2012中山大同秋季報

2012 vol.7

創意號

1

意

從

頭

2

×× 行計 旅設

開

始

計行 設旅

創

3 創 意 人

的 加 油 站

2012 vol.7

2012 vol.7

創意號

創意號

創 意 從頭開始 隨意在這裡漫步，在路邊巷裡處處可見髮型設計 空間，不只塑造出來的髮型引人注目，連空間 頗 有趣味。大馬路旁獨棟的造型美髮店，店面設 計 宛如街區的美術館；藏於巷內的個性化店面， 則 有舒適清幽的環境，這是南西商圈特有的髮廊文 化。看完頂上工夫的精采，也帶你深入窺看隱 身 在此的創意腦袋！把台灣的人文風景變成有趣的 紀念品、讓人體驗捏陶之樂的陶藝工作室、充 滿 靈感趣味的設計潮 T，也在這裡悄然現身，發揮他 們的影響力！

工作者的創意

腦袋

友 陶

INFINI HAIR S TYLIST

意

頂上功夫之外的空間創 The 223 hair salon

也讓客人更放心將自己的髮型交由他們打理。 因 為 處 於 地 下 室 的 關 係， 樓 板 的 高 度 只 有 223cm，增加了施工的困難，故以此為店名， 想永遠記得突破困難達成目標的感覺，並秉 持團隊合作及和諧的精神，以多元的設計風 格，為客人剪上極具風格的新髮型。歡迎來 到這個志氣不小的小髮廊，試試他們的好手 藝！

Y e l l o w Te d

藍白紅的小小旋轉燈，圓形小招牌 上寫著「The 223」，這是中山北路巷子 裡的「The 223 hair salon」。往如地下室 的小階梯走去，推開綠色之門，隨即入 耳的輕鬆曲調，簡單的歐式裝潢設計， 帶給人彷如置身咖啡店的錯覺。遠離髮 廊林立的一級戰區，展開撫慰人心的輕柔美 髮之旅。店內的設計師們都有合作的好默契， The 223 hair salon 02-2521-3223 中山北路二段 50 巷 11 號

以大塊的枕木為底，在公園旁的 INFINI，以木紋的質感與公園裡的 花草樹木相呼應，讓巷弄裡充 滿自然的氣息。沉穩的店 頭設計氛圍延伸至室 內，斑駁的白色牆壁、 挑高的樓層空間、歐式 風格的玻璃掛燈，有著 低調中又帶奢華的絕妙 組合。店內從國外進修回來 的設計師，兼具歐美的創新風格與 日式的細膩之感，也時常為明星們打理造 型。來到這裡，感受高處投射的柔和黃光與 窗外公園的綠意風景，讓頂上造型煥然一新 之外，不妨也讓繁忙的身心慢下來休息！

泥土的溫度與觸感，帶有土地的情感。 捏陶是一種樂趣，也牽引人們暫時抽離擁擠 的都市生活，回到自然與大地的樸實與真誠。 由侯老師成立的友陶工作室，堅持對陶土的 熱情，教導學生們用雙手創造出一件件富有 生命力的陶藝品。侯老師以題材不設限的方 式，只在一旁給予製作技巧、材料選擇的參 考意見，讓學生們隨著自己的意念做出喜歡 的陶器，從捏土至窯燒，細細體會每一道流 程帶來的無窮趣味。 工作室宛如一般家庭藏於小巷中，一不 留意很容易錯身而過這個迷人的陶藝世界。 小小的教室裡藏有數量豐富的陶器，精巧可 愛充滿童趣的動植物模型、既是生活器具更 像是陶製藝術品的杯碗盤盆。一團團泥土揉 起大地生命力，緩下思緒慢慢構思，用雙手 逐步將腦海中的藍圖實現，力道的施展與雕 刻的細琢，將創意融於陶土中展現樸實渾厚 的美力。

