มาตราฐานศูนย์เด็กเล็กแห่งชาติ

¤Ó¹Ó ÃÑ°ºÒÅä·Âä´ Å§¹ÒÁã¹ÀÒ¤ÂÒ¹ØÇµÑ Ãã¹Í¹ØÊ­ Ñ ­ÒÊÔ·¸Ôà´ç¡ (Convention on the Rights of the Child) «Ö§è ÁռŠãË µÍ §¨Ñ´·ÓÃÒ§ҹ¡ÒôÙážѲ¹Òà´ç¡¢Í§»ÃÐà·Èä·Âµ ͤ³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃÊÔ·¸Ôà´ç¡áË §ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ áÅСÒÃÃÒ§ҹ ä´ ÃºÑ ¢ ÍÊÑ§à¡µÇ ÒÁҵðҹ¡ÒôÙáÅÊÔ·¸Ôà´ç¡ (ã¹Èٹ à´ç¡àÅç¡) äÁ à· Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹ à¾ÃÒТҴÁҵðҹ¡ÅÒ§¢Í§ªÒµÔ·ËÕè ¹ ǧҹ µ Ò§ æ ·Õ¡è ӡѺ´ÙáŨÐ㪠໠¹Áҵðҹ¢Ñ¹é µèÓ ¨Óà» ¹·Õ»è ÃÐà·Èä·Â¨Ðµ ͧàà §ÃÑ´´Óà¹Ô¹¡ÒÃáÅФ³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ä´ ãË ¤ÇÒÁ àË繪ͺµÒÁà ҧÁҵðҹ·ÕèÊӹѡ§Ò¹Ê §àÊÃÔÁÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾áÅÐ¾Ô·Ñ¡É à´ç¡ àÂÒǪ¹ ¼ Ù´ ÍÂâÍ¡ÒÊ áÅм ÙÊÙ§ÍÒÂØ (Ê·.) ¡ÃзÃǧ¡ÒþѲ¹ÒÊѧ¤ÁáÅФÇÒÁÁÑ¹è ¤§¢Í§Á¹ØÉ (¾Á.) ä´ ÃÇ Á¨Ñ´·Ó¡ÑºË¹ ǧҹ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ ͧ à¾×èÍãË Áҵðҹ·Õèä´ ÃѺ¡ÒÃàË繪ͺáÅ Çà¡Ô´¼Åà» ¹ÃÙ»¸ÃÃÁµ Í¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ Èٹ à´ç¡àÅç¡·ÑÇè »ÃÐà·È Ê·. ä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁ͹Øà¤ÃÒÐË ¨Ò¡Ë¹ ǧҹµ Ò§ æ áÅм ·Ù ç¤Ø³ÇØ²Ô Ã ÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´·Ó¤ ÁÙ Í× ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ µÒÁÁҵðҹ¢Öé¹ÁÒ ¾Ã ÍÁ·Ñé§ÃǺÃÇÁ¢ ÍÁÙÅ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ ͧ·Õèà» ¹»ÃÐ⪹ µ Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹à¾×èÍãË Èٹ à´ç¡àÅç¡áÅР˹ ǧҹ¡Ó¡Ñº´ÙáÅä´ ãª »ÃСͺ¡ÒþѲ¹Òâ´Â੾ÒÐÍ ҧÂÔè§àÁ×èÍÈٹ à´ç¡àÅ硨е ͧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÃǺÃÇÁËÅÑ¡°Ò¹ ÃÒ§ҹ»ÃСͺ¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ㹡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§µ¹àͧà¾×Íè ÃͧÃѺ¡ÒõÃǨ»ÃÐàÁÔ¹à¾×Íè »ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¨Ò¡ ¼ »Ù ÃÐàÁÔ¹ÀÒ¹͡ÀÒÂãµ ¡ÒáӡѺ´ÙáŢͧÊӹѡ§Ò¹ÃѺÃͧÁҵðҹáÅлÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (ÊÁÈ.) Ê·. ËÇѧ໠¹Í ҧÂÔè§Ç ÒÁҵðҹáÅФ ÙÁ×Í·Õèä´ ¨Ñ´¾ÔÁ¾ à¼Âá¾Ã 㹤ÃÑ駹Õé¨Ðà» ¹à¤Ã×èͧÁ×Í·ÕèÁդس¤ Òµ Í Èٹ à´ç¡àÅç¡ Ë¹ ǧҹ·Õ¡è ӡѺ´ÙáÅ¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ÈÙ¹Â Ï áÅоà ÍÁÃѺ¡ÒõÃǨ»ÃÐàÁÔ¹¨Ò¡ ¼ »Ù ÃÐàÁÔ¹ÀÒ¹͡¢Í§Êӹѡ§Ò¹ÃѺÃͧÁҵðҹáÅлÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (ÊÁÈ.) ´ ÇÂà˵طÁÕè ҵðҹ¹ÕÊé à ҧ¢Ö¹é ÁÒ ÀÒÂãµ ¡Ãͺ¤ÇÒÁ¤Ô´·ÕÊè Í´¤Å ͧ¡Ñ¹ äÁ à» ¹ÀÒÃЫéÓ« ͹㹡ÒèѴàµÃÕÂÁ¢ ÍÁÙÅ · ÒÂÊØ´¹Õé Ê·. µ ͧ¢Í¢Íº¤Ø³·Ø¡· Ò¹ áÅÐ˹ ǧҹµ ¹Êѧ¡Ñ´·Õäè ´ ãË ¤ÇÒÁ͹Øà¤ÃÒÐË áÅФÇÒÁà ÇÁÁ×ÍÍ ҧ´Õ§Ôè ·ÓãË §Ò¹¹ÕÊé ÓàÃç¨ÅØÅÇ §à¾×Íè »ÃÐ⪹ á¡ à´ç¡»°ÁÇÑ¢ͧä·Â·Õ¨è Ðä´ ÃºÑ ¡ÒôÙáÅ·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾º¹Áҵðҹ¢Ñ¹é µèÓà´ÕÂǡѹ ·ÑÇè »ÃÐà·È

Êӹѡ§Ò¹Ê §àÊÃÔÁÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾áÅоԷ¡Ñ É à´ç¡ àÂÒǪ¹ ¼ ´Ù Í ÂâÍ¡ÒÊ áÅм ÊÙ §Ù ÍÒÂØ

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

1

ÊÒúѭ ¤Ó¹Ó ÊÒúѭ º·¹Ó º··Õè 1 ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ º··Õè 2 ࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ/ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹ º··Õè 3 ¡ÒÃàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ¡ÒûÃÐàÁÔ¹Èٹ à´ç¡àÅç¡ º··Õè 4 ¡ÒÃà¢Õ¹ÃÒ§ҹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹µ¹àͧ Self Assessment Report (SAR) ÀÒ¤¼¹Ç¡ (ÊÃØ»»ÃÐà´ç¹¡®ËÁÒ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ ͧáÅТ ÍÁÙÅÇÔªÒ¡ÒÃÏ) ÀÒ¤¼¹Ç¡ 1 ¹ÔÂÒÁÈѾ· ÀÒ¤¼¹Ç¡ 2 ÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ·àÕè ¡ÕÂè Ç¢ ͧ ÀÒ¤¼¹Ç¡ 3 ͹ØÊ­ Ñ ­ÒÇ Ò´ ÇÂÊÔ·¸Ôà´ç¡ ÀÒ¤¼¹Ç¡ 4 ¾.Ã.º. ¤ ÁØ ¤Ãͧà´ç¡ ¾.È. 2546 ÀÒ¤¼¹Ç¡ 5 ¾.Ã.º. ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ¾.È. 2542 ÀÒ¤¼¹Ç¡ 6 ¡®¡ÃзÃǧ¡Ó˹´ËÅѡࡳ± ÇÔ¸¡Õ Òà áÅÐà§×Íè ¹ä¢ã¹¡ÒâÍÃѺãºÍ¹Ø­Òµ¨Ñ´µÑ§é ʶҹÃѺàÅÕÂé §à´ç¡ ¾.È. 2549 ÀÒ¤¼¹Ç¡ 7 »ÃѪ­Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»°ÁÇÑ (µÒÁËÅÑ¡ÊٵáÒÃÈÖ¡ÉÒ»°ÁÇÑ ¾.È. 2546) ËÅÑ¡ÊٵáÒÃÈÖ¡ÉÒ»°ÁÇÑ ¾.È. 2546 ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ÀÒ¤¼¹Ç¡ 8 ¹âºÒÂáÅÐÂØ·¸ÈÒʵà ¡ÒþѲ¹Òà´ç¡»°ÁÇÑ (0-5 » ) ÃÐÂÐÂÒÇ ¾.È. 2550 - 2555 ÀÒ¤¼¹Ç¡ 9 ¢ ÍÁÙÅÇÔªÒ¡ÒÃà¡ÕÂè ǡѺ¡ÒþѲ¹Òà´ç¡ / ¨ÔµÇÔ·ÂҾѲ¹Ò¡ÒÃà´ç¡ ÀÒ¤¼¹Ç¡ 10 ¤³Ð·Ó§Ò¹¢Ñºà¤Å×Íè ¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁáÅоѲ¹Òà´ç¡»°ÁÇÑÂ

2

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

1 2 3 5 7 31 37 47 48 52 57 58 59 61 68 69 70 73

º·¹Ó ¤ÇÒÁà» ¹ÁÒ ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔà¡Ô´¢Ö¹é ÁÒ¨Ò¡à˵ؼÅËÅÒ»ÃСÒà »ÃСÒÃáá¤ÇÒÁµ×¹è µÑǢͧ˹ ǧҹ ·Ñ§é ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ ·Õàè Ë繤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¡ÒþѲ¹Òà´ç¡àÅç¡ áÅÐä´ ¨´Ñ µÑ§é Èٹ à´ç¡àÅç¡ à¾×Íè ãË ¡ÒôÙážѲ¹Òà´ç¡¡ ͹ ÇÑÂàÃÕ¹à¾ÃÒÐàË繤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¡ÒþѲ¹Ò㹪 ǧÇѵ Ò§æ ÃÇÁ·Ñ§é ¤ÇÒÁ¨Óà» ¹¨Ò¡¤ÇÒÁ à»ÅÕÂè ¹á»Å§·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤Á ·Õ¾è Í áÁ ¤Ãͺ¤ÃÑÇäÁ ÁàÕ ÇÅÒ·Õ¨è ÐÍ ´Ù áÙ Å ãË ¡ÒþѲ¹Òà´ç¡ä´ Í ҧà¾Õ§¾Í »ÃСÒ÷ÕÊè ͧ ÊÀÒ¾Êѧ¤Á·Õáè º §§Ò¹¡Ñ¹·Ó µÒÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒö àªÕÂè Ǫҭ ·Õ·è ÓãË àª×Íè Áѹè Ç Ò¤ÇÒÁà ٠¤ÇÒÁªÓ¹Ò­ ¤ÇÒÁàªÕÂè ÇªÒ­ä´ ¶¡Ù ÃǺÃÇÁäÇ ã¹·Õºè Ò§áË § ºÒ§¤¹·Õäè ´ ÃºÑ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅоѲ¹Ò¤ÇÒÁÊÒÁÒö੾Òзҧ໠¹¾ÔàÈÉ ·Õ·è ÓãË Á¡Õ ÒÃÊ §ÅÙ¡ËÅҹࢠÒÃѺ¡ÒôÙáŨҡÈٹ à´ç¡àÅç¡ÁÒ¡ÂÔ§è ¢Ö¹é »ÃСÒ÷ÕÊè ÒÁ ˹ ǧҹµ Ò§æ ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ ͧ ¡Ñºà´ç¡·Õäè ´ ¨´Ñ µÑ§é Èٹ à´ç¡àÅç¡¢Ö¹é ÁÒÁÕº·ºÒ· ˹ Ò·Õè ¤ÇÒÁªÓ¹Ò­µ Ò§¡Ñ¹ãË ¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñºà´ç¡ã¹á§ ÁÁØ ·Õµè Ò §¡Ñ¹ ¡Ó˹´¡ÃͺÁҵðҹ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒâͧÈÙ¹Â Ï ¨Ò¡¤ÇÒÁà ٠¤ÇÒÁªÓ¹Ò­áµ¡µ Ò§¡Ñ¹ ·Õ·è ÓãË à´ç¡àÅ硢ͧä·Âã¹ÀÙÁÀÔ Ò¤µ Ò§æ ÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤Áµ Ò§æ ä´ ÃºÑ ¡ÒôÙáŨҡÁҵðҹ·ÕËè ÅÒ¡ËÅÒ ¨Ò¡¡Ò÷ÕÃè °Ñ ºÒÅä·Âä´ Å§¹ÒÁã¹ÀÒ¤ÂÒ¹ØÇµÑ Ã Í¹ØÊ­ Ñ ­ÒÊÔ·¸Ôà´ç¡ (Convention on the Rights of the Child) ÁÕ¼ÅãË »ÃÐà·Èä·Âµ ͧ¨Ñ´·ÓÃÒ§ҹ¡ÒôÙážѲ¹Òà´ç¡¢Í§»ÃÐà·Èä·Âµ ͤ³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃÊÔ·¸Ôà´ç¡áË §ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ «Ö§è ¢ ÍÁÙÅ·ÕÃè Ò§ҹã¹á§ ¢Í§¤ÇÒÁ·ÑÇè ¶Ö§¢Í§¡ÒþѲ¹Òà´ç¡àÅç¡Ç ÒÁÕÍ ·Ù ÇÑè ·Ø¡ÀÙÁÀÔ Ò¤ ࢵàÁ×ͧ ࢵª¹º· µÅÍ´¨¹¶Ö§ ࢵªÒÂá´¹·ÕËè Ò §ä¡Å¡çÁâÕ Ã§àÃÕ¹ ËÃ×ÍÈٹ à´ç¡àÅ硢ͧµÓÃǨµÃÐàǹªÒÂá´¹ ·Õ¨è ÐãË ¡ÒþѲ¹Òà´ç¡ ¶Ù¡µÑ§é ¤Ó¶ÒÁ à¡ÕÂè ǡѺÁҵðҹ¡ÅÒ§ ËÃ×ÍÁҵðҹ¢Í§ªÒµÔà¡ÕÂè ǡѺ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒâͧÈٹ à´ç¡àÅç¡·Õ¨è Ðà» ¹à¤Ã×Íè §»ÃÐ¡Ñ¹Ç Òà´ç¡àÅç¡ ¢Í§ä·Âä´ ÃºÑ ¡ÒôÙáÅâ´ÂÁÕÁҵðҹ¢Ñ¹é µèÓ à· Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹¨Ò¡á§ ÁÁØ ¢Í§Í¹ØÊ­ Ñ ­Ò·Õ¡è Å ÒÇ¶Ö§Ç Òà´ç¡ ¨Ðµ ͧäÁ ¶¡Ù Ạ§á¡ ¼ÔǾÃó ¾×¹é ·Õè ÊÀÒ¾àÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤Á ÇѲ¹¸ÃÃÁ ¡ÒâҴÁҵðҹ¡ÅÒ§¢Í§ªÒµÔ¨§Ö à»ÃÕºàÊÁ×͹໠¹¡ÒûŠÍ»ÅÐ ÅÐàÅ¡Ò÷ӵÒÁ͹ØÊ­ Ñ ­Ò¢ ͹Õé ËÃ×ͻŠÍÂãË à´ç¡ ¶Ù¡áº §á¡´ ÇÂÊÀÒ¾àÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤Á ÇѲ¹¸ÃÃÁâ´Â»ÃÔÂÒ ¨Ò¡¢ ÍÊѧࡵ´Ñ§¡Å ÒÇ¡ÒûÃЪØÁ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕàÁ×èÍÇѹ·Õè 28 àÁÉÒ¹ 2552 ¨Ö§ä´ ÁÕÁµÔÁͺËÁÒÂãË ¡ÃзÃǧ¡ÒþѲ¹ÒÊѧ¤ÁáÅФÇÒÁÁÑ¹è ¤§¢Í§Á¹ØÉ (¾Á.) àà §ÃÑ´´Óà¹Ô¹¡ÒáÃдѺÈٹ à´ç¡àÅç¡ã¹ªØÁª¹ãË ºÃÃÅؼŠ໠¹ÃÙ»¸ÃÃÁâ´ÂàÃçÇà¹×èͧ¨Ò¡à» ¹¹âºÒÂÊӤѭàÃ×èͧ˹Ö觢ͧÃÑ°ºÒÅáÅСÃзÃǧ¡ÒþѲ¹ÒÊѧ¤ÁáÅФÇÒÁÁÑ蹤§ ¢Í§Á¹ØÉ ÁͺËÁÒÂãË Êӹѡ§Ò¹Ê §àÊÃÔÁÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾áÅоԷ¡Ñ É à´ç¡ àÂÒǪ¹ ¼ ´Ù Í ÂâÍ¡ÒÊ áÅм ÊÙ §Ù ÍÒÂØ (Ê·.) ´Óà¹Ô¹¡Òà Êӹѡ§Ò¹Ê §àÊÃÔÁÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾áÅоԷ¡Ñ É à´ç¡ àÂÒǪ¹ ¼ ´Ù Í ÂâÍ¡ÒÊ áÅм ÊÙ §Ù ÍÒÂØ (Ê·.) ÁÕÀÒáԨà¡ÕÂè ǡѺ ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾ ¡Òä ÁØ ¤Ãͧ áÅоԷ¡Ñ É Ê·Ô ¸Ôà´ç¡â´Â¾Ñ²¹ÒÁҵáÒáÅä¡ Ê §àÊÃÔÁʹѺʹع¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ¢Í§·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ ͧ㹡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁ¹âºÒÂáÅÐÁҵáÒ÷Õè¡Ó˹´ à¾×èÍãË à´ç¡ÁդسÀÒ¾ªÕÇÔµ·Õè´Õ áÅÐ ÁÕ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§ã¹¡ÒôÓçªÕÇµÔ ¨Ö§ä´ àà §ÃÑ´ãË Á¡Õ ÒèѴ·ÓÁҵðҹ¡ÅÒ§·Õ¨è Ðà» ¹Áҵðҹ¢Í§ªÒµÔ à¾×Íè ãË à´ç¡ä´ ÃºÑ ¡Òà ´ÙáÅ ¾Ñ²¹Ò·Õàè · Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹ã¹ÃдѺ˹֧è â´Âà ÇÁÁ×͡ѺʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤×Í ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÊǹ´ØÊµÔ ¨Ñ´·Ó (à ҧ) ÁҵðҹÈٹ ¾² Ñ ¹Òà´ç¡àÅç¡¢Ö¹é áÅÐä´ Á¡Õ Ò÷´Åͧ¹Óä»ãª »ÃÐàÁÔ¹ «Ö§è ä´ ¼Å·Õ¹è Ò ¾Íã¨ã¹ÃдѺ˹֧è Í ҧäáçµÒÁ ¹ÑºµÑ§é áµ à´×͹µØÅÒ¤Á ¾.È.2555 ʶҹÈÖ¡ÉÒ·Ø¡áË §ÃÇÁ·Ñ§é Èٹ ¾² Ñ ¹Òà´ç¡àÅç¡ «Ö§è ¶×ÍÇ Ò à» ¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ¾.È.2542 ¨Ðµ Í§ä´ ÃºÑ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹áÅÐÃѺÃͧ¤Ø³ÀÒ¾µÒÁ¾.Ã.º. ´Ñ§¡Å ÒÇ Ê·. ¨Ö§ä´ ¹Ó (à ҧ) ÁҵðҹÈٹ ¾² Ñ ¹Òà´ç¡àÅç¡ ·ÕÃè Ç Á¡ÑºÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÊǹ´ØÊµÔ ¨Ñ´·ÓÁÒ»ÃѺ»Ãا ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

3

ãË ÊÍ´¤Å ͧ¡ÑºÃкº¡ÒûÃÐàÁÔ¹ ¢Í§ ÊÁÈ. «Ö§è à» ¹ÍÕ¡¡Åä¡Ë¹Ö§è 㹡Ãкǹ¡ÒÃÃѺÃͧ/»ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¢Í§ªÒµÔ â´ÂàªÔ­¼ áÙ ·¹¨Ò¡Ë¹ ǧҹ µ Ò§æ·Õ¨è ´Ñ ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧà´ç¡àÅç¡ «Ö§è áµ ÅÐ˹ ÇÂÁÕ¨´Ø à´ ¹ ·Ñ§é ´ ҹͧ¤ ¤ÇÒÁà ٠áÅÐ á¹Ç·Ò§¡Òû¯ÔºµÑ àÔ ©¾ÒТͧµ¹à¢ Òà ÇÁ¾Ô¨ÒÃ³Ò »ÃѺ»Ãا ä´ á¡ ¡ÃÁ͹ÒÁÑ (¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢) ¡ÃÁÊ §àÊÃÔÁ¡Òà »¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ô¹è (¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â) ¡ÃÁ¾Ñ²¹ÒÊѧ¤ÁáÅÐÊÇÑÊ´Ô¡Òà (¾Á.) Êӹѡ¾Ñ²¹ÒÊѧ¤Á (¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã) Êӹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ (¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ) Êӹѡ§Ò¹ÃѺÃͧ ÁҵðҹáÅлÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (ÊÁÈ. Êӹѡ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ) ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÊǹ´ØÊµÔ ¨ØÌÒŧ¡Ã³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ʶҺѹáË §ªÒµÔà¾×Íè ¡ÒþѲ¹Òà´ç¡áÅФÃͺ¤ÃÑÇ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å ÃÇÁ·Ñ§é ¼ ·Ù ç¤Ø³Çز´Ô Ò ¹¡ÒþѲ¹Òà´ç¡»°ÁÇÑ à¾×Íè ãË ¨Ø´à´ ¹·Õ»è ÃÒ¡¯Í ãÙ ¹Áҵðҹ¢Í§Ë¹ ǧҹµ Ò§æ à¡Ô´»ÃÐ⪹ µÍ à´ç¡ä·Ââ´Â·ÑÇè ¶Ö§à· Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹·ÑÇè ·Ø¡ÀÙÁÀÔ Ò¤ â´ÂäÁ ¨Ó¡Ñ´Ç ÒÍ ÀÙ ÒÂãµ Ê§Ñ ¡Ñ´ã´ ࡳ± Áҵðҹ ¶Ù¡Êà ҧ¢Ö¹é º¹¾×¹é °Ò¹ 3 »ÃСÒà ¤×Í (1) ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Ò÷մè Õ (2) ¡Ãкǹ¡ÒúÃÔ¡ÒÃ Ø ÀÒ¾áÅÐ (3) »ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å¨Ò¡¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ¤×Í à´ç¡µ Í§ä´ ÃºÑ ¡Òà ËÃ×Í¡ÒèѴ»ÃÐʺ¡Òó ¡ÒÃàÃÕ¹à ¢Ù ͧà´ç¡·ÕÁè ¤Õ ³ ¾Ñ²¹ÒàµçÁµÒÁÈÑ¡ÂÀÒ¾â´Â¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ã¹¤ÃÒÇ»ÃЪØÁàÁ×Íè Çѹ·Õè 3 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2554 ä´ ÁÕÁµÔãË ¤ÇÒÁàË繪ͺ ãË ÃÒ §ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ·»Õè ÃѺ»Ãا¢Ö¹é ãËÁ 㪠໠¹Áҵðҹ¡ÅÒ§¢Í§»ÃÐà·È áÅÐÁͺËÁÒÂãË Ë¹ ǧҹ ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ ͧ ä´ á¡ ¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ ¡ÃзÃǧáç§Ò¹ Êӹѡ¾Ñ²¹ÒÊѧ¤Á¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ¡ÃзÃǧÇѲ¹¸ÃÃÁ ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ¡ÃÁ¾Ñ²¹ÒÊѧ¤ÁáÅÐÊÇÑÊ´Ô¡Òà ¡ÃзÃǧ¡ÒþѲ¹ÒÊѧ¤ÁáÅФÇÒÁÁÑ¹è ¤§ ¢Í§Á¹ØÉ ´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´Â¹ÓÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ㪠໠¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹Èٹ áÅÐà» ¹ à¤Ã×Íè §Á×Í㹡ÒáÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Èٹ à´ç¡àÅç¡

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ ¡Ñº Ãкº»ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ ¨Ðà» ¹à¤Ã×Íè §Á×Í¾×¹é °Ò¹ã¹Ãкº¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ â´Â੾ÒÐÍ ҧÂÔ§è ¤×Í ¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹·ÕËè ¹ Ç»¯ÔºµÑ ËÔ Ã×ÍÈٹ à´ç¡àÅ硨Ðä´ ãª à» ¹à¤Ã×Íè §Á×;Ѳ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Èٹ â´Â¹Óä»ãª 㹡ÒûÃÐàÁÔ¹¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ë¹ ǧҹàͧ (Self Assessment) ¡Ó˹´ á¹Ç·Ò§»ÃѺ»Ãا¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òà ¢Í§µ¹àͧ (Self Improvement) áÅдÓà¹Ô¹¡Òô ǤÇÒÁà ÇÁÁ×ͧ͢ºØ¤ÅÒ¡Ãã¹ÈÙ¹Â Ï à¾×Íè ãË È¹Ù Â Ï ¾Ã ÍÁÃѺ¡Òà »ÃÐàÁÔ¹¨Ò¡Êӹѡ§Ò¹ÃѺÃͧÁҵðҹáÅлÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (ÊÁÈ.) ·Õ¨è е ͧ´Óà¹Ô¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹ãË ·ÇÑè ¶Ö§ ÀÒÂã¹» 2559 Ê·. ¨Ö§ä´ àà §ÃÑ´¨Ñ´·Ó¤ ÁÙ Í× ¡ÒÃ㪠ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ à¾×Íè ͸ԺÒ¢ÂÒ¤ÇÒÁÊÒÃÐ᧠ÁÁØ µ Ò§æ ã¹ÁÒµÃ°Ò¹Ï ãË à¡Ô´¤ÇÒÁªÑ´à¨¹á¡ ¼ Ù»¯ÔºÑµÔà¾×èÍãË à´ç¡ä´ ÃѺ»ÃÐ⪹ ¨Ò¡ÁҵðҹÁÒ¡·ÕèÊØ´â´ÂàªÔ­¼ Ùá·¹ ˹ ǧҹµ Ò§æ ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ ͧà ÇÁ¨Ñ´·Ó㹰ҹФ³Ð·Ó§Ò¹¢Ñºà¤Å×Íè ¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁáÅоѲ¹Òà´ç¡»°ÁÇÑÂ

º·ºÒ·¢Í§Ë¹ ǧҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ ͧ㹡ÒáÒáÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾à´ç¡àÅ硢ͧ»ÃÐà·Èä·Â 1) Èٹ à´ç¡àÅç¡ ¨Ðµ ͧ»ÃѺ»Ãا ¡ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾µÑÇàͧãË ÊÍ´¤Å ͧÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ «Ö§è ¶×Íà» ¹Áҵðҹ¢Ñ¹é µèÓãË ÁÒ¡·ÕÊè ´Ø à· Ò·Õ¨è Ðà» ¹ä»ä´ 2) ˹ ǧҹ¡Ó¡Ñº´ÙáÅ ¨Ðµ ͧʹѺʹع¡ÒáÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Èٹ áÅдÓà¹Ô¹¡ÒõÒÁÃкº»ÃСѹ ¤Ø³ÀÒ¾â´Â´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁÃкº»ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ «Ö§è à» ¹ÃкºãË­ 㹡ÒáÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ ÍÕ¡ÃкºË¹Ö§è ¾Ã ÍÁ¡Ñ¹ä»´ Ç 3) ÊÁÈ. áÅÐ˹ ǧҹ·Õäè ´ ÃºÑ ¡ÒÃÃѺÃͧ/¡Ó¡Ñº´ÙáŢͧ ÊÁÈ. ¨Ðµ ͧ»ÃÐàÁÔ¹¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒÂã¹ ÍÕ¡¤Ãѧé Ë¹Ö§è ¶×Íà» ¹¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¹͡·Õ·è ÓãË ¤ÃºµÒÁÃкº»ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ 4) Ê·. àͧ¨Ðµ ͧʹѺʹع¡ÒÃ㪠Áҵðҹ ËÃ×Í·ÓãË ÈÙ¹Â Ï áÅÐ˹ ǧҹ¡Ó¡Ñº´ÙáÅÈٹ ࢠÒ㨠ࡳ± Áҵðҹ áÅйÓä»ãª ä´ Í ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐÃÒ§ҹ¤ÇÒÁ¡ ÒÇ˹ Ò㹡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕÂè ǡѺ¡ÒÃ㪠»ÃÐ⪹ Áҵðҹ áÅмŵ ͤ³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ 4

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

º··Õè

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ

1

(¤ÃÁ. ãË ¤ÇÒÁàË繪ͺ àÁ×Íè Çѹ·Õè 3 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2554)

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ»ÃСͺ仴 Ç ࡳ± 3 ´ Ò¹ ¤×Í (1) ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÈٹ à´ç¡àÅç¡ (2) ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃà´ç¡ áÅÐ (3) ¤Ø³ÀÒ¾à´ç¡ (1) ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÈٹ à´ç¡àÅç¡ »ÃСͺ´ ǵÑǺ §ªÕé 5 ´ Ò¹ µÑǺ §ªÕ·é Õè 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5

ª×è͵ÑǺ §ªÕé ¡ÒúÃÔËÒçҹÍ ҧ໠¹Ãкº ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒúؤÅÒ¡Ã ¡ÒèѴÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁ¢Í§Èٹ à´ç¡àÅç¡ ÁҵáÒô Ò¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧÈٹ à´ç¡àÅç¡ ¡ÒÃÊà ҧà¤Ã×Í¢ ÒÂáÅСÒÃÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ

ࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò (¢ Í) 8 5 18 5 4

(2) ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃà´ç¡ »ÃСͺ´ ǵÑǺ §ªÕé 5 ´ Ò¹ ª×è͵ÑǺ §ªÕé ࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò (¢ Í) ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè ¡ÒþѲ¹Òà´ç¡ 8 ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òô ҹà ҧ¡Ò 8 ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à ٠à¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òô Ò¹¨Ôµã¨-ÍÒÃÁ³ 4 ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à ٠à¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òô Ò¹Êѧ¤Á 5 ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à ٠à¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òô ҹʵԻ­ ­Ò 5

µÑǺ §ªÕ·é Õè 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

(3) ¤Ø³ÀÒ¾à´ç¡ »ÃСͺ´ ǵÑǺ §ªÕé 4 ´ Ò¹ µÑǺ §ªÕ·é Õè 3.1 3.2 3.3 3.4

ª×è͵ÑǺ §ªÕé à´ç¡ÁÕ¾² Ñ ¹Ò¡Òô ҹà ҧ¡ÒÂáÅÐÊØ¢¹ÔÊÂÑ ã¹¡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾¢Í§µ¹ à´ç¡ÁÕ¾² Ñ ¹Ò¡Ò÷ҧ´ Ò¹¨Ôµã¨-ÍÒÃÁ³ Êѧ¤Á à´ç¡ä´ ÃºÑ ¡ÒûÅÙ¡½ §¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ ¤ Ò¹ÔÂÁ·Õ¾è §Ö »ÃÐʧ¤ à´ç¡ÁÕ¾² Ñ ¹Ò¡Òô ҹʵԻ­ ­Ò

ࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò (¢ Í) 4 3 4 4

ÃÒÂÅÐàÍÕ´»ÃÒ¡®µÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò ã¹º··Õè 2

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

5

6

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

º··Õè

2

ࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ/ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹ Áҵðҹ·Õè 1 ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÈٹ à´ç¡àÅç¡

¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÈٹ à´ç¡àÅç¡ ËÁÒ¶֧ ÈÒʵà áÅÐÈÔÅ» 㹡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃáÅдÓà¹Ô¹¡ÒáԨ¡ÃÃÁ ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ ͧ¡Ñ¹¢Í§¼ ºÙ ÃÔËÒÃÈٹ ઠ¹ ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕ ¹Ò¡ͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹µÓºÅ ÈÖ¡ÉÒ¹Ôà·È¡ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÈٹ ઠ¹ ¡ÒÃÇҧἹ ¡Òû¯ÔºµÑ µÔ ÒÁá¼¹ áÅСÒäǺ¤ØÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Å à¾×Íè ãË ¼· Ù àÕè ¡ÕÂè Ç¢ ͧáÅм ÃÙ ºÑ ºÃÔ¡Òà Áѹè ã¨ä´ ÇÒ Èٹ à´ç¡àÅç¡ÁÕ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾ »ÃСͺ´ ǵÑǺ §ªÕé 5 ´ Ò¹ ¹éÓ˹ѡÃÇÁ 40 ¤Ðá¹¹ (¢ ÍÅÐ 1 ¤Ðá¹¹) µÑǺ §ªÕËé ÅÑ¡áÅФ Ò¹éÓ˹ѡ µÑǺ §ªÕ·é Õè 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5

ª×è͵ÑǺ §ªÕé ¡ÒúÃÔËÒçҹÍ ҧ໠¹Ãкº ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒúؤÅÒ¡Ã ¡ÒèѴÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁ¢Í§Èٹ à´ç¡àÅç¡ ÁҵáÒô Ò¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧÈٹ à´ç¡àÅç¡ ¡ÒÃÊà ҧà¤Ã×Í¢ ÒÂáÅСÒÃÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ

¹éÓ˹ѡ 8 5 18 5 4

ª×Íè µÑǺ §ªÕ·é Õè 1.1 ºÃÔËÒçҹÍ ҧ໠¹Ãкº ¹éÓ˹ѡ 8 ¤Ðá¹ ¢ Í

ࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ

1.1.1 ÈÙ¹Â Ï ÁÕ¡ÒèѴ·Óá¼¹¾Ñ²¹Ò áÅÐÁÕ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ µÒÁá¼¹ â´ÂÁÕ¡ÒáÓ˹´¡Ô¨¡ÃÃÁÊ §àÊÃÔÁ¤Ø³ÀÒ¾ ¼ àÙ Ãչ͠ҧËÅÒ¡ËÅÒµÒÁ»ÃѪ­Ò ÇÔÊÂÑ ·Ñȹ ¾Ñ¹¸¡Ô¨ áÅÐÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ ¡ÒèѴµÑ§é * *»ÃѪ­Ò·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¨Ø´Á §Ø ËÁÒ á¹Ç¤Ô´àªÔ§Êà ҧÊÃä *ÇÔÊÑ·Ñȹ ¢ ͤÇÒÁºÍ¡àÅ ÒÊÑé¹æà¾×èÍáÊ´§ãË àË繶֧ à» ÒËÁÒ ÃÐÂÐ 3 -5 » *¾Ñ¹¸¡Ô¨ ÀÒáԨ·Õµè Í §·Óà¾×Íè ãË ºÃÃÅصÒÁÇÔÊÂÑ ·Ñȹ áÅÐ µ ͧÊÍ´¤Å ͧ¡ÑºÍѵÅѡɳ ) *Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ ¡ÒèѴµÑ§é ¤ÇÃáÊ´§ãË àËç¹ÍѵÅѡɳ ¢Í§ áµ ÅÐÈÙ¹Â

¢ ÍÁÙÅ»ÃСͺ¡ÒþԨÒÃ³Ò - á¼¹¾Ñ²¹ÒÈٹ à´ç¡àÅç¡ - ÃÒ§ҹ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ - â¤Ã§¡ÒÃ/¡Ô¨¡ÃÃÁ - ÀÒ¾¶ Ò¡Ԩ¡ÃÃÁ - ẺÊͺ¶ÒÁ/ÊÑÁÀÒɳ ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨠¢Í§¼ ·Ù àÕè ¡ÕÂè Ç¢ ͧ

¹éÓ˹ѡ (¤Ðá¹¹) 1

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

7

¢ Í 1.1.2

1.1.3

1.1.4

1.1.5

1.1.6

8

¹éÓ˹ѡ (¤Ðá¹¹) ÈÙ¹Â Ï ÁÕá¼¹¾Ñ²¹Ò*µÒÁ¡Ãͺ¹âºÒ¢ͧ˹ ǧҹ - á¼¹¾Ñ²¹ÒÈٹ à´ç¡àÅç¡·ÕÃè кض§Ö â¤Ã§¡Òà 1 µ ¹Êѧ¡Ñ´ËÃ×͹âºÒ¢ͧÃÑ° ·ÕÃè Ç Á¡Ñ¹ªÕáé ¹ÐáÅл ͧ¡Ñ¹ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕÊè Í´¤Å ͧµÒÁ¹âºÒ » ­ËҢͧÊѧ¤ÁµÒÁ¡ÒÅàÇÅÒ àª ¹ ÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ àÃ×Íè § - ºÑ¹·Ö¡¡ÒûÃЪØÁ ¡ÒáÃдѺÈٹ ¾Ñ²¹Òà´ç¡àÅç¡ã¹ªØÁª¹ â´ÂÁÕ¡Òà ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍ ҧ໠¹ÃкºµÒÁǧ¨Ã¤Ø³ÀÒ¾ (PDCA)* * ¡ÒÃÁÕá¼¹ã¹ÃдѺµ Ò§æ·Ñé§ÃÐÂÐÊÑé¹áÅÐÃÐÂÐÂÒÇ ä´ á¡ á¼¹¾Ñ²¹ÒÈÙ¹Â Ï á¼¹¾Ñ²¹Òà´ç¡ * PDCA ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃÇҧἹ (Plan) ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ µÒÁá¼¹ (Do) ¡ÒõÃǨÊͺ »ÃÐàÁÔ¹ (Check) ¡Òà ¹Ó¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÁÒ»ÃѺ»ÃاáÅ Ç ·ÓãË ´¢Õ ¹Öé (Action) ઠ¹ ¡ÒÃÇҧἹ¾Ñ²¹ÒÊØ¢ÀÒ¾¢Í§à´ç¡ ÁÕ¡ÒôÓà¹Ô¹ §Ò¹µÒÁá¼¹ ÁÕ¡ÒõÃǨÊͺ»ÃÐàÁÔ¹¼Å áÅоѲ¹Ò ãË ´¢Õ ¹Öé áÅзÓàÍ¡ÊÒûÃСͺ ÁÕº¹Ñ ·Ö¡¡ÒûÃЪØÁ ÊÃØ»¼Å áÅÐÀÒ¾¶ Ò»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ ÈÙ¹Â Ï ÁÕ¡ÒèѴâ¤Ã§Êà ҧ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃáÅÐÃкº - á¼¹¼Ñ§áÊ´§â¤Ã§Êà ҧ¡ÒúÃÔËÒèѴ 1 ÊÒÃʹà·È* áÅÐÁÕ¡ÒáÓ˹´º·ºÒ·Ë¹ Ò·Õ¢è ͧºØ¤ÅÒ¡Ã ¡ÒÃÈÙ¹Â Ï - ¢ Í¡Ó˹´à¡ÕÂè ǡѺº·ºÒ·Ë¹ Ò·Õ¢è ͧºØ¤ÅÒ¡Ã ·Ø¡ÃдѺ໠¹ÅÒÂÅѡɳ Í¡Ñ Éà * à» ¹ ¡ÒÃ¨Ñ ´ à¡ç º ÃǺÃÇÁ ¢ Í ÁÙ Å ËÅÒÂæ ÍÂ Ò § - ¢ ÍÁÙÅ¾×¹é °Ò¹¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹Èٹ à´ç¡àÅç¡ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ ͧÍ ҧ໠¹Ãкº â´ÂÁÕ¡ÒûÃÐÁÇżŠઠ¹ »ÃÐÇѵ¡Ô ÒèѴµÑ§é Èٹ /ËÅѡࡳ± / à¾×è Í ¾Ñ ² ¹Ò¤Ø ³ ÀÒ¾ Áҵðҹ¡ÒôÓà¹Ô ¹ §Ò¹ ÇÔ¸Õ¡ÒáÒÃÃѺÊÁѤÃà´ç¡/¨Ó¹Ç¹à´ç¡/ »ÃÐÇѵàÔ ´ç¡/»ÃÐÇѵ¤Ô ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡ËÃ×ͤÃÙ ¢Í§ÈÙ¹Â Ï â´ÂÍҨ㪠෤â¹âÅÂÕà» ¹à¤Ã×Íè §Á×Í ¾Õàè ÅÕÂé § à» ¹µ ¹ ÈÙ¹Â Ï ÁÕ¡ÒèѴ·ÓËÅÑ¡Êٵà ÃÇÁ·Ñ§é ÁÕ¡ÒùÔà·È ¡Ó¡Ñº - àÍ¡ÊÒà ËÅÑ¡Êٵà Ἱ¡ÒèѴ»ÃÐʺ 1 ¡Òó áÅкѹ·Ö¡¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ µÔ´µÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ㪠ËÅÑ¡Êٵà - ºÑ¹·Ö¡¡ÒùÔà·È ¡Ó¡Ñº µÔ´µÒÁ »ÃÐàÁÔ¹ ¼Å¡ÒÃ㪠ËÅÑ¡ÊÙµÃã¹Èٹ à´ç¡àÅç¡ - ¤ÓÊÑè § áµ § µÑé § ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔ Ë Òà Èٹ à´ç¡àÅç¡ 1 ÈÙ¹Â Ï ÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒà â´ÂÁÕ¼á Ù ·¹¨Ò¡ªØÁª¹* - ºÑ¹·Ö¡¡ÒûÃЪØÁ à¢ Ò Ã Ç Áà» ¹ ¡ÃÃÁ¡Òà áÅÐÁÕ ¡ ÒûÃÐªØ Á Ã Ç Á¡Ñ ¹ - ÀÒ¾¶ Ò¡ÒûÃЪØÁ Í ҧ¹ Í » ÅÐ 2 ¤Ãѧé * ઠ¹ ¼ áÙ ·¹Í§¤ ¡ÃªØÁª¹ ʶҹÈÖ¡ÉÒ ¼ »Ù ¡¤Ãͧ ÏÅÏ Ã ÇÁà» ¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÈÙ¹Â Ï ·Ñ§é ¹ÕÍé Ò¨ÃÇÁËÃ×Í äÁ ÃÇÁ¶Ö§ ¡ÒúÃÔËÒô Ò¹¡ÒÃà§Ô¹ Èٹ ÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹§Ò¹ - á¼¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¨Ò¡Ë¹ ǧҹ ¡Ó¡Ñº 1 Èٹ à´ç¡àÅç¡â´Â˹ ǧҹ·Õè¡Ó¡Ñº´ÙáÅÈٹ à´ç¡àÅç¡ ´ÙáÅÈٹ à´ç¡àÅç¡ - ºÑ¹·Ö¡¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹ Í ҧ¹ Í» ÅÐ 2 ¤Ãѧé ࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

¢ ÍÁÙÅ»ÃСͺ¡ÒþԨÒóÒ

¢ Í

ࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ

1.1.7 Èٹ Á¡Õ ÒùӼšÒûÃÐàÁԹ仾ԨÒóһÃСͺ ¡ÒèѴ·Ó/»ÃѺ»ÃاἹ¾Ñ²¹ÒãË ºÃÃÅؼŵÒÁ »ÃѪ­Ò ÇÔÊÑ·Ñȹ ¾Ñ¹¸¡Ô¨ áÅÐÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ ¡ÒèѴµÑ§é ʶҹÈÖ¡ÉÒ ÃÇÁ·Ñ§é à» ¹·ÕÂè ÍÁÃѺ¢Í§ ªØÁª¹áÅз ͧ¶Ô¹è 1.1.8 Èٹ Á¡Õ ÒûÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨢ͧ¼ ÁÙ ÊÕ Ç ¹ä´ Ê Ç¹àÊÕÂà¡ÕÂè ǡѺ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧÈٹ Í ҧ¹ Í» ÅÐ 2 ¤Ãѧé

¹éÓ˹ѡ (¤Ðá¹¹) - ¾Ô¨ÒóҡÒûÃѺ»ÃاἹ¾Ñ²¹ÒÈÙ¹Â Ï ·Õ¹è Ó 1 ¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼ÅÁÒ㪠»ÃСͺ¡ÒþԨÒÃ³Ò - á¼¹¾Ñ²¹ÒÈÙ¹Â Ï ÁÕà¹×Íé ËÒ/á¹Ç·Ò§Ê׺à¹×Íè § ÁÒ¨Ò¡¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹·Õ¼è Ò ¹ÁÒ - ºÑ¹·Ö¡¡ÒûÃЪØÁ - Ẻ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨠¼ »Ù ¡¤Ãͧ¡ÃÃÁ¡Òà 1 ÈÙ¹Â Ï ªØÁª¹ à·ÈºÒŠͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹µÓºÅ * ÃÇÁ¶Ö§Ë¹ ǧҹÍ×¹è ·ÕÁè ¡Õ ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹Èٹ à´ç¡àÅç¡ - ºÑ¹·Ö¡¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹ ¢ ÍÁÙÅ»ÃСͺ¡ÒþԨÒóÒ

ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹

1) ¾Ô¨ÒóҨҡ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒóÒà» ¹ÃÒ¢ Í 2) à·Õºà¤Õ§µÒÁÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ 5 ÃдѺ µÒÁ¤ Ò¹éÓ˹ѡ¤Ðá¹¹ ´Ñ§¹Õé ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹ ¤Ðá¹¹ Èٹ à´ç¡àÅç¡ÁÕ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒõÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 1 - 2 ¢ Í 2 Èٹ à´ç¡àÅç¡ÁÕ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒõÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 3-4 ¢ Í 4 Èٹ à´ç¡àÅç¡ÁÕ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒõÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 5 ¢ Í 5 Èٹ à´ç¡àÅç¡ÁÕ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒõÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 6-7 ¢ Í 7 Èٹ à´ç¡àÅç¡ÁÕ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒõÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒóҤú·Ñ§é 8 ¢ Í 8

ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ µ ͧ¾Ñ²¹Ò ¤ÇþѲ¹Ò ¾Í㪠´Õ ´ÕÁÒ¡

ª×Íè µÑǺ §ªÕ·é Õè 1.2 ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒúؤÅÒ¡Ã ¹éÓ˹ѡ 5 ¤Ðá¹¹ ¢ Í

ࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ

1.2.1 ¤Ø³Çز/Ô ¤Ø³ÊÁºÑµÔ ËÑÇ˹ ÒÈÙ¹Â Ï ÁÕ梯 ÀҾà ҧ¡ÒÂá¢ç§áç ÁÕDz Ø ·Ô Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ äÁ µèÓ¡Ç Ò»ÃÔ­­ÒµÃÕ ÊÒ¢ÒÇÔªÒà͡͹غÒÅÈÖ¡ÉÒ ËÃ×Í »°ÁÇÑ ËÃ×ÍÇÔªÒªÕ¾Í×¹è æ ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ ͧáÅÐÁÕ»ÃÐʺ¡Òó 㹡Òà ·Ó§Ò¹à¡ÕÂè ǡѺ¡ÒþѲ¹Òà´ç¡»°ÁÇÑÂÁÒáÅ ÇäÁ µèÓ¡Ç Ò 2 » Ø ¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒäÁ µèÓ 1.2.2 ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé §¢Í§ÈÙ¹Â Ï ÁÕDz ¡Ç Ò»ÃÔ­­ÒµÃÕÊÒ¢ÒÇÔªÒà͡͹غÒÅÈÖ¡ÉÒ ËÃ×Í»°ÁÇÑ áÅÐäÁ à» ¹âäµÔ´µ Í* ¡Ã³ÕÁÕÇزԡÒÃÈÖ¡ÉÒ¹ ÍÂ¡Ç Ò »ÃÔ­­ÒµÃÕ µ ͧÁÕÍÒÂØäÁ µèÓ¡Ç Ò 18 » áÅÐÁÕ»ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ӧҹ´ Ò¹à´ç¡»°ÁÇÑÂÁÒáÅ ÇÍ ҧ¹ Í 2 » ËÃ×Íä´ ÃºÑ ¡Òý ¡ÍºÃÁ¡ÒôÙáÅà´ç¡»°ÁÇÑÂÍ ҧµ Íà¹×Íè §à¾ÔÁè àµÔÁ** * ઠ¹ Çѳâä âäàÃ×Íé ¹ à· Òª Ò§ ä·¿Í´ ** ¡ÒÃࢠÒÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ËÅÑ¡ÊٵáÒÃÈÖ¡ÉÒ/¡ÒÃͺÃÁ àÅÕÂé §´Ùà´ç¡»°ÁÇÑÂÍ ҧ¹ Í 420 ªÑÇè âÁ§ ઠ¹ËÅÑ¡Êٵà ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊ Ç¹ÃÒª¡ÒÃ

