järjestää itsenäisesti.

– Tapahtuman suosiota osoittaa hyvin se, että vaikka paikat varattiin loppuun heti niiden tultua tarjolle, kyselyjä tulee koko ajan li-

s nnu e l A ,-

50

, 99 ,-) (149

”

s nnu Ale %

50

DONNA-matto • harmaa ja musta

KATSO LISÄÄ: sotka.fi Tervetuloa Sotka-myymälään!

90

19

m 190 c 140x

0) (39,9

Sotkasta saat kaikista ostoista Plussaa!

www.sotka.fi

Täikönkatu 1, KEMI, ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 Varikonkatu 2, TORNIO, ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16

9

Maanantai 29. elokuuta 2011

s y sy PDUNNLQDW (GXOOLVLVWD YDOLNRLPLVWD

Active sukat 3 par/pkt

1000 pkt

Paitapusero 36²48 mus, valk, v.sin, lila 97% puuvillaa, 3% elastaania

16

9

Outdoor sukat 2 par/pkt

95

Body 2 kpl 50²92

5

100% puuvillaa c ja d-mitoitus

HINTA POMMI!

6kpl

Vileda moppisetti

1000

795

pkt

koot: 39²42, 43²46

2990

Irrottaa pinttyneen lian ja kerää pienet roskat

• parantaa jalkineen istuvuutta • vahvistettu pohjaosa vähentää jalkojen väsymistä • tehokkaasti kosteutta siirtävä materiaali • ei hiertäviä saumoja • liukumisen estävä neulosrengas jalkaholvissa • kulutusta kestävä pohjaosa

2 paria/ pkt

95

Flanellipaita

Essence juomalasi 35 cl

• anatomisesti muotoiltu • tehokkaasti kosteutta siirtävä yläosa • ei hiertäviä saumoja • kulutusta kestävä pohjaosa • kestää kovaa käyttöä ja lukemattomia pesukertoja

koot: 32-34, 35-37, 38-40, 41-43, 44-46

90

Tervetuloa!

Koko perheen tekninen sukka, jokainen tunnistaa helposti omansa, koska kaikki koot ovat erivärisiä

3 paria/ pkt

GHOLFDWH

Tarjoamme MUNKKIKAHVIT tiistaina 30.8.

Kuivaa tehokkaasti kaikenlaiset sienet, hedelmät, vihannekset ja yrtit

Trekkingsukat 2 par/pkt GHOLFDWH

GHOLFDWH

koot: 36²41

valk, mus, pun.

Nilkkurit

Säärystin 2 paria/ pkt

495

2690

1000 pkt

koot: 35²38, 39²41, 42²44

Toilett Toil T illet ett 40 40 rl rrll ll

Talouspaperi T l i 20 rll

0,25/rll

0,45/rll

Fairy professional 1L

10

00

9

1

79

00

säkki

säkki

KEMINMAA

et.fi

www.HHn

6772 Hyötykasvikuivuri 240W

• anatomisesti muotoiltu - left/right • hyvin kosteutta siirtävä • hengittävä • Nostatex - antibakteerinen • ei hiertäviä saumoja • sääriosan joustokudos ei purista pohkeita

Ark. A

8–21

La

8–18

kpl

• 5 kuivaustasoa, joissa suuri kuivauspinta Ø 34 cm • moottorissa tuuletin • ylikuumenemissuoja • helppo puhdistaa • läpinäkyvä kansi • käynnistyskytkin • takuu 24 kk

4900

Tolu puhdistusaineet 0,5-1L

2

79 kpl

37 myymälää 36 eri paikkakunnalla - lähellä sinua!

ALAHÄRMÄ, ALAJÄRVI, HAAPAJÄRVI, HAAPAVESI, IISALMI, JALASJÄRVI, KALAJOKI, KANKAANPÄÄ, KANNUS, KAUHAVA, KAUHAJOKI, KAUSTINEN, KEMINMAA, KEMPELE/Zeppelin, KIIMINKI, KOKKOLA, KURIKKA, LAIHIA, LAPUA, NIVALA, NÄRPIÖ, OULAINEN, OULU/Limingantulli, OULU/Toppila, PARKANO, PIETARSAARI, PIRKKALA/Veska, PORI, PYHÄJÄRVI, RAAHE, SAARIJÄRVI, SEINÄJOKI, TAMPERE/Kaleva, VAASA, VÖYRI, YLIVIESKA, YLÖJÄRVI

10

www.lounaislappi.fi

s y sy PDUNN LQDW Takki

Takki

34²46

pun., rusk. 36-48 kevytvanu

69

90

3990

Puuvillaneule s²xxxl

2490

Farkut c- ja d-mit. sin, mus.

Paitis

38²52

16

90

12

90

Collegepuku 90²130

12

90

Paitapusero 34²46

2490

Ratia Risto-Matti it ar al ha Fleece 86²128

1990 Ratia Risto-Matti it ar al ha Fleece 56²80

Useita värejä!

Puuvillapoolo

1490

s²xxl, rulla -tai turtlekaulus

t.fi

www.HHne

6

95

11

Maanantai 29. elokuuta 2011

$DOWRD KDOSDDQ KLQWDDQ

.DNVL SDNHWWLD \KGHQ KLQQDOOD

Valmista itse luonnollista, vitamiinipitoista mehua hedelmistä, marjoista ja vihanneksista

Juomalasi “Siesta” tai “Ruutu” 25 cl, 4 kpl/pkt

2

Loppuerä kampanjahintaan!

80

95 mm

3557 Mehulinko 300W

2pkt

takuu 24 kk

à 2,80/pkt

Juomalasi

HINTAI! POMM

19

90

Aalto vaasi 95 mm, kirkas

mehusäiliön tilavuus 700 ml

“Siesta” tai “Ruutu” 38 cl, 4 kpl/pkt

3

80

2pkt

Kahvinkeitin 1,2L

à 3,80/pkt

takuu 12 kk

Liekkipadoissa voit kuumentaa, hauduttaa, aa, kypsyttää ja a keittää paistaa, ruskistaa,

10

00

Liekkipata 4,5L kannellinen

12

28900

90

Aalto malja 40 x 136 mm, vedenvihr.

29

90

Liekkipata 3L kannellinen

2290

Liekkipata on tehty tulenkestävästä keramiikasta ja voit käyttää sitä sähkö- ja kaasuliedellä, mikrossa, uunissa sekä avotulessa.

Pata kestää myös pakastamisen ja konepesun.

646-126 Sähkövatkain 220W takuu 24 kk

(GXOOLVHW DXWRWDOOLW

14

• voimakas ja tehokas sähkövatkain • 5 nopeutta • turbotoiminto • mukana kromiset vispilät ja taikinakoukut

• helppo kasata ilman työkaluja • kaikki osat selvästi merkitty, minkä ansiosta helppo myös purkaa ja siirtää toiseen paikkaan

!

HUOM

Autotalli 5,1 x 2,5 x 2,3m

AA 5 LITR

139

00

Auto/venetalli 6 x 3 x 2,8m

179

2kpl

400 900 1600 3500

00

takuu 24 kk

9

90

Kestopeitteet

à 2,50

3 x 5m 2kpl

à 5,90

3 x 5m

2kpl

4 x 6m Täyssynteettinen huippuöljy henkilöautoihin, myös turbodieseliin API SL/CF, ACEA A3/B3/B4

Shell Helix Ultra 5W -40 5L 5,98/L

2kpl

2kpl

29

à 19,90

à 9,90

Pyykinkuivausteline P

ssiivekkeillä

à 16,90

7

6 x 10m

6 x 10m 2kpl

1700 2300 6500 4 x 6m

à 9,90

90

2kpl

95

à 36,90

6\\VPDUNNLQDKLQWDDQ Excellence Creme hiusväri

Fructis shampoo 250 ml tai hoitoaine 200 ml 9,56-11,95/L

90

646-086 Sauvasekoitin 170W

Kuormapeitteet 2 x 3m

(24,90)

Herkulliset huulet, sensaatiomainen kiilto

Fazer lakritsipatukat 20g

Uutuus!

7,50/kg

Shine Sensational Delicious huulikiilto

2

39

t.fi

www.HHne

kpl

7

90 pkt

5

80 kpl

20

kpl

3

00 à 0,29

12

www.lounaislappi.fi

s y sy

Elintarviketarjoukset voimassa la 27.8.2011 saakka (vain kotitalouksille).

PDUNNLQDKLQWDDQ Nauta-sika jauheliha 400g

Maalaismunat M10 580g

Gouter, Jahti tai 0g Lauantai tanko 80

3,75/kg

1,72/kg

2,50/kg

3

2

00

2ras

Keräkaali, Suomi

à 1,99

voim. ma-ke

kpl

2pss

pkt

Karjalanpiirakat; tumma 585g tai vaalea 630g

3,03/kg

3,17-3,42/kg

2,50/kg 2

29 kg

00

Burgeri 110g

F Findus P Paella ateria 600g

HINTAI! POMM

0

1

00

3

HINTAI! POMM

00

6kpl

à 3,29

Br Broilerin paistileike 700g marinoitu 70

2

2

00

00

à 0,59

pkt

Kerrosjogurtti 175g

Salaatit 400g

2,29/kg

Italia, peruna tai punajuuri, p pu una naju jjuur uur u myös kevyet

5,71/kg 5,7

2,50/kg

R Rypäle äl 500g,Italia 50 00 It li 2,58/kg

Mandariini Minneolas, Peru

4

00

5prk

ras

2

1

00

00 à 0,58

Pringles 150-165g

Ruispalat 12 kpl 660g

8,08-8,89/kg

1,95/kg

rasia

Edel Mocca suodatinkahvi 500g suod su odat od a in at 5,00/kg

1

29

3prk

ras/kg

4

1

00 à 1,85

KEMINMAA

et.fi

www.HHn

Ark. A

8–21

La

29

8–18

pkt

2pkt

5

00 à 2,95

Aherramme arkena – lepäämme sunnuntaina!

13

Maanantai 29. elokuuta 2011

ESITTELY ti 30.8. klo 17-17.30 Ojalantie

Simo VAPAA-AJANASUNTO Noin 27-35 m2 tupa, sauna, lasikuisti, terassi. Vain parin kilometrin päässä Simon keskustasta mukava sähköistetty vapaa-ajanasunto Simojoen rannalla. Joki tontin kahdella sivulla. Sovi näyttö.

Tarjouskaupan lähtöhinta 39.000€ (261501)

Keminmaa OKT 120 m2 3mh, oh, tkh, k, s. Rauhallisella isolla tontilla peruskuntoinen 1987 valmistunut omakotitalo, johon on ikkunat vaihdettu. Lämmitys sähköllä ja isolla varaavalla takalla. Erillinen autotalli.

Mh. 105.000€ (263690) Syväkangas OKT noin 94 m2 4h, k, s. Erittäin nätisti sisustettu ja hyvin huollettu ja ylläpidetty koti. Iso puutarhapiha. Hyvä sijainti palveluiden lähellä. Putket uusittu, viemärikaivo ohitettu, lämpöpumppu, lisäeristetty ym. Mh. 77.000€ (263170) Pajusaari KT 67,5 m2 3h, k. Aurinkoinen ja valoisa ylimmän kerroksen huoneisto. Sijainti puistomaisemassa ja merenrantakin aika lähellä. Vuokrattu. Vh. 29.500€ (255726) TEE TARJOUS, MYYDÄÄN POIS.