創立於 1982 年的 Yellow Ted，已有數十 年的歷史，在這裡開設多家分店，與眾家美 髮工作室、個性化髮廊同台競技，於頭頂上 大做文章，也替中山街區帶入更多的設計風 貌。鮮黃色背景與藍色字體的大招牌，在視 覺上就充滿耀眼活力。捷運公園旁的整棟建 築在白日夜晚展現多變樣貌，點綴街道之美。 其他分店則結合年輕與創意元素，選用木質 的招牌與不同格調的裝潢，創造髮廊的千變 萬化。融合建築的空間美學與裝潢的藝術感， 把空間化身為一間間小型的美術館。 Yellow Ted 5D 店 02-2558-0717 南京西路 25 巷 4 號

INFINI 南西店 02-2552-6886 南京西路 25 巷 4-2 號

友陶工作室 0989-383940 赤峰街 44 巷 16 號 ( 教室開放時間：週二 ~ 週五 13:00~ 21:30 週六 10:00 ~ 16:00)

2012 vol.7

2012 vol.7

創意號

Design 最 靡 國 際 MIIN

有這麼幾個人，覺得即使進入數位時代， 實實在在地透過書寫和信件的寄送才是更直 接的情感交流方式。來自於在國外自助旅行 時得到的感動，是他們自創品牌「miin gift」 的源頭；而「traveling is believing」的品牌精神， 則希望大家能藉由旅行到異地的陌生，進而 去發現生長在台灣這塊土地的幸福。 將達利視為精神導師的最靡，結合本土 文化和時代元素，透過創意與想像力，作成 一張張風格獨具的趣味明信片，從藍白拖書 籤、路邊攤小吃到連外國人都嘖嘖稱奇的街 頭摩托車景象，他們將生活周遭視為習慣 的微小細節、成長過程的回憶，予以 放大轉化為意想不到的台灣特色紀念 品！ 為 創 造 小 吃 系 列， 他 們 跑 遍 了 士 林、逢甲、花園到羅東四大夜市，幾個 大男生都一一品嚐拍照；老師教學時 所使用的幻燈片，在他們的手裡 則變成台灣印象的美好投影片。 最靡希望能創造出傳遞情感的媒介 物，不管是明信片、卡片還是筆記 本…，都能藉由親手的書寫傳遞更細 膩的情感。

Beebub 設 計 村 遊 走 在 巷 弄 間， 有 個 紅 色 小 小超人站得高高又醒目，外觀潔 白明亮的店裡陳列著五顏六色的 T-shirt ！店員親切的問候、活潑 的圖案造型、可愛的公仔擺飾 和充滿玩心的設計，這裡彷彿 也 像 間 玩 具 店， 滿 足 大 小 朋 友的好奇心！原以雙肩背包起 家的 Beebub，希望能以獨特的設計及良 好的品質，打造一個台灣自創的世界品牌！ 「Beebub」是義大利俚語「蜜蜂在高 帽裡打轉」，有點子很多、創意不斷 的涵義，也希望品牌超人永遠能以出 色的設計、源源不絕的靈感，給人出 奇不意的驚喜！ 這裡的 T 恤設計圖案廣泛，除 了將紅色大頭小超人變化不同的樣 貌之外，Beebub 更建構出設計村的 概念，成為更多台灣設計師曝光的 平 台， 讓 T 恤 的 風 格 更 顯 多 元， 從日式簡約到美式粗 獷…；這裡也有不少經典圖案 的 聯 名 款， 從 Open 將、 奶 油 獅到老夫子…。強調限量發 行的 Beebub 希望能真正吸引 喜歡的人前來，給予默默在 努力的設計師們一個愛的 鼓勵。找不到你的心頭好 也沒關係！歡迎享受客 製化的服務，發揮你的 創 意 自 由 配 對， 親 自 創造出一件專屬於你 的 T 恤！

被中山大同區的活力吸引而搬來這裡 的最靡國際，除了持續與傳統產業合作發展 新產品外，也開放工作室 的一隅，希望讓喜歡的朋 友來此走走！還苦惱找不 到能表達你心意又有台灣 特色的卡片嗎？ 他們早 就幫你準備好囉！ 最靡國際 02-2521-2785 中山北路 2 段 26 巷 12-1 號 4 樓

