Lounaislappi 6.6.2011

Maanantai 6. kesäkuuta 2011 n:o 43

Kuivaniemi, Simo, Kemi, Keminmaa, Tornio, Tervola, Haaparanta, Ylitornio

.DXQLLQD NHVlQ MXKOLLQ

+<9bb /20$$ .28/8/$,6,//(

KESĂ&#x201E;ATERIA Voim. koko kesäun! ku Sis. extradipin

5,99â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź

i) HUOMENNA (ma-t

kaikki maut

1,49â&#x201A;Ź

(7,45â&#x201A;Ź/kg)

Maraboy SUKLAALEVYT

$YRLQQD PD OD VX *ULOOL

6XLKNX UXVNHWXV

.XYDW 6.7 $FDGHP\

VAIN TĂ&#x201E;NĂ&#x201E;Ă&#x201E;N JA

.DPSDXNVHW DON

â&#x201A;Ź

NHUWD

9DUDD DLND QHWLVWl

ZZZ SXOVHWHDP Ă&#x20AC;

3$/9(/(00(

PD SH NOR OD

.HVNXVSXLVWRNDWX .HPL 0LNNR 7LLQD MD 3lLYL 3XK ZZZ SXOVHWHDP Ă&#x20AC; 3$5785, .$03$$02

Asentajankatu 13, Kemi puh. 254 005 Ma-Pe 7.30-15

Lounaisaika klo 10-14

www.pirjonlounas.fi

www.lounaislappi.fi UUSI STIHL MS201

689,-

2

www.lounaislappi.fi

Tekstarit 173 322 Ylikärpässä tarvitaan todellakin laajakaistapalveluja.

Menikö se niin jotta Laajakaista kaikille!! Eipä TAAS siltä näytä!

Kun on asunut tarpeeksi kauan yhteiskolhoosissa, jossa kaikki yhteistä, ja ei ole yksityisyyttä, jatkuva silmälläpito, sitä toivoo pääsevänsä vielä omakotiasujaksi. Saisi oman pihan, ja kukaan ei vaadi jakamaan omastaan yhteisölle. Ei grillisavu häiritsisi, eikä huuteluja, juoruja. Oma katto päällä pään, ja keskustella naapureiden kanssa, mikäli haluaa tutustua heihin. Tai huvila. Maksavat maltaita nekin. Säästäväisyyttä opeteltava, kuten lapsena ennen.

Kyllä, tasapainoisen kodin antamaa perusturvallisuutta ei korvaa mikään.

Kunpa se olisi kaikille mahdollista. Traumoja kantaa moni mukanaan. Kiitosta ja jaksamista kaikille vanhemmille.

On se kumma, kun 8-vuotiaat tytöt käyttävät v-sanoja. Tietäisittepä vanhemmat, kuinka prinsessanne puhuu, kun ette ole paikalla.

Uskomatonta! Kemissä, Juusonkadulla iso susikoira hyökkää pihalta toistuvasti ohikulkevien kytkettyinä olevien koirien kimppuun!

Eikö tosiaan poliisikaan voi asialle mitään? Pitääkö hyökkäyksen kohteeksi joutua ihminen?

Tänäkin vuonna 200 nuorta jää ilman opiskelupaikkaa. Mietityttää mitä näille nuorille tapahtuu? Jäävätkö he pyörimään ostareille?

Kesällä haluaisin pitää parvekkeen ovea auki, mutta se ei tunnu mukavalta kun yläkerran ihminen vetää tupakkaa. Savu leijailee makuuhuoneeseen asti. Kesällä haluaisin istua parvekkeella, mutta se on mahdotonta tupakan savun takia.

Mun mielestä OHJEET Tekstiviestillä Kirjoita LONARI(väli)MIELIPIDE(väli)oma viestisi ja lähetä numeroon 173 322. Viestin hinta 1,11€ (sis. alv.). Prepaid-liittymillä ei voi viestejä lähettää.

Sähköpostilla toimitus@lounaislappi.fi Kirjeellä tai kortilla PL 61, 94101 Kemi Faksilla 016-250 431 Kaikkien mielipiteen lähettäjien tulee olla toimituksen tiedossa.

Pidätämme oikeuden julkaista ja käsitellä kirjoituksia. Harkintamme mukaan voimme myös jättää kirjoituksen julkaisematta.

Lapsilisän leikkaukset torjuttava Toukokuun viimeisenä päivänä tuli julkisuuteen valtionvarainministeriön leikkauslista talouden tasapainottamiseksi. On selvää, että velkaantumisen pysäyttämiseksi tarvitaan myös tiukkaa menokuria ja säästökohteitakin on löydettävä.

Minulle täysin käsittämätöntä on kuitenkin se, että listaan sisältyy lapsilisien verottaminen tai lapsilisien leikkaaminen. Toteutuessaan esitys rankaisisi täysin kohtuuttomasti lapsiperheitä ja kurjistaisi jo nykyisinkin tiukoilla olevien perheiden tilannetta.

Lapsilisän muuttaminen veronalaiseksi tuloksi kurittaisi kaikkia lapsiperheitä, niin työssäkäyviä kuin vaikkapa opiskelijoita. Jo keskituloisella palkansaa-

”

Lapsilisien muuttaminen veronalaiseksi tarkoittaisi tosiasiassa keskituloisella perheellä neljänkymmenen prosentin leikkausta lapsilisään.

jalla niin sanottu marginaaliveroprosentti nousee neljäänkymmeneen prosenttiin. marginaaliveroprosentilla tarkoitetaan sitä veroprosenttia, joka kohdistuu lisätuloihin.

Lapsilisien muuttaminen veronalaiseksi tarkoittaisi

tosiasiassa keskituloisella perheellä neljänkymmenen prosentin leikkausta lapsilisään. Tämän lisäksi joutuisi maksamaan aiempaa korkeampaa veroa kaikista lisätöistä. Muutos aiheuttaisi myös tarpeetonta byrokratiaa ja turhaa pelaamista lap-

silisän saajan osalta.

Lapsilisäthän kannattaisi hakea jatkossa sen vanhemman nimiin, jolla sattuisi olemaan pienemmät tulot kyseisenä verovuonna. Jos lapsia olisi perheessä useampi ja vanhempien vuositulot samaa suuruusluokkaa, olisi osa lapsilisistä järkevä hakea toisen vanhemman nimissä ja osa toisen vanhemman nimissä verotettavan tulon tasaamiseksi.

Aina ei tulojen määrä pysty kuitenkaan arvioimaan esimerkiksi työttömyyden yllättäessä. Tällöin lapsiperheet joutuisivat jopa keskenään eriarvoiseen asemaan verotuksen suhteen.

Nämä ovat vain esimerkkejä siitä ongelmasta, joita muutos aiheuttaisi. Kaikista tärkein peruste asian tor-

jumiseksi on kuitenkin aito huoli lapsiperheiden toimeentulosta. Monelle lapsiperheelle lapsilisät ovat täysin välttämätön tulo arjesta selviämiseen. Siksi niihin ei saa kohdistaa mitään leikkauksia.

Vastustan nyt ja jatkossa jyrkästi kaikkia toimenpiteitä, jotka leikkaavat kohdennetusti lapsiperheiden tuloja. Nyt nämä esitykset ovat hallitusneuvottelijoiden pöydällä.

Toivon vilpittömästi neuvottelijoille tältä osin viisautta ja oikeudenmukaista mieltä. Lapsiperheet tarvitsevat päättäjiltä tukea ja ymmärrystä leikkausten sijaan.

Markus Lohi Kansanedustaja, kesk.

Kuorolaulua Arpelassa jo 30 vuotta Arpelan kyläläiset ovat osoittaneet monin tavoin kulttuurisen ja henkisen elinvoimaisuutensa. Suuri saavutus on pitää yllä jo 30 vuotta omaa kuoroa. Kuoron suosiosta kertoi myös seurakuntakodin täyttänyt lähes 200 hengen tyytyväinen juhlayleisö sunnuntaina 15.5. pidetyssä konsertissa.

Arpelan Laulajat ry. toimii sekä itsenäisenä yhdistyksenä, että alusta alkaen Tornion kansalaisopiston kaikille avoimena opintoryhmänä. Yhdistyksen puheenjohtaja toimii Rauha Jussheikki, itsekin aktiivinen kuorolainen ja perustajajäsen.

Juhlakonsertin mittavasta ja tasokkaasta ohjelmistosta vastasi kanttori Pertti Hurtig, joka on johtanut kuoroa jo yhdeksän vuotta.

Ensimmäisenä pitkäaikaisena kuoron johtajana toimi Hilkka Kauppila (13 vuotta).

Kuorossa on ollut parhaimmillaan 35 laulajaa.

Nykyisin kuorossa laulaa aktiivisesti 22 jäsentä.

Arpelan kuoro 30-vuotisjuhlakonsertissaan Arpelan seurakuntakodilla 15.5.2011.

Kuoron toiminnalle on tyypillistä esiintymiset koko seutukunnalla, seurakunnan, kansalaisopiston ja

kaupungin juhlatilaisuuksissa hyväntekeväisyysesiintymisten lisäksi.

Kuoron merkitystä kylän

yhteisöllisyyden tukijana ja yhteistyökumppanina kiitettiin hyvästä syystä useissa onnittelupuheenvuoroissa.

Tasokkaasti konsertista kiittäen: Anna-Maija Lauri

TOIMITTAJALTA

Oletus ei ole tiedon väärti Totuus ei pala tulessakaan, mutta oletus vie metsään ja usein housut kintussa, on joku viisaasti todennut.

Sika- ja lintuinfluenssan osalta eivät tutkimuksista tulleet tiedot vakuuttaneet, joten niiden rinnalla velloivat sitkeästi monet väärät huhut ja pelkoa lietsovat juorut, aiheuttaen monenlaisia ongelmia. Olettamista me jokainen harrastamme, se on selvää. Jos haluaa leikkiä turvallisesti oletuksilla, kannattaisi veikata vaikka urheilu- ja missikisojen tai Euroviisujen tuloksia.

Arja Pekkala arja.pekkala@lounaislappi.fi

Jos kuitenkin luulot alkavat elää omaa elämäänsä ihmisen päässä, ne alkavat samalla pyhittää joskus ikävätkin keinot, jolloin ihminen liukuu väistämättä vaarallisille vesille.

Oletuksista syntyneitä pahoja virhearviointeja ja juoruja, kun ei pysty korjaamaan mitenkään.

Lähes kaikilla on kokemuksia tällaisista pelkkiin kuvitelmiin perustuvista kehitelmistä, jotka naurattaisivat lennokkuudellaan, elleivät loukkaisi syvästi.

Siksi pelkkiin omiin tul-

kintoihin käsityksiään perustavan olisikin syytä pysähtyä miettimään, mitä kannattaa sanoa ja mitä ei, etenkin, kun kaikki eivät paina villaisella itseään kohdistuvia vääriä syytöksiä.

Meistä jokaiselta pitäisi löytyä myös se suora totuuden ja moraalin raja, jota ei oletuksin voi ylittää.

Miten sitten päästä oman elämänsä herraksi ikävien tapahtumien jälkeen. Katkeruudella ja asioiden jatkuvalla vellomisella se ei ainakaan onnistu. Keskittyessään aktiivisesti elämän-

sä positiivisiin asioihin, alkavat myös mieltä hiertävät kipeät ja vaikeat asiat jäädä omaan arvoonsa ja kykenee ymmärtämään, etteivät omat surut ole sen suurempia kuin toistenkaan.

Siten oma tulevaisuus alkaa rakentua uudeksi, positiivinen valinta kerrallaan ja kykenee elämään tässä hetkessä itselle ja läheisille hyvänä.

Se on aidosti onnellistuttavaa ja palkitsevaa, kun taas katkeruudessa eläminen on tuhoavaa ja ongelmia tuottavaa.

3

Maanantai 6. kesäkuuta 2011

Victorian tori valmistuu ajallaan

Rajatori yhdistää 1. Mikä on mielestäsi valmistuvan rajatorin tärkein tehtävä?

2. Mitä aiot tehdä torilla?

3. Onko Victorian tori hyvä nimi rajatorille? Vaihtoehtoinen nimi?

Tornio Sara Wesslin

Viisi vuotta sitten Tornion kaupunki alkoi suunnitella yhteistyössä Haaparannan kanssa rajatoria, joka sijoittuisi rajalle kehittämään yhtenäistä kaupunkikeskustaa.

Victorian toriksi nimetty rajatori on tällä hetkellä jo hyvää vauhtia rakentumassa.

– Kokonaisuudessaan rajatori ja tapahtumapuisto tulevat olemaan valmiina lokakuun loppuun mennessä, toteaa Tornion kaupunginarkkitehti Jarmo Lokio.

Valmis Victorian tori tulee toimimaan kansalaisten olohuoneena, jossa viihdytään kahluualtaiden ja käyttötaideteoksien äärellä.

Kokonaan lasten ja nuorten suunnittelema tori tarjoaa varsinkin kesäisin aktiviteettia nuorisolle, miksei myös aikuisille.

– Torin vesialtaiden yhteydessä kaikilla on mahdollisuus vesileikkeihin eräänlaisella suihkuleikkikentällä, joka tulee toimimaan kesäaikaan. Paikassa, jossa lapset viihtyvät, viihtyvät aikuisetkin, iloitsee Lokio.

Torin tärkeimpänä tehtävänä on yhdistää kaksi kaupunkikeskustaa ja toimia sekä tapaamis- että tapahtumapaikkana paikallisille.

Tähän Lokio kaipaa aktiivisuutta myös paikallisilta.

– Ennen kaikkea torille kaivataan elämää kansalaisten puolelta. Se houkuttelee väkeä jalkautumaan kaupungille. Tapaamaan ihmisiä, nauttimaan sen palveluista ja järjestämään esimerkiksi eri kansalaistapahtumia. Torin tavoitteena on olla meidän kaikkien yhteinen sydän, kertoo Lokio.

Haaparannalta odotetaan vastauksia Tornion puolella kauppakeskus on seisonut paikallaan jo vuodesta 2008, mutta Haaparannan puolelle ei mitään konkreettista ole vielä syntynyt.

Alun perin rajojen mo-

Raino Pänttäjä, Haaparanta 1. Kahden kaupungin ja kahden valtion yhdistäminen. Tuo yhteen eri ikäluokat, nuoret, vanhukset ja aikuiset.

2. Bistrot ja istuskelupaikat olisivat mieleen.

3. Ei tule kyllä ihan heti mieleen toista nimeä. Victorian tori nimellä kunnioitetaan Ruotsin tulevaa kuningatarta.

Paavo Alaniemi, Haaparanta 1. Tori on kokoontumispaikka, jossa käydään ihmettelemässä elämää.

2. Uskon, että tulen muuten vain paistattelemaan päivää, varmasti käyn usein juomassa kahvit.

3. Mielestäni nimi on paikallaan.

Syyskuussa valmistuva Victorian torin allaskanava kutsuu viettämään aikaa. Haaparannan rakennuspuolelta odotetaan vielä vastauksia rakennushankkeista.

lemmin puolin oli tarkoitus rakennuttaa jotakin, suunnitelmissa on ollut majoitus- ja hotellitoimintaa. Myös elokuvateatterille tai keilahallille tontilla olisi hyvä jalansija. Lokion mukaan Haaparannan hankkeet ovat vielä yksi iso kysymysmerkki.

– Kaikki suunnittelut on tehty yhteistyössä rajanaapurimme kanssa, mutta kiinteistöjen rakentaminen

yksinään on yksittäisten yrittäjien vastuulla. Rakennusurakka voi viedä Haaparannan puolella jonkin verran aikaa.

Lokio muistuttaa, ettei yhteisen kaupunkikeskustan tavoitteena ole luoda yhtä isoa suurkaupunkia Haaparannan kanssa.

– Tornio toimii hyvin idyllisenä, hassun hauskana pikku kaupunkinakin, hän nau-

rahtaa.

Ruotsin kruunuprinsessan Victorian mukaan nimetty rajatori valmistuu kokonaan syyskuussa 2011.

Prinsessa Victoria on luvannut tulla vihkimään torin koko kansan käytettäväksi, mutta sen tarkempaa vahvistusta ei vielä tähän mennessä ole kuulunut.

Ruotsin kuningashuoneelta kerrotaan, etteivät he pys-

ty antamaan sen suurempaa informaatiota Victorian saapumisesta.

Vihkimisaikeista tullaan antamaan lisätietoa elokuun puolella.

Tämän jutun on kirjoittanut Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun medianomiopiskelija.

Anneli Grönfors, Haaparanta (oik.) ja Irene Johansson, Haaparanta (vas.)

1. Se tuo paljon turisteja Tornioon, se meille kaikille yhteinen kokoontumispaikka.

2. Varmasti ostoksien yhteydessä tulee käytyä aina katsomassa torin nähtävyyksiä.

3. Ei mielestämme. Torilla pitäisi olla enemmänkin jokin kekseliäämpi, meitä rajalaisia yhteen tuova nimi.

4

www.lounaislappi.fi

Nimipäivät

Ma 6.6. Kustaa, Kyösti, Kustavi Ti 7.6. Suvi, Roope, Robert Ke 8.6. Salomon, Salomo Vauvauutiset Heidi ja Antti Körkön perheeseen syntyi tyttövauva 25.5.