ENSIESITTELY to 1.9. klo 17-17.30 Nahkurinkatu 24

Sauvosaari KT 120 m2 6h, k, kph, s, las.parv. Ydinkeskustassa, lasitettu parveke, oma sauna, takka. Valoisaa oleskelutilaa runsaasti. Vh. 124.500€, mahd. ostaa tallipaikka 4.500€ (262998)

UUSI KOHDE ENSIESITTELY ke 31.8. klo 17-17.30 Koivuharjunkatu 29-31

Koivuharju KT 58 m2 2h, k, kph, las.parv. Hyvästä taloyhtiöstä kaksio. Kylpyhuone vasta uusittu, edullinen vastike, lasitettu parveke, vaatehuone, toinen kerros. Heti vapaa. Vh. 53.000€ (264742)

KIINTEISTÖMAAILMA ALAGROUP OY LKV Keskuspuistokatu 6-8, KEMI www.kiinteistomaailma.fi/kemi kemi@kiinteistomaailma.fi Markku Ala-Ilkka 050 3866 639 yrittäjä, DI, LKV markku.ala-ilkka@kiinteistomaailma.fi

Varaa muuttopalvelu ajoissa, mikäli omat resurssit eivät riitä laatikoiden kanniskeluun.

Johanna Virtala 050 3793 919 myyntineuvottelija, HTM johanna.virtala@kiinteistomaailma.fi

Muuttajan matkassa on monta mutkaa Hoitamalla asiat ajoissa säästää aikaa ja hermoja Lounais-Lappi Elisa Juvonen

Muutto tulee ajankohtaiseksi jossain vaiheessa elämää lähestulkoon jokaiselle.

Muuttaminen on aina omanlaisensa prosessi ja vaatii niin aikaa kuin kärsivällisyyttäkin. Vielä enemmän vaaditaan, jos kyseessä on ensimmäiseen omaan kotiin muutto ja asiat ovat uusia.

Paperisotaa saa käydä

monien eri virastojen kanssa ja erityisesti opiskelijoiden kannattaa selvittää jo hyvissä ajoin, mitä tukia on mahdollista saada esimerkiksi Kelalta.

Internetin yleistynyt käyttö on onneksi helpottanut asioita huomattavasti viime vuosina, kun erilaiset tukihakemukset, sähkösopimuksen ja muuttoilmoituksen niin postille kuin maistraatillekin voi toimittaa sähköisesti, eikä jokaista paperia tarvitse erikseen kuljettaa haluamaansa virastoon.

Tee muuttoilmoitus ajoissa Muuttoilmoituksen voi tehdä aikaisintaan kuukautta

ennen muuttopäivää, mutta se on tehtävä viimeistään viikko muuton jälkeen, jotta esimerkiksi postinjakelu siirtyy uuteen osoitteeseen mahdollisimman pian.

Tarkista myös, päivittyykö osoitteesi postin tai väestörekisterin kautta esimerkiksi puhelinoperaattorillesi vai täytyykö ilmoitus tehdä erikseen.

Useimmat mediayhtiöt poimivat osoitetiedot suoraan väestötietorekisteristä, mutta ikävien yllätysten välttämiseksi asia on syytä varmistaa, jotta esimerkiksi lehtitilaukset tulevat perille saakka.

Pidä myös vakuutuksesi ajan tasalla ja ilmoita uuden asuntosi tiedot omalle vakuutusyhtiöllesi heti kun

mahdollista.

Näin vakuutukseesi ei tule turhia katkoja mikäli vahinko sattuu.

Vuokra-asuntoon muutettaessa on syytä selvittää, mitä kaikkea asunnon vuokra sisältää ja täytyykö esimerkiksi kaapelioperaattorin kanssa tehdä erillinen sopimus vai sisältyykö se vuokran hintaan.

Mikäli käyt töissä, ilmoita muutosta myös työnantajallesi.

Monien alojen työehtosopimuksiin kuuluu, että vuodessa on mahdollista saada yksi vapaapäivä muuttoa varten.

Epätoivon hetkellä kannattaa muistaa, että onneksi muuttaminen on vain hetkellinen prosessi.

TYÖTURVALLISUUSKORTTIKOULUTUKSET Peruskurssi 8.9. Hotelli Merihovi, Kemi Ilmoittautumiset ja lisätiedot: p. 040-7481 915 antti.karppa@mail.suomi.net T:mi Kärppä Antti

14

www.lounaislappi.fi

6<.6<1 8878867(.67,,/(-b 6$$388 3b,9,77b,1

/DDGXNNDDW %2&.0$11 7<g9$$77((7 7RUQLRQ 7H[LVVl 5DM HUl

%RFNPDQQ 7<g/,,9,

.5<6$17((0,7

%RFNPDQQ 7<g+$$/$5,

â&#x201A;¬

%RFNPDQQ +820,2 7$..,

NSO

â&#x201A;¬

â&#x201A;¬

\NV â&#x201A;¬ NSO

%RFNPDQQ +820,2 +28687

â&#x201A;¬

(LQKHOO (LQKHOO $**5(*$$77, %7 /6 8 %7 3* +$/.20$ WDKWL EHQVD .21( NZ MDWNXYDW WHKR MDOXVWDOOD NZ WRQ

6LLYRXVPHVWDUL PLNURNXLWX 3g/</,,1$

â&#x201A;¬ SNW

(LQKHOO 388..26$+$ %7 $3 (

â&#x201A;¬

:

7DNXX YXRWWD

â&#x201A;¬ â&#x201A;¬

6LLYRXVPHVWDUL ,+0(6,(1, NSO SNW

â&#x201A;¬

â&#x201A;¬ NSO

6LLYRXVPHVWDUL </(,6/,,1$58//$

6LLYRXVPHVWDUL 0,.52 .8,780233,

NSO [ OLLQDD

â&#x201A;¬ UOO

WHOHVNRRSSLYDUUHOOD

â&#x201A;¬

15

Maanantai 29. elokuuta 2011

/$$'8..$$7 5,2 +$8/,.213$75881$7 0LQL 0DJQXP

NSO SNW

5LR 5R\DO NSO SNW

½ SNW

½ SNW

6256$1.89$7

3$1269<g7 $/.

â&#x201A;¬

0DJQXP NSO SNW

½ SNW

/2387 .(6b .$/$6786 78277((7

â&#x201A;¬

HL NRVNH MR DOHKLQWDLVLD WXRWWHLWD PXLNNXYHUNNRMD HLNl V\|WWHMl

9$,1 7251,21 /g<7g0$5.(7,67$ 6\NV\Q XXGHW WDLWHLOLMDWDUYLNNHHW VDDSXLYDW 7$8/832+-$7

/RXYUH $.5<</,9b5,7

&ODVVLF 9(6,9b5, 3$3(5, 9,+.27

PO

DUNNLD YLKNR

$/.

8XQLWXRUHHW 1$+.,$,6(7 NSO

â&#x201A;¬ NSO

125-$1 /2+, NJ

0$,9$7

NSO

â&#x201A;¬

9$,1 7b1bb1

(5b

â&#x201A;¬ NJ

â&#x201A;¬ NSO

â&#x201A;¬ NJ

+$8.,),/(

â&#x201A;¬ SOR

â&#x201A;¬

$/.

â&#x201A;¬ NJ

-2 9$,1 21 +$/3$$

7$03(5((1 6bb67g 7(; ::: 7(; ), .(0, DUN OD VX 7251,2 PD OD VX /|\W|PDUNHW DUN OD VX VXOM

16

www.lounaislappi.fi

Kysy asiantuntijalta Länsi-Lapin Hengitysyhdistys ry. Tällä hetkellä meillä ei ole kotiaputyöntekijää. Seuraa ilmoittelua. Käy myös nettisivuillamme osoitteessa www. heli.fi/lansilappi.

Kemin Seudun Invalidit.

Paikallinen neuvova puhelin sos + kuntoutus- ja esteettömyysasioissa. Ota yhteys Seppo Lämsä puh: 0400 580 791 tai seppo.lamsa@pp.inet.fi. Invalidiliiton neuvovapuhelin: 0200 1234.

MLL Tornion yhdistys: Perheleikkipuisto Juhannussaaressa, Uiton rannalla ma, ke ja pe klo 9-13. Perheleikkipuistotoiminta on ohjattua, maksutonta ja avointa kaikille ilman ennakkoilmoittautumista. Keskiviikkoisin eväsretkipäivä: myynnissä makkaraa, leivonnaisia ja mehua.

Lisätietoja ja viikko-ohjelma: http:// tornio.mll.fi, p. 040 8782 242 MLL Tornion yhdistyksen perhekahvila Tenavatupa ja lapsiparkki avoinna ma, ke ja pe klo 9-13 osoitteessa Laivurinkatu 7 (Kelaa vastapäätä). Puuhakerhot ja muskarit alkavat, lisätietoja http://tornio. mll.fi.

MLL:n Simon aseman perhekahvila kokoontuu kesätorstaisin 10.30-12.30 nuorisotilalla! Kaikki lämpimästi tervetuloa!

Länsi-Pohjan Allergia- ja Astmayhdistyksen toimisto palvelee elokuussa ma-pe 12-16 osoitteessa Viidankatu 22 (Tornion uimahalli).

Puh. 040 5779 339, email: allergia. astmayhdistys@pp.inet.fi. Toimistoltamme saat mm. tuotenäytteitä.

Tervetuloa!

Al-Anon ryhmä Kemi. Me, jotka tunnemme jonkun toisen henkilön alkoholistisen juomisen vaikuttaneen meihin syvästi, kokoonnumme yhteen jakamaan kokemuksiamme, voimaamme ja toivoamme. Tule, niin et ole yksin ajatustesi kanssa. P.045 2755 399. Kokoonnumme Kemissä torstaisin klo 18, Keskuspuistokatu 21. www-osoite: www.al-anon.fi AA-ryhmät kokoontuvat: Kemin AAryhmä, Keskuspuistokatu 21, puh.

040 7318 161, ma klo 13, ti, ke, pe, la ja su klo 19. Sauvon AA-ryhmä, Meripuistokatu 25, A. Ma ja to klo 19. p. 040 3775 759. Tornion/Haaparannan AA-ryhmä Stationsgatan 69, Kvartersgård. Puhelin auki kokoontumisaikoina ke ja pe klo 19-20 ja su 10-11.15. Ps. Suomen aikoja, p 040 3271 307. Ylitornion AA-ryhmä Nuotioranta, Ristontie, koulun asuntola to klo 19.

Tornion A-kilta. Selvästi tervetuloa!

Tapiolantie 7 A, Kiviranta, p. 0400 510 436. Kiltatoimintaa ma-pe klo 9-13. Klo 11-12 lounas ja kahvi kävijöille. Internet kävijöiden käytössä ma-pe. To 17-20 A-Kilta toimintailta.

Kemin A-kilta. Ratavartijantie 18, Kalkkinokka. Puh: 0400 889 962.

Avoinna ma-pe klo 8-14. Pelipäivä 1.6. alkaen aina tiistaisin klo 12. Mahdollisuus saunoa. Selvästi tervetuloa! Avoimet ovet pe 9.9. klo 10-16. Tervetuloa tutustumaan toimintaamme!

LounaisL a p i n Vihreät kokoontuvat Kemin kulttuurikeskuksen Iiris-kahviossa joka kuukauden 1. maanantai klo 17 ja Torniossa kahvila Lappelillissä joka perjantai klo 17. Tervetuloa keskustelemaan Vihreiden aktiivien kanssa. Yhteystiedot sekä lisätietoa toiminnasta ja tapahtumista www. lounaislapinvihreat.fi SKP:n Kemin kaupunkijärjestö. Eurokriisiä ja vasemmistolaista vaihtoehtoa sekä muita ajankohtaisia poliittisia aiheita käsitellään DSL:n sekä SKP:n Lapin ja Oulun piirien järjestämässä seminaarissa Kemissä Jahti- ja kalamiesten toimitiloissa (os. Ouluntie 81) viikonvaihteessa 3.-4.9.2011. Tilaisuus alkaa lauantaina klo 11. Majoitus ja sauna maksaa 10e. Paikalla on mahdollisuus edulliseen ruokailuun. Kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita.