照片提供：最靡國際 MIIN Design、Beebub 設計村

小 器 穿過米白色布簾輕輕拉開玻璃門，白色 牆壁與木質地板，日式風格的柔和感立現眼 前。整齊擺放的生活道具，散發著內斂素雅 的簡單美感。玻璃杯的透明沁起啤酒之涼， 餐盤器皿的花樣挑起味蕾之欲，各色鍋具的 繽紛揚起烹飪之樂，陶製人形的可 愛添起療癒之感。生活中俯拾皆 是的物品，在這裡展現它的普 通 美。 旅 居 日 本 多 年 的 老 闆 娘，想讓更多人單純地享用日 常生活道具帶來的小確幸。隱 身在赤峰街的小巷，希望和人 們在散步途中悠閒地相遇。

日本職人手燒陶瓷器、老店舖的經典手 藝，都是老闆娘親自嚴選而來。各式小物會 隨使用者的不同而有不一樣的溫度與回憶。 在日式設計感之外更追求實在的功能性。選 個杯子，讓茶的色澤與溫潤於杯中暖起；用 好碗與小缽，使米飯的香 醇與漬物小菜的清涼於碗 盤中盡現。感受日常平凡 的簡單幸福、生活片刻的 微 小 美 好， 其 實 一 點 都 不難！

由芬蘭語「咖啡色」及西班牙語「家」 的意思所組成的「Rüskasa」，是來自台南的 原木家具設計品牌。選用美國進口的環保闊 葉木，為善待地球盡一份心意。交由設計師 發想設計概念，再請台南工廠的老師傅代工， 簡潔質樸的設計，保有木頭的原始樣貌及生 命力；手工的製作方式，讓每件家 具更顯溫潤與手感的真實。不上 漆與不貼皮的製造過程，也讓原 木家具更貼近使用者的日常生 活。剩下的餘料也不浪費， 變成實用的砧板、名片座等 生活器具，充分發揮惜物 愛物的生活態度。 沒有在家具街落腳，多由年 輕設計師組成的 Rüskasa 選擇置身 於多元的中山街區。來到中山店， 推開偌大通透的玻璃旋轉門， 大片的木色映入眼簾。脫 下鞋子，感受木頭的溫暖 質 感， 選 個 舒 適 的 椅 子 落 座，就像回到家一樣。深受 親子喜歡的木馬、造型互異 的優雅家具，在巷子裡正發 出淡柔微光，等著有緣人把 它們帶回家去！

小器 02-2559-6852 赤峰街 17 巷 7 號

Beebub 中山門市 02-2531-9987 中山北路二段 36 巷 19 號

Rüskasa 原 木 家 具

Rüskasa 原木家具 02-2581-2837 中山北路二段 26 巷 15-1 號

創意號

計 設 × 行 旅 × 旅行 設計 5

2012 vol.7

創意號

2012 vol.7

旅行，不只是為 了吃喝玩樂，也可以有其他更單 純 的 理 由。 選 擇 一 處 有 意 思 的 旅 館 飯 店 落 腳， 可以是老宅新生、設計師的想像揮灑；或是經典品味、藝術家 的巧思之作。來到這兒，就像是住在美術館裡，早晨醒來睜開眼睛就能瞥見驚 喜！用創意開啟美好的一天，為旅行增添不同於以往的生命力，帶回如同秋收般豐盛的回憶。

年 華 ，向 經 典 的地方 尤其是矗立多 大酒店、晶 新風貌， 調 情 的 爺 閒 。 老 悠 日 色 有 見 股 系 中 難得享 成 為 獨 有 的 特 一 路 上 會 遇 注入一 店 裡 中 區 牌 飯 ，是市 館林立，也 二段， 眾多品 蔭相映 後，在 山北路 旅 綠 中 駐此區 式飯店 路一帶 。走在 久和進 中山北 客所鍾愛，各 的繁華興盛 倉 大 飯店 裡 光 來為觀 店，更見證這 來日本五星級 近 飯 的經典 賓大飯店等， 國 酒店、 更多選擇。 人 旅 提供