ŝůĂ <ĂĂƌŝŶĂ </s/E E

ZĂŬŬĂĂŵŵĞ

dĞŝũĂ <ĂĂƌŝŶĂ ^ E <^ E ,K

Ϯϰ͘ϭϬ͘ϭϵϰϱ <Ğŵŝ ✝ ϭϱ͘ϱ͘ϮϬϭϭ <Ğŵŝ

Ž͘Ɛ͘ ^ĂŶĚďĞƌŐ ϭϳ͘ϯ͘ϭϵϲϰ ✝ Ϯϳ͘ϱ͘ϮϬϭϭ

^LJǀćƐƟ ŝŬćǀƂŝĚĞŶ ,ĂŶŶƵ :ƵŚĂ͕ :ĞŶŶĂ ũĂ dŝŝĂ dŽŝŶŝ ƐŝƐĂƌƵŬƐĞƚ ƉĞƌŚĞŝŶĞĞŶ ƐƵŬƵůĂŝƐĞƚ ũĂ LJƐƚćǀćƚ

KŶ ƚƵƐŬĂ͕ ƐĂŝƌĂƵƐ͕ ŬLJLJŶĞůĞĞƚ Ŷćć ƐƵŶ ŬŽŚĚĂůƚĂƐ ŽŚŝ ŬĂŝŬŬŝ ƚćć͘ ELJƚ ĂƵƌŝŶŬŽ ŬŝƌŬĂƐ ũĂ ůćŵƉƂŝŶĞŶ ŽŶ ƉĂŝƐƚĂǀĂ ƐƵůůĞ ŝŬƵŝŶĞŶ͘

:ćŝ ũćůŬĞĞƐŝ ŬĂŝƉƵƵ͕ ũćŝ ƐĂŶĂƚŽŶ ƐƵƌƵ͘ ^ŝƵŶĂƵƐ ƚŽŝŵŝƚĞƩƵ ůćŚĞŝƐƚĞŶ ůćƐŶć ŽůůĞƐƐĂ͘

<ĂŝǀĂƚĞŶ ^ŝƐĂƌƵŬƐĞƚ ƉĞƌŚĞŝŶĞĞŶ ƐƵŬƵůĂŝƐĞƚ ũĂ LJƐƚćǀćƚ ^ŝƵŶĂƵƐ ƚŽŝŵŝƚĞƩƵ ůćŚĞŝƐƚĞŶ ůćƐŶć ŽůůĞƐƐĂ͘ >ćŵŵŝŶ ŬŝŝƚŽƐ ŽƐĂŶŽƚŽƐƚĂ͘

ZĂŬŬĂĂŵŵĞ

,ĞŝŬŬŝ :ƵŚĂŶŝ D dd/> ϭϱ͘ϭϭ͘ϭϵϱϲ ✝ ϭϱ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϭ

dĂůůĞŶƚĂŬĂĂ ŵĞŶŶĞĞƚ ƉĂƌŚĂĂƚ ŵƵŝƐƚŽƚ͕ ƵŶŽŚƚƵĂ ŵƵŝĚĞŶ ĂŶƚĂŬĂĂ͘ EŝŝŶ ŬƵŝŶ ƐŝůůŽŝŶ ǀŽŝŵŝƐƐĂŶŝ ŵŝŶƵƚ ŵƵŝƐƚĂŬĂĂ͘ <ĂƵŶŝŝƚĂ ƵŶŝĂ͕ ŝƐŝ͘ ,ĞŶŶĂ͕ ƐƐŝ ũĂ dŽŵŵŝ ćŝƟ ZŝƐƚŽ ũĂ ŝůĂ ƉĞƌŚ͘ ZĂŝũĂ :ĞŶŶĂ ũĂ :ĂŶŶĞ ^ŝƵŶĂƵƐ ƚŽŝŵŝƚĞƩƵ ůćŚĞŝƐƚĞŶ ůćƐŶć ŽůůĞƐƐĂ͘ >ćŵŵŝŶ ŬŝŝƚŽƐ ŽƐĂŶŽƚŽƐƚĂ͘

ZĂŬĂƐ ǀĞůũĞŵŵĞ ũĂ ĞŶŽŵŵĞ

ZĂŝŶĞ ůǀĂƌŝ ZhKWW Ϯϯ͘Ϭϳ͘ϭϵϯϰ <Ğŵŝ ✝ ϮϮ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϭ <Ğŵŝ

EćŝŶ dĂŝǀĂĂŶ /Ɛć Ɖććƫ ƐĞŶ͕ ƐLJĚćŵĞŶ ůLJƂŶŶŝŶ ǀŝŝŵĞŝƐĞŶ͘ ,ćŶ ŬŽƟŝŶ ŬƵƚƐƵŝ ǀćƐLJŶĞĞŶ͕ ŽŶŶĞĞŶ ũĂ ƌĂƵŚĂĂŶ ŝćŝƐĞĞŶ͘ <ĂŝǀĂƚĞŶ ŝůĂ >ŝŝƐĂ ũĂ sćŝŶƂ >ĞĞŶĂ͕ :ƵŚĂ͕ EŝŬŽ ũĂ KŽŶĂ DĂƌŝ͕ DĂƫ͕ dƵƵŬŬĂ ũĂ DŝƐŬĂ ZŝŝƩĂ DŝŶŶĂ :ƵŚĂ͕ <ĂƚĂƌŝŝŶĂ͕ ^ĂŶƚĞƌŝ ũĂ ůŵĞƌŝ ƐƵŬƵůĂŝƐĞƚ ũĂ ƌƵŶƐĂƐ LJƐƚćǀŝĞŶ ũŽƵŬŬŽ ^ŝƵŶĂƵƐ ƚŽŝŵŝƚĞƩƵ͕ ŬŝŝƚŽƐ ŽƐĂŶŽƚŽƐƚĂ͕ ŬŝŝƚŽƐ ĞŶŽĂŵŵĞ ŚŽŝƚĂŶĞŝƚĂ͘

Kolmannen luokan oppilaille eri eläinten tekemät tuhot taimikoille askarruttivat. Kuvassa Mika Kuoppala, Jarmo Penttilä, Jere Pulakka ja Roni Tuohino katselevat tiukasti eläinten taimikkoon jättämien tuhojen jälkiä.

Maksniemen alakoulu luonto-opissa Maksniemi Paavo Veittikoski

Maksniemen alakoululaiset saivat aimo annoksen monenlaista luontoon liittyvää tietoutta. Tuo tieto tuli hyvään aikaan, sillä juuri alkamaisillaan oleva kesäloma liittää monen nuoren luontoa lähelle.

Simon 4H-yhdistys ry ja Simon Riistanhoitoyhdistys ry järjestivät koulun sisälle ja maastoon erilaisia rasteja, joissa oppilaat saivat suoraa tietoa ja vastauksia mielenkiintoisiin kysymyksiinsä.

Länsi-Pohjan Perhokalastajat ry:n perhokalastuksesta ja välineistä esitelmän tehneen Teijo Haarasen mukaan perhot ja niiden sitominen kiinnostivat kalastuksen osalta oppilaita eniten.

Tunnistusrastilla kävi mielenkiintoinen keskustelu. Kysymyksiä lateli tiuhaan tahtiin, mitä vahinkoa eri eläimet tekevät nuorille taimikoille ja minkälaista vahinkoa näytteillä olevissa puissa oli havaittavissa? Arvuutella sai myös eri eläinten jalanjälkiä tai mitä eläimiä kuvissa oli?

Kaikki tunnistusrastilla kiinnosti, koska rasti oli laaja-alainen. Kuudennen luokan oppilaat olivat kiinnostuneimpia suopungin heitosta poronsarviin. Poroista kiinnostavimmat olivat vaatimet ja vasat.

”

Peruspuusto näyttää olevan oppilailla hyvin hallinnassa.

Leena Alanaatu-Haapaniemi

Ensimmäisen luokan oppilaille tuli Suomen ajokoirasta mieleen monenlaista. Matti Haapaniemen kysyttyä oppilailta koiransa, 6-vuotiaan, Hakatien Ricon rotua, käsiä nousi paljon.

Ei se paimenkoira ole, mutta mikä se oli? Kunnes eräs oppilaista muisti, että ajokoirahan se on. Moni sekoitti sen jopa pystykorvaksi.

– Kerroin oppilaille mihin Suomen ajokoiraa käytetään. Kerroin myös mitä metsästys- ja näyttelyominaisuuksia sekä ajokoetilanteita koiran pitäminen tuo omistajalleen, Haapaniemi selventää rastinsa merkitystä.

– Peruspuusto näyttää olevan oppilailla hyvin hallinnassa. Neuvot näyttävät olevan useimmille oppilaille tärkeitä. Uskon, että kun kesä alkaa, moni nuori tulee liikkumaan luonnossa ja nyt saatu tieto varmasti parantaa sille kuuluvaa arvoa, uskoo Simon 4H-kerhoneuvoja Leena Alanaatu-Haapaniemi.

Metsäliitto nimitti viime viikon lintuviikoksi. Viikon yhtenä tavoitteena oli, että Metsäliitto toimitti linnunpönttötarvikkeet ja kaikki oppilaat saivat rakentaa itselleen linnunpöntön kotiin vietäväksi.

– Meillä oli edellisenä päivänä samanlainen linnunpönttöpäivä Ylikärpän koululla, jossa oli lisäksi luontopolku luontoon liittyvi-

ne rasteineen, kertoi Simon Riistanhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Teppo Haapaniemi.

Tapahtuma tervetullut Koulun opetussuunnitelmissa nämä kaikki luontoaiheet ovat mukana lukuun ottamatta perhokalastusta. Opettajissa on kuitenkin perhokalastuksen harrastajia, joten ei sekään koululle mahdottoman vieras laji ollut.

– Tämä luontopäivä otetaan oikein iloisin mielin vastaan, se tuo vaihtelua meidän 120 oppilaan jokapäiväiseen opiskeluun. Lisäksi se tuo erittäin tärkeää luontoon liittyvää tietoutta, iloitsi Maksniemen koulunjohtaja Matti Poikela.

Linnunpönttö kotiin Puiden- ja kasvien tunnistusrastilla käytiin läpi, mihin edellä mainittuja voi käyttää tai jalostaa. Miten luonnossa liikutaan ja miten toimitaan, ettei luontoa haaskata tai roskata.

Metsäliitto oli toimittanut linnunpönttötarvikkeet jokaisen oppilaan rakennettavaksi ja kotiin vietäväksi.

5

Maanantai 6. kesäkuuta 2011

1OOZUY S[OYZGSOYKYZG RGQQOGOYVoO\oToTO

.LLWRV <R $OHNVDQGURV 'HOKDV

?U 0UTTG 9[TTGXO

.DXQLV NLLWRV PXLVWDPLVLVWD

.LLWRV <R 0LOOD +HUYD

5RRSH 0LHWWXQHQ

.LLWRV

PXLVWDPLVHVWD ODNNLDLVSlLYlQlQL

1LNR 6RUVD

7HUYHWXORD

0DUL 3HOWRSHUlQ \OLRSSLODVMXKOLLQ +DXNLODKGHQ OXNLR

OD NHOOR DONDHQ NRWLLPPH 3HWlMlWLH .HPLQPDD

Kuvassa projektissa mukana olleet vasemmalta alhaalta: Jonna Salmi, Julia Kaasinen, Montree Hannuksela, Iida Honkavaara ja Veera Aittola. Ylhäällä vasemmalla: Sinivuokko Tapio ja Patrik Viitala. Kuvasta puuttuu Hao Pham.

/DKMD MD (UNNL 3HOWRSHUl

Syväkankaan koululle upea lasitaideteos Kemi Juuli Rahikainen Anna-Stina Vähänen

Syväkankaan koulun lasityÜkerhon ahkera uurastus palkittiin keskiviikkona 1. kesäkuuta, kun oppilastyÜnä valmistettu lasitaideteos paljastettiin.

Kolmiosainen tyÜ kuvastaa luovasti oppimista ja sen tuloksia, ja se toteutettiin kuvataiteen lehtori Kaisa-Leena Väänäsen ja oppilaiden yhteisten ideoiden pohjalta.

Supermukula

LasityÜprojekti sai alkunsa, Kemin tilapalvelun lahjoittaessa koululle tuhat euroa. Rahalla oli määrä valmistaa oppilastyÜnä taideteos, joka kestäisi sukupolvesta toiseen ja tuottaisi silmäniloa vuosikymmenten ajan. Summa käytettiin tyÜhÜn tarvittaviin laitteisiin ja tarvikkeisiin.

Opettaja Kaisa-Leena Väänänen kertoi keksineensä heti, minkälaista tyĂśtä lähdettäisiin tekemään. â&#x20AC;&#x201C; En koskaan ennen ollut tehnyt yläkoululaisten kanssa lasityĂśtä, joten oli vaikea

tietää, lähtisivätkÜ oppilaat mukaan, hän kertoi.

Lopulta joukosta erottui kahdeksan oppilaan ryhmä, joka teki ahkerasti tÜitä tammikuun puolesta välistä alkaen aina toukokuun lopulle saakka.

Kerho kokoontui torstaisin koulupäivän jälkeen, mutta loppuajasta jouduttiin käyttämään lisäksi kuvataiteen tuntejakin.

Projektiin osallistuneet oppilaat olivat iloisia ja helpottuneita, kun valmis lasityÜ pääsi viimein paikalleen ruokasalin seinälle.

â&#x20AC;&#x201C; Ihana tunne, kun sai ison tyĂśn valmiiksi, kertoi Iida Honkavaara Veera Aittolan nyĂśkytellessä vieressä.

Kaikki mukana olleet oppilaat olivat sitä mieltä, että lasityÜtä oli mukava tehdä hyvässä porukassa. Lasin käsittely oli ollut alussa haastavaa, mutta kerholaiset olivat oppineet senkin nopeasti.

Mikä sitten oli parasta koko kevään kestäneessä projektissa? â&#x20AC;&#x201C; Kaikki, Aittola naurahti muiden oppilaiden hymyillessä vieressä.

SABLETEXIN JAT LOPPUUN- KUU MYYNTI uudessa osoitteessa NYT KAIKKI KANKAAT

-60%

LĂśytĂśnurkkauksesta kauppakassillinen

KANKAITA

paljon Täytä niin at a kuin s n mahtumaa

10â&#x201A;Ź

Uusi osoite JĂ&#x201E;Ă&#x201E;KĂ&#x201E;RINKATU 12, Tornio Puh. 045 8840 007

SUUNNITTELU- JA NOPEA OMPELUPALVELU

1OOZUY

Z_ TGTZGPGRRK PG Z_ QG\KXKORRK S[OYZGSOYKYZG PooJKYYoSSK \GVGGRRK 3GOPG 6OXPU 2KKTG 1GTZU 1KSVVGOTKT 0[RQ[TKT

6

www.lounaislappi.fi

Postit kesällä lomaosoitteeseen

”

Lounais-Lappi

Yli 85 000 kotitaloutta ja noin 25 000 yritystä kääntää loma-ajan postit kesäosoitteeseen tai haluaa postilähetyksille turvallisen säilytyksen poissaolon ajaksi.

Määräaikaisten osoitteenmuutosten ja jakelun keskeytysten määrä moninkertaistuu kesäkuukausina.

Postit ja lehdet tulevat sujuvasti kesäosoitteeseen, kun lomapaikkakunnan postilaatikkoon merkitään selkeästi osoite näkyville ja mielellään lisäksi jokaisen kesäasukkaan nimi, vaikkapa postilaatikon kannen sisäpuolelle.

Myös postilähetysten oikeat osoitemerkinnät helpottavat postinjakelua.

Vilkkailla loma-asutuspaikkakunnilla jaettavan postin määrä, erityisesti sanoma-

Peurasaari RT 52 m2 2h, k, s, las.parveke. Uudenveroinen vähän asuttu luhtitalon 2. kerroksen kaksio meren vierestä. Lasitettu parveke etelään. Mahdollista ostaa autotallipaikka. Kalkkinokan veneranta vieressä. Vap. sopimuksen mukaan.

Soita ja sovi esittely. Vh. 98.500€ (256828) Vainio OKT noin 99 m2 4h, k, s. Omalla tontilla perusrakenteiltaan hyväkuntoinen talo. Ikkunat vaihdettu. Sisustus on vanhaa. Autotalli kellarissa ja tallirakennuksessa.

Kuntoarvio tehty. Hyvä sijainti, kiva pihapiiri. Vh. 58.000€ (256777)

Verkko on noussut suomalaisten suosituimmaksi tavaksi tehdä osoitteenmuutos.

lehtien, lisääntyy kesäasukkaiden kääntäessä postit lomaosoitteeseen.

Osoitteenmuutokseen useita vaihtoehtoja Postien kääntämisen kotimaan lomaosoitteeseen tai jakelun keskeytyksen voi tehdä Postin internetsivujen ja muuttopuhelinpalvelun kautta tai käymällä lähimmässä postissa, josta saa muuttoilmoituslomakkeita.

Postin internetsivuille

Esittely ti 7.6. klo 17.45-18.15 Ruonantie 1N

Hepola RT 76,5 m2 3h, k. Peruskuntoinen 2-tasoinen vapaa rivitaloasunto Hepolassa.

Yläkerrassa makuuhuoneet ja kph/ wc, alakerrassa keittiö, olohuone ja wc. Ulkovarasto oven vieressä.

Autopaikka. Vh. 29.000€ (257409)

UUSI KOHDE Esittely ti 7.6. klo 17-17.30 Sulkatie 15K

Koivuharju KT 56 m2 2h, k, parveke. Aivan keskustan ja marketin vieressä ensimmäisen kerroksen kaksio. Asunto on vuokrattu, hyvä vuokratuotto. Kaikki palvelut vieressä kävelymatkan päässä.

Vh. 49.000€ (258706)

Hepola RT 55 m2 2h, k. Edullinen rivitalokaksio Hepolassa. Kaukolämpö, kaapeli-TV, ulkovarasto. Taloyhtiössä hyvät yhteistilat. Tämä huoneisto on vapaa.

PS. myös 3-4 huoneen huoneistoja ostettavissa. Mh. 7.524€, Vh. 26.200€ (254739)

UUSI KOHDE

Esittely ke 8.6. klo 17-17.30 Koulukatu 14

Sauvosaari KT 49,5 m2 2h, kk, kph. Sijoituskäyttöön sopiva kaksio keskeltä kaupunkia. Vapaa.

Vuokralaista haetaan. Vuokralaisen haku ja sopimus sis. hintaan. Mh. 41.317€, Vh. 49.000€ (258709)

Sauvosaari KT 49,5 m2 2h, kk, kph. Keskustasta hyvä kokonaan remontoitu kaksio.

Keittiössä myös yhdistelmäkaappi ja astianpesukone. Kylpyhuoneessa tilaa pesukoneelle. Vaatehuone ja komeroita. Mh. 43.131€, Vh. 45.000€ (251063)

on koottu kaikki muuttamiseen liittyvät palvelut yhteen paikkaan. Osoitteessa www.posti.fi /lomaposti ovat esimerkiksi keskeiset tiedot postien kääntämisestä lomaosoitteeseen tai jakelun keskeytyksestä. Verkko on noussut suomalaisten suosituimmaksi tavaksi tehdä osoitteenmuutos. Yli puolet muutoksista tehdään internetissä. Verkossa kesäosoitteenmuutoksen voikin tehdä edullisimmin.