¢ ÍÁÙÅ»ÃСͺ¡ÒþԨÒÃ³Ò - ËÅÑ¡°Ò¹¼ Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ - ËÅÑ¡°Ò¹ÃѺÃͧ»ÃÐʺ¡Òó ·Ó§Ò¹ ´ Ò¹»°ÁÇÑ - ãºÃѺÃͧᾷ - ËÅÑ¡°Ò¹¼ Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ/¡Òý ¡ÍºÃÁ - ËÅÑ¡°Ò¹ÃѺÃͧ»ÃÐʺ¡Òó ·Ó§Ò¹ ´ Ò¹»°ÁÇÑ - ãºÃѺÃͧᾷÂ

¹éÓ˹ѡ (¤Ðá¹¹) 1

1

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

9

¹éÓ˹ѡ (¤Ðá¹¹) 1.2.3 ËÑÇ˹ ÒÈٹ /¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé §·Ø¡¤¹ä´ ÃºÑ ¡Òà - ËÅÑ¡°Ò¹¼ Ò¹¡Òý ¡ÍºÃÁ ઠ¹ ¤ÓÊÑ§è ¡Ó˹´ 1 ͺÃÁ´ Ò¹¡ÒþѲ¹Òà´ç¡»°ÁÇÑÂ*Í ҧ¹ Í» ÅÐ 20 ªÑÇè âÁ§ ¡ÒÃͺÃÁ ÃÒ§ҹ¼Å¡ÒÃͺÃÁËÃ× Í ãº * ËÅÑ¡ÊٵáÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ÃÐÂÐÊѹé /ࢠÁ¢ ¹ »ÃСÒȹÕºѵÃ/ÇزºÔ µÑ à â´Âµ ͧÁÕËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹¡Òý ¡ÍºÃÁ 1.2.4 ¤ÃÙ¼ Ù´ÙáÅà´ç¡/¤ÃÙ¾ÕèàÅÕ駢ͧÈÙ¹Â Ï ÁÕÊØ¢ÀÒ¾¨Ôµ - ¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹áÅз´Êͺ¤ÇÒÁà¤ÃÕ´¢Í§ 1 ·Õ´è Õ ä´ ÃºÑ ÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾´ Ò¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ ¡ÒõÃǨ ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé §áÅÐËÑÇ˹ ÒÈÙ¹Â Ï ÊØ¢ÀÒ¾»ÃШӻ ¡ÒûÃСѹÊѧ¤Á (Ẻ»ÃÐàÁÔ¹¢Í§¡ÃÁ͹ÒÁÑ ¡ÃÁÊØ¢ÀÒ¾¨Ôµ ËÃ×Íâç¾ÂÒºÒÅ) - ãºÃѺÃͧᾷ 1.2.5 ÍѵÃÒÊ Ç¹¢Í§¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé §¢Í§ÈÙ¹Â Ï µ Í - àÍ¡ÊÒÃ/ËÅÑ¡°Ò¹º §ªÕ¨é ӹǹ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Å à´ç¡/ 1 ¨Ó¹Ç¹à´ç¡»°ÁÇÑ·Õàè ËÁÒÐÊÁ ´Ñ§¹Õé ¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé §áÅÐà´ç¡»°ÁÇÑÂ ä´ á¡ - à´ç¡ÍÒÂØ 2-3 » ÁÕ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § 1 ¤¹ 1) ·ÐàºÕ¹à´ç¡áÊ´§¨Ó¹Ç¹ áÅÐÍÒÂآͧ µ Íà´ç¡ 7 - 10 ¤¹ à´ç¡ - à´ç¡ÍÒÂØ 3 » ¢¹Öé ä»ÁÕ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § 1 ¤¹ 2) ¨Ó¹Ç¹¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé §·Õ»è ®ÔºµÑ Ô µ Íà´ç¡ 10 - 15 ¤¹ §Ò¹¨ÃÔ§ ¢ Í

ࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ

¢ ÍÁÙÅ»ÃСͺ¡ÒþԨÒóÒ

ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹

1) ¾Ô¨ÒóҨҡ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒóÒà» ¹ÃÒ¢ Í 2) à·Õºà¤Õ§µÒÁÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ 5 ÃдѺ µÒÁ¤ Ò¹éÓ˹ѡ¤Ðá¹¹ ´Ñ§¹Õé ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹ ¤Ðá¹¹ Èٹ à´ç¡àÅç¡ÁÕ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒúؤÅÒ¡Ã µÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 1 ¢ Í 1 Èٹ à´ç¡àÅç¡ÁÕ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒúؤÅҡõÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 2 ¢ Í 2 3 Èٹ à´ç¡àÅç¡ÁÕ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒúؤÅҡõÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 3 ¢ Í Èٹ à´ç¡àÅç¡ÁÕ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒúؤÅÒ¡Ã µÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 4 ¢ Í 4 Èٹ à´ç¡àÅç¡ÁÕ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒúؤÅÒ¡Ã µÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒóҤú 5 ¢ Í 5

ÃдѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ µ ͧ¾Ñ²¹Ò ¤ÇþѲ¹Ò ¾Í㪠´Õ ´ÕÁÒ¡

ª×Íè µÑǺ §ªÕ·é Õè 1.3 ¡ÒèѴÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁ¢Í§Èٹ à´ç¡àÅç¡ ¹éÓ˹ѡ 18 ¤Ðá¹¹ (¡) ÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁÀÒ¹͡ÍÒ¤Òà (¹éÓ˹ѡ 6 ¤Ðá¹¹) ¢ Í

ࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ

¢ ÍÁÙÅ»ÃСͺ¡ÒþԨÒóÒ

(¡) ÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁÀÒ¹͡ÍÒ¤Òà 1.3.1 ÍÒ¤ÒÃʶҹ·Õáè ÅÐÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁºÃÔàdzÈÙ¹Â Ï ÁÕ¤ÇÒÁ - â¤Ã§Êà ҧÍÒ¤Òà »Ãе٠˹ Òµ Ò§ ÁÑ¹è ¤§ ÊÐÍÒ´ à ÁÃ×¹è á¢ç§áç »ÅÍ´ÀÑ µÑ§é Í ËÙ Ò §¨Ò¡ÊÀÒ¾ á¢ç§áç »ÅÍ´ÀÑ Í ãÙ ¹ÊÀÒ¾·Õãè ª §Ò¹ áÇ´Å ÍÁ·Õàè » ¹ÁžÔÉáÅÐ¾×¹é ·Õè àÊÕÂè §µ ÍÍѹµÃÒÂ* ä´ ´Õ *ºÃÔ à dz·Õè ¢ ¹¶ Ò Âá¡ Ê ¹éÓ ÁÑ ¹ ÊÒÃà¤ÁÕ Ë Ã× Í ÊÒÃ¾Ô É - ¢¹Ò´¢Í§ÍÒ¤ÒÃàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¨Ó¹Ç¹ ¬Ò»¹Ê¶Ò¹ ÁÅÀÒÇзҧÍÒ¡ÒÈáÅÐàÊÕ§·ÕÁè Ò¡à¡Ô¹¤Çà à´ç¡áÅÐÁÕÃÇÑé ¡Ñ¹é ºÃÔàdzãË à» ¹ÊÑ´Ê Ç¹ (ËÒ¡äÁ ÊÒÁÒöËÅÕ¡àÅÕèÂ§ä´ µ ͧÁÕÁҵáÒû ͧ¡Ñ¹ - Ë Ò§¨Ò¡ÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁ·Õèà» ¹ÁžÔÉ ÍØ ºÑ µÔ ÀÑ Â µÒÁÁҵðҹ¤ÇÒÁ¨Óà» ¹áÅÐàËÁÒÐÊÁ áÅÐ¾×¹é ·Õàè ÊÕÂè §µ ÍÍѹµÃÒ áÅÐÁÕ¡ÒÃàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁÃѺʶҹ¡Òó ©¡Ø à©Ô¹) 10

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

¹éÓ˹ѡ (¤Ðá¹¹) 1

¢ Í 1.3.2

1.3.3

1.3.4 1.3.5 1.3.6

¹éÓ˹ѡ (¤Ðá¹¹) Ñ ªÕÃÒª×Íè à¤Ã×Íè §àÅ ¹ ÁÕà¤Ã×Íè §àÅ ¹ ÈÙ¹Â Ï ÁÕ¡ÒèѴ¾×é¹·ÕèʹÒÁà´ç¡àÅ ¹áÅÐà¤Ã×èͧàÅ ¹ - ÁÕº­ 1 ËÅÒ¡ËÅÒ à¾Õ§¾Í àËÁÒÐÊÁµÒÁÇÑ â´Â¾×¹é ·ÕÊè ¹ÒÁ µÒÁºÑ­ªÕ à´ç¡àÅ ¹¤ÇÃà» ¹¾×¹é ·ÃÒ ʹÒÁË­ Ò ËÃ×ÍÂÒ§Êѧà¤ÃÒÐË - ¡ÒèѴáÅСÒÃ㪠¾×é¹·ÕèʹÒÁà´ç¡àÅ ¹ áÅÐà¤Ã×Íè §àÅ ¹ÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§¾×¹é ·Õè à¤Ã×Íè §àÅ ¹ÀÒÂã¹ÈÙ¹Â Ï ä´ Áҵðҹ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ - ºÑ¹·Ö¡¡ÒõÃǨÊͺ/« ÍÁºÓÃاµÒÁ 1 á¢ç§áç Í ãÙ ¹ÊÀÒ¾·Õ´è Õ ¡ÒõԴµÑ§é à¤Ã×Íè §àÅ ¹áµ ÅЪ¹Ô´ ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õ¡è Ó˹´ ¶Ù¡µ ͧ Í ãÙ ¹µÓá˹ §·Õàè ËÁÒÐÊÁ áÅÐÁÕ¡ÒõÃǨÊͺ/ « ÍÁºÓÃا໠¹ÃÐÂÐ ÈÙ¹Â Ï ÁÕ¡ÒÃà¡çºÊÓÃͧ¹éÓÊÐÍÒ´ÊÓËÃѺ´×Áè áÅÐ㪠Í ҧ - ÁÕÀÒª¹Ðà¡çº¡Ñ¡¹éÓ·ÕÊè ÐÍÒ´ »ÅÍ´ÀÑ 1 áÅШѴÇҧ㹺ÃÔàdz·Õàè ËÁÒÐÊÁ à¾Õ§¾ÍáÅж١ÊØ¢ÅѡɳР- ÁÕ¶§Ñ ¢ÂзÕÊè ÐÍÒ´ ÁÕ½Ò» ´ÁÔ´ªÔ´ Í ãÙ ¹ ÈÙ¹Â Ï ÁÕ¡ÒèѴ¡ÒâÂж١ÊØ¢ÅѡɳР1 ÊÀÒ¾·Õè㪠§Ò¹ä´ ´Õ áÅÐÁÕ¡ÒèѴà¡çº ¢ÂÐÍÍ¡¨Ò¡Èٹ ϷءÇѹ ÈÙ¹Â Ï ÁÕ¡ÒèѴÁØÁ¡ÒÃàÃÕ¹à ÊÙ ÓËÃѺ¼ »Ù ¡¤Ãͧ ËÃ×Í - ºÍà ´»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡¨Ô ¡ÃÃÁÈÙ¹Â Ï 1 ºÍà ´»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÊÓËÃѺ¼ Ù»¡¤Ãͧà¡ÕèÂǡѺ¡Òà ÀÒ¹͡ÍÒ¤ÒÃÈٹ ´Óà¹Ô¹§Ò¹Èٹ à´ç¡àÅç¡áÅФÇÒÁà ٷÕèà¡ÕèÂÇ¢ ͧ¡Ñº¡Òà - àÍ¡ÊÒÃá¼ ¹¾Ñº ¤ÇÒÁà µÙ Ò § æ ¾Ñ²¹Òà´ç¡ - ÀÒ¾¡Ô¨¡ÃÃÁ - ¡Å ͧÃѺ¿ §¤ÇÒÁ¤Ô´àË繨ҡ¼ »Ù ¡¤Ãͧ ࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ

¢ ÍÁÙÅ»ÃСͺ¡ÒþԨÒóÒ

ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹

1) ¾Ô¨ÒóҨҡ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒóÒà» ¹ÃÒ¢ Í 2) à·Õºà¤Õ§µÒÁÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ 5 ÃдѺ µÒÁ¤ Ò¹éÓ˹ѡ¤Ðá¹¹ ´Ñ§¹Õé

àࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹ Èٹ à´ç¡àÅç¡ÁÕ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒúؤÅÒ¡Ã µÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 1-2 ¢ Í Èٹ à´ç¡àÅç¡ÁÕ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒúؤÅҡõÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 3 ¢ Í Èٹ à´ç¡àÅç¡ÁÕ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒúؤÅҡõÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 4 ¢ Í Èٹ à´ç¡àÅç¡ÁÕ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒúؤÅÒ¡Ã µÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 5 ¢ Í Èٹ à´ç¡àÅç¡ÁÕ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒúؤÅÒ¡Ã µÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒóҤú 6 ¢ Í

¤Ðá¹¹ 2 3 4 5 6

ÃдѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ µ ͧ¾Ñ²¹Ò ¤ÇþѲ¹Ò ¾Í㪠´Õ ´ÕÁÒ¡

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

11

(¢) ÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁÀÒÂã¹ÍÒ¤Òà (¹éÓ˹ѡ 12 ¤Ðá¹¹) ¢ Í

ࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ

(¢) ÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁÀÒÂã¹ÍÒ¤Òà 1.3.7 ¡ÒèѴ¾×¹é ·ÕÀè ÒÂã¹ ¤ÇÃÊÍ´Ê Í§´Ùáž×é¹·ÕèÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒâͧÈÙ¹Â Ï ÊÐÍÒ´ àËÁÒÐÊÁáʧÊÇ Ò§à¾Õ§¾Í ÍÒ¡Òȶ ÒÂà· Êдǡ äÁ Á¡Õ ÅÔ¹è ÍѺ ·Ò§à´Ô¹áÅÐ¾×¹é ·Õ¨è ´Ñ ¡Ô¨¡ÃÃÁ »ÅÍ´ÀÑÂäÁ ÁÊÕ §Ôè ¡Õ´¢ÇÒ§ »Ù¾¹×é ´ ÇÂÇÑÊ´Ø·»Õè ÅÍ´ÀÑ áÅÐÁÕÍ»Ø ¡Ã³ ËÍ Ë ÁØ àËÅÕÂè ÁÁØÁ 1.3.8 ¨Ñ´ãË ÁÕ¾×é¹·ÕèÊÓËÃѺ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹à ٢ͧ à´ç¡*ÁÕ굄 ÃÒÊ Ç¹ 2 µÒÃÒ§àÁµÃµ Íà´ç¡ 1 ¤¹ à» ¹ Í ҧ¹ Í *µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§¡ÒÃ㪠¾×é¹·Õèã¹áµ ÅÐ ¡Ô¨¡ÃÃÁ 1.3.9 ¨Ñ´¾×é¹·ÕèÀÒÂã¹Ë ͧàÃÕ¹ãË ÁÕÁØÁàÊÃÔÁ·Ñ¡ÉÐ/ ÁØÁàÊÃÔÁ»ÃÐʺ¡Òó ÊÓËÃѺà´ç¡Í ҧ¹ Í 5 ÁØÁ ¾Ã ÍÁÇÑÊ´ØÍ»Ø ¡Ã³ áÅÐÊ×Íè ¡ÒÃàÃÕ¹à ·Ù ËÕè ÅÒ¡ËÅÒ àËÁÒÐÊÁ 1.3.10 ÍÒ¤ÒâͧÈÙ¹Â Ï ÁÕ¾¹×é ·ÕÊè ÓËÃѺãË à´ç¡¹Í¹¾Ñ¡¼ ͹ Í ҧàËÁÒÐÊÁ à¤Ã×Íè §¹Í¹»ÃШӵÑÇà´ç¡ÊÐÍÒ´ áÅÐà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺà´ç¡·Ø¡¤¹ 1.3.11 ÈÙ¹Â Ï ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´Ë Í§¾ÂÒºÒÅËÃ×Í·Õ¾è ¡Ñ ÊÓËÃѺà´ç¡ » Ç 1.3.12 ¤ÃØÀ³ Ñ ± ÊÓËÃѺà´ç¡ áÅФÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § ¨Ñ´Çҧ㹵Óá˹ §·Õàè ËÁÒÐÊÁ áÅÐÁըӹǹà¾Õ§¾Í

1.3.13 à¤Ã×Íè §ãª ÊÇ ¹µÑÇÊÓËÃѺà´ç¡ ઠ¹ ËÇÕ á¡ Ç¹éÓ á»Ã§ ÊÕ¿¹ ¼ Òàªç´µÑÇ »ÃШӵÑÇà´ç¡ÊÐÍÒ´ áÅÐÁդú ÊÓËÃѺà´ç¡·Ø¡¤¹

12

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

¢ ÍÁÙÅ»ÃСͺ¡ÒþԨÒóÒ

¹éÓ˹ѡ (¤Ðá¹¹)

- ·´ÊͺáʧÊÇ Ò§Ç Òà¾Õ§¾ÍËÃ×ÍäÁ â´Â ÊÒÁÒÃ¶Í Ò¹Ë¹Ñ§Ê×Íä´ ª´Ñ ਹáÅÐʺÒÂµÒ - äÁ Á¡Õ ÅÔ¹è ÍѺ - ÍÒ¡Òȶ ÒÂà·Êдǡ - ¡Òúѹ·Ö¡¢ ÍÁÙÅ¡ÒÃà¡Ô´ÍغµÑ àÔ ËµØ - ¢ ÍÁÙÅà¡ÕÂè ǡѺ¾×¹é ·Õ¡è ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹à ٠áÅШӹǹà´ç¡

1

- ÁÕ¡ÒèѴÁØÁàÊÃÔÁ·Ñ¡ÉÐ/ÁØÁàÊÃÔÁ»ÃÐʺ¡Òó Í ҧ¹ Í 5 ÁØÁ ઠ¹ ÁØÁºÅçͤ ÁØÁº·ºÒ· ÊÁÁµÔ ÁØÁ´¹µÃÕ ÁØÁ˹ѧÊ×Í ÁØÁ¤ÃÑÇ à» ¹µ ¹ - ÁÕ·ÐàºÕ¹¨Ó¹Ç¹ÇÑÊ´ØÍ»Ø ¡Ã³ áÅÐÊ×Íè ¡Òà àÃÕ¹à ٠- ¾×¹é ·Õàè ¾×Íè ¡Òù͹¾Ñ¡¼ ͹¢Í§à´ç¡àËÁÒÐÊÁ äÁ áÍÍÑ´ - à¤Ã×Íè §¹Í¹ÁÕà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺà´ç¡·Ø¡¤¹ - à¤Ã×Íè §¹Í¹ä´ ÃºÑ ¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´ÊÑ»´ÒË ÅÐ 1 ¤Ãѧé à» ¹Í ҧ¹ Í - ÁÕËÍ §¾ÂÒºÒÅ ËÃ×ÍÁØÁ¾ÂÒºÒÅÊÓËÃѺ´ÙáÅ à´ç¡à¨çº» ÇÂà» ¹ÊÑ´Ê Ç¹ áÅÐÁÕµ ÙÂÒÊÒÁÑ­ »ÃШӺ Ò¹ - ¤ÃØÀ³ Ñ ± ¨´Ñ Çҧ͠ãÙ ¹µÓá˹ §·Õàè Í×Íé µ Í¡Òà ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§à´ç¡ - ¨Ó¹Ç¹¤ÃØÀ³ Ñ ± à¾Õ§¾Í - 㪠¤ÃØÀ³ Ñ ± 㹡ÒôÓà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÃШÓÇѹ Í ҧàËÁÒÐÊÁ ¤ ÁØ ¤ Ò - ÍØ»¡Ã³ à¤Ã×Íè §ãª ÊÇ ¹µÑǢͧà´ç¡ áµ ÅФ¹ ÁÕ»Ò Âª×Íè /à¢Õ¹/» ¡ª×Íè - ÍØ»¡Ã³ à¤Ã×Íè §ãª ÊÇ ¹µÑÇÊÓËÃѺà´ç¡ÊÐÍÒ´ ÁÕ¡ÒèѴà¡çºà» ¹ÃÐàºÕº

1

1

1

1 1

1

¢ Í

ࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ

1.3.14 Êآ͹ÒÁÑ´ Ò¹ÍÒËÒà ʶҹ·ÕèàµÃÕÂÁÍÒËÒà áÅлÃاÍÒËÒÃÊÐÍÒ´ ¶Ù¡ ÊØ¢ÅѡɳРÁÕ¡Òû¡¤ÅØÁÍÒËÒ÷վè à ÍÁºÃÔâÀ¤ ¢³Ð ¢¹Ê § (â´Â੾ÒÐÍ ҧÂÔ§è ã¹¡Ã³Õ¨Ò §àËÁÒ¼ »Ù ÃСͺ ÍÒËÒÃ¨Ñ´Ê §ÁÒ¨Ò¡ÀÒ¹͡) áÅÐÁÕ¡ÒõÃǨÊͺ ãË à» ¹ä»µÒÁÁҵðҹ* *ãË Á¼Õ à ٠ºÑ ¼Ô´ªÍºµÃǨÊͺ 1.3.15 ÍØ»¡Ã³ áÅÐÀÒª¹Ð·Õãè Ê ÍÒËÒà ·Ó´ ÇÂÇÑÊ´Ø »ÅÍ´ÀÑ áÅÐÁÕ¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´ÀÒª¹Ð áÅШѴà¡çºÍ ҧ àËÁÒÐÊÁ

1.3.16 ¼ Ù ¨Ñ ´ àµÃÕ Â ÁÍÒËÒÃáÅм Ù » ÃØ § ÍÒËÒÃÁÕ ÊØ ¢ ÀÒ¾´Õ »¯ÔºÑµÔ§Ò¹Í ҧ¶Ù¡ÊØ¢ÅѡɳÐ* ÊÇÁ¼ ҡѹ໠͹ ËÁÇ¡¤ÅØÁ¼Á·Ø¡¤ÃÑ駷Õè»ÃСͺÍÒËÒà áÅе ͧ ä´ ÃѺ¡ÒÃͺÃÁ¤ÇÒÁà ٴ Ò¹âÀª¹Ò¡ÒÃÊÓËÃѺà´ç¡ »°ÁÇÑÂÍ ҧ¹ Í» ÅÐ 2 ¤Ãѧé *ä´ ÃѺ¡ÒõÃǨÊØ¢ÀÒ¾»ÃШӻ áÅÐÁÕ¡ÒôÓà¹Ô¹ ¡ÒõÒÁËÅѡࡳ± ¢Í§¡ÃÁ͹ÒÁÑ 1.3.17 Ë Í§¹éÓ Ë Í§Ê ÇÁ¢Í§ÈÙ¹Â Ï ÊÐÍÒ´ äÁ Å×è¹ ÁÕáʧ ÊÇ Ò§à¾Õ§¾Í ÍÒ¡Òȶ ÒÂà·Êдǡ â¶Ê ÇÁÁÕ¢¹Ò´ ¾ÍàËÁÒСѺµÑÇà´ç¡* áÅÐÁըӹǹà¾Õ§¾Í ÁÕÍÒ § Å Ò§Á×ÍÍ ãÙ ¹ÃдѺ·Õ¾è ÍàËÁÒСѺµÑÇà´ç¡ áÅÐÁÕʺ Ù Å Ò§Á×ÍÊÓËÃѺà´ç¡ * ËÒ¡ÁÕ¢¹Ò´äÁ ¾ÍàËÁÒСѺµÑÇà´ç¡ µ ͧÁÕÍ»Ø ¡Ã³ àÊÃÔÁ 1.3.18 ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃÁÕ¡ÒèѴ¡ÒâÂж١ÊØ¢ÅѡɳÐ

¢ ÍÁÙÅ»ÃСͺ¡ÒþԨÒóÒ

¹éÓ˹ѡ (¤Ðá¹¹)

- ⵠзջè ÃاÍÒËÒäÇÃÁÕ¤ÇÒÁÊ٧͠ҧ¹ Í 60 ૹµÔàÁµÃ ÊÐÍÒ´ áÅлÅÍ´ÀÑ - ÁÕ¢Í ¡Ó˹´Áҵðҹ ÇÔ¸¡Õ Òâ¹Ê §ã¹ÊÑ­­Ò Ç Ò¨ Ò§ ¡Ã³Õ¨Ò §àËÁÒ¼ »Ù ÃСͺÍÒËÒà - ÁÕ¼ ÙÃѺ¼Ô´ªÍºµÃǨÊͺãË à» ¹ä»µÒÁ Áҵðҹ - ÍØ»¡Ã³ áÅÐÀÒª¹Ð·Õ·è Ó´ ÇÂÇÑÊ´Ø»ÅÍ´ÀÑ - ¡ÒÃÅ Ò§áÅСÒèѴà¡çºÍØ»¡Ã³ ÀÒª¹Ð·Õãè Ê ÍÒËÒö٠¡ ÊØ ¢ ÅÑ ¡ ɳРâ´Â¡ÒäÇèÓ ã¹ µÐá¡Ã§â»Ã §ÊÐÍÒ´ ÊÙ§¨Ò¡¾×¹é Í ҧ¹ Í 60 ૹµÔàÁµÃãË áË § (äÁ 㪠àªç´ãË áË §) àÁ×Íè áË §áÅ Ç ¨Ñ´à¡çºÀÒª¹Ðã¹·Õ»è ´ ÁÔ´ªÔ´ - ãºÃѺÃͧᾷ ËÃ×Í¢ ÍÁÙÅ»ÃÐÇÑµÔ ÊØ¢ÀÒ¾ ¢Í§¼ »Ù ÃСͺÍÒËÒà - 㺻ÃСÒȹÕºѵà ËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹ »ÃÐÇÑµÔ ¡Òý ¡ÍºÃÁ - á¿ Á»ÃÐÇѵºÔ ¤Ø ÅÒ¡Ã - ÁÕ¼ ÙÃѺ¼Ô´ªÍºµÃǨÊͺãË à» ¹ä»µÒÁ Áҵðҹ - Ë Í§¹éÓ Ë Í§Ê ÇÁ â¶Ê ÇÁ Í Ò§Å Ò§Á×͵ԴµÑ§é Í ãÙ ¹ÃдѺ·Õ¾è ÍàËÁÒСѺµÑÇà´ç¡ - Ë Í§¹éÓ Ë Í§Ê ÇÁ â¶Ê ÇÁ Í Ò§Å Ò§Á×Í Áըӹǹà¾Õ§¾Íµ Í¡ÒÃ㪠ÊÍ - ÁÕʺ Ù ËÃ×Íà¨ÅÅ Ò§Á×ÍÊÓËÃѺà´ç¡ - ÁÕÃÒǨѺËÃ×ÍÍØ»¡Ã³ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÍ×¹è ã¹ ¡ÒÃãª Ê ÇÁ¢Í§à´ç¡ (â´Â੾ÒÐÍ ҧÂÔè§ ã¹¡Ã³Õ·äÕè Á 㪠ÊÇ ÁªÑ¡â¤Ã¡) - ÀÒª¹Ð·Õè ã ª à ͧÃÑ º ¢ÂÐ ÁÕ Ê ÀÒ¾´Õ á ÅÐ ÁÕ½Ò» ´ÁÔ´ªÔ´Í ãÙ ¹¾×¹é ·Õ·è àÕè ËÁÒÐÊÁ - ÁÕ¡ÒèѴ¡ÒâÂÐÍ ҧàËÁÒÐÊÁ ÁÕ¡ÒôÙáÅ ¶Ñ§¢ÂÐãË ÊÐÍÒ´Í àÙ ÊÁÍ áÅÐÁÕ¡ÒáӨѴ ÊÔ§è »¯Ô¡ÅÙ ÍÍ¡¨Ò¡ÍÒ¤Ò÷ءÇѹ

1

1

1

1

1

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

13

ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹

1) ¾Ô¨ÒóҨҡ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒóÒà» ¹ÃÒ¢ Í 2) à·Õºà¤Õ§µÒÁÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ 5 ÃдѺ µÒÁ¤ Ò¹éÓ˹ѡ¤Ðá¹¹ ´Ñ§¹Õé

ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹ Èٹ à´ç¡àÅç¡ÁÕ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒúؤÅÒ¡Ã µÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 1 -3 ¢ Í Èٹ à´ç¡àÅç¡ÁÕ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒúؤÅҡõÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 4 - 6 ¢ Í Èٹ à´ç¡àÅç¡ÁÕ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒúؤÅҡõÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 7 - 9 ¢ Í Èٹ à´ç¡àÅç¡ÁÕ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒúؤÅÒ¡Ã µÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 10 - 11 ¢ Í Èٹ à´ç¡àÅç¡ÁÕ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒúؤÅҡõÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒóҤú 12 ¢ Í

¤Ðá¹¹ 3 6 9 11 12

ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ µ ͧ¾Ñ²¹Ò ¤ÇþѲ¹Ò ¾Í㪠´Õ ´ÕÁÒ¡

µÑǺ §ªÕ·é Õè 1.4 ÁҵáÒô Ò¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧÈٹ à´ç¡àÅç¡ ¹éÓ˹ѡ 5 ¤Ðá¹¹ ¢ Í

ࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ

¢ ÍÁÙÅ»ÃСͺ¡ÒþԨÒóÒ

1.4.1 ÁÕ¡ÒáÓ˹´¹âºÒ´ Ò¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹡ÒôÙáÅ - ÁÕàÍ¡ÊÒúѹ·Ö¡¡ÒûÃЪØÁ - ¤ÓÊÑ§è ·Õàè » ¹ÅÒÂÅѡɳ Í¡Ñ Éà à´ç¡* *ä´ á¡ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧÍÒ¤Òà ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧ ¼ÅÔµÀѳ± Ãкº» ͧ¡Ñ¹ÀѨҡºØ¤¤Å Ãкº©Ø¡à©Ô¹ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ ¡ÒÃàÃÕ¹à ٠¤ÇÒÁ »ÅÍ´ÀÑ´ Ò¹ÍÒËÒà ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѨҡÊÑµÇ µ Ò§æ ¤ÇÒÁ »ÅÍ´ÀÑÂ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ (¡Ã³Õ·ÈÕè ¹Ù Â Ï ¨Ñ´Ã¶ ÃѺ-Ê §) 1.4.2 ÁÕ Ã ÐººÃͧÃÑ º à赯 ©Ø ¡ à©Ô ¹ ËÃ× Í Ãкº» Í §¡Ñ ¹ ÀÑ Â - ÁÕá¼¹» ͧ¡Ñ¹ÀÑ ÁÕ¡ÒèѴ·Óá¼¹áÅЫѡ« ÍÁ» ͧ¡Ñ¹¡ÒÃà¡Ô´ÍغѵÔÀÑ - ÁÕº¹Ñ ·Ö¡¡Òëѡ« ÍÁ¡Òû ͧ¡Ñ¹ÍغµÑ ÀÔ ÂÑ áÅÐÀѸÃÃÁªÒµÔµÒ § æ ઠ¹¡Ã³Õà¡Ô´ä¿äËÁ ¹éÓ· ÇÁ - ÁÕÍ»Ø ¡Ã³ ´ºÑ à¾ÅÔ§ã¹ÊÀÒ¾·Õãè ª §Ò¹ä´ ¾ÒÂØÊ¹Ö ÒÁÔ áÅÐÁըӹǹà¾Õ§¾Í - ÁÕ¡Òë ÍÁ;¾à´ç¡áÅФÃÙ¼ Ù´ÙáÅà´ç¡/¤ÃÙ ¾ÕèàÅÕé§ - ÁÕ¡ÒõԴËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ· ©Ø¡à©Ô¹·Õè Í ҧ¹ Í» ÅÐ 2 ¤Ãѧé ÁͧàËç¹Í ҧªÑ´à¨¹ - ÁÕ¡ÒõԴµÑé§ÍØ»¡Ã³ ´Ñºà¾ÅÔ§·ÕèÁͧàËç¹ä´ ªÑ´à¨¹ ËÂÔºãª ä´ Êдǡ ÁÕÊÀÒ¾¾Ã ÍÁ㪠§Ò¹ä´ µÅÍ´ àÇÅÒáÅФÃÙ ¼ Ù ´Ù á Åà´ç ¡ /¤ÃÙ ¾Õè à ÅÕé  §µ Í §ãª ÍØ » ¡Ã³ ´Ñ§¡Å ÒÇä´ ¶Ù¡µ ͧ - ÁÕ¡ÒõԴËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ· ©Ø¡à©Ô¹¢Í§Ë¹ ǧҹ ã¹ÃÐ´Ñ º ¾×é ¹ ·Õè ઠ¹ Ê¶Ò¹Õ µÓÃǨ Ê¶Ò¹Õ Í ¹ÒÁÑ Â âç¾ÂÒºÒÅ à·ÈºÒŠͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹µÓºÅ ·Õè·Ó¡Òü ÙãË­ º Ò¹ âçàÃÕ¹ ÇÑ´ ˹ Ç» ͧ¡Ñ¹

14

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

¹éÓ˹ѡ (¤Ðá¹¹) 1

1

µÑǺ §ªÕ·é Õè 1.4 ÁҵáÒô Ò¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧÈٹ à´ç¡àÅç¡ ¹éÓ˹ѡ 5 ¤Ðá¹¹ ¢ Í

ࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ

1.4.3 ÁÕ¡ÒÃÊÓÃǨáÅФ ¹ËҨش·ÕèÍÒ¨¨Ð¡ ÍãË à¡Ô´ÍѹµÃÒ ·Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹͡ÍÒ¤ÒÃÈٹ à´ç¡àÅç¡à» ¹ÃÐÂÐ à¾×Íè » ͧ¡Ñ¹áÅÐá¡ ä¢ÁÔãË à¡Ô´ÍѹµÃÒÂá¡ à´ç¡ -ºÃÔàdzâ´ÂÃͺËÒ¡ÁÕáÁ ¹éÓ ÊÃйéÓ º ͹éÓ ¤Åͧ µ ͧ·Ó ÃÑÇé ¡Ñ¹é Å ÍÁÃͺºÃÔàdz·ÕÍè Ò¨à¡Ô´ÍѹµÃÒ -¡Ã³ÕÀÒÂã¹Èٹ ÁÕÍ Ò§¹éÓ âÍ §à¡çº¹éÓ ¤ÇÃÁÕ½Ò» ´·Õè ÊÒÁÒö» ͧ¡Ñ¹¡ÒþÅÑ´µ¡Å§ä»¢Í§à´ç¡ä´ 1.4.4 ÁÕÁҵáÒû ͧ¡Ñ¹áÅСӨѴáËÅ §à¾Òоѹ¸ ØáÁŧ áÅоÒËйÓâä 1.4.5 ÁÕÁҵáÒÃ㹡ÒÃÃѺ/Ê §à´ç¡ - ¼ »Ù ¡¤ÃͧŧÅÒÂÁ×ͪ×Íè äÇ à» ¹ÅÒÂÅѡɳ Í¡Ñ É÷ء¤Ãѧé à¾×Íè » ͧ¡Ñ¹¡ÒÃÅÑ¡¾ÒµÑÇà´ç¡ - ·Õè¨Í´Ã¶ÃѺ/Ê §à´ç¡ ËÃ×ͼ ÙÁÒµÔ´µ Í Í ÙË Ò§¨Ò¡µÑÇ ÍÒ¤Òà ¾×¹é ·Õ¡è ¨Ô ¡ÃÃÁ¢Í§à´ç¡ã¹ÃÐÂзջè ÅÍ´ÀÑ - ¡Ã³Õ·Õèà´ç¡áÅм Ù»¡¤Ãͧµ ͧâ´ÂÊÒÃàÃ×ÍÁÒÃѺ/Ê § µ ͧÁÕªªÙ ¾Õ ÊÇÁãË à´ç¡·Ø¡¤¹·Ø¡¤Ãѧé 㹡ÒÃÃѺ-Ê §à´ç¡ - ¡Ã³Õ·àÕè ´ç¡áÅм »Ù ¡¤Ãͧà´Ô¹·Ò§´ ÇÂö¨Ñ¡ÃÂҹ¹µ µ ͧÁÕËÁÇ¡¹ÔÃÀÑ (ËÁÇ¡¡Ñ¹¹çÍ¡) ÊÓËÃѺà´ç¡ - ¡Ã³ÕÈ¹Ù Â Ï ¨Ñ´Ã¶ÃѺ-Ê §à´ç¡ 1)ÊÀҾöÃѺ Ê § à´ç¡ ¤ÇÃÍ ãÙ ¹ÊÀÒ¾·Õ´è Õ ¶Ù¡µ ͧµÒÁ ÃÐàºÕº¢Í§¡ÃÁ¡Òâ¹Ê §·Ò§º¡ 2)¤¹¢ÑºÃ¶ÁÕ梯 ÀÒ¾´Õ äÁ ´Á×è áÍÅ¡ÍÎÍÅ 3)ÁÕ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡»ÃШÓö

¢ ÍÁÙÅ»ÃСͺ¡ÒþԨÒÃ³Ò - ÁÕ¡Òúѹ·Ö¡¡ÒÃÊÓÃǨʶҹ·Õè - ÁÕº¹Ñ ·Ö¡¡ÒûÃЪØÁ - ÁÕÃÇÑé ¡Ñ¹é ÃͺºÃÔàdz·ÕÍè Ò¨à¡Ô´ÍѹµÃÒ ¡Ñºà´ç¡ - ÁÕ½Ò» ´Í Ò§¹éÓËÃ×ÍâÍ §¹éÓ·ÕèÊÒÁÒö » ͧ¡Ñ¹¡ÒþÅÑ´µ¡Å§ä´ - ÁÕ¡ÒõԴµÑé§Á اÅÇ´» ͧ¡Ñ¹áÁŧáÅÐ ¾ÒËйÓâä - Áպѹ·Ö¡¡Òû ͧ¡Ñ¹áÅСӨѴáËÅ § à¾Òоѹ¸ áØ Áŧ - ÁÕÊÁØ´à«ç¹ª×èÍÃѺ/Ê §à´ç¡ (¡Ã³Õ¡Òà à»ÅÕÂè ¹¼ ÁÙ ÒÃѺ/Ê §à´ç¡ ¼ »Ù ¡¤Ãͧ ᨠ§ ª×Íè ºØ¤¤Å·Õ¨è ÐÁÒÃѺà´ç¡à» ¹¡ÒÊǧ˹ Ò) - ÁÕ¡ÒèѴÃкº¨ÃÒ¨ÃÀÒÂã¹Èٹ 㹠¡ÒÃÃѺ/Ê §à´ç¡ - ¼ »Ù ¡¤ÃͧÁÕªªÙ ¾Õ ÊÓËÃѺà´ç¡ - ¼ »Ù ¡¤ÃͧÁÕËÁÇ¡¹ÔÃÀÑ (ËÁÇ¡¡Ñ¹¹çÍ¡) ÊÓËÃѺà´ç¡

¹éÓ˹ѡ (¤Ðá¹¹) 1

1

1

ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹

1) ¾Ô¨ÒóҨҡ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒóÒà» ¹ÃÒ¢ Í 2) à·Õºà¤Õ§µÒÁÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ 5 ÃдѺ µÒÁ¤ Ò¹éÓ˹ѡ¤Ðá¹¹ ´Ñ§¹Õé ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹ ¤Ðá¹¹ Èٹ à´ç¡àÅç¡´Óà¹Ô¹¡Òô Ò¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ µÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 1 ¢ Í 1 Èٹ à´ç¡àÅç¡´Óà¹Ô¹¡Òô Ò¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ µÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 2 ¢ Í 2 Èٹ à´ç¡àÅç¡´Óà¹Ô¹¡Òô Ò¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ µÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 3 ¢ Í 3 Èٹ à´ç¡àÅç¡´Óà¹Ô¹¡Òô Ò¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ µÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 4 ¢ Í 4 Èٹ à´ç¡àÅç¡´Óà¹Ô¹¡Òô Ò¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ µÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 5 ¢ Í 5

ÃдѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ µ ͧ¾Ñ²¹Ò ¤ÇþѲ¹Ò ¾Í㪠´Õ ´ÕÁÒ¡

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

15

µÑǺ §ªÕ·é Õè 1.5 ¡ÒÃÊà ҧà¤Ã×Í¢ ÒÂáÅÐ ¡ÒÃÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ (¹éÓ˹ѡ 4 ¤Ðá¹¹) ¢ Í 1.5.1

1.5.2 1.5.3

1.5.4

¹éÓ˹ѡ (¤Ðá¹¹) ¡ÒÃÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ¡ÑºªØÁª¹áÅÐà¤Ã×Í¢ Ò - ÁÕº¹Ñ ·Ö¡¡ÒûÃЪØÁ ÁÕÀÒ¾¶ ÒÂËÃ×ͺѹ·Ö¡ 1 ÁÕ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁáÅ¡à»ÅÕÂè ¹àÃÕ¹à ÃÙ Ç Á¡Ñ¹ã¹ªØÁª¹ ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ ÃÐËÇ Ò§¾ ÍáÁ ËÑÇ˹ ÒÈٹ ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡ ¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § ਠÒ˹ Ò·Õè·Õèà¡ÕèÂÇ¢ ͧ¡Ñº¡ÒþѲ¹Òà´ç¡ Í ҧ¹ Í ÀÒ¤àÃÕ¹ÅÐ 1 ¤Ãѧé * * ¡Ã³ÕäÁ ä´ ¨´Ñ à» ¹ÀÒ¤àÃÕ¹ µ ͧÁÕ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁÏ Í ҧ¹ Í» ÅÐ 2 ¤Ãѧé ÁÕ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁËÃ×ÍÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ¡ÑºªØÁª¹ã¹âÍ¡ÒÊ - ÁÕº¹Ñ ·Ö¡¡ÒûÃЪØÁÁÕÀÒ¾¶ Ò 1 ÊӤѭµÒÁà·È¡Òŵ Ò§ æ ÊÍ´¤Å ͧ¡Ñº»ÃÐà¾³Õ - á¼¹¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÃШӻ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ªØÁª¹ ¹Ñ¹é æ ÁÕ¡ÒÃÊà ҧà¤Ã×Í¢ ÒÂÀÙÁ»Ô ­ ­Ò· ͧ¶Ô¹è 㹪ØÁª¹ áÅÐ - ÁÕ·Óà¹Õºà¤Ã×Í¢ ÒÂÀÙÁÔ» ­­Ò· ͧ¶Ôè¹ 1 ʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ à¾×è;Ѳ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾/¤ÇÒÁà ٠/ 㹪ØÁª¹ ¢Í§¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § ¾ ÍáÁ áÅÐà´ç¡»°ÁÇÑ - ºÑ¹·Ö¡¡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁà ÇÁ¡Ñ¹ ã¹Èٹ à´ç¡àÅç¡ ÁÕ¡ÒèѴÈٹ à´ç¡àÅç¡ãË à» ¹áËÅ §¤ÇÒÁà ٺÃÔ¡Òà - Áպѹ·Ö¡¡ÒûÃЪØÁ ÁÕÀÒ¾¶ ÒÂá¼¹ 1 ªØÁª¹ã¹àÃ×Íè §¡ÒþѲ¹Òà´ç¡ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÃШӻ 㹡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ ࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ

¢ ÍÁÙÅ»ÃСͺ¡ÒþԨÒóÒ

ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹

1) ¾Ô¨ÒóҨҡ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒóÒà» ¹ÃÒ¢ Í 2) à·Õºà¤Õ§µÒÁÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ 5 ÃдѺ µÒÁ¤ Ò¹éÓ˹ѡ¤Ðá¹¹ ´Ñ§¹Õé

ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹ Èٹ à´ç¡àÅç¡äÁ Á¡Õ ÒôÓà¹Ô¹¡Òô Ò¹¡ÒÃÊà ҧà¤Ã×Í¢ ÒÂáÅСÒÃÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ µÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒóҷء¢ Í Èٹ à´ç¡àÅç¡´Óà¹Ô¹¡Òô Ò¹¡ÒÃÊà ҧà¤Ã×Í¢ ÒÂáÅСÒÃÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ µÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 1 ¢ Í Èٹ à´ç¡àÅç¡´Óà¹Ô¹¡Òô Ò¹¡ÒÃÊà ҧà¤Ã×Í¢ ÒÂáÅСÒÃÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ µÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 2 ¢ Í Èٹ à´ç¡àÅç¡´Óà¹Ô¹¡Òô Ò¹¡ÒÃÊà ҧà¤Ã×Í¢ ÒÂáÅСÒÃÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ µÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 3 ¢ Í Èٹ à´ç¡àÅç¡´Óà¹Ô¹¡Òô Ò¹¡ÒÃÊà ҧà¤Ã×Í¢ ÒÂáÅСÒÃÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ µÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 4 ¢ Í

16

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

¤Ðá¹¹ ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ 0 µ ͧ¾Ñ²¹Ò 1

¤ÇþѲ¹Ò

2

¾Íãª

3

´Õ

4

´ÕÁÒ¡

Áҵðҹ·Õè 2 ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃà´ç¡ ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à Ùà¾×èÍÊ §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃà´ç¡¢Í§¤ÃÙ¼ Ù´ÙáÅà´ç¡/¤ÃÙ¾ÕèàÅÕé§ ËÁÒ¶֧ ¡ÒèѴ »ÃÐʺ¡Òó ·àÕè ËÁÒÐÊÁ¡Ñº¾Ñ²¹Ò¡ÒõÒÁÇÑ¢ͧà´ç¡ â´ÂãË ¤Ãº 4 ÊÒÃеÒÁËÅÑ¡Êٵà ¤×Í àÃ×Íè §ÃÒÇ à¡ÕÂè ǡѺµÑÇà´ç¡ ºØ¤¤ÅáÅÐʶҹ·Õáè Ç´Å ÍÁà´ç¡ ¸ÃÃÁªÒµÔÃͺµÑÇ ÊÔ§è µ Ò§æ ÃͺµÑÇà´ç¡ â´ÂãË ÊÍ´¤Å ͧ¡ÑººÃÔº·¢Í§Èٹ à´ç¡àÅç¡ à¾×Íè ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÊÒÁÒöµÒÁÇÑ¢ͧà´ç¡»°ÁÇÑ 4 ´ Ò¹ ¤×Í ´ ҹà ҧ¡Ò ¨Ôµã¨-ÍÒÃÁ³ Êѧ¤Á áÅÐʵԻ­ ­Ò â´Â¤Ó¹Ö§ ¶Ö§¤ÇÒÁᵡµ Ò§ÃÐËÇ Ò§ºØ¤¤Å »ÃСͺ´ ǵÑǺ §ªÕé 5 ´ Ò¹ ¹éÓ˹ѡÃÇÁ 30 ¤Ðá¹¹ (¢ ÍÅÐ 1 ¤Ðá¹¹) µÑǺ §ªÕËé ÅÑ¡áÅФ Ò¹éÓ˹ѡ µÑǺ §ªÕ·é Õè 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