台

北

晶

華

酒

店

旅 店 裡 的 設 計 2005 年喜瑞飯店誕生，為旅館業播下一顆美麗的種子，成為時下前衛的 設計旅店。在這樣的氛圍帶動下，開啟了一股新風潮：將老舊建物一一 整理翻修，融入潮流、藝術、時尚等概念，然後重生出嶄新的主題旅 店。它們各自擁有自豪的設計與特色，吸引旅人一再入住，期待著 打開房門會見到什麼樣的景象或驚喜。這些位於中山大同區的旅 店，有別於經典飯店的豪氣，藏身於小路小巷中，但迷人的光 采不曾被遮掩，就像北歐風的丹迪旅店、素雅禪意的舞衣新 宿、以及平價時尚新驛旅店等，都有好多故事可以訴說。

丹 國

賓

大

飯

迪

旅

新

店

店

111 02-2551-1 二段 63 號 中山北路

國賓大 飯店今年適值 50 週年， 一直在經典中展現創新，帶給大家源 源不斷的驚喜。位於一樓的繽紛蛋糕房，跳脫 傳統烘焙店格局，加入全新的美學想像，把對 甜點的幸福、歡樂、甜蜜等心情感受幻化成實 體設計。走進店內，在挑高的明亮空間中，處 處可見花束微笑展顏，以最新鮮甜美的姿態迎 接來客，正符合法文店名「le bouquet」( 花束 ) 之意；而清透的玻璃櫃裡羅列著精美蛋糕，一 個個宛如藝術品般奪目繽紛，讓人在品嚐之前 忍不住一再欣賞。 場景轉換到 9~11 樓的行政樓層，大地色系 的基調，給旅人長途奔波後一股安穩的力量。 沿著走道一幅幅展示在投射燈下的畫作，是支 持台灣藝術家的證明，十多位新生代畫家以旅 行為主題，詮釋旅人內心的感受，一筆一畫、 具象抽象，都可能是下榻者的心情寫照。如果 說長廊是條沉靜的展場，貴賓廳則可以形容為 活潑的藝廊。在陣雨結束陽光重現的午後，優 雅的藍色座椅雖然擄獲了視覺上的第一眼，然 而透過百葉窗灑進的和煦暖陽，卻帶給了黑白 攝影作品溫柔色調，那些大幅或小幅的台灣風 情，將福爾摩沙之美細膩的展現在眼前。若來 到客房，你會以為走入收藏家的私人寓所，在 半開放式的空間裡，不僅有著時尚的義大利原 版家具、也能欣賞到低調奢華的屏風、還有令 人驚豔的中國式骨董鴉片床，眾多風格齊聚一 堂又各自獨立，讓旅行的停頓點，不經意成為 藝文氣息濃厚的展場。

照片提供：國賓大飯店、台北晶華酒店

3-8000 02-252 中山北路另一 段 41 號 二 路 家地標型飯店—晶華酒店， 中山北

在尚未踏入大門前，會先經過一個寬闊的 廣場，廣場上植滿綠意、流水潺潺，搭配新銳 藝術家的彩繪裝置藝術；飯店內縮於後，不但 提供隱密性、還帶有些清幽氣息。這次，暫且 跳過高檔的住宿環境，讓我們來看看令人稱道 的精緻美饌，尤其位於三樓的晶華軒，融合傳 統書法藝術與食藝菁華，可說是相當不凡的餐 廳代表。 說到蘭亭晶華的設計之美，不得不提到 日籍空間設計大師橋本夕紀夫，身為幕後推手 的他以中國書法為出發，融合古今釀出濃厚的 中國美學。一步入餐廳，光線立刻沉靜下來， 兩旁以玻璃雕刻書法、佐以燈光造景而成的長 廊，像是一條時光隧道，領人走入王羲之「蘭 亭集序」的世界；那些雕刻的字透著光、好似 漂浮在空中飛舞，突破了平面的視覺感，將傳 統文化變成摩登超現實想像，增添無比的神秘 趣味。而在用餐空間裡，除了貫穿整體設計 的書法意象，還融入古今交錯的手法，像是 「蝶」、「賞」二軒懸吊在天花板上的 64 盞 鏤空陶瓷燈，白天看來有如彩蝶振翅，入夜則 似繁星滿天；「風」、「雲」、「飄」、「飛」 四軒採用蘇州花格窗打造懷舊情調，然而搭配 極簡風格的摩登進口燈飾，又把人拉回了現 代；至於中央小吃區牆上作品「一」字，則是 設計師自己率性一揮而就、非常寫意的一筆。 這些揉合傳統藝術與現代設計的元素，加上光 線賦予的活力，成就了大家所看到的蘭亭晶 華，而所謂的意境可深可淺，個人感受不同， 就等你來細細品味。