Määräaikaisessa osoit-

teenmuutoksessa kaikki Postin päiväjakelussa saapuneet lähetykset käännetään lomaosoitteeseen.

Postit jaetaan haja-asutusalueella postilaatikkoon, joka sijaitsee alueen vakituisten asukkaiden laatikkoryhmässä. Lisämaksusta postit voi saada esimerkiksi oman mökin tienhaaraan.

Jakelun keskeytys -palvelussa asiakkaan posteja ei jaeta, vaan ne säilytetään postissa turvallisesti koko loman ajan. Loman jälkeen postit ovat noudettavissa kotipostista.

Sanomalehdet ylläpitävät omia asiakasrekistereitään, joten ilmoitus lehden kääntämisestä kesäosoitteeseen tai jakelun keskeytyksestä tehdään sanomalehden omaan asiakaspalveluun.

Myös kesällä tehtävistä osoitteenmuutoksista suurin osa on pysyviä.

Asuntopörssi myös netissä www.lounaislappi.fi

Lounais-Lapin

REMONTTIPALVELU

P. 040 7695 463

Kiinteistöjen ja teollisuuden - kunnossapito - rakennus- ja huoltotyöt - Sakokaivojen ohitus

MUUTTOVALMIS Asunto Oy Kemin Seulankatu 2 Esittely su 12.6. klo 15-16

VAPAITA HUONEISTOJA 1h+kk+alk.+s+p 35,5 m2 vh. alk. 93.000€ 1h+tupak.+s+p 40,0 m2 vh. alk. 105.000€ 2h+kk+s+p 44,5 m2 vh. alk. 116.000€ Autokatospaikat vh. 3.500€

UUSI KOHDE

Tervetuloa metsäenergian korjuunäytökseen Ilmolaan 9.6.2011 klo 10-14!

Tervola, Paakkola OKT 130 m2 4h+k+wc+s+ph/khh. Paakkolassa kunnossa oleva 70-luvun omakotitalo. Kaksi piharakennusta ja maakellari. Viehättävä pihapiiri. Tila 4.900 m2. Vh. 72.000€ (258586)

Esittelemme energiapuun korjuuta. L&T Biowatin metsäpalveluasiantuntija ja Lapin metsistä uusiutuvaa energiaa-hankkeen alueneuvoja antavat tietoa metsänhoidosta ja metsäpalveluista. Nuotiokahvi- ja makkaratarjoilu.

Ajo-ohje: Opasteet korjuunäytökseen Itäpuolen tieltä Ilmolasta Erkkiläntieltä.

Hoidetaan metsä tuottamaan!

UUSIA KOHTEITA VAPAA-AJAN ASUNTOJA 1. Vapaa-ajan asunto Simo, Simoniemi, Pihlajakarin saari. Metsää 4,5 ha. (258219) 2. Vapaa-ajan asunto Simo, Ylikärppä, Simojoen rannalla.

(258351) Tarkemmat tiedot nettisivuillamme (Kiinteistömaailma, JokaKoti, Oikotie)

Hoidettu metsä on tuottava sijoitus tulevaisuuteen. L&T Biowatti hoitaa metsiä ja ostaa harvennuksista kertyvää energia-, kuitu- ja tukkipuuta. Alan johtavana toimijana takaamme ammattimaisen korjuun sekä kilpailukykyisen hinnoittelun korjattavalle puulle.

Puusta puhdasta energiaa Metsäpalveluasiantuntijat: Sauli Kaltakari, p. 050 385 1286 Pirkko Saastamoinen, p. 050 577 1694 Lapin metsistä uusiutuvaa energiaa -hanke antaa yleistä tietoa energiapuu ja lämmöntuotantoon liittyvissä asioissa.

Alueneuvoja Maria Kantola p. 040 1823 503

KIINTEISTÖMAAILMA ALAGROUP OY LKV Keskuspuistokatu 6-8, KEMI Puhelin 016 250 200, Markku Ala-Ilkka 050 3866 639 www.kiinteistomaailma.fi kemi@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi

(XURRSDQ PDDVHXGXQ NHKLWWlPLVHQ PDDWDORXVUDKDVWR (XURRSSD LQYHVWRL PDDVHXWXDOXHLVLLQ

7

Maanantai 6. kesäkuuta 2011

Eeva Kiviharjun pihalla käy vilinä ja huiske, kun koirakaverit telmivät keskenään.

Koiraa ei kannata hankkia hetken mielijohteesta ” Koiran käytösongelmat johtavat lähes aina talutushihnan toiseen päähän Tornio Minna Hukka

Astuessaan sisään torniolaisen Eeva Kiviharjun taloon, tietää tulleensa koirien ystävän kotiin. Vastassa on nukkumapaikkoja, ruokakuppeja, esteaitoja ja tietenkin itse karvaisia kavereita.

Kiviharju toimii yhtenä tapakasvatuskurssien koulutusohjaajista koirille ja niiden omistajille ja kasvattaa myös kotonaan kettuterriereitä.

Koiran pitäminen vaatii omistajalta paljon, eikä koiran hankintaa kannata teh-

dä hetken mielijohteesta.

– Koira tarvitsee aikaa, huolenpitoa, liikuntaa ja rajoja, painottaa Kiviharju.

Koiran koolla on väliä.

Isot koirat saattavat saada hyvin pahaa jälkeä aikaan hyökätessään ihmisen tai toisen eläimen kimppuun.

Helsingin eläinsuojeluyhdistys ehdottaakin yli 15-kiloisten koirien omistajille koira-ajokortin suorittamista. Koira-ajokortti sisältäisi koiranpitokokeen tai -kurssin.

Kiviharju kertookin koiran kahden ensimmäisen vuoden olevan erittäin tärkeitä koiran ja omistajan

suhteen muodostumiselle.

Jos suhde ei ole kunnossa, myöhemmässä vaiheessa koiraa täytyy opettaa häiriökäyttäytymisestä pois, mikä on aina hankalampaa.

– Koira ei saa olla elämälle este, Kiviharju toteaa ja lisää, että ongelmiin tulee puuttua eikä koiran häiriökäyttäytymisen kanssa tarvitse taistella yksin.

Mukaan koiran koulutukseen tulisi ottaa avustajakoiria ja osaavia ihmisiä.

Tapakasvatusta ja kurinpitoa Koiranpennun hankkimiseen ja rodun valintaan kannattaa kiinnittää huomiota.

Monilla roduilla on jalostettuja ominaisuuksia, jotka patoutuneina saattavat muodostua ongelmiksi.

Kiviharju mainitsee esimerkkinä suosiota saaneet laumanvartijarodut, jotka on tarkoitettu ja jalostettu vuoristo-olosuhteisiin itsenäiseen laumanvartiointi-

Mie en halua, että minun isoja koiria tarvii kenenkään pelätä.

Eeva Kiviharju

tehtävään. Ne eivät sovellu pelkiksi seurakoiriksi.

– Koiraa ei pidä ottaa pelkästään ulkonäön vuoksi.

Vaativa rotu tarvitsee vaativan kouluttajan pennusta asti, Kiviharju kertoo.

Vaikka koiralla voi olla käytöshäiriöitä koosta riippumatta, iso koira on ympäristölleen vaarallisempi.

Omistaja on aina vastuussa koiransa tekemisistä.

– Mie en halua, että minun isoja koiria tarvii kenenkään pelätä, Kiviharju sanoo.

Kasvattajalla on myös

Kiviharjun mielestä vastuu koirien luovuttamisessa. Hyvä kasvattaja tenttaa koiran tulevalta omistajalta koiran elinolosuhteista ja onko heillä tarpeeksi aikaa viettää pennun kanssa.

Pennun koulutus alkaa heti kun koira tulee uuteen kotiinsa. Tapakasvatus jatkuu siitä, mitä emä on pennulle opettanut. Pentu oppii elämään ihmisten parissa ja ymmärtää kuka on johtaja.

– Jos perheessä on muita koiria, koiralauma järjestää itse oman järjestyksensä, enkä puutu siihen sen kum-

memmin, Kiviharju naurahtaa.

Koiran parasta oppimisaikaa on 12. viikosta eteenpäin. Yleensä tapakasvatuskursseilla on puolenvuoden ikäisiä koiria. Parhaiten edistystä tapahtuu, kun omistaja tekee harjoituksia myös kotona koiran kanssa.

Ongelmia tulee, jos koira pitää itseään laumanjohtajana. Koiran tulisi tuntea, että ihminen pystyy suojelemaan häntä vaaran uhatessa, tai muuten koira alkaa itse puolustaa itseään ja ihmisiä.

Pienillä asioilla omistaja voi vahvistaa johtajuuttaan, antaen koiran seurata häntä.

Kotiin tullessa ei huomioida koiraa heti, laitetaan ruokailujärjestys kuntoon niin että ihminen syö ensin, ja lenkille lähtiessä ihminen menee ensin ulos ja koira seuraa perässä.

– Tärkeintä koiran pidossa on pitää koiraa koirana, ja ihmistä ihmisenä, tiivistää Kiviharju.

/RXQDV NOXEL

8

www.lounaislappi.fi

Ruoan ei tarvitse JANNEN tulla kaukaa RUOKAKASSI

eli mitä kaupasta kannattaa tuoda?

Lounais-Lappi Kalle Purhonen

Terve!

Grillaus-sesonki on kuumimmillaan.

Seuraavien viikkojen aikana taidankin kirjoitella teille aiheeseen liittyviä ohjeita.

Grillihampurilaiset maistuvat kesäaikaan vallan mainioille ja kun laitat paljon lisukkeita eri kippoihin tarjolle voi jokainen ruokailija itse rakentaa mieleisensä version.

Laita tarjolle ainakin rapeaa salaattia, mehukkaita tomaattiviipaleita, ohuita tuorekurkkuviipaleita, Juustoviipaleita, ketsuppia, sinappia, majoneesia ja vaikkapa grillattuja ananasrenkaita.

Hampparin leipä voi olla vaihteeksi vaikkapa ruisviipaleista tai paahdetuista ranskanleipäsiivuista.

Mutta varsinainen juttu on tällä kertaa se että jauhelihaksi käytetäänkin karitsa-nautajauhelihaa!

Saat mukavaa vaihtelua pihvien makuun tästä uudesta hienosta raaka-aineesta, joka on ilmestynyt kauppojen hyllyille.

Elintarvikkeissa on nykyään suuret määrät lisäaineita, mikä onkin saanut ihmiset kiinnostumaan puhtaammista vaihtoehdoista.

Tähän yksi ratkaisu on lähiruoka.

Lähiruoka on tuotettu mahdollisimman lähellä loppukäyttöpaikkaa. Tällä tavoin vältetään ylimääräisiä kuljetuksia, järkevöitetään elintarvikeketjua ja tuotteiden jäljitettävyyttä.

Lähellä tuotettu ruoka suosii myös vuodenaikojen sesonkeja ja pitää yllä alueellista ruokaperinnettä.

Kuluttajien tietoisuus ympäristön tilasta ja esimerkiksi ilmastonmuutoksesta, nostaa lähiruoan suosiota.

Mitä lähempää ruoka on saatavilla, sitä pienempi sen hiilijalanjälki on.

Suomen itsenäisyyden juhlarahaston (Sitra) kuluttajatutkimuksen mukaan lähiruokamarkkinoiden odotetaan kasvavan 100-200 miljoonaan euroon vuoteen 2015 mennessä. Vuonna 2008 sen markkinat olivat noin 74 miljoonaa euroa.

Valmistusohje:

Tornioon kaivataan lisää lähiruokaa Torniolaisen Esteri Näätsaaren ostoksiin tuotteen alkuperällä on suuri merkitys.

– Aina katson mistä ruoka on peräisin ja suosin kotimaista, hän kertoo.

– Vihanneksia tulee ostettua paljon Haaparannan puolelta, mutta lähiruokaahan se on, kun samaa kaupunkia tässä ollaan, Näätsaari naurahtaa.

Monet ovat huolissaan lisääntyvistä lisäainemääristä. Näätsaari kertoo kuitenkin luottavansa päättäjiin sen verran vahvasti, että uskaltaa myös ostaa tuotteita joiden pakkausselosteista löytyy E-merkintöjä.

– Minua ei myöskään haittaa vähän kalliimpi hinta. Se ei ole montaa euroa enemmän mitä tarvitsee maksaa, mutta on sen arvoista, että saa parempaa ruokaa.

– Tornioon tarvittaisiin lisää lähiruokaa myyntiin ja sitä on välillä vaikea löytää, Näätsaari toteaa.

Kiinnostavuutta tutkitaan Peräpohjolan Kehitys ry ja Kemin Seudun 4H-yhdistys on aloittanut Lähipuoti-esiselvityshankkeen, jonka tavoitteena on kartoittaa kuluttajien ostovalmiutta lähiruokaa kohtaan ja millaista lähiruokaa alueelta löytyy ja ketkä sitä tuottavat.

Pilko sipulit ja 2 rkl verran timjamia pieneksi hak-

Karitsaburgeripihvit 600g karitsanautajauhelihaa 1 kananmuna 1 kesäsipuli varsineen 1-2 valkosipulinkynttä tuoretta timjamia suolaa mustapippuria loraus soijakastiketta

kelukseksi.

Sekoita kaikki ainekset kulhossa ja vaivaa taikinaa käsin niin kauan että se irtoaa kulhon reunoista ja siitä on helppo leipoa pihvit.

Laita pihvit kuumalle grillille ja paista nopeasti pinnat kiinni ja alenna lämpötilaa loppukypsennyksen ajaksi.

Kypsymisaika riippuu pihvien paksuudesta, mutta kun sisältä tuleva neste on ihan kirkasta on pihvit läpikypsiä ja silloin on jo kiire ottaa ne pois grillistä.

Täytä hampurilaiset makusi mukaan ja nautiskele kesäruoasta.

Sitten vaan herkuttelemaan!

Janne Pekkala

Esteri Näätsaari toivoisi Tornioon enemmän lähiruokaa myyntiin, tällä kertaa Tornion 4H-puodista matkaan tarttui ternimaitoa.

”

Iso haaste lähiruoalle on se, että pienten tuottajien on vaikea saada valikoimiaan suuriin kauppaketjuihin myyntiin.

Markus Keskimaunu

Myös markkinointia ja vähittäiskaupan halukkuutta ottaa paikallisia tuotteita valikoimiin selvitellään.

Hankkeen tarkoituksena on verkostoida lähiruoan tuottajia ja luoda mahdollisia uusia liiketoimintamalleja.

– Iso haaste lähiruoalle on se, että pienten tuottajien on vaikea saada valikoimiaan suuriin kauppaketjuihin myyntiin, kertoo hankevastaava Markus Keskimaunu.

Keminmaan 4H-puodilla on jo usean vuoden ajan ollut lähiseudun omia tuotteita myynnissä. Tuotteita on tarjolla sesonkien mukaan

ja valikoima vaihteleekin melko paljon.

– Pitkä talvi vaikuttaa alueella paljon ja tuotteiden valinnassa otetaan huomioon se, että kysyntä ja tarjonta kohtaavat, valaisee asiaa Heidi Nikkilä Kemin Seudun 4H-yhdistyksestä.

– Meillä on puodilla ollut marjoja, omenoita, poronlihaa ja sato-aikaan vihanneksia tilattavissa. Teemme myös jatkossa yhteistilauksia jos vain kysyntää riittää, Nikkilä kertoo puodin toiminnasta. Perjantaisin tulee tuoreita leivonnaisia myyntiin ja myös ternimai-

to on suosittua, hän jatkaa.

Meri-Lapin herkkuja tarjolla syyskuussa Lähiruokaa on laajemmin esittelyssä syyskuussa, kun LähiruokaLappi Ry järjestää Meri-Lapin Ruokamessut Keminmaassa.

Messut järjestetään nyt seitsemättä kertaa ja sinne odotetaan aikaisempien vuosien tapaan 5 000 messuvierasta ja yli 50 näytteilleasettajaa. Teemana on kotiruokaa kiireettömästi.

Messujen tavoitteena on lähellä tuotetun ruoan merkityksen ja arvostuksen lisääminen niin ammatti- kuin kotikeittiössäkin.

Messupäivinä esitellään, myydään ja nautitaan lähiruokaa monessa muodossa.

– Messut ovat myös Lähipuoti-esiselvityshankkeelle tärkeä paikka luoda kontakteja alueen tuottajille, mainitsee Keskimaunu.

Tämän jutun on kirjoittanut Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun medianomiopiskelija.

Nälkäsen ystävä Lounaisklubi Joka maanantai!

Ruokakassi myös netissä www.lounaislappi.fi

7HUYHWXORD KHUNXWWHOHPDDQ

KESÄNAVAUS

3 6 .HVlQ MXKOLLQ WLODXNVHVWD VXRODLVHW MD PDNHDW KHUNXW

Myymälä-kahvila Kemi, Sauvosaarenkatu 3 p. 0400 279 061 www.pullajussi.fi AVOINNA: ma-pe 9-16, la 10-14

9

Maanantai 6. kesäkuuta 2011

W D Q L N N U D 0 · .HV

Tarjoamme MARKKINAKAHVIT tiistaina 7.6. lapsille Ville Vallaton jäätelöpuikko.

Tervetuloa!

11 (vain kotitalouksille).

massa ma-ke 6.-8.6.20

Elintarviketarjoukset voi

Ruispala 9kpl 500g

1,33/kg

Porsaan kaslerpihvi 1kg

110-170 cm

3

10prk

rasia

1

HINTA POMMI!

0

99 á 0,29

89

1

99 pkt

Sika-nauta jauheliha 400g

1

0,95/L

à 0,30

Burgeri 110g 5,65/kg

3,75/kg

00

à 1,69

4 kpl

1

Satsumas Argentiina

95

à 0,59

0

98 kg

Eskimopuikot 12kpl/430g

Ananas 137-140g viipaleet, palat ja murska

6,86/kg

4,29-4,38/kg

295 ltk

5 prk

2390

2990

pkt

pkt

Kaasugrilli

300

à 0,75

• teho 10,5 kW • integroitu piezosytytys • emaloitu ritilä ja valurautaparila • rosterikansi lämpömittarilla • takuu 24 kk

Lasten caprit 110-170 cm

1490

rasia

10-pack

Arctica matala lautanen 23 cm 4 kpl/pkt

3:lla polttimella

098

89

Snadi pillimehu 10 x 2dl 10-pack

Arctica matala lautanen 17cm 4 kpl/pkt

pkt

1,96/kg , g

4,98/kg

3

1290

Vihreä rypäle siemenetön 500 g, Intia

Wilhelm grillimakkarat 400g

2

Lasten caprit

1,78/kg

99

rasiaa

a!