TUL-Lapin piiri ry. Liikkeelle- kuntokuukauden starttitilaisuus 1.9.-11. klo 17-19. Kemin Ruutinpuistossa klo 17 -19. Perhetapahtuma: Lapsille Halisko-puisto: ”Haliskoportti”, temppurata, Halisko-reitti, askartelupiste (piirrä Halisko yms.), kasvomaalauspiste, jumppapiste (& Haliskojumppa), ”aito” Haliskomaskotti. Aikuisille: ohjattu alkujumppa, Kemin Into/voimistelu, jaossa osallistumislomakkeita Kotiseutu tutuksi kulttuurikävelyyn keskustassa, palkintona arvotaan älypyhelin, frisbeegolfin opastusta - alueella frisbeegolfrataTiedustelut: TUL:n Lapin piiri, toiminnanjohtaja Mauri Blomster, puh/fax (016) 221 903, 0500 316 904, sähköposti: tul@ kemi.fi kotisivu: www.tul-lappi.fi TUL:n Lapin piiri ry. Liikuntamarkkinat 3.9.2011 Sauvosaaren urheilukentällä. Sauvosaaren urheilupuisto 2 ja 3 nurmikenttä. Norsupalloturnaus, lisää tietoa: www. tul-lappi.fi Tapahtumassa lisäksi: lajiesittelyjä ja -kokeiluja, sauvakävelyn opastus, kahvakuulan neuvontaa, frisbeegolf esittely, seurojen toiminnan esittelyjä, Haliskorata lapsille. Puffetti: makkaraa, kahvia, mehua, munkkeja ym.Tiedustelut: TUL:n Lapin piiri, toiminnanjohtaja Mauri Blomster, puh/fax (016) 221 903, 0500 316 904, sähköposti: tul@kemi.fi. Aavasaksan vaellus 17.9.2011 vaellusreittinä on Kainuunkylä - Ylitornio. Vaellukselle otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä 30 ensimmäistä henkilöä.

Alueella retkeilijä pääsee nauttimaan alueen mielenkiintoisimmista retkeilymaastoista ja parhaista vaaramaisemista. Reväsvaaran päällä on laavu, mistä avautuvat huikeat maisemat. Vetäjä on Niina Irva (opiskelee yhteisöpedagogiaa ja on valmistunut Muonion hiihtolukiosta yo:ksi). Ninan gsm. on +358 40 538 2886. Matkaa vaellukselle kertyy noin 15 km ja se on osa Aurinkovaarojen vaellusreittiä. Sopiva matka-aika ja vauhti taukotulisteluineen lienee noin viisi tuntia eli noin klo 16:00 linja-auto olisi viimeistään paluumatkanne lähtökynnyksellä....

Kemin VPK:naiset 30.8 klo 18 kerhoilta, jossa suunnittelemme tulevaa kautta ja käydään läpi ajankohtaiset asiat.

Kemin Seudun Sydänyhdistys ry. Syystoiminta alkaa ja oheisena yhdistyksen tiedotteet tapahtumista.Porinakerho toimistolla, Keskuspuistokatu 28 II kerros., to 1.9. klo 13.00. Pe 2.-4.9. Rokuanmatka.

Ti 6.9. klo 12.00 vesijumppa. Huom. aika muuttunut! To 8.9. kävelyretki Kiikelin laavulle. Lähtö Pohjolan Sanomien edestä klo 12.00. Omat makkarat mukaan ja säävaraus! To 15.9. Sydänkerho Leipätehtaalla.

Luennoitsijana Pirkko Uotila. Aiheena: Palvelua isolla sydämellä!

Ke 21.9. Lauluiltapäivä toimistolla klo 16.00.Laulattajana Markku!

Toimisto avoinna ke klo 11-13 Keskuspuistkatu 28 II kerros. Tervetuloa toimintaan mukaan kaikki entiset ja uudet jäsenet! Tiedustelut 0400 909 795.

Kemin Seudun Sydänyhdistyksen bocciakerho alkaa 31.8. keskiviikkona Tervahallin liikuntasalilla.

Huomaa aika 14.30-16. Tervetuloa entiset ja uudet pelaajat.

Kemin Seudun Sydänyhdistys ry. Keilakerho kokoontuu edelleen perjantaisin klo 13 keilahallilla. Tarvittaessa p. 050 5882 829.

Länsi-Pohjan Epilepsiayhdistys.

Tervetuloa Kemin Porinakerhon syksyn avauskokoontumiseen ti 20.8 klo16 Palvelutalolle, Sauvosaarenkatu 25. Tule vaihtamaan ajatuksia ja keskustelemaan syksyn mahdollisuuksista kahvipöydän ääreen.

Lisätietoja Kari Karjanmaalta p.

040 7497 682 tai karipentti2008@ gmail.com Tornion Järjestötalolla tanssikurssit ma 29.8. klo 18 fusku alkeet ja klo 20 tango jatko. Tiffany-kurssit maanantaisin ja tiistaisin klo 16.30 alkaen. Karaoke-kurssit keskiviik-

koisin ja torstaisin klo 17-19.30 ja klo 19.30-22.Torstaisin myös ikääntyvien karaoke klo 11.30-14.

Työttömien ruokala avoinna ma-la klo 11.30-13. Nettipiste avoinna ma-la klo 10-15.

Tornion Vammaisneuvosto Kokoustiedote: Vuoden kolmannessa kokouksessa käsiteltiin 22.8.2011 seuraavat asiat: Tornion ja Haaparannan vammaisneuvostojen välinen yhteistyö, Jarmo Lokio esitteli Tornio – Haaparanta kehityshankkeita, päätettiin laatia esitys MeriLapin TE-toimistolle avustajapalveluiden työllistämisestä palkkatuella.

Pöytäkirjat julkaistaan kaupungin kotisivuilla.

Tornion reuma ry. Aloitamme syyskauden 1.9. klo 17 Åströmillä ruokailulla. Olethan muistanut ilmottautua 26.8. mennessä Elli-Kaijalle p. 040 7365 664 tai Annelille p. 040 5407 344. Tervetuloa.

Arpelan nuorisoseura ry. Viikkoohjelma aj. 29.8.-4.9. MA: klo 1315 Virkistyskerho ikäihmisille. TI: klo 17.30-18.30 Miesten jumppa, klo 19-20 Tanssillinen kuntojumppa, klo 20-21 Tanssikerho (lavatanssin alkeet). TO: klo 18-19.30 Teatteriilmaisukerho kaikenikäisille. ANS- ja Kalevan Nuorten jäsenkortit noudettavissa kerhoaikoina ohjaajalta. Kts. www.arpelannuorisoseura.net SenioriPiste: Teemme retken ke 14.9. Aavasaksalle katselemaan maisemia ja sen jälkeen syömään Anni Korven paikkaan Pekanpäähän, ajoaikataulu seuraavan viikon lehdessä (muistathan peruuttaa varauksesi 7.9. mennessä, jos et pääsekään lähtemään). Irma 040 8407 752.

Veitsiluodon Kalamiehet. 1.9. klo 9 talkoot kalapaikalla.

Pohjois-Suomen Syöpäyhdistyksen Kuivaniemen kerho. Kerhon syksyn aloitus 5.9.2011 klo 18.00 vanhustentalon kerhohuoneessa, Ylläksen-retki infoa! Kaikki joukolla mukaan!

Mari Kataja farmaseutti Mieheni mittaa verenpaineensa säännöllisesti. Verenpaine on pysynyt hyvänä ja hän aikoo jättää verenpainelääkkeen pois, koska on vakuuttunut, että se on määrätty turhaan. Onko asia näin?

Säännöllistä lääkitystä ei tule jättää pois omin päin, sillä se voi pahentaa sairautta.

Korkea verenpaine rasittaa sydäntä. Se, että verenpaine pysyy rajoissa, ei tarkoita, että verenpainelääkkeen käyttö on turhaa. Todennäköisesti juuri lääke pitää verenpaineen aisoissa. Suostutelkaa miehenne kääntymään lääkärin puoleen, jotta hoitomyöntyvyys saataisiin paremmaksi.

Unohdin kaksi kertaa peräkkäin ottaa e-pillerin. Voinko ottaa molemmat pillerit yhtä aikaa vai jätänkö väliin? Entä raskaaksi tuleminen?

Lääkkeen

KOTISEURAKUNTA. Asemakatu 16 KEMI. Missiotalo.

Kaikki tilaisuudet meillä avoimia kaikille!! Tule mukaan ja kutsu ystäväsikin. Sanan, rukoksen, ylistyksen illat 1 -11.9 klo 18.00 joka ilta (Su 4 & 11 klo 16) Pyhän Hengen läsnäolossa, esirukousta profeetallisessa hengessä, ylistystä/palvontaa, sanan julistusta, rukouspalvelu rukoillaan sairaitten parantumista.

Katso lisäinfo kotisivulta: www. merilapinmissio.seurakunta.net (voi myös lähettää viestiä palaute sivun kautta) tai p. 045 1313 256.

Tornion vapaaseurakunta, Saarenpäänkatu 20. Ke 31.8. klo 18 Kotirukousilta Tuula Ylinivalla, Mukkatie 14. Tervetuloa!

Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. Ti 30.8. klo 18 Sana ja rukous, Petri Joona. Su 4.9. klo 11.30 Ehtoollisjuhla, Sakari Malin. www.tornionhelluntaiseurakunta.fi Kemin Helluntaiseurakunta, Koulukatu 6. Ke 31.8. klo 18 Sana ja rukous. Lähetystori, Nahkurinkatu 6, avoinna ma-pe klo 10-17, 0400 713 065. www.keminhelluntaiseurakunta.fi

Asukastupa Oklaholmankatu 15.

Avoinna maanantaista perjantaihin klo 10- 16 puh. 259 174 asukastuvat@meriva.com. Tuvalla voi pelata mm. lautapelejä, biljardia käydä tie-

tokoneella ja lukea lehteä. Mahdollista myös käyttää ompelukonetta ja kangaspuita.

Asukastupa Suojalanpolku 4.

Avoinna keskiviikkoisin klo 9-12.

Puh. 259 176.

Asukastupa Hillevinkatu 3. Avoinna maanantaisin 11-18 tiistaisisin 11-18 keskiviikkoisin 10-16 torstaisin 11-18 perjantaihin klo 10-16.

Puh. 259 177 Tuvalla askarrellaan, mahdollisuuksien mukaan leikitään ulkona. Mahdollista lukea päivän lehti sekä käydä tietokoneella. Tervetuloa!

Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19, Tornio. p. 040 1821 773, 040 5025 584 www. tornio.fi/MeanTalo, mean. talo@pp.inet.fi. Tietokone yleisön käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä. Bookcrossingpiste. MA-TO 8-15, PE 8-14, LA 8-12.

Tapahtumat 29.8-4.9. Aamupuuro ja Aamuvirkut MA-LA klo 8-10. MA: klo 11 Kuntopiiri, klo 12.30 Pelataan seurapelejä. TI: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 2,50e, klo 13 Tietovisa. KE: klo 11 Käsityöpaja, klo 13.30 Elokuvapiiri. TO: klo 10 Lähtö syysretkelle, säävaraus. PE: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 2,50e.

LA: klo 8-12 Talo avoinna. SU: klo 15.00 Karaokeryhmä, avoin kaikille.

TERVETULOA!

Seuraava Lounais-Lappi ilmestyy torstaina 1.9.

Muistathan toimittaa siihen tarkoitetut materiaalit tiistaina klo 14 mennessä.

pakkausselos-

teessa on ohjeet siitä, miten toimia jos e-pilleri unohtuu ottaa. Esimerkiksi yhdistelmäehkäisypillereissä pätee sääntö, että jos tabletin unohtamisesta on alle 12 tuntia, ehkäisyteho ei ole heikentynyt ja unohtuneen pillerin voi ottaa muistettaessa. Jos unohtamisesta on kulunut yli 12 tuntia, valmisteen ehkäisyteho voi olla heikentynyt ja voidaan tarvita lisäehkäisyä. Se, miten pillereiden ottamista tässä tilanteessa jatketaan ja tarvitaanko lisäehkäisyä, riippuu siitä, missä vaiheessa kiertoa pilleri on unohtunut ottaa. Pakkausselosteesta löytyy kullekin lääkkeelle sopivat yksityiskohtaisemmat tiedot.

Aloitin kaksi viikkoa sitten masennuslääkkeet. Mitään vaikutusta ei ole ollut ja lisäksi olen todella väsynyt. Eikö lääke sovi minulle?

Masennuslääkkeiden vaikutus alkaa hitaasti, noin 2-8 viikon kuluttua. Usein helpotus unettomuuteen tulee ensin ja mielialan nousu hieman hitaammin. Hoitoa ei kannata tässä vaiheessa jättää kesken ja sitä tulisi myös jatkaa riittävän pitkään, muutamasta kuukaudesta vuoteen masennusoireiden jäätyä pois. Lääkitys lopetetaan asteittain lääkärin ohjeen mukaan. Väsymys on tyypillinen masennuslääkkeiden haittavaikutus, mutta yleensä vain alkuviikkojen aikana, sillä se jää useimmiten pois.

TURVALLISUUTTA senioreiden arkeen -ilta Torstaina 8.9.2011 klo 16.30-19.00 Keminmaan kunnantalon valtuustosali TERVETULOTOIVOTUS KEMINMAAN KUNTA

KAHVI POLIISI

• kunnan palvelut • kotona asumisen turvallisuus • voimavaroja kotipalvelusta • päivätoiminta

• kenelle ovi avata?

• asuinympäristön turvallisuus

LAPIN PALO- JA PELASTUSLAITOS

• kotitapaturmat • ennaltaehkäisy ja ensiapu

• kotipaloturvallisuus

Tervetuloa!

PUNAINEN RISTI

Ilmoitathan tulosi 7.9. mennessä, jotta tiedämme varata tarjoilun sen mukaan, joko p. 050 3215 235 tai sähköpostitse tytti.lampiaho@gmail.com

SUURI SUOMALAINEN LÄÄKÄRIKIRJA NETISSÄ www.poliklinikka.fi

17

Maanantai 29. elokuuta 2011

Suun hyvinvointia Torniossa

Hampaiden tehopuhdistus Hampaiden valkaisu

Vuoden suuhygienisti Tuija Kohonen SUUNVUORO personal.inet.fi/yritys/suunvuoro Hallituskatu 14 B 26 Tornio p. 050 514 2541

Suun hyvä kotihoito opitaan Suukoulussa. Tule mukaan.

Huom! Olemme muutaneet. Uusi osoitteemme on

Etelärantakatu 11 A 4, 94100 Kemi

P. 016-220122 Kattavat kotisivut www.medikemi.fi Lääke tulee annostella oikein, jotta se tehoaisi parhaiten.

Ota lääkkeet oikein farmaseutti Lääkehoito voi olla satunnaista tai päivittäinen otettava useiden eri lääkkeiden paletti. Ohjeiden mukaan otettuna lääkkeistä saadaan paras hyöty ja niiden käyttö on turvallisinta.

Perinteisesti lääkkeet voi hankkia apteekista ja itsehoitolääkkeet myös internetin välityksellä kotimaisista verkkoapteekeista. Ulkomailta lääkkeitä ei ole suositeltavaa tilata. Internetin ulkomailta Suomeen tapahtuva lääkekauppa ilman reseptiä on laitonta ja iso osa lääkkeistä on väärennöksiä.

Esimerkiksi erektiohäiriölääkkeet ovat sisältäneet jopa lattiavahaa.

Lue lääkepakkaus tarkkaan Lääke tulee annostella oikein, jotta se tehoaisi parhaiten. Esimerkiksi inhaloitavissa lääkkeissä oikea tekniikka on erityisen tärkeää.

Tabletin puolittaminen voi olla joskus tarpeen, mutta kaikille valmisteille, kuten

depot- ja enterotableteille se ei yleensä sovi.

Tulehduskipulääkkeiden annostelussa kannattaa huomioida, että ohjeen mukaisen annoksen ylittyessä teho ei lisänny, mutta haittavaikutusten riski kasvaa.

Lisäksi on oltava tarkkana, ettei käytä päällekkäin esimerkiksi kahta tulehduskipulääkettä, joiden kauppanimi on eri, mutta vaikuttava aine sama. Kuumana nesteenä nautittavat flunssalääkkeetkin sisältävät tulehduskipulääkettä.

Osa lääkkeistä otetaan tyhjään vatsaan, tunti ennen tai 2–3 tuntia ruokailun jälkeen, jotta lääke imeytyisi paremmin. Särkylääkkeiden aiheuttamaa vatsaärsytystä voidaan ehkäistä ottamalla lääke aterian jälkeen, jolloin teho on sama, mutta vaikutus alkaa hitaammin kuin tyhjään vatsaan otettaessa.

Pakkausselosteen pitkät haittavaikutuslistat voivat säikäyttää, mutta niihin kirjataan harvinaisimmatkin haittavaikutukset. Yleisimpiä haittavaikutuksia ovat erilaiset iho-oireet sekä mahavaivat, kuten pahoinvointi, ummetus tai ripuli.

Hieronta- ja kosmetologipalvelu

Marja Kallinen

Keskuspuistokatu 28, Kemi puh. 040 577 5152

Lääkkeet voivat aiheuttaa myös allergisia reaktioita.

Osa haittavaikutuksista voi esiintyä hoidon alussa, kun elimistö ei ole vielä tottunut lääkkeeseen.

Miten huomioida yhteisvaikutukset?

Yhteisvaikutukset voivat estää tai voimistaa lääkkeen vaikutusta. Lääkärin vastaanotolla ja apteekissa on hyvä tuoda esille käytössä olevat lääkkeet ja luontaistuotteet. Jopa greippimehu voi vaikuttaa mm. kolesterolilääkkeiden imeytymiseen.

Jotkut lääkkeet voivat taas herkistää ihoa auringonvalolle.

Lääkepakkauksen punainen kolmio varoittaa lääkkeen väsyttävästä vaikutuksesta, jolloin autolla ajoa ei suositella. Kolmiolääkkeet

peruskurssi Kemissä 24.-25.9. jatkuen 1.-2.10.

Ilmoittautumiset: toimisto@medikanova.fi tai puh 0207 55 8098 Kiinteästä verkosta 8,21 snt/puh. + 6,90 snt/min Matkapuhelimesta 8,21 snt/puh. + 16,90 snt/min.

Kouluttaja Leila Karjalainen tied. p. 040 5049318 LKL:n rekisteröimä kouluttaja www.lkl.fi

Säilytä lääkkeet oikein Lääkkeiden ohjeen mukainen säilytys on tärkeää lääkkeen tehon kannalta.

Lääkkeet on suojattava auringonvalolta ja kosteudelta. Lääkkeitä ei kannata irrottaa folioliuskoista ennen annostelua kosteussuojan vuoksi. Pesuhuoneessa sijaitseva lääkekaappi altistaa myös lääkkeen kosteudelle.

Kodin lääkekaappi on hyvä tarkastaa säännöllisesti ja toimittaa vanhentuneet lääkkeet apteekkiin hävitettäväksi. Vanhentuneen lääkkeen teho voi heiketä ja jotkut lääkkeet muuttua jopa haitallisiksi vanhetessaan.

MA klo 10.00 Zumba KE klo 10.00 Diabetesryhmä klo 11.00 Eläkeläisryhmä TO klo 13.00 AVH-ryhmä PE klo 13.00 Syvävenyttely Iltaryhmät ja ryhmien sisällöt ilmoitetaan netissä.

Henkilökohtainen kunto-ohjaajamme ottaa uusia valmennettavia. Kysy lisää!

Valtakatu 21-23, 94100 Kemi Puh. 016 223 754

Asiaa lääkkeiden käytöstä ■ Lääkkeet ovat aina henkilökohtaisia.

■ Huomioi, että kaikki lääkkeet eivät sovellu lapsille.

■ Säännöllistä lääkitystä ei tule jättää omin päin pois.

■ Varmista lääkkeiden soveltuvuus raskauden ja imetyksen aikaisessa käytössä.

■ Muista ajoissa ennen ulkomaanmatkaa hankkia reseptilääkkeesi kotimaasta.

■ Alkoholi ei sovi yhteen kaikkien lääkkeiden kanssa.

■ Myös luontaistuotteilla voi olla yhteisvaikutuksia lääkkeiden kanssa.

■ Älä säilytä lääkkeitä kosteassa kylpyhuoneessa, äläkä lasten ulottuvilla.

IKINUOREN VUOSIHUOLTO - soveltuu myös työikäisille!

Vyöhyketerapian

eivät myöskään sovi yhteen alkoholin kanssa, sillä yhteisvaikutus voi olla arvaamaton.

alk. 36 viikosta

100% TITAN-kehykset eivät sisällä lainkaan nikkeliä.

Mari Kataja

Syksyn ryhmät

80 €

Varaa aika!

• kolesteroliarvot • verenpaine ja pulssi Tervetuloa!

• verensokeri • pef-mittaus Tule yksin tai ota • hemoglobiini • näkö kaverikin mukaan!

• virtsatutkimus • muistitesti • ruokavalio- ja liikuntatottumusten kartoitus • monipuolinen ohjaus ja materiaali tutkimustuloksiin perustuen Terveydenhoitaja Leena Kaisa Lallukka Eliaksenkatu 10, 2.kerr., Tornio p. 044 0338 843 www.lallukka.fi KOKONAISVALTAISTA, TERVEYTTÄ JA HYVINVOINTIA EDISTÄVÄÄ PALVELUA

Tervetuloa näöntarkastukseen!

Työt sujuvat helpommin, kun näkö on kunnossa.

Optikot: Tapio Niittyviita ja Timo Niittyviita • Silmälääkärit: Tuuli Juutinen ja Kyösti Vihanninjoki

LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. www.keminsilmalasi.fi

www.fennooptiikka.fi

www.fennooptiikka.fi

LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN.

Lisää ilmoituksia netissä ja teksti-tv:ssä Löydä elämäsi rakkaus!

Koko maan kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830 Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550

lounaislappi.ccdate.net Ilmoitukseen vastaaminen 1. SOITTAMALLA Soita 0700 - 515 171, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita LAPPI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) oma viestisi.

Lähetä numeroon 17193.

Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki: LAPPI 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

Ilmoituksen jättäminen 1. SOITTAMALLA Soita 0600 - 415 400 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan.

2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: LAPPI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki-ilmoitus: LAPPI ILMO Olen 32v. nainen ja etsin kivaa 3238v miestä 016-alueelta.

Ilmoitus julkaistaan lounaislappi. ccdate.net -palvelussa, tekstitv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.

Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

Oma ilmoitus: vastaukset 1. SOITA 0700 - 515 171, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille.

2. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim.V2.

Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi.

Lähetä numeroon 17193.

Esimerkkivastaus: V2 Kiitos vastauksestasi!

Olen huumorintaj., urheilul. nainen.

Oma ilmoitus: sulje / avaa 1. SOITA 0600 - 415 400 (paikallispuhelu), näppäile 2.

2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 17193 (1,50e/viesti)

Neuvonta Joka päivä klo 9 -21 numerossa

0400 - 808 654 Soita tai lähetä tekstiviesti.

PL 118 OU Puhelut numeroon 0700 - 515 171 1,51€ /min, tekstiviestit 1,50€/kpl. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä.

Nainen etsii sinua Nainen, +45v, Meri-Lapin alueelta, etsii 45-55/+180 miestä. Jos olet vapaa, rehellinen, työssäkäyvä, kykenet vakiosuhteeseen ja elämänarvot ok, ota yhteyttä, niin tutustutaan. (1018562) Mukava, lämmin ja pehmeä, +50v, ok-näk. nainen hakee elämänkumppanikseen n. samanikäistä, normaalivart., rehellistä, ok miestä, jolle ei alko ja tupakka maistu. Miel. Kemin seutu. Ei seikkailijat. (1015830) Mummo, 55v, Meri-Lapista kaipaa kulkijaa rinnalle. Yksinäinen. (1015735) Nainen, 40v, etsii 60-70v miestä tositark. Odotan yhteydenottojanne. (1019063)

Etsin miestä kaikkeen yhdessäoloon, ehkäpä pitempiaik. Olet 48-53/174-180, siisti, hellä, mukava, normaalivart., työssäkäyvä, savuton. Sinua kaipaa nätti nainen. (1018966) Mistähän Roin nuorekas, kivannäk., 50+ tyttö, eläkkeellä, löytäis miehen, joka arvostaa naista, hemmottelee, on keskustelutait., hellä, herkkäkin, ok-näk.? (1018392) Venäläinen, 55v, fiksu, positiivinen, vapaa nainen, joka tykkää luonnosta ja matkustelusta ja jolla on 2 lasta, etsii mukavaa, +49v miestä kaveriksi.

Ei seikkailijat. (1018303)

Tässä n. 50v, raitis nainen P-Lapista kaipaa sitä yhtä ja oikeaa miestä elämään. Rakastat itseäsi, elämää ja koiria. (1015264)

Sinä +50v mies, huumorintaj., lapsirakas, fiksu, savuava, osaat ottaa ja lopettaa. Opetellaan tanssimaan yhdes, pidät musiikista ja minusta. Sporttiset, pieSinä mies, 57-64v, vapaa, savu- net, sievät miehet ei kiitos. -50v ton, viihdyt luonnossa, marjas- nainen odottelee. (1010118) sa. Sinua etsii mukava, reipas, 60v nainen 016-alueelta. Tulos- Missä olet, nuorekas, kunnollinen sa elokuun kuutamoillat, katsel- ja söpö l-nainen? L-nainen haluaisi laanko niitä yhdessä? (1014781) tutustua sinuun tositark. (1015243) Raitis, 39v, työssä oleva nainen etsii vapaata, savutonta miestä, n. 43-49v, elämänkumppaniksi, jolla perusasiat ok. Välimatka ei este tutustumiseen ja perhe etusijalla. (1014295)

Olen 50v, Muoniosta lähtöisin oleva nainen. Etsin aitoa, yksiCharlien enkelit, kokoa S, M, L, näistä poromiestä. Olen ammakaipaa turvallista miesseuraa, tiltani lomittaja, mutta tällä hettositark. Ottakaa reilusti yhkellä olen kesälomalla. Ota yhteyttä. (1018064) teyttä mahdollisimman pian ja mihin aikaan vaan. (1014086) Olen 39v, nuorekas, muodokas, sensuelli vaaleaverikkö.

Haluan poromiehen ja hyvän Sinä tasokas, komea, 32-42v miehen ja yhteydenoton heti. mies, vastaa. (1017968) Olen lomittaja. (1014069) Sinä 44-50v, rehti, savuton, vaYksin ei ole hyvä. Etsin sua raipaa ja pilkettä silmissä omaava mies. Vastaa 47v, luonnossa viih- tis, 55-68v mies. Tule soutukaveriksi ja ikiomaksi rakkaaktyvälle, ok naiselle. (1017801) si. Viihdyt myös maalla ja omaat Löytyisikö tätä kautta +50v hyvät tavat. Olen 61v, vaalea, leskirvalle renkiä piha- ja pik- rehellinen, monitait. nainen. Tokurakennustöihin? (1017710) simielellä. (1013254) Mummo etsii 69-72v vaaria, joka omaisi iloisia yllätyksiä elämässä ja myöskin hyviä ja kauniita elämänarvoja. Minusta löytyy haastetta. Rehellisyytesi saa kauniin ihailuni. (1017492)

Löytyiskö täältä kaikkien pettymysten jälk. 38-46v miestä, pienistä lapsista pitävää, hyvännäk., uskollista, romanttista?

Sua etsii 40v kahden lapsen äiti.

Miel. Roista. (1013030)

Olen 44v nainen, vaalea. Sinä Huumorintaj., avoin, eläinra44-49v mies, vastaile. (1017457) kas, 20v nainen etsii 28-35v, Mies, n. 50v, roteva, lihaksikas, rehtiä ja reipasta miestä tosiitsestäsi huolta pitävä, tunnetko tark. (1012840) olosi yksinäiseksi? Etsin sinua, Sinä 25-40v, goottihenk., pitolen 47/168/79, pitkähiuksinen, kätukkainen mies. Jos olet nuorekas, sosiaalinen, tunteelli- kiinnostunut vampirismista nenkin, erotiikasta pitävä, raitis ym., luet oikeaa ilmoa. Haen yh. Olen tk-eläkkeellä. (1017095) lähinnä seikkailu- ja hauskanOlen vapaa, nuorekas, raitis, sa- pitoseuraa, mut eihä sitä kosvuton, 59v nainen 016-alueelta. kaa tiedä. Itse olen parikympSinä samanlainen, 58-63v mies, pinen nainen. (1012775) joka harrastat mökkeilyä, viihdyt Olen naisellinen, vapaa, huoliluonnossa, erätulilla ja kotona, teltu, hoikka, työssäkäyvä naivastaa. (1017021) nen. Miel. tutustuisin sinuun, 55-60v, vapaa, hoikka ja sivisVapaa nainen, 48v, makea ja maistuva kuin sokeroitu sydän, tynyt mies. (1012370) kaipaa ihania hetkiä vapaan Nuorekas, fiksu, liikunnallinen, miehen kanssa. (1017003) luonnossa viihtyvä, tunteikas, Olen 60v, empaattinen, nuore- avarakats., 50+ nainen arvostaa kas, naisellinen nainen. Luon- sinua savuton, itsestäsi huolehtito, taide, teatteri ja käsityöt va, miehenmittainen, -58v mies. kuuluvat elämääni. Samaa toi- Vain yksi oikea. (1011837) von sinulta vapaa, savuton, Nainen, 48/161/48, vapaa, tumluotettava mies. (1016065) ma kaunotar, etsii luotettavaa, Onko kaikki 53-57v miehet au- sivistynyttä, ulkoilusta, tanssirinko polttanut vai menneet var- misesta ja yhteisistä koti-illoista joon piiloon? Sinä, joka siedät pitävää, vapaata miestä ympäri päivänvaloa, et ole himourheili- Suomen. Pikkupaheet sallittu. Ei ja etkä kapakkakalle, sinua kai- vakiovastaajia. (1011604) pailee 55v, tavallinen sinkkunainen 08-alueen alaosasta. Ei va- Luonnossa viihtyvä, 51v nainen etsii mukavaa ystävää. kivastaajat. (1015892) (1011560) Vapaa, kaunis, luotettaVapaa herrasmies, kaipaat, etva ja sympaattinen nainen, sit mukavaa, luotettavaa ja kau48/159/57, etsii luotettavan ja naista arvostavan herrasmiehen nista seuraa, kumppania, ehkä pitempiaik. Vastaustasi odottaa seuraa iltojensa iloksi. Olethan henkisesti suht. tasapainoinen, samoin tunteva, vapaa, viehkeä, mutta et tiukkapipo. (1015691) ristiverinen, 47v nainen kaiken kivan merkeissä. (1011536) Täällä sulonen, tummapintainen tyttökissa etsii tositark. n. Sinä vapaa, kiltti, +50v, miel.

55-65v poikakissaa. AlaikäiLeijona-mies. Vastaa ihanalle, set kissapojat eivät sovi aikui- naiselliselle Leijona-naiselle. selle kissatytölle. Olet työssä, Tositark. (1011495) vapaa, huumorin omaava kolli.

Akateem. tyttökissa vailla hie- Raitis, 51v nainen etsii luonnossa viihtyvää, tavallista noa herraskissaa. (1015683) miestä. (1011430) Etsiskelen lapsirakasta maaEtsin 42-49v, luotettavaa, huutilan isäntää. Olen nainen, morintaj. miestä kaiken kivan, 38/153/50, mukava, huumorintaj., hellä, lämmin, ok-näk., seikkailun ja tosiystävän merkeissä. (1011068) romanttinen. (1015521)

Olen kiltti, ehd. luotettava, täysin raitis mies, hoikka, 78/174/70. Etsin tosiystävää vaikka loppuelämäksi. Sinä kiltti, miel. leskinainen, 6065v, vastaa minulle. (1018788)

Hoikka, 27v mies etsii 20-25v naisesta omaa kultaa arjen iloksi. Jos olet iloinen ja huumorintaj., vastaa. Ei rahasta vaan aidosta tunteesta. (1018194) Etsin maalle naista. Kalastusmatkailuyrittäjälle Tornionjoelle, eläinrakasta, luonto. Olen 52/170/78 kuukkeliukko. (1018161)

Missä olet rakkaani, vapaa, savuton, luotettava, 38-45v nainen? Sinua etsii 47v sinkkumies tositark. elämänkump- Olen uskovainen, 46v mies. Etpaniksi. (1018785) Mies etsii sinua sin uskovaista naista ystäväksi, elämänkumppaniksi. (1018157) Olen nuorekas, 57/180/73, risti- Yksinäinen, kolmikymppinen mies 016-alueelta etsii eläinVapaa, 56v mies hakee vapaaverinen, savuton ja alkoton, eläkrakasta, maalla viihtyvää nais- ta käpynokkaa hoikasta/sopukellä oleva, liikunnallinen mies. ta. Tutustutaan. (1018781) Etsin hoikkaa, kivaa ja reipasta suht. naisesta. (1018155) naista 016-alueelta. (1019004) Kolme moskettisoturia hakkee liha- Täällä ois tarjolla suhtkoht hyvinSinä miel. XL-kok., pehmeä nai- sopan keittäjiä tositark. (1018764) säilynyt mies vaikka talkkariksi nen 016-alueelta. Sinuun haluaa tai vaikka omaksi. Hakusessa on tutustua 50/172/70 mies Kemis- Jos olet n. 40v, hiljanen hissuk- solakka neitokainen. (1018147) ka ja harmiton, niin täällä on satä. Asun okt:ssa, olen rauhallimanlainen, 45v mies. (1018750) Kesää vielä jäljellä. Sinä kiva, nen, luonnossa viihtyvä. Se oikea vain puuttuu. Kaipa se olisit Olen 37v, kunnollinen, muka- liikunnallinen, +35v nainen.

Tuletko seuraksi lenkkipolulle sinä. (1018510) va, ok-näk. maatilan isäntä. savuttomalle, ok-näk., miehelSinä vapaa, hellä, lämmin, kilt- Etsin 25-38v, kunnollista, nätle? (1018097) ti ja läheisyydestä pitävä naitiä naista. (1018718) nen Tornio-Haaparanta-alueelFiksu, romanttinen nainen, jota ta, miel. 40-50v. Sinua etsii 50v Etsin -40v naista. Olen tositark. kiinnostaa taiteet, tanssi, ehetsimässä sinua. En etsi yhmies. Ota yhteyttä. (1018195) kä erotiikkakin. Sinua arvostaden yön juttuja. ElämänkumppaMukava, huumorintaj. nainen, vas- nia etsin. Täällä sinua etsii 36v va, terve, raitis, reilu, huumotaa. Tornio-Haaparanta. (1018036) mies. Jos olet tositark. liikkeellä, rintaj., -70/-165 miehentapainen kaipailee. (1018089) Olen 46v, hoikka, siisti, söpö, ota yhteyttä. (1018658) Sinä kauniin sukupuolen edusasiallinen mies. Olethan hoikka, siro ja mukava, tavallinen Löytyisikö täältä maajussille - taja, iältäsi 40-47v, olet runsasmuotoinen, kokoa XL-XXL. nainen, 30-50/-170, joka viih- 35v heppatyttö? Voit olla yhtyy myös luonnossa, kotona ei- äiskäkin. Sinua etsii raitis, sa- Sinua kaipailee vierelleen 43v kä vierasta tanssejakaan. Jos vuton, mukava ja lapseton, 37v mies Lapista. (1018063) tunnistit itsesi, vastaa ihmees- sinkkujussi. (1018608) Syksy tulee, hakusessa maalla sä. Oletko se sinä? (1017859) Raamikas, huumorintaj., avoin, viihtyvä, erätait., savuton, huumoOlen 38v mies, etsin ehd. huu- miehenkok., katseenkest. rintaj. ja miksei nättikin, 42-46v morintaj. ja hellittelyst tykkää- 33/185/95 mies hakee naisel- nainen 016-alueelta. (1018002) vää neitoo. Tosikot, ei kantsi lista, mukavaa, 24-40v naista.