創意號

02-2541-5788 天津街 70 號

50 年前，條通商圈正興盛，坐落天津街的 王子飯店接待往來雲集的外國旅客；50 年後， 白色北歐系建築結合相同的陽台，帶來了年輕 旅人，也重塑了這區的風貌。這是丹迪旅店天 津店，純白的外牆說是低調，但在歷史風味濃 厚的條通街區卻格外顯眼，內部空間也是一樣 的氛圍。不過，你若以為眼前這片白就是一切， 那可就錯了，天津店在開幕之初，特邀國內外 5 位設計師參與創意設計，藏身於 4 層樓中 5 間 客房的作品，期望帶給旅人不僅僅是視覺上的 驚喜，還有另一個層面的概念傳達，像是對自 然環境的關注以及自我內心的探索… 。 睡在「人工冬季膠囊」中，身邊飄著雪花、 泛著藍光，情境好似寂靜美麗的北極，但設計 師想說的是，溫室效應破壞地球氣候與自然資 源，未來只能以人工方式仿造自然；在「北歐 童話森林」有大樹也有綠地，還有小矮人伴隨 在角落，住在這，快樂指數會不會跟北歐國民 一樣呢？打開「The Zoo」，看得到藍天飛鳥、 沙灘貝殼、草原動物，在這個小空間裡你反而 是配角，今晚就學著跟大自然相處吧！如果喜 歡這樣的感覺，記得走出房門，也要繼續愛地 球！

驛

旅

與丹迪相比，同樣是設計風格 強烈的新驛旅店，卻彰顯出更活潑的調調。將 沉悶的舊式辦公大樓改裝後，開放一處讓新銳 設計師可大展身手的舞台，從一樓的入口處即 可感受到個性化的插圖與色彩，繽紛且張揚、 毫不吝嗇展現年輕熱血的創作。長期支持台灣 本土設計師，不時與各類型的設計團隊合作， 每隔一段時間前來就能遇見不同的作品，不論 是潮流衝浪品牌、剪紙藝術師、或是插畫市集， 這些充滿原創的設計點綴原本平凡的空間，讓 大廳變身為展覽場域，下榻於此的旅人就像是 買了張入場券，等待即將開啟的未知演出。 在新驛，每個樓層就有一種主題，每片 門板都是一幅畫作、每間客房則是一場表演， 今晚不管是住在哪個表演區，另一層樓總有其 他創作在等著你。就在那長長的廊道上，設計 小人跟台灣小吃擦撞出各式各樣的火花，臭豆 腐、豬血糕、珍珠奶茶惹得大夥口水直流；火 柴邦創作出的角色相揪來逗陣，空降熊、踩你 獅、虎公公等逗趣角色一齊化身成門神；而城 市地標系列帶你神遊巴黎、倫敦與紐約；當然 童話故事也不會缺席，美人魚、小飛俠、愛麗 絲夢遊仙境等公仔全都陪你來入戲。 在遊盪的旅途間，有 新驛旅店 - 二館 這些趣味橫生的 02-2555-5577 長安西路 81 號 設計作伴，放空 新驛旅店 - 三館 時，都會不經意 02-7732-7777 長安西路 77 號 的微笑呢！

照片提供：丹迪旅店、新驛旅店

店

6

2012 vol.7

創意號 2012 vol.7

7

設計能量補充站 URS21 昔日的中山配銷處，是菸酒專賣的銷貨倉 庫，有一箱箱運入的菸酒，也有一群群排隊等 待換取的人潮，歷經日治時代到台灣光復的變 革。而今老建築搖身一變成為「中山創意基地 URS21」，儼然變成創意設計交流中心，邀請 多家設計工作室、藝廊、建築師事務所與文創 團體進駐，替舊有空間覆上新的創意靈魂。同 時透過定期舉辦的講座、工作坊、市集活動， 分享腦袋裡的新點子。 一入門就看到大型的彩色作品、 斑駁牆面以塗鴉帶出新意，傳承新舊 時代的交替；而另一面的木製階梯 與翠綠草地，則可讓人隨意坐下 捕捉天馬行空的靈感。曾經耀 眼的紅漆是蛻變的證明，這裡 曾經有著顏忠賢老師的壞迷宮。 來到 URS21，找到屬於你自己的 創意！