ª×è͵ÑǺ §ªÕé ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè ¡ÒþѲ¹Òà´ç¡»°ÁÇÑ ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òô ҹà ҧ¡Ò ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òô Ò¹¨Ôµã¨-ÍÒÃÁ³ ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òô Ò¹Êѧ¤Á ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òô ҹʵԻ­ ­Ò

¹éÓ˹ѡ 8 8 4 5 5

µÑǺ §ªÕ·é Õè 2.1 ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè ¡ÒþѲ¹Òà´ç¡»°ÁÇÑ (¹éÓ˹ѡ 8 ¤Ðá¹¹) ¹éÓ˹ѡ (¤Ðá¹¹) 2.1.1 à ÍÂÅТͧ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé §à´ç¡ ¨Ñ´·Óá¼¹¡Òà - á¼¹¨Ñ´¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à Ù/á¼¹¡Òà 1 Ñ ¹Òà´ç¡»°ÁÇÑ 4 ´ Ò¹ ¨Ñ´¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ* áÅдÓà¹Ô¹¡ÒõÒÁá¼¹ Ï ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õ¾è ² à¾×è;Ѳ¹Ò¤ÇÒÁÊÒÁÒöµÒÁÇÑ¢ͧà´ç¡»°ÁÇÑ 4 ¤×Í´ ҹà ҧ¡Ò ¨Ôµã¨-ÍÒÃÁ³ Êѧ¤Á ­Ò ´ Ò¹ ¤×Í ´ ҹà ҧ¡Ò ¨Ôµã¨-ÍÒÃÁ³ Êѧ¤ÁáÅÐÊµÔ áÅÐʵԻ­ » ­­Ò â´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁ ᵡµ Ò§ÃÐËÇ Ò§ºØ¤¤Å - ÃÒ§ҹ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁµÒÁá¼¹¡ÒèѴ *¡ÒèѴ·Óá¼¹¡ÒèѴ»ÃÐʺ¡Òó ·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡Ñº ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à ٠¾Ñ²¹Ò¡ÒõÒÁÇÑ¢ͧà´ç¡ â´ÂãË ¤Ãº 4 ÊÒÃÐ µÒÁ ËÅÑ¡Êٵà ¤×Í àÃ×Íè §ÃÒÇà¡ÕÂè ǡѺµÑÇà´ç¡ ºØ¤¤Å áÅРʶҹ·ÕèáÇ´Å ÍÁà´ç¡ ¸ÃÃÁªÒµÔÃͺµÑÇ ÊÔ觵 Ò§æ ÃͺµÑÇà´ç¡ â´ÂãË ÊÍ´¤Å ͧ¡ÑººÃÔº·¢Í§Èٹ à´ç¡àÅç¡ 2.1.2 à ÍÂÅТͧ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé §¨Ñ´ËÒ ¼ÅÔµ áÅÐ - Ê×Íè ¡ÒÃàÃÕ¹à ·Ù ÊÕè § àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃà´ç¡ 1 㪠Ê×è Í ã¹¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ Â ¹¡ÒÃÊ͹à¾×è Í - á¼¹¡ÒèѴ»ÃÐʺ¡Òó - ¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÃШÓÇѹ Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃà´ç¡·Ø¡´ ҹ͠ҧàËÁÒÐÊÁ ¢ Í

ࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ

¢ ÍÁÙÅ»ÃСͺ¡ÒþԨÒóÒ

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

17

¢ Í 2.1.3

2.1.4 2.1.5 2.1.6 2.1.7

2.1.8

¹éÓ˹ѡ (¤Ðá¹¹) 1 à ÍÂÅТͧ¤ÃÙ¼ Ù´ÙáÅà´ç¡/¤ÃÙ¾ÕèàÅÕéÂ§ä´ ÃѺ¡ÒùÔà·È* - ºÑ ¹ ·Ö ¡ ¡ÒÃ¹Ô à ·ÈµÔ ´ µÒÁá¼¹¡Òà ¡Ó¡Ñº µÔ´µÒÁ »ÃÐàÁÔ¹¼ÅµÒÁá¼¹¨Ñ´¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à ٠¨Ñ´»ÃÐʺ¡Òó àÃÕ¹à ٠໠¹ÃÐÂÐÍ ҧÊÁèÓàÊÁÍ *¡ÒÃä´ ÃºÑ ¡ÒÃá¹Ð¹Ó¨Ò¡ºØ¤Åҡà ઠ¹ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ/ ¹Ñ¡¾Ñ²¹ÒªØÁª¹/ਠÒ˹ Ò·ÕÇè àÔ ¤ÃÒÐË ¹âºÒ áÅÐá¼¹/ ¹Ñ¡¾Ñ²¹Ò¡ÒÃà´ç¡/¹Ñ¡¾Ñ²¹ÒÊѧ¤Á/ÈÖ¡ÉÒ¹Ôà·È¡ / ¹Ñ¡Êѧ¤Áʧà¤ÃÒÐË ºØ¤ÅÒ¡ÃÀÒÂã¹Èٹ áÅÐÍ×¹è æ) 1 à ÍÂÅТͧ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé §ÊÒÁÒöÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ - ẺºÑ¹·Ö¡¾ÄµÔ¡ÃÃÁà´ç¡ ¢Í§à´ç¡áÅлÃÐàÁÔ¹¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàº×Íé §µ ¹Í ҧµ Íà¹×Íè § - Ẻ»ÃÐàÁÔ¹¾Ñ²¹Ò¡ÒÃà´ç¡ 1 Ã Í ÂÅТͧ¤ÃÙ ¼ Ù ´Ù á Åà´ç ¡ /¤ÃÙ ¾Õè à ÅÕé  §ÊÒÁÒöãË ¡ Òà - ẺºÑ¹·Ö¡¾ÄµÔ¡ÃÃÁà´ç¡ ª ÇÂàËÅ×Íà´ç¡·ÕÁè »Õ ­ ËÒ áÅÐ/ËÃ×ÍÊ §µ Íä»Âѧ¼ àÙ ªÕÂè Ǫҭ - ºÑ¹·Ö¡ÊÀÒ¾» ­ËÒáÅСÒÃá¡ ä¢ ¢Í§à´ç¡ ¡Ã³Õ·ÁÕè »Õ ­ ËÒ 1 à ÍÂÅТͧ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé §¨Ñ´·Ó¼Å¾Ñ²¹Ò¡Òà - ºÑ¹·Ö¡¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¾Ñ²¹Ò¡ÒÃà´ç¡ à´ç¡áÅТ ÍÁÙÅÊÓËÃѺ¡ÒÃÊ §µ Íã¹ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕÊè §Ù ¢Ö¹é 1 ¡ÒÃÊà ҧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ·Ò§ºÇ¡¡Ñºà´ç¡áÅФÃͺ¤ÃÑÇ - ÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ËÃ×Í Ã ÍÂÅТͧ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé §ÁÕ»¯ÔÊÁÑ ¾Ñ¹¸ ·´Õè ¡Õ ºÑ ºÑ¹·Ö¡¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¤ÃÙ¼ Ù´ÙáÅ à´ç¡áÅм Ù»¡¤Ãͧ ÁÕ¨Ôµã¨ÁÑ蹤§ ¤Çº¤ØÁÍÒÃÁ³ ä´ à´ç¡/¤ÃÙ¾ÕèàÅÕé§ ÁÕ¤ÇÒÁà» ¹ÁԵáѺà´ç¡áÅм »Ù ¡¤Ãͧ - ¡ÒÃÊÑÁÀÒɳ ¼Ã Ù Ç Á§Ò¹¾ ÍáÁ áÅÐà´ç¡ - ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé §äÁ Á»Õ ÃÐÇÑµÔ ¶Ù¡Ã ͧàÃÕ¹àÃ×Íè §¡ÒÃ㪠¤ÇÒÁÃعáç áÅÐäÁ ÅÐàÁÔ´ÊÔ·¸Ôà´ç¡ 1 à ÍÂÅТͧ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé §ÊÒÁÒöãË ¤Ó»ÃÖ¡ÉÒ - ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãË ¤Óá¹Ð¹Óà¡ÕÂè ǡѺ¡Òà ᡠ¼ Ù»¡¤Ãͧà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃàÅÕ駴Ùà´ç¡ àÅÕé  §´Ù à ´ç ¡ á¡ ¼ Ù » ¡¤Ãͧ/ÊÁØ ´ ÃÒ§ҹ»ÃШӵÑÇà´ç¡ - ÊÑ Á ÀÒɳ ¼ Ù » ¡¤Ãͧà¡Õè Â Ç¡Ñ º ¤ÃÙ ¼ ´Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé §·Õãè Ë ¤Ó»ÃÖ¡ÉÒ - ºÑ¹·Ö¡¡ÒûÃЪØÁ¼ »Ù ¡¤Ãͧ ࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ

ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹

¢ ÍÁÙÅ»ÃСͺ¡ÒþԨÒóÒ

- ¾Ô¨ÒóҨҡà ÍÂÅÐà©ÅÕè¢ͧ¤ÃÙ¼ Ù´ÙáÅà´ç¡/¤ÃÙ¾ÕèàÅÕ駷ÕèÊÒÁÒö¨Ñ´¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à Ùà¾×èÍ¡Òà ¾Ñ²¹Òà´ç¡ä´ µÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒóÒáµ ÅТ Í µÒÁ¢ Í 2.1.1-2.1.8 - à·Õºà¤Õ§¤ Òà ÍÂÅÐà©ÅÕÂè ÃдѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ 5 ÃдѺ µÒÁ¤ Ò¹éÓ˹ѡ¤Ðá¹¹ ´Ñ§¹Õé ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹ ¤Ðá¹¹ ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § à ÍÂÅÐ75 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 1-2 ¢ Í 1 µ ͧ¾Ñ²¹Ò ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § à ÍÂÅÐ 75 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 3 ¢ Í 2 ¤ÇþѲ¹Ò ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § à ÍÂÅÐ75 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 4 ¢ Í 3 ¾Í㪠4 ´Õ ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § à ÍÂÅÐ75 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 5 ¢ Í ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § à ÍÂÅÐ75 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 6 ¢Ö¹é ä» 5 ´ÕÁÒ¡

18

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

µÑǺ §ªÕ·é Õè 2.2 ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¡ÒþѲ¹Ò¡Òô ҹà ҧ¡Ò (¹éÓ˹ѡ 8 ¤Ðá¹¹ ) ¢ Í 2.2.1

2.2.2

2.2.3

2.2.4

2.2.5 2.2.6 2.2.7

¹éÓ˹ѡ (¤Ðá¹¹) - ÁÕÃÒ¡ÒÃÍÒËÒ÷ÕËè ÅÒ¡ËÅÒ áÅÐáÊ´§¶Ö§ 1 ´ Ò¹âÀª¹Ò¡ÒÃ Ã Í ÂÅТͧ¤ÃÙ ¼ Ù ´Ù á Åà´ç ¡ /¤ÃÙ ¾Õè à ÅÕé  §´Ù á ÅãË à ´ç ¡ »ÃÔ Á Ò³ÍÒËÒ÷Õè à ¾Õ Â §¾ÍÊÓËÃÑ º à´ç ¡ â´ÂÁÕÃÒ¡ÒÃÍÒËÒûÃШÓÇѹ ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà ¤Ãº 5 ¡Å ÁØ ÍÒËÒÃ* - ÁÕ¡ÒèѴÍÒËÒ÷ÕÁè ¤Õ ³ Ø ¤ Ҥú 5 ¡Å ÁØ ÍÒËÒà *ÍÒËÒÃËÅÑ¡ 5 ËÁ Ù - ÁÕ ¡ ÒÃãª à ¡Å×Í äÍâÍ´Õ ¹ ËÃ×Í ¹éÓ »ÅÒàÊÃÔ Á äÍâʹչ㹡ÒûÃСͺÍÒËÒ÷ء¤Ãѧé Ã Í ÂÅТͧ¤ÃÙ ¼ Ù ´Ù á Åà´ç ¡ /¤ÃÙ ¾Õè à ÅÕé  §´Ù á ÅãË à ´ç ¡ 1.¹Á·Õãè Ë à´ç¡´×Áè à» ¹¹ÁÃʨ״ áÅШѴà¡çºÍ ٠1 ã¹ÊÀÒ¾·ÕèàËÁÒÐÊÁ äÁ ËÁ´ÍÒÂØ áÅÐÁÕ ´×Áè ¹ÁáÅйéÓÊÐÍÒ´ Í ҧà¾Õ§¾Í ·ÐàºÕ¹¡ÒÃᨡ¨ ÒÂãË à´ç¡ 2. ¹éÓ´×Áè µ ͧÁÕ¤³ Ø Åѡɳдѧ¹Õé 2.1) ¹éÓµ ÁÊØ¡ ËÃ×Í 2.2)¹éÓ·Õ¼è Ò ¹Ãкº¡ÒûÃѺ»Ãا¤Ø³ÀÒ¾áÅ Ç àª ¹ ¹éÓ¡Ãͧ¨Ò¡à¤Ã×èͧ ¡Ãͧ¹éÓ·ÕèÁÕ ¡ÒúÓÃØ § ÃÑ ¡ ÉÒµÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó¢Í§ ¼ÅÔµÀѳ± ¹Ñ¹é æ ËÃ×Í 2.3) ¹éÓºÃèآǴ·Õäè ´ ÃºÑ Í¹Ø­Òµ ¨Ò¡ ÍÂ.

3.¹éÓ㪠¤ÇÃà» ¹¹éÓ»ÃÐ»Ò ¹éÓºÒ´ÒÅ ËÃ×Í ¹éÓ·ÕÊè ÐÍÒ´ ´ Ò¹ÊØ¢¹ÔÊÂÑ áÅÐÊØ¢ÀÒ¾¡Ò 1 à ÍÂÅТͧ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé §¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¾Ñ²¹Ò - µÒÃÒ§¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÃШÓÇѹ·Õè¨Ñ´ª ǧàÇÅÒãË ¡Å ÒÁà¹×Íé ᢹ ¢Ò áÅÐÅÓµÑÇ´ Ç¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò à´ç¡ä´ ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò ËÃ×ÍÁÕ¡¨Ô ¡ÃÃÁµ Ò§ æ áÅСÒÃàÅ ¹ ¡Åҧᨠ§ ¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Ò¡Å Ò Áà¹×é Í µÒ ¡Å ÒÁà¹×Íé Á×Í »ÃÐÊÒ·ÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÃÐËÇ Ò§Á×Í áÅÐµÒ ´ Ç ¡Ô¨¡ÃÃÁÈÔŻР¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃà¤Å×Íè ¹äËÇ à¡Á¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃàÅ ¹µÒÁÁØÁ ¡Ô¨¡ÃÃÁã¹Ç§¡ÅÁ ¡Ô¨¡ÃÃÁàÊÃÕ Ã Í ÂÅТͧ¤ÃÙ ¼ Ù ´Ù á Åà´ç ¡ /¤ÃÙ ¾Õè à ÅÕé  §½ ¡ ÊØ ¢ ¹Ô ÊÑ Â - á¼¹¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ 1 㹡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ áÅл ͧ¡Ñ¹äÁ ãË à¡Ô´ÍغµÑ àÔ ËµØµÍ - ¡Ô¨ÇѵûÃШÓÇѹ㹡ÒÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§Ã Ò§¡Ò (àÅçº ¼Á µ¹àͧáÅм ÍÙ ¹×è ¿ ¹ ¡ÒâѺ¶ ÒÂ) - ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¡Ô´ÍغµÑ àÔ ËµØ Ã Í ÂÅТͧ¤ÃÙ ¼ Ù ´Ù á Åà´ç ¡ /¤ÃÙ ¾Õè à ÅÕé  §´Ù á ÅãË à ´ç ¡ - µÒÃÒ§¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ»ÃШÓÇÑ ¹ ·Õè ÁÕ ª Ç § 1 ä´ ¹Í¹¾Ñ¡¼ ͹¡ÅÒ§Çѹ Í ҧ¹ Í 1-2 ªÑÇè âÁ§/Çѹ àÇÅÒãË à´ç¡ä´ ¹Í¹¾Ñ¡¼ ͹¡ÅÒ§Çѹ à ÍÂÅТͧ¤ÃÙ¼ Ù´ÙáÅà´ç¡/¤ÃÙ¾ÕèàÅÕ駵ÃǨÊØ¢ÀÒ¾ - ºÑ¹·Ö¡¡ÒõÃǨÊØ¢ÀҾ͹ÒÁÑ»ÃШÓÇѹ 1 ¢Í§à´ç¡ ͹ÒÁÑ»ÃШÓÇѹ¢Í§à´ç¡·Ø¡¤¹ à ÍÂÅТͧ¤ÃÙ¼ Ù´ÙáÅà´ç¡/¤ÃÙ¾ÕèàÅÕ駵ÃǨÊØ¢ÀÒ¾ - ºÑ¹·Ö¡¼Å¡ÒõÃǨÊØ¢ÀÒ¾à´ç¡ 1 ¢Í§à´ç¡·Ø¡» â´Â¤Ãͺ¤ÅØÁ¶Ö§ÊØ¢ÀÒ¾¿ ¹ ÊÒÂµÒ ËÙ ÇÑ´ÍÕ¤ÔÇ Í ҧ¹ Í» ÅÐ 1 ¤ÃÑé§ ¨Ò¡à¨ Ò˹ Ò·Õè ࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ

¢ ÍÁÙÅ»ÃСͺ¡ÒþԨÒóÒ

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

19

¢ Í

ࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ

¢ ÍÁÙÅ»ÃСͺ¡ÒþԨÒóÒ

2.2.8 à´ç¡·Ø¡¤¹ä´ ÃѺ¡ÒÃའÒÃÐÇѧÀÒÇÐâÀª¹Ò¡Òà â´Â - ºÑ¹·Ö¡ÀÒÇÐâÀª¹Ò¡Òà ªÑ§è ¹éÓ˹ѡ áÅÐÇÑ´Ê Ç¹ÊÙ§·Ø¡ 3 à´×͹ áÅлÃÐàÁÔ¹ - ÊÁØ´ºÑ¹·Ö¡ÊØ¢ÀÒ¾áÁ áÅÐà´ç¡ â´Â㪠¡ÃÒ¿áÊ´§à¡³± ÍÒ §ÍÔ§¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµ - ÊÁØ´ÃÒ§ҹ»ÃШӵÑÇà´ç¡ - à¤Ã×Íè §ªÑ§è ¹éÓ˹ѡ·Õäè ´ Áҵðҹ - à¤Ã×Íè §ÇÑ´Ê Ç¹ÊÙ§·Õäè ´ Áҵðҹ

¹éÓ˹ѡ (¤Ðá¹¹) 1

ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹

- ¾Ô¨ÒóҨҡà ÍÂÅÐà©ÅÕè¢ͧ¤ÃÙ¼ Ù´ÙáÅà´ç¡/¤ÃÙ¾ÕèàÅÕ駷ÕèÊÒÁÒö¨Ñ´¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à Ùà¾×èÍÊ §àÊÃÔÁ ¾Ñ²¹Ò¡Òô ҹà ҧ¡Ò¢ͧà´ç¡ä´ µÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒóÒáµ ÅТ Í µÒÁ¢ Í 2.2.1-2.2.8 - à·Õºà¤Õ§¤ Òà ÍÂÅÐà©ÅÕÂè ÃдѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ 5 ÃдѺ µÒÁ¤ Ò¹éÓ˹ѡ¤Ðá¹¹ ´Ñ§¹Õé ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹ ¤Ðá¹¹ ÃдѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § à ÍÂÅÐ75 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ1-2 ¢ Í 1 µ ͧ¾Ñ²¹Ò ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § à ÍÂÅÐ 75 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 3 ¢ Í 2 ¤ÇþѲ¹Ò ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § à ÍÂÅÐ75 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 4 ¢ Í 3 ¾Í㪠¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § à ÍÂÅÐ75 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 5 ¢ Í 4 ´Õ ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § à ÍÂÅÐ75 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 6 ¢Ö¹é ä» 5 ´ÕÁÒ¡

µÑǺ §ªÕ·é Õè 2.3 ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òô Ò¹¨Ôµã¨ - ÍÒÃÁ³ (¹éÓ˹ѡ 4 ¤Ðá¹¹) ¢ Í

ࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ

¢ ÍÁÙÅ»ÃСͺ¡ÒþԨÒóÒ

2.3.1 à ÍÂÅТͧ¤ÃÙ¼ Ù´ÙáÅà´ç¡/¤ÃÙ¾ÕèàÅÕé§ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ - á¼¹¡ÒèѴ»ÃÐʺ¡Òó ¡ÒÃàÃÕÂ¹Ã Ù Ê § àÊÃÔ Á ÅÑ ¡ É³Ð¹Ô ÊÑ Â ãË à ´ç ¡ ä´ á Ê´§¾ÄµÔ ¡ ÃÃÁ - ẺºÑ¹·Ö¡¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§à´ç¡ ÍÒÃÁ³ áÅФÇÒÁà ÙÊÖ¡ ´ Ò¹ÈÔŻР´¹µÃÕ ¡Òà - ºÑ¹·Ö¡ËÅѧÊ͹ (¡ÒèѴ»ÃÐʺ¡Òó àÃÕ¹à )Ù à¤Å×Íè ¹äËÇ áÅÐä´ ÊÁÑ ¼ÑʡѺ¸ÃÃÁªÒµÔ -ÀÒ¾¶ Ò¡Ԩ¡ÃÃÁ 2.3.2 Ã Í ÂÅТͧ¤ÃÙ ¼ Ù ´Ù á Åà´ç ¡ /¤ÃÙ ¾Õè à ÅÕé  § Ê § àÊÃÔ Á - á¼¹¡ÒèѴ»ÃÐʺ¡Òó ¡ÒÃàÃÕ¹à ٠ʹѺʹعãË à´ç¡Ã ٨ѡʹ·¹ÃͤÍ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ - ẺºÑ¹·Ö¡¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§à´ç¡ à ÊÙ ¡Ö ·Õ´è µÕ Í µ¹àͧáÅм ÍÙ ¹×è 2.3.3 à ÍÂÅТͧ¤ÃÙ¼ Ù´ÙáÅà´ç¡/¤ÃÙ¾ÕèàÅÕé§ Ê §àÊÃÔÁãË - á¼¹¡ÒèѴ»ÃÐʺ¡Òó ¡ÒÃàÃÕ¹à ٠à´ç¡·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁµÒÁ¤ÇÒÁʹ㨠áÅФÇÒÁ¶¹Ñ´* - ẺºÑ¹·Ö¡¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§à´ç¡ *ÍÒ¨ÃÇÁ¶Ö§¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁÈÔÅ»ÐÊà ҧÊÃä áÅÐ - á¿ Á¼Å§Ò¹à´ç¡ ÁØÁàÊÃÔÁ»ÃÐʺ¡Òó ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂâ´ÂãË à´ç¡ä´ µÑ´ÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡»¯ÔºµÑ ¡Ô ¨Ô ¡ÃÃÁ 2.3.4 à ÍÂÅТͧ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § Ê §àÊÃÔÁãË à´ç¡ - á¼¹¡ÒèѴ»ÃÐʺ¡Òó ¡ÒÃàÃÕ¹à ٠- ẺºÑ¹·Ö¡¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§à´ç¡ ÁÕ¤ÇÒÁÁѹè 㨠¡Å ÒáÊ´§ÍÍ¡ à ÒàÃԧᨠÁãÊ

20

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

¹éÓ˹ѡ (¤Ðá¹¹) 1

1 1

1

ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹

- ¾Ô¨ÒóҨҡà ÍÂÅÐà©ÅÕè¢ͧ¤ÃÙ¼ Ù´ÙáÅà´ç¡/¤ÃÙ¾ÕèàÅÕ駷ÕèÊÒÁÒö¨Ñ´¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à Ùà¾×èÍÊ §àÊÃÔÁ ¾Ñ²¹Ò¡Òô Ò¹¨Ôµã¨ - ÍÒÃÁ³ ¢Í§à´ç¡ä´ µÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒóÒáµ ÅТ Í µÒÁ¢ Í 2.3.1-2.3.4 - à·Õºà¤Õ§¤ Òà ÍÂÅÐà©ÅÕÂè ÃдѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ 5 ÃдѺ µÒÁ¤ Ò¹éÓ˹ѡ¤Ðá¹¹ ´Ñ§¹Õé ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹ ¤Ðá¹¹ ÃдѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒóҷء¢ Í 1 µ ͧ¾Ñ²¹Ò ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § à ÍÂÅÐ75 äÁ Á¤Õ ³ ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § à ÍÂÅÐ 75 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 1 ¢ Í 2 ¤ÇþѲ¹Ò ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § à ÍÂÅÐ75 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 2 ¢ Í 3 ¾Í㪠¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § à ÍÂÅÐ75 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 3 ¢ Í 4 ´Õ ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § à ÍÂÅÐ 75 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 4 ¢ Í 5 ´ÕÁÒ¡ µÑǺ §ªÕ·é Õè 2.4 ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òô Ò¹Êѧ¤Á (¹éÓ˹ѡ 5 ¤Ðá¹¹) ¢ Í à¡³± ¡ÒþԨÒÃ³Ò ¢ ÍÁÙÅ»ÃСͺ¡ÒþԨÒÃ³Ò ¹éÓ˹ѡ (¤Ðá¹¹) 2.4.1 Ã Í ÂÅТͧ¤ÃÙ ¼ Ù ´Ù á Åà´ç ¡ /¤ÃÙ¾Õè à ÅÕé  §Ê § àÊÃÔ Á ãË à ´ç ¡ ÁÕ - á¼¹¡ÒèѴ»ÃÐʺ¡Òó ¡ÒÃàÃÕ¹à ٠1 ¤Ø³ÅÑ¡É³Ð·Õ¾è §Ö »ÃÐʧ¤ ¤×Í ¢Âѹ »ÃÐËÂÑ´ ¤ÇÒÁ«×Íè Êѵ - ẺºÑ¹·Ö¡¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§à´ç¡ ÁÕÇ¹Ô ÂÑ ÊØÀÒ¾ ÊÐÍÒ´ ÊÒÁѤ¤Õ ÁÕ¹éÓ㨠- ÁØÁàÊÃÔÁ»ÃÐʺ¡Òó 2.4.2 à ÍÂÅТͧ¤ÃÙ¼ Ù´ÙáÅà´ç¡/¤ÃÙ¾ÕèàÅÕéÂ§Ê §àÊÃÔÁãË à´ç¡ä´ à ٨ѡ - á¼¹¡ÒèѴ»ÃÐʺ¡Òó ¡ÒÃàÃÕ¹à ٠1 »¯ÔºÑµÔµÒÁ¡® ÃÐàºÕº ¡µÔ¡Ò¢Í§Ë ͧàÃÕ¹ áÅÐ Èٹ - ẺºÑ¹·Ö¡¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§à´ç¡ à´ç¡àÅç¡ - ÁØÁàÊÃÔÁ»ÃÐʺ¡Òó - ¢ ͵¡Å§ã¹Ë ͧàÃÕ¹ 2.4.3 à ÍÂÅТͧ¤ÃÙ¼ Ù´ÙáÅà´ç¡/¤ÃÙ¾ÕèàÅÕéÂ§Ê §àÊÃÔÁãË à´ç¡ä´ ·Ó - á¼¹¡ÒèѴ»ÃÐʺ¡Òó ¡ÒÃàÃÕ¹à ٠1 ¡Ô¨¡ÃÃÁà¾×Íè àÃÕ¹à ¡Ù ÒÃà» ¹¼ ¹Ù Ó ¼ µÙ ÒÁ áÅСÒ÷ӡԨ¡ÃÃÁ - ẺºÑ¹·Ö¡¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§à´ç¡ à ÇÁ¡Ñº¼ ÍÙ ¹×è µÒÁÇÔ¶Õ»ÃЪҸԻäµÂÍѹÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ· ç - ÁØÁàÊÃÔÁ»ÃÐʺ¡Òó à» ¹»ÃÐÁØ¢ 2.4.4 à ÍÂÅТͧ¤ÃÙ¼ Ù´ÙáÅà´ç¡/¤ÃÙ¾ÕèàÅÕ駨Ѵ¡Ô¨¡ÃÃÁãË à´ç¡ - á¼¹¡ÒèѴ»ÃÐʺ¡Òó ¡ÒÃàÃÕ¹à ٠1 ä´ àÃÕ¹à áÙ ÅÐà ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁµÒÁºÃÔº· ÇѲ¹¸ÃÃÁ ·Ñͧ¶Ôè¹ - ẺºÑ¹·Ö¡¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§à´ç¡ »ÃÐà¾³Õ ÀÙÁ»Ô ­ ­Òä·Â áÅÐËÅÑ¡ÈÒÊ¹Ò - Ê×Íè ¡ÒÃàÃÕ¹à ٠2.4.5 à ÍÂÅТͧ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé §»ÅÙ¡½ §ãË à´ç¡ ÃÑ¡ªÒµÔ - á¼¹¡ÒèѴ»ÃÐʺ¡Òó ¡ÒÃàÃÕ¹à ٠1 - Ê×Íè ¡ÒÃàÃÕ¹à ٠ÈÒÊ¹Ò áÅоÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ - ÀÒ¾¶ Ò¡Ԩ¡ÃÃÁÇѹÊӤѭ

ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹

- ¾Ô¨ÒóҨҡà ÍÂÅÐà©ÅÕè¢ͧ¤ÃÙ¼ Ù´ÙáÅà´ç¡/¤ÃÙ¾ÕèàÅÕ駷ÕèÊÒÁÒö¨Ñ´¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à Ùà¾×èÍÊ §àÊÃÔÁ ¾Ñ²¹Ò¡Òô Ò¹Êѧ¤ÁµÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒóÒáµ ÅТ Í µÒÁ¢ Í 2.4.1-2.4.5 - à·Õºà¤Õ§¤ Òà ÍÂÅÐà©ÅÕÂè ÃдѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ 5 ÃдѺ µÒÁ¤ Ò¹éÓ˹ѡ¤Ðá¹¹ ´Ñ§¹Õé ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹ ¤Ðá¹¹ ÃдѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 1 ¢ Í 1 µ ͧ¾Ñ²¹Ò ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § à ÍÂÅÐ75 ÁÕ¤³ ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § à ÍÂÅÐ 75 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 2 ¢ Í 2 ¤ÇþѲ¹Ò ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § à ÍÂÅÐ75 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 3 ¢ Í 3 ¾Í㪠¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § à ÍÂÅÐ75 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 4 ¢ Í 4 ´Õ ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § à ÍÂÅÐ75 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 5 ¢ Í 5 ´ÕÁÒ¡ ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

21

µÑǺ §ªÕ·é Õè 2.5 ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òô ҹʵԻ­ ­Ò (¹éÓ˹ѡ 5 ¤Ðá¹¹) ¢ Í

ࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ

¢ ÍÁÙÅ»ÃСͺ¡ÒþԨÒóÒ

2.5.1 à ÍÂÅТͧ¤ÃÙ¼ Ù´ÙáÅà´ç¡/¤ÃÙ¾ÕèàÅÕé§ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ - á¼¹¡ÒèѴ»ÃÐʺ¡Òó ¡ÒÃàÃÕ¹à ٠àÊÃÔÁ»ÃÐʺ¡Òó ãË à´ç¡ÁÕ¤ÇÒÁà Ùã¹àÃ×èͧµ¹àͧ - ẺºÑ¹·Ö¡¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§à´ç¡ ºØ¤¤Å·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ ͧ ¸ÃÃÁªÒµÔ áÅÐÊÔ§è µ Ò§ æ ÃͺµÑÇ - Ê×Íè ¡ÒÃàÃÕ¹ ¡ÒÃÊ͹ - ºÑ¹·Ö¡ËÅѧÊ͹ 2.5.2 à ÍÂÅТͧ¤ÃÙ¼ Ù´ÙáÅà´ç¡/¤ÃÙ¾ÕèàÅÕé§ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ - á¼¹¡ÒèѴ»ÃÐʺ¡Òó ¡ÒÃàÃÕ¹à ٠àÊÃÔÁ»ÃÐʺ¡Òó ãË à´ç¡ÁÕ·Ñ¡Éд Ò¹¡ÒÃÊѧࡵ - ẺºÑ¹·Ö¡¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§à´ç¡ ¡ÒèÓṡ áÅСÒÃà»ÃÕºà·Õº ¨Ó¹Ç¹ ÁÔµÊÔ ÁÑ ¾Ñ¹¸ - Ê×Íè ¡ÒÃàÃÕ¹ ¡ÒÃÊ͹ (¾×é¹·Õè/ÃÐÂÐ) àÇÅÒ ¼ Ò¹»ÃÐÊÒ·ÊÑÁ¼ÑÊ ä´ Å§Á×Í »¯ÔºµÑ ´Ô Ç Âµ¹àͧ 2.5.3 à ÍÂÅТͧ¤ÃÙ¼ Ù´ÙáÅà´ç¡/¤ÃÙ¾ÕèàÅÕé§ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ - á¼¹¡ÒèѴ»ÃÐʺ¡Òó ¡ÒÃàÃÕ¹à ٠àÊÃÔÁ»ÃÐʺ¡Òó ãË à´ç¡ÁÕ·Ñ¡Éд Ò¹¡ÒäԴ áÅÐ - ẺºÑ¹·Ö¡¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§à´ç¡ - Ê×Íè ¡ÒÃàÃÕ¹ ¡ÒÃÊ͹ ᡠ䢻 ­ËÒä´ Í ҧàËÁÒÐÊÁµÒÁÇÑ 2.5.4 à ÍÂÅТͧ¤ÃÙ¼ Ù´ÙáÅà´ç¡/¤ÃÙ¾ÕèàÅÕé§ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ - á¼¹¡ÒèѴ»ÃÐʺ¡Òó ¡ÒÃàÃÕ¹à ٠- ẺºÑ¹·Ö¡¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§à´ç¡ Ê §àÊÃÔÁ¤ÇÒÁ¤Ô´Êà ҧÊÃä - Ê×Íè ¡ÒÃàÃÕ¹ ¡ÒÃÊ͹ - á¿ Á¼Å§Ò¹à´ç¡ 2.5.5 à ÍÂÅТͧ¤ÃÙ¼ Ù´ÙáÅà´ç¡/¤ÃÙ¾ÕèàÅÕé§ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ - á¼¹¡ÒèѴ»ÃÐʺ¡Òó ¡ÒÃàÃÕ¹à ٠àÊÃÔÁ»ÃÐʺ¡Òó ãË à´ç¡ÁÕ·Ñ¡Éд Ò¹¡ÒÃ㪠ÀÒÉÒ - ẺºÑ¹·Ö¡¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§à´ç¡ 㹡ÒÃÊ×è Í ¤ÇÒÁËÁÒ ¿ § ¾Ù ´ Í Ò ¹ à¢Õ  ¹ä´ - Ê×Íè ¡ÒÃàÃÕ¹ ¡ÒÃÊ͹ Í ҧàËÁÒÐÊÁµÒÁÇÑÂ

ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹

¹éÓ˹ѡ (¤Ðá¹¹) 1

1

1 1

1

- ¾Ô¨ÒóҨҡà ÍÂÅÐà©ÅÕè¢ͧ¤ÃÙ¼ Ù´ÙáÅà´ç¡/¤ÃÙ¾ÕèàÅÕé§ ·ÕèÊÒÁÒö¨Ñ´¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à Ùà¾×èÍÊ §àÊÃÔÁ ¾Ñ²¹Ò¡Òô ҹʵԻ­ ­ÒµÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒóÒáµ ÅТ Í µÒÁ¢ Í 2.5.1-2.5.5 - à·Õºà¤Õ§¤ Òà ÍÂÅÐà©ÅÕÂè ÃдѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ 5 ÃдѺ µÒÁ¤ Ò¹éÓ˹ѡ¤Ðá¹¹ ´Ñ§¹Õé ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹ ¤Ðá¹¹ ÃдѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § à ÍÂÅÐ 75 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 1 ¢ Í 1 µ ͧ¾Ñ²¹Ò ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § à ÍÂÅÐ 75 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 2 ¢ Í 2 ¤ÇþѲ¹Ò ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § à ÍÂÅÐ 75 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 3 ¢ Í 3 ¾Í㪠4 ´Õ ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § à ÍÂÅÐ 75 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 4 ¢ Í ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § à ÍÂÅÐ 75 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 5 ¢ Í 5 ´ÕÁÒ¡

22

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

Áҵðҹ·Õè 3 ¤Ø³ÀÒ¾à´ç¡ ¤Ø³ÀÒ¾à´ç¡ ËÁÒ¶֧ à´ç¡ÁÕ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ·Ñ§é 4 ´ Ò¹ ·Ñ§é ´ ҹà ҧ¡Ò ÍÒÃÁ³ Êѧ¤Á áÅÐʵԻ­ ­ÒàËÁÒÐÊÁ ¡ÑºÇÑ µÒÁÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§áµ Åкؤ¤Å »ÃСͺ´ ǵÑǺ §ªÕËé ÅÑ¡ 4 ´ Ò¹ ¹éÓ˹ѡÃÇÁ 30 ¤Ðá¹¹ (¢ ÍÅÐ 1 ¤Ðá¹¹) µÑǺ §ªÕËé ÅÑ¡áÅФ Ò¹éÓ˹ѡ µÑǺ §ªÕ·é Õè 3.1 3.2 3.3 3.4

ª×è͵ÑǺ §ªÕé à´ç¡¾Ñ²¹Ò¡Òô ҹà ҧ¡ÒÂáÅÐÊØ¢¹ÔÊÂÑ ã¹¡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾¢Í§µ¹ à´ç¡ÁÕ¾² Ñ ¹Ò¡Ò÷ҧ´ Ò¹¨Ôµã¨-ÍÒÃÁ³ Êѧ¤Á à´ç¡ÁÕ¾² Ñ ¹Ò¡Òô ҹʵԻ­ ­Ò à´ç¡ä´ ÃºÑ ¡ÒûÅÙ¡½ §¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ ¤ Ò¹ÔÂÁ·Õ¾è §Ö »ÃÐʧ¤

¹éÓ˹ѡ 4 3 4 4

µÑǺ §ªÕ·é Õè 3.1 à´ç¡ÁÕ¾² Ñ ¹Ò¡Òô ҹà ҧ¡ÒÂáÅÐÊØ¢¹ÔÊÂÑ ã¹¡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾¢Í§µ¹ (¹éÓ˹ѡ 8 ¤Ðá¹¹) ¹éÓ˹ѡ (¤Ðá¹¹) 3.1.1 à´ç¡ÁÕÃÒ §¡ÒÂà¨ÃÔ­àµÔºâµÊÁÇÑ ઠ¹ à´ç¡ÁÕ¹éÓ˹ѡ - ÊÁØ´ºÑ¹·Ö¡¢ ÍÁÙÅÊØ¢ÀÒ¾áÅоѲ¹Ò¡Òà 2 Ê Ç ¹ÊÙ § µÒÁࡳ± * ¢Í§¡ÃÁ͹ÒÁÑ ¡ÃзÃǧ ¢Í§à´ç¡ (Ê Ç¹ÊÙ§ ¹éÓ˹ѡ ÃͺÈÕÃÉÐ à´ç¡) - àÍ¡ÊÒÃËÅÑ ¡ °Ò¹·Õè á Ê´§Ç Ò à´ç ¡ ÁÕ ÊÒ¸ÒóÊØ¢ *à´ç¡ÁÕ¹éÓ˹ѡáÅÐÊ Ç¹ÊÙ§·ÕèàÁ×èͺѹ·Ö¡Å§ã¹¡ÃÒ¿ ¾Ñ²¹Ò¡Òô ҹà ҧ¡ÒÂáÅÐÊØ¢¹ÔÊÑÂã¹ áÊ´§à¡³± ÍÒ §ÍÔ§¢Í§¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµáÅ ÇÍ ãÙ ¹ ¡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾¢Í§µ¹ ª Ç §µÒÁࡳ± ¢ ͧÍÒÂØ áÅÐà¾È áÅÐÁÕ ¡ Òà àµÔºâµ·Õàè ËÁÒÐÊÁ 3.1.2 à´ç¡ÁÕà ҧ¡ÒÂá¢ç§áç ÊÒÁÒö·Ã§µÑÇä´ ´Õ* áÅÐ - Ẻ·´ÊͺÊÁÃöÀÒ¾·Ò§´ ҹà ҧ¡Ò 2 ÊÒÁÒö»ÃÐÊÒ¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÊÇ ¹µ Ò§ æ ¢Í§Ã Ò§¡ÒÂ** - Ẻ»ÃÐàÁÔ¹¾Ñ²¹Ò¡Òô ҹà ҧ¡Ò ઠ¹ ¡ÒÃËÂÔº¨ÑºÊÔ觢ͧ ¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇä´ Í ҧ - á¼¹¡ÒèѴ»ÃÐʺ¡Òó ¡ÒÃàÃÕ¹à ٠- ÊÁØ´ÃÒ§ҹ»ÃШӵÑÇà´ç¡ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ * ¡ÒÃà¤Å×è Í ¹äËÇ ·Ã§µÑ Ç µÒÁ¾Ñ ² ¹Ò¡ÒÃà´ç ¡ µÒÁáµ ÅЪ ǧÇÑ ઠ¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Åҧᨠ§ ¡Ô¨¡ÃÃÁ - ¼Å¡ÒÃÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ ¡Òúѹ·Ö¡ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁµÒÁ à¤Å×Íè ¹äËÇáÅШѧËÇÐ **¡ÒûÃÐÊÒ¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¢Í§¡Å ÒÁà¹×éÍÁ×ÍáÅÐµÒ á¼¹¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/ µÒÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃà´ç¡µÒÁáµ ÅЪ ǧÇÑ ઠ¹ ¡ÒÃËÂÔº ¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § ¨Ñº´Ô¹ÊÍ ¾ ١ѹ ª ͹ ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³ Í×è¹ãË ¶Ù¡ÇÔ¸Õ - ÀÒ¾¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ¡ÒÃà¤Å×è Í ¹äËÇ áÅÐ (3 ¢Çº¤ÃÖ§è - 4 ¢Çº) ¡ÒÃà ÍÂÅÙ¡» ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ ¡Òû¯ÔºµÑ ¡Ô ¨Ô ¡ÃÃÁµÒÁÊÀÒ¾¨ÃÔ§ ÈÔŻР¡ÒÃàÅ ¹à¡Á¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ µ ͺÅç͡㹡Òà àÅ ¹µÒÁÁØÁ»ÃÐʺ¡Òó ¢ Í

ࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ

¢ ÍÁÙÅ»ÃСͺ¡ÒþԨÒóÒ

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

23

¹éÓ˹ѡ (¤Ðá¹¹) 3.1.3 à´ç ¡ ÁÕ ÊØ ¢ ¹Ô ÊÑ Â ã¹¡Òô٠á ÅÊØ ¢ ÀÒ¾µ¹àͧ ä´ á ¡ - ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁà´ç¡µÒÁµÑÇ 2 á»Ã§¿ ¹ ËÅÑ § ÃÑ º »ÃзҹÍÒËÒáÅÒ§ÇÑ ¹ ·Ø ¡ ÇÑ ¹ º §ªÕé 㪠ªÍ ¹¡ÅÒ§ Å Ò§Á×ͺ ÍÂæ » ´»Ò¡àÇÅÒäÍËÃ×ͨÒÁ - ÊÁØ´ºÑ¹·Ö¡¢ ÍÁÙÅÊØ¢ÀÒ¾ à ¨Ù ¡Ñ ·Ô§é ¢ÂÐãË ¶¡Ù ·Õè áÅÐà ¨Ù ¡Ñ ª ÇÂàËÅ×͵ÑÇàͧ* ¢ Í

ࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ

* ä´ á¡ - à ÍÂÅТͧà´ç¡·Õáè »Ã§¿ ¹ËÅѧÍÒËÒáÅÒ§Çѹ·Ø¡Çѹ - à ÍÂÅТͧà´ç¡·ÕèÅ Ò§Á×ÍËÅѧ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ ËÅÑ§à¢ Ò Ë Í§¹éÓ áÅС ͹ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃÍ ҧ¶Ù¡ÇÔ¸Õ â´Â ÁÕ¼á Ù ¹Ð¹Ó áÅн ¡ãË à´ç¡Å Ò§àͧãË ¶¡Ù µ ͧ㹪 ǧ ÍÒÂØ 4 ¢Çº - à ÍÂÅТͧà´ç¡·ÕÁè ¼Õ Ò » ´»Ò¡ àÇÅÒäÁ ʺÒ äÍ ËÃ×ͨÒÁ - à ÍÂÅТͧà´ç¡·Õ·è §Ôé ¢ÂÐã¹·Õ·è ¨Õè ´Ñ äÇ - à ÍÂÅТͧà´ç¡·ÕÃè ¨ Ù ¡Ñ ª ÇÂàËÅ×͵ÑÇàͧ ઠ¹ ¡ÒÃáµ §µÑÇ ¡Òöʹ¶Ø§à· ÒÃÍ§à· Ò ¡ÒÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà ¡Òà ºÍ¡àÁ×è͵ ͧ¡ÒÃࢠÒË Í§¹éÓ 3.1.4 à´ç ¡ à ٠¨Ñ ¡ ÃÐÇÑ § ÍØ ºÑ µÔ ÀÑ Â µ Í µ¹àͧáÅм Ù Í×è ¹ * ઠ¹ äÁ ¤ØÂËÃ×ÍàÅ ¹ÃÐËÇ Ò§ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà äÁ àÍÒÁ×Í ä»áË »ÅÑ¡ê ä¿ * - ÍغѵÔÀѵ ͵¹àͧáÅм ÙÍ×è¹ àª ¹ à´ç¡ÇÔ觪¹¡Ñ¹ ¼ÅÑ¡à¾×è͹ ¡ÒÃàÅ ¹·ÕèÃعáç ¡ÒÃàÅ ¹ã¹·ÕèàÊÕè§ ÍѹµÃÒ º¹ºÑ¹ä´ ·ÕÊè §Ù ÃÐàºÕ§ º ͹éÓ - ¡ÒâÖé¹ Å§ºÑ¹ä´ ´ ǤÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ ઠ¹ ¡ÒèѺÃÒǺѹ䴢³Ð¢Ö¹é ŧ ¡ÒÃà´Ô¹¢Ö¹é ŧ ªÔ´¢ÇÒ -

¢ ÍÁÙÅ»ÃСͺ¡ÒþԨÒóÒ

àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹·Õáè Ê´§Ç Òà´ç¡ÁÕ¾² Ñ ¹Ò¡Òà ´ ҹà ҧ¡ÒÂáÅÐÊØ¢¹ÔÊÂÑ ã¹¡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ ¢Í§µ¹ ¼Å¡ÒÃÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ ¡Òúѹ·Ö¡¡Òà »ÃÐàÁÔ¹¼Å ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁµÒÁá¼¹¡Òà ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Å à´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § » Ò»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ óç¤ ¡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ ઠ¹ ¡ÒÃ·Ô§é ¢ÂÐãË ¶¡Ù ·Õ¡è ÒÃÅ Ò§Á×ÍÍ ҧ¶Ù¡ÇÔ¸Õ ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃÅÒ» Ç ËÃ×Í ºÑ­ªÕàÃÕ¡ª×èÍ ËÃ×Í ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃÁÒàÃÕ¹ ¢Ò´ ÅÒ ÁÒÊÒ ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¡Ô´ÍغµÑ àÔ ËµØ¢Í§à´ç¡