US! UUTU akkauksess jap sta lah

4 lauta

Perinteiset jogurtit 150g

Terazze Kaasugrillin ostajalle paineensäädin ja letku kaupan päälle!

16900

3DSHULD KDOYDOOD na säkuun aika Osallistu ke KISAAN SÄ KE s tu Lo ämme, voit myymälöiss omaksesi! kijän voittaa mön

tjussa lpa-Halli -ke Arvomme Ha 0,-) itä (arvo 180 2 kpl mönkijö a myymälässä ess ais jok tin sekä lisäksi ke pa pu perhelip Power Park ,-). (arvo n. 120 6.-30.6.2011.

Kilpailuaika

Lotus Emilia talouspaperi 20rll

Lotus Embo wc-paperi 40rll

0,35/rll

0,35/rll

695

1395

säkki

säkki

KEMINMAA Ark.

et.fi www.HHn

La

8–21 8–18

Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina!

Voi elämä,

miten tyylikkään edullinen tarjous taas Nisseniltä.

HINTA SISÄLTÄÄ KAIKEN – SÄÄSTÄT JOPA 200 €: Aurinkolasit voimakkuuksilla (säästö 65 €/165 €) Kovapinnoitelinssit silmälaseihin (säästö 20 €) Näöntarkastus (säästö 15 €) Kehykset 200 mallin joukosta Ostaessasi silmälasit väh. 75 €:n kehyshintaryhmästä, saat kaupan päälle optikon näöntarkastuksen, kovapinnoitteiset linssit silmälaseihin sekä aurinkolasit omilla voimakkuuksillasi. Voit valita aurinkolasit laajasta 65 € / 165 €:n B&G valikoimasta. Silmälaseissa kovapinnoitteiset vakiovalmisteiset peruslinssit ja aurinkolaseissa vakiovalmisteiset perusaurinkolasilinssit. Molemmat lasit samalle henkilölle. Lue lisää www.nissen.fi

KEMI Kauppakeskus Corona, Karjalahdenkatu 9, puh. 020 110 6030.

Puhelun hinta matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min ja kiinteästä verkosta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min. www.nissen.fi

10

www.lounaislappi.fi

Bonusperheen vuoksi Lounais-Lappi Iita Pirttikoski

Uusperheessä koetaan samoja suruja ja iloja kuin ydinperheessäkin, mutta kahden perhekulttuurin yhteensulautuminen voi raskaimmillaan olla itkua ja hampaidenkiristelyäkin pahempaa.

Yhteisten sävelten löytyminen tekee kuitenkin uusperhe-elämästä vaikeuksien arvoista.

Perheiden yhdistyminen on kova pala erityisesti murrosikäiselle nuorelle.

Julkisesti puhutaan uusperheistä, joissa vanhemmat laittavat parisuhteen ja uudet lapset entisen jälkikasvun edelle ja tarjoavat vapaaehtoisesti murrosikäisiä lapsiaan huostaanotettavaksi uuden perheen tieltä.

Uusperheet puhuttavat Kemi-Tornion alueellakin, tosin hieman eri sävyyn.

– Alueella ei näy, että lapsia annettaisiin huostaan uusperheistä, vahvistaa Pelastakaa Lapset ry:n seudullinen sosiaalityöntekijä Merja Alm. Hänen mukaansa huostaanottoja tehdään toki uusperheistäkin, mutta huostaanottokriteerit voivat täyttyä jo valmiiksi ilman että uusperhekuvio liittyy asiaan. Alm painottaa, että perheiden yhdistyminen voi tosin saada normaalissa kapinaiässä olevan nuoren oireilemaan voimakkaammin.

Vaikeinta tilanteessa on teini-ikäisen ja äidin tai isän uuden puolison välisen suhteen muodostaminen.

– Tyypillisesti ristiriitaa tulee, kun uusi kumppani muistuttaa yhteisistä säännöistä. Molemmat puolisot usein osallistuvat yhteisten pelisääntöjen laatimiseen, mutta nuori ei välttämättä noudata niitä uuden puolison sanelemina.

Alm korostaa, että kukaan tuskin haluaisi vapaaehtoisesti tyrkyttää lastaan huostaan ilman painavia syitä.

Huoli lapsesta painaa päällimmäisenä, kun sosiaaliviranomaiseen otetaan yhteyttä.

Kivinen tie Merilappilaisessa omakotitalossa touhuaa hymyilevä ja rento perheenäiti.

Pihatöissä ollut Maija jättää kumisaappaat eteisen nurkkaan ja kattaa keittiöön kahvit. Olemus ei paljasta kahdeksan vuoden aikana uusperheessä koettuja karikkoja; jatkuvaa riitelyä, entisten puolisoiden kiusantekoa ja tuomioistuinkäsittelyitä.

Maijalla ja hänen puolisollaan on viisi lasta, joista kaksi on heidän yhteisiä biologisia lapsiaan. Heidän

”

Tyypillisesti ristiriitaa tulee, kun uusi kumppani muistuttaa yhteisistä säännöistä.

Merja Alm

Hienoimpia hetkiä uusperheellisten arjessa ovat ne, kun perhe puhaltaa yhteen hiileen. Tukea ja turvaa tarjotaan yhtä lailla biologisille ja ei-biologisille perheenjäsenille.

11

Maanantai 6. kesäkuuta 2011

kestää pieniä kolhuja lapsiaan ei ole huostaanotettu tai sijoitettu, mutta nuorisopoliklinikan tukeen on hädän hetkellä turvauduttu.

Pariskunta ei osannut etukäteen varautua kaikkiin uusperheen tuomiin haasteisiin.

– Kaikkeen ei mielikuvitus riittänyt. Suurimmat haasteet ovat olleet entisten puolisoiden sekaantuminen sekä oman uusperheen rajojen määrittely suhteessa lasten entisiin vanhempiin ja isovanhempiin.

Maija hahmottelee perheen laajaa sukupuuta, laskeskelee isovanhempien määrää ja naurahtaa, että lapset tekevät viisi äitienpäiväkorttia. Eikä siihen ole vielä edes laskettu hänen korttiaan.

Samalla viivalla Haasteiden keskellä parhaat työkalut ovat olleet parin keskinäinen kommunikaatio sekä Suomen Uusperheellisten Liiton vertaistukiryhmä. Perheneuvolassa ei ole ollut tietämystä avuksi asti.

– Kaikki sujuu niin kauan kun minä ja mieheni puhumme asioista ja vedämme yhtä köyttä lasten edessä.

Biologisella vanhemmuudella ei ole perheessämme merkitystä, vaan kaikki ovat samalla viivalla. Meillä ei erotella sun, mun ja yhteisiä lapsia.

Biologinen vanhemmuus tosin nousee esiin, kun lapset yrittävät selittää perhekuviotaan ydinperheellisille ikätovereilleen.

– Lapsia joskus harmittaa, kun pitää selitellä muille, että ei se ole meidän isä eikä isäpuoli vaan arki-isä, kertoo Maija.

Vertaistuki tuo turvaa Maija perheineen matkustaa muutamia kertoja vuodessa Etelä-Suomessa järjestettäville Uusperheellisten Liiton leireille. Siellä selitykset eivät ole tarpeen, kun ympärillä on samoissa saappaissa oleva vertaisryhmä.

Leirillä vanhemmat kokoontuvat päivittäin vanhempien tukiryhmään keskustelemaan.

Lapset touhuavat sen aikaa keskenään, ja loppuaika on perheiden rentoa yhdessäoloa.

– Leireillä on syntynyt pysyviä suhteita, joista saa todella paljon tukea, kiittelee Maija.

Hän myös painottaa, että vertaistoiminta on erityisen tärkeää lapsille, jotka saavat huomata muidenkin elävän uusperheissä.

Sekä Maijalla että hänen puolisollaan on ongelmalliset välit heidän entisiin kumppaneihinsa.

Maija peräänkuuluttaa sitä, että vanhemmat pysyisivät erotilanteessa vanhempina ja vähintään kohtuullisissa väleissä eikä lapsia käytettäisi koston kappaleina.

– Joskus toivon, että voisin soittaa ongelmatilanteessa lasten biologiselle äidille ja kysyä neuvoa jossain lasta koskevassa asiassa, toteaa

Maija.

Raaka valinta Tuskaisimman puolensa perheiden yhdistäminen näytti, kun tilanne kävi Maijan puolison teini-ikäisen pojan kanssa niin hankalaksi, että jokailtainen tappelu oli rutiinia.

Kodin painava ilmapiiri kärjistyi siihen, että Maijan 12-vuotias biologinen poika alkoi vahingoittaa itseään. Koulukiusaus ja hankala suhde muualla asuvaan isään lisäsivät osaltaan 12-vuotiaan taakkaa.

– Siinä vaiheessa piti miettiä eroanko miehestäni, jotta oma lapseni säilyy terveenä. On raakaa sanoa näin, mutta omat biologiset lapset menisivät uuden parisuhteen edelle jos tällaisen hirveän valinnan joutuisi tekemään, kertoo Maija.

Heidän tapauksessaan tilanne saatiin selvitettyä muilla keinoin. Uusi parisuhde toimi voimavarana.

– Itse en olisi jaksanut entisen mieheni puristuksessa ilman nykyistä suhdettani, toteaa Maija.

Maija korostaa, että ongelmat ovat monin paikoin samoja kuin ydinperheissäkin, mutta uusperheen haasteena on lisäksi kahden erilaisen perhekulttuurin yhdistäminen. Hän toivoo suvaitsevaisuutta ja sitä, ettei uusperheitä lähdettäisi moralisoimaan esimerkiksi lapsen huostaanottotilanteessa.

– Oli kyseessä sitten ydinperhe tai uusperhe, uskon

että kaikki vanhemmat haluavat tehdä lapsen parhaan mukaan.

Hankaluudet on nyt käyty juurta jaksain läpi. Uusperheellisten elämä ei kuitenkaan ole yhtä taistelutannerta, vaan enimmäkseen aivan tavallista tallaamista. Maija kuvailee hyvien hetkien olevan sitä, kun erityyliset ihmiset alkavat puhaltaa yhteen hiileen.

– Kun puolustetaan esimerkiksi puolikasta sisartai velipuolta ihan kuin omaa biologista sisarta.

Rakentaminen, pelaaminen, pihanhoito ja ruuanlaitto ovat sitä tuiki tavallista arkea, jota perhe arvostaa.

Niin aikuiset kuin lapsetkin saavat kokea tavallista perhe-elämää vaikean avioeron jälkeen.

– Lapset saavat hyvää aikuisen mallia, jota biologinen vanhempi ei aina osaa tai voi tarjota. Myös suvaitsevaisuus kasvaa automaattisesti, kun yhtä ainoaa oikeaa tapaa toimia ei ole, summailee Maija.

– Ai niin, ja uusperhe on parempi sana. Me ei tykätä käyttää uusioperhe-nimitystä, kun uusio kuulostaa ihan kierrättämiseltä, hän naurahtaa.

Haastateltavan nimi on muutettu, ja kuvan nuoret eivät liity juttuun.

Tämän jutun on kirjoittanut Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun medianomiopiskelija.

Perheille on tarjolla keskustelutukea Lounais-Lappi Iina Pirttikoski

Hyvinvoiva uusperhe on käynyt läpi kaksi erillistä prosessia, kuvailee Pekka Larkela Suomen Uusperheellisten Liitosta.

– Kyse on ensin avioeron eroprosessista ja sen jälkeen perheytymisprosessista.

Hänen mukaansa syynä perheytymisprosessin epäonnistumiseen voi olla kesken jäänyt eroprosessin käsittely.

– On palattava puimaan eroa perinpohjaisesti, jos perheytyminen ei toimi.

Kahden perheen yhdistyessä nuori ei välttämättä löydä paikkaansa.

Täysi-ikäisyyttä hiljalleen lähestyvän on hankala

enää liittyä uusperheeseen, sillä hän tekee samanaikaisesti irtiottoa kohti aikuisuutta.

– Uusperheen parisuhdesysteemissä nuori on myös monesti ottanut toisen vanhemman paikan eron tultua.

Uuden puolison myötä hän menettää paikkansa ja reagoi tullessaan palautetuksi takaisin lapsen rooliin.

Tärkeimpänä Larkela nä-

”

On palattava puimaan eroa perinpohjaisesti, jos perheytyminen ei toimi.

Pekka Larkela

Uusperheellisten määrä kasvaa ■ Uusperheessä on alle 18-vuotias vain toisen puolison lapsi. Perheen kaikki lapset eivät ole puolisoiden yhteisiä.

■ Vuonna 2007 uusperheitä oli Suomessa yhdeksän prosenttia lapsiperheistä (53 500 kpl).

Määrä on kasvanut hitaasti koko tilastointiajan vuodesta 1997.

■ Perheissä asuu useimmiten naisen omia lapsia ja mahdollisesti lisäksi parin yhteinen lapsi tai lapsia.

Perheet, joissa asuu vakituisesti molempien puolisoiden omia ja yhteisiä lapsia, ovat harvinaisia.

■ Ruotsissa uusperheen jäsenistä käytetään ilmaisuja bonusmamma, bonuspappa ja bonusbarn.

■ Suomen Uusperheellisten Liitto ry on toiminut vuodesta 1996 ainoana valtakunnallisena uusperheiden järjestönä ydinosaamisenaan uusperheiden kokonaisvaltainen tukeminen.

■ Suomen Uusperheellisten Liitto netissä: www.supli.fi

Lähteet: Tilastokeskus, Väestöliitto, Suomen Uusperheellisten Liitto

kee sen, että nuori puhuu hylätyksi tulemisen auki esimerkiksi perheterapiassa.

Keskusteluapua tarjoaa myös Suomen Kasvatus- ja perheneuvontaliiton Vetskari-ryhmätoiminta, jolla tuetaan 12–18 -vuotiaita eroperheiden nuoria.

12

MLL Tornion yhdistys: Perheleikkipuisto Juhannussaaressa, Uiton rannalla ma, ke ja pe klo 9-13. Perheleikkipuistotoiminta on ohjattua, maksutonta ja avointa kaikille ilman ennakkoilmoittautumista. Keskiviikkoisin eväsretkipäivä: myynnissä makkaraa, leivonnaisia ja mehua. Puistokirppis 15.6. Puistossa ei ole lastenhoitopalvelua. Sateen sattuessa perhekahvila Tenavatupa on avoinna osoitteessa Laivurinkatu 7 (Kelaa vastapäätä). Lisätietoja ja viikkoohjelma: http://tornio.mll.fi, p. 040 8782 242 MLL:n Kemin yhdistyksen perhekahvila on avoinna joka torstai klo 17-19 Kemin Leipätehdas, 2 krs. Tervetuloa. Lisätietoja numerosta 044 7476 959 klo 14 jälkeen.

MLL:n Kemin yhdistyksen Lastenparkki. Olemme kesälomalla 31.5.-31.8. Puh. 044 7476 959.

Tornion 4H-yhdistys järjestää ohjattua leikkikenttätoimintaa. Hauskaa yhdessä tekemistä pääsääntöisesti ulkona, erilaisten leikkien, pelien ja kädentaitojen parissa 6-10-vuotiaille 6.-17.6.

Ma - Pe klo 10- 14. Toimintapaikat: Kokkokankaan, Kyläjoen, Arpelan, Karungin ja Liakan koulut. Omat eväät mukaan! Tiedustelut puh: 437 667, 040 5927 667. Ei vaadi ennakkoilmoittautumista. Tutustu myös www.tornio.4h.fi.

Länsi-Pohjan Allergia- ja astmayhdistyksen toimisto palvelee jälleen tutuilla aukioloajoilla ma, ti, to klo 9-13 ja keskiviikkona klo 16-20, osoitteessa Viidankatu 22 (Tornion uimahalli). Puh: 040 5779 339, email: allergia.astmayhdistys@pp.inet.fi. Tervetuloa!

Länsi-Lapin Hengitysyhdistys ry.

Tällä hetkellä meillä ei ole kotiaputyöntekijää. Seuraa ilmoittelua. Käy myös nettisivuillamme osoitteessa www.heli.fi/ lansilappi.

Kemin Seudun Invalidit.

Paikallinen neuvova puhelin sos + kuntoutus- ja esteettömyysasioissa. Ota yhteys Seppo Lämsä 0400 580 791 tai seppo.lamsa@pp.inet. fi. Invalidiliiton neuvovapuhelin: 0200 1234.

Kemin Seudun Invalidit ry. Koivurannan siivoustalkoot ti 7.6. klo 12 alkaen. Peli-ilta siivouksen jälkeen! Tervetuloa.

LounaisLapin Vihreät kokoontuvat Kemin kulttuurikeskuksen Iiris-kahviossa joka kuukauden 1. maanantai klo 17 ja Torniossa kahvila Lappelillissä joka perjantai klo 17. Tervetuloa keskustelemaan Vihreiden aktiivien kanssa. Yhteystiedot sekä lisätietoa toiminnasta ja tapahtumista www.lounaislapinvihreat.fi Al-Anon ryhmät Tornio ja Kemi.

Me, jotka tunnemme jonkun toisen henkilön alkoholistisen juomisen vaikuttaneen meihin syvästi, kokoonnumme yhteen jakamaan kokemuksiamme, voimaamme ja toivoamme. Tule niin et ole yksin ajatustesi kanssa. P. 045 2755 399. Kokoonnumme Kemissä torstaisin klo 18, Keskuspuistokatu 21. Tornion ryhmä toistaiseksi tauolla. www-osoite: www. al-anon.fi AA-ryhmät kokoontuvat: Kemin AA-ryhmä, Keskuspuistokatu 21, puh. 040 7318 161, ma klo 13, ti, ke, pe, la ja su klo 19. Sauvon AA-ryhmä, Meripuistokatu 25, A. Ma ja to klo 19. p. 040 8318 661.