中山地下街 時 裝 設 計 大 師 卡 爾· 拉 格 菲 爾 德 (Karl Lagerfeld) 在巴黎的工作室藏書千萬卷！台灣之 光古又文最常逛書店。書是知識和靈感的大來 源，從捷運中山站開始的中山地下書街是愛書 人的好去處。從推理到財經、由藝術到文學， 每一本書都像扇任意門，帶你走進另一個新天 地！ 想看看新銳設計師的作品嗎？不遠處就有 「地下實驗 ‧ 創意秀場」，定期呈現台灣不同 類型的當代藝術作品，內容涵蓋多媒體、立體、 平面、影像、藝術裝置…等元素，試圖讓藝術 以常態的方式介入大眾的生活圈。很想逛逛創 意市集嗎？不需要等到假日，這裡平日就有「悠 畫廊」、「五行創藝」、「shopping MOCA 甘 ㄚ耐店」以及「2050 插畫事務所」多個創意小 舖，以藝術市集的展覽型式存在於捷運地下街， 從典雅的陶藝品到獨一無二的設計商品一應俱 全。相較於戶外市集的簡略，每個工作室的陳 列各具巧思，也讓文創產品顯著更加親民。

1617 2-25620 1 2 URS 21 號 路一段 民生東

形狀 在這頭有各式大小 。 始 開 式 正 戲 遊 人的尋寶 用玻璃杯當樂 走進太原路，設計 把糖果罐變筆筒、 。 想 奇 意 創 的 你 裝 材 料、 裝填 則是不同材質的包 端 的瓶瓶罐罐，等著 那 在 。 能 可 的 思及 有著無限 來，不妨用你的巧 而 洋 重 器…，每樣小道具 渡 遠 的 有 古早味十足、 袋子和緞帶，有的 的意義。 手藝賦予它們全新 入遊樂園般 訪的人們彷如進 到 讓 ， 外 式 款 顯親 類別與 故，在價格上也更 緣 除了應有盡有的 的 發 批 量 大 為 這裡尋找創 一帶的店家因 大的驚奇！趕快來 地繽紛歡樂外，這 大 出 造 創 算 預 的 用小小 民，讓設計人可以 的奇幻夢想。 如彩色氣球般繽紛 現 實 ， 具 道 的 想 意發

器 美袋子包裝容 包裝廣場 瓶瓶罐罐

太原路材料街

設計人的遊樂園

太原路 127 號 2樓 02-2559-2011 原路 80 號 1、 太 55 62 902-255 太原路 139 號 02-2552-3133

車站一帶。 路延伸到後火 原 太 從 ， 域 豐 富。 飾 品 店 尋寶區 不妨擴大你的 提 高， 店 家 的 類 別 也 更 顯 有各 密程度 靈 感 來 源； 而 稠 的 的 者 道 作 街 工 但 髮 的 不 品， 是 美 妝 美 品 店， 是 手 作 者 尋 找 材 料 商 的 目 滿 瑯 裡琳 手工藝 靈光一 線 團 的 DIY 具， 隨 手 記 下 工 的 字 寫 式 串 珠、 棉 麻 圖 喚醒 店裡有各種畫 與 可 愛 玩 偶， 具 具 文 道 。 人 島 整 銀 的 。 金 行中千奇百怪 心未泯的小孩 具 童 玩 是 ！ 以 間 可 瞬 都 閃的 人， 味都討喜 子 氣。 每 個 大 品嚐包裝和口 ， 店 食 人們心中的孩 零 式 交互激 可以走進日 ，讓創意可以 園 樂 遊 的 逛 累 的 話， 還 中 這裡就像都市 花火。 的 好 吃 點 心！ 一道道炫麗的 出 發 迸 聲 齊 盪， 02-2556-5966 黛德美飾品百貨有限公司 02-2550-8899 小熊媽媽 (DIY 飾品 ) 02-2559-6625 晴威企業 ( 日式零食 )