2

¼Å¡ÒÃÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ ¡Òúѹ·Ö¡¡Òà »ÃÐàÁÔ¹¼Å ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁµÒÁá¼¹¡Òà ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § ºÑ ¹ ·Ö ¡ ¨Ó¹Ç¹Ê¶Ô µÔ ¢ ͧÇÑ ¹ ·Õè ä Á ÁÕ à ´ç ¡ »ÃÐʺÍغµÑ àÔ ËµØ ·Ñ§é ÃعáçáÅÐäÁ Ã¹Ø áç ¢ Í µ¡Å§ã¹ªÑé ¹ àÃÕ Â ¹ ÃÐºØ à Ã×è Í §¤ÇÒÁ »ÅÍ´ÀÑ ઠ¹ äÁ ǧÔè ã¹Ë ͧàÃÕ¹ äÁ ¤ÂØ ËÃ×ÍàÅ ¹ÃÐËÇ Ò§ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃ

ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹

- ¾Ô¨ÒóҨҡà ÍÂÅÐà©ÅÕÂè ¢Í§à´ç¡·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 3.1.1-3.1.4 - à·Õºà¤Õ§¤ Òà ÍÂÅÐà©ÅÕÂè ÃдѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ 5 ÃдѺ µÒÁ¤ Ò¹éÓ˹ѡ¤Ðá¹¹ ´Ñ§¹Õé

ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹ à´ç¡µèÓ¡Ç Òà ÍÂÅÐ 60 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò à´ç¡Ã ÍÂÅÐ 60 - 69 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò à´ç¡Ã ÍÂÅÐ 70 - 79 ÁÕ¤³ à´ç¡Ã ÍÂÅÐ 80 - 89 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò à´ç¡Ã ÍÂÅÐ 90 ¢Ö¹é ä» ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 24

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

¤Ðá¹¹ 4 5 6 7 8

ÃдѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ µ ͧ¾Ñ²¹Ò ¤ÇþѲ¹Ò ¾Í㪠´Õ ´ÕÁÒ¡

µÑǺ §ªÕ·é Õè 3.2 à´ç¡ÁÕ¾² Ñ ¹Ò¡Òô Ò¹¨Ôµã¨ ÍÒÃÁ³ Êѧ¤Á (¹éÓ˹ѡ 6 ¤Ðá¹¹) ¢ Í

ࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ

3.2.1 à´ç¡ÁÕ»¯ÔÊÁÑ ¾Ñ¹¸ * ¡Ñº¼ ÍÙ ¹×è ä´ àËÁÒÐÊÁµÒÁÇÑ à ¨Ù ¡Ñ Í´·¹ ÃͤÍÂ** *»¯ÔÊÁÑ ¾Ñ¹¸ ¤×Í Ê×Íè ÊÒþٴ¤Ø´ Ç· Ò·Ò§¡Ò áÅÐ ÇÒ¨Òä´ ¡ÒÃÂÔÁé ¡Ò÷ѡ·Ò ¡Å Ò¾Ù´ ¡Å ҤصÒÁÇÑ ࢠÒã¨ÊÑ­­Ò³¡ÒÃÊ×Íè ÊÒâͧ¼ ãÙ Ë­ ʹã¨áÅÐà ÇÁ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Ñºà¾×Íè ¹ ઠ¹ ¡ÒÃàÅ ¹Ã ÇÁ¡Ñ¹ àÅ ¹ÊÁÁµÔä´ **¡ÒÃÍ´·¹ÃͤÍ ઠ¹ ¡ÒÃࢠÒá¶ÇµÒÁÅӴѺ ¡Ò÷ӵÒÁ¤ÓÊѧè ÃÐàºÕºʶҹ·Õè 3.2.2 à´ç¡ÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ ¡Å ÒáÊ´§ÍÍ¡ à ÒàÃÔ§ ᨠÁãÊ ÁÕ¤ÇÒÁà ÊÙ ¡Ö ·Õ´è µÕ Í µ¹àͧáÅм ÍÙ ¹×è * * - à´ç¡ÁÕ¤ÇÒÁÁѹè 㨠äÁ ¡ÅÑÇ ÁÕà˵ؼŠ¡Å ÒáÊ´§ ÍÍ¡Í ҧàËÁÒÐÊÁ - à´ç¡ÁÕ¤ÇÒÁà ÒàÃÔ§ ᨠÁãÊ ªÍºàÅ ¹¡Ñºà¾×è͹ äÁ ¡ÅÑÇà¾×Íè ¹ äÁ á¡Å §à¾×Íè ¹ - à´ç¡áÊ´§¡ÒÃÂÍÁÃѺ ª×¹è ªÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒö áÅÐ ¼Å§Ò¹¢Í§¼ ÍÙ ¹×è ઠ¹ »ÃºÁ×ÍãË à¾×Íè ¹ªÁàªÂ à¾×Íè ¹

¢ ÍÁÙÅ»ÃСͺ¡ÒþԨÒÃ³Ò -ẺºÑ¹·Ö¡¡ÒÃÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ

-¼Å¡ÒÃÊÑ § ࡵ¾ÄµÔ ¡ ÃÃÁ ¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁµÒÁá¼¹¡Òà ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¤ÃÙ¼´Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § -ºÑ¹·Ö¡¡ÒäѴ¡Ãͧ áÅСÒûÃѺµÑÇ ÂÒ¡ ઠ¹ ¡ÒÃᡠ䢻 ­ËҢͧà´ç¡ ¡ÒûÃѺ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ ·Õ¾è §Ö »ÃÐʧ¤ -Ẻ»ÃÐàÁÔ ¹ /ÊÑ § ࡵ¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡·Ò§ ÍÒÃÁ³ ¢Í§à´ç¡ -¼Å¡ÒÃÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ ¡Òúѹ·Ö¡ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ ¼Å ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁµÒÁ á¼¹¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ ¢Í§¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § -ºÑ¹·Ö¡¡ÒäѴ¡Ãͧ áÅСÒûÃѺµÑÇ ÂÒ¡ ઠ¹ ¡ÒÃᡠ䢻 ­ËҢͧà´ç¡ ¡ÒûÃѺ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ ·Õ¾è §Ö »ÃÐʧ¤ -¡ÒÃà ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§à´ç¡ ¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇ áÊ´§ÍÍ¡ ¡ÒÃàÅ ¹º·ºÒ·ÊÁÁµÔ ¡ÒÃà» ¹ ¼ Ù¹ÓáÅм ÙµÒÁ·Õè´Õ 3.2.3 à´ç¡ÁÕ¤ÇÒÁʹã¨áÅÐà ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ* ´ Ò¹ÈÔŻР-ẺºÑ¹·Ö¡¡ÒÃÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ ´¹µÃÕ áÅСÒÃà¤Å×Íè ¹äËÇ *à´ç¡ÁÕ¤ÇÒÁʹã¨áÅÐà ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ ઠ¹ ÁÕ¤ÇÒÁ -¼Å¡ÒÃÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ ¡Òúѹ·Ö¡ ¡Òà ¡Ãе×ÍÃ×Íà ¹ã¹¡ÒÃàÅ ¹Ã ÇÁ¡Ñ¹ ¡ÒÃàÅ ¹ÊÁÁµÔ »ÃÐàÁÔ¹¼Å ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁµÒÁ á¼¹¡Òà ¡Ô¨¡ÃÃÁ´ Ò¹ÈÔŻР´¹µÃÕ¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇ ËÃ×Í ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § -ºÑ¹·Ö¡¡ÒäѴ¡Ãͧ áÅСÒûÃѺµÑÇÂÒ¡ ઠ¹ ¡ÒÃà ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁÍ×¹è ·Õàè ËÁÒÐÊÁµÒÁÇÑ ¡ÒÃᡠ䢻 ­ËҢͧà´ç¡ ¡ÒûÃѺ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ ·Õ¾è §Ö »ÃÐʧ¤ -¡ÒÃà ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§à´ç¡ ¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇ áÊ´§ÍÍ¡ ¡ÒÃàÅ ¹º·ºÒ·ÊÁÁµÔ ¡ÒÃà» ¹ ¼ ¹Ù ÓáÅм µÙ ÒÁ·Õ´è Õ

¹éÓ˹ѡ (¤Ðá¹¹) 2

2

2

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

25

ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹

- ¾Ô¨ÒóҨҡà ÍÂÅÐà©ÅÕÂè ¢Í§à´ç¡·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 3.2.1-3.2.3 - à·Õºà¤Õ§¤ Òà ÍÂÅÐà©ÅÕÂè ÃдѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ 5 ÃдѺ µÒÁ¤ Ò¹éÓ˹ѡ¤Ðá¹¹ ´Ñ§¹Õé

ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹ à´ç¡µèÓ¡Ç Òà ÍÂÅÐ 60 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò à´ç¡Ã ÍÂÅÐ 60 - 69 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò à´ç¡Ã ÍÂÅÐ 70 - 79 ÁÕ¤³ à´ç¡Ã ÍÂÅÐ 80 - 89 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò à´ç¡Ã ÍÂÅÐ 90 ¢Ö¹é ä» ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ

¤Ðá¹¹ 2 3 4 5 6

ÃдѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ µ ͧ¾Ñ²¹Ò ¤ÇþѲ¹Ò ¾Í㪠´Õ ´ÕÁÒ¡

µÑǺ §ªÕ·é Õè 3.3 à´ç¡ä´ ÃºÑ ¡ÒûÅÙ¡½ §¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ ¤ Ò¹ÔÂÁ ·Õ¾è §Ö »ÃÐʧ¤ (¹éÓ˹ѡ 8 ¤Ðá¹¹) ¡ÒûÅÙ¡½ §¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ ¤ Ò¹ÔÂÁ·Õ¾è §Ö »ÃÐʧ¤ ËÁÒ¶֧ ¢Âѹ »ÃÐËÂÑ´ «×Íè Êѵ ÁÕÇ¹Ô ÂÑ ÊØÀÒ¾ ÊÐÍÒ´ ÊÒÁѤ¤Õ ÁÕ¹éÓ㨠»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¡® ÃÐàºÕº ¡µÔ¡Ò ÇѲ¹¸ÃÃÁ· ͧ¶Ô¹è ¤ÇÒÁà» ¹ä·Â áÅÐËÅÑ¡ÈÒÊ¹Ò·Õ¹è ºÑ ¶×Í ¡Å ÒáÊ´§ÍÍ¡ Í ҧàËÁÒÐÊÁáÅÐÃѺ¿ §¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧ¼ ÍÙ ¹×è ¹éÓ˹ѡ (¤Ðá¹¹) 3.3.1 à´ç¡ä´ ÃºÑ ¡ÒûÅÙ¡½ §¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ 8 »ÃСÒÃ* - ÁÕËÅÑ¡°Ò¹áÊ´§¾ÄµÔ¡ÃÃÁ 8 ´ Ò¹¢Í§ 2 ¢Í§¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃã¹´ Ò¹ ¢Âѹ »ÃÐËÂÑ´ à´ç¡ «×Íè Êѵ ÁÕÇ¹Ô ÂÑ ÊØÀÒ¾ ÊÐÍÒ´ ÊÒÁѤ¤Õ ÁÕ¹éÓ㨠- ÁÕá¼¹¡ÒèѴ»ÃÐʺ¡Òó ·Õèàª×èÍÁ⧠*ä´ á¡ ¡Ô¨¡ÃÃÁ ¡ÒûÅÙ¡½ §¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ -¢Âѹ ઠ¹ ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õ¤è ÃÙÁͺËÁÒÂãË ÊÓàÃç¨ àÅ ¹ ·Ø¡ÊÑ»´ÒË ãË ¨º¡Ãкǹ¡ÒÃËÃ×ÍÊÓàÃç¨ ÁÕ¤ÇÒÁ¡Ãе×ÍÃ×Íà ¹ -»ÃÐËÂÑ´ ઠ¹ » ´¹éÓ ÃÔ¹¹éÓ੾Òзվè Í´×Áè ·Ò¹¢ ÒÇ - ¼Å¡ÒÃÊÑ § ࡵ¾ÄµÔ ¡ ÃÃÁ ¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ´×è Á ¹ÁãË Ë Á´äÁ à ËÅ× Í ·Ôé § 㪠¢ ͧäÁ ·Ôé § ¢Ç Ò § ¡ÒûÃÐàÁÔ ¹ ¼Å ¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁµÒÁ ËÃ×ͪ ǵÃǨÊͺ¡Òû ´¹éÓ á¼¹¡Òà ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/ -«×è Í ÊÑ µ  ઠ¹ Ã Ù Ç Ò ÊÔè § ã´à» ¹ ¢Í§µ¹àͧ áÅÐ ¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § à» ¹¢Í§¼ ÍÙ ¹×è äÁ ¹Ó¢Í§¼ ÍÙ ¹×è ä»â´ÂäÁ ä´ ÃºÑ Í¹Ø­Òµ - ºÑ¹·Ö¡¡ÒäѴ¡Ãͧ áÅСÒûÃѺµÑÇ ÂÒ¡ äÁ ¾´Ù »´ ઠ¹ ¡ÒÃᡠ䢻 ­ËҢͧà´ç¡ ¡ÒûÃѺ -ÁÕÇ¹Ô ÂÑ àª ¹ à¡çº¢Í§àÅ ¹¢Í§ãª ࢠҷÕè äÁ ·ÓÅÒ¢ͧ ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·Õ¾è §Ö »ÃÐʧ¤ ÃÑ¡ÉҢͧ ·ÓµÒÁ¢ ͵¡Å§ä´ - ¡ÒÃÁÕ Ê Ç ¹Ã Ç Á¢Í§à´ç ¡ 㹡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ -ÊØÀÒ¾ ઠ¹ ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁà¤Òþ äËÇ ¡Å ÒÇ¤Ó ¡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁ µÒÁ¡ÒûÅÙ¡½ § ¤Ø³¸ÃÃÁ ÊÇÑÊ´Õ ¢Íº¤Ø³ ¢Íâ·É 㪠¤Ó¾Ù´·ÕÊè ÀØ Ò¾ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ 8 »ÃСÒà -ÊÐÍÒ´ ઠ¹ ·Ô§é ¢ÂÐà» ¹·Õè á»Ã§¿ ¹ Å Ò§Á×Í ÃÑ¡ÉÒ ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§Ã Ò§¡ÒÂËÅѧ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁµ Ò§æ -ÊÒÁѤ¤Õ ઠ¹ à ÇÁÁ×͡ѹ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁãË ÊÓàÃç¨ -ÁÕ¹éÓ㨠ઠ¹ à ¨Ù ¡Ñ ª ÇÂàËÅ×Í áº §» ¹ à ¨Ù ¡Ñ ¡ÒÃàËç¹Í¡ àËç¹ã¨ãË àËÁÒÐÊÁµÒÁÇÑ ãË ¡ÓÅѧ㨼 ÙÍ×è¹ Ã Ù¨Ñ¡ ª×¹è ªÁÂÔ¹´Õ¡ºÑ ¼ ÍÙ ¹×è ¢ Í

26

ࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

¢ ÍÁÙÅ»ÃСͺ¡ÒþԨÒóÒ

¢ Í

ࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ

¢ ÍÁÙÅ»ÃСͺ¡ÒþԨÒóÒ

3.3.2 à´ç¡ÊÒÁÒö»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡® ÃÐàºÕº ¡µÔ¡Ò¢Í§ - ẺºÑ¹·Ö¡¡ÒÃÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ - á¼¹¡ÒèѴ»ÃÐʺ¡Òó ¡ÒÃàÃÕÂ¹Ã Ù Ë Í§àÃÕ¹áÅÐÈٹ à´ç¡àÅç¡* *-à´ç¡»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¢ ͵¡Å§ã¹Ë ͧàÃÕ¹ -à´ç¡»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ ¡® ÃÐàºÕº ¡µÔ¡Ò¢Í§Èٹ Ï

3.3.3 à´ç¡ÁÕÁÒÃÂÒ·áÅл¯ÔºµÑ µÔ ¹µÒÁÇѲ¹¸ÃÃÁ· ͧ¶Ô¹è ¤ÇÒÁà» ¹ä·Â áÅÐËÅÑ¡ÈÒÊ¹Ò·Õ¹è ºÑ ¶×Í* * - à´ç¡ÊÒÁÒö»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁËÅÑ¡¢Í§ÈÒʹÒàº×Íé §µ ¹ ઠ¹ ÊÇ´Á¹µ µ ÒÁËÅÑ ¡ ÈÒÊ¹Ò ÅÐËÁÒ´ ä»âºÊ¶ - ¡Òû¯ÔºµÑ µÔ ¹µÒÁÇѲ¹¸ÃÃÁ· ͧ¶Ô¹è ઠ¹ ¡Òà ÊÓÃÇÁàÁ×Íè Í ãÙ ¹ÇÑ´ à ¨Ù ¡Ñ ËÅÑ¡ÈÒʹÒáÅÐà¤Òþ 㹤ÇÒÁᵡµ Ò§¢Í§ÈÒÊ¹Ò - ¡ÒÃà ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁµÒÁÇѲ¹¸ÃÃÁ· ͧ¶Ôè¹ áÅÐ ã¹ÇѹÊӤѭ ¡ÒÃÅÐàÅ ¹¾×¹é º Ò¹ 3.3.4 à´ç ¡ ¡Å Ò áÊ´§ÍÍ¡ÍÂ Ò §àËÁÒÐÊÁáÅÐÃÑ º ¿ § ¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧ¼ ÙÍ×è¹µÒÁÇԶբͧ»ÃЪҸԻäµÂ ÍѹÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ· ç໠¹»ÃÐÁØ¢*

- ¼Å¡ÒÃÊÑ § ࡵ¾ÄµÔ ¡ ÃÃÁ ¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁµÒÁá¼¹ ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¤ÃÙ¼ Ù´ÙáÅà´ç¡/¤ÃÙ ¾Õàè ÅÕÂé § - ºÑ¹·Ö¡¡ÒäѴ¡Ãͧ áÅСÒûÃѺµÑÇÂÒ¡ ઠ¹ ¡ÒÃᡠ䢻 ­ËҢͧà´ç¡ ¡ÒûÃѺ ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·Õ¾è §Ö »ÃÐʧ¤ - ẺºÑ¹·Ö¡¡ÒÃÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ - á¼¹¡ÒèѴ»ÃÐʺ¡Òó ¡ÒÃàÃÕ¹à ٠- ¼Å¡ÒÃÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ ¡Òúѹ·Ö¡¡Òà »ÃÐàÁÔ¹¼Å ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁµÒÁá¼¹ ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¤ÃÙ¼ Ù´ÙáÅà´ç¡/¤ÃÙ ¾Õàè ÅÕÂé § - ºÑ¹·Ö¡¡ÒäѴ¡Ãͧ áÅСÒûÃѺµÑÇÂÒ¡ ઠ¹ ¡ÒÃᡠ䢻 ­ËҢͧà´ç¡ ¡ÒûÃѺ ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·Õ¾è §Ö »ÃÐʧ¤ - ÀÒ¾¶ Ò¡Ԩ¡ÃÃÁ - ẺºÑ¹·Ö¡¡ÒÃÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ - á¼¹¡ÒèѴ»ÃÐʺ¡Òó ¡ÒÃàÃÕ¹à Ù

¹éÓ˹ѡ (¤Ðá¹¹) 2

2

2

- ¼Å¡ÒÃÊÑ § ࡵ¾ÄµÔ ¡ ÃÃÁ ¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ *- à ¨Ù ¡Ñ ÊÔ·¸ÔáÅÐ˹ Ò·Õè ÃѺ¿ §¤ÇÒÁàË繢ͧ¼ ÍÙ ¹×è - à ٨ѡ»¯ÔºÑµÔ˹ Ò·Õè¢Í§µ¹àͧ à ٨ѡ¢Íºà¢µ¢Í§ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁµÒÁá¼¹ ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¤ÃÙ¼ Ù´ÙáÅà´ç¡/¤ÃÙ µ¹àͧáÅм ÍÙ ¹×è - ¡ÒöÇÒ¤ÇÒÁà¤Òþ Â×¹µÃ§à¤Òþ¸§ªÒµÔ áÅÐ ¾Õàè ÅÕÂé § - ºÑ¹·Ö¡¡ÒäѴ¡Ãͧ áÅСÒûÃѺµÑÇÂÒ¡ à¾Å§ÊÃÃàÊÃÔ­¾ÃкÒÃÁÕ àª ¹ ¡ÒÃᡠ䢻 ­ËҢͧà´ç¡ ¡ÒûÃѺ ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·Õ¾è §Ö »ÃÐʧ¤ - ÀÒ¾¶ Ò¡Ԩ¡ÃÃÁ

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

27

ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹

- ¾Ô¨ÒóҨҡà ÍÂÅÐà©ÅÕÂè ¢Í§à´ç¡·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 3.3.1-3.3.4 - à·Õºà¤Õ§¤ Òà ÍÂÅÐà©ÅÕÂè ÃдѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ 4 ÃдѺ µÒÁ¤ Ò¹éÓ˹ѡ¤Ðá¹¹ ´Ñ§¹Õé

ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹ à´ç¡µèÓ¡Ç Òà ÍÂÅÐ 60 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò à´ç¡Ã ÍÂÅÐ 60 - 69 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò à´ç¡Ã ÍÂÅÐ 70 - 79 ÁÕ¤³ à´ç¡Ã ÍÂÅÐ 80 - 89 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò à´ç¡Ã ÍÂÅÐ 90 ¢Ö¹é ä» ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ

¤Ðá¹¹ 4 5 6 7 8

ÃдѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ µ ͧ¾Ñ²¹Ò ¤ÇþѲ¹Ò ¾Í㪠´Õ ´ÕÁÒ¡

µÑǺ §ªÕ·é Õè 3.4 à´ç¡ÁÕ¾² Ñ ¹Ò¡Òô ҹʵԻ­ ­Ò (¹éÓ˹ѡ 8 ¤Ðá¹¹) ¾Ñ²¹Ò¡Òô ҹʵԻ­ ­Ò ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃà ¨Ù ¡Ñ Êѧࡵ ¡ÒÃÃѺà ٠ࢠÒã¨à˵ØáÅмŠ¡Òè´¨Ó ¡ÒäԴ ¡ÒÃ㪠ÀÒÉÒ ¡ÒÃŧÁ×Í»¯ÔºÑµÔ ¡ÒÃá¡ » ­ËÒ ÁÕ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃÊà ҧÊÃä Êà ҧ¤ÇÒÁ¤Ô´ÃǺÂÍ´ãË à¡Ô´¡ÒÃàÃÕ¹à ٠ÁÕ·Ñ¡Éо×é¹°Ò¹ à¾×Íè ¡ÒÃÍ Ò¹ÍÍ¡à¢ÕÂ¹ä´ áÅСÒäԴ¤Ó¹Ç³ä´ àËÁÒÐÊÁµÒÁÇÑ ¹éÓ˹ѡ (¤Ðá¹¹) 3.4.1 à´ç¡ÁÕ·¡Ñ ÉÐ* ´ Ò¹¡ÒäԴ ¡ÒÃ㪠ÀÒÉÒ ¡ÒÃÊѧࡵ - ÁÕ ¡ ÒÃµÔ ´ µÒÁáÅÐºÑ ¹ ·Ö ¡ ¡ÒÃÊÑ § ࡵ 2 ¡ÒèÓṡ áÅСÒÃà»ÃÕºà·Õº ¨Ó¹Ç¹ àÇÅÒ ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃÃѺà ٠áÅСÒÃ㪠ÀÒÉÒ ÁÔµÊÔ ÁÑ ¾Ñ¹¸ (¾×¹é ·Õ/è ÃÐÂÐ) ¢Í§à´ç¡Í ҧÊÁèÓàÊÁÍ * à´ç¡ÁÕ·¡Ñ ÉÐ - ´ Ò¹¡ÒäԴ ઠ¹ ÁÕʵԵÃÐ˹ѡà ٵÑÇÇ Ò¡ÓÅѧ·Ó - ¼Å¡ÒÃÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ ¡Òúѹ·Ö¡ ÍÐäà ¨Ð·ÓÍÐäà áÅФÇ÷ÓÍÐäà ¡Òõͺ¤Ó¶ÒÁ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁµÒÁá¼¹ »ÃÔȹҤӷÒ ¤Ô´á¡ » ­ËÒµÒÁʶҹ¡Òó ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¤ÃÙ¼ Ù´ÙáÅà´ç¡/¤ÃÙ ½ ¡ãË à´ç¡¤Ô´µÒÁʶҹ¡Òó ¾Õàè ÅÕÂé § - ¡ÒÃ㪠À ÒÉÒ àª ¹ ¡ÒÃÊ×è Í ÊÒô Ç ÂÀÒÉÒä´ - àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹·Õáè Ê´§¶Ö§à´ç¡ÁÕ¾² Ñ ¹Ò àËÁÒÐÊÁ µÒÁÇÑ ¡Òþٴ¤Ó¤Å ͧ¨Í§ ¡Òô ҹʵԻ­ ­Ò - ¡ÒÃÊѧࡵ ¨Óṡ áÅСÒÃà»ÃÕºà·Õº ઠ¹ ¢¹Ò´ ÊÕ Ãٻà ҧ ÃÙ»·Ã§ ¡ÒèѴ¡Å ÁØ ¤ÇÒÁᵡµ Ò§ ¢Í§µÑÇÍÑ¡Éà ãË­ -àÅç¡ ÁÒ¡-¹ Í ã¡Å -ä¡Å Êѹé -ÂÒÇ º¹-Å Ò§ - ¨Ó¹Ç¹ ઠ¹ ¡ÒùѺ - àÇÅÒ àª ¹ ¡ÅÒ§Çѹ ¡ÅÒ§¤×¹ àÇÅҹ͹ àÇÅÒ ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà - ÁÔµÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ (¾×é¹·Õè/ÃÐÂÐ) ઠ¹ ¡Òõ ͺÅçÍ¡ à ¨Ù ¡Ñ ÃÙ»·Ã§ ¡ÒäҴ¤Ðà¹ÃÐÂзҧ ã¡Å -ä¡Å ¢ Í

28

ࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

¢ ÍÁÙÅ»ÃСͺ¡ÒþԨÒóÒ

¹éÓ˹ѡ (¤Ðá¹¹) 3.4.2 à´ç ¡ ÁÕ ¤ ÇÒÁà ٠㠹àÃ×è Í §µ¹àͧ ºØ ¤ ¤Å·Õè à ¡Õè  Ǣ Í § - Áպѹ·Ö¡¡ÒÃÊѧࡵ µÔ´µÒÁ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ 2 ¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔ§è µ Ò§ æ ÃͺµÑÇ* ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃàÃÕ¹à ٠áÅÐá¡ ä¢ » ­ËҢͧà´ç¡ *-à´ç¡ÊÒÁÒöºÍ¡ª×èÍ ¹ÒÁÊ¡ØŵÑÇàͧ à ٨ѡà¾È - ¼Å¡ÒÃÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ ¡Òúѹ·Ö¡ µ¹àͧ à ٨ѡà ҧ¡Ò áÅСÒôÙáÅà ҧ¡ÒÂãË ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁµÒÁ ÊÐÍÒ´ áÅлÅÍ´ÀÑ Ἱ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/ -à´ç¡ÊÒÁÒöºÍ¡ºØ¤¤Å㹤Ãͺ¤ÃÑÇä´ â´Â㪠¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § ÀÒÉÒ¶Ô¹è à ¨Ù ¡Ñ ºØ¤¤ÅÊӤѭ ¤ÃÙ âçàÃÕ¹ ʶҹ·Õè - àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹·Õáè Ê´§¶Ö§à´ç¡ÁÕ¾² Ñ ¹Ò áÇ´Å ÍÁ º Ò¹ ÇÑ´ âçàÃÕ¹ ªØÁª¹ ¡Òô ҹʵԻ­ ­Ò -à´ç¡µ ͧà ٨ѡÊÔ觷Õèà¡Ô´¢Öé¹µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ·Ñé§ÊÔè§ ÁÕªÕÇÔµáÅÐäÁ ÁÕªÕÇÔµ ¡ÅÒ§Çѹ¡ÅÒ§¤×¹ Ä´Ù¡ÒŠǧ¨ÃªÕÇµÔ µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ -à´ç¡µ ͧà ٨ѡÊÔ觵 Ò§æ ÃͺµÑÇ·ÕèÁ¹ØÉ Êà ҧ¢Öé¹ àª ¹ ¶¹¹ Êоҹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¢Í§àÅ ¹ 3.4.3 à´ç¡ÁÕ¨¹Ô µ¹Ò¡ÒÃáÅФÇÒÁ¤Ô´Êà ҧÊÃä * 2 - á¿ ÁÊÐÊÁ¼Å§Ò¹¢Í§à´ç¡·ÕèáÊ´§¶Ö§ * -¨Ô¹µ¹Ò¡Òà ઠ¹ ¡ÒÃàÅ ¹º·ºÒ·ÊÁÁµÔ · Ò·Ò§ ¤ÇÒÁ¡ ÒÇ˹ Ò·Ò§¡ÒÃ㪠¤ÇÒÁ¤Ô´ Êà ҧ ¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇ ÅÕÅÒ»ÃСͺà¾Å§ ¡Ô¨¡ÃÃÁ ÊÃä áÅШԹµ¹Ò¡Òà (¤Ó¾Ù´ ¡ÒÃàÅ ¹ ÈÔŻР´¹µÃÕ) ࢠҨѧËÇÐ -¤ÇÒÁ¤Ô´Êà ҧÊÃä ઠ¹ ¡ÒÃáÊ´§ §Ò¹ÈÔŻР- á¼¹¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/ ¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § §Ò¹»ÃдÔÉ° -¤Ô´Êà ҧ¼Å§Ò¹·Õáè »Å¡ãËÁ ઠ¹ ¡Ò÷ӷ Ò·Ò§ - ¼Å¡ÒÃÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ ¡Òúѹ·Ö¡ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁµÒÁ µÒÁ¤ÇÒÁ¤Ô´¡Òõ ÍàµÔÁÀÒ¾ á¼¹¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/ ãË Á¤Õ ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ ¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § - àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹·Õáè Ê´§¶Ö§à´ç¡ÁÕ¾² Ñ ¹Ò ¡Òô ҹʵԻ­ ­Ò 3.4.4 à´ç¡ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÍ Ò¹ä´ àËÁÒÐÊÁµÒÁÇÑ * - ẺºÑ¹·Ö¡¡ÒÃÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ 2 - á¼¹¡ÒèѴ»ÃÐʺ¡Òó ¡ÒÃàÃÕ¹à ٠* -à´ç¡Ê¹ã¨ ËÂÔºÍ Ò¹ ¾ÅÔ¡´Ù ˹ѧÊ×Í -à´ç¡ÊÒÁÒÃ¶Í Ò¹ ËÃ×Í Í¸ÔºÒÂÀÒ¾ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í ä´ - ¼Å¡ÒÃÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ ¡Òúѹ·Ö¡ -à´ç¡ÊÒÁÒö¾ÅÔ¡´Ù à» ´Ë¹ Ò˹ѧÊ×Íä´ Í ҧ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁµÒÁ á¼¹ ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Å à´ç¡/ ¶Ù¡µ ͧ ¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § -à´ç¡· ͧ¤Ó¤Å ͧ¨Í§Êѹé æ ä´ -àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹·Õáè Ê´§¶Ö§à´ç¡ÁÕ¾² Ñ ¹Ò µÒÁÇÑ ¡Òô ҹʵԻ­ ­Ò -ÊÒÁÒö¨Óṡ¤ÇÒÁᵡµ Ò§ ÃÐËÇ Ò§µÑÇÍÑ¡ÉÃä´ ¢ Í

ࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ

¢ ÍÁÙÅ»ÃСͺ¡ÒþԨÒóÒ

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

29

ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹

- ¾Ô¨ÒóҨҡà ÍÂÅÐà©ÅÕÂè ¢Í§à´ç¡·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò 3.4.1-3.4.4 - à·Õºà¤Õ§¤ Òà ÍÂÅÐà©ÅÕÂè ÃдѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ 4 ÃдѺ µÒÁ¤ Ò¹éÓ˹ѡ¤Ðá¹¹ ´Ñ§¹Õé

ࡳ± ¡ÒÃãË ¤Ðá¹¹ à´ç¡µèÓ¡Ç Òà ÍÂÅÐ 60 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò à´ç¡Ã ÍÂÅÐ 60 - 69 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò à´ç¡Ã ÍÂÅÐ 70 - 79 ÁÕ¤³ à´ç¡Ã ÍÂÅÐ 80 - 89 ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò à´ç¡Ã ÍÂÅÐ 90 ¢Ö¹é ä» ÁÕ¤³ Ø ÅѡɳеÒÁࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ

30

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

¤Ðá¹¹ 4 5 6 7 8

ÃдѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ µ ͧ¾Ñ²¹Ò ¤ÇþѲ¹Ò ¾Í㪠´Õ ´ÕÁÒ¡

º··Õè

3

¡ÒÃàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹Èٹ à´ç¡àÅç¡

à» Ò ËÁÒÂÊÓ¤Ñ ­ ¡ÒùÓÁҵðҹÈÙ ¹ Â à ´ç ¡ àÅç ¡ áË § ªÒµÔ ä »»¯Ô ºÑ µÔ ã Ë à ¡Ô ´ ¼Åà» ¹ ÃÙ » ¸ÃÃÁ¤× Í ãË à ´ç ¡ ã¹Èٹ à´ç¡àÅç¡ä´ ÃºÑ ¡ÒþѲ¹ÒàµçÁµÒÁÈÑ¡ÂÀÒ¾´ ÇÂÁҵðҹ¢Ñ¹é µèÓ·Õàè · Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹·ÑÇè »ÃÐà·È«Ö§è ÁÕ¤ÇÒÁÊÍ´¤Å ͧ¡ÑºÃкº ¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧªÒµÔ ËÃ×Í¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ â´ÂÁҵðҹ¨Ðà» ¹à¤Ã×èͧÁ×;×é¹°Ò¹¢Í§ ¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ㹢ͧÈٹ à´ç¡àÅç¡ â´ÂÈÙ¹Â Ï ÊÒÁÒö¹Óä»ãª »ÃÐàÁÔ¹µ¹àͧ (Self Assessment) à¾×Íè ¡Ó˹´á¹Ç·Ò§ »ÃѺ»Ãا¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òâͧµ¹àͧ (Self Improvement) â´Â¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ͧ͢ºØ¤ÅÒ¡Ãã¹ÈÙ¹Â Ï áÅÐ˹ ǧҹ·Õ¡è ӡѺ ´ÙáÅÈÙ¹Â Í¹Ñ à» ¹¡ÒÃàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁÃѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¨Ò¡Êӹѡ§Ò¹ÃѺÃͧÁҵðҹáÅлÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (ÊÁÈ.) ·Õ¨è е ͧ´Óà¹Ô¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¹͡¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒãË ¤ÃºÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ 5 » (¾.È.2555 - 2559) ¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ¾.È. 2542 á¡ ä¢à¾ÔÁè àµÔÁ (©ºÑº·Õè 2) ¾.È. 2545 ÁÒµÃÒ 48 ÃÐºØ ãË Ë¹ ǧҹµ ¹Êѧ¡Ñ´áÅÐʶҹÈÖ¡ÉҨѴãË ÁÕÃкº¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒáÅÐãË ¶×ÍÇ Ò¡ÒûÃСѹ ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹à» ¹Ê Ç¹Ë¹Ö§è ¢Í§¡Ãкǹ¡ÒúÃÔËÒáÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õµè Í §´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍ ҧµ Íà¹×Íè § â´ÂÁÕ¡ÒèѴ·ÓÃÒ§ҹ »ÃШӻ àʹ͵ Í˹ ǧҹµ ¹Êѧ¡Ñ´Ë¹ ǧҹ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ ͧ áÅÐà» ´à¼Âµ ÍÊÒ¸Òóª¹ à¾×Íè ¹Óä»Ê ¡Ù ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ áÅÐÁҵðҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ à¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¹͡ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¹͡Ãͺ 3 »ÃÐàÁÔ¹ Áҵðҹ¹Õ´é Ç ÂµÑǺ §ªÕ¾é ¹×é °Ò¹ 1 µÑǺ §ªÕé ¤×Í»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å¢Í§Ãкº»ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ Êӹѡ§Ò¹ÃѺÃͧÁҵðҹáÅлÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (ÊÁÈ.) ¡Ó˹´µÑǺ §ªÕ·é Õè 8.1 Ãкº»ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹â´ÂʶҹÈÖ¡ÉÒËÃ×Í˹ ǧҹ·ÕÁè ËÕ ¹ Ò·Õ¡è ӡѺ´ÙáÅʶҹÈÖ¡ÉÒ ÊÓËÃѺʶҹ ÈÖ¡ÉÒ»ÃÐàÀ·Èٹ à´ç¡àÅç¡ ËÁÒ¶֧¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧÃкº»ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ㹢ͧʶҹÈÖ¡ÉÒ·Õè¹Óä»Ê Ù¡Òà ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁҵðҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐÃͧÃѺ¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¹͡ »ÃСͺ´ Ç¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ ¡ÒõԴµÒÁµÃǨÊͺ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅСÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ«Ö§è ÁÕࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò ´Ñ§¹Õé 1. ÇҧἹ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹·Õè¤Ãͺ¤ÅØÁ·Ø¡» ¨¨Ñ·ÕèÊ §¼Åµ ͤسÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÇҧἹ ¡ÒèѴÃкººÃÔËÒÃáÅÐÊÒÃʹà·È·ÕÁè »Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ 2. »¯ÔºµÑ µÔ ÒÁá¼¹ ¹Ôà·È µÔ´µÒÁ »ÃÐàÁÔ¹¼Å áÅйӼÅÁÒà»ÃÕºà·Õº¡Ñºà» ÒËÁÒµÒÁá¼¹ Í ҧµ Íà¹×Íè § 3. ¹Ó¢ ÍÁÙÅáÅмšÒûÃÐàÁÔ¹ä»ãª à¾×Íè µÑ´ÊÔ¹ã¨áÅлÃѺ»Ãا¾Ñ²¹Ò§Ò¹µÒÁ¾Ñ¹¸¡Ô¨ãË à¡Ô´¼Å´Õ 4. »ÃÐàÁÔ¹Ãкº»ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒâ´Â㪠ËÅÑ¡¡ÒÃÁÕÊ Ç¹Ã ÇÁ ¡ÒõÃǨÊͺ¶ ǧ´ØÅ áÅÐàʹͼÅÅѾ¸ ¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾µ Í˹ ǧҹ·ÕÁè ËÕ ¹ Ò·Õ¡è ӡѺ´ÙáÅʶҹÈÖ¡ÉÒ Í ҧ¹ Í» ÅÐ 1 ¤Ãѧé 5. ¨Ñ´·ÓÃÒ§ҹ»ÃШӻ ·Õèà» ¹ÃÒ§ҹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹µ¹àͧ (SAR) Í ҧÁդسÀÒ¾ ÊÒÁÒöÃͧÃѺ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¹͡

¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ㹢ͧÈٹ à´ç¡àÅç¡

¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ㹢ͧÈٹ à´ç¡àÅç¡à» ¹¡Ãкǹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ Èٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ·Õè´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´ÂºØ¤¤ÅÀÒÂã¹ËÃ×ͼ ÙÁÕÊ Ç¹à¡ÕèÂÇ¢ ͧ㹡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹Èٹ à´ç¡àÅç¡ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ㹶×Íà» ¹Ê Ç¹Ë¹Ö§è ¢Í§¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Ò÷շè ÓãË ·ÃÒº¶Ö§¤ÇÒÁÊÒÁÒöËÃ×ÍÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¢Í§Èٹ à´ç¡àÅç¡Ç ÒºÃÃÅصÒÁà» ÒËÁÒÂËÃ×ÍäÁ áÅйӼšÒûÃÐàÁÔ¹ä»á¡ 䢻ÃѺ»Ãا¢ ͺ¡¾Ã Í§ä´ ·Ñ¹·Õ à¾×èÍ¡Òà ¾Ñ²¹ÒÍ ҧµ Íà¹×Íè § (Continuous Improvement) ´Ñ§¹Ñ¹é ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÀÒÂ㹶×Íà» ¹¡Ãкǹ¡ÒõÃǨÊͺ¡Ò÷ӧҹ ¢Í§Èٹ à´ç¡àÅç¡ ËÃ×Í¡ÒûÃÐàÁÔ¹µ¹àͧ (Self Assessment) ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

31

¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ㹢ͧÈٹ à´ç¡àÅç¡à» ¹¡ÒÃÊз ͹ÀÒ¾¤ÇÒÁÊÓàÃ稡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹·Õàè » ¹ÃÙ»¸ÃÃÁ 3 ´ Ò¹µÒÁÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ ä´ á¡ 1) ´ Ò¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÈٹ à´ç¡àÅç¡ à» ¹¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¼ ºÙ ÃÔËÒÃÈٹ à´ç¡àÅç¡ àª ¹ ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕ ¹Ò¡ͧ¤ ¡ÒúÃÔËÃÊ Ç¹µÓºÅ ÈÖ¡ÉÒ¹Ôà·È¡ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒÃÈٹ 2) ´ Ò¹¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à Ùà¾×èÍÊ §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃà´ç¡à» ¹¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¤ÃÙ¼ Ù´ÙáÅà´ç¡/¤ÃÙ ¾Õàè ÅÕÂé §ã¹Èٹ à´ç¡àÅç¡ ÊÒÁÒö¨Ñ´¡ÒÃàÃÕ¹à ÊÙ § àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃà´ç¡ä´ ÃºÑ ¡ÒþѲ¹ÒàµçÁµÒÁÈÑ¡ÂÀÒ¾·Ñ§é 4 ´ Ò¹ä´ á¡ ´ ҹà ҧ¡Ò ¨Ôµã¨-ÍÒÃÁ³ Êѧ¤Á áÅÐʵԻ­ ­Ò 3) ´ Ò¹¤Ø³ÀÒ¾à´ç¡ â´Âà´ç¡·Ø¡¤¹·ÕèࢠÒͺÃÁàÅÕ駴Ùã¹Èٹ à´ç¡àÅç¡ä´ ÃѺ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁáÅоѲ¹ÒàµçÁ µÒÁÈÑ¡ÂÀÒ¾·Ñ§é 4 ´ Ò¹ ä´ á¡ ´ ҹà ҧ¡Ò ¨Ôµã¨-ÍÒÃÁ³ Êѧ¤Á áÅÐʵԻ­ ­Ò

ËÅÑ¡¡ÒÃÊӤѭ¢Í§¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ 1.

2.

3.

4.

µ ͧ¼ÊÁ¼ÊÒ¹ µ ͧ·ÓÍ ҧµ Íà¹×èͧ µ ͧ»ÃÐàÁÔ¹à¾×Íè ¾Ñ²¹Ò µ ͧ๠¹¼ àÙ ÃÕ¹໠¹ÊӤѭ

¢Ñ¹é µÍ¹¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃ

1. ÇҧἹ¡Òû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ (Plan) - ¡Ó˹´Áҵðҹ µÑǺ §ªÕé - ¾Ô¨ÒóҼšÒûÃÐàÁÔ¹ÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹͡ - ¨Ñ´ÅӴѺ¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§ÁҵðҹáÅеÑǺ §ªÕé - ¡Ó˹´á¹Ç·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ - ¡Ó˹´ÃÐÂÐàÇÅÒ - ¡Ó˹´§º»ÃÐÁÒ³ - ¡Ó˹´¼ ÃÙ ºÑ ¼Ô´ªÍº 2. ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒõÒÁá¼¹ (Do) - Ê §àÊÃÔÁ ʹѺʹع - ¨Ñ´ÊÔ§è ÍӹǤÇÒÁÊдǡʹѺʹع·ÃѾÂÒ¡Ã - ¡Ó¡Ñº µÔ´µÒÁ - ãË ¡ÒùÔà·È 3. µÃǨÊͺ»ÃÐàÁÔ¹¼Å (Check) - ÇÒ§¡Ãͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ - ¨Ñ´ËÒËÃ×ͨѴ·Óà¤Ã×Íè §Á×Í - à¡çº¢ ÍÁÙÅ - ÇÔà¤ÃÒÐË ¢Í ÁÙÅ - á»Å¤ÇÒÁËÁÒ - µÃǨÊͺ/»ÃѺ»Ãا¤Ø³ÀÒ¾¡ÒûÃÐàÁÔ¹

32

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

4. ¹Ó¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÁÒ»ÃѺ»Ãا§Ò¹ (Action) - »ÃѺ»Ãا¡Òû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹¢Í§ºØ¤ÅÒ¡Ã - ÇҧἹã¹ÃÐÂе Íä» - ¨Ñ´·Ó¢ ÍÁÙÅÊÒÃʹà·È 5. ¨Ñ´·ÓÃÒ§ҹ»ÃÐàÁÔ¹µ¹àͧËÃ×ÍÃÒ§ҹ»ÃШӻ - ÃǺÃÇÁ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹áÅмšÒûÃÐàÁÔ¹ - ÇÔà¤ÃÒÐË µÒÁÁҵðҹ - à¢Õ¹ÃÒ§ҹ

¡Ãкǹ¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Quality Assurance) 1. ¡ÒäǺ¤ØÁ¤Ø³ÀÒ¾ (Quality Control) 2. ¡ÒõÃǨÊͺ¤Ø³ÀÒ¾ (Quality Audit) 3. ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ (Quality Assessment)

»ÃÐ⪹ ·Õèä´ ÃѺ 1.

2.

3.

4.

5.

6.