Tornion/Haaparannan AA-ryhmä Stationsgatan 69, Kvartersgård.

Puhelin auki kokoontumisaikoina ke ja pe klo 19-20 ja su 10-11.15.

Ps. Suomen aikoja, p 040 3271 307. Ylitornion AA-ryhmä Nuotio-

www.lounaislappi.fi

ranta, Ristontie, koulun asuntola to klo 19.

Meri-Lapin A-killat. Selvästi tervetuloa! Tornio: Tapiolantie 7 A Kiviranta, p. 0400 510 436. Kiltatoimintaa ma-pe klo 9-13. Klo 11-12 lounas ja kahvi kävijöille.

Internet kävijöiden käytössä mape. To 17-20 A-Kilta toimintailta. Kemissä Ratavartijantie 18, Kalkkinokka, p. 0400 889 962.

1.6. alkaen pelipäivä ti klo 12-.

Mahdollisuus saunoa.

Kemin Jahti- ja kalamiehet, Kenneljaosto.

Kehäharjoitteluillat 9.6. ja 16.6. kello 18 Ritikan toimitilan pihalla. Leikkaa talteen.

Tere Tulemas.

Kemin seura- ja palveluskoirakerhon ”Sohva”koirat starttaavat jälleen maanantaina 6.6. klo 18 kerhon kentällä (sohvakoirista lisätietoa muut lajit/ toiminta -nettisivulta). Koirien ”puuhakerho” jatkaa toimintaa tiistaina 7.6. klo.18. Molemmat ohjatut harjoitukset ovat tarkoitettu kaiken kokoisille koirille pennusta vaariin, ei kilpailuihin tähtäämistä, vaan yhdessä tekemistä koiran ja ohjaajan kanssa.

Ilmoittautumiset ja lisätiedot Leena Iisakka puh: 040 5103 931.

Kemin seura- ja palveluskoirakerhon vepeharjoitukset alkavat jälleen Paavonkarin pienvenesatamassa! Aloittelevat harrastajat maanantaina 6.6. klo 18. Tervetuloa myös uudet lajista kiinnostuneet. Kilpailevien ryhmä aloittaa ke 8.6. klo 18. Kilpailevat ennakkoilmoittautuminen Helille.

Lisätiedot p. 041 5474 254.

Kemin Sotaveteraanit ry. Veteraanien vesijumppa Kemin uimahallissa perutaan Kesäkuulta uimakoulujen alkamisen ja valvonnan vuoksi. Jatkamme syksyllä 1.9. alkaen entiseen tapaan. Virkeää kesälomaa Jonnalle ja jäsenistölle.

Eläkeliiton Keminmaan yhdistys. Linja-auto kesäjuhlaan Posiolle ke 8.6. lähtee Laurilan CityMarketista kello 6.30. Liedakkala 6.35, Törmä 6.40, Itäkoski 6.50, Maula 7, Ilmola 7.10, Lautiosaari OP 7.15. Ohjelman ja tarjoilun sisältävä maksu maksetaan linja-autossa. Pentikiltä alennusta jäsenkortilla. Autossa muutama vapaa paikka. Soita Raunille: 050 3031 203.

Kemin seudun sotainvalidit, puolisot sekä Sotainvalidien lesket. Osasto jatkaa järjestötoimintaa tekemällä virkistysretken Rokualle 26.-28.8. Sitovat ilmoittaumiset ja omavastuu maksettuna 15.7. mennessä. Lisätietoja Eilalta puh; 040 5410 075 tai sihteeriltä 040 1860 001.

Veitsiluodon Metsämiehet ry. Seuran kotisivut avattu osoitteessa www.veitsiluodonmetsämiehet.fi.

Kemin Eläkkeensaajat ry. Teemme päivän retken Kalle Päätalon päiville 9.7. Ilmoittautumiset Irjalle puh: 040 7015 471 kesäkuun loppuun mennessä.

SenioriPiste: Ti 14.6. Virkistyspäivä Sattajärven erän majalla klo12-15. Ulkopelejä, luontopolku, narunvetoa, arvontaa, laavulla tulet (omat makkarat mukaan) Majalla voi ostaa kahvia. Järjestämme maksullisen kuljetuksen Torniosta. Voit tulla myös omilla kyydeillä. Irma 040 8407 752 Tornion kennelkerho järjestää agilityn ev-kisat ti 7.6. Ilmoittautuminen alkaen klo 17.30, kisat alkavat klo 18. Paikkana yhdistyksen ulkokenttä. Tarkempia tietoja nettisivuilla: www.tornionkennelkerho.net. Tervetuloa!

Kemin kameraseura ry. 11.6. järjestetään matka Taivalkoskelle Pöllin Parkkuun MM-kisoihin. Ei pääsymaksua. Matka kimppakyydilla omalla kustannuksella. Lähtö Hahtisaarenkadun Nesteeltä klo 6.45. Ilmoittaudu Markulle viimeistään to 9.6. puh. 050 3866 639.

Partiolippukunta Pohjolan tytöt ja Kemin kotkat. Karihaaran partiokolo on kiinni kesällä. Kokoonnumme Sotisaaressa (Myllyniementie 59:n piharakennus).

Seikkailijat ti klo 17. Sudenpennut ti klo 18. Elina puh: 050 4927 064 Pohjolan Ampujat ry harjoitukset maanantai-iltana Hietakaulan ampumaradalla. Tervetuloa.

075 Metalli. Oulun ja Lapin alueen nuorisojaosto järjestää koulutus- ja virkistäytymisreissun alle 35-vuotiaille 13-14.8. Ouluun.

Ilmoittautumiset 23.6. mennessä Tuula Halunen puh: 040 1702 191.

Veitsiluodon ja Kemin Eläkkeensaajat. 10.6. Lepolaan auton reitti Pohjoisrantakatu S-Marketin edestä kello 9.30, Kaivokatu 9.35, Ajos 9.45, Rytikari-Heopolahti 10.

Jos on muualta tulijoita soittele Elville puh: 040 7570 283.

Meri-Lapin Rakentajat os.210 järjestää jäsenilleen matkan Asuntomessuille Kokkolaan elokuun alussa. Ilmoittautumiset Rakennusliiton toimistolle 9.-23.6. välisenä aikana. Omavastuu matkasta. Ilmoittautumiset pitää olla sitovia. Lähtöaikataulusta ilmoitetaan myöhemmin. Lisätietoja pj.

Alpo Heikinmatti. Puh: 041 4303 615. Hallitus.

Merilapin missio. Kotiseurakunta. Asemakatu 16, Kemi. Ti 7.6. klo 18 Intialainen Apostoli Jose Peter Carmel. La 11.6. klo 14-16 ruokailu ja vaatejako. Kaikki tervetulleita!

Su 12.6. klo 16 viikkojuhla, rukousta, ehtoollinen, sanaa, ylistystä ja rukoillaan parantumista sairauksista Jeesuksen nimeen. Hox! Tiistaisin rukouskävelyä kaupungilla, lähtö Missiotalolta klo 11.30.

Kaikkiin tilaisuuksiimme on kaikki tervetulleita! Puh 045 1313 256. www.merilapinmissio.seurakunta.net

Kemin Helluntaiseurakunta, Koulukatu 6. Ke 8.6. klo 18 Sana ja rukous. Lähetystori, Nahkurinkatu 6, avoinna ma-pe klo 10-17, 0400 713 065. Lähimmäislinja 0405017855. www.keminhelluntaiseurakunta.fi Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. Ti 7.6. klo 18 Sana ja rukous. Su 12.6. klo 18 Hyvän Sanoman ilta. www.tornionhelluntaiseurakunta.fi

Tornion vapaaseurakunta, Saarenpäänkatu 20. Ke 8.6. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa!

Lautiosaaren Omakotiyhdistys kylätalo. Lautiosaarentie 42-44, Lautiosari. Lautsikka, nettikahvila, kirjasto, kerho- ja opintoryhmiä, kylätoimintaa, tarinatupa, nettiyhteys, ATK-luokka ja kokouksia. Avoinna:ma-to kello 9-16. Pe 9-14 kotilounas kello 11-13. Kylätalon puh: 045 2683 928. Torstaisin kello 14 tarinatupa. Aloitamme kirjoittajakerhon.

Nyrkit lantioille ja valmiina polkalle! Tervolassa funfolkatiin Ville Könkään joh

Rohkeimm ihastuneet Tervetuloa kertomaan omaa tai kuultua tarinaa. Puh: 045 1100 391. Omakotitalkkaripalvelua jäsenille, tilaukset, kylätalopalvelut, kokous- ja tilavaraukset Puh 040 5082 644 Pirjo Jylänki. Lautiosaaren.omakotiyhdistys@pp.inet.fi.

Asukastupa Oklaholmankatu 15. Avoinna maanantaista perjantaihin klo 12-18 puh. 259 174, asukastuvat@meriva.com. Tuvalla voi pelata mm. lautapelejä, biljardia käydä tietokoneella ja lukea lehteä. Mahdollista myös käyttää ompelukonetta ja kangaspuita.

Asukastupa Suojalanpolku 4.

Avoinna 8.6. alkaen keskiviikkoisin klo 9-14. Puh 259176 Asukastupa Hillevinkatu 3.

Avoinna 6.6 alkaen maanantaista perjantaihin klo 12-18. Puh. 259 177 Tuvalla askarrellaan, mahdollisuuksien mukaan leikitään ulkona. Mahdollista lukea päivän lehti sekä käydä tietokoneella.

Tervetuloa!

Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19. Tornio. p.

040-1821773, 040-5025 584 www.tornio.fi/MeanTalo, mean.talo@pp.inet.fi. Tietokone yleisön käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä. Huom.

Bookcrossing-piste. Tapahtumat 6-12.6. Aamupuuro ja aamuvirkut ma-la klo 8-10. Ma: klo 12 pihapelit. Ti: klo 9-12 ruokaryhmä, lounas kävijöille maksullinen, klo 12 naisten ryhmä, klo 13 tietovisa. Ke: klo 12 retkipäivä. To: klo 11 lättykestit, klo 14 vapaaehtoisten kevätretki.

Pe: klo 9-12 ruokaryhmä, maksullinen lounas kävijöille, klo 13 kevät-messujen palautekeskustelu. La: klo 8-12 talo avoinna.

Tervetuloa!

Tervola Hanna Salminen

Viime keväänä Tervolan Nuorisoseuran salin lattiat natisivat, kun kymmenet naiset hurahtivat zumbaan.

Samassa paikassa vuotta myöhemmin natisutettiin lattioita funfolkaten. Ville Könkään kehittelemän ryhmätunnin innoittamina kolmena viikkona liikuttiin valssin, polkan ja sottiisin tahdissa.

– Jostain syystä kansantansseja ei ole osattu aiemmin tuotteistaa tähän suuntaan. Rimpparemmillä oli ESR-rahoitteinen projekti, jossa kehitettiin kulttuurisia hyvinvointipalveluja ja olin siinä hanketyöntekijänä. FunFolk! on suomalainen vastaveto zumbille ja latinobiceille, Köngäs kertoo.

Ville Könkään mielestä tarvittiin harrastus, johon osallistuminen on helppoa ja se ei sido liikaa.

– Tämä funfolkkaaminen pitäisi olla niin kuin marjaan meno, ei tarvitse hirvittävästi stressata. Harrastamaan lähteminen on helppoa ja hauskaa ja sieltä voi välillä olla poiskin tipahtamatta kovin kyydistä tai potematta huonoa omaatuntoa. Tanssiminenhan on mukavaa, Köngäs nauraa.

– Kehittämisen lähtökohtana olivat työikäiset, mahdollisesti perheelliset, 30+ikäiset ihmiset. Tavoitteena oli antaa tälle kohderyhmälle mahdollisuus löytää tanssi ja liikkuminen uudella tavalla ilman pakkoa lunastaa kuukausikortteja tai jäsenyyksiä, Köngäs kiteyttää.

Hiki tulee varkain Nuorisoseuran saliin jo kolmannen kerran kokoontuneet naiset odottavat ilolla tunnin alkua. Kaikki huokaavat kuin yhdestä suusta, että se tunti vain on liian

Pieniä lisäyksiä M Lounais-Lapissa oli 26. toukokuuta juttu Meri-Lapin Työhönvalmennus -säätiöstä.

Jutussa kerrottiin Työvoiman palvelukeskuksen toimivan säätiön alaisuudessa.

Kyse on kuitenkin työ- ja

elinkeinohallinnon alaisesta toiminnasta, jossa toimipiste on työ- ja elinkeinotoimistolla, sosiaalitoimella, Kelalla sekä Meri-Lapin Työhönvalmennus -säätiöllä, joka on yksi TE-hallinnon yhteistyökumppaneista.

13

Maanantai 6. kesäkuuta 2011

Salonki Supersuosittu Salonki ilmestyy kesälläkin!

Kesällä hoidetaan ihoa, hellitään varpaita ja nautitaan kesästä. Elokuussa tutustumme muun muassa työ- ja arkivaatteisiin.

Seuraava Salonki 9.6.

Ota yhteyttä ilmoitusmyyjiimme: Heikki Huhtamäki 044 7995 927 Seija Salomäki 040 7062 809 Arja Ketola-Soppela 040 7430 598 ilmoitus@lounaislappi.fi

hdolla.

mat ovat jo FunFolkiin

vaihtoautot Takuu 2 vuotta

Titaani-takuu. Kaikille merkeille.

TOJO-AUTOSTA VAIHTOAUTO OIKEAAN HINTAAN! TOYOTA BENSAT:

Toimitus perille asti.

Avensis 1.6 uusi malli aj. 25 tkm............-09 23.900 Avensis 2.4 Aut. AC WG aj. 120 tkm.....-06 23.500 Avensis 2.0 Autom. aj. 120 tkm ............-06 17.900 Avensis 2.0 Sol Wagon...........................-04 15.800 Avensis 1.8 Sol uudempi kori ................-03 9.400 Avensis 1.6 WG Edition AC, alut 21 tkm-10 24.900 Auris 1.6 Sol 19 tkm................................-09 20.400 Aygo Blue 5-ov., aj. 500tkm ...................-10 14.900 Celica 1.8...................................................-99 11.900 Corolla 1.3 Sol aj. 2 tkm..........................-09 22.900 Corolla 1.6 Sol aj. 73 tkm........................-07 17.900 Corolla 1.6 aj. 55 tkm...............................-06 14.800 Corolla 1.6 Wagon aj. 60 tkm.................-05 14.500 Corolla 1.4 aj. 80 tkm...............................-06 13.900 Corolla HB aj. 66 tkm ...............................-07 13.900 Corolla 16V WG siisti...............................-98 3.800 Corolla 1.6 Sedan Ac aj. 110 tkm...........-04 11.900 Corolla 1.4 WG aj. 70 tkm.......................-07 15.300 Verso 1.6 aj. 74 tkm.................................-08 20.500 Yaris 1.3 Sol Edition aj. 26 tkm..............-10 17.300 Yaris Sol 1.3 5-ov. aj. 15 tkm..................-08 16.300 Yaris Verso 1.5 aj. 35 tkm.......................-02 10.300 Yaris Verso 1.5 Sol aj. 72 tkm ................-02 8.900

Hiace 4WD jatkuvalla nelivedolla.

”

Tämä on hyvä laji, kun tässä ei huomaa urheilevansa ja hiki tulee aivan varkain.

Riikka Lumisalmi

vähän ja että kolmen kerran pintaraapaisu jää kaihertamaan mieltä.

– Ehdottomasti pitäisi olla vaikka puolitoistatuntia ja säännöllisenä tarjolla, niin ehtisi nauttia kunnolla, lajiin syvästi ihastunut Arja Mattinen huokaa.

– Tämä on hyvä laji, kun tässä ei huomaa urheilevansa ja hiki tulee aivan varkain, Riikka Lumisalmi toteaa.

Ensiesiintyminen FunFolkilla oli viime kesänä Kaustisilla ja tähän hetkeen mennessä lajia on päässyt kokei-

RAHOITUS

lemaan noin 500 henkilöä.

Selvästi tilausta tämäntyyppiselle ohjatulle tunnille näyttää olevan, etenkin naisten piirissä. Miehiä kokeilijoista on ollut vähäisissä määrin.

– Tarkoituksena on ollut, että vaikka ”Martti” ei tanssimisesta tykkää, niin ”Martta” voi silti tanssia, Köngäs kertoo.

– FunFolk on rennon letkeää ja iloista yhdessäoloa.

Samalla kun fyysinen kunto kohoaa, voi oppia myös tanssin historiasta jotain uutta, Köngäs mietiskelee.

Monitarmo-juttuun Monitarmon tiloissa palvelee nyt myös Karjalahdenkatu 18:ssa sijaitsevan OK-tekstiilin tuotteita myyvä Meriva-myymälä, joka sijaitsi aiemmin Keskuspuistokadulla. Tuotteita saa myös Jähti-makasiinista si-

säsatamasta.

Meri-Lapin Työhönvalmennus -säätiöllä ei ole erillistä työhönvalmennuspalvelun vastaavaa, vaan Kirsi Pajamäen nimike on Monitarmon vastaava ohjaaja ja työnsuunnittelija.

TOYOTA DIESELIT:

Avensis 2.0 D4D i Linea Sol Plus Wagon Webasto,, k-ohjain, aj. 28 tkm................-09 Avensis 2.2 D4D 150 hv, AC, 104 tkm..-08 Avensis 2.2 D4D 150 hv.........................-06 Avensis 2.0 D4D AC vakkari, 162 tkm .-07 Avensis 2.0 D4D Sol Elegant alut, AC..-03 Avensis 2.0 TD aj. 330 tkm ....................-00 Avensis 2.0 TD.........................................-98 Avensis 2.0 D-4D aj. 180 tkm................-03 Auris 1.4 D4D Sol aj. 60 tkm..................-08 Auris 1.6 Sol aj. 18 tkm AC, alut ............-09

Vielä niitä saa

Legendaarisen Hiacen tuotantoon on tulossa vuoden 2011 lopulla pidempiaikainen katkos. Mutta vaikka tuotanto päättyykin, mallin myynti jatkuu normaalisti niin kauan kuin tavaraa riittää. Nyt on juuri oikea aika vaihtaa markkinoiden luotettavin pakettiauto ajoon, koska nyt niitä vielä saa!

Mitä nopeammin tilaat uuden Hiacen, niin sitä varmemmin saamme juuri haluamasi kaltaisen auton toimitukseen ennen tuotannon päättymistä.

Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 24.540 € arvioitu autovero 5035 € arvioitu kokonaishinta 29.575 € + tk 600 €

Nyt huippuedullinen

Hiace 2.5 D4D Alv. lyhyt aj. 51 tkm........-07 Hilux 2.5 D4D aj. 240 tkm.......................-03 Land Cruiser 3-0 D Autom. ....................-06 Land Cruiser 3.0 D Autom. AC, 7-h pakettiauto.........................................-02 RAV 2.2 D-4D Luxury aj. 175 tkm.........-06

21.500 19.600 43.900

TOYOTA MAASTURIT-PAKETTIAUTOT:

TILA-AUTOT:

23.700 22.900

Corolla Verso 1.8 Sol aj. 112 tkm..........-03 12.800 Chrysler Voyager2.4 aj. 62 tkm TITAANI-05 16.700 Chrysler Voyager 3.3 aut, tila-a., AC....-99 6.500

MUUT MERKIT BENSAT:

Almera 1.5 aj. 130 tkm............................-04 Chevrolet Kalos 1.4 SX, AC 50 tkm ......-05 Citroen C3 1.4 SX 5-ov. aj. 74 tkm........-03 Honda 700 Deauville aj. 29 tkm............-06 Ford Fiesta Sport Alut aj. 140 tkm.......-01 Ford Mondeo 1.8 WG AC aj. 93 tkm......-02 KIA Ceed 1.6 EX aj. 47 tkm.....................-08 KIA Cerato 1.6 LX Sedan aj. 37 tkm .....-08 Mazda 6 1.8 Eleg. aj. 153 tkm................-03 Mazda 6 1.8 Edition aj. 50 tkm..............-07 Nissan almera Tino 1.8...........................-03 Opel Vectra 1.8 Comfort aj. 100 tkm...-05 Peugeot 307 XT Wagon 2.0 ..................-03 Renault Megane 1.6 aj. 70 tkm..............-02

7.900 8.500 7.800 9.800 3.500 10.300 15.400 14.800 11.900 16.800 6.800 13.900 7.900 6.600

Honda CR-V CDTI aj. 130 tkm................-06 MB C 200 CDi aut WG aj. 320 tkm.........-02 Opel 2.0 CDTi Insignia, Cosmo 41 tkm-09 Peugeot 308 HDi Premium aj. 110 tkm-08

26.500 13.300 31.500 13.400

MUUT MERKIT DIESELIT:

Auton hinta..................................................20.000,Käsiraha..........................................................4.000,Osamaksulla (60 kk)...................................16.000,Korko ..................................................................2,9% KK-erä .............................................................286,80 KSL luottokustannukset ...........................1.207,25 Todellinen vuosikorko......................................2,9%

kaikkiin uusiin ja käytettyihin autoihin.

2,9%

24.800 25.800 17.800 14.600 14.200

Esimerkkilaskelma:

RAHOITUS KORKO VAIN

35.900 24.900 17.900 17.400 12.400 4.700 2.400 12.800 19.400 20.400

Corolla 1.4 D4D Sol aj. 16 tkm...............-09 Corolla 2.0 D-4D Sol aj. 28 tkm.............-09 Corolla Verso 2.0 D4D aj. 65 tkm..........-05 Corolla 1.4 D-4D aj. 148 tkm.................-05 Yaris 1.4 D-4D Superior 5-ov., 80 tkm-08

ei muita kuluja.

Voim. rajoitetun ajan 1.6. alkaen tehtyihin kauppoihin.

Automyynti avoinna: ma-pe 9-17, la 10-14

Keminmaa p. 3321 600, Automyynti suora 0400 696 884

Katso vaihtoautot netissä: www.tojoauto.fi

Timo Lahtinen Teuvo Leinonen Matti Numminen Varaosat

0400 696 078 Today 0400 695 242 Tomorrow lomalla Toyota 3321 644

14

Lisää ilmoituksia netissä ja teksti-tv:ssä Löydä elämäsi rakkaus!

Koko maan www.lounaislappi.fi kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830

Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550

lounaislappi.ccdate.net Ilmoitukseen vastaaminen 1. SOITTAMALLA Soita 0700 - 515 171, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita LAPPI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) oma viestisi.

Lähetä numeroon 17193.

Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki: LAPPI 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

Ilmoituksen jättäminen 1. SOITTAMALLA Soita 0600 - 415 400 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan.

2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: LAPPI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki-ilmoitus: LAPPI ILMO Olen 32v. nainen ja etsin kivaa 3238v miestä 016-alueelta.

Ilmoitus julkaistaan lounaislappi. ccdate.net -palvelussa, tekstitv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.

Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

Oma ilmoitus: vastaukset 1. SOITA 0700 - 515 171, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille.

2. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim.V2.

Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi.

Lähetä numeroon 17193.

Esimerkkivastaus: V2 Kiitos vastauksestasi!

Olen huumorintaj., urheilul. nainen.

Oma ilmoitus: sulje / avaa 1. SOITA 0600 - 415 400 (paikallispuhelu), näppäile 2.

2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 17193 (1,50e/viesti)

Neuvonta Joka päivä klo 9 -21 numerossa

0400 - 808 654 Soita tai lähetä tekstiviesti.

PL 118 OU Puhelut numeroon 0700 - 515 171 1,51€ /min, tekstiviestit 1,50€/kpl. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä.

Chatseuraa 24h/vrk Kirjoita viestiin CHAT LAPPI Lähetä numeroon 17 33 99 1,20€/viesti

Nainen etsii sinua Olen 59v nainen, joka kaipaa vapaata, rehellistä, 59-64v miesystävää. (1004582) Akateem., 42/164/68 nainen etsii sitä oikeata, 42v, akateem. miestä omaksi kainaloon Torniosta. Et myöskään polta tupakkaa, mutta tykkäät tanssimisesta ja olet kivaa seuraa. Love & love. (1003481) Olen 70v nainen. Tykkäät tanssia ja myöskin kalastaa, olet reipas etkä tupakoi eikä alko-ongelmaa. Haluatko pitkäaik. ystävän? 016-alue, saa olla muualtakin. (1001133)

Akateem., 42v sinkkunainen etsii sitä oikeata, akateem., 42v sinkkumiestä, omaksi kainaloon Torniosta. Olen 42/164/68. Love & love = forever! (1003451) Oletko rauhallinen, n. 50v, sopusuht. mies, raitis ja mukava? Tunnet joskus elämäsi tyhjäksi, kun viereltäsi puuttuu ystävä, jonka kanssa jakaa ilot ja surut. Sinua kaipaa samanikäinen, ok nainen. (1000766) Taj Mahalin maasta, 5v jo Suomessa asunut, 39v sinkkunainen etsii vapaata miestä tositark. (1006103) Etsin Meri-Lapin alueelta kaveria. Vaikka ikäni onkin 66v, olen nuorekas, 167/61, hoikka, tumma, iloinen, tanssitait. Haen 6063v kaveria, ehdottomasti hoikka, +175cm, vapaa, tanssitait.

Ei seikkailijoille. (1006097) Olen ulkomaalainen, työssäkäyvä, autoileva, ok-näk., hellä pk-seudun nainen. Etsin 4250/180+, aikuista ja komeaa miestä. Olet taloudellisesti omillasi toimeentuleva. Osaat keskustella kaikesta ja huomioit toiset. Olet iloinen. (1006063) Pikkupaheita omaava mies, missä mietiskelet? Kesä tulee ja viisikymppiä lähenee. Sinkkunako loppuelämäni joudun viettämään? Olet autoileva, luotettava, rehellinen, reipas, et polta etkä sohvaperuna. Pidät minkä lupaat. (1006061) Sinä vapaa, savuton, 55-60v mies, onko sinunkin haaveenasi hyvä parisuhde? Pirteä, hoikka nainen Oulusta etsii sinua tositark. Työ, terveys ja talous ok. (1005840) Oisi ystävä ja tanssikaveri hakusessa. +175cm, hoikka, Etai Meri-Lapin alueelta, pidäthän eläimistä, kunnollinen ja vapaa. Itse olen +60/167/M, vapaa, tummatukkainen, sinisilmäinen, iloinen, avoin, välitön luonne. (1005431) Olen nainen. Haen miestä, 3740v, tositark. (1005410) Tällanen kiva, ujohko, herkkä, toista huomioiva ja hiukan yksinäinen, parikymppinen nainen kaveria vailla. Olen kovan elämänkoulun kokenut, vaik vasta tän ikänen olenkin, mun vähä vaikea lähestyä ihmisiä, luottamuspulasta johtuen. (1005385) Jos kiinnostuksesi kohteita on lukeminen, kauhuleffat, yliluonnollisuus, industrialmusiikki tai muu raskaampi musa, eläimet, luonto, yö, talvi ja kaikki vähänkää tuontapainen, ehkä meil vois olla jotain yhteistä juteltavaa. (1005378) Olen 66v nainen. Harrastuksina puutarhanhoito, marjastus ja kalastus. Olen raitis, savuton, olethan myös sinä. Toimeliaalle, vapaalle, rehelliselle, myös remonttitait. miehelle rinnalla kulkijaksi ja ystäväksi.

Ikäsi alle 70v. (1005329) N. 50v, vapaa, viehkeä, soma, ruskeaverikkö nainen etsii ystävää, kumppania vapaasta, rehdistä miehestä. Pikkupaheet sallittu. Ei luusereita. (1005137) Missä sie luuraat, vapaa, savuton, raitis, ihana mies? Jos kaipaat ystävää tai ehkäpä enemmänki ja olet -55/+175, vastaa. (1004424) Tässä näppärä, 50v nainen. Hän hakee liikemiestä tositark. Ei sallittu alle 55v, ei eläkeläisille.

Olen kaunotar, tumma, hoikka, sopusuht. Nimim. Mies 3kk koeajalla, uskallatko? (1004269) Olen nuorekas, omillaan toimeentuleva, 53v nainen Roista.

Etsin 50-56v miestä ystäväksi, kaveriksi, jolla on asiat ok kohdallaan. Ei seikkailijat. (1004168)

Hoikka, nuorekas, liikunnallinen, luonnossa viihtyvä, 50v nainen etsii siistiä, lähes alkotonta, n.

50v, maaseudun miestä ystäväksi. Roi + 100km. (1003966)

Mukava, reipas, hoikka, 54v mies etsii seuraa -58v naisesta, jolla asiat kunnossa. Pidät yhdessäolosta, kesästä, saunomisesta, grillauksesta ym. ja Sinä vapaa, hellyyttä ja rakkautta pienet paheet sallitaan. Oulukaipaava mies. Jos etsit ystävää Roi -alue. (1004428) tositark., vastaa samanlaiselle, Lievästi liikuntarajoitteinen, ihanalle naiselle. (1003900) 33v, huumorintaj., polttamaOlen tavallinen, savuton, pyö- ton ja janoton mieshenkilö etreähkö, pieni, 50v, vapaa nai- sii naisseuraa ihan tosissaan nen Roista. Sinä vapaa, savu- 016-alueelta. (1004212) ton, huumorintaj. mies, sinua Kesä tulee, tuletko sinä, n. 60etsin ongelle istumaan ja jut70v, hellä, kiva nainen? Oulu/ tukaveriksi. (1003886) Tornio/ymp. Olen 51v, hoikka, Sinä rehellinen ja luotettava kiva, katseenkest. mies. Ota mies. Olen 34v yh-äiskä. En et- rohkeasti yhteyttä. (1003399) si yhden yön juttua, tahdon vakisuhteen kunnollisen. (1003641) Olen 61v mies Torniosta, etsin luotettavaa naista tositark. EtOlen 63v nainen, harrastan sijänä raitis mies. Nimim. Poimökkeilyä ja marjastusta. Ota ka pohjan Torniosta. (1002481) yhteyttä. (1003546) Olen 42v mies. Haen seuraa Etsin puhe- ja viestikaveria pi- 36-47v naisesta. Talous on ristämään tätä yksinäisyyttä kunnossa, en polta, harvoin ja tyhjyyttä. Olen 50v nainen. käyn baareis. (1002134) (1003141) Mies, 39/178/95, vailla kivaa, Olen vapaa, 55/162/M, ok naiaikuista naisseuraa. (1001666) nen. Olen Roista. Etsin ok miestä, jolla asiat kohdallaan. Ois hauska Olen 47v, sporttinen, nuorekas löytää vaikka näin. (1002790) mies. Talous on ok ja muutkin asiat. Etsin nättiä, hoikkaa, veHenkistä piristystä, uutta elämää etsitkö sinäkin fiksu, hoik- näläistä, fiksua naista tositark. ka, +55v mies? Vastaa sivisty- 016-alueelta. (1001398) neelle, luotettavalle, naisellisel- Etsin 50-63v naista, miel. pyöle, 161/58 naiselle. (1002375) reähköä, et tupakoi, pidät luonRaitis, pohjoisen 61v nainen kai- nosta, kalastuksesta, marjastukpaa toimeliasta, hellää, luotetta- sesta, sienestyksestä, autoilusta. Olen tavallinen, elämänarvot vaa ja kalastavaa miestä kaikkeen kesän touhuihin ja vakiseu- omaava mies Meri-Lapista, rehellinen, pidän eläimistä. (1001242) raksi. Ei seikkailijat. (1001721)

Mies, +40v, etsii elämänsä tärkeintä naista. Tulet olemaan kaiken keskipiste ja varmasti tunnet prinsessafiiliksen. Olethan myös ulkoisesti kiva ja ihana ihmisenä. Pidän itse pitkästä, vaaleesta älykkäästä kumppanista. Et kadu. (1005706) Vapaa, +50v mies etsii 45-55v, yksinäistä, pienikok., vapaata naista puheseuraksi ym. Kesää kohti yhdessä? (1005697) Olen mies, joka toivois löytävänsä n. 160/S-L, ihan tavallisen naisen, jol ois muksu tai pari.

Ehkä vielä haluisit ns. iltatähden yhteiseen elämään. (1005584) Etsin kunnes löydän sun, 45-50v nainen, jos olet löytänyt itsesi ja elät tässä ja nyt, ei huomista murehita. Olen mies samanmoinen, 49v ikää. (1005318)

Tahdon vierellein mä sun. Olen 57/169/72, vielä työelämässä oleva, eronnut. Etsin ehkä juuri sinua. (1004618)

Nainen, sinua etsii 60/186, normaalivart., luotettava, kunnollinen, fiksu mies. Tykkään olla luonnossa, kalalla, marjassa, mökillä. Sinä huumorintaj. söpö, Jos haluat kanssani retkeilemään sutjakka, -60v nainen, tulisitko ja kokovartalohieronnan, olet etsi- ystäväksi, rakkaaksi? (1003667) mäni nainen. Kyselee +40/185/88, Mistä löytyy vapaa, hoikka, kitumma mies. (1004521) vannäk., n. 30-40v nainen, joNainen, 57-62v, vastaile vapaal- ka haluaa hyvän kaverin rinle, 56/180/79, romanttiselle mie- nalleen? kyselee 49v, urheileva, kunnon mies. (1003646) helle. Olen vapaa, raitis, luotettava, huumorintaj., empaattinen, Työssäkäyvä, 48v mies etsii tytruskeatukkainen. (1004518) töä juhannuspoluille ja vaikka talvihiihtolavuille. (1003633) Sporttinen, energinen, 54v mies, jonka talous on ok, etsii Oletko sinä se turvan antaja ja sulotartaan tulevan kesän iloi- oman asunnon omaava, otathin. Nimim. Löydänkö sut, na- ko hoivaasi orpopojan, joka on musein. (1004506) raitis, savuton, rehellinen? Hellin, hoivaan, kokkailen, olen 70v, Vapaa, kunnostaan huolehtiva, 56v mies hakee vastaavaa vapaa mies, osaan rementoida ja hoitaa kotia. Vastaile ja toinaisseuraa. (1004213) veeni toteuta. (1003378) Nainen, kaipaatko piristävää ja Symppis, vapaa, 48v, savuton miehekästä seuraa? Olen 44v, mies etsii loppuelämäksi tosiavoin, kuunteleva, turvallinen tark. kesäheilaa sinusta kiva, liimies. (1004144) kunnallinen neitonen. (1003313)

Etin vaatimatonta, mukavaa esim. eläkeläisnaista, joka mökkeilee tai asuu yksin luonnonrauhassa. Olen vapaa, mukava, savuton, hellä, aito, tree- Kesä tulossa, mökki- ja marjakaveri hakusessa. Etsin seuraa nattu, 55v mies. (1005316) luonnossa viihtyvästä naisesta.

Vapaa, 56v mies hakee seuraa Etsijänä 57v mies. (1004015) ikäiselleen sopivasta, hoikahSinä liikunnallinen, tunteellikosta naisesta. (1005307) nen, raitis, savuton, hellyydesSinua n. 60v nainen, eläkkeellä, tä, erotiikastakin pitävä nainen vapaa, etsii 63/170 mies. Talvi Roista. Vastaustasi odottaa Pattay, kesä Suomi. (1005300) toisen huomioiva, vapaa mies, 50v. (1004007) Oon 46/170/80, tumma ja komee sinisilmä. Käyn töissä ja asiat ok. Herkkä, eloisa, 50+ mies etsii Otan joskus ja käyn sitte tuuletkumppania kesän rientoihin. Satuun. Ruma ei sytytä, vaan itesmat asiat sydäntä lähellä olevan tään huolta pitävä. Eihän elämän naisen tunteita. (1004006) tarvii olla tylsää. Jos oot samaa Olen nainen, yli 40v. Löydänkö Olen 29v, mukava, rehellinen Olen paluumuuttaja, 60v, kosinut mies, joka osaat arvostaa mies. Etsin 25-35v naista tositark. mieltä, nii ota yhteyttä. (1005293) koa 50, savuton, raitis. En etnaista? Ikäsi yli 40v. Ei seikPidän myös lapsista. (1001007) Mistä löytyis sopusuht., kalsi mummoa, vaan nuorekaskailijat eikä varatut. Löydänkö jattomalle, viriilille, -50v Lapin ta, n. 50v, hoikahkoa vakiystäMies etsii naista, n. 65-70/ sinut? (1001697) vää tansseihin, tapahtumiin. En.160. Oothan rehellinen. Kemiehelle vaimo? Huhuu koko Nainen, 48v, etsii 40-50v miestä, vättä odotellessa. Luonnosta ja Suomi. (1005267) Lappi. (1003962) jolla aivoja ja tukkaa enemmän tanssista pitävä. Ikäni 73v, mutkuin rintakarvoja. (1001181) ta nuorekas. Tositark. (1000802) Haluaisin löytää ja tulla itse Nuorekas, tummahko, 42v, valöydetyksi ystäväksi/rakkaak- paa mies etsii vapaata Mesi, rinnallakulkijaksi. Sinä va- ri-Lapin neitoa tositark. Jospa paa, sopusuht., +50v mies, näin löytyisi. (1000764) viihdyt kotona/mökillä ja jaksat jopa uskoa hyvään parisuhtee- Täällä olisi aivan normaaseen. (1001167) li mies, käyn töissä ja asun yksin, olen 53v. Etsin tositark.