站尋寶 後火車

沒 有 靈 感 嗎？ 需 要 來 點 新的刺激嗎？在這裡，有 無數個的創意能量加油 站！ 走 往 老 建 築 探 索 新 樣貌，藝術工作坊與各式 展覽開始譜出一個個設 計與創意的新篇章。腳步 再往捷運地下的藝術展 場延伸，新穎的公共藝術 與親近的生活美學迸發 出獨特的花火。想要開始 創 作 了 嗎？ 轉 向 太 原 路 及後火車站一帶，展現創 意 的 道 具 隨 手 可 得！ 那 裡就像是座設計人的遊 樂園，歡迎來到這個充滿 各式寶藏的金銀島。

創意號

重慶北路一段 1 號之 1 延平北路一段 51 號 鄭州路 29 巷 5 號

8

2011 Vol.2 Summer

2

最靡國際 Beebub 中山門市 Rüskasa 原木家具 Shinzi Katoh Design ART&ZAKKA In The Playground THE ONE 玩銀工房 地球樹 台灣好，店 蘑菇 小器 美袋子包裝容器 包裝廣場 瓶瓶罐罐 黛德美飾品百貨有限公司 小熊媽媽 (DIY 飾品 ) 晴威企業 ( 日式零食 )

02-2521-2785 02-2531-9987 02-2581-2837 02-2523-7776 02-2562-6238 02-2536-3050 02-2531-9866 02-2567-2559 02-2558-2616 02-2552-5552 02-2559-6852 02-2559-2011 02-2559-6255 02-2552-3133 02-2556-5966 02-2550-8899 02-2559-6625

中山北路 2 段 26 巷 12-1 號 4 樓 中山北路二段 36 巷 19 號 中山北路二段 26 巷 15-1 號 中山北路二段 20 巷 10 號 1 樓 中山北路二段 20 巷 20 號 中山北路二段 30 號 中山北路二段 20 巷 10-1 號 2 樓 中山北路二段 20 巷 8 號 1 樓 南京西路 25 巷 18-2 號 1 樓 南京西路 25 巷 18-1 號 赤峰街 17 巷 7 號 太原路 127 號 太原路 80 號 1、2 樓 太原路 139 號 重慶北路一段 1 號之 1 延平北路一段 51 號 鄭州路 29 巷 5 號

台北之家 ‧ 光點電影院 田園城市藝文空間 玫瑰古蹟／蔡瑞月舞蹈研究社 新樂園藝術空間 The 223 hair salon Yellow Ted 5D 店 INFINI 南西店 台北當代藝術館 中山運動中心 J+D 齊舍 友陶工作室 URS21

02-2511-7786 02-2531-9081 02-2523-7547 02-2561-1548 02-2521-3223 02-2558-0717 02-2552-6886 02-2552-3720 02-2581-1060 02-2550-5887 0989-383940 02-2562-1617

中山北路二段 18 號 中山北路二段 72 巷 6 號 中山北路二段 48 巷 10 號 中山北路二段 11 巷 15-2 號 1 樓 中山北路二段 50 巷 11 號 南京西路 25 巷 4 號 南京西路 25 巷 4-2 號 長安西路 39 號 中山北路二段 44 巷 2 號 赤峰街 41 巷 7 號 2 樓 赤峰街 44 巷 16 號 民生東路一段 21 號

君品酒店 晶華酒店 國賓大飯店 台北老爺大酒店 柯達大飯店 丹迪旅店天津店 柯旅天閣 新驛旅店 - 二館 新驛旅店 - 三館

02-2181-9999 02-2523-8000 02-2551-1111 02-2542-3266 02-2525-5555 02-2541-5788 02-2567-9999 02-2555-5577 02-7732-7777

承德路一段 3 號 中山北路二段 41 號 中山北路二段 63 號 中山北路二段 37 之 1 號 中山北路二段 139 號 天津街 70 號 南京西路 3 號 長安西路 81 號 長安西路 77 號

漢城 Chura cafe 二條通．綠島小夜曲 An Burger Forkers 佛客漢堡中山店 Orange 公寓咖啡館 笹鮨 SASA 奕屋 美芝城早餐店 時悅樂 薄多義 Bite 2 Eat 蛙咖啡 點點咖啡 柯芬園咖啡館 乾杯 Kanpai Chez Moi Cafe 來我家吧 GALERIE Bistro 日子咖啡 R9 cafe 樂盒子 MAYU CAFE

02-2511-2326 02-2523-9015 02-2531-4594 02-2100-2862 02-2567-7697 02-2571-0508 02-2561-1246 02-2522-1235 02-2523-7496 02-2543-2698 02-2511-1122 02-2555-2125 02-2558-8963 02-2559-4217 02-2555-6110 02-2567-4677 02-2558-0096 02-2559-6669 02-2559-3159

中山北路一段 33 巷 4 號 中山北路一段 105 巷 3 號 中山北路一段 33 巷 1 號 中山北路二段 36 巷 17 號 中山北路二段 16 巷 15 號 中山北路二段 44 巷 21-2 號 中山北路二段 42 巷 6 號 中山北路二段 42 巷 42 號 中山北路二段 42 巷 42 號 中山北路二段 20 巷 27 號 中山北路二段 36 巷 18 號 南京西路 284 號之一 南京西路 18 巷 4 弄 6-1 號 南京西路 18 巷 8 號 南京西路 25 巷 2-1 號 南京西路 23 巷 1-4 號 南京西路 25 巷 2 號 赤峰街 17 巷 8 號 赤峰街 41 巷 13 號 長安西路 138 巷 3 弄 18 號 長安西路 47 之 2 號

02-2550-3636

2011 Vol.2 Summer

在這裡的巷弄轉角間，常有意外的發現與驚喜， 有青春年少時的創意奇想，有歲月淬煉後的生活態度， 不妨找個秋涼的下午來散步，感受中山大同獨有的自在氛圍。

11/03 池上秋收稻穗音樂節

2

伴共 基金會與在地伙 好 灣 台 、 投 創 譽國際的 由 觀 光 局、 普 訊 ，今年邀請到享 節 樂 音 收 秋 上 同推動的池 最接近土地的 自 然、 最 簡 單 也 最 以 ， 來 沖 前 鼓 優人神 鼓」、「奔騰」、「 神 大 「 來 帶 將 們 中離開 方式來演出，他 人們在撼動的鼓聲 讓 ， 作 鉅 典 經 個 天上 岩」…等多 世 界。 此 外， 當 的 靜 寧 然 自 入 事先預 外 在 的 紛 擾， 進 ( 每 人 350 元， 須 程 行 驗 體 收 豐 午亦有池上 。 自感受豐收的喜悅 購 )，讓人們可親

pm /11/03(Sat) 3:00 大道 ) 活動時間：2012 三號道路 ( 伯朗 新 錦 鄉 上 池 縣 活動地點：台東 558-2616 好基金會 02-2 洽詢電話：台灣 862-046 池上好店 089-

天涼好個秋

＠台東鐵花村 慢市集

9/28 南王三姐妹、10/19 黃建為、10/12 萬芳、10/20 獲得葛萊美獎 的烏克麗麗演奏家 Daniel Ho…，在秋天的每場演出，都是如此地溫暖 真誠。慢市集的朋友以他們的創意手作、有機蔬果，伴你享受自在悠 閒的好生活。很久沒親近綠地了嗎？歡迎坐在草地上，聆聽每逢週末 舉行的草地音樂，也給初試啼聲的音樂人更多愛的鼓勵！ 地址：台東市新生路 135 巷 26 號 電話：089-343-393 活動詳情請上 www.easternspot.com www.streetvoice.com/tiehua

木趣小點心， 節 陪你渡過中秋佳 澤，有綠豆凸、 圓滾滾的造型，溫潤的形狀與色 木趣設計所推 蛋黃酥及芋頭酥三種好口味，由 玲瓏的姿態， 出純手工的實木鑰匙圈，以小巧 台灣好基金會 陪你渡過歡樂團聚的中秋佳節！ 暨「台灣好，店」全體也祝大家 中秋節快樂！ 洽詢電話：台灣好，店 02-2558-2616

中山大同秋季號

文字 幸寧 庭捷 泠緣 弘怡 攝影 幸寧 瑞秋 設計 摸