¼ àÙ ÃÕÂ¹ä´ ÃºÑ ¡ÒþѲ¹ÒàµçÁµÒÁÈÑ¡ÂÀÒ¾ ¼ »Ù ¡¤ÃͧÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢áÅÐÀÙÁãÔ ¨ã¹¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧºØµÃËÅÒ¹ ¼ ºÙ ÃÔËÒÃ/¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § ºØ¤ÅÒ¡Ãã¹Èٹ à´ç¡àÅç¡ãª ¤ÇÒÁà ¤Ù ÇÒÁÊÒÁÒöàµçÁµÒÁÈÑ¡ÂÀÒ¾ Èٹ à´ç¡àÅç¡/ËÑÇ˹ ÒÈٹ »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稵ÒÁà» ÒËÁÒ ªØÁª¹ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ÊÒÁÒöÊà ҧÃкº¡ÒôÙáÅà´ç¡ã¹ªØÁª¹ãË Á¤Õ ³ Ø ÀÒ¾ »ÃÐà·ÈªÒµÔࢠÁá¢ç§

º·ºÒ·áÅÐ˹ Ò·Õ¢è ͧ¼ »Ù ÃÐàÁÔ¹ÀÒÂã¹

1. ÃǺÃÇÁ¢ ÍÁÙÅ áÅеÃǨÊͺ¢ ÍÁÙÅËÅÑ¡°Ò¹à¾×Íè Â×¹ÂѹÊÀÒ¾¤ÇÒÁà» ¹¨Ãԧ㹡Òà ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁ·ÕÈè ¹Ù Â à´ç¡àÅç¡ä´ ÃÒ§ҹäÇ ã¹ÃÒ§ҹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹µ¹àͧ áÅеÒÁËÅÑ¡°Ò¹·ÕÊè з ͹ÊÀÒ¾¤ÇÒÁà» ¹¨ÃÔ§ ·Õäè Á ä´ Í ãÙ ¹ÃÒ§ҹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹µ¹àͧ 2. µÃǨÊͺ¡Ãкǹ¡ÒÃáÅÐÇÔ¸¡Õ Ò÷ÕÈè ¹Ù Â à´ç¡àÅç¡ãª 㹡ÒþѲ¹ÒࢠÒÊ àÙ ¡³± ÁҵðҹÃÇÁ·Ñ§é ËÅÑ¡°Ò¹ ·ÕÃè кØã¹ÃÒ§ҹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹µ¹à꤂ ÒÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ ¤Ãͺ¤ÅØÁ áÅй Òàª×Íè ¶×Íà¾Õ§㴠3. Êà ҧ¤ÇÒÁࢠÒã¨áÅÐਵ¤µÔ·¶Õè ¡Ù µ ͧà¡ÕÂè ǡѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹à¾×Íè ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ãË ¡ºÑ ºØ¤ÅҡâͧÈÙ ¹  à´ç¡àÅç¡áÅм Ùà¡ÕèÂÇ¢ ͧ 4. µÃǨÊͺ¼Å¡ÒþѲ¹Òà·Õºà¤Õ§¡Ñºà» ÒËÁÒÂ/á¼¹¾Ñ²¹Ò¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒáÅÐÁҵðҹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃÇÁ·Ñ§é µÃǨÊͺ໠ÒËÁÒÂ/á¼¹¾Ñ²¹Ò·ÕÈè ¹Ù Â à´ç¡àÅç¡´Óà¹Ô¹¡Òõ Íä»à¾×Íè ´Ù¤ÇÒÁÊÍ´¤Å ͧ¡Ñº¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹ 5. »ÃÐÁÇżŠÇÔà¤ÃÒÐË ¢ ÍÁÙÅ áÅлÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁÁҵðҹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÀÒÂã¹ ¾Ã ÍÁ·Ñ§é ãË ¢Í àʹÍá¹Ðᡠȹ٠ à´ç¡àÅç¡ à¾×Íè ¹Óä»Ê ¡Ù ÒþѲ¹Ò¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãË Á¤Õ ³ Ø ÀÒ¾ÂÔ§è ¢Ö¹é 6. Ê §¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾Èٹ à´ç¡àÅç¡

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

33

¡ÒèѴ¤³Ð¼ Ù»ÃÐàÁÔ¹ÀÒÂã¹

ͧ¤ »ÃСͺ¢Í§¤³Ð¼ »Ù ÃÐàÁÔ¹ÀÒÂã¹ ËÁÒ¶֧ ºØ¤¤Å·Õàè » ¹µÑÇá·¹¢Í§Ë¹ ǧҹµ ¹Êѧ¡Ñ´ ¼ ÁÙ ¤Õ ÇÒÁà ٠áÅлÃÐʺ¡Òó ´Ò ¹¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»°ÁÇÑ ਠÒ˹ Ò·ÕÊè Ò¸ÒóÊØ¢/ËÑÇ˹ ÒÈٹ (Èٹ ͹×è ) ¼ áÙ ·¹¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ã¹à¢µ¾×¹é ·ÕËè Ã×Í¾×¹é ·Õãè ¡Å à¤Õ§ ¨Ó¹Ç¹Í ҧ¹ Í 3 ¤¹ (µÑÇá·¹¢Í§Ë¹ ǧҹµ ¹Êѧ¡Ñ´ ¼ ÁÙ ¤Õ ÇÒÁà áÙ ÅлÃÐʺ¡Òó ´ Ò¹¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»°ÁÇÑ ËÃ×ͼ áÙ ·¹¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Ò÷ÕÁè ¤Õ ÇÒÁà ´Ù Ò ¹»°ÁÇÑ ਠÒ˹ Ò·ÕÊè Ò¸ÒóÊØ¢) ¼ ÁÙ ¤Õ ÇÒÁà ٠áÅлÃÐʺ¡Òó ´Ò ¹¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»°ÁÇÑ ઠ¹¤ÃÙ»°ÁÇѪӹҭ¡Òà ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´ Ò¹»°ÁÇÑ ÈÖ¡ÉÒ¹Ôà·È¡ ¼ áÙ ·¹¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃã¹¾×¹é ·Õè (¨Ó¹Ç¹áÅÐͧ¤ »ÃСͺ¢Í§¤³Ð¼ »Ù ÃÐàÁÔ¹¢Ö¹é Í ¡Ù ºÑ ¡ÒþԨÒóҢͧµ ¹Êѧ¡Ñ´ µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ «Ö§è µ ͧÁÕ¡ÒÃáµ §µÑ§é Í ҧ໠¹·Ò§¡ÒÃ)

ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒûÃÐàÁÔ¹

¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹Èٹ à´ç¡àÅç¡ ãª ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ 1-3 Çѹ·Ó¡Ò÷ÕÈè ¹Ù Â à´ç¡àÅç¡ ÁÕ¡ÒèѴ¡Òà àÃÕ¹¡ÒÃÊ͹

¡ÒÃà¡çºÃǺÃÇÁ¢ ÍÁÙÅ

¡ÒÃà¡ç º ÃǺÃÇÁ¢ Í ÁÙ Å à» ¹ ¢Ñé ¹ µÍ¹ÊÓ¤Ñ ­ ÊÓËÃÑ º ¡ÒûÃÐàÁÔ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾ÀÒÂã¹ à¹×è Í §¨Ò¡¼ Ù » ÃÐàÁÔ ¹ µ ͧµÃǨÊͺáÅФ ¹ËÒà ͧÃÍÂËÅÑ¡°Ò¹à¾×èÍÂ×¹Âѹ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§Èٹ à´ç¡àÅç¡«Ö觡ÒÃà¡çºÃǺÃÇÁ¢ ÍÁÙÅ ÊÒÁÒö·Óä´ ËÅÒÂÇÔ¸Õ ä´ á¡ 1) ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡àÍ¡ÊÒà áËÅ §¢ ÍÁÙÅàÍ¡ÊÒà 2) ¡ÒÃÊÑÁÀÒɳ áÅÐ 3) ¡ÒÃÊѧࡵ

¢Ñ鹵͹¡ÒûÃÐàÁÔ¹

¡Ãкǹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ㹢ͧÈٹ à´ç¡àÅç¡ »ÃСͺ´ ÇÂ¢Ñ¹é µÍ¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹ 3 ¢Ñ¹é µÍ¹ ¤×Í 1) ¢Ñ鹵͹·Õè 1 ¡ ͹¡ÒõÃǨàÂÕèÂÁÈٹ à´ç¡àÅç¡ ¤³Ð¼ Ù»ÃÐàÁÔ¹ÀÒÂã¹ÇҧἹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹â´Â¡Òà ÈÖ¡ÉÒáÅÐÃǺÃÇÁ¢ ÍÁÙŨҡÃÒ§ҹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹µ¹àͧ¢Í§Èٹ à´ç¡àÅç¡ (SAR) ¢ ÍÁÙÅ¾×¹é °Ò¹¢Í§Èٹ à´ç¡àÅç¡ ¢ ÍÁÙÅ µÒÁµÑǺ §ªÕé¢Í§ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ àÍ¡ÊÒà ËÅÑ¡°Ò¹ ¢ ÍÁÙÅÍ×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ ͧ¡ÑºÈٹ à´ç¡àÅç¡ÁÒÈÖ¡ÉÒ ÇÔà¤ÃÒÐË ¢Í ÁÙÅãË àÃÕºà Í¡ ͹·Õ¨è йѴÇѹµÃǨàÂÕÂè Á 2) ¢Ñ鹵͹·Õè 2 ÃÐËÇ Ò§¡ÒõÃǨàÂÕèÂÁÈٹ à´ç¡àÅç¡ ¤³Ð¼ Ù»ÃÐàÁÔ¹ÀÒÂã¹à´Ô¹·Ò§ä»ÂѧÈٹ à´ç¡àÅç¡ à¾×èͪÕéᨧ·Ó¤ÇÒÁࢠÒã¨á¡ ºØ¤ÅҡâͧÈٹ à´ç¡àÅç¡ áÅСÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒÃÈٹ à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹â´Â㪠ÇÔ¸Õ¡Òà ·ÕËè ÅÒ¡ËÅÒÂ ä´ á¡ ¡ÒõÃǨÊͺàÍ¡ÊÒà ËÅÑ¡°Ò¹¢ ÍÁÙŠà ͧÃ͵ Ò§æ·ÕÈè ¹Ù Â ä´ ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÁÒáÅ Ç Êѧࡵ ¡ÒèѴ ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹¢Í§¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § ¡ÒÃàÃÕ¹à ¢Ù ͧà´ç¡ ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§à´ç¡ ÊÑÁÀÒɳ ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § ÃÇÁ¶Ö§¾ ÍáÁ ¼ Ù»¡¤Ãͧà´ç¡ à¾×èÍÃǺÃÇÁ¢ ÍÁÙÅãË ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ÇÔà¤ÃÒÐË ¢ ÍÁÙÅ àʹÍá¹Ð¢ ÍÊѧࡵ áÅÐáÅ¡à»ÅÕè¹ ¤ÇÒÁ¤Ô´àË繡Ѻ¼ ºÙ ÃÔËÒÃÈٹ à´ç¡àÅç¡ ÊÃØ»¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹ã¹ÀÒ¾ÃÇÁ´ ÇÂÇÒ¨Òµ ͼ ºÙ ÃÔËÒÃÈٹ à´ç¡àÅç¡ÃÇÁ¶Ö§¼ ·Ù àÕè ¡ÕÂè Ç¢ ͧ 3) ¢Ñ¹é µÍ¹·Õè 3 ËÅѧ¡ÒõÃǨàÂÕÂè ÁÈٹ à´ç¡àÅç¡ ¤³Ð»ÃÐàÁÔ¹ÀÒÂã¹Ê §¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹áÅТ ÍàʹÍá¹Ð ãË È¹Ù Â à´ç¡àÅç¡·ÃÒº

34

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

¡ÒõԴµÒÁ¼Å¡ÒþѲ¹Ò¢Í§Èٹ à´ç¡àÅç¡

¡ÒõԴµÒÁ¼Åà» ¹¢Ñ¹é µÍ¹·Õ·è ÓãË à¡Ô´¡ÒþѲ¹ÒÍ ҧµ Íà¹×Íè §áÅйÓä»Ê ¡Ù ÒþѲ¹Ò ¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁҵðҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒõԴµÒÁ¼Å¡ÒþѲ¹Ò¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒãË ¾Ô¨ÒóҨҡÃÒ§ҹ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹µ¹àͧ (SAR) ËÃ×ÍÃÒ§ҹ»ÃШӻ ·ÊÕè ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ/Èٹ à´ç¡àÅç¡áµ ÅÐáË §µ ͧ´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ¾.È. 2542 á¡ ä¢à¾ÔÁè àµÔÁ (©ºÑº·Õè 2) ¾.È.2545 áÅÐ㹡óշÈÕè ¹Ù Â ä´ ÃºÑ ¢ ÍàʹÍá¹ÐãË »ÃѺ»Ãا µ ¹Êѧ¡Ñ´ãË àÇÅÒ㹡ÒþѲ¹Òµ¹àͧ¢Í§Èٹ áÅеԴµÒÁ¼Å¡ÒþѲ¹ÒµÒÁ¢ ÍàʹÍá¹Ð ¾Ã ÍÁ·Ñ§é ÃѺÃͧ¼Åà¾×Íè àµÃÕÂÁ ÊÓËÃѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¹͡ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÃÐËÇ Ò§ ¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹áÅСÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¹͡

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

35

36

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

º··Õè

4

¡ÒÃà¢Õ¹ÃÒ§ҹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹µ¹àͧ (Self Assessment Report : SAR)

¡ÒÃà¢Õ¹ÃÒ§ҹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹µ¹àͧ (SAR) ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃ㪠ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔÁÒ»ÃÐàÁÔ¹¼Å ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Èٹ à´ç¡àÅç¡ â´Â´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§Áҵðҹã¹áµ Åд Ò¹áŠǹÓÁÒÊÃØ»à¢Õ¹ÃÒ§ҹãË ÁÕ¤ÇÒÁ ࢠÒã¨·Õªè ´Ñ à¨¹ ¾Ã ÍÁàµÃÕÂÁàÍ¡ÊÒÃáÅÐÀÒ¾»ÃСͺ ËÃ×ÍÍ×¹è æ äÇ ã¹áµ ÅлÃÐà´ç¹ â´Â¤ÇèѴ·ÓàÍ¡ÊÒÃÃÒ§ҹ à» ¹ÃÙ»àÅ Á µÒÁËÑÇ¢ ʹѧµ Í仹Õé º··Õè 1 ¢ ÍÁÙÅ¾×¹é °Ò¹ - »ÃÐÇѵÈÔ ¹Ù  à´ç¡àÅç¡ - ¤ÇÒÁÊÍ´¤Å ͧ¡ÑºÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ ÂØ·¸ÈÒʵà áÅСÅÂØ·¸ ¢Í§Ë¹ ǧҹµ ¹Êѧ¡Ñ´ - ÇÔÊÂÑ ·Ñȹ - ¾Ñ¹¸¡Ô¨ - à» ÒËÁÒ - Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ - ¹âºÒ - »ÃѪ­Ò - ¤Ó¢ÇÑ­ - â¤Ã§Êà ҧ¡ÒúÃÔËÒà (¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒÃÈٹ à´ç¡àÅç¡) - ¢ ÍÁÙźؤÅÒ¡Ã ËÑÇ˹ ÒÈٹ à´ç¡àÅç¡ ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § - ¢ ÍÁÙÅà´ç¡ - ¢ ÍÁÙÅà¡ÕÂè ǡѺªØÁª¹â´ÂÃÇÁ - ¢ ÍÁÙÅ´ Ò¹§º»ÃÐÁÒ³áÅзÃѾÂÒ¡Ã - áËÅ §àÃÕ¹à ÀÙ ÁÙ »Ô ­ ­Ò· ͧ¶Ô¹è º··Õè 2 á¼¹¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ º··Õè 3 ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ - Áҵðҹ´ Ò¹¤Ø³ÀÒ¾à´ç¡ º··Õè 4 ÊÃØ»¼Å¡ÒþѲ¹ÒáÅСÒùÓä»ãª º··Õè 5 á¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Òã¹Í¹Ò¤µ - ´ Ò¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÈٹ à´ç¡àÅç¡ - ´ Ò¹¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃà´ç¡ - ´ Ò¹¤Ø³ÀÒ¾à´ç¡

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

37

ẺÃÒ§ҹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹µ¹àͧ¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ»ÃÐàÀ·Èٹ à´ç¡àÅç¡ (Self Assessment Report : SAR) º··Õè 1 ¢ ÍÁÙÅ¾×¹é °Ò¹ 1. ¢ ÍÁÙÅ·ÑÇè ä» 1.1 ª×Íè Èٹ à´ç¡àÅç¡..................ʶҹ·Õµè §Ñé .......................â·Ã................ÍÕàÁÅ ..................

1.2 à» ´Ê͹µÑ§é áµ ÃдѺ (ª ǧÍÒÂØ).......................¶Ö§.....................»

1.3 ˹ ǧҹ·ÕÃè ºÑ ¼Ô´ªÍº /Êѧ¡Ñ´......................................................................................

2. ¢ ÍÁÙÅ´ Ò¹¡ÒúÃÔËÒà 2.1 ª×Íè -Ê¡ØÅ ¼ ºÙ ÃÔËÒÃ.................................................................................................... (ºØ¤¤Å·Õäè ´ ÃºÑ ÁͺËÁÒÂãË ¡Ó¡Ñº´ÙáÅ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ÈÙ¹Â Ï µÒÁ¡®ËÁÒÂ) Çز¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒÊÙ§ÊØ´............................................... ÊÒ¢Ò ............................................. ´ÓçµÓá˹ §·ÕÈè ¹Ù Â à´ç¡àÅç¡à´ç¡áË §¹Õµé §Ñé áµ ...............¨¹¶Ö§» ¨¨Øº¹Ñ à» ¹àÇÅÒ..............»

2.2 Ãͧ¼ ºÙ ÃÔËÒà ·Õäè ´ ÃºÑ ¡ÒÃáµ §µÑ§é ............................¤¹ 1) ª×Íè ......................................................... Çز¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒÊÙ§ÊØ´...................................

2) ª×Íè ......................................................... Çز¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒÊÙ§ÊØ´...................................

2.3 »ÃÐÇѵâÔ ´ÂÂ Í ¤Ó¢ÇÑ­ áÅÐÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ ੾ÒТͧÈٹ à´ç¡àÅç¡ 1) »ÃÐÇѵÈÔ ¹Ù  à´ç¡àÅç¡ 2) »ÃѪ­Ò¢Í§Èٹ 3) ÇÔÊÂÑ ·Ñȹ 4) ¾Ñ¹¸¡Ô¨ 5) à» ÒËÁÒ 6) ÂØ·¸ÈÒʵà 7) Ãкºâ¤Ã§Êà ҧ¡ÒúÃÔËÒà (á¼¹ÀÙÁ¡Ô ÒúÃÔËÒà ἹÀÙÁ¢Ô ͧÈٹ Ï) 3. ¢ ÍÁÙÅà´ç¡ 3.1) ¨Ó¹Ç¹à´ç¡·Ñ§é ËÁ´ 3.2) ¨Ó¹Ç¹à´ç¡á¡µÒÁÃдѺª ǧÍÒÂØ/ªÑ¹é (à¾ÈªÒÂ/Ë­Ô§) ¨Ó¹Ç¹à´ç¡·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁº¡¾Ã ͧ àÃÕ¹à ÇÁ (à´ç¡¾ÔàÈÉ/à´ç¡» ­­ÒàÅÔÈ) * ËÁÒÂà赯 ¡Å ÁØ à´ç¡´Ñ§¡Å Òǵ ͧÁÕãºÃѺÃͧ¡ÒÃÇÔ¹¨Ô ©Ñ¨ҡᾷ 3.3) ¨Ó¹Ç¹à´ç¡µ ÍË Í§ 3.4) ÊÑ´Ê Ç¹ ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § : à´ç¡.......... .

3.5) ¨Ó¹Ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹·ÕÅè ÒÍÍ¡¡ÅÒ§¤Ñ¹ : à´×͹ (» »¨ ¨Øº¹Ñ ) 3.6) ʶԵ¡Ô ÒâҴàÃÕ¹ : à´×͹ à ÍÂÅÐ.........................

38

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

4. ¢ ÍÁÙźؤÅÒ¡Ã »ÃÐàÀ·ºØ¤¤Å à¾È ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (¤¹) ªÒ ˭ԧ µèÓ¡Ç Ò»ÃÔ­­ÒµÃÕ »ÃÔ­­ÒµÃÕ ÊÙ§¡Ç Ò»ÃÔ­­ÒµÃÕ

ÍÒÂØà©ÅÕè (» )

ËÑÇ˹ ÒÈٹ ÃͧËÑÇ˹ ÒÈٹ ¤ÃÙ¼ Ù´ÙáÅà´ç¡/ ¾Õàè ÅÕÂé §à´ç¡ ¹Ñ¡¡ÒÃÀÒÃâç/ áÁ ¤ÃÑÇ ÏÅÏ 4.1) ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé §·ÕÊè ͹µÃ§µÒÁÇÔªÒàÍ¡ ..................... ¤¹ ¤Ô´à» ¹Ã ÍÂÅÐ ............

4.2) ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé §·ÕÊè ͹µÃ§µÒÁ¤ÇÒÁ¶¹Ñ´ ................. ¤¹ ¤Ô´à» ¹Ã ÍÂÅÐ .............

5. ÊÀÒ¾ªØÁª¹â´ÂÃͺ 5.1) ÁÕÅ¡Ñ É³Ðà» ¹.................................................... Áըӹǹ»ÃЪҡÃ..............................¤¹ ºÃÔàdzã¡Å à¤Õ§â´ÂÃͺ ä´ á¡ ..................................................................................

5.2) ÍÒªÕ¾ËÅÑ¡¢Í§¤¹ã¹ªØÁª¹ ....................................... Ê Ç¹ãË­ ¹ºÑ ¶×ÍÈÒʹÒ....................

5.3) »ÃÐླÕ/ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ· ͧ¶Ô¹è ·Õàè » ¹·ÕÃè ¨ Ù ¡Ñ â´Â·ÑÇè ä» ¤×Í.................................................

5.4) ¼ »Ù ¡¤ÃÍ§Ê Ç¹ãË­ ¨º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ.................................................................................... °Ò¹Ð·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨/ÃÒÂä´ â´Âà©ÅÕÂè µ Í» .................................................................... ¨Ó¹Ç¹¤¹à©ÅÕÂè µ ͤÃͺ¤ÃÑÇ...............................................................................¤¹ 5.5) âÍ¡ÒÊ (¢ Íä´ à»ÃÕº) áÅÐÍØ»ÊÃä (¢ ͨӡѴ) ¢Í§Èٹ à´ç¡àÅç¡ ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ ............................................................................................................................

5.6) ËÅÑ¡ÊٵâͧÈٹ ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ ............................................................................................................................

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

39

5.7) ¢ ÍÁÙÅÍÒ¤ÒÃʶҹ·Õè ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ ............................................................................................................................

5.8) ¢ ÍÁÙÅ´ Ò¹§º»ÃÐÁÒ³áÅзÃѾÂÒ¡Ã ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ ............................................................................................................................

5.9) ¡ÒÃ㪠áËÅ §àÃÕ¹à áÙ ÅÐÀÙÁ»Ô ­ ­Ò· ͧ¶Ô¹è ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ ............................................................................................................................

5.10) ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ã¹Ãͺ» ·¼Õè Ò ¹ÁÒ 1)§Ò¹/â¤Ã§¡ÒÃ/¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õ»è ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ ............................................................................................................................

2)§Ò¹/â¤Ã§¡ÒÃ/¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õ¤è ÇûÃѺ»Ãا ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ º··Õè 2 á¼¹¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»ÃШӻ - ÇÔÊÂÑ ·Ñȹ - »ÃѪ­Ò - ¨Ø´à¹ ¹¢Í§Èٹ (ÍѵÅѡɳ ) Êз ͹ÍѵÅѡɳ ȹ٠ à´ç¡àÅç¡áÅеÑÇà´ç¡ - ÊÃØ»ÀÒ¾ÃÇÁ¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹µÒÁÁҵðҹ - ´ Ò¹¼ ºÙ ÃÔËÒà - ´ Ò¹¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § - ´ Ò¹à´ç¡

40

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

â¤Ã§¡ÒÃ/¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕÇè ҧἹ´Óà¹Ô¹¡ÒÃà¾×Íè ãË ºÃÃÅØà» ÒËÁÒ¢ͧ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Áҵðҹ·Õè 1 ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÈٹ à´ç¡àÅç¡ µÑǺ §ªÕ·é Õè 1.1 ºÃÔËÒçҹÍ ҧ໠¹Ãкº ·Õè ª×Íè §Ò¹/â¤Ã§¡ÒÃ/¡Ô¨¡ÃÃÁ µÑǺ §ªÕ¤é ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧâ¤Ã§¡Òà ¼Å·Õàè ¡Ô´¢Ö¹é 1 â¤Ã§¡ÒèѴ·Óá¼¹»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ à ÍÂÅÐ 100 ¢Í§¤ÃÙ ¼ Ù ´Ù á Åà´ç ¡ / ¤ÃÙ ¼ Ù ´Ù á Åà´ç ¡ /¤ÃÙ¾ÕèàÅÕé§¨Ñ ´ ·Ó ¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § ࢠÒà ÇÁâ¤Ã§¡Òà Ἱ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹»ÃШӻ áÅÐÁÕ ¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁá¼¹ä´ Ã ÍÂÅÐ 100 ¢Í§¤ÃÙ ¼ Ù ´Ù á Åà´ç ¡ / ¤ÃÙ ¼ Ù ´Ù á Åà´ç ¡ /¤ÃÙ¾ÕèàÅÕéÂ§ä´ ÃÑ º 2 â¤Ã§¡ÒùÔà·ÈÀÒÂã¹ ¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé § ࢠÒà ÇÁâ¤Ã§¡Òà ¡ÒþѲ¹Ò´ Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐä´ ÃºÑ ¡ÒÃ¹Ô à ·È ã¹¡Òû¯Ô ºÑ µÔ § Ò¹ ¼ ÙºÃÔËÒÃãË ¤Ó»ÃÖ¡ÉÒ áÅÐá¡ ä¢ » ­ËÒ áÅÐÅØŠǧ仴 ÇÂ´Õ Áҵðҹ·Õè 2 ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃà´ç¡ µÑǺ §ªÕ·é Õè 2.1 ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè ¾Ñ²¹Òà´ç¡»°ÁÇÑ ¼Å·Õàè ¡Ô´¢Ö¹é ·Õè ª×Íè §Ò¹/â¤Ã§¡ÒÃ/¡Ô¨¡ÃÃÁ µÑǺ §ªÕ¤é ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧâ¤Ã§¡Òà à ÍÂÅÐ 100 ¢Í§¤ÃÙ¼ Ù´ÙáÅà´ç¡/¤ÃÙ ¤ÃÙ¼ Ù´ÙáÅà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé §ÊÒÁÒö 1 â¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒºØ¤ÅÒ¡Ã ¾ÕèàÅÕé§ࢠÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁ à¾×è;Ѳ¹Ò à¢Õ¹Ἱ¡ÒÃÊ͹áÅÐÁÕà·¤¹Ô¤ µ¹àͧ㹡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ËÃ×ÍÇÔ¸¡Õ ÒÃãËÁ æ 㹡ÒÃÊ͹ à ÍÂÅÐ 80 ¢Í§¤ÃÙ ¼ Ù ´Ù á Åà´ç ¡ /¤ÃÙ ¤ÃÙ ¼ Ù ´Ù á Åà´ç ¡ /¤ÃÙ¾ÕèàÅÕ駼ÅÔµ 2 â¤Ã§¡ÒüÅÔµÊ×Íè áÅÐ㪠ÊÍ×è ä´ Í ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¾Õàè ÅÕÂé §à¢ Òà ÇÁâ¤Ã§¡ÒüÅÔµÊ×Íè Áҵðҹ·Õè 3 ´ Ò¹¤Ø³ÀÒ¾à´ç¡ µÑǺ §ªÕ·é Õè 3.1 à´ç¡ÁÕ¾² Ñ ¹Ò¡Òô ҹà ҧ¡ÒÂáÅÐÊØ¢¹ÔÊÂÑ ã¹¡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾¢Í§µ¹ ¼Å·Õàè ¡Ô´¢Ö¹é ·Õè ª×Íè §Ò¹/â¤Ã§¡ÒÃ/¡Ô¨¡ÃÃÁ µÑǺ §ªÕ¤é ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧâ¤Ã§¡Òà à ÍÂÅÐ 90 ¢Í§à´ç¡ä´ ÃѺ»Ãзҹ à´ç ¡ ÁÕ ÊØ ¢ ÀÒ¾Ã Ò §¡ÒÂá¢ç § áç 1 â¤Ã§¡ÒáԹ´ÕÍ ´Ù Õ áÅÐà ¨Ù ¡Ñ àÅ×Í¡ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà ÍÒËÒäú 5 ËÁ Ù ·ÕÁè »Õ ÃÐ⪹ à ÍÂÅÐ 90 ¢Í§à´ç¡·Õèá»Ã§¿ ¹ËÅѧ à´ç ¡ ÁÕ ÊØ ¢ ÀÒ¾¿ ¹ ÊÐÍÒ´ áÅÐ 2 â¤Ã§¡ÒÃË¹Ù¹Í Â¿ ¹ÊÐÍÒ´ ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà à ¨Ù ¡Ñ ÇÔ¸¡Õ ÒÃá»Ã§¿ ¹·Õ¶è ¡Ù µ ͧ º··Õè 3 ¼Å¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹Ãͺ» ã¹Ãͺ» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2554 Èٹ à´ç¡àÅç¡ÁÕ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒõÒÁá¼¹¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒºÃÃÅؤÇÒÁ ÊÓàÃ稵ÒÁÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ´§Ñ ¹Õé (ÃкØÃÒÂÅÐàÍÕ´¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ÃÒÂÁҵðҹ·ÕÊè § ¼Åµ ͤسÀÒ¾à´ç¡) ¼Å·Õàè ¡Ô´¢Ö¹é ·Õè ª×Íè §Ò¹/â¤Ã§¡ÒÃ/¡Ô¨¡ÃÃÁ µÑǺ §ªÕ¤é ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧâ¤Ã§¡Òà à ÍÂÅÐ 90 ¢Í§à´ç¡ä´ ÃѺ»Ãзҹ à´ç ¡ ÁÕ ÊØ ¢ ÀÒ¾Ã Ò §¡ÒÂá¢ç § áç 1 â¤Ã§¡ÒáԹ´ÕÍ ´Ù Õ áÅÐà ¨Ù ¡Ñ àÅ×Í¡ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà ÍÒËÒäú 5 ËÁ Ù ·ÕÁè »Õ ÃÐ⪹ à ÍÂÅÐ 90 ¢Í§à´ç¡·Õèá»Ã§¿ ¹ËÅѧ à´ç ¡ ÁÕ ÊØ ¢ ÀÒ¾¿ ¹ ÊÐÍÒ´ áÅÐ 2 â¤Ã§¡ÒÃË¹Ù¹Í Â¿ ¹ÊÐÍÒ´ à ¨Ù ¡Ñ ÇÔ¸¡Õ ÒÃá»Ã§¿ ¹·Õ¶è ¡Ù µ ͧ ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

41

µÒÃÒ§ÊÃØ»µÑǺ §ªÕéáÅÐࡳ± ¡ÒþԨÒóÒã¹ÀÒ¾ÃÇÁ Áҵðҹ·Õè 1

2

¨Ó¹Ç¹ µÑǺ §ªÕé 5 µÑÇ 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 5 µÑÇ 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

3

4 楀 3.1 3.2 3.3

3.4 3 Áҵðҹ 14 µÑǺ §ªÕé

42

ࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò ´ Ò¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÈٹ à´ç¡àÅç¡ ¡ÒúÃÔËÒçҹÍ ҧ໠¹Ãкº ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒúؤÅÒ¡Ã ¡ÒèѴÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁ¢Í§Èٹ à´ç¡àÅç¡ ÁҵáÒô Ò¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧÈٹ à´ç¡àÅç¡ ¡ÒÃÊà ҧà¤Ã×Í¢ ÒÂáÅСÒÃÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ ´ Ò¹¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò ¡ÒÃà´ç¡ ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè ¡ÒþѲ¹Òà´ç¡»°ÁÇÑ ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òà ´ ҹà ҧ¡Ò ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òà ´ Ò¹¨Ôµã¨-ÍÒÃÁ³ ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à Ùà¾×èÍÊ §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò ¡Òô Ò¹Êѧ¤Á ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òà ´ ҹʵԻ­ ­Ò ´ Ò¹¤Ø³ÀÒ¾à´ç¡ à´ç¡ÁÕ¾² Ñ ¹Ò¡Òô ҹà ҧ¡ÒÂáÅÐÊØ¢¹ÔÊÂÑ ã¹¡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾¢Í§µ¹ à´ç¡ÁÕ¾² Ñ ¹Ò¡Òô Ò¹¨Ôµã¨ - ÍÒÃÁ³ Êѧ¤Á à´ç¡ä´ ÃºÑ ¡ÒûÅÙ¡½ §¤Ø³¸ÃÃÁ/¨ÃÔ¸ÃÃÁ ¤ Ò¹ÔÂÁ·Õ¾è §Ö »ÃÐʧ¤ à´ç¡ÁÕ¾² Ñ ¹Ò¡Òô ҹʵԻ­ ­Ò

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

¨Ó¹Ç¹à¡³± ¹éÓ˹ѡ/¤Ðá¹¹ 40 µÑÇ 8 µÑÇ 5 µÑÇ 18 µÑÇ 5 µÑÇ 4 µ Ç 30 µÑÇ 8 µÑÇ 8 µÑÇ

µÑÇÅÐ 1 ¤Ðá¹¹ ÃÇÁ 40 ¤Ðá¹¹

µÑÇÅÐ 1 ¤Ðá¹¹ ÃÇÁ 30 ¤Ðá¹¹

4 楀 5 楀 5 楀 15 楀 4 楀

µÑÇÅÐ 2 ¤Ðá¹¹ ÃÇÁ 30 ¤Ðá¹¹

3 楀 4 楀 4 楀 85 楀

100 ¤Ðá¹¹

¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾µÒÁÁҵðҹáÅеÑǺ §ªÕé

(µÑÇÍ ҧ¡Òäӹdz¤ Òà ÍÂÅÐÃÒÂÁҵðҹáÅÐÀÒ¾ÃÇÁ) ¡Òäӹdz¤Ðá¹¹ ¤Ðá¹¹ ¤Ðá¹¹ ¤Ô´à» ¹Ã ÍÂÅÐ ÃÒµÑǺ §ªÕé ·Õäè ´ ÃÒÂÁҵðҹ

Áҵðҹ/µÑǺ §ªÕé Áҵðҹ·Õè 1 ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÈٹ à´ç¡àÅç¡ µÑǺ §ªÕ·é Õè 1.1 ¡ÒúÃÔËÒçҹÍ ҧ໠¹Ãкº 1.2 ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒúؤÅÒ¡Ã 1.3 ¡ÒèѴÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁ¢Í§Èٹ à´ç¡àÅç¡ 1.4 ÁҵáÒô Ò¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧÈٹ à´ç¡àÅç¡ 1.5 ¡ÒÃÊà ҧà¤Ã×Í¢ ÒÂáÅСÒÃÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ Áҵðҹ·Õè 2 ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃà´ç¡ µÑǺ §ªÕ·é Õè 2.1 ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè ¡ÒþѲ¹Òà´ç¡»°ÁÇÑ 2.2 ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òô ҹà ҧ¡Ò 2.3 ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òô Ò¹¨Ôµã¨ -ÍÒÃÁ³ 2.4 ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òô Ò¹Êѧ¤Á 2.5 ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òô ҹʵԻ­ ­Ò Áҵðҹ·Õè 3 ¤Ø³ÀÒ¾à´ç¡ µÑǺ §ªÕ·é Õè 3.1 à´ç¡ÁÕ¾² Ñ ¹Ò¡Òô ҹà ҧ¡ÒÂáÅÐÊØ¢¹ÔÊÂÑ ã¹¡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾µ¹àͧ 3.2 à´ç¡ÁÕ¾² Ñ ¹Ò¡Òô Ò¹¨Ôµã¨ - ÍÒÃÁ³ Êѧ¤Á 3.3 à´ç¡ä´ ÃºÑ ¡ÒûÅÙ¡½ §¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ ¤ Ò¹ÔÂÁ·Õ¾è §Ö »ÃÐʧ¤ 3.4 à´ç¡ÁÕ¾² Ñ ¹Ò¡Òô ҹʵԻ­ ­Ò

8 5 18 5 4 40

6 5 16 5 4 36

8 8 4 5 5 30

6 6 3 5 4 24

4 3 4 4 15 85

3 3 3 3 13 72

90%

80%

80%

ª ǧ¢Í§à¡³± ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ (ÃÇÁ 3 Áҵðҹ) ÁÕ 5 ÃдѺ¤×Í 1) 2) 3) 4) 5)

ÃдѺ´ÕÁÒ¡ ÃдѺ´Õ ÃдѺ¾Í㪠ÃдѺ¤ÇþѲ¹Ò ÃдѺµ ͧ¾Ñ²¹Ò

(µÑ§é áµ ÃÍ ÂÅÐ 90 ËÃ×Í 77 ¤Ðá¹¹¢Ö¹é ä») (à ÍÂÅÐ 75 - 89 ËÃ×Í ÃÐËÇ Ò§ 64 - 76 ¤Ðá¹¹) (à ÍÂÅÐ 60 - 74 ËÃ×Í ÃÐËÇ Ò§ 51 - 63 ¤Ðá¹¹) (à ÍÂÅÐ 50 - 59 ËÃ×Í ÃÐËÇ Ò§ 43 - 50 ¤Ðá¹¹) (µèÓ¡Ç Òà ÍÂÅÐ 50 ËÃ×Í µèÓ¡Ç Ò 42 ¤Ðá¹¹)

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

43

44

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

ࡳ± ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÀÒ¾ÃÒÂÁҵðҹ ࡳ± ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÀÒ¾ÃÇÁ 3 Áҵðҹ ª ǧ¤Ðá¹¹ ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ ª ǧ¤ Òà ÍÂÅÐ ª ǧ¤Ðá¹¹ ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ ª ǧ¤ Òà ÍÂÅÐ µèÓ¡Ç Ò Ã ÍÂÅÐ 50 µèÓ¡Ç Ò 42 ¤Ðá¹¹ Áҵðҹ·Õè 1 µ ͧ¾Ñ²¹Ò 40 µÑÇ/40 ¤Ðá¹¹ µèÓ¡Ç Òà ÍÂÅÐ 50 µèÓ¡Ç Ò 20 ¤Ðá¹¹ à ÍÂÅÐ 50 - 59 ÃÐËÇ Ò§ 20 - 23 ¤Ðá¹¹ ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÈٹ à´ç¡àÅç¡ Ã ÍÂÅÐ 50 - 59 ÃÐËÇ Ò§ 43 - 50 ¤Ðá¹¹ ¤ÇþѲ¹Ò à ÍÂÅÐ 60 - 74 ÃÐËÇ Ò§ 24 - 29 ¤Ðá¹¹ ÃÐËÇ Ò§ 51 - 63 ¤Ðá¹¹ ¾Í㪠(40 µÑǺ §ªÕé æ ÅÐ 1 ¤Ðá¹¹ à ÍÂÅÐ 60 - 74 à ÍÂÅÐ 75 - 89 ÃÐËÇ Ò§ 30 - 35 ¤Ðá¹¹ à ÍÂÅÐ 75 - 89 ÃÐËÇ Ò§ 64 - 76 ¤Ðá¹¹ ´Õ ÃÇÁ 40 ¤Ðá¹¹) à ÍÂÅÐ 90 - ¢Ö¹é ä» µÑ§é áµ 36 ¤Ðá¹¹¢Ö¹é ä» µÑ§é áµ ÃÍ ÂÅÐ 90 ¢Ö¹é ä» µÑ§é áµ 77 ¤Ðá¹¹¢Ö¹é ä» ´ÕÁÒ¡ µ ͧ¾Ñ²¹Ò 30 µÑÇ/30 ¤Ðá¹¹ µèÓ¡Ç Òà ÍÂÅÐ 50 µèÓ¡Ç Ò 15 ¤Ðá¹¹ Áҵðҹ·Õè 2 à ÍÂÅÐ 50 - 59 ÃÐËÇ Ò§ 15 -17 ¤Ðá¹¹ ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à ÏÙ ¤ÇþѲ¹Ò à ÍÂÅÐ 60 - 74 ÃÐËÇ Ò§ 18 - 22 ¤Ðá¹¹ (30 µÑǺ §ªÕé æ ÅÐ 1 ¤Ðá¹¹ ¾Í㪠à ÍÂÅÐ 75 - 89 ÃÐËÇ Ò§ 23 - 26 ¤Ðá¹¹ ´Õ ÃÇÁ 30 ¤Ðá¹¹) à ÍÂÅÐ 90 -¢Ö¹é ä» µÑ§é áµ 27 ¤Ðá¹¹¢Ö¹é ä» ´ÕÁÒ¡ Áҵðҹ·Õè 3 ¤Ø³ÀÒ¾à´ç¡ µ ͧ¾Ñ²¹Ò 15 µÑÇ/30 ¤Ðá¹¹ µèÓ¡Ç Òà ÍÂÅÐ 50 µèÓ¡Ç Ò 15 ¤Ðá¹¹ à ÍÂÅÐ 50 - 59 ÃÐËÇ Ò§ 15 -17 ¤Ðá¹¹ ¤ÇþѲ¹Ò (15 µÑǺ §ªÕé æ ÅÐ 2 ¤Ðá¹¹ à ÍÂÅÐ 60 - 74 ÃÐËÇ Ò§ 18 - 22 ¤Ðá¹¹ ÃÇÁ 30 ¤Ðá¹¹) ¾Í㪠à ÍÂÅÐ 75 - 89 ÃÐËÇ Ò§ 23 - 26 ¤Ðá¹¹ ´Õ à ÍÂÅÐ 90 -¢Ö¹é ä» µÑ§é áµ 27 ¤Ðá¹¹¢Ö¹é ä» ´ÕÁÒ¡

Áҵðҹ

µÒÃÒ§áÊ´§¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÀÒ¾ÃÇÁáÅÐÃÒÂÁҵðҹ

º··Õè 4 ÊÃØ»¼Å¡ÒþѲ¹ÒáÅйӼÅä»ãª 1) ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ã¹ÀÒ¾ÃÇÁ ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

2) ¼ÅÊÓàÃ稷Õàè » ¹¨Ø´à´ ¹áÅШش·Õ¤è ÇþѲ¹Ò ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

3) ¼ÅÊÓàÃ稷Õàè » ¹¨Ø´à´ ¹ ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

4) ¨Ø´´ Í·դè ÇþѲ¹Ò ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

5) á¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Òã¹Í¹Ò¤µ ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

6) ¤ÇÒÁµ ͧ¡ÒáÒê ÇÂàËÅ×Í ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ËÁÒÂà˵Ø

1. µ ͧÁÕËÅÑ¡°Ò¹áÊ´§»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Åã¹·Ø¡»ÃÐà´ç¹ «Öè§ÍҨ໠¹ÀÒ¾¶ Ò ÃÒ§ҹ á¿ ÁàÍ¡ÊÒÃáÅÐ ËÅÑ¡°Ò¹Í×¹è æ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ ͧ 2. à´ç¡µ ͧÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡µÒÁ»ÃÐà´ç¹·ÕÃè кØäÇ ä´ ¨ÃÔ§ (ÏÅÏ) ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

45

46

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

ÀÒ¤¼¹Ç¡ ÀÒ¤¼¹Ç¡ 1 ÀÒ¤¼¹Ç¡ 2 ÀÒ¤¼¹Ç¡ 3 ÀÒ¤¼¹Ç¡ 4 ÀÒ¤¼¹Ç¡ 5 ÀÒ¤¼¹Ç¡ 6

¹ÔÂÒÁÈѾ· ÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ·àÕè ¡ÕÂè Ç¢ ͧ ͹ØÊ­ Ñ ­ÒÇ Ò´ ÇÂÊÔ·¸Ôà´ç¡ ¾.Ã.º. ¤ ÁØ ¤Ãͧà´ç¡ ¾.È. 2546 ¾.Ã.º. ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ¾.È. 2542 ¡®¡ÃзÃǧ¡Ó˹´ËÅѡࡳ± ÇÔ¸Õ¡Òà áÅÐà§×è͹ä¢ã¹¡ÒâÍÃѺãºÍ¹Ø­Òµ ¨Ñ´µÑ§é ʶҹÃѺàÅÕÂé §à´ç¡ ¾.È. 2549 ÀÒ¤¼¹Ç¡ 7 »ÃѪ­Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»°ÁÇÑ (µÒÁËÅÑ¡ÊٵáÒÃÈÖ¡ÉÒ»°ÁÇÑ ¾.È. 2546) ËÅÑ¡ÊٵáÒÃÈÖ¡ÉÒ»°ÁÇÑ ¾.È. 2546 ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ÀÒ¤¼¹Ç¡ 8 ¹âºÒÂáÅÐÂØ·¸ÈÒʵà ¡ÒþѲ¹Òà´ç¡»°ÁÇÑ (0-5 » ) ÃÐÂÐÂÒÇ ¾.È. 2550 - 2555 ÀÒ¤¼¹Ç¡ 9 ¢ ÍÁÙÅÇÔªÒ¡ÒÃà¡ÕÂè ǡѺ¡ÒþѲ¹Òà´ç¡ / ¨ÔµÇÔ·ÂҾѲ¹Ò¡ÒÃà´ç¡