Ihmisen ikävä toista, rakkauvastail. (1016982) Älä enää mieti. (1018579) den kaipuu. Mukava, hoikka Vapaa, yksin asuva Lapinnainen, Sinä kurvikas, 45-55v leidi, mies, 54v, Kuhmosta, vapaan. 50-60v, joka et ole unohtanut missä piileskelet? Sinua etna kivalle, hoikahkolle naiselhellyyttä ja rakkautta, ota yht. sii 50/180, puhuva ja pussaava le elämänpituiselle yhteiselle nuorekkaaseen, pitkään, vaalematkalle. (1017865) miehenköriläs. (1018535) aan insinöörimieheen. Muutetaanko tosimielessä yhteen ja katsellaan elokuun kuutamoita yhdessä? Odotan. (1016428) Olen 55v, ok mies. Etsin sopusuht., ok-näk. naista kaikkeen kivaan toista arvostaen. Ota yhteyttä, niin tavataan. (1016257) Nainen, jos kaipaat rehellistä ja kunnon suhdetta, mistä muut haaveilee, olen 61/XL mies, raitis, en polta, huumoria ja hellyyttä olis. Kun sinut löydän, kaikki elämässä edessäpäin. LLappi. Tositark. (1016055)

Olen nuorekas, 61v mies, savuton, työssä, liikunnallinen, maalla asuva. Etsin kivaa, reipasta naista. (1017459) Sinä kaunis, hoikka, lapseton, ulkomaalaissynt. nainen. 37v, asiat ok oleva mies odottaa viestiäsi. (1017447) Vapaa, 40-50v nainen, vastaa vapaalle, kivannäk., 45v miehelle, joka haluaa oikean suhteen. (1017411) Olen vapaa, 57v poikamies. Etsin -160/-50, tummaa tai vaaleaa naista. Harrastan kalastusta, metsästystä, mökkeilyä. (1017336) Sportti, huumorintaj., vapaa, luotettava, 50v sinkkumies Kainuusta etsii kivaa naista mökkeilyyn ja luontoon. (1017305) Löytyykö Roista 35-45v naista, jolle ex on ollut ja mennyt eikä enää osa arkea? Jos olet myös avoin ja kokeilunhaluinen erotiikan suht., niin ota yht. mukavaan, huumorintaj. yhden naisen mieheen, joka arvostaa aitoa parisuhdetta. (1017261) Etsin ei-varattua naista. Olen vapaa, sopivasti treenattu, +50/+180 mies. Minua sanotaan söpöksi. Vastaat vain, jos tunnet olevasi tällaiselle sopiva. (1017146) Sinä alle 50/+175/XL-XXXL nainen, tekstaa tummalle, 44/187/XL miehelle, niin tutustutaan. (1017013) Nuorekas, jonkin verran yli 60v mies etsii sydänystävää syysiltojen iloksi, näin lämpöisen kesän jälkeen. Olen reipas ja rehti mies. Vastaa mulle, et tule pettymään. (1016904) Eikö enää löydy 43v miehelle Oulusta tositark. vapaata naista? En tupakoi ja alkoholia käytän vähän. Oon kiltti, mukava ja luotettava. (1016899) Olen luonnossa viihtyvä, 41/187, kalju, vaalea mies. Sä 25-46v nainen, ei ulkonäkövaatimuksia. Ystävystytään. Ostetaan talo maalta ym. (1016887) Ulkomaalaissynt., katseenkest. nainen, fiksu, liikunnallinen, naista arvostava, 40v mies kaipaa sinua tositark. (1016869)

lounaislappi.ccdate.net

En etsi naista sänkyyn, vaan viereeni vuoteeseen ja rinnallakulKokeile heti! Tutustu kijaksi. Olethan normaalivart., uskollista, rauhallista, kilttiä, Löytyiskö täältä yksinäistä, mut naista arvostavaa miestä kaipaava, +50v nainen. (1016037) iloista, nättiä, 18-29v naista taustalta? Täs olis tumma, rusKesää on vielä jäljellä. Sinä ki- keasimmunen, mukava, huumova, liikunnallinen, +35v nairintaj., 32v mies. (1018517) nen. Tuletko seuraksi lenkkiOlen 52v, mukava, raamikas eräpolulle savuttomalle, ok-näk. mies, huumorintaj., ok-näk. leski. miehelle? (1019140) Etsin luonto-, erähenkistä, mukaHuono mies etsii kumppanikseen vaa, naisellista, nättiä naista, yshyvää, 20-35v naista. (1019125) täväksi maalle, 35-50v. (1018404) Sinä pulska, luonnossa, marjassa ja vieressäni autossa viih- Blondit/brunetet, tässä olis tumtyvä, +55v maalaisnainen. Ota ma, hoikka, 28v mies. Etsin 20yhteyttä keski-ikäiseen, miehi- 25v, hoikkaa naista tositark. Ouseen maalaismieheen. Haalari- lu + 100km. (1018374) sylini odottaa. (1019117) Herrasmies, 40v, täynnä yllätyksiä etsii seuraa tositark.

Etsin 20-60v, kivaa ja fiksua naista. Olen 40v, vapaa, rehel- vaasalaisesta, 25-35v, nätistä linen, luotettava ja huumorin- ja sopusuht. naisesta. Ota rohtaj. mies. En tupakoi eikä alko- keasti yhteyttä. (1018348) holi ole ongelma. (1019024) Hellä, hyvännäk., huolitteleEtsin 20-60v, kivaa ja fiksua va sinkkunainen saisi minusnaista. Olen 40v, vapaa, rehel- ta hyvän kamun. En ole pappalinen, luotettava ja huumorin- mainen. Olen 53v, sopusuht., taj. mies. En tupakoi eikä alkoitsestäni huoltapitävä, romantholi ole ongelma. (1019023) tinen mies. (1018282) Vapaa, 50v, sportti, luotettava, ok-näk. ja -tapainen sink- Olen 57v, savuton mies. Etsin 38kumies etsii kivaa naista luon- 48v naista tositark. Haluan petoon ja mökkeilyyn. (1018894) rustaa kivan perheen. (1018248)

TU RVAL LIN EN KO TIM AI NE N

2 viikkoa ilmaiseksi!

Sinä normaalimitoissa oleva, 50-55v, empaattinen, hyväntuulinen nainen, vastaa raittiille, 60v, E-Lapin rehdille, vapaalle miehelle ystävä-kaveriajatuksella. (1016862) Sie 45-50v naenen, joka tykkäät liikkua luonnossa ja marjastaa. Sinnuu ehtii 49v mies samanmoinen. (1016807)

Yhteydenpitoa yksinäisiin yötöihin, ystävyyttä, kaipaa 42/187, kalju, vaalea mies sinusta enke- Olen vapaa, raitis, n. 60v mies. limäinen, 25-47v nainen. Myös Etsin sinua, raitis, pieni nainen, elämänkumppaniksi loptositark. (1017822) puelämäksi. Voit olla eläkeläiTäällä olisi vm. -69 synt., vapaa, nen. (1016803) rehellinen, raitis, savuton, yhSirosäärinen, luonnossa viihtyden naisen mies tositark. liikvä nainen. Jalkasi taipuu vielä keellä ja haluaisi löytää rehdin korkkareihinkin? Vieläkö meilnaisen/yh:n elämään, joka viel lä onnistuis yhteinen polku? lapsia haluaisi. (1017808) Mies, 55/174/70. (1016657)

Siisti, vakavarainen, 40/173/75 Täällä 36v mies etsii sinua tosimaajussi etsii kaveria elonkor- tark., 20-31v nainen. En valitse itselleni naista ulkonäön perusteeljuujuhliin. (1017739) la. Voit olla eläkkeellä tai työtön Pimeät illat ja yöt - toisitko valoa myös, ei se ihmistä tee huonoksi.

Jos kiinnostuit ja olet tositark. etsija lämpöä syksyyn? 59v, terve mies oottelee vastaustasi, sinä mässä miestä, ota yht. (1016444) 55-65v, upea nainen. (1017662) Löytyykö Itä-Lapin eteläalueelta vanhempaa, +65v miesSportti, ok-näk., reipas, huumo- tä luotettavalle, vanhemmalle rilla varustettu, vapaa ja luotet- miehelle? (1018646) tava, 50/182/80 sinkkumies etFiksu, siisti, leimautumaton hersii mukavaa naista mökkeilyyn rasmies/pimu. Kutsupa mökilles/ ja luontoon. (1017640) kotiis katseleen leffoja ym. Olen Olen hyvin toimeentuleva, 60/174 lähes kokematon, sopusuht., fiksu, 50v, bi-henk. poitsu. (1018622) mies. Etsin naista. Saat olla oma itsesi, ikä kai 40-60v. Etsit elämän- Parit etsivät Pirteä, rehellinen, 50v, huumo- Olen nuorekas, 65/164/L, iharintaj. yh-äiti etsii seuraa n. 50v, na, sydämellinen, ok-näk. naikumppania. Mistä päin? (1017634) mukavasta, seurallisesta, rehel- nen Leningradin alueelta. Etsin Vapaa, 50+, sportti, ok-näk. ja Löytyisikö 29v, hoikalle ja huuTässä 60v pari. Etsimme toista miestä elämääni, olet yksinäi- -tapainen sinkkumies etsii ki- morintaj. miehelle 19-28v nais- Vapaa, raitis, tunteellinen mies et- paria vaihtoon, myös muuhun. lisestä ja avoimesta miehestä.

Ota yhteyttä, ehkäpä löydämme nen, tarmokas, toimekas, sy- vaa naista mökkeilyyn ja luon- ta, joka tahtoisi löytää oman kul- sii sinua raitis, pieni, rehellinen, Raittiita, kiitos. Harrastuksemlan? Otapa yhteyttä. (1018197) 50-60v nainen. Tositark. (1017563) me on caravan. (1018633) dämellinen, siisti. (1010340) toon. (1018818) toisemme näin. (1015297)

Juttele heti! Soita 0700 515 171 näppäile 9 ja ilmoitusnumero

19

Maanantai 29. elokuuta 2011

✒ ✒ ✒ ✒

Iin kansalaisopisto Kemin kansalaisopisto Kemin työväenopisto Kivalojen seutuopisto Keminmaan toimipiste Simon toimipiste Tervolan toimipiste ✒ Tornion kansalaisopisto

OPISTOT Perusta oma blogi tai opi Twitterin käyttöä Tornion Kansalaisopisto tarjoaa syksyllä mahdollisuuden tutustua moniin sosiaalisen median välineisiin ja käyttötapoihin. Mitä hyötyjä Twitterissä on Facebookiin verrattuna? Miten voin perustaa oman blogin ilmaiseksi? Löydät näihin kysymyksiin kurssilla vastaukset. Aikaisempaa kokemusta ei tarvitse olla.

Blogit ja bloggaaminen sekä Twitterin tapaiset mikrobloggauspalvelut ovat keskeinen osa sosiaalista mediaa ja viestintää nykyaikaisessa internetissä. Bloggaamista voi hyödyntää monin tavoin osana vapaa-aikaa, harrastuksia, työtehtäviä, viestintää, johtamista, yritystoimintaa ja markkinointia.

Twitter puolestaan on te-

hokas väline uutisten seurantaan ja välittämiseen, verkostoitumiseen, asiakkaiden hankintaan ja vertaistuen saamiseen. Twitter on nopea viestin ja toimii hyvin myös kansainvälisellä tasolla.

Blogien ja Twitterin maailma tutuksi -kurssi järjestetään 8.9.–6.10.2011 klo 18.00–20.30 opistotalolla ja se kuuluu osana Opetushallituksen laatu- ja kehittämishanketta. Kurssimaksu 25 euroa. Kurssi toteutetaan yhteistyössä Mikko Mannisen perustaman Koivu Interactive yrityksen kanssa, joka on erikoistunut sosiaaliseen mediaan. Ilmoittautumiset 2.9. mennessä opiston toimistoon puh. 040 770 5972 tai suoraan nettiin www. opistopalvelut.fi /tornio.

Viitotun puheen alkeet -kurssi alkaa

Syksyyn sukelletaan tanssien ja liikkuen

Viittomien käyttö on kommunikaatiomenetelmä, joka perustuu puheeseen ja niitä käytetään suomenkielen ja sen rakenteen mukaisesti puheen tukena.

Tornion kansalaisopisto järjestää Viitotun puheen alkeet –kurssin, jossa viittomat aloitetaan alkeista ja Viitotun puheen jatkokurssin jo alkeita osaaville. Kurssilla opitaan mm. sormitus, numerot, värit, kuukaudet ja käydään läpi jokapäiväistä sanastoa (ruokia, tavaroita, puhe sanastoa). Viittomia tuotetaan opettajan näyttämien esimerkkien, erilaisten tehtävien sekä pelien ja laulujen avulla. Oppimateriaalina käytetään viitotun puheen oppikirjaa sekä opettajan laatimaa materiaalia.

Kurssi on tarkoitettu kaikille niille viittomista kiinnostuneille, jotka haluavat oppia uuden elämää rikastuttavan erityistaidon.

Kurssi soveltuu erinomai-

Tornion kansalaisopistossa on alkavana lukuvuonna tarjolla runsaasti monipuolisia ja laadukkaita liikunnankursseja kaikenikäisille ja jokaiselle kuntotasolle.

Kaikki liikunta- ja tanssiliikuntakursseista käynnistyvät syyskuun alussa viikolla 36 ja suurin osa niistä pidetään Tornion yhteislyseon lukiolla (Hallituskatu 7). Kurssien kantavana ajatuksena on liikunnan ilo ja liikkeiden helppous kannustavassa ilmapiirissä, josta ammentaa hyvää mieltä ja jaksamista arkeen.

Zumban suosio jatkuu ja perinteisen zumban lisäksi tarjolla on zumba toning, jossa omien 0,5 kg painoilla varmistetaan liikkeiden tehokkuus. Peruszumba sopii kaikille, zumba toning on tarkoitettu aiemmin zumbaa harrastaneille. Mukaansatempaavaa musiikkia ja helppoja liikkeitä on tarjolla tanssillisessa jumpassa, joita on tarjolla peräti kahden kurssin verran.

Helppoa tanssia, hyvä olo ja sivutuotteena mieletön kunto! Hulahula-kurssilla tule-

sesti myös ammatillisena täydennyskoulutuksena henkilöille, jotka ovat työssään tekemisissä kuulovammaisten, puhehäiriöisten ja heikosti puhetta ymmärtävien (esim. dysfaattinen) kanssa. Tule oppimaan mitä kädet voivat kertoa! Molemmat kurssit käynnistyvät opistotalossa tiistaina 6.9., alkeiskurssi klo 17.00-18.30 ja jatkokurssi klo 18.4520.15. Alkeiskurssin lukukauden kurssimaksu on 70 e ja jatkokurssin 58 e. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 1.9. mennessä www.opistopalvelut.fi /tornio tai 040 770 5972.

vat syvät vatsalihakset vahvoiksi, vyötärö kapeaksi ja selkä kuntoon. Kurssille tarvitset oman 1,5 kg painoisen hulahula-vanteen. Kuntopiiri ja Kokovartalon muokkaus –kursseilla nostetaan sykettä ja vahvistetaan koko vartalon lihaksia musiikin siivittämänä. Helpot lämmittelyt ja palauttavat venyttelyt. Chiball-kurssilla tehdään oman pallon avulla rauhallisia liikkeitä, jotka ovat hyviä mielenhallinnalle, luovuudelle ja jännityksen poistoon. Perinteisiä lavatansseja tanssitaan Kuntotanssissa, joka on lähinnä seniori-ikäisille tarkoitettu kurssi.

Liikunnan riemua ei voita mikään ja yhdessä tehden pääsee parempiin tuloksiin kuin yksin puurtaen. Uskaltaudu kokeilemaan ja ilmoittaudu mukaan! Kurssitien tarkemmat tiedot löytyvät 11.8. jokaiseen torniolaiseen talouteen Lounais-Lapin välissä jaetusta tabloid-opetusohjelmasta, jonka sähköinen versio löytyy osoitteesta www.tornio.fi /kansalaisopisto.

Ilmoittautumiset ja lisätietoja puh. 040 770 5972 tai www.opistopalvelut.fi/tornio.

METSÄSTÄJÄTUTKINTO Polkupyörä 8-vuotiaalle pojalle.

P. 050 4080 806.

Tuoretta kalaa Torniossa Leton kalasatamassa: siikaa, muikkua, isoa meriahventa, lohta, ma-pe klo 17-18, la-su klo 17-18.

Puh. 046 5640 040, Koivuletontie 345, 95470 Tornio. Laita navigaattoriin osoite, löydät perille. Soita ja varmista, että olemme paikalla.

Kuivaa koivuklapia 33-senttistä. Kotiinkuljetus järjestyy. P. 046 5640 040.

Korpijärvi-sarjan kirjoja, hajanumeroita. Pentti Kehusmaa, p.

040 7427 512.

Biolan erotteleva kuivakäymälä, hp. 220e. Mönkijän ketjut, hp.

50e. Hondan moottoripumppu, hp. 150e. Liesituuletin 60cm, uusi, hp. 30e. Pirtinpöytä ja penkit 120cm, hp. 30e. P. 0400 481 738.

Farmari Opel Omega 2.5 l vm.

-94 varaosiksi. 3 v. kääpiökoira.

P. 044 5833 346.

Otetaan vastaan tai ostetaan kaikkea vanhaa pelitavaraa koneista, lippusiin ja lappusiin.

Esim. Commodore, Spectrum, Nintendo, Sega, PlayStation, Atari, Amstrad, MSX yms. Ei pc. P. 040 8482 131.

Lumilinko pienen traktorin perään, myös huonokunt. huomioidaan. P. 040 7042 956.

Remontoitava vanha liikekiinteistö Kivikolla isolla 1500 m2 tontilla, rakennusoikeutta noin 300 m2 jäljellä. Soita/tarjoa 0500 682 511.

Myydään 1. kerr. kt-kaksio 60 m2.

Erittäin siisti, pienkerrostalossa tai vahdetaan pieneen ok-taloon. P. 040 8372 590.

sopii 12 ihmistä. Sopii polttariporukoille, ympärivuotiseen käyttöön. Tehdasvalmisteinen, uusi, kuljetus järjestyy. P. 046 5640 040.

Yksiö ja kaksio. P. 040 4847 856.

Kemissä Torikadulla 2h+kk+kph 45m2 4. krs. Vapaa syyskuun lopulla. P. 040 4442 165.

Lämmintä säilytystilaa moottoripyörille. Tarvittaessa huoltohalli käytössä mp:n pesua ja huoltoa varten, kausi 150e tai 25e/kk.

P. 044 3528 800.

Vuokrataan minibussi 1+8hlö (B-kortti). P.040-8668770 www.jlautovuokraus.fi Talviasuttava lomamökki Kemjoenrannalla 1mh tupak. wc ja sauna 4-6henk rauhallisella paikalla Puh: 0405698671

Myydään RT-huoneisto 3h+k+s, kokkokankaalla Puh. 040-7372090

HOX! Rt-kaksio Kemistä. Luottotiedot voi tarkistaa. P. 040 4199 042.

Vanhoja peltoja, ei haittaa vaikka olisi risukkoitunut tai metsittynyt, pienetkin maat huomioidaan.

Soita ja tarjoa. 046 5640 040.

Kaksio vapaana Kemissä, Koivuharjulla, 59 m2. p. 046 5996 763.

Palju puilla lämmitettävä, paljuun

Ilmoitustaulu myös netissä www.lounaislappi.fi

Simon Rhy järjestää metsästäjätutkintotentin Mhy:n toimistolla (Simontorin rakennus) ke 31.8.2011 klo 18.00. Tervetuloa!

20

Nelonen 07.00 Disney esittää: Vaihdokit 07.25 Kapteeni Flamingo 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Isännän ja koiran käytöskoulu 08.55 Annan mehukas keittiö 09.25 Vauvan tarina 09.55 Morsiandieetti 10.25 Kämppä myyntikuntoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.35 Annan mehukas keittiö 15.05 Inno 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Oprah 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Elixir 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: Miksi naiset juovat?

23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier 23.50 MotoGP-makasiini 00.20 Detroit 1-8-7 (K13) 01.20 Ostosruutu 01.35 - 06.15 Älypää-TV

MTV3 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin?

10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.05 Voittojahti 14.00 Mitä tänään syötäisiin?

14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Rakkauden anatomia 15.40 Pientä pintaremonttia 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45min Special: 9/11 rikospaikkatutkijoiden silmin 21.00 House 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 23.35 Pohjanmeri 00.35 Kovan onnen kundi 01.05 Ostoskanava 01.10 Kimppadiili

Nelonen 07.00 Disney esittää: Vaihdokit 07.25 Kapteeni Flamingo 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 08.55 Annan mehukas keittiö 09.25 Vauvan tarina 09.55 Morsiandieetti 10.25 Kämppä myyntikuntoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 14.35 Annan mehukas keittiö 15.05 Inno 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Oprah 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (K15) 22.00 Luokkakokous Havaijilla 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Lost (K15) 00.45 Ostosruutu

Tiistai 30.8.

MTV3

Nelonen 07.00 Disney esittää: Vaihdokit 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 08.55 Annan mehukas keittiö 09.25 Vauvan tarina 09.55 Morsiandieetti 10.25 Kämppä myyntikuntoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.35 James Martinin puutarhaherkut 15.05 Inno 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (K15) 22.00 Toimintatorstai: Puhallettu 60 sekunnissa (K15) 00.25 Nelosen uutiset 00.35 Nelosen sää 00.40 Frasier 01.10 Kylmä rinki (K15) 02.20 Ostosruutu

70e

Avoinna arkisin klo 8-17 www.torpinpikahuolto.com

Keskiviikko 31.8.

06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Marienhof 09.25 Voittojahti 10.00 SubPlay 11.00 Ostos-tv 14.00 Karvinen 14.30 Mask 15.00 Villieläinhoitola 15.30 Marienhof 16.00 True Beauty 17.00 Muodin huipulle 18.00 Lemmen viemää 19.00 Piilokamera 19.30 Puumanainen 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Big Brother 2011 alkaa 22.00 Big Brother 22.30 Paratiisi 23.00 L-koodi 00.05 C.S.I. (K13) 01.00 Supernatural 01.55 - 06.00 SubChat

Salonki Seuraavan kerran 1.9.

Ota yhteyttä ilmoitusmyyjiimme: Heikki Huhtamäki 044 7995 927 Seija Salomäki 040 7062 809 Arja Ketola-Soppela 040 7430 598 ilmoitus@lounaislappi.fi

VIIHDELINJAT

Torstai 1.9.

06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin?

10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.05 Kaikki haluavat tyyliä 13.30 Sillä siisti 14.00 Mitä tänään syötäisiin?

14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 45min Special: Yksi kohtalo, kaksi elämää 15.40 National Geographic esittää 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Uutiset 30 vuotta 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moderni perhe 23.05 Body Count (K15) 00.50 Ostoskanava 00.55 Kimppadiili 01.10 Voittojahti 02.10 MTV3 Deitti

Ilmastointialk. huolto kaikkiin autoihin

06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Marienhof 09.25 Voittojahti 10.00 SubPlay 11.00 Ostos-tv 14.00 Mask 14.30 Villieläinhoitola 15.00 Marienhof 15.30 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä 16.30 Big Brother: Asukkaaksi taloon?

17.00 Muodin huipulle 18.00 Lemmen viemää 19.00 Piilokamera 19.30 Puumanainen 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Kyttäkamera 22.00 Supernatural 23.00 Smallville 00.00 C.S.I. (K13) 01.00 Duudsonit Amerikassa (K13) 01.30 Duudsonit Amerikassa (K13) 02.00 - 06.00 SubChat

TV2 05.00 Yleisurheilun MM 07.15 PIKKU KAKKONEN 07.18 Lauri kilpa-auto: Aarrejahti 07.29 Jääkarhu Otto 07.40 Meillä asuu: Kameleontti 07.45 Ariol 07.50 Ludovic 08.03 Me Peltiset: Lohjennut maali 08.09 Possu Pallero 08.20 Neppajymykerho 08.27 Töötti ja Pulteri 08.49 GALAXI 08.51 3,2,1 – videox!: Mörri-Möykky 09.01 Hotelli Ulappa 09.18 Lentävät lääkärit 10.05 - 10.25 Luontokuvaaja vaarassa 10.30 Yleisurheilun MM 11.55 William & Mary 12.45 Yleisurheilun MM 14.30 - 16.10 Yleisurheilun MM 16.15 Aamutoimet ympäri maailmaa 16.30 Reinikainen 17.00 Oktonautit 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Yleisurheilun MM 19.30 Tv-uutiset 19.40 Alueellinen uutislähetys 19.50 Urheiluruutu 19.55 Kakkosen syyssää 20.00 Kahden keikka 21.00 Mansikkapaikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Poliisi-TV 22.35 Eurodekkari: Vastavirtaan 23.30 Rabbit Fall (K15) 23.55 Karjalan kunnailla 00.45 Uutisikkuna 03.50 - 05.00 Yleisurheilun MM

- huollot/määräaikaishuollot - korjaukset - alustan/jarrujen kunnostukset - vikadiagnostiikka ja testaukset - lisävarusteasennukset

www.subtv.fi

06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Marienhof 09.25 SubPlay 10.25 Voittojahti 11.00 Ostos-tv 14.00 Karvinen 14.30 Mask 15.00 Villieläinhoitola 15.30 Marienhof 16.00 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä 17.00 Muodin huipulle 18.00 Lemmen viemää 19.00 Big Brother Extra 19.30 Puumanainen 20.00 Frendit 20.35 Simpsonit 21.05 Tanssistudio 22.00 Big Brother 23.00 Paratiisi 23.30 C.S.I. New York (K13) 00.30 C.S.I. (K13) 01.30 Elämää Philadelphiassa (K13) 02.00 - 06.00 SubChat

0700-152-53 1,68 min

Kuuma kotirouva Kemissä

KEMILÄINEN HOITSU

0700-146-41 1,68 min

elco pl 96 241 hki

MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin?

10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.05 Voittojahti 14.00 Mitä tänään syötäisiin?

14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Voittojahti 15.25 Kimppadiili 15.40 Samaa sukua 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Pientä pintaremonttia 21.00 Whitechapel (K15) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Todistettavasti syyllinen 23.35 L-koodi 00.45 Rillit huurussa 01.15 Ostoskanava

TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Pikku prinsessa 07.04 Roska-Ripsa: Sormus 07.06 Samsam: Kuokkavieraat 07.13 Riku ja Rami 07.25 Roope-karhun taikaseikkailut 07.36 Katinkontti 07.49 Pingu 07.53 Neppajymykerho 08.01 Töötti ja Pulteri 08.22 Galaxi 08.23 Pertti ja Purtti 08.36 Mimun maailma 08.50 Runde – lintusaari 09.15 Lentävät lääkärit 10.00 - 11.45 Yleisurheilun MM 11.55 Ruthin puu-ukot 12.50 UP: Vihreät valot – Parasta ikinä 12.55 Saariston tyttö 14.15 Ulkosaarilla 14.40 Ajankohtainen kakkonen 15.30 UP: Vihreät valot – Pieni tytön tylleröinen 15.35 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 18.00 Yleisurheilun MM 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Suomi express 20.00 Uusi päivä 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä: Oranssin myrkyn lapset 22.35 Hung (K15) 23.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 23.35 Epäilyksen alaisena (K13) 01.10 Uutisikkuna 03.50 - 05.00 Yleisurheilun MM

05.55 Tosi tarina: Kulkuri ja sen kaveri 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.20 Menetys 10.50 Luonnon ihmeitä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.25 Eläinten elämää maalla ja merellä 12.40 A-studio 13.15 A-plus 13.35 Tie Avonleaan 14.25 - 14.55 Tanskan kruununprinsessa Afrikassa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Villit eläinystävämme 16.10 Mies ja tuomio 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Ulkolinja: Petturi Viron ytimessä 22.50 Tv-uutiset 22.55 Saddamin nousu ja tuho (K15) 00.55 Oddasat

MEILTÄ MYÖS VIKAKOODIEN LUKU JA NOLLAUS!

Venäläistä

SEURAA 0700-95946 1,97€/min+pvm Sinelga PL3202201 Espoo

Suomen rohkein kohtauspaikka

01,81/min+pvm 0700-1 700-1 1111 VOX Hki Perjantai 2.9.

06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Marienhof 09.25 SubPlay 10.25 Voittojahti 11.00 Ostos-tv 14.00 Karvinen 14.30 Mask 15.00 Villieläinhoitola 15.30 Marienhof 16.00 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä 17.00 Muodin huipulle 18.00 Lemmen viemää 19.00 Big Brother Extra 19.30 Puumanainen 20.00 Simpsonit 20.30 Simpsonit 21.00 Duudsonit Amerikassa (K13) 21.30 Duudsonit Amerikassa (K13) 22.00 Big Brother 23.00 Paratiisi 23.30 Chuck 00.30 C.S.I. (K13) 01.30 Ashes To Ashes 02.30 - 06.00 SubChat

KEMILÄINEN KOTIRVA SALAISET KAHVIT

1,68 min

TV2 05.00 Yleisurheilun MM 07.40 PIKKU KAKKONEN 07.43 Elmeri: Elmeri ja lunni 07.48 Saari 07.52 Timppa 08.02 I-hah-haa: Ella maastoesteillä 08.08 Pasin ja Kielon valtakunta 08.21 Rölli: Rölli ja vaarallista elämää 08.32 Niko ja ystävät 08.37 Neppajymykerho 08.44 Töötti ja Pulteri 09.05 GALAXI 09.07 Animalia 09.31 Kanan muna: Sienestystä 09.41 Lentävät lääkärit 10.30 Yleisurheilun MM 12.00 Inhimillinen tekijä 12.50 Yleisurheilun MM 14.30 - 16.10 Yleisurheilun MM 16.15 Aamutoimet ympäri maailmaa 16.30 Uusi päivä 17.00 Anton Siilinen ratkaisee 17.11 Anton Siilinen ratkaisee 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Yleisurheilun MM 19.30 Tv-uutiset 19.40 Alueellinen uutislähetys 19.50 Urheiluruutu 19.55 Kakkosen kesäsää 20.00 Uusi päivä 20.30 Reinikainen 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Poikkeuksellista rohkeutta (K15) 23.45 True Blood (K15) 00.40 Uutisikkuna 02.55 - 04.38 Yleisurheilun MM

04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.20 Luontohetki: Eläinmaailman arvoituksia 10.50 Nykyajan ihmeet 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 - 12.32 Naapureina Madridissa 12.40 Kiehtova maailma: Pojasta mieheksi 13.35 - 14.23 Tie Avonleaan 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Isojen kissojen yö 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.25 Musiikkitalon avajaiset 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Hiljainen todistaja (K15) 23.45 Kauneuden tähden?

00.40 Oddasat 00.55 - 04.00 Uutisikkuna

TV1

SubTV

0700-155-20

Kuuma Thai-Nautinto Kemi - Tornio

0700-94456 Live puh. palvelu 2,5€/min MissX PL102 Hki

Estoton opiskelija neito kutsuu kahville

045 12 57793 2€/min min.velv 5 min MissX PL102 Hki

Rohkea kahdenkesken

0700 419 090 Tyttörinki

0700 411 988

HOT EROTIC, TRE 10 1,68-1,85/min+pvm

05.55 Tosi tarina: Kisapappi 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.25 - 10.54 Kuningaskuluttaja 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.30 Utopia – tee se itse 13.35 - 14.23 Tie Avonleaan 14.30 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Nobel-kirjailija Elfriede Jelinek 16.25 MOT: Jäsenkirjalla johtajaksi 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Pojasta mieheksi 19.50 Ensyklopedia 20.00 Tosi tarina: Unelma 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey 22.05 Ulkolinja special: Baltian vapauden aika 23.05 Tv-uutiset 23.10 Prisma: Neron ominaisuudet 00.00 Ideal (K15) 00.30 Oddasat 00.45 - 04.00 Uutisikkuna

TV1

Torstai 1.9.

elco pl 96 241 hki

TV1

Keskiviikko 31.8.

elco pl 96 241 hki

Tiistai 30.8.

www.lounaislappi.fi

3322

Kumisaappaat vuorelliset

Koot 22â&#x20AC;&#x201C;35. Musta/roosa, musta/sininen tai musta/harmaa.

Ovh. 16,55 â&#x201A;Ź/pari

11:-

Fleecevuorellinen sadeasu

Koot 86/92â&#x20AC;&#x201C;134/140. Musta, roosa tai sininen.

Ovh 44,33 â&#x201A;Ź/asu

Kahvinkeitin

Bosch TKA6003V. Teho 1100W. 1,25 litraa. Tippalukko ja irroitettava suodatinteline. Ovh. 44,33 â&#x201A;Ź

Sandaalit

Koot 36â&#x20AC;&#x201C;46. musta tai beige.

11:-

3322 äivien Sadep iloksi!

DVD-laite

DMTech DVD2009B. HelppokäyttÜinen DVD-laite Scart-liitännällä.

3322

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

3VENSKA 3PEL

22

9-

KA

Ă&#x201E;

IV

Maxikiekura N/H 700 g

5:-

PĂ&#x201E;

JO

Ruusunmarjakeitto 1 litra. EkstĂśms.

3 kpl

Pepsi, Zingo, 7-UP 1,5 litraa

055

3 kpl

344 pantteineen

111 311 277

Verigreipit Uusi Seelanti

2 kpl

Enint. 1/tal.

Saunapalvi Falumakkara Nordchark. 800 g.

Marabou Suklaalevyt 200 g

2 kpl

Soldatens Hernekeitto

2 kpl

570 g.

387 5:-

Abba sillit 2 kpl 245-270 g

Hinnat voimassa 4.9. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

3VENSKA 3PEL

22

9-

KA

Ă&#x201E;

IV

PĂ&#x201E;

Pekoni Scan. 140 g

6 kpl

555

JO

Cola/Fanta/ Sprite 0,33 l

Hevosenliha Pettersson. 120 g.

24 purkkia pantteineen

165

11:Nakit Lithells. 900 g

Perunalastut Estrella 180-200 g

2 kpl

377

378 Margariini Juokseva Milda 500 g

Grillimakkara Pettersson. 720 g

111

332

Jokkjuoma 1 litra Karhunmarja/Selja

3/tal.

Viinirypäleet

Enint.

Vihreä. KivetÜn. Kreikka. 500 g

165

2:-

Hinnat voimassa 4.9. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

3VENSKA 3PEL

22

9-

KA

Ă&#x201E;

IV

PĂ&#x201E;

Irtokarkit Laaja valikoima

043

JO

100g

665

665

kg

Enint. 2/talous

olutnakit

Salami

Savukylki

!

Ruotsi

%

120 g

11:- 167

%

767 277 kg

*

Ruotsi

143

kg

110 kg

"

"

#$ % &

333 333

4 % &

kg

'

+ , -' ) -33

( &) *

332 332 kg

Hinnat voimassa 4.9. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

HAAPARANTA

joka päivä 9-24 s WWW MAXIHAPARANDA SE

3VENSKA 3PEL