Olen eronnut, vapaa nainen, vieystävää. (1000691) lä töissä. Asustelen koiran kanssa, lapsilla oma elämä. OliTäällä olisi aivan normaasi kiva, jos tämän kautta löytyi- li mies, käyn töissä ja asun yksi huumorintaj., kiva kaveri, ei sin, olen 53v. Etsin tositark. tiukkapipo, jonka kanssa saisi TU RVAL LIN EN ystävää. (1000689) lounaislappi.ccdate.net jakaa ilot ja surut. Tanssitaito on KO TIM AI NE N Okt vailla emäntää. Olen alle plussaa. (1000901) Kokeile heti! Tutustu 2 viikkoa ilmaiseksi!

70v mies. Mökkeily ja kalastus, Sievä, tumma, kielitait. kihara- myös marjastus. (1006094) Olen 58/178/80, vapaa mies.

Kesä tulossa, mökki- ja marjapää kaipaa 08-alueelta urosta, joka on rehell., avulias, hellä, Olen 45v mies Roista. Etsin va- Uskallat rakastaa, arvostat ta- kaveri hakusessa. Etsin seuraa luonnossa viihtyvästä naisesta. n. +50/170-180. Tykkäät mat- paata, ihanaa, naispuolista ys- vallista elämää, pidät mökkustamisesta, tunnelmasta, keilystä. Saa olla muualtakin. Etsijänä 57v mies. (1003938) tävää. (1006045) hyvästä ruoasta. Et tupakoi ei(1005209) Sinä nuorekas esim. eläkeläiskä alko ole ongelma. Haluatko Mies, 40+, etsii elämänsä tärnainen. Matkusteletko talvipitkäaik. ystäväks? (1000431) keintä naista isolla n:llä. Tulet Olen 61v mies, kiltti ja taatusti usolemaan kaiken keskipiste ja kollinen. Toivoisin sinulta saman- sin ulkomailla? Seuraasi kaipais nuorekas, 53v, matkusteEtsin bi-naista. Olen 35v bivarmasti tunnet kanssani prin- laisia ominaisuuksia. (1005181) leva, vapaa mies. Minne mennainen, joka kaipaa naisen sessafiiliksen. Olethan myös Oulun seudulta löytyisikö 45täis? (1003925) kosketusta, hellyyttä. Oletko ulkoisesti kiva ja ihana ihmi53v, avointa, huumorintaj., asialsie etsimäni? (1002730) senä. Pidän itse pitkästä, vaa- lista naista ystäväksi? Sinua etsii Olen 39/190/95, tummatukkaileesta, älykkäästä. (1006044) 53/172/82, avovankilasta kesällä nen, ruskeasilmäinen, savuton, Sinä +50v nainen 016-alueellapseton mies. Etsin kivaa, nätta. Täällä vaalea XL-nainen etvapautuva, ok mies. (1005094) Olen 42/177/71 mies. Etsin vatiä naista. Pyhäntä. (1003922) sii seuraa, ystävää, luotettavasta paata naista. Olen ihan ok mies. Olen 45v mies Roista. Etsin vanaisesta. Löydänkö sinut näin?

Sinä vapaa, sinkku tai eronnut paata naista, tositark. (1005023) Sinä vapaana oleva, raitis, saOta pian yhteyttä. (1001994) vuton, 54-59v, urheilua seunainen, 21-46v, ota yhteys niin tavataan ja halataan. (1006027) Sinä +40v nainen, joka haluat raava, rehellinen nainen. Sinua Mies etsii sinua luotettavan ja asiallisen mieetsii 57/178/L, vapaa mies. EtHaluan sinut, 25-33v nainen il- hen ystäväkses, otapas yhte- hän seikkaile. (1003916) Olen 57v, normaalivart. mies. man lapsia. Olet kiva lady. Olen yksiä. Olen 016-suunnalta ja Haen naista kesäillan vietTäällä on 48v, hoikka, vaa36v, luotettava, katseenkest. ja 50v. (1004943) toihin nuotiolle, mökille, elälea, työssäkäyvä mies. Tuntuurheilullinen mies. (1005826) Sinä mukava nainen, sinuun mänkaveriksi. Kemi-Tornio + rin vieressä on oma talo, mutta 100km, tositark. (1004676) yksi puuttuu. (1003895) Neidot ja äipät, täs ois raitis, ko- haluaisin tutustua. Olen 46v, tona viihtyvä, 35/167/72, elämäs vapaa, eläkkeellä oleva mies.

Täälä olis tällainen 42/185, Ois hakusessa huumorin ysEi ole mukavaa yksin. Asun raamikas mies, äijjä, joka ha- kaiken kokenu mies, jolle perhe Oulun alueella. (1004906) tävä, naisystävä, 60-65v. Olen aina ykkönen. Luonne on kokua kepii juhannusseuraa maalitse 68v huumorin ystävä ja suurempi.

(1005782) Olen 51v mies 08-alueelta. Et- muutenkin iloinen ja asun okt: le. Olen vapaa ja kulljen töissä, vaikka välillä v, siis työ. Lä- Olen 36v mies ja etsimässä tosi- sin afrikkalaistaustaista nais- ssa yksin E-Lapissa. Olen leski he nainnen joen taikka järven tark. naista elämänkumppanik- ta. (1004784) eikä minulla ole lapsia, niin etvierrelle kanssani. Nimim. Ro- si. En etsi hetken huumaa, mä tä vapaa olen. (1003891) Löytyiskö vapaata ja mukavaa mantikko. (1004652) en katso, oletko töissä, työtön romaninaista tai yh-äitiä tälVapaa, +50v mies etsii 45-55v, Olen 46v mies, asun Tornios- tai eläkkeellä. Etsin -40v naista, laiselle vapaalle, mukavalle ja yksinäistä, pienikok., vapaata sa. Etsin sinua 40-50v nainen joka ei etsi hetken huumaa vaan komeaksi kehutulle, 39v mie- naista puheseuraksi ym. Kesää kohti yhdessä? (1003835) helle tositark.? (1004769) Meri-Lapin alueelta. (1004551) pysyvää suhdetta. (1005721)

Katseenkest., 40v mies haluis tutustua tummaihoiseen tai thaimaalaiseen naiseen. (1003216) Yrittäjämies, 40v, etsii seuraa 30-55v hoitoalan naisesta.

Vastaile. (1003210) Etsin sinua n. 40v nainen, Kuusamo + 150km. Olen ulkoilutuskelpoinen, töissä käyvä, omia aivoja käyttävä, huumorintaj., 39v mies, jolta puuttuu jotain. Sinäkö? (1003067) Etsin sinua n. 40v nainen, Kuusamo + 150km. Olen ulkoilutuskelpoinen, töissä käyvä, omia aivoja käyttävä, huumorintaj., 39v mies, jolta puuttuu jotain. Sinäkö? (1002996) Venäläinen, alle 60v nainen.

Olet iloinen, kaunis ja luotettava. Sinua etsii n. 60v, raitis, siisti ja kiltti, ystävällinen, vapaa, uskollinen mies. Harrastan luontoa, kuntoilua ja musiikkia. Olen avoin syvällisiin keskusteluihin. (1002992) Olen 47/183/95 mies Meri-Kemistä. Etsin 35-50v naista 016alueelta tositark. (1002930) Missä sinä suomineitoni olet, joka valloitat sydämeni? Tässä mies, 36v, joka tykkää asua myös maalla. Olen yhden oma, kun hänet löydän, matka ei minulle este, kun rakkaus syttyy. Nainen, jos kiinnostus heräs, laita viestii. (1002902) Yhdessäolon onnea, mennä ja iloita. 58v, rehti mies kaipaa pienenpientä naiskumppania kesän ihaniin hetkiin. (1002881) Etsin tositark. sinua 25-40v, yhden miehen nainen. Olen hoikka, 35/180 sinkkumies. (1002860) Olen etelästä muuttanut, 60v, kokoa 50, savuton, raitis mies.

Etsin ei-mummomallista, reipasta, n. 50v, hoikahkoa vakiystävää tansseihin, tapahtumiin. E-Lappi. (1002828) Pitkä, 39v, mukava, rento mies etsii kivaa naista pitemmäksikin aikaa kuin kesäksi. (1002750) Nainen, 25-35v, hukassa siistiltä, hyvin toimeentulevalta mieheltä. K-Suomi. (1002733) Mies Oulu-Roi-väliltä. Täällä etsii seuraa 41v, kokematon mies. (1004283) Löytyisikö mukavaa karavaanaria, joka ottaisi siistin ja raittiin transun mukaan Lapin tai vaikka Norjan reissulle? Olisin sinun tyttöystäväsi. (1006067)

Parit etsivät Aviopari, 50v, etsii paria. (1005977) Kolmannen pyörän paikka. Me alta 45v pari. Löytyykö alta 45v bi-miestä? (1004667)

Juttele heti! Soita 0700 515 171 näppäile 9 ja ilmoitusnumero

15

Maanantai 6. kesäkuuta 2011

^hW/Ͳ, E< Ͳ<Kh>hdh^ ^Ĺ?žŽŜ ZĹ?Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśĹ&#x161;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x161;Ĺ˝Ç&#x2021;Ĺ&#x161;Ä&#x161;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ç&#x2021;Ć? ĹŠÄ&#x2021;Ć&#x152;ĹŠÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x2021;Ä&#x2021;

^hW/ͲĹ&#x161;Ä&#x201A;ŜŏŏÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś d/ Kdh^Ͳ : <Kh>hdh^d/> /^hh E

Pyhätunturille kesäloman viettoon. Patikoi upeassa Isokurussa tai kalasta Pyhäjärvessä yms.

Vene kuuluu mÜkin vuokraan.Varaa parhaat viikot päältä. P.S. Kysy juhannusta. P. 050 4410 551.

YksiĂś 25 m2 Kemin keskustassa. Vuokra 350 e + vesi. 1 kk:n vuokratakuu. 1.6. alkaen. Puh. 040 5105 874.

Vuokrattavana Merikadulla 2h+kk+s, lasit. parveke, 43 m2.

MerinäkÜala. Puh. 0400 871 999.

DÄ&#x201A;ĹŻĹ?Ĺ?ĹśĹ?Ĺś Ć&#x161;Ĺ˝Ĺ?ĹľĹ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ůŽůůÄ&#x201A; Ć&#x;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?ĹśÄ&#x201A; ĎłÍ&#x2DC;ϲÍ&#x2DC; ĎŽĎŹĎ­Ď­ ĹŹĹŻĹ˝ Ď­Ď´Í&#x2DC;ĎŹĎŹÍ&#x2DC; <ŽƾůƾƊÄ&#x201A;ĹŠÄ&#x201A;ĹśÄ&#x201A; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ŜŏÄ&#x17E;Ć&#x161;Ç&#x2021;Ć&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;ĹŹĹ?ĹŠÄ&#x2021; :ĆľĹ&#x161;Ä&#x201A; DÄ&#x2021;ĹŹĹ?ĹľÄ&#x201A;Ć&#x152;ĆŤÍ&#x2DC; <Ä&#x201A;Ĺ&#x161;Ç&#x20AC;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŠĹ˝Ĺ?ĹŻĆľÍ&#x2DC; dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x161;ƾůŽÄ&#x201A;Í&#x160;

Saab 9000, 5-ovinen, vm -92.

Ilmastointi, ABS jne. 1500 euroa.

Puh. 040 5000 614.

Matkailuauto Iveco -84/92, rek.

1+8, hyvä varustus, mm. invertteri, aldenlämmitys, kaasuhella/uuni, mikro, hp. 3500e. Moottorikelkka Polaris 340 -03, hp. 2000e. P. 0400 245 568.

Hyväkunt. Suomi-Audi -03.Aj. 162tkm. Kuvat netissä. Lisätietoja soittamalla. P. 040 7779 438, Nettiauto id 3997024.

Kuulutus Alaniemen Kalastuskunnan

YksiĂś tai kaksio Tornion keskustasta mahdollisimman pian. P. 040 8292 623.

Kuivaa koivuklapia 33-senttistä. Kotiinkuljetus järjestyy. Puh. 046 5640 040.

3h+k+s, miel. rt, Kemi-Keminmaa-Tornio -alueelta. P. 040 7172 738.

Tuoretta kalaa Torniossa Leton kalasatamassa: siikaa, muikkua, isoa meriahventa, lohta (kesäkuussa), ma-pe klo 17-18, la-su klo 12-13. Puh. 046 5640 040, Koivuletontie 345, 95470 Tornio.

Laita navigaattoriin osoite, lÜydät perille.

Halutaan vuokrata kaksio Kemin alueelta. Puh. 041 7839 988.

Halutaan vuokrata yksiÜ tai pieni kaksio keskustan läheisyydestä. Puh. 046 5674 833.

Kemissä Pääskylänkadulta myydään hyväkuntoinen kaksio 55,5 m2, halpa. Tied. puh. 0400 226 931.

Täysin uusittu kerrostalohuoneisto rv. -81, tupakeittiÜ, 2 mh, sauna, parveke, vh.Takajärven lähellä. Myydään tarjousten perusteella. Puh. 040 5484 307.

Hyvin hoidettu metsäpalsta, jossa soranottolupa. N. 30ha.Tiedustelut ilt. ja vkl tai sähkĂśpostitse jättämällä numerosi. P. 044 9185 273, metsakauppa@wippies.ďŹ

Piha- ja puistopuiden kaadot, ja maksusta teemme niistä vaikka tulitikkuja. Puh. 044 3344 018.

Metallin sorvausta edullisesti.

Tapit, puslat, holkit ym. Ilt. ja vkl. P. 045 8776 005.

VUOSIKOKOUS su 12.6.2011 klo 19 Eräkeskuksella.

Johtokunta kokoontuu

klo 18.

Kotoa käsin tehtävää

ETĂ&#x201E;TYĂ&#x2013;TĂ&#x201E;

Keula täkillinen, vahva muovinen moottoriveneen rovi, kaukoohjauslaite + Samara h-auto, paljon uusia osia, talvirenkaat.

Yht. hinta 400 euroa. Puh. 0400 650 381.

VIIHDELINJALLA tunnollisille ja ystävällisen asenteen omaaville naisille.

P. ark. 9-16, 050 4090 809, Re.Phone.Com Oy

PÜlytÜntä pellettiä ja kuivaa polttopuuta. Puh. 0400 895 286.

Jenkkikaappi Shella, lev. 60cm.

Jääviileäkaappi, kxl 190x59cm.Tornio. P. 040 5797 065.

Iin kunta on käynnistänyt Iin kirkonseudun asemakaavan laajennuksen Lieksen alueelle. Kaavoitettavan alueen pinta-ala on noin 25 ha ja sinne suunnitellaan asuinpientalovaltainen alue. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma on nähtävillä Iin kunnan www-sivulla ja kunnanvirastolla 7.6. â&#x20AC;&#x201C; 1.7.2011 välisen ajan.

Iin kunta on käynnistänyt Kaakkuriniemen asemakaavan muutoksen. Muutoksella RM -kortteleita ja osa LV â&#x20AC;&#x201C;korttelista muutetaan AO â&#x20AC;&#x201C;kortteleiksi.

Iin kunta käynnistänyt Suvantolan asemakaavan muutoksen. Muutoksella laajennetaan korttelia AO 401 ja rakennuspaikasta 3 muodostetaan kaksi rakennuspaikkaa.

Lisätietoja kaavahankkeista antaa tekninen johtaja Markku Vitikka p. 050 395 0360 tai aluearkkitehti Kaija Muraja p.050 4083811 tai sähkĂśposti etunimi. sukunimi@ii.ďŹ 1.6.2011 Kunnanhallitus

Lasikuituinen soutuvene.

MyĂśs pikkuvikainen, kunhan on halpa. P. 044 9912 249.

â&#x20AC;?KIVIĂ&#x201E; TASKUSSAâ&#x20AC;?

Irlantilaisen Marie Jonesin näytelmä vie yleisÜn keskelle teatterillista ilotulitusta.

15 roolia kahdelle näyttelijälle haastavat sekä näyttelijät että ohjaajat. Puistopaviljongissa 16.6.â&#x20AC;&#x201C;12.8!

Myytävänä RAVINTOLA Ylläsjärvellä. Gondolihissin läheisyydessä. Mahd tunnettuun pizzaketjuun.

0503261919

Vaihdetaan 55m2 okt 3000m2 tontilla Akkunusjoen varressa isompaan okt:oon Keminmaan alueella. P. 040 8229 870.

Kemin lentokentällä ilmailupäivä 18.6.

Kemin kaupunki, Kemitiimi ja Lounais-Lappi

PIY, Kemin laskuvarjokerho ja Pohjolan moottorilentäjät järjestävät yhteisen ilmailupäivän. Loistava tilaisuus tutustua alueen harrasteilmailutoimintaan ja -kalustoon. PurjelentonäytÜs säiden salliessa.

etsivät KEMIN KAUNEINTA PIHAA. Kilpailuun pääsee mukaan ilmoittautumalla 15.6.2011 mennessä osoitteeseen kirjaamo@kemi.ďŹ . Otsikoksi Pihakilpailu 2011 tai kirjeitse osoitteeseen Kemin kaupunki/pihakilpailu, Valtakatu 26, 94100 Kemi.

Ilmoittautumisesta tulee käydä ilmi kilpailijan nimi, tarkka osoite ja puhelinnumero, sarja, johon kilpailija osallistuu ja yhteyshenkilÜn nimi sekä puhelinnumero.

Kemin Laskuvarjokerho, Erkki Kursukangas

TAPAHTUMIEN KOTIKAUPUNGISSA

KEMISSĂ&#x201E; K1-KATSASTAJAT ON

EDULLISIN. Netissä hinnat alkaen:

(+ mahdolliset päästÜmittaukset.)

35

Kemissä järjestetään vapaa-ajan viihdykkeeksi runsaasti tapahtumia, esityksiä, konsertteja ja näyttelyitä. Tapahtumien suunnittelussa on otettu huomioon kaiken ikäiset ja kokoiset kaupunkilaiset. Jokainen lÜytää siis paikkansa ja tapahtumakalenteri on esillä kätevästi netissä.

â&#x201A;Ź

K1-Katsastajat | Kemi, Karjalahti Mekaanikonkatu 6, 94600 Kemi Puh. 030 610 0830

Puheluiden hinnat: Kiinteän verkon liittymästä 8,21 snt/puh + 3,2 snt/min.

Matkapuhelimen liittymästä 19 snt/min.

SPURT TAA KESĂ&#x201E;Ă&#x201E; N!

www.k1katsastajat.ďŹ

Tapahtumia Kemissä: s n 03 +EMIN +INGS URHEILUKOULU s n 3ARJIKSEN KESĂ&#x2039;PAJAT

,ASTEN KULTTUURIKESKUS 3ARJIS s n ,!00)! ,APIN LĂ&#x2039;Ă&#x2039;NIN ALUE NĂ&#x2039;YTTELY +EMIN TAIDEMUSEO s +ESĂ&#x2039;N AVAJAISET s 'OOD 7ILL "IKER 0ARTY 0UISTOPAVILJONKI s 4ORIPĂ&#x2039;IVĂ&#x2039; +EMIN KĂ&#x2039;VELYKADULLA s n 3ISĂ&#x2039;SATAMAN JUHANNUS Tapahtumakohtaiset tiedot lĂśytyvät osoitteesta www.kemi.ďŹ

www.kemi.ďŹ

16

06.25 Huomenta Suomi 09.25 Mitä tänään syötäisiin?

09.30 Tunteita ja tuoksuja 10.20 Suurin pudottaja 11.20 Ostoskanava 12.25 Voittovisa 12.40 MTV3 Chat 13.40 Voittovisa 14.05 Mitä tänään syötäisiin?

14.10 Miehen puolikkaat 14.40 Miehen puolikkaat 15.10 Minuuttipeliä 16.10 Kimppadiili 16.25 Salatut elämät 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 Pientä pintaremonttia 21.00 Event (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Todistettavasti syyllinen 23.35 L-koodi 00.45 Rillit huurussa 01.15 Ostoskanava 01.30 Kimppadiili 01.45 Voittovisa 02.45 Se Oikea

Nelonen 09.00 Eläintarhojen elämää 09.30 Hyvä kokki, Paha kokki 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Huippumalli haussa 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: Liian nopea naiseksi? Caster Semenyan tarina 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier

TV2 06.52 Kaapo 07.16 Lilli Pii 07.20 Ika Oka 07.30 Wilma Vikkelä: Wilma eläinlääkärissä 07.37 Hertan maailma: Hertta on piilosilla 07.41 Seikkailija Saku 07.46 Neppajymykerho 07.53 Iso maailma 08.21 GALAXI 08.22 Pertti ja Purtti 08.35 Vasikantanssi: Pottuilua 09.30 Alueuutiset 09.50 Pohjanmaan uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.00 Pat & Stan 11.05 Summeri 12.05 Pekka ja Pätkä sammakkomiehinä 13.35 UP: Emmi Ensemble – Yöhön asti 13.40 Ajankohtainen kakkonen 14.30 Jako kahteen 15.00 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Verta, hikeä ja luksusta 20.10 Haukka ja kyyhkynen 21.00 Kymmenen riivinrautaa (K11) 21.45 UP: Emmi Ensemble – Älä koskaan ikinä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.50 Kun kello lyö (K15)

MTV3 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Mitä tänään syötäisiin?

09.30 Tunteita ja tuoksuja 10.20 Suurin pudottaja 11.20 Ostoskanava 12.25 Voittovisa 12.40 MTV3 Chat 13.40 Voittovisa 14.05 Mitä tänään syötäisiin?

14.10 Perhesiteet 15.10 Pientä pintaremonttia 16.10 Kimppadiili 16.25 Salatut elämät 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 45min Special: Ihanat miehet rannalla 21.00 C.S.I. New York (K13) 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 23.35 Nautintona olut 00.05 D.E.A. Huumepoliisit (K15) 01.05 Ostoskanava 01.20 Kimppadiili 01.35 Voittovisa

Nelonen 09.30 Huippukokki lähtee maalle 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Huippumalli haussa 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno 21.00 Kumman kaa 21.30 Kumman kaa 22.00 Shield – Lain varjolla (K15) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Konttori 00.15 Mad Men (K13)

04.00 Uutisikkuna 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 - 10.15 Opettaja ohjaimissa 10.20 Hurjia suomalaisia 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Pérezin soittokunta 12.05 Geenien kirous 13.05 10 kirjaa rahasta 13.35 Anna ystävämme 14.25 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 - 17.55 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Hurjia suomalaisia 19.00 Puutarhurin maailma 20.00 Puutarhaunelmia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Murhan jäljet (K15) 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Ulkolinja: Myytävänä maa 00.10 - 04.00 Uutisikkuna

www.subtv.fi

Tiistai 7.6.

06.00 SubChat 08.30 Lemmen viemää 09.25 Voittovisa 10.00 SubPlay 11.00 Ostos-tv 14.00 Futurama 14.30 Kukkulan kuningas 15.00 Xena 16.00 Baywatch 17.00 Gossip Girl 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Kahjot jenkit 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Ruotsin huonoimmat kuskit 22.00 Supernatural 23.00 Eureka 00.00 Bones 01.00 Teräspallit (K13) 01.30 Duudsonit (K13) 02.00 Family Guy 02.25 - 06.00 SubChat

LWD R Y

D M

X WL W 2VDOOLVW U R N D M ODK

TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.55 Kaapo 07.17 Kukasta kukkaan: Lehdokki 07.23 Ariol 07.28 Jääkarhu Otto 07.40 Korkeasaaren eläinlapset: Alppikauris 07.45 Pikku hirviötyttö 07.50 Neppajymykerho 07.57 Iso maailma 08.25 GALAXI 08.26 Hevostelua 08.35 Hotelli Ulappa 09.30 Alueuutiset 09.50 Pohjanmaan uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.00 Pat & Stan 11.05 Summeri 12.05 Voi meitä! Anoppi tulee 13.40 William & Mary 14.30 Korttelilääkäri 15.00 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Dinojuna 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Haukka ja kyyhkynen 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Ulkosuomalaisen tarina 19.50 Viihteellä 20.00 Siska 21.00 Satuhäät 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kadonneet 22.35 Eurodekkari: Komisario Montalbano 00.25 Rabbit Fall (K15) 00.50 - 04.00 Uutisikkuna

MTV3 05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Mitä tänään syötäisiin?

09.30 Tunteita ja tuoksuja 10.20 Suurin pudottaja 11.20 Ostoskanava 12.25 Voittovisa 12.40 MTV3 Deitti 14.05 Voittovisa 14.35 Mitä tänään syötäisiin?

14.40 Edessä uusi elämä 15.10 MTV3.doc: Ahvenanmaan keisari 16.10 Kimppadiili 16.25 Salatut elämät 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 T.i.l.a.

20.00 Samaa sukua 21.00 House 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moderni perhe 23.05 Hyvässä uskossa 00.05 Last King of Scotland (K15) 02.30 Ostoskanava 02.45 Kimppadiili 03.00 Se Oikea 05.35 - 05.50 Kimppadiili

Nelonen 07.55 Kapteeni Flamingo 08.20 Inspector Cartoons 08.30 Lazy Town 09.00 Eläintarhojen elämää 09.30 Huippukokki lähtee maalle 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Huippumalli haussa 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Virta (K15) 22.00 Toimintatorstai: Elektra (K15) 00.05 Nelosen uutiset

Keskiviikko 8.6.

½

06.00 SubChat 08.30 Lemmen viemää 09.25 Voittovisa 10.00 SubPlay 11.00 Ostos-tv 14.00 Futurama 14.30 Kukkulan kuningas 15.00 Xena 16.00 Baywatch 17.00 Gossip Girl 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 American Idol 21.00 Tanssien tähtiin 22.00 Mallimaailman huipulle 23.00 L-koodi 00.00 E! Spesiaalit 01.00 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä 01.30 Supernatural 02.25 Family Guy 02.50 - 06.00 SubChat

.88.$8'(1 <..g6$59217$ ..g6$$59217$ ..g6$59217$

4EPEYXXEQEPPE XmQmR OYTSRKMR QMLMR XELERWE EPPE SPI ZMWXE PMMOOIMWXm SWEPPMWXYX ¹ R PELNEOSVXMR EVZSRXEER ZEPMXWIQEEWM PMMOOIIWIIR 1IVOMXWI VEWXMPPE O]WIMRIR ]VMX]W %WYOIMHEW /YPXESTX /IQTTEMRIR 4EVXYVMQS ,IVQER 7EXYPPM

4]}VmSWE 46 7MWYWXYW *MPQMOYPQE /IQMR /SWQIXMMOOE

2MQM CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC TYL CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

4EPEYXE OYTSROM QIRRIWWm :SMXXENEPPI MPQSM XEQQI LIROMP}OSLXEMWIWXM NE ZSMXXENE NYPOEMWXEER Q]}W EPPE SPIZEWWE SWSMXXIIWWE %VZSRXE WYSVMXIXEER

/EXWS Q]}W OYYOEYHIR XEVNSYOWIX SWSMXXIIWXE

Torstai 9.6.

ZZZ PHULODSSL FRP \NNRVHW

06.00 SubChat 08.30 Lemmen viemää 09.25 Voittovisa 10.00 SubPlay 11.00 Ostos-tv 14.00 Futurama 14.30 Kukkulan kuningas 15.00 Xena 16.00 Baywatch 17.00 Gossip Girl 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Kahjot jenkit 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Syömällä seksikkääksi 21.30 Ratula 22.00 Lain varjossa 23.00 C.S.I. (K13) 00.00 C.S.I. (K13) 01.00 Elämää Philadelphiassa (K13) 01.30 Family Guy 02.00 - 06.00 SubChat

Perjantai 10.6.

06.00 SubChat 08.30 Lemmen viemää 09.25 Voittovisa 10.00 SubPlay 11.00 Ostos-tv 14.00 Futurama 14.30 Kukkulan kuningas 15.00 Sinkut saarella 16.00 Baywatch 17.00 Gossip Girl 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Kahjot jenkit 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Duudsonit (K13) 21.30 Teräspallit (K13) 22.00 C.S.I. Miami (K13) 23.00 Chuck 00.00 E! tutkii: Tosielämän CSI 01.00 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä 01.30 Eureka 02.30 Family Guy 02.55 - 06.00 SubChat

Katso suositut nettisivumme

www.lounaislappi.fi VIIHDELINJAT Venäläistä

Suomen rohkein kohtauspaikka

SEURAA 0700-95946

01,81/min+pvm 0700-1 700-1 1111 VOX Hki

1,97€/min+pvm Sinelga PL3202201 Espoo

KEMILÄINEN KOTIRVA SALAISET KAHVIT

0700-155-20

Estoton opiskelija neito kutsuu kahville

045 12 57793 2€/min min.velv 5 min MissX PL102 Hki

KEMIN TUHMA SALARAKAS min 0700-146-411,68

Rohkea kahdenkesken

0700 419 090 Tyttörinki

0700 411 988

Kuuma Thai-Nautinto Kemi - Tornio

0700-94456 Live puh. palvelu 2,5€/min MissX PL102 Hki

0700-152-53 Nainen Virosta etsii 1,68 e/min herrasmiestä Kemistä

elco pl 96 241 hki

MTV3

TV1

1,68 min

TV2 06.53 Kaapo 07.16 Kotirannan kalajuttu 07.22 Saari 07.27 Pasin ja Kielon valtakunta 07.39 Loikkaa loruniitylle 07.41 Neppajymykerho 07.48 Iso maailma 08.16 GALAXI 08.17 Animalia 08.41 Katja-Kai ja Aimo-Anna: Ihmeellinen eläintarha 09.30 Alueuutiset 09.50 Pohjanmaan uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.02 Pat & Stan 11.05 Summeri 12.05 Tohtori Kleistin perhe 12.55 Norjaa ristiin rastiin 13.00 Koskenlaskijan morsian 14.15 Vuosirenkaita 14.25 Yhteys 14.30 Pasila 15.00 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Viidakkokirja 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Satuhäät 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Korttelilääkäri 19.50 Kesärenki 20.00 Jako kahteen 20.30 Tankki täyteen 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Musta sunnuntai (K15) 00.25 Riskirajoilla: Laivojen pelastustiimit

TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Hurjia suomalaisia 10.50 Maailman matkailuaarteet 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Pérezin soittokunta 12.05 - 12.36 Kun taivas putoaa 12.45 Attenborough: Nisäkkäiden maailma 13.35 - 14.25 Anna ystävämme 14.30 Aivot ja keho 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Ganges 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 - 17.54 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Hurjia suomalaisia 19.00 - 19.54 Historiaa: Stauffenbergin valinta 20.00 Benidorm 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 Ulkolinja: Myytävänä maa 22.35 Nykyajan ihmeet 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Lauantaiprojekti

SubTV

elco pl 96 241 hki

04.00 Uutisikkuna 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Hurjia suomalaisia 10.50 Ensyklopedia 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Pérezin soittokunta 12.00 Paimenet 13.35 - 14.25 Anna ystävämme 14.30 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Prisma: Kaaoksen matematiikka 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Hurjia suomalaisia 19.00 Attenborough: Nisäkkäiden maailma 19.50 Maailman matkailuaarteet 20.00 Tosi tarina: Uthman 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Jalkapallon EM-karsinta 23.00 Terapiassa 23.30 Tv-uutiset 23.35 Itämeren rannoilla 00.30 Ideal (K15) 01.00 - 04.00 Uutisikkuna

Torstai 9.6.

HOT EROTIC, TRE 10 1,68-1,85/min+pvm

TV1

Keskiviikko 8.6.

elco pl 96 241 hki

Tiistai 7.6.

www.lounaislappi.fi

Kohti kuumaa kesää!

3 kpl

1100 Miesten T-paidat Koot S-XXL. Monia eri värejä. Ovh. 5,54/kpl.

1655 Farkut

Naisten; koot 36-48 tai 19-26 Miesten; koot W30-44, L30-34 tai D96-D124.

Ovh. 22,11.

oxi

äaba Kylm 22 litr

11 22

at spalik Pakka kt 2:21 p

2 kpl/

1100

Sandaalit Koot 30-46. Ovh. 16,56.

1100 5 kpl

Istutusmulta 50L RĂślunda. Ravinteikas lannoitettu multa, jossa runsaasti ravinteita.

4,43/kpl.

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

17

Maanantai 6. kesäkuuta 2011 3VENSKA 3PEL

22

9riiNekta nEiskpaonjari

188

KA

Ă&#x201E;

IV

PĂ&#x201E;

JO

Mustikka/Metsämansikka

Virvoitusjuoma

077

Spendrups, 1,5 litraa. Enint. 3/talous.

kaPersik i r kIo talia

188 kg

kg

pantteineen

Maustetut

Grillikyljet

443

NyhlĂŠns/Hugosons

kg

Ballerinakeksit 3 pkt/pkt, 570 g, 7,38/ kg

500 2 kpl

421

Pizza

Ristorante Dr Oetker, 320-375 g, 6,66/kg, y. 2,83

500 ml, 3,32/l

Fairtrade, 100 g, 20,00/kg

Santa Maria

Anthon Berg

Suklaalevy

200

Hedelmäjogurtit Norrmejerier, 1%, 1000 g, y. 1,88

311

2 kpl

Sweet ChilisĂĽs

166

Hinnat voimassa 12.6. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

HAPARANDA

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

18

www.lounaislappi.fi

3VENSKA 3PEL

22

9-

KA

Ă&#x201E;

IV

PĂ&#x201E;

Luuton

Kassler

665

JO

ICA

kg

Pringles

Perunalastut 150-190 g 7,29/kg

Annosruoat Findus, pakaste, 340-400 g, 5,27/kg

1055

277

kg

2 kpl

5 kpl

Lampaankyljykset pakaste

1211

kg

Grillimakkarat N/H, 800 g, 4,15/kg

332 kg

FrĂśdinge Kladdkaka

221

pakaste, suklaakakku, 400 g, 5,52/kg

kpl

Hinnat voimassa 12.6. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

HAPARANDA

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

19

Maanantai 6. kesäkuuta 2011 3VENSKA 3PEL

22

9-

KA

Ă&#x201E;

IV

PĂ&#x201E;

Luuton naudan

ulkopaisti

JO

655 Scan

kg

Perunasalaatti Kahvi LĂśfbergs Lila Rydbergs, 750 g, 2,94/kg

221

Voileipäkakku

500 g, 6,11/kg, y. 3,64

611 2 pkt

988

NyhlĂŠns/Hugosons, 750 g, 13,18/kg

kpl

Hevosenliha

Flintapaisti Ahlmans ja ICA

443

120 g, 11,94/kg

pkt

KeskiNorrmejerier

Ruoka-

kerma

Nestle KitKat vanilja/suklaa GB Cornetto Cappuchino

054 300

Leppäsavukinkku

N/H LIHATISKILTĂ&#x201E;MME

1655

kg

kerma

JäätelÜ tuutit

143

kg

Savukinkku Nordchark, palana

887

Norrmejerier, 0,25 l, y. 1,19, 4,00/l

kpl

kg

3 pkt

Osta muita tavaroita 55,55 euron edestä, niin saat ostaa

1 kg Jauheliha

221

NyhlĂŠns/Hugosons, 15%

HB

Enint. 1 pkt/asiakas. Tällä kupongilla.

Hinnat voimassa 12.6. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

HAPARANDA

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

20

www.lounaislappi.fi

3VENSKA 3PEL