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

47

ÀÒ¤¼¹Ç¡ 1 ¹ÔÂÒÁÈѾ· ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ à» ¹à¤Ã×Íè §Á×Í·Õ·è ¡Ø Ë¹ ǧҹ·ÕÁè ¡Õ ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹àÃ×Íè §¡ÒþѲ¹Òà´ç¡»°ÁÇÑ ã¹Èٹ à´ç¡àÅç¡áµ ÅÐ˹ ǧҹ¹Óä»ãª «Ö§è áµ ÅÐ˹ ǧҹÍÒ¨ÁÕ¹ÂÔ ÒÁÈѾ· ·àÕè ¡ÕÂè Ç¢ ͧ¡Ñº¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ᵡµ Ò§ËÃ×Í ã¡Å à¤Õ§¡Ñ¹ à¾×Íè ãË à¡Ô´¤ÇÒÁࢠÒ㨵ç¡Ñ¹ ¨Ö§¨Óà» ¹µ ͧãË ¤ÇÒÁËÁÒÂà¾×Íè ¤ÇÒÁࢠÒ㨷յè ç¡Ñ¹ 㹡ÒùÓÁҵðҹ Èٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔä»ãª ¤³Ð·Ó§Ò¹Ï¨Ö§¡Ó˹´¹ÔÂÒÁÈѾ· â´Âà·Õºà¤Õ§¨Ò¡¹âºÒÂáÅÐÂØ·¸ÈÒʵà ¡Òà ¾Ñ²¹Òà´ç¡»°ÁÇÑ (0-5 » ) ÃÐÂÐÂÒÇ ¾.È. 2550-2555 ÍÀÔ¸Ò¹ÈѾ· ¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧÊӹѡ§Ò¹ ÃѺÃͧÁҵðҹáÅлÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (ÊÁÈ.) ´Ñ§¹Õé 1. Áҵðҹ (1) ËÁÒ¶֧ ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ ¤×Í á¹Ç·Ò§ËÃ×Íà¤Ã×èͧÁ×Í㹡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¡Òà ´Óà¹Ô¹§Ò¹Èٹ à´ç¡àÅç¡áÅÐà» ¹à¤Ã×Íè §Á×Í㹡ÒáÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Èٹ à´ç¡àÅç¡ 2. *Èٹ à´ç¡àÅç¡ (2) ËÁÒ¶֧ Èٹ ¾² Ñ ¹Òà´ç¡àÅç¡ Ê¶Ò¹ÃѺàÅÕÂé §à´ç¡àÍ¡ª¹ Èٹ ¾² Ñ ¹Òà´ç¡àÅç¡ Ê¶Ò¹ÃѺàÅÕÂé §à´ç¡ ʶҹ¾Ñ²¹Òà´ç¡ Èٹ à´ç¡àÅç¡ Èٹ à´ç¡ ʶҹ¾Ñ²¹Òà´ç¡¡ ͹ࡳ± áÅÐËÃ×Í·Õàè ÃÕ¡ª×Íè à» ¹Í ҧÍ×¹è 3. à´ç¡ (1) ËÁÒ¶֧ à´ç¡»°ÁÇÑ ·ÕÁè ÍÕ ÒÂØÃÐËÇ Ò§ 2- 5 » ·ÕÍè  ãÙ ¹Èٹ à´ç¡àÅç¡ 4. *¤ÃÙ¼ Ù´ÙáÅà´ç¡/¤ÃÙ¾ÕèàÅÕé§ (1) ËÁÒ¶֧ºØ¤¤Å«Ö觷Ó˹ Ò·ÕèËÅѡ㹡ÒÃͺÃÁàÅÕ駴ÙáÅоѲ¹Ò¡ÒÃàÃÕ¹à ٠¨Ñ´¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à áÙ ÅÐÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃàÃÕ¹à ãÙ Ë á¡ à´ç¡ã¹Èٹ à´ç¡àÅç¡´ ÇÂÇÔ¸¡Õ Òõ Ò§æãË ÊÍ´¤Å ͧ¡Ñº¾Ñ²¹Ò¡Òà µÒÁÇÑ¢ͧà´ç¡ 5. *¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒÃÈٹ à´ç¡àÅç¡ (1) ËÁÒ¶֧ ¡Å ÁØ ºØ¤¤Å·ÕÃè ºÑ ¼Ô´ªÍºËÃ×Íä´ ÃºÑ ÁͺËÁÒ ãË ÃºÑ ¼Ô´ªÍº ¡Ó¡Ñº´ÙáÅ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Èٹ à´ç¡àÅç¡ãË à» ¹ä»µÒÁ¹âºÒÂáÅÐÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ ¢Í§¡ÒèѴµÑ§é ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ áÅÐʹѺʹعãË º¤Ø ÅÒ¡Ã㹤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº»¯ÔºµÑ ËÔ ¹ Ò·Õãè ¹¡ÒôÙáÅáÅоѲ¹Òà´ç¡Í ҧàµçÁ¡ÓÅѧáÅФÇÒÁÊÒÁÒö 6. ¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (3) ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃÊà ҧÁҵðҹ¢Í§¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃáÅдÓà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁ µÒÁ ÀÒáԨ¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒà¾×Íè ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¼ àÙ Ãչ͠ҧµ Íà¹×Íè § Êà ҧ¤ÇÒÁÁѹè ã¨ãË ¼Ã Ù ºÑ ºÃÔ¡Ò÷ҧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·Ñ§é ¼ ÃÙ ºÑ ºÃÔ¡ÒÃâ´ÂµÃ§ ä´ á¡ ¼ àÙ ÃÕ¹ ¼ »Ù ¡¤Ãͧ áÅм ÃÙ ºÑ ºÃÔ¡ÒÃâ´ÂÍ ÍÁ ä´ á¡ Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡Òà »ÃЪҪ¹ áÅÐÊѧ¤Á â´ÂÃÇÁ 7. ¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ (3) ËÁÒ¶֧¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼ÅáÅСÒõԴµÒÁµÃǨÊͺ¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁҵðҹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧʶҹÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡ÀÒÂã¹ â´ÂºØ¤ÅҡâͧʶҹÈÖ¡ÉÒ¹Ñé¹àͧ ËÃ×Íâ´Â˹ ǧҹµ ¹Êѧ¡Ñ´·ÕèÁÕ˹ Ò·Õè ¡Ó¡Ñº´ÙáÅʶҹÈÖ¡Éҹѹé 8. ¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¹͡ (3) ËÁÒ¶֧¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼ÅáÅСÒõԴµÒÁµÃǨÊͺ¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁҵðҹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧʶҹÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡ÀÒ¹͡ â´ÂÊӹѡ§Ò¹ÃѺÃͧÁҵðҹáÅлÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (ÊÁÈ.) ºØ¤¤Å ËÃ×Í˹ ǧҹÀÒ¹͡·ÕèÊӹѡ§Ò¹´Ñ§¡Å ÒÇÃѺÃͧ à¾×èÍà» ¹¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾áÅÐãË ÁÕ¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾áÅÐ Áҵðҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧʶҹÈÖ¡ÉÒ 9. ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ (3) ËÁÒ¶֧¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒõԴµÒÁáÅСÒõÃǨÊͺ ¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁҵðҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧʶҹÈÖ¡ÉÒ·Õè¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒûÃСÒÈ¡Ó˹´ÊÓËÃѺ¡ÒûÃСѹ ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ «Ö§è ¡ÃзÓâ´ÂºØ¤ÅҡâͧʶҹÈÖ¡Éҹѹé ËÃ×Íâ´Â˹ ǧҹµ ¹Êѧ¡Ñ´·ÕÁè ËÕ ¹ Ò·Õ¡è ӡѺ´ÙáŠʶҹÈÖ¡ÉÒ 10.¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¹͡ (3) ËÁÒ¶֧¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒõԴµÒÁµÃǨÊͺ¤Ø³ÀÒ¾ áÅÐÁҵðҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧʶҹÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡ÀÒ¹͡ «Ö觡ÃзÓâ´ÂÊӹѡ§Ò¹ÃѺÃͧÁҵðҹáÅлÃÐàÁÔ¹ ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (ÊÁÈ.) ËÃ×ͼ »Ù ÃÐàÁÔ¹ÀÒ¹͡ 48

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

11.µÑǺ §ªÕé (3) ËÁÒ¶֧ µÑÇ»ÃСͺ µÑÇá»Ã ËÃ×ͤ Ò·ÕèÊÑ§à¡µä´ «Ö觺 §ºÍ¡Ê¶Ò¹ÀÒ¾ËÃ×ÍÊз ͹ÅѡɳСÒà ´Óà¹Ô¹§Ò¹ËÃ×ͼšÒôÓà¹Ô¹§Ò¹·ÕèÊÒÁÒöÇÑ´áÅÐÊÑ§à¡µä´ à¾×èͺ͡ÊÀÒ¾·Ñé§àªÔ§»ÃÔÁÒ³áÅÐàªÔ§¤Ø³ÀÒ¾ ã¹»ÃÐà´ç¹·Õµè Í §¡Òà 12.ࡳ± ¡ÒþԨÒÃ³Ò (3) ËÁÒ¶֧ ÁÒµÃÇÑ´¢Í§áµ ÅеÑǺ §ªÕ¤é ³ Ø ÀÒ¾·Õ¾è ² Ñ ¹Ò¨Ò¡à¡³± áÅÐá¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô àÕè » ¹Áҵðҹ 13.¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»°ÁÇÑ (3) ËÁÒ¶֧ ¡ÒþѲ¹Òà´ç¡»°ÁÇѺ¹¾×é¹°Ò¹¡ÒÃàÅÕ駴ÙáÅÐÊ §àÊÃÔÁ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à ٠·Õµè ͺʹͧµ ͸ÃÃÁªÒµÔáÅоѲ¹Ò¡Òâͧà´ç¡áµ ÅФ¹ÀÒÂãµ ºÃÔº·Êѧ¤Á ÇѲ¹¸ÃÃÁ·Õàè ´ç¡ÍÒÈÑÂÍ ´Ù Ç Â¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁàÍ×Íé ÍÒ·Ã áÅФÇÒÁࢠÒ㨢ͧ·Ø¡¤¹ à¾×Íè Êà ҧÃÒ¡°Ò¹¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇµÔ ãË à´ç¡¾Ñ²¹Òä»Ê ¤Ù ÇÒÁà» ¹Á¹ØÉ ·ÊÕè ÁºÙó à¡Ô´¤Ø³¤ Òµ ͵¹àͧáÅÐÊѧ¤Á 14.¾Ñ²¹Ò¡ÒÃà´ç¡ (3) ËÁÒ¶֧ ÈÑ¡ÂÀҾ㹡ÒþѲ¹Òµ¹àͧµÒÁ¡Ó˹´àÇÅÒ੾ÒТͧ¾Ñ²¹Ò¡Òùѹé æ â´Â¸ÃÃÁªÒµÔ à» ¹¼Å¢Í§¡Òû¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÃÐËÇ Ò§ÇزÔÀÒÇÐáÅСÒÃàÃÕ¹à ٹÓä»Ê Ù¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒûÃѺà»ÅÕ蹾ĵԡÃÃÁ ãË à» ¹ä»µÒÁ¢Ñ¹é µÍ¹¢Í§¾Ñ²¹Ò¡Òà 15.¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÊÁÇÑÂ(3) ËÁÒ¶֧ ÅѡɳоĵԡÃÃÁ·Õèà´ç¡¤ÇÃáÊ´§ÍÍ¡ä´ àÁ×èͶ֧ÇѹÑé¹æ à» ¹¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾´ Ò¹¡Ò÷Ó˹ Ò·ÕèáÅÐÇزÔÀÒÇТͧÍÇÑÂÇÐÃкºµ Ò§æã¹ÊÔ觷ÕèÂÒ¡áÅÐÊÅѺ«Ñº« ͹ÁÒ¡¢Öé¹µÒÁ ª ǧÍÒÂآͧà´ç¡ 16.¡ÒÃàÃÕ¹à ٠(3) ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¾ÄµÔ¡ÃÃÁ«Öè§à» ¹¼ÅÁÒ¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òó ·Õèä´ ÃѺËÃ×ͨҡ¡Òû¯ÔºÑµÔ ¡ÒÃͺÃÁÊÑè§Ê͹áÅСÒû¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡ÑºÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁ·ÕèàÍ×é͵ ͤÇÒÁµ ͧ¡ÒÃáÅФÇÒÁʹ㨢ͧà´ç¡ ·ÓãË ¤ÇÒÁÊÒÁÒöµ Ò§æ¢Í§à´ç¡¶Ù¡¹ÓÍÍ¡ÁÒ㪠Í ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾àµçÁ·Õè 17.ÁØÁàÊÃÔÁ·Ñ¡ÉÐ/ÁØÁàÊÃÔÁ»ÃÐʺ¡Òó ÊÓËÃѺà´ç¡ (3) ËÁÒ¶֧ ÁØÁ¡ÒÃàÃÕ¹à Ù/ÁØÁàÅ ¹ ·Õè¨Ñ´ãË à´ç¡ä´ àÅ ¹ áÅÐàÃÕ¹à ٠ઠ¹ ÁØÁ¡Ô¨¡ÃÃÁà¤Å×è͹äËÇáÅШѧËÇÐ ÁØÁ¡Ô¨¡ÃÃÁàÊÃÕ ÁØÁà¡Á¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÁØÁ¡Ô¨¡ÃÃÁÊà ҧÊÃä ÁØÁ¡Ô¨¡ÃÃÁàÊÃÔÁÊà ҧ»ÃÐʺ¡Òó 18.¡Ô¨¡ÃÃÁàÊÃÔÁ»ÃÐʺ¡Òó (3) ËÁÒ¶֧ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Å ÁØ ·ÕÁè § Ø ãË à´ç¡ä´ ¾² Ñ ¹Ò·Ñ¡ÉСÒÃàÃÕ¹à áÙ ÅÐà¡Ô´ ¤ÇÒÁ¤Ô´ ÃǺÂÍ´à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ·ÕèàÃÕ¹´ ÇÂÇÔ¸Õµ Ò§æ ઠ¹ ʹ·¹Ò àÅ Ò¹Ô·Ò¹ àÅ ¹º·ºÒ·ÊÁÁµÔ à ͧà¾Å§ à» ¹µ ¹ ËÃ×ÍàÃÕ¡ÍÕ¡Í ҧ˹Öè§Ç Ò¡Ô¨¡ÃÃÁã¹Ç§¡ÅÁ 19.¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Åҧᨠ§ (3) ËÁÒ¶֧ ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õ¨è ´Ñ ãË à´ç¡¹Í¡Ë ͧàÃÕ¹à¾×Íè ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò à¤Å×Íè ¹äËÇà ҧ¡Ò áÅÐ áÊ´§ÍÍ¡Í ҧÍÔÊÃÐ µÒÁ¤ÇÒÁʹã¨áÅФÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§à´ç¡áµ ÅФ¹ ઠ¹ ¡ÒÃàÅ ¹à¤Ã×Íè §àÅ ¹Ê¹ÒÁ ¡ÒÃÍÍ¡ ¡ÓÅѧ¡Ò ¡ÒÃàÅ ¹·ÃÒ ¡ÒÃàÅ ¹à¡Á¡ÒÃÅÐàÅ ¹ à» ¹µ ¹ 20.¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇáÅШѧËÇÐ (3) ËÁÒ¶֧ ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¨Ñ´ãË à´ç¡ä´ à¤Å×è͹äËÇÊ Ç¹µ Ò§ æ ¢Í§Ã Ò§¡Ò Í ҧÍÔÊÃÐ ËÃ×͵ÒÁ¨Ñ§ËÇÐ ´¹µÃÕ àÊÕ§à¾Å§ ËÃ×ͤӤŠͧ¨Í§ à¾×èÍÊ §àÊÃÔÁãË à´ç¡à¡Ô´¨Ô¹µ¹Ò¡Òà ¤ÇÒÁ¤Ô´ Êà ҧÊÃä áÅоѲ¹Ò¡ÒÃ㪠ÊÇ ¹µ Ò§æ ¢Í§Ã Ò§¡ÒÂãË »ÃÐÊÒ¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡¹Ñ 21.¡Ô¨¡ÃÃÁÊà ҧÊÃä (3) ËÁÒ¶֧ ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õèª ÇÂãË à´ç¡áÊ´§ÍÍ¡·Ò§ÍÒÃÁ³ ¤ÇÒÁà ÙÊÖ¡ ¤ÇÒÁ¤Ô´ÃÔàÃÔèÁ Êà ҧÊÃä áÅШԹµ¹Ò¡ÒÃãË àËÁÒÐÊÁ¡Ñº¾Ñ²¹Ò¡Òà â´Â㪠ÈÔÅ»ÐáÅСÒÃàÅ ¹ ઠ¹¡ÒÃà¢Õ¹ÀÒ¾ ¡Òû ¹ ¡Òéա-»Ð ¡ÒþÔÁ¾ ÀÒ¾ ¡ÒÃà Í ¡ÒûÃдÔÉ° à» ¹µ ¹ 22.¡Ô ¨ ¡ÃÃÁàÊÃÕ (3) ËÁÒ妅 § ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ·Õè à » ´ âÍ¡ÒÊãË à ´ç ¡ àÅ ¹ ÍÔ Ê ÃеÒÁÁØ Á àÅ ¹ ÁØ Á »ÃÐʺ¡Òó ËÃ× Í Èٹ ¡ÒÃàÃÕ¹à ·Ù ¨Õè ´Ñ äÇ ã¹Ë ͧàÃÕ¹ ãË à´ç¡ä´ ÁâÕ Í¡ÒÊàÅ×Í¡àÅ ¹ä´ Í ҧàÊÃÕµÒÁ¤ÇÒÁʹ㨠áÅФÇÒÁµ ͧ¡Òà ¢Í§à´ç¡ ·Ñ§é à» ¹ÃÒºؤ¤Å áÅÐà» ¹¡Å ÁØ ÃÇÁ¶Ö§¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè ¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ¾àÕè ÅÕÂé §¨Ñ´àÊÃÔÁ¢Ö¹é ãË à´ç¡ àÅ×Í¡·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ ઠ¹ à¡Á¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ à¤Ã×Íè §àÅ ¹ÊÑÁ¼ÑÊ ¡Ô¨¡ÃÃÁÊà ҧÊÃä »ÃÐàÀ·µ Ò§æ ËÃ×ÍàÃÕ¡ÍÕ¡ÍÂ Ò§Ç Ò ¡Ô¨¡ÃÃÁàÅ ¹µÒÁÁØÁ

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

49

23.à¡Á¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (3) ËÁÒ¶֧ à¡Á¡ÒÃàÅ ¹·ÕèÊ §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òà ʵԻ ­­Ò¼ Ò¹Ê×èÍ¡ÒÃàÃÕ¹à ٠ÁÕ¡®à¡³± ¡µÔ¡Ò § Ò Âæ·Õè à ´ç ¡ ÊÒÁÒöàÅ ¹ ¤¹à´Õ  ÇËÃ× Í àÅ ¹ à» ¹ ¡Å Ø Á ä´ ´ Ç Â¡ÒÃÊÑ § ࡵ¤Ô ´ ËÒà赯 ¼ ÅáÅÐ¾Ñ ² ¹Ò¤ÇÒÁ¤Ô ´ ÃǺÂÍ´µ Ò§æ ઠ¹ ÊÕ Ãٻà ҧ ¨Ó¹Ç¹ »ÃÐàÀ· ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ à¡Á¨Ñº¤ Ù á¡»ÃÐàÀ· ¨Ñ´ËÁÇ´ËÁ Ù àÃÕ§ÅӴѺ â´ÁÔâ¹ ÀÒ¾µÑ´µ Í µ ͵ÒÁẺ/àÅâ¡ à» ¹µ ¹ 24.¤ Ò ¹Ô  ÁËÅÑ ¡ (3) ËÁÒ妅 § ¤Ø ³ ÅÑ ¡ ɳÐáÅкÃÃ·Ñ ´ °Ò¹·Õè ÁÕ ¤ ÇÒÁà» ¹ ÅÑ ¡ ɳÐ੾ÒТͧᵠŠÐÈÙ ¹ Â Ï ·Õ¡è Ó˹´äÇ à¾×Íè ãË º¤Ø ÅÒ¡ÃÂÖ´¶×Í»¯ÔºµÑ ÃÔ Ç Á¡Ñ¹ áÅÐÊ §¼Åµ ;ĵԡÃÃÁ㹡Òû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹¢Í§ºØ¤ÅÒ¡Ã ã¹ÈÙ¹Â Ï áÅФÇÒÁÊÓàÃ稢ͧÈÙ¹Â Ï 25.¤Ø³¸ÃÃÁ (3) ËÁÒ¶֧ ¤Ø³¤ Ò »ÃÐ⪹ ¤ÇÒÁ´Õ§ÒÁ «Ö§è 㪠໠¹à¤Ã×Íè §»ÃФѺ»ÃФͧã¨ãË à¡ÅÕ´¤ÇÒÁªÑÇè ¡ÅÑǺһ ã½ ¤ÇÒÁ´ÕáÅСÃе ¹Ø ãË à¡Ô´¤ÇÒÁà ÊÙ ¡Ö ¼Ô´ªÍºªÑÇè ´Õ à¡Ô´¨ÔµÊÓ¹Ö¡·Õ´è Õ ·ÓãË Ê§Ñ ¤Áà¡Ô´¤ÇÒÁʧºÊØ¢ 26.¤Ø³ÅѡɳеÒÁÇÑ (3) ËÁÒ¶֧ ¤ÇÒÁÊÒÁÒöµÒÁÇÑ ËÃ×;Ѳ¹Ò¡ÒõÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ·Ñ§é ´ ҹà ҧ¡Ò ÍÒÃÁ³ Êѧ¤Á áÅÐʵԻ­ ­Ò ·Õàè »ÅÕÂè ¹á»Å§ä»àÁ×Íè à´ç¡ÁÕÍÒÂض§Ö Çѹѹé æ 27.Ê×Íè ¡ÒÃàÃÕ¹à ٠(3) ËÁÒ¶֧à¤Ã×Íè §Á×Í·Õàè » ¹µÑÇ¡Åҧ㹡Òö Ò·ʹàÃ×Íè §ÃÒÇ à¹×Íé ËÒ ¤ÇÒÁà ٠¨Ò¡¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡/¤ÃÙ ¾Õàè ÅÕÂé § ËÃ×ͨҡáËÅ §¤ÇÒÁà äÙ »Ê àÙ ´ç¡ ઠ¹ ÇÑÊ´ØÍ»Ø ¡Ã³ ¡Ô¨¡ÃÃÁ ºØ¤¤Å ÊÔ§è áÇ´Å ÍÁ ËÃ×ÍÇÔ¸¡Õ ÒÃã´æ à¾×Íè ª Ç ãË à´ç¡ä´ ÃºÑ »ÃÐʺ¡Òó ¤ÇÒÁà ٠ਵ¤µÔ ºÃÃÅصÒÁÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ ·µÕè §Ñé äÇ áÅÐà¡Ô´¡ÒÃàÃÕ¹à ÍÙ Â Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ 28.ÊØ¢ÀÒ¾¡Ò (3) ËÁÒ¶֧ ÊÀÒÇТͧà ҧ¡Ò·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÁºÙó á¢ç§áç à¨ÃÔ­àµÔºâµÍ ҧ»¡µÔ Ãкºµ Ò§æ ¢Í§Ã Ò§¡ÒÂÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´ à» ¹»¡µÔáÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ à ҧ¡ÒÂÁÕ¤ÇÒÁµ Ò¹·Ò¹âÃ¤ä´ »ÃÒȨҡâäÀÑÂä¢ à¨çº áÅФÇÒÁ·Ø¾¾ÅÀÒ¾ 29.ÊØ¢ÀÒ¾¨Ôµ (3) ËÁÒ¶֧ ÊÀÒÇТͧ¨Ôµã¨·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁÊ´ª×¹è ᨠÁãÊ ÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁÍÒÃÁ³ ãË Á¹Ñè ¤§à» ¹»¡µÔ »ÃѺµÑÇ ãË à¢ Ò¡Ñº¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§¢Í§Êѧ¤ÁáÅÐÊÔ§è áÇ´Å ÍÁµ Ò§æä´ ´Õ ༪ԭ¡Ñº» ­ËÒµ Ò§æä´ à» ¹Í ҧ´Õ áÅлÃÒȨҡ ¤ÇÒÁ¢Ñ´á §ÊѺʹÀÒÂ㹨Ե㨠30.¡ÒúÃÔËÒçҹÍ ҧÁÕÃкº (4) ËÁÒ¶֧ Èٹ à´ç¡àÅç¡ÁÕ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òà 㹴 Ò¹¡ÒúÃÔËÒçҹÇÔªÒ¡Òà ¡ÒúÃÔËÒçҹºØ¤¤Å ¡ÒúÃÔËÒçҹ¸ØáÒÃáÅСÒÃà§Ô¹ ¡ÒúÃÔËÒçҹ¡Ô¨¡ÒùѡàÃÕ¹ 31.¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒúؤÅÒ¡Ã (4) ËÁÒ¶֧ ¡Òû¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ㪠¤¹ãË ·Ó§Ò¹Í ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ â´ÂÁÕ¡Ãкǹ¡Òõ Ò§ æ 32.¡ÒèѴÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁ¢Í§Èٹ à´ç¡àÅç¡ (¡) ÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁÀÒ¹͡ÍÒ¤Òà (4) ËÁÒ¶֧¡ÒúÃÔËÒÃÊÀÒ¾ áÇ´Å ÍÁ·Õàè Í×Íé µ Í¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁáÅлÃÐʺ¡Òó 33.¡ÒèѴÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁ¢Í§Èٹ à´ç¡àÅç¡ (¢) ÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁã¹ÍÒ¤ÒÃËÁÒ¶֧ (4) ¡ÒèѴÁØÁàÊÃÔÁ·Ñ¡ÉР㹪ѹé àÃÕ¹·ÕÊè § àÊÃÔÁ¡ÒÃàÃÕ¹à ¢Ù ͧà´ç¡ 34.Áҵðҹ´ Ò¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´¢Í§Èٹ à´ç¡àÅç¡ (4) ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃÁÕÃкº¡Òû ͧ¡Ñ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ¡ÒèѴàµÃÕÂÁ Ê×Íè ÍØ»¡Ã³ 㹡Òû ͧ¡Ñ¹à˵ØÃÒ Â 35.¡ÒÃÊà ҧà¤Ã×Í¢ ÒÂáÅСÒÃÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ (4) ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃãË ªÁØ ª¹ÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ㹡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÑºÈٹ à´ç¡àÅç¡ ·Ñ§é à» ¹áËÅ §àÃÕ¹à ٠áÅÐà» ´âÍ¡ÒÊãË à¤Ã×Í¢ ÒÂÁÒà» ¹ÇÔ·ÂÒ¡ÃãË ¤ÇÒÁà ٠36.¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à Ùà¾×èÍÊ §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃà´ç¡»°ÁÇÑ (4) ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¡ÒúÙóҡÒà ͧ¤ ¤ÇÒÁà ·Ù àÕè » ¹Í§¤ ÃÇÁ â´Â¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁµÒÁ¤ÇÒÁʹ㨢ͧà´ç¡ãË àËÁÒÐÊÁ¡Ñº¾Ñ²¹Ò¡ÒõÒÁÇÑ 37.¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òô ҹà ҧ¡Ò (4) ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃà¤Å×Íè ¹äËÇ ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ ºÃÔËÒÃÊ Ç¹µ Ò§æ ¢Í§Ã Ò§¡Ò ¡ÒÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒõÒÁËÅÑ¡âÀª¹Ò¡Òà áÅСÒþѡ¼ ͹·Õàè ¾Õ§¾Í ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òô ҹà ҧ¡Ò ËÁÒ¶֧ ¡ÒèѴ»ÃÐʺ¡Òó ·àÕè ËÁÒÐÊÁ à¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ ¾Ñ²¹Ò¡Òô ҹà ҧ¡Ò â´Â¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁãË à´ç¡ä´ à¤Å×Íè ¹äËÇÊ Ç¹µ Ò§æ ¢Í§Ã Ò§¡Ò ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒõÒÁËÅÑ¡ âÀª¹Ò¡Òà ¾Ñ¡¼ ͹Í ҧà¾Õ§¾Í ´ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ÊØ¢¹ÔÊÂÑ áÅл ͧ¡Ñ¹¡ÒÃà¡Ô´ÍغµÑ àÔ ËµØµÍ µ¹àͧ áÅм ÍÙ ¹×è 50

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

38.¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à Ùà¾×èÍÊ §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òô Ò¹¨Ôµã¨-ÍÒÃÁ³ (4) ËÁÒ¶֧ ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè·ÓãË à´ç¡ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ʹءʹҹ㹡ÒÃà¤Å×Íè ¹äËÇ ¡ÑºÊع·ÃÕÂÀÒ¾·Ò§ÈÔÅ»ÐáÅд¹µÃÕ ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à ٠à¾×èÍÊ §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òô Ò¹¨Ôµã¨-ÍÒÃÁ³ ËÁÒ¶֧ ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè·ÓãË à´ç¡à¡Ô´ Êع·ÃÕÂÀÒ¾ ÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ 㹡Ԩ¡ÃÃÁ ¡Å ÒáÊ´§ÍÍ¡Í ҧàËÁÒÐÊÁ à ÒàÃԧᨠÁãÊáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ 39.¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à Ùà¾×èÍÊ §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òô Ò¹Êѧ¤Á (4) ËÁÒ¶֧ ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè·ÓãË à´ç¡ à ٨ѡ »ÃѺµÑÇ㹡ÒÃÍ ÃÙ Ç Á¡Ñº¼ ÍÙ ¹×è â´Â»¯ÔºµÑ µÔ ¹µÒÁ¡®¡µÔ¡Ò ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à Ùà¾×èÍÊ §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òô Ò¹Êѧ¤Á ËÁÒ¶֧ ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÊ §àÊÃÔÁ¤Ø³ÅѡɳР·Õè¾Ö§»ÃÐʧ¤ à¾×èÍãË à´ç¡Ã ٨ѡ»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁ¡®¡µÔ¡Ò ÊÒÁÒöà ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁáÅлÃѺµÑÇãË Í Ùà ÇÁ¡Ñº¼ ÙÍ×è¹ä´ Í ҧ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ µÒÁËÅÑ¡ÈÒÊ¹Ò·Õµè ¹¹Ñº¶×Íã¹ÇÔ¶»Õ ÃЪҸԻäµÂ â´ÂÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ· ç໠¹¾ÃлÃÐÁØ¢ 40.¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à àÙ ¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òô ҹʵԻ­ ­Ò (4) ËÁÒ¶֧ ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õ·è ÓãË à´ç¡à¡Ô´ ¡Ãкǹ¡ÒäԴÁÕ»¯ÔÀÒ³äËǾÃԺ㹡ÒÃá¡ »­ ËÒ´ ǵ¹àͧ ¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à Ùà¾×èÍÊ §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òô ҹʵԻ ­­Ò ËÁÒ¶֧ ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè·ÓãË à´ç¡à¡Ô´ ¡Ãкǹ¡ÒäԴÇÔà¤ÃÒÐË ÁÕ»¯ÔÀÒ³äËǾÃԺ㹡ÒÃá¡ » ­ËÒ ÊÒÁÒö㪠ÀÒÉÒ㹡ÒÃÊ×èÍÊÒà à¡Ô´¨Ô¹µ¹Ò¡Òà 㹡ÒÃÊà ҧÊÃä ¼Å§Ò¹ á»Å¡ãËÁ ä´ Í ҧËÅÒ¡ËÅÒÂàËÁÒÐÊÁµÒÁÇÑ 41.ÊØ¢¹ÔÊÂÑ ã¹¡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾¢Í§µ¹ (4) ËÁÒ¶֧ ¡Òû¯ÔºµÑ ¡Ô ¨Ô ÇѵûÃШÓÇѹãË ÁÊÕ ¢Ø ¹ÔÊÂÑ ·Õ´è Õ 42.à´ç¡ÁվѲ¹Ò¡Òô Ò¹ ¨Ôµã¨ ÍÒÃÁ³ Êѧ¤Á (4) ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃà» ´âÍ¡ÒÊãË à´ç¡ÁÕÍÔÊÃÐ㹡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡ ¼ Ò¹à¾Å§áÅШѧËÇÐ ´ ǤÇÒÁʹءʹҹàÁ×Íè à´ç¡ä´ Â¹Ô àÊÕ§à¾Å§áÅд¹µÃÕ 43.à´ç¡ÁվѲ¹Ò¡Òô Ò¹¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ ¤ Ò¹ÔÂÁ·Õè¾Ö§»ÃÐʧ¤ (4) ËÁÒ¶֧ à´ç¡Ã ٨ѡ¡ÒÃ㪠ÀÒÉÒ·ÕèÊØÀÒ¾ ÁÕÁÒÃÂҷ㹡Òÿ §¼ Ò¹¡Òû¯ÔºµÑ ¨Ô ÃÔ§ áÅл¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐླÕä·Â ´ Ç¡ÒÃäËÇ à¾×Íè ¾ºáÅÐ ÅÒ¼ ãÙ Ë­ ÁÕÁÒÃÂҷ㹡ÒÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà 44.à´ç¡ÁվѲ¹Ò¡Òô ҹʵԻ ­­Ò (4) ËÁÒ¶֧ ¼ ÙàÃÕ¹à¡Ô´¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃ㹡ÒÃÊà ҧÊÃä ¼Å§Ò¹·Õèá»Å¡ãËÁ ä´ Í ҧËÅÒ¡ËÅÒ 45. ǧ¨Ã¤Ø³ÀÒ¾ PDCA ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃÇҧἹ(Plan) ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹(Do) ¡ÒõÃǨÊͺ»ÃÐàÁÔ¹ (Check) ¡ÒùӼšÒûÃÐàÁÔ ¹ ÁÒ»ÃÑ º »ÃØ § áÅ Ç ·ÓãË ´Õ ¢Öé ¹ (Action) ઠ¹ ¡ÒÃÇҧἹ¾Ñ ² ¹ÒÊØ ¢ ÀÒ¾¢Í§à´ç ¡ ÁÕ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹ ÁÕ¡ÒõÃǨÊͺ»ÃÐàÁÔ¹¼Å áÅоѲ¹ÒãË ´Õ¢Öé¹ áÅзÓàÍ¡ÊÒûÃСͺ Áպѹ·Ö¡ ¡ÒûÃЪØÁÊÃØ»¼Å áÅÐÀÒ¾¶ Ò»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ *ËÁÒÂà赯 ·Ñ§é ¹Õé ÃÇÁ¶Ö§·Õàè ÃÕ¡ª×Íè à» ¹Í ҧÍ×¹è ·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁËÁÒÂã¡Å à¤Õ§¡Ñ¹ Í Ò§ÍÔ§ (1) ¨Ò¡ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ (2) ¨Ò¡¹âºÒÂáÅÐÂØ·¸ÈÒʵà ¡ÒþѲ¹Òà´ç¡»°ÁÇÑ (0-5 » ) ÃÐÂÐÂÒÇ ¾.È.2550-2559 : Êӹѡ§Ò¹ àÅ¢Ò¸Ô¡Òà ÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ) (3) ¨Ò¡ÍÀÔ¸Ò¹ÈѾ· ¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¢Í§Êӹѡ§Ò¹ÃѺÃͧÁҵðҹáÅлÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (ͧ¤ ¡ÒÃÁËÒª¹) (4) ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÊǹ´ØÊµÔ ----------------------------------ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

51

ÀÒ¤¼¹Ç¡ 2 ÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ·àÕè ¡ÕÂè Ç¢ ͧ

52

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

53

54

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

55

56

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

ÀÒ¤¼¹Ç¡ 3 ͹ØÊÑ­­ÒÇ Ò´ ÇÂÊÔ·¸Ôà´ç¡áÅС®ËÁÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ ͧ ͹ØÊ­ Ñ ­ÒÇ Ò´ ÇÂÊÔ·¸Ôà´ç¡àÃÔÁè µ ¹ÁÒ¨Ò¡¡Òäӹ֧¶Ö§ËÅÑ¡ÊӤѭ 5 »ÃСÒà ¤×Í ÊÔ·¸Ô¾ÅàÁ×ͧ ¡ÒÃàÁ×ͧ àÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤Á áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ÊÓËÃѺàÃ×Íè §ÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾áÅСÒä ÁØ ¤Ãͧ¾Ô·¡Ñ É Ê·Ô ¸Ôà´ç¡·Õ¡è Ó˹´äÇ ã¹ »¯Ô­­ÒਹÕÇÒ ã¹» ¾.È.2466 (¤.È.1923) â´Â ÊËÀÒ¾¡Í§·Ø¹ª ÇÂàËÅ×Íà´ç¡ÃÐËÇ Ò§»ÃÐà·È à» ¹¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ¤ÃÑé§áá ·Õ¨è ÐÃǺÃÇÁà§×Íè ¹ä¢µ Ò§æà¡ÕÂè ǡѺÊÔ·¸Ôà´ç¡äÇ ÀÒÂãµ àÍ¡ÊÒéºÑºà´ÕÂǡѹ »ÃÐà·Èä·Âä´ Å§¹ÒÁࢠÒà» ¹ÀÒ¤Õ͹ØÊ­ Ñ ­ÒÇ Ò´ ÇÂÊÔ·¸Ôà´ç¡àÁ×Íè Çѹ·Õè 12 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2535 â´Â͹ØÊ­ Ñ ­Ò Áռźѧ¤Ñºãª àÁ×Íè Çѹ·Õè 26 àÁÉÒ¹ 2535 â´ÂµÑ§é ¢ ÍʧǹäÇ 3 ¢ Í ¤×Í ¢ Í 7 àÃ×Íè §ÊÑ­ªÒµÔ ¢ Í 22 àÃ×Íè §à´ç¡¼ ÅÙ ÀÕé ÂÑ áÅТ Í 29 àÃ×Íè §¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ «Ö§è »ÃÐà·Èä·Âä´ ÃºÑ ¡ÒõͺÃѺ¡Òö͹¢ Í 29 ä»áÅ ÇàÁ×Íè Çѹ·Õè 11 àÁÉÒ¹ 2540 ÊÓËÃѺ¢ ÍʧǹÍÕ¡ ò ¢ Í¹Ñ¹é ¢³Ð¹ÕËé ¹ ǧҹ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ä´ àà §´Óà¹Ô¹¡ÒþԨÒóҤÇÒÁà» ¹ä»ä´ 㹡Òö͹ ¢ Íʧǹ´Ñ§¡Å ÒÇ«Ö§è µ ͧÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐÇÔà¤ÃÒÐË ·§Ñé ¼Å¡ÃзºàªÔ§ºÇ¡áÅÐàªÔ§ÅºÃÇÁ·Ñ§é ÁҵáÒõ Ò§ æ ·Õ¨è е ͧ´Óà¹Ô¹¡Òà à¾×Íè ÃͧÃѺ¡Òö͹¢ Íʧǹ´Ñ§¡Å ÒÇ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹áË §ªÒµÔ ¾.È. 2542 ãË ¤ÇÒÁËÁÒÂÇ ÒÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹ ¤×Í ÈÑ¡´ÔìÈÃÕ¤ÇÒÁà» ¹Á¹ØÉ ÊÔ·¸ÔàÊÃÕÀÒ¾áÅФÇÒÁàÊÁÍÀÒ¤¢Í§ºØ¤¤Å «Öè§ÊÍ´¤Å ͧ¡ÑºËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§Í¹ØÊÑ­­Ò Ç Ò´ ÇÂÊÔ·¸Ôà´ç¡ ¤×Í à´ç¡·Ø¡¤¹ÁÕÈÑ¡´ÔìÈÃÕáµ ¡Óà¹Ô´áÅÐÁÕÊÔ·¸Ôà· Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹ â´Â¡Òû¯ÔºÑµÔµ Íà´ç¡µ ͧ¤Ó¹Ö§ ¶Ö§»ÃÐ⪹ ʧ٠ÊØ´¢Í§à´ç¡ áÅСÒÃäÁ àÅ×Í¡»¯ÔºµÑ Ôà» ¹ÊӤѭäÁ ÇÒ ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁᵡµ Ò§¡Ñ¹·Ò§´ Ò¹àª×Íé ªÒµÔ ÊÕ¼ÇÔ à¾È ÀÒÉÒ ÈÒÊ¹Ò ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧËÃ×Í·Ò§Í×¹è µ ¹¡Óà¹Ô´·Ò§ªÒµÔËÃ×ÍÊѧ¤Á ·ÃÑ¾Â Ê¹Ô ¡ÒÃà¡Ô´ ËÃ×Í Ê¶Ò¹ÐÍ×¹è ÊÔ觷Õè·ÓãË Í¹ØÊÑ­­ÒÇ Ò´ ÇÂÊÔ·¸Ôà´ç¡áµ¡µ Ò§ÍÍ¡ä»Í¹ØÊÑ­­Ò©ºÑºÍ×è¹ ¤×Í Í¹ØÊÑ­­ÒÇ Ò´ ÇÂÊÔ·¸Ôà´ç¡ ÁÔ ä ´ á ¡ÊÔ · ¸Ô ¾ ÅàÁ× Í §áÅзҧ¡ÒÃàÁ× Í §ÍÍ¡¨Ò¡ÊÔ · ¸Ô · Ò§àÈÃÉ°¡Ô ¨ ÊÑ § ¤Á áÅÐÇÑ ² ¹¸ÃÃÁ áµ à » ¹ ¡ÒÃÃÇÁ ¤ÇÒÁäÇ ·§Ñé ËÁ´ã¹¡Å ÁØ ÊÔ·¸Ô «Ö§è »ÃСͺ´ Ç 4 ´ Ò¹ ¤×Í 1. ÊÔ·¸Ô´Ò ¹¡ÒÃÍ ÃÙ Í´ 2. ÊÔ·¸Ô´Ò ¹¡ÒÃÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ 3. ÊÔ·¸Ô´Ò ¹¡ÒþѲ¹Ò 4. ÊÔ·¸Ô´Ò ¹¡Òû¡» ͧ¤ ÁØ ¤Ãͧ ´Ñ§¹Ñé¹ àÇÅÒÈÖ¡ÉÒ͹ØÊÑ­­Ò¨Óà» ¹µ ͧàËç¹ÀÒ¾ÃÇÁ·Ñé§ËÁ´à¾×èͤÇÒÁࢠÒã¨áÅйÓä»ãª ä´ à¹×èͧ¨Ò¡ ÊÔ·¸Ô¢ Í˹Öè§ æ à¡ÕèÂǾѹ¡ÑºÊÔ·¸Ô·Ø¡¢ Í áÅÐáµ ÅТ Í¡çà¡ÕèÂÇ¢ ͧ«Ö觡ѹáÅСѹ «Öè§ÂéÓãË àËç¹Ç ÒÊÔ·¸Ôáµ ÅТ ÍÁÕ ¤Ø³¤ ÒàÊÁ͡ѹ áÅФÇÒÁÊӤѭ·Õµè Í §¾Ô¨Òóҷء¢ ;à ÍÁ¡Ñ¹à¾×Íè »ÃÐ⪹ ʧ٠ÊØ´¢Í§à´ç¡ ---------------------------------

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

57

ÀÒ¤¼¹Ç¡ 4 ¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ¤Ô Á Ø ¤Ãͧà´ç¡ ¾.È. 2546 * ʶҹÃѺàÅÕé§à´ç¡ ËÁÒ¤ÇÒÁÇ Ò Ê¶Ò¹·ÕèÃѺàÅÕé§áÅоѲ¹Òà´ç¡·ÕèÁÕÍÒÂØäÁ à¡Ô¹Ë¡» ºÃÔºÙó áÅÐÁÕ ¨Ó¹Ç¹µÑ§é áµ Ë¡¤¹¢Ö¹é ä» «Ö§è à´ç¡äÁ à¡ÕÂè Ç¢ ͧ໠¹­ÒµÔ¡ºÑ ਠҢͧËÃ×ͼ ´Ù Óà¹Ô¹¡ÒÃʶҹÃѺàÅÕÂé §à´ç¡´Ñ§¡Å ÒÇ ·Ñ§é ¹Õé äÁ ÃÇÁ¶Ö§ ʶҹ¾ÂÒºÒÅËÃ×ÍâçàÃÕ¹·Ñ§é ¢Í§ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ * ËÁÇ´ 2 ¡Òû¯ÔºµÑ µÔ Í à´ç¡ ÁÒµÃÒ 24 »ÅÑ´¡ÃзÃǧ ¼ ÇÙ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ ¼ Í٠ӹǡÒÃࢵ ¹ÒÂÍÓàÀÍ »ÅÑ´ÍÓàÀÍ ¼ àÙ » ¹ËÑÇ˹ Ò»ÃШӡԧè ÍÓàÀÍ ËÃ×ͼ ºÙ ÃÔËÒÃͧ¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ô¹è ÁÕ˹ Ò·Õ¤è Á Ø ¤Ãͧ ÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾à´ç¡ ·ÕèÍ Ùã¹à¢µ¾×é¹·Õè·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍº äÁ Ç Òà´ç¡¨ÐÁÕ¼ Ù»¡¤ÃͧËÃ×ÍäÁ ¡çµÒÁ ÃÇÁ·Ñé§ÁÕÍÓ¹Ò¨áÅÐ˹ Ò·Õè´ÙáÅà´ç¡ µÃǨÊͺ ʶҹÃѺàÅÕé§à´ç¡ ʶҹááÃѺ ʶҹʧà¤ÃÒÐË Ê¶Ò¹¤ ØÁ¤ÃͧÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾ ʶҹ¾Ñ²¹ÒáÅп ¹¿Ù áÅÐʶҹ¾Ô¹Ô¨ ·Õµè §Ñé Í ãÙ ¹à¢µÍÓ¹Ò¨ áÅ ÇÃÒ§ҹ¼Å¡ÒõÃǨÊͺµ ͤ³Ð¡ÃÃÁ¡Òä ÁØ ¤Ãͧà´ç¡¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¤ ØÁ¤Ãͧà´ç¡¨Ñ§ËÇÑ´ áÅ Çáµ ¡Ã³Õà¾×èÍ·ÃÒº áÅÐãË ÁÕÍÓ¹Ò¨áÅÐ˹ Ò·Õèઠ¹à´ÕÂǡѹ¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ Ò˹ Ò·ÕèµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ¹Ô Õé

------------------------------------

58

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

ÀÒ¤¼¹Ç¡ 5 ¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ¾.È. 2542 ÁÒµÃÒ 13 (1) ºÔ´Ò ÁÒÃ´Ò ËÃ×ͼ »Ù ¡¤ÃͧÁÕÊ·Ô ¸Ôä´ ÃºÑ ÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡ÃÑ°ãË Á¤Õ ÇÒÁà ٠¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃͺÃÁàÅÕÂé §´ÙáÅСÒÃãË ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒá¡ ºµØ ÃËÃ×ͺؤ¤Å«Ö§è Í ãÙ ¹¤ÇÒÁ´ÙáÅ ÁÒµÃÒ 14 (1) ºØ¤¤Å ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ªØÁª¹ ͧ¤ ¡ÃªØÁª¹ ͧ¤ ¡ÃàÍ¡ª¹ ͧ¤ ¡ÃÇÔªÒªÕ¾ ʶҺѹÈÒÊ¹Ò Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡Òà áÅÐʶҺѹÊѧ¤ÁÍ×¹è «Ö§è ʹѺʹعËÃ×ͨѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ ÁÕÊ·Ô ¸Ôä´ ÃºÑ ÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ ¡ÒÃʹѺʹع ¨Ò¡ÃÑ°ãË Á¤Õ ÇÒÁà ٠¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃͺÃÁàÅÕÂé §´Ùº¤Ø ¤Å«Ö§è Í ãÙ ¹¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº ÁÒµÃÒ 18 ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»°ÁÇÑÂáÅСÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ãË ¨´Ñ ã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉҴѧµ Í仹Õé (1) ʶҹ¾Ñ²¹Òà´ç¡»°ÁÇÑÂ ä´ á¡ Èٹ à´ç¡àÅç¡ Èٹ ¾Ñ²¹Òà´ç¡àÅç¡ Èٹ ¾Ñ²¹Òà´ç¡¡ ͹ࡳ± ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÈÒÊ¹Ò Èٹ ºÃÔ¡Òê ÇÂàËÅ×ÍÃÐÂÐááàÃÔÁè ¢Í§à´ç¡¾Ô¡Òà áÅÐà´ç¡«Ö§è ÁÕ¤ÇÒÁ µ ͧ¡ÒþÔàÈÉ ËÃ×Íʶҹ¾Ñ²¹Òà´ç¡»°ÁÇÑ·Õàè ÃÕ¡ª×Íè Í ҧÍ×¹è (2) âçàÃÕ¹ ä´ á¡ âçàÃÕ¹¢Í§ÃÑ° âçàÃÕ¹àÍ¡ª¹ áÅÐâçàÃÕ¹·ÕèÊѧ¡Ñ´Ê¶ÒºÑ¹¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò ËÃ×Í ÈÒʹÒÍ×¹è (3) Èٹ ¡ÒÃàÃÕÂ¹Ã Ù ä´ á¡ Ê¶Ò¹·Õàè ÃÕ¹·ÕËè ¹ ǧҹ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡âçàÃÕ¹ ºØ¤¤Å ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ªØÁª¹ ͧ¤ ¡ÃªØÁª¹ ͧ¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ô¹è ͧ¤ ¡ÃàÍ¡ª¹ ʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡Òà âç¾ÂÒºÒŠʶҺѹ·Ò§¡ÒÃᾷ ʶҹʧà¤ÃÒÐË áÅÐʶҺѹÊѧ¤ÁÍ×¹è à» ¹¼ ¨Ù ´Ñ ÁÒµÃÒ 47 ãË ÁÕÃкº»ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×è;Ѳ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁҵðҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ø¡ÃдѺ »ÃСͺ´ ÇÂÃкº¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹áÅÐÃкº¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¹͡

¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¹͡â´ÂÊӹѡ§Ò¹ÃѺÃͧÁҵðҹáÅлÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (ÊÁÈ.)

Êӹѡ§Ò¹ÃѺÃͧÁҵðҹáÅлÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (ÊÁÈ.) ÁÕá¹Ç¤Ô´áÅÐËÅÑ¡¡ÒÃ㹡Òà »ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¹͡µÒÁਵ¹ÒÃÁ³ ¢Í§ ¾Ãº.¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ â´ÂÁ ا๠¹¤Ø³ÀÒ¾¢Í§à´ç¡à» ¹ËÅÑ¡ à¾×Íè ãË Á¹Ñè ã¨Ç Òà´ç¡¨Ðä´ ÃºÑ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾ã¡Å à¤Õ§¡Ñ¹äÁ ÇÒ ¨ÐÍ ãÙ ¹· ͧ¶Ô¹è ã´¡çµÒÁ

á¹Ç¤Ô´áÅзÔȷҧ㹡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¹͡ÃͺÊÒÁÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»°ÁÇÑ (2-5 » )

1. »ÃÐàÁÔ¹Íԧࡳ± µÒÁ¨Ø´à¹ ¹¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ 2. »ÃÐàÁÔ¹¨Ò¡¼Å¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õèàª×èÍÁâ§ÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡Ñº¡Ãкǹ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ «Öè§ËÁÒÂÃÇÁ¶Ö§ ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹·Õàè ¹ ¹¼ àÙ ÃÕ¹໠¹ÊӤѭ ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅСÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ 3. »ÃÐàÁÔ¹â´ÂÇÔ¸¡Õ ÒÃáÅТ ÍÁÙŷѧé àªÔ§»ÃÔÁÒ³ àªÔ§¤Ø³ÀÒ¾ áÅÐàªÔ§¾Ñ²¹Ò¡ÒÃâ´Â¾Ôª­¾Ô¨Òó 4. »ÃÐàÁÔ¹â´Â¡ÒÃÂ×¹ÂѹÃÒ§ҹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹µ¹àͧ·Õè¶Ù¡µ ͧàª×èͶ×Íä´ à¾×èÍ¡Ãе عãË ¡ÒûÃСѹ ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ÁÕ¤ÇÒÁࢠÁá¢ç§ÂÔ§è ¢Ö¹é 5. Å´¨Ó¹Ç¹µÑǺ §ªÕéáÅШӹǹÁҵðҹÊÓËÃѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¹͡ â´Â¶ ÒÂâ͹µÑǺ §ªÕé áÅÐÁҵðҹà¡ÕÂè ǡѺ» ¨¨Ñ¹ÓࢠÒáÅСÃкǹ¡ÒÃãË Í ãÙ ¹Ãкº¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

59

¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ ¢Í§Èٹ à´ç¡àÅç¡â´Â˹ ǧҹµ ¹Êѧ¡Ñ´

µÑǺ §ªÕ·é Õè 8.1 Ãкº»ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹â´ÂʶҹÈÖ¡ÉÒËÃ×Í˹ ǧҹ·ÕÁè ËÕ ¹ Ò·Õ¡è ӡѺ´ÙáŠʶҹÈÖ¡ÉÒ (ÊÓËÃѺʶҹÈÖ¡ÉÒ»ÃÐàÀ·Èٹ à´ç¡àÅç¡) Ãкº»ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹â´ÂʶҹÈÖ¡ÉÒËÃ×Í˹ ǧҹ·ÕèÁÕ˹ Ò·Õè¡Ó¡Ñº´ÙáÅʶҹÈÖ¡ÉÒ (ÊÓËÃѺ ʶҹÈÖ¡ÉÒ»ÃÐàÀ·Èٹ à´ç¡àÅç¡) ËÁÒ¶֧ ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧÃкº»ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ㹢ͧʶҹÈÖ¡ÉÒ·Õè¹Óä»Ê Ù ¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁҵðҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐÃͧÃѺ¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¹͡ »ÃСͺ´ Ç ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ ¡ÒõԴµÒÁµÃǨÊͺ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅСÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

ࡳ± ¡ÒþԨÒóÒ

1. ÇҧἹ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹·Õè¤Ãͺ¤ÅØÁ·Ø¡» ¨¨Ñ·ÕèÊ §¼Åµ ͤسÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÇҧἹ ¡ÒèѴÃкººÃÔËÒÃáÅÐÊÒÃʹà·È·ÕÁè »Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ 2. »¯ÔºµÑ µÔ ÒÁá¼¹ ¹Ôà·È µÔ´µÒÁ »ÃÐàÁÔ¹¼Å áÅйӼÅÁÒà»ÃÕºà·Õº¡Ñºà» ÒËÁÒµÒÁá¼¹ Í ҧµ Íà¹×Íè § 3. ¹Ó¢ ÍÁÙÅáÅмšÒûÃÐàÁÔ¹ä»ãª à¾×Íè µÑ´ÊÔ¹ã¨áÅлÃѺ»Ãا¾Ñ²¹Ò§Ò¹µÒÁ¾Ñ¹¸¡Ô¨ãË à¡Ô´¼Å´Õ 4. »ÃÐàÁÔ¹Ãкº»ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒâ´Â㪠ËÅÑ¡¡ÒÃÁÕÊ Ç¹Ã ÇÁ ¡ÒõÃǨÊͺ¶ ǧ´ØÅ áÅÐàʹͼÅÅѾ¸ ¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾µ Í˹ ǧҹ·ÕÁè ËÕ ¹ Ò·Õ¡è ӡѺ´ÙáÅʶҹÈÖ¡ÉÒ Í ҧ¹ Í» ÅÐ 1 ¤Ãѧé 5. ¨Ñ´·ÓÃÒ§ҹ»ÃШӻ ·Õèà» ¹ÃÒ§ҹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹µ¹àͧ (SAR) Í ҧÁդسÀÒ¾ ÊÒÁÒöÃͧÃѺ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¹͡ ------------------------------------------

60

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

ÀÒ¤¼¹Ç¡ 6

¡®¡ÃзÃǧ¡Ó˹´ËÅѡࡳ± ÇÔ¸¡Õ Òà áÅÐà§×Íè ¹ä¢ ã¹¡ÒâÍÃѺãºÍ¹Ø­Òµ¨Ñ´µÑ§é ʶҹÃѺàÅÕÂé §à´ç¡ ¾.È. 2549

Á¨n¤ ÒÓÔ ° ¸É ÙÕ

® oµ ÓÔ ¦µ · µ »Á ¬µ

ÓÓ ­· ®µ ¤ ÓÖÕÚ

¦³ ¦ª ε® ®¨´ Á r ª· ¸ µ¦ ¨³Á ºÉ° Å Ä µ¦ °¦´ Ä ° » µ ´ ´Ê ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È ¡.«. ÓÖÕÚ °µ«´¥°Îµ µ µ¤ ªµ¤Ä ¤µ ¦µ × Â¨³¤µ ¦µ ÖÓ ª¦¦ ­° ®n ¡¦³¦µ ´ ´ · »o¤ ¦° Á È ¡.«. ÓÖÕ× °´ Á } ®¤µ¥ ¸É¤¸ ´ ´ · µ ¦³ µ¦Á ¸É¥ª ´ µ¦ ε ´ ­· ·Â¨³Á­¦¸£µ¡ ° » ¨ ¹É ¤µ ¦µ ÓÚ ¦³ ° ´ ¤µ ¦µ ÔÒ ¤µ ¦µ ÔÕ ¤µ ¦µ ÔÖ ¤µ ¦µ Ô× ¤µ ¦µ ÔÚ ¤µ ¦µ Õ٠¨³¤µ ¦µ ÖÑ ° ¦´ ¦¦¤ ¼ ®n ¦µ °µ µ ´ ¦Å ¥ ´ ´ ·Ä®o ¦³ εŠoà ¥°µ«´¥°Îµ µ µ¤ ´ ´ · ®n ®¤µ¥ ¦´ ¤ ¦¸ªnµ µ¦ ¦³ ¦ª µ¦¡´ µ­´ ¤Â¨³ ªµ¤¤´É ° ¤ »¬¥r°° ¦³ ¦ª Ūo ´ n°Å ¸Ê ®¤ª Ò µ¦ °¦´ Ä ° » µ µ¦°° Ä ° » µ µ¦ ° n°°µ¥»Ä ° » µ ¨³ µ¦ °¦´ Ä Â Ä ° » µ ´ ´Ê ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È o° Ò ¼oÄ ¦³­ r ³ °¦´ Ä ° » µ ´ ´Ê ­ µ ¦´ Á¨¸Ê ¥ Á È Ä®o ¥ºÉ Î µ ° µ¤Â ¸É ¨´ ¦³ ¦ª ¦³ µ« ε® ¡¦o°¤Â ®¨´ µ ¦³ ° µ¦ °° » µ ´ n°Å ¸Ê (Ò) ®¨´ µ ­ ¦¦¤­· ·Í®¦º°­· ·Ä ­ µ ¸É¨³°µ µ¦ ¸É ³ °° » µ ´ ´Ê ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È Ä ¦ ¸ ¸É­ µ ¸É®¦º°°µ µ¦Á } ° ¼o°ºÉ ¼o °¦´ Ä ° » µ ³ o° ¤¸® ´ ­º°Â­ ªnµÅ o¦´ ªµ¤¥· ¥°¤ µ Á oµ ° ­ µ ¸É®¦º°°µ µ¦ oª¥ (Ó)  ´ ­ ¸É ´Ê ° ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

61

62

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ ® oµ ÓÕ ¦µ · µ »Á ¬µ ÓÓ ­· ®µ ¤ ÓÖÕÚ

o° ¤¸ » ­¤ ´ · µ¤ª¦¦ ® ¹É o° Ô Á¤ºÉ°Å o¦´ ε °¡¦o°¤ oª¥Á° ­µ¦®¨´ µ µ¤ o° Ò Â¨oª Ä®o ¼o¦´ ε ° µ¤ o° Ò ª¦¦ ­° ¦ª ­° ε °Â¨³Á° ­µ¦®¨´ µ ´Ê ¨³ ¦ª ­° oª¥ªnµ°µ µ¦ ­ µ ¸É ­£µ¡Âª ¨o°¤ ¨° ¼o εÁ · · µ¦ Á oµ® oµ ¸É ¦³Á ¸ ¥ ®¦º° o° ´ ´ µ¦ εÁ · µ ° ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È ´Ê ¤¸¨´ ¬ ³Â¨³ » ­¤ ´ · ¼ o° ¦ oª µ¤ ¦³ ¦ª ¸Ê®¦º°Å¤n ®µ ε °Â¨³Á° ­µ¦®¨´ µ °µ µ¦ ­ µ ¸É ­£µ¡Âª ¨o°¤ ¼o εÁ · · µ¦ Á oµ® oµ ¸É ¨³¦³Á ¸¥ ®¦º° o° ´ ´ µ¦ εÁ · µ ° ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È ¼ o° ¦ oª ¨oª Ä®o ¼o¦´ ε °°° Ä ° » µ ´ ´Ê ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È Ä®o n ¼o °¦´ Ä ° » µ ´Ê ®µ ¦ª ¡ ªnµ¤¸ o°Ä Ťn ¼ o° ®¦º°Å¤n ¦ oª Ä®o o ¼o °¦´ Ä ° » µ

Ä ¦ ¸ ¸É ¼o °¦´ Ä ° » µ ´ ´Ê ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È Á } · · » ¨ ¼o¤¸°Îµ µ ε µ¦Â · · » ¨ ´Ê

(Ö) ŤnÁ } Ŧo ªµ¤­µ¤µ¦ ®¦º° Á­¤º° Ŧo ªµ¤­µ¤µ¦

¼o · ­µ¦Á­¡ ·

(Õ) ŤnÁ } æ · n°¦oµ¥Â¦ ŤnÁ } ¼oª· ¨ ¦· ®¦º° · ¢{~ Á¢g° Ťn­¤ ¦³ ° ®¦º°Å¤nÁ }

à ¥ ¦³¤µ ®¦º° ªµ¤ · ¨®»Ã ¬ ¹É ŤnÁ } ªµ¤ · Á ¸É¥ª ´ Á È

(Ô) ŤnÁ ¥Å o¦´ à ¬ ε » à ¥ ε¡·¡µ ¬µ ¹ ¸É­» Ä®o ε » Áªo  nÄ ªµ¤ · °´ Å o ¦³ ε

n°Á È ®¦º°¨³Á¤· ­· ·Á È

(Ó) ŤnÁ } ¼o¤¸ ªµ¤ ¦³¡§ ·Á­ºÉ°¤Á­¸¥®¦º° ¡¦n° Ä «¸¨ ¦¦¤°´ ¸ Ťn¤¸ ¦³ª´ · µ¦ ¦³ ε ·

(Ò) ¤¸°µ¥»Å¤n Éε ªnµ¥¸É­· e ¦· ¼¦ r ¨³ µ¦«¹ ¬µ£µ ´ ´

´ n°Å ¸Ê

o° Ó ¼o °¦´ Ä ° » µ ´ ´Ê ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È o° ¤¸ » ­¤ ´ ·Â¨³Å¤n¤¸¨´ ¬ ³ o° ®oµ¤

¹Ê Å Ä®o¥ºÉ ε ° n° ¨´ ¦³ ¦ª ­Îµ®¦´ Ä Á ´ ®ª´ °ºÉ Ä®o¥ºÉ ε ° n° ¼oªnµ¦µ µ¦ ´ ®ª´

Ä ¦ ¸ ¸É­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È ´Ê ´Ê °¥¼nÄ Á ¦» Á ¡¤®µ ¦®¦º°Á · n° ´Ê  n­° ´ ®ª´

(Õ) ¦nµ ¦³Á ¸¥ ®¦º° o° ´ ´ µ¦ εÁ · µ ° ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È µ¤ o° ÒØ

µ¦Ä o­°¥°µ µ¦Â¨³®o° nµ Ç » ®o°

(Ô)   ¨  ´ °µ µ¦£µ¥Ä ­ µ ¸É ¸É ³ °° » µ ´ ´Ê ¡¦o°¤¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´

Á¨n¤ ÒÓÔ ° ¸É ÙÕ

® oµ ÓÖ ¦µ · µ »Á ¬µ ÓÓ ­· ®µ ¤ ÓÖÕÚ

εÁ · µ¦Â oÅ Ä®o ¼ o° ¦ oª ®µ ¼o °¦´ Ä ° » µ ¤·Å o oÅ Ä®o ¼ o° ¦ oª £µ¥Ä Áª¨µ ¸É ¼o¦´ ε ° ε® Ä®o ¼o¦´ ε °­´É Ťn° » µ Á¤ºÉ°Å o¦´ Ä ° » µ µ¤ª¦¦ ® ¹É ¨oª Ä®o ¼o¦´ Ä ° » µ Á } Á oµ ° · µ¦­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È ´Ê Ä ° » µ ´ ´Ê ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È Ä®o¤¸°µ¥»® ¹É e ´  nª´ °° Ä ° » µ o° Õ ¼o¦´ Ä ° » µ ´ ´Ê ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È ¼oÄ ¦³­ r ³ ° n°°µ¥»Ä ° » µ Ä®o¥ºÉ ε ° n° ¼o°° Ä ° » µ µ¤Â ¸É ¨´ ¦³ ¦ª ¦³ µ« ε® n° Ä ° » µ ­·Ê °µ¥»Å¤n o°¥ ªnµ ­µ¤­· ª´ Áªo  nÄ ¦ ¸¤¸Á® » εÁ } εĮoŤn°µ ¥ºÉ ε ° µ¤ ε® Áª¨µ ´ ¨nµªÅ o Ä®o¥ºÉ ε ° Å o n° Ä ° » µ ­·Ê °µ¥» Á¤ºÉ °Å o ¥ºÉ ε ° n °°µ¥» Ä ° » µ ¨o ª Ä®o ¼o ¦´ Ä ° » µ εÁ · · µ¦­ µ ¦´ Á¨¸Ê ¥ Á È n°Å ªnµ ¼o°° Ä ° » µ ³­´É Ťn° » µ Ä®o n°°µ¥»Ä ° » µ Ä µ¦° » µ Ä®o n°°µ¥»Ä ° » µ ´ ´Ê ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È Ä®o ε o° Ô ¤µÄ o ´ ´ à ¥° »Ã¨¤ ¨³Ä®o¦³ »¦µ¥¨³Á°¸¥ ¦µ¥ µ¦ n°°µ¥»Åªo µ oµ ®¨´ ° Ä ° » µ Á ·¤ ´Ê oª¥ o° Ö Ä ¦ ¸ ¸ÉÄ ° » µ ´ ´Ê ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È ­¼ ®µ¥ ¼ 娵¥ ®¦º° 妻 Ä ­µ¦³­Îµ ´ Ä®o ¼o¦´ Ä ° » µ ¥ºÉ ε ° n° ¼o°° Ä ° » µ µ¤Â ¸É ¨´ ¦³ ¦ª ¦³ µ« ε® £µ¥Ä ­µ¤­· ª´ ´  nª´ ¸ÉÅ o¦´ ¦µ µ¦­¼ ®µ¥®¦º° ¼ 娵¥®¦º° 妻 ¡¦o °¤ oª¥®¨´ µ µ¦Â o ªµ¤ n ° ¡ ´ µ ­° ­ª ªnµÄ ° » µ ­¼ ®µ¥®¦º° ¼ 娵¥ ®¦º° 뵀 ° » µ ¸É 妻  ¡¦o°¤ ε ° Ä Â Ä ° » µ Ä®oÄ o µ¤Â Ä ° » µ à ¥¤¸ εªnµ “Ä Â ” ε ´ Ūo ¸É¤»¤ oµ ªµ ¨³Ä®o¤¸ª´ Á º° e ¸É°° Ä Â ¡¦o°¤ ´Ê ¨ ¨µ¥¤º° ºÉ° ¼o°° Ä ° » µ ®¦º° ¼o ¹É Å o¦´ ¤° ®¤µ¥ µ ¼o°° Ä ° » µ o° × Ä®o o¼¦´ Ä ° » µ ­ Ä ° » µ ®¦º°Ä Â Ä ° » µ ´ ´Ê ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È ¸ÉÁ d Á ¥Â¨³Á®È Å o nµ¥Ä ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È ´Ê o° Ø Ä ¦ ¸ ¸É ¼o¦´ Ä ° » µ ´ ´Ê ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È ¦³­ r ³Á ¨¸É¥  ¨  oÅ °µ µ¦­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È ¥oµ¥ ¸É ´Ê ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È ¨° Á ¨¸É¥  ¨ ¼o εÁ · · µ¦ ¦³Á ¸¥ ®¦º° o° ´ ´ µ¦ εÁ · µ Ä®o o Á } ® ´ ­º° n° ¼o°° Ä ° » µ ®¦º° ¼o ¹É Å o¦´ ¤° ®¤µ¥Á¡ºÉ° ° ªµ¤Á®È ° Ťn o°¥ ªnµ­µ¤­· ª´ n° ¸É ³¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨  oÅ ®¦º°¥oµ¥ ¨oªÂ n ¦ ¸

Á¨n¤ ÒÓÔ ° ¸É ÙÕ

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

63

®¤ª Ó µ¦ εÁ · · µ¦­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È

ÓÓ ­· ®µ ¤ ÓÖÕÚ

o° Ù ¼o¦´ Ä ° » µ ´ ´Ê ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È o° ´ Ä®o¤¸Á oµ® oµ ¸É µ¤ o° ÒÒ Â¨³ o° ÒÕ Á¡ºÉ° ε® oµ ¸É ´ n°Å ¸Ê (Ò) ¼oÁ¨¸Ê¥ ¼Á È (Ó) ¼o ¦³ ° °µ®µ¦ (Ô) ¼o ε ªµ¤­³°µ Á oµ® oµ ¸É ® ¹É Ç °µ ε® oµ ¸ÉÄ ® oµ ¸É® ¹É ®¦º°®¨µ¥® oµ ¸É µ¤ª¦¦ ® ¹É ÈÅ o  n o° ¤¸ ªµ¤Á®¤µ³­¤ µ¤ ε ª Á È o° Ú ¼o¦´ Ä ° » µ ´ ´Ê ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È °µ εÁ · · µ¦ oª¥ Á° ®¦º°°µ ´ Ä®o¤¸ ¼o εÁ · · µ¦ Ä ¦ ¸ ¸É εÁ · · µ¦ oª¥ Á° ¼o¦´ Ä ° » µ ´ ´Ê ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È o° ¤¸ª» · µ¦«¹ ¬µ Á ¸É¥ª ´ µ¦¡´ µ µ¦Á È ¤ª´¥ ®¦º°¤¸ ¦³­ µ¦ rÄ µ¦ ε µ Á ¸É¥ª ´ Á È ¤ª´¥°¥nµ o°¥ ® ¹É e à ¥¤¸® ´ ­º°¦´ ¦° µ ® nª¥ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ®¦º° nµ µ¦° ¦¤ µ¤®¨´ ­¼ ¦ ¸É ¨´ ¦³ ¦ª ε® ¨³¤¸ ªµ¤¦¼oÁ¦ºÉ° ã µ µ¦Â¨³°µ®µ¦­Îµ®¦´ Á È ¤ª´¥Á } °¥nµ ¸ ¼o εÁ · · µ¦ µ¤ª¦¦ ® ¹É o° ¤¸ » ­¤ ´ · µ¤ o° Ó Â¨³ o° ¤¸ª» · µ¦«¹ ¬µÁ ¸É¥ª ´ µ¦¡´ µ µ¦Á È ¤ª´¥ ®¦º°¤¸ ¦³­ µ¦ rÄ µ¦ ε µ Á ¸É¥ª ´ Á È ¤ª´¥°¥nµ o°¥® ¹É e à ¥¤¸ ® ´ ­º°¦´ ¦° µ ® nª¥ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ®¦º° nµ µ¦° ¦¤ µ¤®¨´ ­¼ ¦ ¸É ¨´ ¦³ ¦ª ε® ¨³ ¤¸ ªµ¤¦¼oÁ¦ºÉ° ã µ µ¦Â¨³°µ®µ¦­Îµ®¦´ Á È ¤ª´¥Á } °¥nµ ¸ o° ÒÑ ¼o εÁ · · µ¦­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È ¤¸® oµ ¸É ´ n°Å ¸Ê (Ò) ¼Â¨ ªµ¤Á } °¥¼n ° Á È ¨° Áª¨µ ¸ÉÁ È °¥¼nÄ ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È oª¥ ªµ¤Á¤ µÂ¨³ ªµ¤Á­¤°£µ (Ó)  o ¦³Á ¸¥ ®¦º° o° ´ ´ µ¦ εÁ · µ ° ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È Ä®o · µ ¤µ¦ µ ®¦º° ¼o ¦° ° Á È Å o¦´ ¦µ ¨³­¦oµ ªµ¤­´¤¡´ r ´ · µ ¤µ¦ µ ®¦º° ¼o ¦° ° Á È (Ô) Á d ð µ­Ä®o · µ ¤µ¦ µ ®¦º° ¼o ¦° ° Á È Á¥¸É¥¤ ¤­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È ¨° µ¦ εÁ · µ ° ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È

Á¨n¤ ÒÓÔ ° ¸É ÙÕ

® oµ Ó× ¦µ · µ »Á ¬µ

® oµ ÓØ ¦µ · µ »Á ¬µ

ÓÓ ­· ®µ ¤ ÓÖÕÚ

(Õ) ­ ´ ­ » µ¦ εÁ · µ ¸ÉÁ } ¦³Ã¥ r n° µ¦¡´ µÁ È Ä ¦¼ ° µ¦ ´ · ¦¦¤ ­n Á­¦·¤¡´ µ µ¦Á È µ¦ f ° ¦¤Á oµ® oµ ¸É ¨³ µ¦­¦oµ Á ¦º° nµ¥ ´ »¤ (Ö) ´ Ä®o¤¸Â¡ ¥r®¦º°¡¥µ µ¨ ®¦º°­µ¤µ¦ · n° ´ ¡ ¥r®¦º°¡¥µ µ¨ µ æ ¡¥µ µ¨ ­ µ ¡¥µ µ¨ ­ µ ¸° µ¤´¥ ®¦º° ¨· · Å o ´ ¸Á¤ºÉ°¤¸ ¦ ¸ » Á · (×) Á } ¼o ´ ´ ´ µ ¨³¦´ · ° µ¦ · ´ ·® oµ ¸É ° Á oµ® oµ ¸É µ¤ o° Ù o° ÒÒ ¼oÁ¨¸Ê¥ ¼Á È o° ¤¸ » ­¤ ´ ·Â¨³Å¤n¤¸¨´ ¬ ³ o° ®oµ¤ ´ n°Å ¸Ê (Ò) ¤¸°µ¥»Å¤n Éε ªnµ­·  e ¦· ¼¦ r ¨³ µ¦«¹ ¬µ£µ ´ ´ (Ó) ŤnÁ } ¼o¤¸ ªµ¤ ¦³¡§ ·Á­ºÉ°¤Á­¸¥ ®¦º° ¡¦n° Ä «¸¨ ¦¦¤°´ ¸ Ťn¤¸ ¦³ª´ · µ¦ ε · n°Á È ®¦º°¨³Á¤· ­· ·Á È (Ô) ŤnÁ ¥Å o¦´ à ¬ ε » à ¥ ε¡·¡µ ¬µ ¹ ¸É­» Ä®o ε » Áªo  nÄ ªµ¤ · °´ Å o ¦³ ε à ¥ ¦³¤µ ®¦º° ªµ¤ · ¨®»Ã ¬ ¹É ŤnÁ } ªµ¤ · Á ¸É¥ª ´ Á È (Õ) Á } ¼o¤¸­» £µ¡Â È Â¦ ŤnÁ } æ · n°¦oµ¥Â¦ ŤnÁ } ¼oª· ¨ ¦· ®¦º° · ¢{~ Á¢g° Ťn­¤ ¦³ ° ®¦º°Å¤nÁ } ¼o · ­µ¦Á­¡ · à ¥¤¸ µ¦ ¦ª ­» £µ¡°¥nµ o°¥ e¨³® ¹É ¦´Ê (Ö) ¤¸ª» ·£µª³Â¨³ » ¨· ¨´ ¬ ³Á®¤µ³­¤ ´Ê oµ · Ä °µ¦¤ r ­´ ¤ ¤¸ ªµ¤ ¥´ ° ¨³¤¸ ªµ¤ ´Ê Ä ¸É ³ · ´ · n°Á È oª¥ ªµ¤Á¤ µ ªµ¤°n° Ã¥ ¸É ³Á°ºÊ°°Îµ ª¥ n° µ¦ ε® oµ ¸É Á¨¸Ê¥ ¼Á È Å o°¥nµ Á®¤µ³­¤ (×) nµ µ¦° ¦¤ µ¤®¨´ ­¼ ¦ ¸É ¨´ ¦³ ¦ª ε® o° ÒÓ ¼oÁ¨¸Ê¥ ¼Á È ¤¸® oµ ¸É ´ n°Å ¸Ê (Ò) ¼Â¨Á È Â¨³ · ´ ·Á } · ª´ ¦ Á¡ºÉ°Ä®oÁ È ¤¸ ªµ¤Á ¦· Á · à ¨³¡´ µ µ¦ » oµ µ¤ª´¥ (Ó) ­n Á­¦·¤¡´ µ µ¦Á È Ä®oÁ È Å o¡´ µ oµ ¦nµ µ¥ ­ · { µ · Ä °µ¦¤ r ­´ ¤ ¨³ ¦·¥ ¦¦¤Å ¡¦o°¤ ´ (Ô) ´ ¹ ªµ¤Á ¦· Á · à ¡§ · ¦¦¤ ¨³¡´ µ µ¦ oµ nµ Ç ° Á È (Õ) ´ ­·É ª ¨o°¤Ä®o¤¸ ªµ¤ ¨° £´¥ ¨³ ¼ ­» ¨´ ¬ ³Á®¤µ³­¤ ´ ¡´ µ µ¦Á È » oµ (Ö) Á } ¼o ¦³­µ ­´¤¡´ r¦³®ªnµ Á È ´ · µ ¤µ¦ µ ¨³­¤µ · Ä ¦° ¦´ªÁ¡ºÉ° ¦µ ¹ ¡§ · ¦¦¤ ¡´ µ µ¦ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° Á È °¥nµ n°Á ºÉ° o° ÒÔ ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È ³ o° ¤¸ ¼oÁ¨¸Ê¥ ¼Á È °¥nµ o°¥ ® ¹É Á } ¼o¤¸® oµ ¸É ¼Â¨Á È ´ n°Å ¸Ê

Á¨n¤ ÒÓÔ ° ¸É ÙÕ

64

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ ÓÓ ­· ®µ ¤ ÓÖÕÚ

(Ò) Á È °µ¥»Å¤nÁ · ® ¹É e ε ª ŤnÁ · ­µ¤ (Ó) Á È °µ¥» ´Ê  n® ¹É eŤnÁ · ­µ¤ e ε ª ŤnÁ · ® (Ô) Á È °µ¥» ´Ê  n­µ¤ eŤnÁ · ®oµ e ε ª ŤnÁ · ­· (Õ) Á È °µ¥» ´Ê  n®oµ e ¹Ê Šε ª ŤnÁ · ­· ®oµ o° ÒÕ ¼o ¦³ ° °µ®µ¦ o° ¤¸ » ­¤ ´ · µ¤ o° Ó ª¦¦ ® ¹É ¨³ o° ÒÒ (Õ) ¨³¤¸ ªµ¤¦¼o ¨³ ¦³­ µ¦ rÄ Á¦ºÉ° ã µ µ¦­Îµ®¦´ Á È ¤ª´¥Á } °¥nµ ¸ o° ÒÖ Ä µ¦ εÁ · · µ¦ ° ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È ¼o¦´ Ä ° » µ o° ´ Ä®o¤¸ ¦· µ¦ ¡ºÊ µ ¸É εÁ }  n­» £µ¡Â¨³ ªµ¤ ¨° £´¥ ° Á È Â¨³Ä®o¦ª¤ ¹ Ä Á¦ºÉ° n°Å ¸Ê (Ò) ´ Ä®o¤¸ µ¦ ¤ ·Á « µ¦ ¦³ »¤ ®¦º° µ¦¡ ³¡¼ »¥ ´ · µ ¤µ¦ µ ®¦º° ¼o ¦° ° Á È (Ó) ´ °µ®µ¦Â¨³ ¤ ¸É¤¸ » £µ¡ ¤¸­µ¦°µ®µ¦ ¦ ®oµ®¤¼n Ä®oÁ È ¦´ ¦³ µ ¨³ ºÉ¤ oª¥ ¦·¤µ ¸ÉÁ®¤µ³­¤ ´ ª´¥ ° Á È Ä Â n¨³¤ºÊ° (Ô) ´É Êε® ´ ¨³ª´ ­nª ­¼ Á È Îµ ´ ¹ ¦µ¥ µ µ¦¡´ µÁ È µ¤Â ° ¦¤¡´ µ­´ ¤ ¨³­ª´­ · µ¦ ®¦º° ´ ¹ ­» £µ¡Â¤n¨³Á È µ¤Â ° ¦¤° µ¤´¥ ®¦º°Â n ¸Ê¡§ · ¦¦¤ ° Á È Â¨³Ä®o ε ³ ε n · µ ¤µ¦ µ ®¦º° ¼o ¦° ° Á È Á¦ºÉ° £¼¤· »o¤ ´ æ ¤µ ¦ µ¦ j° ´ æ · n° ´ ¹ µ¦Á È iª¥Â¨³ µ¦ ¼Â¨¦´ ¬µ ¨³Â o Ä®o · µ ¤µ¦ µ ®¦º° ¼o ¦° ° Á È ¦µ Á } ¦³ ε °¥nµ o°¥Á º° ¨³® ¹É ¦´Ê Ä ¦ ¸ ¸ÉÁ È ¤¸¡§ · ¦¦¤ ¸É nµ­ ­´¥ Ä®o ¦¹ ¬µ®µ¦º° · µ ¤µ¦ µ ®¦º° ¼o ¦° ° Á È Á¡ºÉ°Ä®o¤¸­nª ¦nª¤Ä µ¦ ¦³Á¤· ¡´ µ µ¦Á È oª¥ (Õ) Ä ¦ ¸ ¸É¤¸ µ¦¦³ µ ° æ · n° Ä »¤ ®¦º ° o° ¸É ¸É­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È ´Ê °¥¼n o° εÁ · µ¦ ¦³­µ µ ´ ® nª¥Â¡ ¥r ° æ ¡¥µ µ¨ Á¡ºÉ°Ä®oÁ È Ä ªµ¤ ¼Â¨­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È Å o¦´ ª´ ¸ j° ´ æ ´Ê (Ö) ¦ ¸Á È Á È iª¥ o° ¼Â¨°¥nµ Ä ¨o · à ¥Ä®o µ¦ ¤¡¥µ µ¨Á ºÊ° o ®¦º° εÁ È Å ¡ ¡ ¥r ¨³¦µ¥ µ Ä®o · µ ¤µ¦ µ ®¦º° ¼o ¦° ° Á È ¦µ ´ ¸ (×) ´ ª´­ »°» ¦ r ¨³­ºÉ° µ¦Á¦¸¥ ¦¼o ¸É ¨° £´¥Â¨³Á®¤µ³­¤ Ä®oÁ È Å oÁ ¨ºÉ° Å®ªÂ¨³ ¡´ µ ¦³­µ ­´¤ ´­ ´Ê ®oµ ¨° Ä®oÁ È Å oÁ¨º° · ¦¦¤ ¸É®¨µ ®¨µ¥ µ¤ ªµ¤­ Ä Â¨³¦¼o ´ °¥¼n¦nª¤ ´ Ä ­´ ¤ (Ø) f o°¤ª· ¸ j° ´ £´¥¡· ´ ·Ä®o nÁ oµ® oµ ¸É¨³Á È °¥nµ o°¥ e¨³® ¹É ¦´Ê

Á¨n¤ ÒÓÔ ° ¸É ÙÕ

® oµ ÓÙ ¦µ · µ »Á ¬µ ÓÓ ­· ®µ ¤ ÓÖÕÚ

(Ù) ° ¦¤Á oµ® oµ ¸ÉÄ oµ µ¦ ¤¡¥µ µ¨Á ºÊ° o Á ¸É¥ª ´ °» ´ ·Á® »Â¨³ µ¦Á È iª¥ » Á ·

® oµ ÓÚ ¦µ · µ »Á ¬µ

o° ÒÙ ¼o¦´ Ä ° » µ o° ´ ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È Ä®o¤¸­» ¨´ ¬ ³ ´ n°Å ¸Ê (Ò) ¦·Áª ¸É ´Ê °µ µ¦­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È o° Ťn¤¸®¨»¤®¦º° n° Êε ®¦º° o Ťo ¸É¤¸® µ¤Â®¨¤ ¤ °´ °µ Á } °´ ¦µ¥ n°Á È Å¤n°¥¼nÄ ¨o · ¦·Áª ¸É¤¸¤¨¡·¬Á · ªnµ ¸É ®¤µ¥ªnµ oª¥ µ¦­n Á­¦·¤Â¨³

(Ú) ´ Á È o°¤¼¨ ®¦º° ´ ε ³Á ¸¥ ´ ¹ ¦µ¥ µ¦ ¨³Â­ ¦µ¥¨³Á°¸¥ Ä®oÁ } { » ´ ´ n°Å ¸Ê ( ) ¦µ¥ ºÉ°Â¨³ ¦³ª´ · ° Á È ( ) µ¦Á oµÂ¨³°° ° Á È ( ) ´ ε ´ ¹ ¦³ ε ´ªÁ È Á¡ºÉ° · µ¤ µ¦Á ¦· Á · à ¡´ µ µ¦ ¦· µ¦­» £µ¡ ¦ª¤ ¹ µ¦ j° ´ æ ( ) µ¦µ Áª¨µÂ¨³¦µ¥ µ¦°µ®µ¦ ¦³ εª´ ° Á È ( ) µ¦µ · ¦¦¤ ¦³ εª´ ( ) ¦µ¥ µ¦®¤µ¥Á¨ à ¦«´¡ r ° ­ µ ¡¥µ µ¨ ®¦º°® nª¥ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ ¼Â¨ ªµ¤ ¨° £´¥ ° Á È Ä ¦ ¸ » Á · · ŪoÄ ¸ÉÁ d Á ¥ ¨³ ´ ¹ ®¤µ¥Á¨ à ¦«´¡ r ° · µ ¤µ¦ µ ®¦º° ¼o ¦° ° Á È (ÒÑ) ´ ε ´ ¹ µ¦¦´ -­n Á È Ä Â n¨³ª´ ¡¦o°¤ ´Ê ´ ε ´ ¦Â­ µ¦¦´ -­n Á È o° Ò× Ä®o ¼o¦´ Ä ° » µ ´ ´Ê ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È ´ ε jµ¥Â­ ºÉ°­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È Â¨³¤¸ o° ªµ¤Á } ´ª°´ ¬¦Å ¥ªnµÁ } ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È Â¨³ · Ūo ¸É ´Ê ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È Ä ¸ÉÁ d Á ¥ ¨³Á®È Å o nµ¥ µ £µ¥ ° °µ µ¦ o° ÒØ ¼o¦´ Ä ° » µ ´ ´Ê ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È o° ´ 妳Á ¸¥ ®¦º° o° ´ ´ µ¦ εÁ · µ Á¡ºÉ°Ä o ¦³ ° Ä µ¦¥ºÉ ε °¦´ Ä ° » µ ¨³Ä oÁ }  ª · ´ ·­Îµ®¦´ ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È ¦³Á ¸¥ ®¦º° o° ´ ´ µ¤ª¦¦ ® ¹É °¥nµ o°¥ o° ¤¸®¨´ Á r ª· ¸ µ¦ ¨³Á ºÉ° Å Ä µ¦ ¦·®µ¦ ´ µ¦Ä®o­° ¨o° ¨³Å o¤µ ¦ µ Ťn Éε ªnµ ¸É ε® Ä ¦³ ¦ª ¸Ê ®¤ª Ô ¸É ´Ê ­£µ¡Âª ¨o°¤ ¨³¨´ ¬ ³°µ µ¦ ° ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È

° Á È

Á¨n¤ ÒÓÔ ° ¸É ÙÕ

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

65

® oµ ÔÑ ¦µ · µ »Á ¬µ ÓÓ ­· ®µ ¤ ÓÖÕÚ

¦´ ¬µ » £µ¡­·É ª ¨o°¤Â®n µ · ε® ®¦º° ¦·Áª ¸ÉÁ­¸É¥ °´ ¦µ¥ Á n ¦·Áª nµ¥ pµ Êε¤´ ­µ¦Á ¤¸ ®¦º°­µ¦¡·¬ Áªo  n¤¸¤µ ¦ µ¦ j° ´ µ¦Á­¸É¥ °´ ¦µ¥ ´ ¨nµª (Ó) ¦·Áª ¸É ´Ê °µ µ¦ o° ¤¸¦´Êª ´Ê ¤¸ µ Á oµ-°° Ťn o°¥ ªnµ­° µ oµ¤¸ µ Á ¸¥ª ¦³ ¼ o° ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Ó Á¤ ¦  n oµ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È °¥¼nÄ °µ µ¦®¨µ¥ ´Ê Ä®o ´ ´Ê Å oŤnÁ · ´Ê ¸É­° ®µ Á · ªnµ ´Ê o° ¤¸¤µ ¦ µ¦ j° ´ °´ ¸£´¥Â¨³°» ´ ·£´¥ ° µ ¦µ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¨³Ä®o ¼o¤¸°Îµ µ ° » µ ° » µ Á } ¦ ¸Å (Ô) °µ µ¦­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È o° ¤¸ ªµ¤¤´É Â È Â¦ ¨³ ¨° £´¥ Á } Á ¨° »®¦¸É ¤¸Â­ ­ªnµ ´Éª°µ µ¦ à ¥¤¸ ªµ¤Á o¤ ° ­ ­ªnµ Ťn o°¥ ªnµ ÓÑÑ ¨´ r ¦³ ´ Á­¸¥ £µ¥Ä °µ µ¦ ³Á È ®¨´ ŤnÁ · ÕÑ Á ·Á ¨ ¨³¤¸¦³ ¢° °µ µ«®¦º°¦³ µ¥°µ µ« ¸ÉÁ®¤µ³­¤ (Õ) £µ¥Ä °µ µ¦­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È o° ¤¸ µ Á oµ-°° °¥nµ o°¥­° µ à ¥ ªµ¤ ªoµ ¨³­¼  n¨³ µ o° ¤¸ µ Ťn o°¥ ªnµ ÙÑ x ÓÑÑ Á ·Á¤ ¦ ­µ¤µ¦ Á ¨ºÉ° ¥oµ¥Á È °° µ °µ µ¦ Å o­³ ª ªµ¤­¼ µ ¡ºÊ ¹ ° ® oµ nµ Ťn o°¥ ªnµ ÙÑ Á ·Á¤ ¦ ¨³¡ºÊ ¹ Á¡ µ Ťn o°¥ ªnµ Ó.ÕÑ Á¤ ¦ ¡ºÊ ¸É ® oµ nµ ¦³ ¼ ¨³ n° ¨¤¦ª¤ ´ ¨oª o° Ťn o°¥ ªnµ¦o°¥¨³¥¸É­· ° ¡ºÊ ¸É®o° ¸É Ťn · n° ´ ®o° °ºÉ £µ¥Ä °µ µ¦ ¦ ¸¤¸ ´ Å ªµ¤ ªoµ ° ´ Å o° Ťn o°¥ ªnµ Ò Á¤ ¦ ¨¼ ´Ê ´ Å ­¼ ŤnÁ · ÒÖ Á ·Á¤ ¦ ¨¼ ° ªoµ Ťn o°¥ ªnµ ÓÖ Á ·Á¤ ¦ » ´Ê ´ Å o° ¤¸¦µª ´ ¨³¨¼ ¦ ­¼ Ťn o°¥ ªnµ Ò.ÓÑ Á¤ ¦ ¤¸¦µªÁ ¸Ê¥Á®¤µ³ ´ Á È Á µ³ ¹Ê ´ Å ¦³¥³®nµ ° ¨¼ ¦ o° ŤnÁ · ÒÖ Á ·Á¤ ¦ ¨³ µ ¡´ ° ´ Å Â n¨³ nª o° Ťn o°¥ ªnµ ªµ¤ ªoµ ° ´ Å oµ°µ µ¦¤¸¦³Á ¸¥ ° ¦³Á ¸¥ o° ­¼ Ťn o°¥ ªnµ ÒÑÑ Á ·Á¤ ¦ ªµ¤ ªoµ ° ¦³Á ¸¥ o° Ťn o°¥ ªnµ Ò.ÖÑ Á¤ ¦ ¨³ oµ¤¸¤oµ ´É oª¥ ¦³Á ¸¥ o° ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Ò.ØÖ Á¤ ¦ ° ¦³Á ¸¥ o° ­¼ µ ¤oµ ´É Ťn o°¥ ªnµ ØÑ Á ·Á¤ ¦ à ¥¤¸¤µ ¦ µ¦ j° ´ ªµ¤ ¨° £´¥­Îµ®¦´ Á È ´ n°Å ¸Ê ( ) · ´Ê °» ¦ r¦³ ªµ¤ ¨° £´¥ ®¦º°Á ¦ºÉ° ´ Å¢¢jµ°´ à ¤´ ·£µ¥Ä °µ µ¦ ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È ( ) · ´Ê Á ¦ºÉ° ´ Á¡¨· ¤º° º°°¥nµ o°¥® ¹É Á ¦ºÉ° Ä Â n¨³ ´Ê ° °µ µ¦ ( ) ¨´Ë Å¢ o° ­¼ µ ¡ºÊ ®o° Ťn o°¥ ªnµ Ò.ÖÑ Á¤ ¦ oµ · ´Ê Éε ªnµ ε® o° ¤¸ µ d ¸É ¨° £´¥ (Ö) ¡ºÊ ¸É Ä o ­ °¥£µ¥Ä °µ µ¦ o ° ­³°µ ¨³ ¨° £´ ¥ ¤¸ ¡Êº ¸É ­Î µ ®¦´ ´ · ¦¦¤ ¦´ ¦³ µ °µ®µ¦ ° ¨³ ε ªµ¤­³°µ ¦nµ µ¥Â¥ µ ®o° ¦³ ° °µ®µ¦ ®o° ­oª¤ ¨³ ¸É¡´ Á È iª¥

Á¨n¤ ÒÓÔ ° ¸É ÙÕ

® oµ ÔÒ ¦µ · µ »Á ¬µ

ÓÓ ­· ®µ ¤ ÓÖÕÚ

à ¥Á ¨¸É¥ Ó µ¦µ Á¤ ¦ n°Á È °µ¥»­° e ¹Ê Šε ª ® ¹É ¨³Ã ¥Á ¨¸É¥ Ò.ÖÑ µ¦µ Á¤ ¦ n°Á È °µ¥» Éε ªnµ­° e ε ª ® ¹É (×) ´ Ä®o¤¸ª´­ »°» ¦ r ¸ÉÁ®¤µ³­¤Â¨³Á¡¸¥ ¡° ´ ε ª Á È Å o n à p³ ¨³Á oµ°¸Ê ¸É¤¸ ªµ¤ ¨° £´¥ ¼o®¦º° ´Ê ªµ ° ¸É ºÉ¤ Êε­³°µ ¡¦o°¤£µ ³ Á ¦ºÉ° ´É Êε® ´ ¨³ ¸Éª´ ­nª ­¼ (Ø) ´ ¡ºÊ ¸É­Îµ®¦´ ´ · ¦¦¤ ¦´ ¦³ µ °µ®µ¦ ¨³ ° Â¥ Á } ®o° Á ¡µ³ ®¦º° ´ ¦ª¤Á } ®o° °Á ¦³­ r ¸ÉÄ oÅ o®¨µ¥°¥nµ Ä ¡ºÊ ¸ÉÁ ¸¥ª ´  n nµ Áª¨µ ´ ­µ¤µ¦ ¦´ Á ¨¸É¥ ª´­ »°» ¦ r ®¦º°¥oµ¥Á ¦ºÉ° Á¦º° Å o µ¤ ªµ¤Á®¤µ³­¤ ° ¡ºÊ ¸É¨³Á¤ºÉ° ´ ¡ºÊ ¸ÉÁ¡ºÉ° µ¦Ä o­°¥Â¨oª ¡ºÊ ¸É ´Ê o° ¤¸¨´ ¬ ³ ´ n°Å ¸Ê ( ) ¦·Áª ¡ºÊ ¸É­Îµ®¦´ ´ · ¦¦¤ ¹É °µ Ä o ¦·Áª ° °µ µ¦ ¸É¤¸¡ºÊ ¸ÉÁ ¨¸É¥Å¤n o°¥ ªnµ Ó µ¦µ Á¤ ¦ n°Á È ® ¹É à ¥ ε ¹ ¹ ªµ¤ ¨° £´¥ ° Á È Á } ®¨´ ¤¸ª´­ »°» ¦ r j° ´ µ¦Á · °» ´ Á· ® » ¨³¤¸°» ¦ rÁ ¦ºÉ° Á¨n ¸É­n Á­¦·¤ µ¦¡´ µÁ¦¸¥ ¦¼o ° Á È ( ) ¦·Áª ¡ºÊ ¸É¦´ ¦³ µ °µ®µ¦ o° ε ¹ ¹ ªµ¤­³°µ Á } ®¨´ ¤¸£µ ³­Îµ®¦´ Á È Ä oÄ µ¦ ¦·Ã£ oª¥ª´­ » ¸É ¼ ­» ¨´ ¬ ³ Ťn¤¸¡·¬ ¨³Á¡¸¥ ¡° ´ ε ª Á È ¤¸Â­ ­ªnµ ¨³ °µ µ« nµ¥Á Å o­³ ª ( ) ¦·Áª ¡ºÊ ¸É­Îµ®¦´ ° o° °¥¼nÄ ®o° ¸É¤¸ ªµ¤­³ ª ¨³¤¸°» ¦ rÁ ¦ºÉ° Ä o Ä µ¦ ° ¸ÉÁ®¤µ³­¤Â¨³Á¡¸¥ ¡° ´ ε ª Á È °µ µ« nµ¥Á Å o­³ ª ¨° Ä®o¤¸¤µ ¦ µ¦ j° ´ ¥» ¨³Â¤¨ ( ) ¦·Áª ¸ÉÄ o ε ªµ¤­³°µ ¦nµ µ¥ o° ´ Ä®o¤¸ ¦·Áª ­Îµ®¦´ Ä o ε ªµ¤­³°µ ´ª Á È Ã ¥¤¸°» ¦ r ¸É εÁ } µ¤­¤ ª¦ ¹É °¥nµ o°¥ o° ¤¸ ¸É¨oµ ¤º° Ä ¦ ¸ ¸É¤¸®o° °µ Êε ¡ºÊ ³ o° Ťn¨ºÉ ¨³°µ µ« nµ¥Á Å o­³ ª ( ) ¦·Áª ¸É ¦³ ° °µ®µ¦ o° ®nµ µ ¦·Áª ¡ºÊ ¸É ( ) ( ) ( ) ¨³ ( ) ¡°­¤ ª¦ ¤¸ ¦³ ¼Á d - d ¸ÉÁ È Á oµÅ ŤnÅ o ¤¸Á ¦ºÉ° Ä o ¸É εÁ } ¦ª¤ ´Ê ¸É¨oµ ¨³ ¸ÉÁ È £µ ³ ¸É ¼ ­» ¨´ ¬ ³ ¤¸ ªµ¤­³°µ ¨³ ¨° £´¥ oª¥ ( ) ®o° ­oª¤ o° ´ Ä®o¤¸®o° ­oª¤ ¸É ¼ ­» ¨´ ¬ ³­Îµ®¦´ Á È ¤¸ ¸É nµ¥°» µ¦³Ã ¥Á ¨¸É¥ ® ¹É ¸É n°Á È ¸É¤¸°µ¥»® ¹É e ¹Ê Šε ª ­· à ¥ µ ­oª¤ ´Ê Á È o° ­µ¤µ¦ oµª ¹Ê Å Å o nµ¥ ®µ ¤¸ ¦³ ¼ ³ o ° Ťn Ä ­n ¨° ®¦º ° »  ¨³¤¸ ­nª ­¼ ¸É­ µ¤µ¦ ¤° Á®È Á È Å o µ £µ¥ ° ®µ ®o° ­oª¤°¥¼n£µ¥ ° °µ µ¦ ³ o° Ťn°¥¼nÄ ¸É¨´ µ Ä ¦ ¸ ¸ÉŤn­µ¤µ¦ ´ ε®o° ­oª¤­Îµ®¦´ Á È

Á¨n¤ ÒÓÔ ° ¸É ÙÕ

66

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ ® oµ ÔÓ ¦µ · µ »Á ¬µ ÓÓ ­· ®µ ¤ ÓÖÕÚ

Ä®oŪo ª´ ¸É Ù ­· ®µ ¤ ¡.«. ÓÖÕÚ ª´ µ Á¤º° ­» ¦´ ¤ ¦¸ªnµ µ¦ ¦³ ¦ª µ¦¡´ µ­´ ¤Â¨³ ªµ¤¤´É ° ¤ »¬¥r

o° ÒÚ ¼o¦´ Ä ° » µ ´ ´Ê ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È ¼oÄ iµ g ®¦º°Å¤n · ´ · µ¤ ¦³ ¦ª ¸Ê ®¦º°¦³Á ¸¥ ®¦º° o° ´ ´ µ¦ εÁ · µ ° ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È ®¦º°Á ºÉ° Å Ä µ¦° » µ Ä®o ¼o°° Ä ° » µ ¤¸°Îµ µ (Ò) ­´É Ä®o ¼o¦´ Ä ° » µ ´ ´Ê ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È · ´ · µ¤ ¦³ ¦ª ¸Ê ®¦º°¦³Á ¸¥ ®¦º° o° ´ ´ µ¦ εÁ · µ ° ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È ®¦º°Á ºÉ° Å Ä µ¦° » µ (Ó) ­´É ¡ ´ µ Á oµ® oµ ¸ÉÁ oµ ª »¤ µ¦ εÁ · · µ¦­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È Á } µ¦ ´Éª ¦µª (Ô) Á¡· ° Ä ° » µ ´ ´Ê ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È ´Ê ¨³Ä®o¡ ´ µ Á oµ® oµ ¸É­n Á È Å ¥´ ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È ° µ ¦µ µ¦®¦º°­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È °ºÉ µ¤ ªµ¤­¤´ ¦Ä ° · µ ¤µ¦ µ ®¦º° ¼o ¦° ° Á È µ¦Ä o°Îµ µ µ¤ª¦¦ ® ¹É Ä®o ¼o°° Ä ° » µ  o Á } ® ´ ­º° Ä®o ¼o¦´ Ä ° » µ ´ ´Ê ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È ¦µ ¡¦o°¤ ´Ê Á® » ¨

Á } µ¦Á ¡µ³Å o°µ Ä o®o° ­oª¤ ¸É¤¸°¥¼n¨oª ¦´ Ä®oÁ ®¤µ³­¤ ´ ª´¥ ° Á È Ã ¥ ´ ®µª´­ »Á¡·É¤Á ·¤ Á¡ºÉ°Ä®oÁ È Ä oÅ o°¥nµ ¨° £´¥ ( ) ¦· Á ª ¸É ¡´ Á È i ª¥ o° Â¥ Á } ­´ ­n ª à ¥¤¸ ¼o Á È ¥µ °» ¦ r  ¨³Á ¦ºÉ ° Áª £´ r ¸É εÁ } Ä µ¦ ¤¡¥µ µ¨ °¥¼nÄ ¸É­¼ ¹É ¡o ¤º°Á È Â n­³ ª n° µ¦®¥· Ä o ¨³ ¸É¡´ Á È iª¥ ´Ê o° °¥¼nÄ ­µ¥ µ ¼oÁ¨¸Ê¥ ¼ ®¦º° ¼o¦´ · ° ¨° Áª¨µ ¸ÉÁ È iª¥ Ä ¦ ¸ ¸ÉŤn­µ¤µ¦ ´ ®o° ¡´ Á È iª¥Ã ¥Á ¡µ³Å o o° ´ Ä®o¤¸ ¸É¡´ Á È iª¥Â¥ Á } ­´ ­nª µ¤ ªµ¤Á®¤µ³­¤ ®¤ª Õ µ¦Á¡· ° Ä ° » µ

Á¨n¤ ÒÓÔ ° ¸É ÙÕ

® oµ ÔÔ ¦µ · µ »Á ¬µ ÓÓ ­· ®µ ¤ ÓÖÕÚ

®¤µ¥Á® » :- Á® » ¨Ä µ¦ ¦³ µ«Ä o ¦³ ¦ª ´ ¸Ê º° à ¥ ¸É¤µ ¦µ ÖÓ ª¦¦ ­° ®n ¡¦³¦µ ´ ´ · »o¤ ¦° Á È ¡.«. ÓÖÕ× ´ ´ · Ä ®o µ¦ °¦´ Ä ° » µ µ¦°° Ä ° » µ µ¦ ° n° °µ¥» Ä ° » µ µ¦Ä®o n°°µ¥»Ä ° » µ µ¦ °¦´ Ä Â Ä ° » µ µ¦°° Ä Â Ä ° » µ ¨³ µ¦Á¡· ° Ä ° » µ ´ ´Ê ­ µ ¦´ Á¨¸Ê¥ Á È Ä®oÁ } Å µ¤®¨´ Á r ª· ¸ µ¦ ¨³Á ºÉ° Å ¸É ε® Ä ¦³ ¦ª ¹ εÁ } o° °° ¦³ ¦ª ¸Ê

Á¨n¤ ÒÓÔ ° ¸É ÙÕ

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

67

ÀÒ¤¼¹Ç¡ 7 »ÃѪ­Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»°ÁÇÑ (µÒÁËÅÑ¡ÊٵáÒÃÈÖ¡ÉÒ»°ÁÇÑ ¾.È. 2546) ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»°ÁÇÑÂà» ¹¡ÒþѲ¹Òà´ç¡µÑé§áµ ááà¡Ô´¶Ö§ 5 » * º¹¾×é¹°Ò¹¡ÒÃͺÃÁàÅÕ駴ÙáÅÐ ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹à ٷÕèʹͧµ ͸ÃÃÁªÒµÔáÅоѲ¹Ò¡Òâͧà´ç¡áµ ÅФ¹µÒÁÈÑ¡ÂÀÒ¾ÀÒÂãµ ºÃÔº· Êѧ¤Á-ÇѲ¹¸ÃÃÁ·Õàè ´ç¡ÍÒÈÑÂÍ ٠´ ǤÇÒÁÃÑ¡ à¾×Íè Êà ҧÃÒ¡°Ò¹¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇµÔ ãË à´ç¡¾Ñ²¹Òä»Ê ¤Ù ÇÒÁà» ¹Á¹ØÉ ·ÕÊè ÁºÙó à¡Ô´¤Ø³¤ Òµ ͵¹àͧáÅÐÊѧ¤Á (* 5 » ËÁÒ¶֧ ÍÒÂØ 5 » 11 à´×͹ 29 Çѹ)

------------------------------------

68

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

ÀÒ¤¼¹Ç¡ 8 ¹âºÒÂáÅÐÂØ·¸ÈÒʵà ¡ÒþѲ¹Òà´ç¡»°ÁÇÑ (0-5 » ) ÃÐÂÐÂÒÇ ¾.È. 2550-2555 ÇÔÊÑ·Ñȹ à´ç¡»°ÁÇÑ·ء¤¹ä´ ÃѺáÅÐÁÕ¡ÒþѲ¹Ò·Õè´Õ áÅÐàËÁÒÐÊÁÍ ҧÃͺ´ Ò¹ ÊÁ´ØÅ àµçÁÈÑ¡ÂÀÒ¾ ¾Ã ÍÁ·Ñ§é àÃÕ¹à ÍÙ Â Ò§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢áÅÐàµÔºâµµÒÁÇÑÂÍ ҧÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾ à´ç¡»°ÁÇÑÂËÁÒ¶֧ à´ç¡µÑ§é áµ »¯Ôʹ¸Ô ¨¹¶Ö§ÍÒÂØ 5 » 11 à´×͹ 29 Çѹ ËÃ×ÍÍÒÂصèÓ¡Ç Ò 6 » ¹âºÒÂáÅÐÂØ·¸ÈÒʵà ¡ÒþѲ¹Òà´ç¡»°ÁÇÑ (0-5 » ) ÃÐÂÐÂÒÇ ¾.È. 2550-2555 ÁÕ¡®ËÁÒ ¹âºÒ ÁҵáÒ÷Õàè ¡ÕÂè Ç¢ ͧ â´ÂÁÕÊÒÃÐàª×Íè Á⧡ÒþѲ¹Òà´ç¡»°ÁÇÑ·ѧé ã¹áÅе Ò§»ÃÐà·È ´Ñ§¹Õé - ¾.Ã.º. ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ¾.È. 2542 ¨Ò¡ÁÒµÃÒµ Ò§æ ÊÃØ»ä´ ÇÒ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»°ÁÇÑ ¨Ñ´ä´ 3 ÃٻẺ ¤×Í 1. ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹Ãкº 2. ¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡Ãкº 3. ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁÍѸÂÒÈÑ ÊÒÁÒö¨Ñ´ä´ ã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒઠ¹à´ÕÂǡѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ «Ö觵 ͧÁÕÃкº»ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ à¾×è͹Óä»Ê Ù¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ áÅÐÁҵðҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéãË ·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹¢Í§Êѧ¤Á ÁÕÊ Ç¹Ã ÇÁ㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»°ÁÇÑ áÅо ÍáÁ ¼ Ù»¡¤Ãͧ ºØ¤¤ÅáÅÐʶҺѹµ Ò§æ ÁÕÊÔ·¸Ô·Õè¨Ðä´ ÃѺ¤ÇÒÁà Ù㹡Òà ͺÃÁàÅÕ駴Ùà´ç¡Í ҧ¶Ù¡µ ͧ - á¼¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ (2545-2559) ¡Ó˹´äÇ ã¹Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ ·Õè 1 㹡ÒþѲ¹Ò¤¹Í ҧÃͺ´ Ò¹ à¾×Íè à» ¹°Ò¹ËÅÑ¡¢Í§¡ÒþѲ¹Ò â´ÂÁÕá¹Ç¹âºÒÂà¾×Íè ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ¤×Í ¡ÒþѲ¹Ò·Ø¡¤¹µÑ§é áµ ááà¡Ô´¨¹µÅÍ´ªÕÇµÔ ãË ÁâÕ Í¡ÒÊࢠҶ֧¡ÒÃàÃÕÂ¹Ã Ù ä´ µ§Ñé à» ÒËÁÒÂãË à´ç¡»°ÁÇÑ ÍÒÂØ 0 - 5 » ·Ø¡¤¹ ä´ ÃºÑ ¡ÒþѲ¹Ò áÅÐàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ·Ø¡´ Ò¹¡ ͹ࢠÒÊ Ù Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¾Ã ÍÁ·Ñ§é ä´ ÇÒ§¡Ãͺ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¡ÒþѲ¹ÒáÅÐàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁà´ç¡»°ÁÇÑÂäÇ ´§Ñ ¹Õé o Ê §àÊÃÔÁáÅÐʹѺʹع¡ÒþѲ¹ÒáÅСÒÃàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ¢Í§à´ç¡»°ÁÇÑÂã¹ÃٻẺ ·ÕËè ÅÒ¡ËÅÒ â´Â੾ÒÐÍ ҧÂÔ§è ¡ÒÃãË ¤ÇÒÁà ãÙ ¹¡ÒÃàÅÕÂé §´ÙÅ¡Ù á¡ ¾Í áÁ ¼ »Ù ¡¤Ãͧ ÃÇÁ·Ñ§é ¼ ·Ù àÕè µÃÕÂÁµÑÇà» ¹¾ ÍáÁ o Ê §àÊÃÔÁáÅÐʹѺʹع¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»°ÁÇÑÂãË ÁդسÀÒ¾¤Ãͺ¤ÅØÁ¡Å ØÁà» ÒËÁÒÂà¾×è;Ѳ¹Ò ÃÒ¡°Ò¹¾Ñ²¹Ò¡Òâͧ·Ø¡ªÕÇµÔ Í ҧàËÁÒÐÊÁ

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

69

ÀÒ¤¼¹Ç¡ 9 ¢ ÍÁÙÅÇÔªÒ¡Òà à¡ÕèÂǡѺ¡ÒþѲ¹Òà´ç¡/¨ÔµÇÔ·ÂҾѲ¹Ò¡ÒÃà´ç¡ ¤ÇÒÁ©ÅÒ´ 8 Í ҧ (Multiple Intelligence) 1. » ­ ­Ò´ Ò ¹ÀÒÉÒ (Word Smart) ËÁÒ妅 § ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃ㪠¤ÓÈÑ ¾ · ÀÒÉÒÍ ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ઠ¹ ¡ÒÃÍ Ò¹ ¡Òÿ § ¡ÒÃÊÃØ»¤ÇÒÁ ¡Òþٴ ¡ÒÃ͸ԺÒ¢ÂÒ¤ÇÒÁ ¡ÒÃàÅ Ò¹Ô·Ò¹ àÅ ÒàÃ×Íè §µÅ¡ ¡ÒÃãË à˵ؼŠ¡ÒÃâµ á § âµ à¶Õ§ ¡Òêѡ¨Ù§â¹ Á¹ ÒǤÇÒÁà ÊÙ ¡Ö ¡ÒÃà¢Õ¹ÃÒ§ҹ 2. » ­­Ò´ Ò¹µÃáÐáÅФ³ÔµÈÒʵà (Logical/ Mathematical) ËÁÒ¶֧ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧµÑÇàÅ¢ ¡Òäӹdz ¡ÒÃÊѧà¤ÃÒÐË ¤ÇÒÁ¤Ô´ àÃÕ§ÅӴѺàÇÅÒ ÅӴѺà˵ءÒó ÅӴѺ¤ÇÒÁ¤Ô´ ¡ÒÃ㪠à˵ؼŠà»ÃÕºà·Õº ¡Òõѧé ÊÁÁµÔ°Ò¹ ÊÓÃǨ ¡Ò÷´Åͧ áÅÐÊÒÁÒö·Ó⨷ ¤³ÔµÈÒʵà ·ÊÕè ÅѺ«Ñº« ͹ 3. » ­­Ò´ Ò¹¡ÒÃÁͧÀÒ¾ÃÇÁ /ÁÔµÊÔ ÁÑ ¾Ñ¹¸ (Spatial) à» ¹¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒäԴ໠¹ÊÒÁÁÔµÔ (¡Ç Ò§ ä¡Å áÅÐÅÖ¡) ÊÒÁÒöÊà ҧÀÒ¾ à»ÅÕè¹ÀÒ¾ËÃ×Í»ÃѺÀÒ¾ä´ ·ÓãË ÊÒÁÒö¾Òµ¹àͧáÅÐÇѵ¶Øµ Ò§ æ ¼ Ò¹ä»ã¹ÃÐÂзҧËÃ×Í·ÕÇè Ò §ä´ áÅÐÊÒÁÒöÊà ҧËÃ×ͶʹÃËÑÊËÃ×Íá»Å¤ÇÒÁ ¢ ÍÁÙÅ¢ ÒÇÊÒ÷ÕÍè  ãÙ ¹ÃٻἹÀÙÁÔ ¤ÇÒÁàª×Íè Áâ§ÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡¹Ñ ä´ 4. » ­­Ò´ Ò¹¡ÒÃà¤Å×Íè ¹äËÇà ҧ¡Ò (Kinesthetic) ª ÇÂãË ¡ÒèѺµ ͧ ËÃ×ͨѴ¡ÒáѺÇѵ¶ØáÅÐ ·Ñ¡Éе Ò§ æ ·Ò§¡ÒÂÀÒ¾·ÕÅè ÐàÍÕÂ´Í Í¹ä´ 5. » ­­Ò´ Ò¹´¹µÃÕ (Music) ÁÕ¤ÇÒÁà ÊÙ ¡Ö äǵ ÍàÊÕ§ á¡áÂÐàÊÕ§ÊÙ§/µèÓ · ǧ·Ó¹Í§ ¨Ñ§ËÇÐ áÅйéÓàÊÕ§ 6. » ­­Ò´ Ò¹Á¹ØÉÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ (Interpersonal) ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃࢠÒ㨼 ÍÙ ¹×è áÅСÒÃÁÕ»¯ÔÊÁÑ ¾Ñ¹¸ ¡Ñº¼ ÍÙ ¹×è ä´ ´Õ 7. » ­­Ò´ Ò¹¡ÒÃà ٨ѡµ¹àͧ (Intrapersonal) ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃà ٨ѡµ¹àͧ (ÍѵÅѡɳ Identity) ËÃ×ͤÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÊà ҧÀÒ¾¾¨¹ (Self image) áÅÐÃѺà µÙ ¹àͧÍ ҧ¶Ù¡µ ͧ áÅÐ㪠¤ÇÒÁà ¹Ù ãÕé ¹¡Òà ÇҧἹ áÅЪչé ÓªÕÇµÔ µ¹àͧ 8. » ­­Ò´ Ò¹Ãͺà ÊÙ §Ôè áÇ´Å ÍÁ·Ñ§é ¤¹ áÅиÃÃÁªÒµÔ (Naturalist) ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÊѧࡵ ÃٻẺ¡ÒÃà» ¹Í ٢ͧ¸ÃÃÁªÒµÔ ÊÒÁÒö¡Ó˹´áÅШѴËÁÇ´ËÁ ÙÊÔ觵 Ò§ æ áÅÐࢠÒã¨Ãкº¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐ Ãкº·ÕÁè ¹ØÉ ·Ó¢Ö¹é

70

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

ÍÕ¤ÔǡѺ¡ÒÃàÅÕé§ÅÙ¡ãË ©ÅÒ´ ·ÕÁè Ò : ¡ÃÁÊØ¢ÀÒ¾¨Ôµ ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ Êѧ¤Á» ¨¨Øº¹Ñ ¹Õãé Ë ¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁ©ÅÒ´·Ò§ÍÒÃÁ³ ÁÒ¡ áµ ¡Í ¹¶ Ò¾Ù´¶Ö§¤ÓÇ Ò ¤ÇÒÁ©ÅÒ´ àÃÒ¡çÁ¡Ñ ¨Ð¾Ù´¶Ö§àÃ×Íè §äͤÔǡѹ෠ҹѹé áµ äÁ ä´ ËÁÒ¤ÇÒÁÇ ÒàÃ×Íè §¹Õàé » ¹àÃ×Íè §ãËÁ à» ¹àÃ×Íè §·ÕÁè ¡Õ ÒáŠÒǶ֧ÁÒ¹Ò¹áÅ Ç áµ Ç¹Ñ ¹Õàé ¾Õ§µ ͧ¡ÒÃÁÒ·º·Ç¹¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑ§é ¶×ͤµÔÇÒ àÃ×Íè §ºÒ§àÃ×Íè §¶ Òµ ͧ¡ÒÃãË ¤§ ¤ÇÒÁÊӤѭµ Íà¹×Íè §ÂÒǹҹ ¡çµÍ §ÁÕ¡ÒáŠÒÇ·º·Ç¹áÅйÓàʹ͡ѹàÃ×Íè Âæà» ¹ÃÐÂÐ à¾×Íè » ͧ¡Ñ¹¡ÒÃÅ×Á ·ÕÁ§Ò¹¡ÃÁÊØ¢ÀÒ¾¨Ôµ¡ç¶Í× ¤µÔ¹àÕé ª ¹¡Ñ¹ ¨Ö§¢Í¹ÓàʹÍàÃ×Íè §¢Í§¤ÇÒÁ©ÅÒ´·Ò§ÍÒÃÁ³ Í¡Õ ¤Ãѧé ˹֧è

ÍÕ¤ÔǡѺ¡ÒÃàÅÕé§ÅÙ¡

EQ â´Â·ÑèÇä» àÃÒÍҨẠ§¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§ºØ¤¤ÅÍÍ¡à» ¹ 2 ´ Ò¹ãË­ æ ¤×Í ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´ áÅФÇÒÁÊÒÁÒö·Ò§ÍÒÃÁ³ 1. ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´ (Cognitive intelligence) ¤×ͤÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒäԴ ÇÔà¤ÃÒÐË ·Ó¤ÇÒÁࢠÒ㨻 ­ËÒ á¡áÂÐ Êà ҧ¤ÇÒÁ¤Ô´ÃǺÂÍ´ áÅШ´¨Ó¢ ÍÁÙŵ Ò§æ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö´ Ò¹¹Õé ÁÕà¤Ã×Íè §Á×Í ÇÑ´ÍÍ¡ÁÒà» ¹¤ ÒµÑÇàÅ¢·ÕèàÃÕÂ¡Ç Ò ¤ Ò IQ (intelligence quotient) ã¤ÃÁÕ IQ ÊÙ§¶×ÍÇ Ò©ÅÒ´ÁÒ¡ ã¤ÃÁÕ IQ µèÓ¶×ÍÇ Ò©ÅÒ´¹ Í 2. ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Ò§ÍÒÃÁ³ (Emotional intelligence) ¤×ͤÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃࢠÒã¨ÍÒÃÁ³ ¢Í§µ¹àͧ ¨Ñ´¡ÒáѺÍÒÃÁ³ ä´ Í ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÁÕÁ¹ØÉ ÊÁÑ ¾Ñ¹¸ ´Õ à ¨Ù ¡Ñ ÁͧâÅ¡ã¹á§ ´Õ áÅлÃѺµÑǡѺ» ­ËÒ µÅÍ´¨¹¤ÇÒÁà¤ÃÕ´µ Ò§æ ä´ ´Õ ÁÕ¼¾ Ù ÂÒÂÒÁÊà ҧẺ·´ÊͺÇÑ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö´ Ò¹¹Õé ¤Å ÒÂæ IQ àÃÕÂ¡Ç Ò EQ (Emotional Quotient) áµ à¹×Íè §¨Ò¡¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Ò§ÍÒÃÁ³ Á¤Õ ÇÒÁÊÅѺ«Ñº« ͹ÁÒ¡ ã¹» ¨¨Øº¹Ñ ¨Ö§ÂѧäÁ ÁáÕ ºº·´Êͺ ã´·ÕÇè ´Ñ ä´ Í ҧᷠ¨ÃÔ§ Í ҧäáçµÒÁ¼ ¤Ù ¹¡çàÃÕ¡¤ÓÇ Ò EQ µÔ´»Ò¡ 㪠᷹¤Ó? ¤ÇÒÁ©ÅÒ´·Ò§ÍÒÃÁ³ ¹¹Ñè àͧ

Ê Ç¹ Positive Intelligent à» ¹¤ÇÒÁà©ÅÕÂÇ©ÅÒ´ã¹àªÔ§ºÇ¡ ÊÃä Êà ҧ¤ÇÒÁ´ÕãË á¡ µ¹àͧáÅÐÊѧ¤Á

¡ÒÃàÅÕÂé §à´ç¡ã¹» ¨¨Øº¹Ñ ¾ºÇ Ò á¤ IQ áÅÐ EQ ÂѧäÁ à¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺà´ç¡ áµ à´ç¡¤ÇÃÁÕ 5 Q IQ ©ÅÒ´·Ò§ÊµÔ»­ ­Ò ¤ÇÒÁà ٠¢ ÍÁÙÅÇÔªÒ¡Òà áÅÐÇÔà¤ÃÒÐË EQ - ©ÅÒ´·Ò§ÍÒÃÁ³ à ÀÙ ÒÇÐÍÒÃÁ³ ¢Í§µ¹àͧáÅм ÍÙ ¹×è MQ - ©ÅÒ´·Ò§¨ÃÔ¸ÃÃÁ ¤Ø³¸ÃÃÁ AQ - Adversity Quotient ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃá¡ »­ ËÒ+Çԡĵ SQ - Social Quotient ·Ñ¡ÉзҧÊѧ¤Á ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Ò÷ӧҹà ÇÁ¡Ñº¼ ÍÙ ¹×è ¡ÒèÐàÅÕÂé §ãË à´ç¡Áդú·Ñ§é 5 Q ¨Ö§äÁ 㪠àÃ×Íè §§ ÒÂÊÓËÃѺ¤Ø³¾ ͤسáÁ Â¤Ø ãËÁ ¹¡Ñ à¹×Íè §¨Ò¡Êѧ¤ÁáÅÐ àÈÃÉ°¡Ô¨·Õàè µÔºâµ·ÓãË àÇÅÒ㹡ÒÃÍ ãÙ ¡Å ª´Ô ¡ÑººØµÃàÃÔÁè ¹ ÍÂŧ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃ¨Ö§ä´ á¹Ð¹Ó¤Ø³¾ ͤسáÁ ã¹Âؤ» ¨¨Øº¹Ñ Ç Ò ËÅÒ· Ò¹·ÕËè ¹Ñ¡ã¨¡Ñº¡ÒôÙáÅà´ç¡ã¹» ¨¨Øº¹Ñ ÍÒ¨¨ÐäÁ ÊÒÁÒÃ¶ä´ ¤Ãº·Ñ§é 5Q áµ ¢ÍãË ¾¹×é °Ò¹EQ ÊÁºÙó à´ç¡¡ç ÊÒÁÒö·Õè¨ÐÊÒÁÒö»ÃѺµÑÇࢠҡѺÊѧ¤Áä´ Í ҧ´Õ à¾ÃÒÐËÅÒÂæ¤ÃÑ駷Õè¾ºÇ Òà´ç¡·ÕèÁÕáµ ¤ÇÒÁ©ÅÒ´·Ò§» ­­Ò Í ҧà´ÕÂÇ áµ äÁ ÊÒÁÒö»ÃѺµÑÇࢠҡѺÊѧ¤Á ËÃ×Íá¡ »­ ËÒä´ ´Õ ¡ç·ÓãË à¡Ô´» ­ËÒµ Ò§æ ¢Ö¹é ÁÒ¡ÁÒÂ·Ñ§é ·Ò§¡Ò áÅзҧ¨Ôµ Íѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒûÃѺµÑÇ ¡ÒÃá¡ » ­ËÒ ÊÃØ»¤×ÍIQÍÒ¨¨Ðà¾Õ§ᤠ©ÅÒ´¤Ô´ áµ ©ÅÒ´·Ò§ÍÒÃÁ³ = ©ÅÒ´¤Ô´ + ©ÅÒ´¾Ù´ + ©ÅÒ´·Ó ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

71

ͧ¤ »ÃСͺ¢Í§ EQ áÅÐÇÔ¸ÊÕ Ã Ò§

ËÅÑ¡¡ÒÃÊӤѭ·Õè¨Ðª ÇÂãË à´ç¡·Ø¡ª ǧÇѵÑé§áµ à´ç¡àÅ硨¹¶Ö§ÇÑÂà عÁÕ¡ÒþѲ¹Ò¢Í§ÊÁͧÊÁÇÑ ¤×Í ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§¾ ÍáÁ ¡ÒÃãË ¤ÇÒÁÍºÍ Ø¹áÅÐãÊ ã¨ ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃʹѺʹعãË à´ç¡àÃÕ¹à ٨ҡÊÔè§Ãͺ¢ Ò§ µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ

Ê Ç¹ÇÔ¸¡Õ ÒáÃе ¹Ø ÊÁͧ¢Í§Å١㹪 ǧÇѵ Ò§æ ãË ¾² Ñ ¹ÒÍ ҧàµçÁ·Õ·è Óä´ ´§Ñ ¹Õé

¤ÇÒÁ´Õ : ËÁÒ¶֧ - ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒäǺ¤ØÁÍÒÃÁ³ áÅФÇÒÁµ ͧ¡Òâͧµ¹àͧ ÇÔ¸ÊÕ Ã Ò§ : à ¨Ù ¡Ñ àËç¹ã¨¼ ÍÙ ¹×è áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºµ ÍÊ Ç¹ÃÇÁ : à ÍÙ ÒÃÁ³ áÅФÇÒÁµ ͧ¡Òâͧµ¹àͧ : ¤Çº¤ØÁÍÒÃÁ³ áÅÐ ¤ÇÒÁµ ͧ¡ÒÃä´ : áÊ´§ÍÍ¡Í ҧàËÁÒÐÊÁ - ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃàËç¹ã¨¼ ÍÙ ¹×è ÇÔ¸ÊÕ Ã Ò§ : ãÊ ã¨¼ ÍÙ ¹×è : ࢠÒã¨áÅÐ ÂÍÁÃѺ¼ ÍÙ ¹×è : áÊ´§¤ÇÒÁàËç¹ã¨Í ҧàËÁÒÐÊÁ - ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÃѺ¼Ô´ªÍº ÇÔ¸ÊÕ Ã Ò§ : à ¨Ù ¡Ñ ¡ÒÃãË Ã ¨Ù ¡Ñ ¡ÒÃÃѺ : à ¨Ù ¡Ñ ÃѺ¼Ô´ à ¨Ù ¡Ñ ãË ÍÀÑ : àËç¹á¡ »ÃÐ⪹ ÊÇ ¹ÃÇÁ ¤ÇÒÁà¡ § : ËÁÒ¶֧- ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃà ¨Ù ¡Ñ µ¹àͧáÅÐÁÕáç¨Ù§ã¨ ÇÔ¸ÊÕ Ã Ò§: à ÈÙ ¡Ñ ÂÀÒ¾¢Í§µ¹àͧ: Êà ҧ¢ÇÑ­áÅСÓÅѧã¨ãË µ¹àÍ§ä´ : ÁÕ¤ÇÒÁÁ §Ø ÁÑ¹è ·Õ¨è Ðä»ãË ¶§Ö à» ÒËÁÒ - ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒõѴÊÔ¹ã¨áÅÐá¡ »­ ËÒ ÇÔ¸ÊÕ Ã Ò§: ÃѺà áÙ ÅÐࢠÒ㨻 ­ËÒ: ÁÕ¢¹Ñé µÍ¹ã¹¡ÒÃá¡ »­ ËÒä´ Í ҧàËÁÒÐÊÁ: ÁÕ¤ÇÒÁÂ×´Ë ¹Ø - ¤ÇÒÁÊÒÁÒö 㹡ÒÃÁÕÊÑÁ¾Ñ¹¸ÀÒ¾¡Ñº¼ ÙÍ×è¹ ÇÔ¸ÕÊà ҧ: à ٨ѡ¡ÒÃÊà ҧÊÑÁ¾Ñ¹¸ÀÒ¾·Õè´Õ¡Ñº¼ ÙÍ×è¹: ¡Å ÒáÊ´§ÍÍ¡Í ҧàËÁÒÐÊÁ: áÊ´§¤ÇÒÁàËç¹·Õ¢è ´Ñ á §ä´ Í ҧÊà ҧÊÃä ¤ÇÒÁÊØ¢ : ËÁÒ¶֧- ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇµÔ Í ҧ໠¹ÊØ¢ ÁÕ¤ÇÒÁÀÙÁãÔ ¨ã¹µ¹àͧ ÇÔ¸ÊÕ Ã Ò§: àË繤س¤ Òã¹µ¹àͧ: àª×èÍÁÑè¹ã¹µ¹àͧ - ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ã¹ªÕÇÔµ ÇÔ¸ÕÊà ҧ: à ٨ѡÁͧâÅ¡ã¹á§ ´Õ: ÁÕÍÒÃÁ³ ¢Ñ¹: ¾Íã¨ã¹ÊÔ§è ·Õµè ¹ÁÕÍ ٠- ¤ÇÒÁʧº·Ò§ã¨ ÇÔ¸ÊÕ Ã Ò§: ÁÕ¡¨Ô ¡ÃÃÁ·Õàè ÊÃÔÁÊà ҧ¤ÇÒÁÊØ¢: à ¨Ù ¡Ñ ¼ ͹¤ÅÒÂ: ÁÕ¤ÇÒÁʧº ·Ò§¨Ôµã¨ ------------------------------------

72

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

ÀÒ¤¼¹Ç¡ 10 ¤³Ð·Ó§Ò¹ ¢Ñºà¤Å×è͹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁáÅоѲ¹Òà´ç¡»°ÁÇÑÂ

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

73

74

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

¤³Ð¼ ٨Ѵ·Ó 1. ¹Ò§ÊÒÂÊØÃÕ ¨Øµ¡Ô ÅØ 2. ¹ÒÂÊÁªÒ à¨ÃÔ­ÍÓ¹ÇÂÊØ¢ ¼ Í٠ӹǡÒÃÊӹѡ§Ò¹Ê §àÊÃÔÁÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾áÅоԷ¡Ñ É à´ç¡ àÂÒǪ¹¼ ´Ù Í ÂâÍ¡ÒÊáÅм ÊÙ §Ù ÍÒÂØ 3. ¹Ò§ÊÒÇÊØÇ¨Ô µÔ à ÈÒµÐÁÒ¹ ¼ ÙÍӹǡÒÃÊÓ¹Ñ¡Ê §àÊÃÔÁáÅÐ¾Ô·Ñ¡É à´ç¡ 4. ¹Ò§¾¹Ô´Ò ÈÃÕ¸ÃÃÁÁÒ ¼ áÙ ·¹¡ÃзÃǧÇѲ¹¸ÃÃÁ 5. ¹Ò§ÀÒÇÔ³Õ áʹ·ÇÕ梯 ¼ Ùá·¹Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ 6. ¹Ò§âÊÀ³Ò µÒá¡ Ç ¼ Ùá·¹Êӹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 7. ¹Ò§ÊÒÇອ¨Ò ¨ÃÊÑÁÄ·¸Ôì ¼ áÙ ·¹¡ÃÁ¾Ñ²¹ÒÊѧ¤ÁáÅÐÊÇÑÊ´Ô¡Òà 8. ¹Ò§¾Ãà¾ç­ ªÁÀÙ·¾Ô  ¼ Ùá·¹¡ÃÁÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃáÅФ ØÁ¤Ãͧáç§Ò¹ 9. ¹ÒÂÇÕÃÐªÒµÔ ·ÈÃѵ¹ ¼ Ùá·¹¡ÃÁÊ §àÊÃÔÁ¡Òû¡¤Ãͧ· ͧ¶Ôè¹ 10. ¹ÒÂÊÁÈÑ¡´Ôì ¨Ñ¹·Ã ç Ø ¼ Ùá·¹¡ÃÁÊ §àÊÃÔÁ¡Òû¡¤Ãͧ· ͧ¶Ôè¹ 11. ¹Ò§ÇÔÁÅÈÔÃÔ ÇÔàÈÉÊÁºÑµÔ ¼ Ùá·¹¡ÃÁ͹ÒÁÑ 12. ¹Ò§Ã §Ø ¡Ò¹´Ò ¾§È ¸Ã¡ØžҹԪ ¼ áÙ ·¹Êӹѡ¾Ñ²¹ÒÊѧ¤Á ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 13. ¹Ò§ÊÒÇè¹Ò ¾ÔÃÂÔ Ð͹¹· ¼ áÙ ·¹Êӹѡ¾Ñ²¹ÒÊѧ¤Á ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 14. ¹Ò§Á³ÕÃµÑ ¹ ¨Ñ¹·¹Ò ¼ áÙ ·¹Êӹѡ§Ò¹ÃѺÃͧÁҵðҹáÅлÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

15. ´Ã.ÇÃÒ³Õ àÇÊÊع·Ãà·¾ ¼ áÙ ·¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÊǹ´ØÊµÔ 16. ¹¾.ÊØÃÂÔ à´Ç ·ÃÕ»ÒµÕ ¼ Ù᷹ʶҺѹáË §ªÒµÔà¾×èÍ¡ÒþѲ¹Òà´ç¡áÅФÃͺ¤ÃÑÇ 17. ¹ÒÂàÃ×ͧÈÑ¡´Ôì » ¹ »Ãзջ ¼ Ùá·¹ÁÙŹԸÔ˹ѧÊ×Íà¾×èÍà´ç¡ 18. ¹Ò¡Ԩ¹Ñ¹·Ã à¾çªÃª ÁØ 19. ¹Ò§³Ñ°¡Ò ÊØ·¸Ô¸¹¡ÙÅ 20. ¹Ò§¹§¤ÃÒ­ ÊÔ·¸ÔÁ§¤Å 21. ÃͧÈÒʵÃÒ¨Òà¹µÔ ÂÒ ¤ªÀÑ¡´Õ 22. ¹ÒÂÈÃÒÇظ ÂÔÁé ¹ Í 23. ÈÒʵÃÒ¨ÒàÈÃÔ ¡Ô ÅØ ÍÔÈÃÒ¹ØÃ¡Ñ É 24. ¹ÒÂÊÁÃö ÁÙÎÓËÁÑ´ 25. ¹Ò§ÊØÁÒÅÕ Ê ÁØ Áҵ 26. ¹Ò§ÊØÃ¹Ô ·ÃÒÀó ͹ѹµ Á˾§È 27. ÃÈ.´Ã.ÍØ´ÁÅѡɳ ¡ØžԨµÔ à 28. ¹ÒªԹ¸Ã ¨Ñ¹·Ã»ÃÐÀÒ¾ ¼ ÙÍӹǡÒáŠØÁ¡ÒþѲ¹ÒÁҵáÒà ¡Åä¡ 29. ¹Ò§ÊÒǾûÇÕ³ ÍØäÃÊÇÑÊ´Ôì ¹Ñ¡¾Ñ²¹ÒÊѧ¤ÁªÓ¹Ò­¡Òà ÊÓ¹Ñ¡Ê §àÊÃÔÁáÅоԷ¡Ñ É à´ç¡ Ê·.

30. ¹Ò§ÊÒÇÊÔÃ¾Ô Ã Ãѵ¹¡Óà¹Ô´ ¹Ñ¡¾Ñ²¹ÒÊѧ¤ÁªÓ¹Ò­¡Òà ÊÓ¹Ñ¡Ê §àÊÃÔÁáÅоԷ¡Ñ É à´ç¡ Ê·.

31. ¹Ò§ÊÒÇ¡ØŨÔÃÒ â©ÁäÊÇ ¹Ñ¡Êѧ¤Áʧà¤ÃÒÐË ªÓ¹Ò­¡Òà ÊÓ¹Ñ¡Ê §àÊÃÔÁáÅоԷ¡Ñ É à´ç¡ Ê·.

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ

75

¤³Ð¼ ÃÙ Ç Á¨Ñ´·Ó

1. ´Ã.ÁÅ.¨Ñ¹·¹ ¡ÄÉ³Ò ¼ÅÇÔDz Ñ ¹ 2. ¼È.´Ã.ÇÒÃØ³Õ Ê¡ØÅÀÒÃÑ¡É 3. ¹Ò§ÈØÀ³Ñ° ´Óà¹Ô¹§ÒÁ 4. ¹Ò§ÊÒǡáÁÅ ¨Ö§ÊÓÃÒ­ 5. ¹Ò§ÊÒÂà §Ø ã¨ÍÔÁè 6. ¹Ò§ÊÒÇÂØéѵà ǧÈÒÊØ¢ 7. ¹Ò§»ÃÒ³Õ á¡ Çà¨ÃÔ­ 8. ¹Ò§ÊÒǹǹѹ· áʧ¹ÃÊÕË 9. ¹Ò§ÃªÔµÒ ÍÃسÊÔ·¸Ôì 10. ÃÈ.ÍѨ©ÃÒ¾Ãó ¨ÃÑÊÇѲ¹ 11. ¹Ò§ÍªÔíҳ Í »Ù ÃÐàÊÃÔ° 12. ¹Ò§ÊÒÇ»ÃÐÀҾà ¡ÊԾŠ13. ¹Ò§» ÂÐ¸Ô´Ò à¡ÉÊØÇÃó 14. ¹Ò§ÊÒÇÇÔÅÒÇÑÅ ¢Ø¹Ä·¸Ôì 15. ¹Ò§ÊÒÇà¡Éà ÇÔàªÕÂÃÇزªÔ ÂÑ 16. ¹ÒÂºØ­Ê § ÇÃÊÇÒÊ´Ôì 17. ¹ÒÂÇÊѹµ ºÒ¹á Á 18. ¹Ò§ÊÒÇÇÔÀҾà ¡ÅѺªÑ§ 19. ¹Ò§ÊÒdzÀÑ·Ã ºÃÃÅѧ¤ 20. ¹Ò§¾Ãó¹Ò àʹÒÐÊÓà¹Õ§ 21. ¹Ò¨ÓÅͧ ºØµÃ¨Ñ¹·Ã 22. ¹Ò§·Í§ÊØ¢ ¨Ñ¡Ã¤Ó 23. ¹Ò§¸Ñ¹ÇÒ ¹ÒÁÈÃÕ 24. ¹Ò¾§È ¾² Ñ ¹ » ÍÁàÁ×ͧ 25. ¹Ò§ÊÒÇ°Ôµ­ Ô Ò ¹¹· »Ò¹¡ØÅ 26. ¹Ò§¨ÃÕÂÒ ª ÍÁ³Õ 27. ¹Ò§à¾·Ò ºØ­¾Ö§è 28. ¹Ò§·ÑȹÕ ¨Ñ¹·Ã â¹ 29. ¹Ò§ÃѪ®Ò¾Ã ÅÕªÂÑ 30. ¹Ò§ÊØ¡­ Ñ ­Ò àǪÈÔÅ» 31. ¹Ò§·Í§¡ ͹ ¾ÃËÁ»ÃÕªÒÇØ²Ô 32. ¹Ò§¸ÕÃÃѵ¹ ÊØÇÃóǧÈ

Ê¶ÒºÑ¹Ê §àÊÃÔÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÊǹ´ØÊµÔ ¡ÃÁÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃáÅФ ØÁ¤Ãͧáç§Ò¹ Êӹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÃÁ¾Ñ²¹ÒÊѧ¤ÁáÅÐÊÇÑÊ´Ô¡Òà ¡ÃÁ¾Ñ²¹ÒÊѧ¤ÁáÅÐÊÇÑÊ´Ô¡Òà ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò½ Á×Íáç§Ò¹ ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò½ Á×Íáç§Ò¹ Êӹѡ͹ÒÁÑ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ʶҺѹáË §ªÒµÔà¾×èÍ¡ÒþѲ¹Òà´ç¡áÅФÃͺ¤ÃÑÇ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å Êӹѡ¾Ñ²¹ÒÊѧ¤Á ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã Êӹѡ¾Ñ²¹ÒÊѧ¤Á ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã Êӹѡ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ¡ÃÁ¾Ñ²¹ÒÊѧ¤ÁáÅÐÊÇÑÊ´Ô¡Òà ¡ÃÁ¾Ñ²¹ÒÊѧ¤ÁáÅÐÊÇÑÊ´Ô¡Òà ͺµ.µÒ¢Ñ¹ Í.º Ò¹¤ Ò ¨.ÃÐÂͧ ͺµ.ºÒ§¾ÅÕãË­ Í.ºÒ§¾ÅÕ ¨.ÊÁطûÃÒ¡Òà ͺµ.· Ò§ÒÁ Í.ÍÔ¹·Ã ºÃØ Õ ¨.ÊÔ§Ë ºÃØ Õ Íºµ.µÙÁ Í.» ¡¸§äªÂ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ Íºµ.µ Ò Í.¢Ø¹µÒÅ ¨.àªÕ§ÃÒ ͺµ.Êͧ¾Õ¹è Í § Í.á¡ §¡ÃШҹ ¨.ྪúØÃÕ Íºµ.ËÅ Áà¡ Ò Í.ËÅ Áà¡ Ò ¨.ྪúÙó ͺµ.» Òäà Í.´Í¹µÒÅ ¨.ÁØ¡´ÒËÒà ͺµ.ºÒ§ÃÑ¡¹ Í Í.àÁ×ͧ ¨.¹¹·ºØÃÕ Íºµ.˹ͧ¨Í¡ Í.º Ò¹äà ¨.ÍØ·ÑÂ¸Ò¹Õ Íºµ.ªÔ§â¤ Í.Êԧ˹¤Ã ¨.ʧ¢ÅÒ Íºµ.Çѧ· Ò´Õ Í.˹ͧ¼ Ò ¨.ྪúÙó ͺµ.¨ÍÁËÁÍ¡á¡ Ç Í.áÁ ÅÒÇ ¨.àªÕ§ÃÒ ·µ.º ҹྪà Í.ºÓà˹稳ç¤ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ ¼ àÙ ªÕÂè Ǫҭ੾Òд Ò¹à´ç¡ ÊÓ¹Ñ¡Ê §àÊÃÔÁáÅоԷ¡Ñ É à´ç¡ (Ê·.) ¹Ñ¡¾Ñ²¹ÒÊѧ¤ÁªÓ¹Ò­¡Òà ÊÓ¹Ñ¡Ê §àÊÃÔÁáÅоԷ¡Ñ É à´ç¡ (Ê·.) ¼ ªÙ Ç Â»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹â¤Ã§¡Òà ÊÓ¹Ñ¡Ê §àÊÃÔÁáÅоԷ¡Ñ É à´ç¡ (Ê·.)

¨Ñ´·Óµ ¹©ºÑºáÅлÃÐÊÒ¹¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ ¡Å ÁØ ¡ÒþѲ¹ÒÁҵáÒà ¡Åä¡ ÊÓ¹Ñ¡Ê §àÊÃÔÁáÅоԷ¡Ñ É à´ç¡ (Ê·´.)

Êӹѡ§Ò¹Ê §àÊÃÔÁÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾áÅоԷ¡Ñ É à´ç¡ àÂÒǪ¹ ¼ ´Ù Í ÂâÍ¡ÒÊáÅм ÊÙ §Ù ÍÒÂØ (Ê·.) â·Ã./â·ÃÊÒà 0 2651 6959, 0 2651 7742 website www.opp.go.th

76

ÁҵðҹÈٹ à´ç¡àÅç¡áË §ªÒµÔ : ¤ ÙÁ×Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵðҹ