April 25 2012 by La Prensa Media

One evolutions one solutión. Simply....best rate always....best service always

LaPRENSA

Media

EL PERIODICO QUE ESCRIBE LO QUE OTROS CALLAN - FREE - GRATIS

TELF:(317) 7312070, (217)882-6228

www.laprensamedia.com

DECLINA PARTICIPAR Pág. A -5

Del 27 de Abril al 10 de Mayo del 2012

NUEVA MODALIDAD Pág. A -7

Marco Rubio toma distancia a lavicepresidencia

Cárteles de México engañanaquienes cruzan a EEUU

EL SENADOR Marco Rubio insistió el jueves en que va a decir "gracias, pero no, gracias" a la candidatura a la vicepresidencia por el Partido Republicano, pero insinuó que cualquier cosa es posible.

AVISOS DE EMPLEO mexicanos ofrecen 500 dólares rápidos por un trabajo simple: conducir un automóvil a California para una "importante organización de negocios".

REPORTAN PROBLEMAS DE SALUD

Pág. A -6

PROYECTO PODRIA PERMITIRSELES ASISTIR A LA UNIVERSIDAD

Iniciativa favorable a estudiantes inmigrantes Consideran"crítica" avanza en Colorado calidad del aire por ceniza del volcán Popocatépetl

LAS AUTORIDADES mexicanas calificaron hoy de

COLORADO. La propuesta permitiría a los estudiantes sin permiso para vivir en el país, una vez que se gradúen de las secundarias en Colorado, asistan a la universidad con cuotas inferiores a las de otros estados pero ligeramente superiores a las locales. Los estudiantes deben firmar una declaración jurada en la que afirmen que buscan legalizar su situación migratoria. El proyecto de ley fue aprobado en el Senado local al que encabezan los demócratas. Esta es la sexta ocasión en que legisladores de Colorado han sometido a debate un propuesta de este tipo. Trece estados —como Texas, California, Illinois y Connecticut— han aprobado legislaciones que permiten la enseñanza a los estudiantes inmigrantes con cuotas locales, según la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales.

"crítica" la calidad del aire en la ciudad de Puebla, capital del estado homónimo, y en las poblaciones junto al volcán Popocatépetl debido a la lluvia de ceniza provocada por sus exhalaciones. PROBLEMA MUY COMPLEJO

EN LA FRONTERA MEXICO USA

Pág. A -9

Incremento de la vigilancia no ha mejoradolaseguridad EL INCREMENTO sustancial de los fondos, el perso-

nal y los equipos de vigilancia de la frontera de Estados Unidos con México no ha mejorado la seguridad nacional y causa una creciente crisis humanitaria, según un estudio divulgado hoy.

ESCANDALO TRAS LA CUMBRE

Pág. A -8

Renuncian tres agentes más EEUU por caso Colombia

De acuerdo a la iniciativa de este año, no se concederían la cuota estatal que incluye subsidio a los estudiantes en Colorado que sean inmigrantes sin permiso para estar en el país. Por ejemplo, un estudiante en esta condición que pretenda asistir a la Universidad de Colorado en Boulder tendría que pagar 9.500 dólares al año, en comparación con los 7.700 para los residentes de Colorado y 28.850 dólares para los que no sean residentes en el estado. La propuesta permite a colegios y universidades decidir no participar. Sin embargo, diversas partes han expresado apoyo a la misma, como la Universidad de Colorado, la Universidad estatal de Colorado y el sistema estatal de colegios comunitarios.

UN PROYECTO DE LEY, que podría permitir en Colorado a que los estudiantes inmigrantes que viven ilegalmente en el país asistan a la universidad con cuotas reducidas, ha comenzado a avanzar en la Cámara de Representantes local. La iniciativa fue remitida a otra comisión de la Cámara de Representantes después de que la aprobara el lunes la Comisión Educativa. La medida podría enfrentar después mayor oposición en la Cámara de Representantes, a la que encabezan los republicanos, donde otra similar fracasó en 2011.

EL MAYOR DAÑO FUE EL EXODO DE INMIGRANTES Pág. A -8

ROOMEY NO ES ACEPTADO

¿Se arrepintió Alabama de su leycontralosindocumentados?

La campaña del Presidente Obama se lanza tras el "decisivo" voto hispano

El nuevo proyecto de ley, bautizado con el nombre de HB658, pretende apaciguar las perspectivas negativas provocadas en el estado desde que la ley fue puesta en marcha en septiembre de 2011.

A -10

La campaña del

presidente estadounidense, Barack Obama, lanzó este miércoles una plataforma especializada y anuncios en español .

DEPORTES Cristiano gana el duelo

de estrellas a Messi y define la Liga Española Atlasderrota1-0aChivas en un "clásico" muy gris SantosLagunaliderael Clausuradelfútbolmexicano Pág. B -5, B -6, B -7

317-536-6409

A SOLO HORA Y MEDIA DE CHAMPAIGN

1-800-242-9242

2247 West Washington St. Indianápolis, IN 46222

TV Everywhere requiere un receptor y un equipo móvil compatible. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después de 12 meses de descuentos de programación, el precio regular vigente aplicará. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; pueden aplicar cargos por adelantado y mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos de DISH Network que califiquen. La oferta está sujeta a los términos de la Promoción que aplica y del acuerdo de Cliente Residencial. Pueden aplicar restricciones adicionales. La oferta termina el 31/01/12

(317)297-1200

¡¡Te ayudamos en tu compra, tan fácil como uno, dos y tres!!

1- Prepara tu lista de mandado y Llámanos (317)297-1200 2- Te recogemos y te llevamos al Supermercado SuperValue IGA 3- Te regresamos a tu casa

5615 W 38th St Indianápolis, IN 46254

*Canilla

Maseca Harina 4 LIbras

3x $

*Mazola

bolsa de arroz 20 Libras

6.00

Hellmann's

aceite de maíz 1 galon

5.99

Mayonesa 30 Onz.

5.99

2x $

5.00

*con la compra mínima de $25

Maiz Entero

Heinz

Bounty

Fraygo

Ketchup 36 Onz.

Basic Paquete 8 Unid.

Soda 2 Litros

3x $

3.00

5.99

Jarritos

Goya

Blancos Medios 12 Unid.

Soda 1,5 Litros

Frijol Negro/PInto 15 Onz.

0.99

0.99 Alitas

Costilla

de pollo Libra

de Puerco Libra

1.89

Carne,Verduras, Abarrotes y Mucho más… ¡¡SE ACEPTAN CUPONES!!

0.99

Amarillo Macho

0.89

Huevos

Platano

3x $

1.00

Diezmillo Res Libra

0.54

2.19

Pierna con Muslo Libra

0.79

Todo a un Super precio y Siempre Fresco...

Una tienda de hispanos, para hispanos...

3x $

1.00

DEL13 27AL DE26 ABRIL AL 10DEL DE MAYO DEL DE ABRIL 2012 2012

WWW.LAPRENSAMEDIA.COM www.laprensamedia.com

para los logros que hay en ti. Es por lo que en PNC Bank hacemos todo lo que hacemos.

Para ayudar a que te mantengas dentro de tu presupuesto.

Para hacer crecer tus ahorros,

y que puedas gastar cuando tengas un antojo.

Para planificar, invertir, producir,

y conseguir ese “y vivió feliz para siempre”.

Para manejar tu patrimonio.

Para que sepas con lo que cuentas,

y tengas claro dónde estás parado.

Para ayudar a que tu efectivo esté accesible,

que tu negocio crezca y tus metas se cumplan.

Ofrecemos las herramientas y la orientación para ayudarte a alcanzar tus metas. Empecemos hoy. pnc.com/espanol

D-3 A-3

Del 27 de Abril al 10 de Mayo del 2012

Actualidad el consejo de seguridad de la onu

Vota este sábado resolución paraenviaraSiriaobservadores

MEXICO. El Consejo de Seguridad de la ONU votará mañana un proyecto de resolución que autoriza el envío de una misión de 300 observadores militares desarmados a Siria para comprobar que se cumple el alto el fuego acordado entre las partes. Los países del Consejo de Seguridad, bajo la presidencia de EEUU en abril, se reunieron este viernes para despejar las diferencias entre Rusia y las potencias occidentales sobre las medidas a tomar si el Gobierno del presidente sirio, Bachar al Asad, no cumple con sus compromisos respecto al plan de paz del enviado especial, Kofi Annan.

NUEVO TEXTO Rusia propuso un nuevo texto, señaló a la prensa, el embajador ruso, Vitaly Churkin, mientras que su colega británico, Mark Lyall Grant, se refirió a que el nuevo texto es "una fusión" entre el ruso inicial y el occidental.

dicen que... Rusia, que siempre se ha mostrado opuesta a la adopción de sanciones contra Siria, no hacía referencia alguna a medidas similares de castigo en su propuesta inicial y por el momento se desconoce cómo han resuelto ese punto.

El nuevo proyecto de resolución busca obtener la luz verde de los quince para autorizar la creación de la Misión de Supervisión de Naciones Unidas en Siria (UNSMIS), con esos 300 observadores militares desarmados y con un mandato inicial de tres meses. Las divergencias habían surgido sobre las posibles medidas a adoptar contra Siria en el caso de que las autoridades no cumplan con el plan de paz de Annan, acordado por las partes pero cuyo cumplimiento por parte del Gobierno es insatisfactorio.

Los quince miembros del consejo se reunirán el sábado a partir de las 15.00 GMT para votar ese proyecto de resolución, dijeron fuentes diplomáticas.

LaPRENSA A -5

www.laprensamedia.com

California votará sobre la pena de muerte en noviembre Una iniciativa ciudadana con el objetivo de abolir la pena de muerte en el estado de California reunió hoy el número de

apoyos necesarios para ser votada en referéndum en las próximas elecciones generales de noviembre. Según informó la Secretaría de Estado de California, eran necesarias 504.760 firmas válidas para conseguir que la iniciativa del grupo SAFE (Savings, Accountability and Full Enforcement for California Act) entrara en las papeletas. De ser aprobada esta iniciativa, los 725 condenados a pena de muerte actualmente en California pasarían a tener cadenas perpetuas sin posibilidad de libertad condicional. Además, se estima que el estado ahorraría así unos 200 millones de dólares asociados a gastos del corredor de la muerte. Parte de ese dinero, según sostiene la medida, se emplearía en la investigación de asesinatos y violaciones sin resolver.

EL DRAMA DE LOS MEXICANOS AL NO PODER REALIZAR SUS SUEÑOS EN LOS EEUU

De regreso a casa: frena inmigración de mexicanos

La migración de mexicanos a Estados Unidos se equilibró luego de cuatro décadas. Es que por primera vez, la cantidad de ciudadanos de México que entró a EE.UU., es la misma que decidió hacer las valijas y volver a su tierra natal.

MEXICO. Según un informe del Pew Research Center (que pertenece al Pew Hispanic Center), en base a datos gubernamentales de ambos países, en el período entre 2005 y 2010, fueron 1,4 millones los mexicanos que emigraron a Estados Unidos, mientras que el mismo número regresó a México. Incluso la cantidad que decidió retornar puede ser mayor, si se tiene en cuenta que volvieron junto a sus hijos nacidos en EE.UU. Nunca un país había tenido un flujo migratorio tan alto hacia Estados Unidos; sólo los alemanes e irlandeses a fines del siglo XIX superan a México. En cuatro décadas, fueron 12 millones los mexicanos que decidieron emiA grandes rasgos, se puede decir que la crisis económica de Estados Unidos y la mejora de la economía grar hacia el norte, de los cuales mexicana, fueron los factores principales del cambio de la tendencia. más de la mitad -estima el Pew Research Center- lo hicieron de nueva realidad migratoria. En dad de mexicanos en Estados manera ilegal. Estados Unidos, la baja de la Unidos y la mejora de la ecoEl dato tasa de empleo, sobre todo en nomía mexicana ayudó en la LAS CIFRAS Nueva tendencia la construcción, además del ecuación. En comparación, en el período Esta nueva tendencia 'plana' (es igual aumento de las deportaciones Cabe destacar también, que 1995-2000, había sido 3 millo- los que van que los que volvieron) y del mayor control fronterizo (a a pesar de que el número de nes de mexicanos los que deci- hizo que, por primera vez en dos lo que se suma un mayor ries- arrestados en la frontera dismidieron continuar su futuro en Es- décadas, disminuyera la cantidad go para quien intente pasar de nuyó, el número de deportados tados Unidos, mientras que sólo de mexicanos indocumentados en manera ilegal), son algunos de alcanzó una cifra récord. La ma700 mil emprendieron el camino EE.UU.: de 7 millones que había en los aspectos que determinaron yoría fue atrapado mientras tra2007, la cifra bajó a 6,1 millones en contrario. esta nueva realidad. Quizás las bajaba. Sólo en 2010, cerca de El Pew Hispanic Center se- 2011. En el mismo período, los que duras leyes migratorias tam- 400 mil personas fueron deporentraron de manera legal apenas ñaló que son múltiples los fac- aumentaron de 5,6 millones (2007), bién hicieron lo suyo. También tadas, de las cuales el 73% eran tores que determinaron esta la baja de la tasa de la natali- mexicanos.

declina participar como posible compañero de lista con Roomey

segun afirma el diario de china

Marco Rubio toma distancia a la candidatura de la vicepresidencia, pero apunta a 2016

Advierte EU confrontación armadapormarcontraChina

El senador Marco Rubio insistió el jueves en que va a decir "gracias, pero no, graEl dato cias" a la candidatura a la vicepresidencia por el Partido Republicano, pero insinuó que cualquier cosa es posible en 2016 y más allá. LA PROPUESTA

FLORIDA. "Estoy realmente comprometido en hacer un buen trabajo en el Senado", dijo el republicano por Florida a una decena de periodistas. "SihagounbuentrabajoenelSenado, en tres, cuatro, cinco, seis años a partir de ahora, voy a tener otra oportunidad ... de hacer las cosas desde dentro del gobierno y fuera del gobierno". El novato legislador cubanoestadounidense ha sido frecuentemente mencionado como posible compañero de fórmula del probable candidato presidencial republicano, Mitt Romney, lo que representaría una opción para que el Partido Republicano mejore su abismal rezago entre los votantes hispanos. Una encuesta del Centro de Investigación Pew mostró el martes que el presidente demócrata Barack Obama tiene una ventaja abrumadora sobre Romney entre los votantes hispanos registrados, de 67% contra 27%.

UNA CONFUSION? Todas las conjeturas sobre la vicepresidencia pueden haber hecho confundir a Rubio. Más temprano, se refirió a sí mismo como vicepresidente en un foro patrocinado por el National Journal, al decir: "Sí he hecho un

La iniciativa, aún en borrador, permitiría a jóvenes inmigrantes sin permiso legal y que llegaron a Estados Unidos de niños, con sus padres, solicitar visas de no inmigrante. Se les permitiría permanecer en el país para estudiar o trabajar, y podrían obtener una licencia de conducir, pero no podrían votar. Más adelante podrían solicitar la residencia, pero no tendrían un camino especial para alcanzar la ciudadanía.

Romney ha dicho que los inmigrantes sin autorización legal deben regresar a su país de origen. Rubio fue interrogado sobre la contradicción entre su proyecto y los comentarios del aspirante y ex gobernador de Massachusetts.

buen trabajo como vicepresidente...". No estaba claro si fue un traspié o algo intencional. Horas después, mientras hablaba con periodistas acerca de sus proyectos legislativos sobre inmigración, Rubio, de 40 años de edad, dijo que las conjeturas sobre la vicepresidencia eran halagadoras, pero que espera que Romney evalúe a otros republicanos con más experiencia. Mencionó al gobernador de Luisiana,

Bobby Jindal; al gobernador de Virginia, Bob McDonnell; y al gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie. También puso en entredicho toda la atención que se le otorga al vicepresidente. "Las campañas presidenciales las gana el candidato presidencial", dijo. "Creo que se elige un vicepresidente porque la Constitución dice que se tiene que tener uno. De lo contrario, creo que la mayoría de

estas personas se habrían lanzado en solitario". En medio del esfuerzo republicano por atraer a los votantes hispanos, Rubio trata de sacar adelante un proyecto de ley que permitiría a jóvenes inmigrantes sin autorización legal permanecer en Estados Unidos, pero les negaría la ciudadanía. "Todo lo que puedo decir es que creo que la cuestión de los niños —que fueron traídos a este país y aquí con un estatus de indocumentados por causas ajenas a su voluntad, que son grandes triunfadores y que tienen mucho para ofrecernos en el futuro— es que hay un amplio apoyo bipartidista a la noción de que esos niños están en una categoría diferente a la mayoría de las personas que se encuentran indocumentadas en este país", dijo Rubio.

WASHINGTON. El principal diario militar chino advirtió el sábado a Estados Unidos que los ejercicios militares filipinoestadounidenses han propagado riesgos de confrontación armada por el disputado Mar de China Meridional. La publicación en el Periódico del Ejército de Liberación no llega a ser una declaración oficial del Gobierno, pero marca la advertencia de alto nivel más tajante hasta ahora desde Pekín sobre las tensiones con Filipinas por las zonas marítimas en disputa. Ambos países han enviado recientemente barcos para validar sus reclamos. Esta semana, tropas estadounidenses y filipinas lanzaron una quincena de perforaciones navales anuales, en medio del estancamiento entre Pekín y Manila, que se acusan mutuamente de invadir aguas territoriales cerca del Banco de Scarborough, al oeste de la ex base naval estadounidense en Subic Bay. riquezas en juego "Cualquiera vio hace tiempo que detrás de esas perforaciones está reflejada una mentalidad que llevará el problema en el Mar Meridional de China (...) hacia la confrontación militar", decía el comentario en el diario chino.

Los ejercicios conjuntos se están realizando en mares distintos cerca de Filipinas. La parte que se desarrollará será en el Mar Meridional de China.

"Mediante este tipo de intromisión (...), Estados Unidos sólo llevará toda la situación (...) hacia un caos creciente, y eso tendrá inevitablemente un impacto masivo en la paz y estabilidad regional", añadió. China tiene disputas territoriales con Filipinas, Vietnam, Brunei, Malasia y Taiwán en el Mar Meridional de China, que podría ser rico en petróleo y gas. Pekín ha buscado resolver las disputas individualmente, pero entre sus vecinos existe la preocupación por lo que algunos ven como un actuar más decidido en la reclamación de derechos sobre los mares y varias islas, arrecifes y bancos.

el taliban boricua

Hacedemanda alaSuprema contraRumsfeld

WASHINGTON. José Padilla, conocido como el "talibán boricua", pidió hoy al Tribunal Supremo de EE.UU. que rehabilite una demanda contra el exsecretario de Defensa, Donald Rumsfeld, por la presunta tortura a la que fue sometido en prisión. Padilla, retenido durante años por supuesta conspiración para cometer actos terroristas, presentó hoy su petición para que el Supremo anule una decisión emitida el pasado enero por la Corte de Apelaciones del Cuarto Circuito, según informó la máxima instancia judicial estadounidense en su blog oficial. La demanda sostiene que su captura en calidad de "combatiente enemigo" fue ilegal, y que fue torturado durante su estancia, entre 2002 y 2006, en una prisión de una base naval en Carolina del Sur, donde permaneció hasta que empezó el proceso judicial que llevó a su sentencia. En el documento presentado hoy, que aún no ha sido archivado en el Supremo, Padilla pide a la corte que decida "si los funcionarios federales responsables de la tortura de un ciudadano estadounidense en suelo estadounidense pueden ser demandados por daños bajo la Constitución". Rumsfeld, que en ese momento era titular de Defensa, varios de sus asesores y la entonces jefa de la prisión, Catherine T. Hanft, eran los acusados en la demanda que en enero desestimó la corte de apelaciones, en un caso que lleva activo desde febrero de 2007. LA DEMANDA La Unión de Libertades Civiles de Estados Unidos (ACLU, por su sigla en inglés) representa en el caso a Padilla y a su madre, Estela Lebrón, que se suma a él en la demanda. ACLU argumenta que el Gobierno privó al preso del derecho de pedir cambios en el trato que se le daba, algo que, según Padilla, no estaba contemplado en los códigos militares por los que se regía la prisión. El tribunal de Apelaciones dio la razón a los acusados al considerar que corresponde al Congreso y el Poder Ejecutivo, y no a los tribunales, arbitrar en casos de detenidos en prisiones militares, dado que un proceso judicial podría comprometer la seguridad nacional.

AVISO Hombre viudo, 55 años busca dama para formar pareja Interesadas llamar al Telf: 7085394191

State Farm. Agencia de Seguros deTom Graves Perfil de la compañía State Farm® es una compañía de seguros mutua, propiedad denuestrosasegurados.Nuestros 68,000 empleados y más de 18,000 agentes proporcionan servicio a 81 millones de pólizas y cuentas a lo largo de los Estados Unidos y Canadá.

TOM GRAVES Agente tom@tomgrhaves.net

Dana Ray Representante de Oficina dana.ray.rkc@statefarm.com

estar pagando menos por tu seguro de auto? Inicia tu presupuesto sin compromiso y te ayudaremos a ahorrar.  Vida. Permítanos proteger a su familia. Contáctenos hoy mismo y le ayudaremos a comparar opciones Viviendas. Es una gran  inversión, entonces asegúrese de contar con la cobertura suficiente de seguro a una tarifa Su Misión adecuada. Nuestra misión es ayudar a persoInquilinos. Proteger sus nas a gestionar los riesgos de la vida  bienes personales puede ser cotidiana, recuperarse de lo inespemás asequible de lo que cree. rado y hacer realidad sus sueños. Obtenga gratuitamente su cotización y le ayudaremos a Productos De Seguros  Automóviles. ¿Debes de ahorrar. Acerca de Tom Mis antecedentes y logros  BS en Finanzas de Southern Illinois University  Agente de State Farm desde 1977  Miembro del Rotary Club de Champaign  Cámara de Comercio  Veterano de Vietnam

Servicios Financieros Sí, ¡también ofrecemos servicios financieros! ¿No es bueno tener todo en un lugar de confianza? Podemos ayudarle con: Cuentas bancarias Tarjetas de crédito Préstamos

las primas en automóviles con mayor índice de daño o lesiones.

¿En automóviles que tienen un mejor desempeño en las pruebas de seguridad? Pueden ofrecerle tasas más bajas.

Vea lo que dice la gente Valoramos las opiniones de nuesAnualidades tros clientes y estamos siempre Nuestros productos de anualidabuscando maneras de atenderlos des le ayudan a manejar exitomejor. A continuación podrá leer samente ambas etapas de su jubilación: el antes y el después. las opiniones y comentarios de nuestros clientes sobre State Farm. Si usted es cliente actual ¿Sabía Usted? Automóviles seguros, tarifas más de State Farm, puede ingresar y bajas. ¿Comprará pronto un nue- compartir su opinión escribiendo vo automóvil? Algunos aumentan su propio comentario.

OFICINA PRINCIPAL Dirección: 403 Devonshire Dr Champaign, IL 61820 Dirección de correo postal: 403 Devonshire Dr Champaign, IL 61820. Señal cercana: Ubicado a una cuadra al oeste de Neil Street en Devonshire Commons. Al lado de Ford City Teléfonos: (217) 356-1500 Fax: (217) 356-6974 Horario de Oficina: Lun-Vie 8:30am - 5:00pm Otras horas, con cita previa.

www.laprensamedia.com

A-6 LaPRENSA

México matan en mexico

A un general retirado que es ligado al narcotráfico

Del 27 de Abril al 10 de Mayo del 2012

Declina Enrique Peña Nieto invitación de Arístegui a debate Ciudad de México. Enrique Peña Nieto, candidato presidencial del PRI-PVEM, declinó a la convocatoria de debate que la periodista Carmen Aristegui y MVS Radio hicieron a los cuatro candidatos presidenciales. En su programa de radio Primera Emisión MVS Noticias, Aristegui dijo que el coordinador de campaña del priista, Luis Videgaray, anunció mediante una carta dirigida a la periodista que Enrique Peña Nieto no asistirá a la convocatoria realizada para el miércoles 25 de abril sin dar ninguna otra explicación. Tanto Andrés Manuel López Obrador, candidato de las izquierdas, y Gabriel Quadri, candidato del Panal, ya confirmaron su participación. Josefina Vázquez Mota condicionó su asistencia a la de Peña Nieto por lo que su presencia está en duda. Aristegui invitó a la candidata panista a reconsiderar la condicionante. Esta no es la primera vez que Peña Nieto se niega a asistir a un foro público. Peña Nieto canceló también a alumnos y docentes de la Universidad Iberoamericana en donde sería cuestionado sobre su proyecto de gobierno.

LAS AUTORIDADES REPORTAN 240 CASOS DE PERSONAS CON PROBLEMAS DE SALUD

Consideran "crítica" calidad del aire por ceniza del volcán Popocatépetl E 

Las autoridades mexicanas calificaron hoy de "crítica" la calidad del aire en la ciuEl dato dad de Puebla, capital del estado homónimo, y en las poblaciones junto al volcán MEXICO. Desconocidos asePopocatépetl debido a la lluvia de ceniza provocada por sus exhalaciones. La reunión sinaron el viernes a tiros a MarioArturo Acosta Chaparro, un general mexicano en retiro que la década pasada fue acusado de tener vínculos con un cártel de la droga pero que fue exonerado años más tarde, dijeron autoridades. Acosta Chaparro falleció en el Hospital de la Cruz Roja en la Ciudad de México, al que fue llevado tras el ataque de esta tarde en la capital en el que habría recibido tres disparos, según datos preliminares de la fiscalía local.

SUS VINCULOS El año 2000, Acosta fue acusado de tener vínculos con el otrora poderoso cártel de Juárez, y años más tarde sentenciado a 16 años de prisión por la justicia militar. Sin embargo en 2007 un tribunal federal lo exoneró. Esa organización criminal, que tenía como sede la fronteriza Ciudad Juárez, perdió fuerza tras la muerte de su líder Amado Carrillo en 1997 durante una cirugía plástica para cambiar su apariencia. En su época, Carrillo fue uno de los jefes narcos más poderosos del país y era conocido como "El Señor de los Cielos", por la flota de aviones que usaba para llevar cocaína sudamericana a Estados Unidos.

MEXICO. "La calidad de aire en Puebla y en las poblaciones vecinas ha llegado a ser crítica porque la suspensión de partículas en el ambiente alcanzó las 600 por metro cúbico, cuando la norma establece que el rango aceptable son 120", explicaron las autoridades de Puebla durante un encuentro para analizar la situación del volcán. Las autoridades locales han atendido alrededor de 240 casos de daños a la salud relacionados con la aspiración de ceniza en el ambiente y repercusiones en la piel. Previa a esta reunión, Calderón efectuó un sobrevuelo sobre las poblaciones más cercanas al Popocatépetl e incluso hasta donde fue posible acercarse al cráter del volcán. Calderón pidió a la población mantener la calma y aseguró que no hay una "situación de emergencia", aunque estimó necesario no bajar la guardia y estar atentos a las instrucciones En las últimas 24 horas el volcán ha presentado 62 exhalaciones de de las autoridades de protec- vapor y ceniza y ha lanzado fragmentos de material incandescente a un ción civil. kilómetro de distancia alrededor del cráter. PREOCUPANTE El lunes pasado, las autoridades elevaron el nivel de alerta de 2 a 3, que supone establecer un radio de seguridad de 12 ki-

la captura de el chapo

¿Es un arma política rumbo a presidencia?

MEXICO. A poco más de dos meses de las elecciones presidenciales en México, la captura del narcotraficante Joaquín 'El Chapo' Guzmán podría representar un logro histórico para el presidente Felipe Calderón, y por consecuente, un gran empuje para la candidata oficialista Josefina Vázquez Mota. El capo más buscado del mundo, quien se fugó de las autoridades mexicanas en enero del 2001, podría regresar a la prisión 'pronto', según declaraciones a la prensa del subprocurador de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada, Cuitláhuac Salinas, quien aseguró que hace De acuerdo a una columna de algunas semanas 'El Chapo' estu- El Financiero, 'El chapo' Guzmán ya está detenido en calidad de 'testigo vo a punto se ser capturado.

DULCE TROFEO De concretarse el arresto del capo durante este proceso electoral, el gobierno de Calderón obtendría un 'dulce trofeo', ya que desde que inició su gestión en 2006 le declaró la guerra a las bandas del crimen organizado, de acuerdo a una publicación de Los Angeles Times. Y más allá del triunfo calderonista, la candidata del PAN Josefina Vázquez Mota podría verse beneficiada con el apoyo de la ciudadanía, y así dar guerra en las urnas en los comicios del próximo 1 de julio.

Antelaoladeinseguridad ¿A queletemenlosmexicanos?

lómetros alrededor del cráter y preparar la evacuación de las poblaciones más cercanas en caso de emergencia. Según los especialistas, en

"la fase 3 existe la posibilidad de una explosión, acompañada de flujos piroclásticos y caída de ceniza más extensa". Calderón dio indicaciones

En el encuentro para supervisar la situación generada por la actividad volcánica, que fue encabezado por el presidente Felipe Calderón, participaron las autoridades de los estados de Puebla, Morelos y Estado de México, así como representantes de protección civil.

para preparar "las rutas de evacuación, albergues", así como "definir los equipos de apoyo y otras tareas", además de establecer los "mecanismos de comunicación a la población". "Tenemos que estar en calma, pero atentos a las instrucciones de seguridad y listos para evacuar (...) las poblaciones que estén más próximas al volcán", precisó el mandatario, y aclaró que es "muy difícil, realmente imposible, saber exactamente de qué magnitud pueda ser la erupción de un volcán". Esta madrugada el Popocatépetl lanzó una fumarola de vapor de agua y ceniza que alcanzó una altura de dos kilómetros de alto sobre el cráter. En los últimos ocho días el volcán ha mantenido una actividad constante, lo que ha causado una lluvia de ceniza sobre todas las poblaciones en las faldas del volcán, entre estas la ciudad de Puebla, situación que no se había presentado desde 1999.

gran perdida de vidas deja fatal desenlace

Un accidente en carretera deja 43 muertos y 27 heridos

MEXICO. Un accidente registrado hoy en una carretera del estado de Veracruz, en el este de México, dejó un saldo de 43 muertos, entre ellos al menos cinco niños, y 27 heridos, informaron fuentes oficiales. El percance se produjo alrededor de las 04.30 hora local (09.30 GMT) en la carretera Álamo-Potrero, en el norte de Veracruz, cuando una plataforma de un tráiler se desprendió e impactó contra un autobús de pasajeros, que había salido del puerto de Coatzacoalcos con rumbo al norteño estado de Coahuila.Para dicho viaje había sido contratado un autobús de El gobernador de Veracruz, Javier Duarte, se desplazó hasta el lula línea Butrón, una empresa de gar del percance y anunció que su administración asumirá los gastos médiprotegido' y pronto sería presentado transporte que no opera en la ruta cos y el traslado de los cadáveres. a los medios de comunicación. donde se registró el accidente. de esta madrugada en Veracruz". La investigación de las causas del Porque si bien Vázquez Mota El dato accidente está en manos de la fisno está bien posicionada en las exceso de pasajeros calía federal, dado que el choque encuestas y sondeos naciona- En el autobús viajaban 70 perso- Eran jornaleros les, un suceso de esta magnitud nas, cuando la capacidad de este Fuentes del Gobierno de Veracruz se produjo en una carretera de juprevio a la elección cambiaría el tipo de vehículos es de 48 luga- dijeron que los fallecidos eran jor- risdicción federal. Además, las autoridades buspanorama que ubica al canditado res. Entre las víctimas mortales naleros agrícolas procedentes de Enrique Peña Nieto del PRI, quien están cinco menores de entre 2 varios estados del sur del país que can al conductor del tráiler de doble aparece como el candidato favori- y 7 años. Sobre los 27 heridos, el habían sido contratados para traba- remolque, que continuó su marcha to para ocupar la silla presidencial. secretario de Salud de Veracruz, jar en Coahuila en la recolección de a pesar del accidente que generó tras el desprendimiento de una El funcionario de la Fiscalía Pablo Anaya Rivera, dijo que cinco diversos cultivos. de las plataformas de carga. La mexicana aseguró que las autori- son menores y se encuentran en dades del país se encuentran en- estado de gravedad, mientras que festó a través de su cuenta de Twit- semana pasada siete personas, la ter sus "más sentidas condolen- mayoría estudiantes universitarios, focadas en la captura del líder del los restantes están estables. Por su parte, el presidente cias para los familiares de quienes perdieron la vida en un accidente Cártel de Sinaloa, y ofrecer buenos resultados a la ciudadanía. mexicano, Felipe Calderón, mani- fallecieron en el terrible accidente provocado por un tráiler

s más que evidente que la mayoría de los mexicanos han padecido en algún momento los efectos de la ola de inseguridad que se vive en el país. O bien, conocen de primera mano algún caso relacionado con esta problemática. Asaltos, secuestros, crímenes, amenazas, extorsiones y hasta actos de corrupción. Definitivamente en nuestros tiempos la ciudadanía se encuentra más en alerta que antes, sabe de la situación y toma sus precauciones. Sin embargo, el temor a ser presa de los delincuentes o crimen organizado persiste. No hay día en que en México no se hable de violencia, de la lucha entre las bandas del narcotráfico y todo lo que provoca. La gente está cansada de este flagelo, que a pesar de los esfuerzos de las autoridades, se resiste a morir. Hay voces por doquier que piden soluciones, auxilio y unYa Basta. En un sondeo realizado a través de Facebook, varios ciudadanos del norte del país expresaron sus temores, experiencias propias o ajenas respecto a este tema que de unos años a la fecha ocupa las primeras páginas de los diarios o los titulares de los medios electrónicos. "Pues creo que todos hemos padecido la inseguridad en algún momento, en la casa han entrado a robar en dos ocasiones, al carro le han dado 'cristalazos' y se roban todo lo que encuentran, me he encontrado el tablero todo desarmado para robarse el estereo, los espejos...Y lo peor, hasta los mismos policías me han robado", cuenta Carlos González, profesional. Otros simplemente expresaron su temor a ser asaltados y ser despojados de sus pertenencias. Pero más allá de lo material, la preocupación radica en la integridad física y psicológica. "Pues a mí lo que más me da miedo es que si me quitan la camioneta no pueda bajar a mis hijas porque tienen seguro las puertas de atrás, eso me da pánico. Que me quiten todo no me importa, pero mis hijas, eso sí que me da terror",

comentó Karla Serrato, profesional y ama de casa. Tanto en redes sociales como en reuniones familiares o con amigos nunca falta el comentario de lo que era Monterrey hace unos años, a lo que es hoy tras la invasión de las bandas criminales, como lo cuenta Laura Sánchez: "Antes tan tranquilo y ahora te tienes que andar cuidando de la gente, en los taxis, no llevar cosas de valor ni tanto dinero". Afortunadamente hay ciudadanos que se sienten agradecidos de no haber vivido algún acto delincuencial, pero lamentablemente no se salvan de conocer casos de víctimas cercanas a ellos. "A un familiar mío le pasó que lo detuvieron pero no lo levantaron gracias a Dios, pero fue muy grande el susto ya que le apuntaron con pistola hacia su cabeza y eran unos muchachos de entre 14 y 17 años no más. Desgraciadamente esa gente para la que trabajan, son los muchachitos de esas edades a los que buscan, pues es más fácil de engañarlos ofreciéndoles droga y dinero", contó Mayra Suárez, ama de casa. México vive un momento de efervescencia política por las elecciones presidenciales del próximo 1 de julio.Y definitivamente la inseguridad será tema clave que hará ganar a uno de los cuatro candidatos que buscan la silla presidencial, ya sea por sus propuestas o por el revés que le pueden dar los mexicanos al presidente Felipe Calderón.

CRIMEN ORGANIZADO AL ATAQUE

Candidato a alcaldía en el norte de México sale ileso

MEXICO. El candidato del gobernante Partido Acción Nacional (PAN) a la alcaldía de Anáhuac (norte de México), Eduardo Campos Espinoza, fue objeto de un atentado por parte de presuntos miembros del crimen organizado, informaron hoy fuentes oficiales. "Sí hubo algo de eso. No tengo muchos detalles porque todo se ha manejado con mucha discreción por la Agencia Estatal de Investigaciones; ellos son los que tienen la investigación. Lo que yo puedo decir es que se encuentra sano y salvo", declaró a Efe el alcalde. FUE INTIMIDADO Según una fuente de la Procuraduría (Fiscalía) estatal, el ataque al domicilio del candidato es atribuido al cártel de Los Zetas y tuvo el propósito de intimidarlo por negarse a reunirse con ellos. "Lo que nos informan es que los delincuentes estuvieron buscando al candidato para una re-

dicen que... Santos Javier Garza, actual alcalde de Anáhuac y también miembro del PAN, confirmó el ataque ocurrido el viernes pasado poco después de las 14.00 hora local y dado a conocer apenas este lunes cuando el afectado lo reveló ante su partido político.

unión y, como se negó, balearon la fachada de su casa y luego le arrojaron combustible y provocaron un incendio que no pasó a mayores. Al momento del ataque, la vivienda estaba vacía", dijo la fuente. Por parte del PAN nadie ha dado una versión hasta el momento, pero medios locales afirman que Campos Espinoza ya se retiró de la contienda electoral. Anáhuac, con 23.000 habitantes, está ubicada en la zona rural del estado de Nuevo León, en el noreste de México y en la frontera con Estados Unidos.

Del 27 de Abril al 10 de Mayo del 2012

candidato del pri

NUEVA MODALIDAD PARA INGRESAR DROGA A LOS ESTADOS UNIDOS

CĂĄrtelesdeMĂŠxicoengaĂąanaquienes cruzan a EEUU para usarlos de mulas

El favorito a la presidencia de MĂŠxico sube enpreferencias ď&#x20AC;¸Avisos de empleo

ď&#x192;ŹMEXICO. El candidato favorito a ganar la presidencia de MĂŠxico en los comicios de julio, el opositor Enrique PeĂąa Nieto, subiĂł en las preferencias de los votantes luego del inicio de la campaĂąa electoral, de acuerdo con un sondeo de la encuestadora BGC. PeĂąa Nieto, del opositor Partido Revolucionario Institucional (PRI), escalĂł 3 puntos porcentuales hasta 50 por ciento de las preferencias electorales, mientras que la candidata del gobernante Partido AcciĂłn Nacional (PAN), Josefina VĂĄzquez Mota, perdiĂł un punto, hasta un 29 por ciento. La encuestadora, que hizo el sondeo para el diario local Excelsior, dijo que el mismo fue realizado entre el 9 y el 11 de abril entre 1,200 mexicanos y que tiene un margen de error de 2.9 puntos porcentuales.

OBRADOR MUY LEJOS El candidato de la izquierda, AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador, bajĂł dos puntos en comparaciĂłn con la encuesta previa al 20 de marzo y cerrĂł con 20 por ciento de las preferencias, segĂşn el sondeo. La campaĂąa por la presidencia de MĂŠxico se iniciĂł el 30 de julio. PeĂąa Nieto, de 45 aĂąos, ha liderado por aĂąos las encuestas y se espera que devuelva al PRI, que gobernĂł a MĂŠxico por mĂĄs de 70 aĂąos hasta que fue removido por el PAN en el aĂąo 2000.

ď&#x192;˘ENRIQUE PEĂ&#x2018;A N. se afianza cada vez mĂĄs como el gran favorito a ganar las elecciones presidenciales.

LaPRENSA A - 7

www.laprensamedia.com

mexicanos ofrecen 500 dĂłlares rĂĄpidos por un trabajo simple: conducir un automĂłvil a California para una "importante organizaciĂłn de negocios". ď&#x192;ŹMEXICO. Pero el nuevo jefe podrĂa ser un cĂĄrtel de la droga y el envĂo podrĂa no ser documentos importantes ni dinero, sino narcĂłticos ilegales. El auto podrĂa esconder marihuana, cocaĂna y metanfetaminas que, si son encontradas por agentes de seguridad, podrĂan enviar al conductor a prisiĂłn por muchos aĂąos. El engaĂąo de los narcotraficantes ha hecho caer a mĂĄs de 40 personas desde comienzos del aĂąo pasado, que han sido arrestadas al cruzar la frontera en las dos puertas de entrada desde la poderosa ciudad industrial de Tijuana, en MĂŠxico. Los engaĂąados portadores de la droga cuentan a los investigadores en ambos lados de la frontera la misma historia: respondieron a avisos de trabajo en Tijuana y simplemente cumplĂan con lo pedido por su empleador. "Ellos estĂĄn contratando a estas personas supuestamente para trabajo legal como envĂo de correos, en ventas, entrega de vehĂculos y para casas de cambio", comentĂł Alfredo Arenas, de la PolicĂa Estatal Preventiva en Baja California, en el norte de MĂŠxico. "Cuando cruzan la frontera, (los vehĂculos) estĂĄn cargados con drogas", agregĂł. El nuevo truco de los cĂĄrteles fue detectado por primera vez por agentes de inmigraciĂłn y aduanas de Estados Unidos a comienzos del aĂąo pasado tras una serie de incautaciones de drogas en los puestos fronterizos de San Ysidro y Otay Mesa. Los avisos en que se busca a choferes seguĂan apareciendo hasta la semana pasada. "En un caso, el hombre que detuvimos nos dijo que su esposa insistiĂł en que registrara el auto antes de cruzar la fronte-

DesdeMĂŠxico VolcĂĄnPopocatĂŠpetl enalertaamarilla

ď ľMEXICO. El volcĂĄn PopocatĂŠpetl, en el centro de MĂŠxico, presentĂł hoy un descenso en las exhalaciones de vapor de aguaycenizaquemantienenenalertade desalojo a mĂĄs de 28.000 personas, informaron las autoridades. Aunque el Centro NacionaldePrevenciĂłndeDesastres(Cenapred) de MĂŠxico reportĂł en las Ăşltimas horassĂłlocincoexhalacionesmoderadas de vapor de agua y ceniza, la alerta se mantiene en color amarillo fase tres, un nivel previo a la alerta roja. El secretario del Gobierno de Puebla, Fernando Manzanilla, instruyĂł este jueves el regreso a clases de 1.493 estudiantes.

AudiinvertirĂĄmenos de2000millonesdedlr

ď ľMEXICO. Audi, la unidad de vehĂculos de lujo de Volkswagen, planea invertir menos de 2.000 millones de dĂłlares en unanuevaplantaparavehĂculosutilitarios deportivosenMĂŠxico,dijoeljueveselpresidente ejecutivo de Audi Rupert Stadler, sinentregarunacifra."Estamoshablando decercade150.000unidades,esononecesita de 2.000 millones de dĂłlares", dijo Stadler. Audi tiene planes para construir la fĂĄbricayaprovecharlosbajoscostoslaborales en MĂŠxico y una exenciĂłn de arancelesenalgunasregionesparaalcanzarsu metadevenderunmillĂłndevehĂculosen EstadosUnidosal2018.

Encuentran14cuerpos Ex-presidenteFoxse alnortedeMĂŠxico enfrentaasupartido

ď ľNUEVO LAREDO. Autoridades mexi- ď ľMEXICO. El ex presidente mexicano

canas encontraron el martes 14 cadĂĄveres descuartizados abandonados en bolsas de plĂĄstico en una camioneta, en la fronteriza ciudad de Nuevo Laredo, en un cruento episodio aparentemente vinculado con la guerra de las bandas del narcotrĂĄfico. La procuradurĂa General de Justicia del estado de Tamaulipas, a, dijo en un comunicado que en el vehĂculo se encontrĂłunmensajeenelqueun"grupo delincuencial se adjudica los hechos". "En el interior de una camioneta (...), estaban diez bolsas de plĂĄstico negras con restos ď&#x192;˘Los poderosos cĂĄrteles mexicanos con sede en Tijuana intentan traficar drogas valoradas en miles de millones decatorcecuerposhumanos..."

de dĂłlares anuales a travĂŠs de puestos de entrada, tĂşneles clandestinos y por mar, usando tretas cambiantes para confundir a la policĂa fronteriza estadounidense.

ra, pero ĂŠl no registrĂł el tanque de combustible y ahĂ es donde los contrabandistas habĂan escondido los narcĂłticos", dijo el supervisor de InmigraciĂłn y Aduanas de Estados Unidos Lester Hayes. "A menudo hay una ceguera deliberada. Gente que sabe que hay algo raro, pero mientras menos sepan, mejor", agregĂł. "TRAMPA DE CONTRABANDISTAS" En un intento por reducir la nueva tendencia de engaĂąar a conductores usando el corredor Tijuana-San Diego, los investigadores han adoptado la medida inusual de colocar avi- ď&#x192;˘El nuevotruco de los cĂĄrteles fue detectado por primera vez por agentes de sos en espaĂąol en los mismos inmigraciĂłn y aduanas de Estados Unidos a comienzos del aĂąo pasado tras una serie periĂłdicos de Tijuana en los que de incautaciones de drogas en los puestos fronterizos de SanYsidro y Otay Mesa. publican los contrabandistas. "ÂĄAdvertencia! NarcotrafiDICEN QUE... cantes estĂĄn publicando empleos para conductores que AdemĂĄs de advertir a potenciales reclutas que si el trabajo suena decrucen a Estados Unidos. No masiado bueno como para ser verdad probablemente ĂŠsto le acarrearĂĄ prosea una vĂctima de la trampa de blemas, los avisos incluyen un nĂşmero gratuito e informaciĂłn de un sitio en los contrabandistas", dice uno internet, pues los agentes federales tratan de encontrar a los contrabandistas de los avisos, que la agencia de responsables de reclutar a los choferes. "Pagaremos por informaciĂłn sobre inmigraciĂłn y aduanas estĂĄ pu- cĂłmo estĂĄn haciendo esto y esperamos oĂr de gente que no aceptĂł el empleo porque no sonaba bien", dijo Lauren Mack, una portavoz de la agencia blicando por 30 dĂas a un costo de inmigraciĂłn y aduanas de Estados Unidos. de 2.000 dĂłlares.

Vicente Fox, que en 2000 rompiĂł la hegemonĂa de 71 aĂąos del PRI, se enfrenta a su propio partido, el PAN, tras seĂąalar que sĂłlo un "milagro" podrĂa mantenerlo en el poder en los comicios de julio y cuestionar la lucha antidrogas del gobierno de Felipe CalderĂłn. Fox sostuvo el fin de semana que existen "evidencias" de que el candidato del Partido Revolucionario Institucional, Enrique PeĂąa Nieto, se encamina a ganar la elecciĂłn presidencial del 1 de julio, tras dos gobiernos seguidos del partido AcciĂłn Nacional (PAN).

ConstruirĂĄnautopista AnuncianlabeatificaciĂłn enelestadodeOaxaca de religiosa mexicana ď ľOAXACA.

La constructora mexicana ICA, dijo el lunes que adquiriĂł la concesiĂłn de una autopista en el sureĂąo estado de Oaxaca, que representa una inversiĂłn de 409 millones de dĂłlares, lo que impulsarĂĄ sus ingresos. ICA detallĂł en un comunicado que adquiriĂł la concesiĂłn por 30 aĂąos para la construcciĂłn, operaciĂłn, explotaciĂłn y mantenimiento de una autopista de 104 kilĂłmetros conocida como Barranca Larga-Ventanilla en Oaxaca. La constructora, dijo que el proyecto se incluirĂĄ en su estado de contrataciĂłn-obrasnuevasyenproceso-del segundo trimestre del 2012.

ď ľMEXICO. La religiosa mexicana MarĂa

InĂŠs Teresa Arias (1904-1981), que fundĂłlacongregaciĂłndelasMisionerasClarisas, serĂĄ beatificada el prĂłximo sĂĄbado en la BasĂlica de Guadalupe, informaron hoy fuentes religiosas. La religiosa desarrollĂł un largo trabajo de misionera y se convertirĂĄ en la cuarta beata mexicana. Las anteriores beatas son MarĂa de JesĂşs Sacramentado (1868-1959), quien fue beatificada en noviembre de 1992; MarĂa Vicenta ChĂĄvez Orozco (1867-1949), fundadora de las Hijas del Sagrado CorazĂłn, que recibiĂł la beatitud en noviembre de 1997, entre otras. "MJNFOUPT *OUFSOBDJPOBMFT Z (PVSNFU & 6OJWFSTJUZ "WFOVF t $IBNQBJHO * - 4 BN QN t % BN QN

LaPRENSA

Llama para nuestros estimados: (317)731-2070 - (217)882-6228

A- 8 LaPRENSA

www.laprensamedia.com

Obama se sentó en el memorable bus de Rosa Parks, ícono de los derechos civiles

Nacionales BATALLA ES IMAN EN EL TURISMO

Pueblapromueveturismo históricoenEstadosUnidos

ARIZONA. Puebla, una ciudad mexicana colonial del siglo XVI en la que conviven las grandes industrias y la cultura, quiere que los estadounidenses la elijan como destino turístico y ha lanzado una campaña inédita para conquistarlos. ¿La excusa? El 150 aniversario de la Batalla de Puebla, en la que Estados Unidos ayudó a México a combatir la ocupación francesa. A diferencia de los mexicanos en Estados Unidos, que consideran el 5 de mayo como su festividad principal, en México apenas se celebra. No es un feriado oficial y el acto principal consiste en la recreación de la Batalla de Puebla, por parte de efectivos militares mexicanos. MAS MEXICANOS De acuerdo con el Censo 2010, la población mexicana creció un 54% en Estados Unidos en la última década, de 20,6 millones en el 2000 a 31,8 millones en el 2010. Con mensajes focalizados en la Batalla de Puebla y en la diversidad de la ciudad, la campaña turística apunta fundamentalmente a atraer a la población anglosajona, pero también está dirigida a los millones de mexicanos que viven en este país. El 5 de mayo de 1862, un ejército mexicano formado en su ma-

El dato Una atracción "La Batalla de Puebla es un buen ancla para invitar a las personas de Estados Unidos a que vengan a celebrar la batalla en Puebla en lugar de otras partes y aprovechar y ver los tesoros arqueológicos, naturales, históricos de diferentes niveles de cultura", expresó Eric Rojo, representante regional en Washington de la campaña, en una reciente entrevista telefónica con The Associated Press.

yoría por soldados sin experiencia, indígenas y campesinos, venció a las fuerzas intervencionistas de Francia en una sangrienta batalla librada en las inmediaciones de la ciudad de Puebla. Aunque posteriormente la ocupación francesa se consolidó con la coronación de un europeo como emperador de México, aquel triunfo simbólico se considera un motivo de inspiración para la derrota posterior de los conservadores que apoyaron la intervención francesa. Declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco, Puebla se ubica en la región centro-sur de México, a unos 120 kilómetros de la Ciudad de México, y la zona metropolitana tiene una población de 2,7 millones de habitantes.

La mayor parte del turismo que recibe el estado de Puebla —donde se encuentra la ciudad— es mexicano (el 85% en el 2010), pero entre los visitantes extranjeros los estadounidenses son los más numerosos.

WASHINGTON. El Servicio Secreto de Estados Unidos informó el viernes de la renuncia de otros tres funcionarios de la agencia, elevando a seis el número de empleados que han dejado el organismo por su presunta participación en un escándalo con prostitutas en Colombia la semana pasada, antes de un viaje de Barack Obama. El Servicio Secreto dijo también que un duodécimo empleado está implicado en la investigación en curso, generada tras una noche de fiesta que eclipsó la participación de Obama en la Cumbre de las Américas la semana pasada. Once agentes del Servicio Secreto estaban vinculados originalmente en el escándalo, en el que al menos 21 mujeres fueron llevadas a un hotel en la ciudad costera de Cartagena, provocando graves daños en la imagen de la agencia. SANCIONADOS Dos de los tres empleados del Servicio Secreto que dejaron la agencia a principios de semana, David Chaney y Greg Stokes, eran supervisores.ElPentágonotambién

ALABAMA. Diez meses después de que se aprobara la ley de inmigración HB56 en Alabama, EE.UU., los legisladores están proponiendo cambios para varias de sus cláusulas. La razón principal: la que muchos consideran la legislación más severa del país no sólo ha surtido efectos notables en sus ciudadanos, sino también en la economía del estado. Un estudio publicado en enero de este año concluyó que las medidas enérgicas en contra de los residentes indocumentados han traído consigo enormes consecuencias económicas, entre las que se encuentran la desaparición de miles de puestos de trabajo y la disminución de la demanda. El mayor daño causado por la ley, según el autor de la investigación Samuel Addy, es el éxodo de inmigrantes a otros estados. Al mudarse, huyendo de las restricciones, Alabama no sólo pierde trabajadores sino también consumidores y contribuyentes. Según la Cámara de Comercio de Estados Unidos, aunque exista el mito de que los indocumentados no pagan impuestos, está demostrado que sí lo hacen aún cuando saben que no recibirán muchos de los beneficios. Los cambios El proyecto de HB658 tiene como principal objetivo reformar la HB56, que también es conocida con el nombre de "Arizona con esteroides", debido a que incrementó la dureza de muchas de las sanciones propuestas por la ley antiinmigrante del estado de Arizona aprobada en 2010. Aunque muchas de sus cláusulas han sido suspendidas por decisión del gobierno federal, esta reforma las dejaría sin lugar. La presidenta de la organización Immigration Works, Tamar Jacoby, explicó a BBC Mundo los cambios más importantes que plantea la nueva legislación. En primer lugar, eliminaría la disposición que convierte en un crimen rentar viviendas a inmigrantes indocumentados, lo que no sólo beneficiaría a los dueños de las propiedades sino a la industria inmobiliaria del estado. "El objetivo de la ley de inmigración nunca fue hacerles la vida más difícil a los negocios", declaró William Canary, presi-

El presidente Barack Obama se sentó el miércoles en el bus en el que Rosa Parks se negó a ceder su asiento a un blanco hace cerca de 60

años, un episodio histórico en el movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos. El primer presidente negro de Estados Unidos se detuvo el miércoles a ver el bus durante una visita al museo Henry Ford en Dearborn (Michigan), donde está expuesto y donde además Obama está de gira para recaudar fondos con vistas a obtener un segundo mandato presidencial. "Apenas estuve sentado allí un momento y reflexioné sobre el coraje y la tenacidad, que son parte de nuestra historia reciente, pero que también son parte de una historia de larga data de gente que a veces no tiene nombre, que a menudo no aparece en los libros de historia, pero que ha insistido constantemente en su dignidad, en su participación en el sueño americano", declaró a la prensa durante un evento posterior.

Una venganza

Balacera en peleadegallos en Texas

el mayor daño fue el exodo de inmigrantes

¿Se arrepintió Alabama de su ley contra los indocumentados?

El nuevo proyecto de ley, bautizado con el nombre de HB658, pretende apaciguar

las perspectivas negativas provocadas en el estado desde que la ley fue puesta en marcha en septiembre de 2011.

PERO SIN EMBARGO.... En su trabajo, Addy (economista y director del Center for Business and Economic Reasearch de la Universidad de Alabama) también estima que la HB56 recortaría al menos 70.000 empleos y US$2.300 millones anuales. Un claro ejemplo que este cálculo es que desde la implementación de la ley, los empleadores han tenido dificultades para encontrar personas dispuestas a realizar el trabajo duro que no es bien pagado: los granjeros no consiguen recolectores, los hoteles no hallan gente que limpie las habitaciones. Además, diversos grupos empresariales han argumentado desde 2011 que la HB56 -que entre otras cosas permite a la policía exigir prueba de residencia legal a todo el que considere sospechoso de estar indocumentado- ha causado daños en la reputación y la imagen internacional del estado.

dente y CEO del Business Council de Alabama. "Estos cambios, aunque no son perfectos, son un paso en la dirección correcta", agregó. También dejaría sin efecto los controvertidos censos en escuelas para saber si los alumnos tienen papeles o no. La cláusula que más llama la atención es la que asegura que la policía ya no podrá indagar en el estatus migratorio de aquellos que le resulten "sospechosos". Para

ESCANDALO EN LA CUMBRE DE LAS AMERICAS

Renuncian tres agentes más EEUU por caso Colombia ACTO SIMBOLICO La mala conducta llevada a cabo en Cartagena quedó al descubierto cuando una de las mujeres se quejó de que no se le pagó lo suficiente, dando lugar a que la policía local se involucrase en el caso. El presidente Obama fue informado sobre la investigación el viernes en la Oficina Oval por el director del Servicio Secreto, Mark Sullivan, dijo un funcionario de la Casa Blanca, que no dio mayores detalles.

ridad Nacional de Estados Unidos,

La declaración de la agencia dijo que un empleado había sido absuelto es responsable, entre otras funde una "falta grave", pero que se enfrentará a una acción administrativa. ciones, de proteger al presidente,

sumó el viernes un efectivo al perso- bre es un miembro de las Fuerzas nal militar investigado en el episodio, Especiales del Ejército. diciendo que eran 11 en lugar de 10 El Servicio Secreto, que forma los sondeados. El undécimo hom- parte del Departamento de Segu-

Del 27 de Abril al 10 de Mayo del 2012

vicepresidente, ex mandatarios, candidatos presidenciales y sus familias, además de las embajadas extranjeras.

poder hacerlo será necesario haber cometido alguna infracción de tránsito o de cualquier otro tipo que produzca un arresto. Sin embargo, no todo es positivo: una vez detenidos, los oficiales podrán averiguar la condición migratoria del resto de los ocupantes del vehículo. "Esto, sin duda, sería hostigar a personas inocentes que no han cometido crimen alguno", dijo Jacoby a BBC Mundo. El impacto no es sólo econó-

ARIZONA. Llamadas desesperadas a los servicios de atención de emergencias describieron una escena caótica, con gente asustada, herida y corriendo en todas direcciones después de que hombres enmascarados dispararon en un lugar donde se realizaba una pelea de gallos en Texas, cerca de la frontera mexicana. Las autoridades creen que la balacera del jueves por la madrugada, que ocasionó tres muertos y ocho lesionados, fue un ataque dirigido a dos hermanos pero en el que algo salió mal. Tres personas fueron acusadas el viernes de organizar peleas de gallos y de involucrarse en actividades de delincuencia organizada justo antes de que funcionarios identificaran a las víctimas, todas las cuales tenían antecedentes penales.

UN CAOS Una grabación de llamadas al número telefónico de emergencias 911, obtenida por The Associated Press, detalla el caos que sucedió cuando dos de los cuatro hombres enmascarados dispararon en el local de la pelea de gallos cerca de Edcouch, población ubicada aproximadamente 24 kilómetros (15 millas) al noreste de McAllen, donde estaban presentes hasta 200 personas.

mico Aunque todavía no ha sido aprobada, los expertos aseguran que lo más probable es que eso ocurra. "No hay nada que indique que la HB 658 no entrará en vigencia y eso es muy positivo. Los legisladores están conscientes de que muchas cláusulas se extralimitaron y de que nadie quiere invertir ni visitar un estado tan poco hospitalario", aseguró Jacoby. Pero no todos son tan optimistas al pensar que una reforma echaría por tierra los preceptos de la ley original y que eliminaría del todo los daños económicos y sociales causados. Grace Meng, investigadora sobre Estados Unidos de Human Rights Watch, señaló en un comunicado que "el principal problema de la ley sobre inmigración de Alabama es que persigue el fin expreso de crear obstáculos que hagan prácticamente imposible la vida Los hermanos que se cree eran en el estado para los inmigrantes el blanco de la balacera estaban entre indocumentados". los muertos. Los atacantes huyeron.

REFORZARA LAZOS CON LA REGION EN SU GIRA

El secretario de Defensa de EE.UU. visitará Colombia, Brasil y Chile

WASHINGTON. El secretario de Defensa de EE.UU., 0 viajará la próxima semana a Colombia, Brasil y Chile, informó hoy el portavoz del Pentágono, George Little. En declaraciones a los periodistas, Little dijo que el equipo de seguridad que acompañará a Panetta, en su mayoría personal militar, no ha recibido instrucciones especiales sobre cómo comportarse en la gira por la región. Little afirmó que no es necesario recordar a nadie cuál es la conducta debida, tras el escándalo con prostitutas en Colombia la semana pasada que ha salpicado a miembros del Servicio Secreto y del Ejército de EE.UU. "Esperamos las normas más altas de los militares estadounidenses. Desde luego es lo que busca el secretario (Panetta), para toda la delegación" que lo acompañará, enfatizó Little.

Panetta realizará su primer viaje a la región como titular del Pentágono entre el 23 y el 27 de abril, aunque ya había viajado a la región en su cargo anterior como director de la CIA.

EL ESCANDALO En el escándalo del pasado día 11, ahora bajo investigación, once miembros del Servicio Secreto y una cifra igual del Ejército de EE.UU. presuntamente tuvieron contacto con prostitutas en un hotel del Cartagena, previo a la VI Cumbre de las Américas.

La gira de Panetta por América Latina se producirá además en unos momentos en que las Fuerzas Armadas de Estados Unidos buscan profundizar los lazos con la región, pese a las restricciones en los gastos de defensa debido a presiones presupuestarias.

Del 27 de Abril al 10 de Mayo del 2012

La¿Cumbre?de lasAméricas

LaPRENSA A - 9

www.laprensamedia.com

en la frontera mexico - estados unidos

Incremento de la vigilancia no ha mejorado la seguridad

El incremento sustancial de los fondos, el personal y los equipos de vigilancia de la

frontera de Estados Unidos con México no ha mejorado la seguridad nacional y causa una creciente crisis humanitaria, según un estudio divulgado hoy.

n otros años las cumbres han servido para tomar la foto de todos reunidos amigablemente. Por sexta ocasión se reunieron este fin de semana los jefes de Estado del continente americano en el marco de la Cumbre de las Américas. En otros años las cumbres han servido evidentemente para tomar la foto de todos reunidos amigablemente. ¡Hugo Chávez ha aparecido junto con Barack Obama y Álvaro Uribe cuando este último era presidente de Colombia! Las Cumbres han arrojado uno que otro suceso para el anecdotario, como los pleitos entre el presidente de Ecuador, Rafael Correa, y el propio Uribe. Y ¿cómo olvidar la Cumbre de 2009 celebrada en Trinidad y Tobago en donde el presidente Chávez se acercó a Obama, quien apenas llevaba unos meses de haber llegado a la Casa Blanca, para regalarle el libro de Las venas abiertas de América Latina, que critica la histórica intervención de Europa y Estados Unidos en los asuntos latinoamericanos?

ESCASOS ACUERDOS

Pocas veces se han logrado acuerdos concretos como el alcanzado en 1994, durante la primer Cumbre de las Américas, en donde se firmó el compromiso de conformar un tratado de libre comercio que abarcara de Alaska a Argentina. Compromiso que sigue hoy durmiendo el sueño de los justos. Otro acuerdo fue el signado en la tercera cumbre, en 2001. Con el fin de reforzar los instrumentos de la Organización de Estados Americanos, la OEA, que ya existían en materia de defensa de la democracia representativa, los asistentes a la Cumbre de las Américas firmaron la Carta Democrática Interamericana.

En esta sexta cumbre, celebrada este fin de semana en Cartagena de Indias, Colombia, tres temas llegaron como los centrales: Cuba, las Malvinas y la legalización de las drogas. ¡Pensar que medio siglo después se seguiría discutiendo el papel de Cuba en estos encuentros o el regreso de las Malvinas a Argentina! ¿Qué dirá John F. Kennedy desde su tumba? y ¿Qué opinará la Dama de Hierro —Margaret Thatcher— de que todavía hoy esté en disputa lo que ella con tanto ahínco quiso dejar en claro que le pertenecía a Gran Bretaña? Cuba fue tema desde antes de arrancar la Cumbre. Rafael Correa, presidente de Ecuador, de plano anunció que no asistiría a Cartagena si Cuba no estaba invitada. Pero ¿cómo invitar a Cuba si uno de los requisitos para estar convocado es tener un régimen democrático? Juan Manuel Santos, presidente de Colombia, dijo que habría que hacer matices a lo que cada país considera por democracia y libertad de expresión. ¡Ya sólo falta que, para no herir susceptibilidades, no se pueda decir que Cuba es y ha sido una dictadura por más de 60 años! La discusión sobre la necesidad de legalizar las drogas se planteó como un principio necesario de ser abordado. Otto Pérez Molina, presidente de Guatemala, y el anfitrión, Juan Manuel Santos, hablaron de la necesidad de replantear una lucha que comenzó en los 70 y que no ha logrado sus dos principales objetivos: reducir el consumo de drogas y la fuerza de los cárteles. Obama dijo que se puede discutir, pero su postura es un claro rechazo a cualquier legalización. América se reunió y mostró sus divisiones con estos tres temas, que fueron el centro de la cumbre.

ARIZONA. "El aumento de la vigilancia ha resultado en un entreverado confuso de agencias cuya misión la socava la ausencia de una estrategia clara", dijo en conferencia de prensa Adam Isacson, del grupo de estudios Oficina de Washington para América Latina (WOLA por su sigla en inglés). WOLA y el Colegio de la Frontera Norte, de México, publicaron un estudio de 61 páginas sobre la situación en la frontera y el impacto que la vigilancia aumentada por los dos países tiene sobre la población migrante.Los dos grupos de estudio enfatizaron la importancia que tiene el debate sobre la situación en la frontera en un año en el cual tanto Estados Unidos como México celebrarán elecciones presidenciales en las cuales la migración, el tráfico de drogas y la violencia serán asuntos muy debatidos. El estudio determinó que en la última década se ha multiplicado por cinco el contingente de la Patrulla Fronteriza, a lo cual se ha sumado un papel nuevo e inusitado para las Fuerzas Armadas estadounidenses dentro de su propio territorio. "Este incremento incluye el uso de aviones sin tripulación, cientos de kilómetros de muros y cercas, sin que todo ello tenga un

impacto claro sobre la seguridad estadounidense", añadió el estudio. LOS NUMEROS Los investigadores compararon las tasas de homicidio en ciudades mexicanas próximas a la frontera y en ciudades estadounidenses vecinas. En todas las ciudades fronterizas mexicanas combinadas la tasa de homicidios en 2010 fue de 96 por cada 100.000 habitantes, y en todo México fue de 22,9, según el estudio. En todas las ciudades fronterizas estadounidenses, la tasa de homicidios fue de 3,6 por cada 100.000 y en todo el país al norte de la frontera fue de 4,8 por 100.000. Las capturas de inmigrantes indocumentados al norte de la frontera, que hacia 1999 sumaban 1,4 millones por año, han disminuido a unas 300.000 por año, la misma cantidad que se registraba hace 40 años, añadió el informe. En 1992 las capturas de indocumentados sumaban 308 al año por cada agente de la Patrulla de Fronteras y al año siguiente la tasa subió a 337 capturados por cada agente. Actualmente, señaló el informe, la tasa es de 20 capturas anuales por cada agente. Otro efecto del incremento de la vigilancia policial y militar en el lado

MAS AGENTES El contingente de la Patrulla de Fronteras apostado en la frontera sur de Estados Unidos ha crecido de poco menosde4.000agentesen1992amás de18.000enelúltimoaño.Yaunquela violencia vinculada al narcotráfico ha causado la muerte en México de unas 50.000 personas desde 2007, "esta violencianosehaextendidoatravésdela frontera",segúnelestudio.

EL LEGISLADOR de Florida Marco Rubio lanzará su propuesta pensando en los intereses de los inmigrantes, algo escasamente visto en el Partido Republicano.

INEDITA INICIATIVA DEL PARTIDO

Republicano Marco Rubio estadounidense de la frontera ha presentaría una propuesta sido que la migración sea más peligrosa ahora para los indocumenta- migratoria en unos meses dos. Por cada 100.000 inmigrantes indocumentados capturados en Arizona (EE.UU.) en el año 2000, las autoridades hallaron los restos de 19 muertos en los desiertos de ese Estado. El año pasado la tasa fue de 142 muertos mientras intentaban cruzar la frontera por cada 100.000 indocumentados capturados. "Tuvimos en consideración las cuatro amenazas mayores que se han denunciado en relación con la frontera mexicano-estadounidense: la del terrorismo especialmente después de 2001, las guerras de la droga, la propagación de la violencia y la 'invasión' de indocumentados", señaló Isacson.

"En lugar de seguir los llamados de quienes demandan más cercas, agentes, aviones robot y tropas es tiempo para que hagamos una pausa y reconsideremos qué es lo que no funciona, y cómo se podrían gastar mejor los recursos", indicó el estudio.

FLORIDA. El senador republicano de origen cubano Marco Rubio (Florida) declaró este jueves que espera tener listo un proyecto de ley para los jóvenes inmigrantes indocumentados en pocos meses, la primera iniciativa de este tipo de su partido desde hace años. "Estoy trabajando para... una solución conservadora pero también humanitaria", declaró Rubio en un encuentro con periodistas hispanos. Figura ascendente de su partido, el nombre de Rubio se rumorea ocasionalmente para una posible nominación como candidato a vicepresidente por parte de Mitt Romney, virtual aspirante republicano a la presidencia en noviembre. VISA TEMPORAL El senador de Florida explicó a los periodistas que su idea es proponer no una vía a la legalización, sino simplemente a la obtención de un visa temporal, renovable cada 5 ó 10 años, dentro del sistema migratorio actual. Ese sistema actual "hay que modernizarlo, no funciona", reconoció Rubio, quien aseguró sin embargo que la idea de una reforma migratoria integral definitivamente no es viable. "Siempre va a haber alguno que quiera votar por una cosa y en contra de otras nueve", explicó para resumir el ambiente político actual en el Congreso, dividido entre republicanos (mayoría en

El dato Que propone?

Rubio viene trabajando desde hace meses en una versión alternativa del denominado Dream Act, una iniciativa ahora exclusivamente demócrata para abrir una vía a la legalización de jóvenes que llegaron al país indocumentados cuando eran menores, sin saberlo, y que tienen posibilidades académicas o que están dispuestos a unirse a las Fuerzas Armadas.

la Cámara de Representantes) y demócratas (mayoría en el Senado). Las dificultades para lograr un consenso empiezan también en el propio Partido republicano, reconoció Rubio. "Yo tengo que primero convencer a mis colegas, me hace falta explicarles mi concepto", aceptó. El proyecto podría estar listo de aquí a septiembre, dijo Rubio, quien rechazó que sea una maniobra electoralista. Son los demócratas los que quieren "utilizar este tema como arma política", dijo Rubio. En Estados Unidos viven unos 11,5 millones de indocumentados, la mayoría de ellos de origen latinoamericano. Unos 65.000 estudiantes se gradúan de secundaria al año sin tener papeles en regla, según datos citados en un informe de la Casa Blanca. El Dream Act deambuló durante más de una década en el Congreso y la última derrota legislativa del proyecto se produjo a finales de 2010.

Se Solicita Recepcionista Para oficina de contabilidad, con oportunidad de poder aprender a hacer taxes. Se requiere buena actitud y transporte propio. Tiempo completo.

Aplicar en 5337 W. 38th St. Indianápolis, Indiana.

A-10 LaPRENSA

www.laprensamedia.com

Inmigración

Del 27 de Abril al 10 de Mayo del 2012

Apoyo abrumador de los latinos a Obama

Pese a que la información recogida muestra un alto número de encuestados insatisfechos con la situación actual, los hispanos se muestran favorables a Obama y al Partido Demócrata, con un apoyo en Colorado del 73 %; Nuevo México, 67 % y Nueva York, 66 %, mientras en Florida lo respalda el 48 %. Asimismo, los encuestados se muestran más favorables a Obama para las elecciones de noviembre (61 %) frente a cualquier otro candidato republicano (31 %). Siete de cada diez hispanos en el país cree que es muy importante que el Congreso resuelva el tema migratorio este año y le dan más credibilidad a los demócratas (45 %) que a los republicanos (20 %).

MIENTRAS TANTO ROOMEY ES EL MENOS ACEPTADO ENTRE LOS HISPANOS

Los seis republicanos en el panel votaron en favor de la propuesta y los tres demócratas votaron en contra.

EN ALABAMA...

Panelaprueba propuestade cambiosaley deinmigración

ALABAMA. Una propuesta de ley que hace algunos cambios a la controversial ley de inmigración de Alabama fue aprobada por un panel de la cámara baja del estado, pero legisladores demócratas se quejaron de que no hace lo suficiente para responder a preocupaciones de que la ley permite etiquetamiento racial por parte de la policía. El comité de Seguridad Pública y Seguridad Nacional de la cámara baja votó 6-3 el martes en favor de la propuesta presentada por el republicano Micky Hammon, de Decatur. La misma responde a algunas preocupaciones de los críticos de la ley de inmigración, que fue aprobada por la legislatura el año pasado. La propuesta añade texto que especifica que grupos religiosos y sus miembros pueden atender a personas sin importar su status migratorio. UNA QUEJA El demócrata Napoleón Bracy, de Mobile, se quejó de que la propuesta no lidia con el argumento de que permitir a la policía interrogar a una persona si tiene sospechas de que está en el país sin autorización legal podría llevar a etiquetamiento racial. Hammon dijo que la ley de inmigración especifica claramente que el etiquetamiento racial no es permitido en la aplicación de la ley.

La campaña del Presidente Barack Obama se lanza tras el "decisivo" voto hispano La campaña del presidente estadounidense, Barack Obama, lanzó este miércoles una plataforma especiali-

zada y anuncios en español en busca del voto hispano, que considera será "decisivo" para lograr la releección del mandatario en las elecciones de noviembre. FLORIDA. Los anuncios de radio y televisión lanzados en Florida (sureste), Nevada y Colorado (suroeste) serán uno de los primeros esfuerzos de la plataforma llamada "Latinos por Obama", que prevé cientos de eventos en las próximas semanas, indicaron los organizadores en una teleconferencia. "Los latinos serán un factor decisivo en estas elecciones", señaló el director de la campaña de Obama, Jim Messina. "Latinos por Obama" será "el programa nacional más grande en toda la historia" tras el voto de la primera minoría del país (16% de la población), y pretende organizar a voluntarios que motiven a los hispanos a registrarse y a votar en noviembre, según los organizadores. Esta misma semana el Comité Republicano lanzó su propia iniciativa enfocada en los hispanos, quienes en 2008 salieron a votar en cifras inéditas y dos tercios de ellos lo hicieron a favor de Obama. ROOMEY MUY EXTREMO "No hay que equivocarse: Mitt Romney será el candidato más extremo en inmigración que haya tenido nunca el Partido Republicano", subrayó Castro. Los demócratas fustigan a Romney por haber calificado de "modelo" una dura ley migratoria en Arizona y de prometer que de ser presidente vetaría una ley que abriría la vía a la legalización de muchos jóvenes sin papeles,

entre otros pronunciamientos. Las elecciones de noviembre son una oportunidad para los hispanos para "enviar un mensaje" de que quieren una reforma migratoria integral, dijo el senador demócrata Robert Menéndez. Pero los republicanos, por su parte, afirman que los hispanos se sienten decepcionados por Obama por sus padecimientos económicos. "El balance del presidente Obama hacia la comunidad hispana es cuando mucho mediocre", afirmó este miércoles una líder republicana del Congreso, Ileana Ros-Lehtinen. "Los hispanos quieren hechos, no promesas

IGUALMENTE REVELA APOYO CONSIDERABLE A PDTE OBAMA

Los hispanos están negativos ante la situación económica MIAMI. Alrededor del 50 % de la población hispana está disconforme con la actual situación de Estados Unidos y es pesimista sobre su estabilidad financiera y el futuro económico de las próximas generaciones, según una encuesta difundida ayer en Miami. La encuesta, encargada por la organización nacional para libertad personal y económica de los hispanos "Libre Initiative", señala que el 51 % de los hispanos entrevistados cree que las cosas en el país no van en una buena dirección, mientras el 40 % considera que el curso del país sí es el correcto. La consulta telefónica, realizada por The Terrance Group, explora la opinión de 1,500 hispanos sobre el estado de la economía, la disponibilidad de trabajos y la política nacional, entre otros temas,

con énfasis en los estados de gran concentración latina como Florida, California, Texas, Colorado, Nevada, Nuevo México y Nueva York. TEMA IMPORTANTE "Esta encuesta nos dice que la economía es el tema más importante para los latinos y aunque muchos dicen que han alcanzado el sueño americano tienen una perspectiva negativa sobre si esto lo logrará también la próxima generación de latinos", dijo a Efe José Mallea, Coordinador Nacional de la organización. A nivel nacional, los hispanos están preocupados por el alto nivel del endeudamiento y los gastos del Gobierno y el 54 % de los encuestados piensa que la prioridad debe ser reducir el déficit en lugar de gastar más en reactivar la economía. Respecto al tema laboral, el son-

DEBE SABER

Lo que dice el sondeo... El sondeo muestra que, aunque, un 53 % de hispanos en Estados Unidos cree que ha logrado el "sueño americano", esta población se muestra pesimista con las posibilidades de alcanzarlo para las próximas generaciones, ya que solo el 36 % cree que la que le sigue estará en mejor situación económica y el 52 % piensa que estará peor.

deo encontró que el 51 % de los encuestados dijo que es más difícil para los hispanos en EE.UU. abrir un negocio hoy en día en comparación con hace cuatro años. Aun cuando los encuestados mostraron su preocupación por los niveles de pobreza entre los hispanos (35 %), no creen que los programas del Gobierno.

vacías", afirmó. "Con una tasa de desempleo entre los hispanos de más del 10%, dos puntos por encima de la media nacional, los hispanos en todo el país están frustrados con el aumento en los precios de la gasolina y la deuda que sigue creciendo", afirmó esta semana el presidente del Comité Republicano, Reince Priebus. EL PRESIDENTE Barack Obama sigue muy firme y con un buen apoyo de los hispanos, pese que su intento de hacer una reforma inmigratoria terminó en ser bloqueada por los del Partido Republicano.

Roomey mal asesorado

erá igual de duro para hacer olvidar a los latinos de que él está rodeado de algunos de los más firmes defensores de medidas de represión, como el arquitecto de la ley de Arizona, Kris Kobach, o el exgobernador de California, Pete Wilson, quien apoyó a la versión anterior de aquella ley, la Proposición 187.

los legisladores de alabama

Aprueban modificar polémica ley contra los indocumentados

ALABAMA. La Cámara de Representantes del estado de Alabama aprobó hoy por amplio margen una medida que modifica la controvertida ley HB56 contra los inmigrantes indocumentados, que afronta demandas y ha atizado el debate migratorio en EE.UU.. Con 64 votos a favor y 34 en contra, los legisladores de la cámara estatal en Montgomery (Alabama) aprobaron el proyecto de ley, no sin antes suscitar un agitado debate que duró alrededor de cinco horas. La HB56, inspirada en una similar de Arizona, fue puesta en marcha el año pasado con el objetivo de combatir la inmigración ilegal en el estado. Pero la ley, además de infundir el temor entre los inmigrantes -tanto legales como indocumentados-, ha provocado daños económicos en el estado de Alabama, demandas en los tribunales y una fuerte campaña de presión por parte de grupos defensores de los inmigrantes. Un tribunal federal incluso anuló algunas de las partes más polémicas de la ley, promulgada por el gobernador republicano Robert Bentley. Ante ese panorama, el legislador republicano estatal Micky Hammon presentó la medida para modificar la HB56, que hoy fue aprobada -sin grandes sorpresassobre líneas partidistas. LO QUE SE VIENE Entre otros elementos, la medida aprobada hoy limita el número de veces que los residentes tendrán que demostrar su estatus legal en Alabama para realizar trámites con el Gobierno estatal, como la renovación de su licencia de conducir o de su matrícula de vehículo. Además, protege a los agentes policiales de demandas civiles que surjan por las medidas que tomen cuando detienen a personas durante infracciones de tráfico. También establece una excepción de represalias para iglesias,

El poeta mexicano

Javier Sicilia, quien encabeza el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, prepara una caravana por varias ciudades de Estados Unidos para hablar de la cruenta guerra contra el narcotráfico en México.

CHICAGO. El recorrido comenzará el próximo 12 de agosto para llamar la atención sobre el problema de la venta de armas y el consumo de drogas en Estados Unidos como dos factores que han contribuido a la muerte de 60.000 personas en México en los últimos seis años. "Es una estadística, pero pónganle el rostro, pónganlos todos juntos", señaló Sicilia, de visita en Chicago. "No se puede vivir con la conciencia en paz". Estados Unidos, según el poeta, es el mayor consumidor de las drogas que pasan por México y también vende gran parte de las armas que utilizan los carteles. "Hay que poner en la concien-

DEBE SABER Pero, sin embargo...

Sin embargo, grupos defensores de los inmigrantes, que siguieron de cerca la votación de hoy, aseguran que la nueva medida se queda corta a la hora de resolver los problemas de la ley original y que sigue alentando a la discriminación de los extranjeros por parte de la policía.

grupos y organizaciones religiosas, de manera que puedan continuar ofreciendo servicios en la comunidad inmigrante, sin importar su estatus legal. Además, fortalece las sanciones para quienes violan las leyes de inmigración, permite entablar demandas contra localidades o funcionarios que hacen caso omiso de la ley, y simplifica el proceso de verificación para la obtención de servicios y beneficios públicos. En ese sentido, Mary Bauer, directora legal de "Southern Poverty Law Center", un grupo opuesto a la HB56, dijo en un comunicado que, tras el voto de hoy, queda claro que "tristemente, los legisladores de Alabama han aprendido muy poco de sus propios errores". "Como resultado, los contribuyentes, empresarios, agricultores y, en realidad todo Alabama, continuarán sufriendo. Estos legisladores tercamente se niegan a anteponer los intereses del estado a sus propios deseos", afirmó Bauer. La medida aprobada este jueves "no hará nada para aliviar la crisis económica y humanitaria que se ha apoderado de nuestro estado debido a la HB56 y Alabama merece algo mejor", puntualizó la activista. El Tribunal Supremo de EE.UU. escuchará el próximo 25 de abril los argumentos orales a favor y en contra de la SB1070 de Arizona, que sirvió de modelo para la HB56 pero que, según activistas, la superó con creces.

LLEVA SU CAMPAÑA AHORA EN LOS ESTADOS UNIDOS

Poeta mexicano Javier Sicilia recorrerá EE.UU. para denunciar el narcotráfico

La caravana, dijo Sicilia, partirá de San Diego, California, y recorrerá varios estados del sur del país para luego pasar por Chicago y Nueva York y terminar a mediados de septiembre en Washington D.C.

cia de los estadounidenses la gran responsabilidad que tienen por lo que pasa en México", sostuvo. La caravana será coordinada por la organización Global Exchan-

ge, con base en San Francisco, California, cuya directora ejecutiva, Carleen Pickard, dijo a Efe que busca "traer el impacto de la guerra contra las drogas a este país."

HARA REUNIONES Pickard recalcó que durante la caravana Sicilia sostendrá reuniones y se organizarán marchas con la participación de los hispanos del país.En México, dijo el escritor y poeta en sus dos presentaciones realizadas ayer en el Museo Hull House de la Universidad de Illinois en Chicago (UIC) y en el Museo Nacional de Arte Mexicano, la guerra contra las drogas ha causado además la desaparición de 20.000 personas y ha desplazado a otras 250.000 más. Sicilia, de 52 años, contó que juró no escribir más poesía después de la muerte de su hijo Juan Francisco ocurrida en marzo del año pasado. El hijo del escritor apareció muerto con otros seis jóvenes, con todas las señas de haber caído ante una banda criminal, cerca de Cuernavaca, Morelos.

Se solicitan oficinistas Con conocimientos en computación, preferible bilingüe. Llenar aplicación en oficina de HONDUMEX Services 2708 W. Washington St. Indianápolis IN. De Lunes a Viernes

Del 27 de Abril al 10 de Mayo del 2012 EN NUEVA YORK

Inmigrantes y activistas piden fondos NUEVA YORK. Decenas de activistas e inmigrantes se concentraron en el corazón de Manhattan el martes para exigir que la ciudad les garantice programas educativos, servicios legales migratorios y más supervisión del departamento de policía. Los activistas dijeron que más de un tercio de los residentes de la ciudad de Nueva York son inmigrantes y merecen que se les preste servicios acorde a sus necesidades. Varios concejales de la ciudad participaron en la manifestación. "Pedimos a los líderes municipales que trabajen con las comunidades inmigrantes para resolver necesidades urgentes de servicios básicos y derechos civiles", dijo Chung-Wha Hong, directora ejecutiva de la Coalición de Inmigrantes de Nueva York. ASEGURAR FONDOS Los distintos grupos de defensa de los inmigrantes se agruparon frente a la alcaldía de la ciudad para celebrar así la decimoquinta edición del Día de Acción de los Inmigrantes en Nueva York. El objetivo de la jornada es asegurar que fondos destinados a programas de ayuda a inmigrantes sea incluidos en el presupuesto municipal. Aproximadamentelamitadde los nuevos votantes de la ciudad en las elecciones presidenciales del 2008 fueron inmigrantes, lo que demuestra que quieren ser parte del proceso político, dijeron los activistas.

PRENSAFONO LaPRENSA

Llámanos y anuncia en el medio más efectivo y reconocido por todos!!

ANUNCIA LLAMANDO AL:

(317)731-2070 (217)882-6228 Pregunta por todos nuestros estimados

LaPRENSA

Aquí vienen con sus

flores y promesas. Ahora los latinos se supone que deben olvidar lo que Mitt Romney ha dicho, y lo que Barack Obama no ha hecho. ¡Vamos a ver!

NUEVA YORK. La carrera presidencial cambió de marcha. Ya no es una pelea sobre el ala del partido republicano. Mitt Romney no tiene que preocuparse por golpear a Rick Santorum nunca más, por lo que no tiene que complacer a los ultra conservadores o a los que mantienen duras líneas contra la inmigración. Él se centró por completo en derrotar a Obama. Y eso significa, ahora, que está centrado en los latinos. NBC informó que Romney dijo en una sala llena de ricos en un evento este fin de semana para recaudar fondos en Palm Beach, Florida, que las encuestas actuales sobre hispanos que muestran un aplastante apoyo al presidente Obama, "representan la muerte para nosotros". Es probable que tenga razón. La mayoría de los estrategas y analistas dicen que los republicanos necesitan un 40 por ciento o más del voto latino para ganar. Eso es lo que consiguió George W. Bush en su reelección de 2004, y aún se mantiene como un "patrón de oro". El senador de Arizona John McCain estuvo por debajo del 31 por ciento y Obama asumió la Casa Blanca. Y a pesar de la constante letanía de los republicanos de que lo único que importa en la próxima elección es la economía (o un reconocimiento de que ese argumento se debilita a medida que se desvanece la recesión y que los latinos obtienen mayores ganancias en los puestos de trabajo que cualquier otro grupo), Romney predijo que la inmigración será un problema mucho más grave. Su plan, según NBC: "Romney dijo que el partido republicano debe ofrecer sus propias políticas para atraer a los hispanos, incluyendo un DREAM ACT republicano", en referencia a la propuesta legislativa de los demócratas, que ofrecen a los inmigrantes ilegales un camino limitado a la ciudadanía, para darle a los latinos una verdadera opción entre ambos partidos". El también planea golpear a Obama en su punto más débil: re-

LaPRENSA A-11

www.laprensamedia.com

LO QUE PROMETEN A CASI MEDIO AÑO DE LAS ELECCIONES

De repente, ¡los Latinos importan otra vez! ¿O no? MUTUO ATAQUE Ahora, sin embargo, ambas partes quieren el voto latino. Así que ambas partes quieren señalar los defectos del otro, y esperar que eso los haga parecer más atractivos por comparación. Obama está enviando a sus fuerzas a Arizona, con la esperanza de que el malestar del alto porcentaje de votantes latinos pueda convertir a un estado tradicionalmente republicano, en un estado sorprendentemente cambiante. Los republicanos están desplegándose en Florida y Nevada, golpeando con su mensaje sobre la economía y la lenta recuperación.

Romney, sin embargo, está mirando un nuevo mínimo. Las encuestas lo muestran por detrás de Obama por el mayor margen de los últimos 30 años o más -con sólo el 14 por ciento de votantes hispanos dándole su apoyo, mientras un 70% lo hace con el presidente.

"Tenemos que conseguir que los votantes hispanos voten por nuestro partido", dijo Romney, según NBC, cuyo periodista habría escuchado los comentarios desde la vereda.

ticamente vetar el DREAM ACT si es que alguna vez llegaba a su despacho de presidente. Y que él está en contra de cualquier tipo de "amnistía" o de legalización de estatus para los 11 millones de trabajadores sin documentos del país. De hecho, el llamó a la infame, dura y polémica ley de represión de la inmigración de Arizona es "un modelo" para el resto de la nación.

cordar a los latinos que a pesar de la promesas sobre una reforma integral, nada se ha hecho -ni siquiera cuando los demócratas controlaban el congreso durante sus primeros dos años en el cargo. Es algo difícil para combatir por el presidente. También no ayuda que bajo su administración, las deportaciones alcanzaron números récord. Pero del mismo modo va a ser difícil para Romney, hacer olvidar que él prometió repetida y enfá-

MAL ASESORADO Será igual de duro para hacer olvidar a los latinos de que él está rodeado de algunos de los más firmes defensores de medidas de represión, como el arquitecto de la ley de Arizona, Kris Kobach, o el exgobernador de California, Pete Wilson, quien apoyó a la versión anterior de aquella ley, la Proposición 187. O que él haya abrazado la filosofía de Kobach, de hacer difi-

cultosa la vida de los trabajadores sin documentos para generar la "auto-deportación". Sin embargo, ambas partes deben prestar atención a un reciente análisis del profesor de la Universidad de Princeton, Ali A. Valenzuela sobre una encuesta de las decisiones de los latinos. Se encontró con que los votantes hispanos que se preocupan por la reforma migratoria, son más propensos que otros a votar en 2012. También son más propensos a identificarse como demócratas. Tal vez lo más preocupante para Romney y para los republicanos que han pasado meses diciendo que los trabajadores sin documentos están violando la ley, una encuesta encontró que en noviembre, un plan económico ganador, no debería pasar por sobre los sentimientos de los votantes sobre la inmigración. La encuesta de Univisión encontró que el 59 por ciento de los votantes latinos "sería menos probable que voten a un candidato presidencial con un plan económico que ellos apoyen, si el candidato en cuestión habla de la inmigración ilegal como un crimen". Pero el factor más importante para ambos puede ser que el descontento latino se convierta en apatía. Sería difícil para los demócratas, motivar a los hispanos a salir en gran número -¡otra vez! El récord de 2008 refleja la esperanza de una reforma migratoria. Oír lo mismo, cuatro años más tarde, quizás no tenga el mismo efecto.

La prioridad de la políti- analisis sobre el problema inmigratorio que enfrentan en españa ca de migración debe ser la integración, pues sólo un 1 por ciento de inmigrantes ha retornado a sus países y permanecen trabajando en España más de tres millones, según recomienda en un informe difundido hoy un grupo de expertos reunidos por la Fundación Ortega-Marañón.

MADRID. El Anuario de la Inmigración en España 2011 titula su nueva edición "La hora de la integración" y los sociólogos, economistas, juristas y politólogos que han participado en este estudio coinciden en que no hay que olvidar a los seis millones de personas venidas de fuera que residen en este país. El anuario expone que sólo el 1 por ciento de los inmigrantes ha dejado España y por tanto "el saldo migratorio negativo ha sido muy modesto", aunque parezca superior por las informaciones que han destacado en los últimos meses que han salido más personas de España de las que han entrado.

La prioridad en política migratoria debe ser la integración, según expertos El dato Algunas cifras El experto detalló que actualmente hay 300.000 hogares integrados por inmigrantes donde todos los miembros están desempleados y en los que residen 700.000 extranjeros, mientras que hay otros dos millones de hogares en los que hay dos ó tres miembros con trabajo y en los que viven cinco millones de personas.

Respecto a la reforma del Reglamento de la Ley de Extranjería, destaca la iniciativa que llevó a aumentar la participación de la población inmigrante en las elecciones municipales de 2011.

PERMANECERAN "No hay que perder de vista que la gran mayoría de los inmigrantes que vinieron permanecen y es probable que lo sigan haciendo", explicó el catedrático de sociología de la Universidad Compluten-

se de Madrid Joaquín Arango al presentar el estudio. Otro de los autores, el catedrático de Economía Aplicada de la Universidad Autónoma de Barcelona Josep Oliver, destacó que, de los tres millones de inmigrantes

que están trabajando, dos millones lo hacen en empleos de baja cualificación, "por lo que no se compite con el empleado nativo". Sin embargo, alertó de que el escenario puede cambiar dentro de unos años. En este sentido, recordó el descenso del número de españoles de entre 20 y 39 años, que pasarán de los 15 millones actuales a los 11 millones en 2021. El anuario estudia los efectos

que sobre la población inmigrante tiene la crisis económica y financiera que sufre España. Entre esa población la tasa de desempleo alcanzaba en 2011 el 31 por ciento y cerca de la mitad de los 1.358.000 desempleados inmigrantes en el tercer trimestre del pasado año llevaban uno o más años sin trabajo. "A pesar de la gravedad y la larga duración de los impactos económicos y sociales de la crisis, siguen sin cumplirse los vaticinios que pronosticaban profundas facturas sociales y un fuerte ascenso de la xenofobia en España", indica el informe, que destaca la "solidez de la paz social". En otros aspectos, analiza la "proliferación de iniciativas municipales para prohibir el uso del burka", de las que subraya que aparecen cercanas a procesos electorales y sin responder a ningún conflicto previo.

La Inmigración el ansia de la libertad

l presidente Ronald Reagan ha sido reconocido como uno de los oradores más prolíficos en la historia de nuestro país. Una de sus frases que siempre me ha inspirado y que está desplegada en la pared de mi oficina dice,“La libertad, es una de las más profundas y nobles aspiraciones del espíritu humano.” Reagan entendía bien las emociones y los sentimientos de los seres humanosyfueatravésdeese entendimientoqueformulósuagenda deunconservadurismosensibley pragmáticoqueresultóendosdécadas deprosperidadparaE.E.U.U.Como cubano-americanoehijoderefugiados políticos,séquenohaymotivación máspoderosaqueladesesperaciónde losquevivenbajolaopresiónpolítica y económica. La generación de mis abuelos fue forzada a tomar decisiones de inmensa dificultad, dejando atrás a familiares y a sus posesiones de mayor valor en busca de un futuro más seguro para sus hijos. Un futuro sin garantías, solo oportunidades. Estaexperiencianoesúnicaalacomunidadcubana.Desdelafundación deestanación,gruposdeinmigrantes handejadosuspaísesparabuscar oportunidadesenEstadosUnidos, siempreconelfindesersuficientementelibresparapoderproveerles unavidamejorasushijos.Enverdad, muchascomunidadesdeinmigrantes sonlasmáspatrióticas,apreciando todoslosdíasloquemuchosnorteamericanosdanporhecho. Mientras que el respeto por las leyes seguirá siendo uno de los principios fundamentales para la viabilidad de E.E.U.U., nunca debemos demonizar a aquellas familias que, por una desesperación incalculable, se encuentren en la posición de tener que arriesgar sus vidas y las de sus hijos en aras de encontrar una vida más estable aquí. Se largan de sus países porque no les quedan opciones y aunque hay veces por conveniencia política se les tilda de criminales en vez de intentar entender y considerar sus motivos, esta retórica degradante no contribuye a la elaboración de soluciones integrales a largo plazo. En el año 1994, más de 37,000 balseros cubanos hicieron evidente su desesperación cuando se lanzaron al mar en balsas y otras pequeñas embarcaciones. Solo la abusiva privación de sus derechos más elementales y la total carencia de la esperanza pudieran haberles motivado a arriesgar sus vidas de tal manera. Miles fallecieron ahogados o devorados por tiburones, pero todos estaban dispuestos a hacer el sacrificio supremo en busca de una vida mejor. Dejaron atrás a sus familias, a sus amistades, y a sus vidas buscando una oportunidad. Yo me crié en una comunidad siempre consciente de este sacrificio. Mi abuela dejó a sus padres para

traer a sus hijos a E.E.U.U. y más nunca tendrá la oportunidad de ver su tierra natal. Mis otros tres abuelos fallecieron aquí, dejándonos solo con las memorias y las anécdotas de la Cuba republicana y cajas de fotos en blanco y negro. Todos tomaron decisiones difíciles para el beneficio de sus familias. Los balseros en particular tomaron riesgos inimaginables tratando de hallar la libertad y aunque esa decisión fue motivada tanto por razones políticas como económicas, no es tan diferente a las decisiones tomadas cada día por miles y miles de inmigrantes que provienen de México y Centroamérica. Para ellos, la desesperación los ha motivado a buscar una manera de satisfacer las necesidades más básicas de sus familias y por ello han elegido el camino que conduce a la libertad. No existe ninguna solución sencilla para el tema de la inmigración. Obviamente las fronteras porosas nos hacen susceptibles a los ataques terroristas y a la proliferación de drogas y armas. La seguridad de nuestras fronteras tiene que ser la consideración más importante en cualquier plan. El permitir un nutrido flujo de inmigrantes indocumentados indefinidamente no es una política sustentable. Pero el debate sobre cómo aderezar nuestro sistema de inmigración tiene que ser realizado con civilidad y compasión. Los inmigrantes, aquellos con documentos al igual que los indocumentados, son seres humanos primero. Son padres y madres quienes en muchas instancias han tomado decisiones mucho más difíciles que las que han tomado nuestros dirigentes políticos.También debemos entender que cualquier solución tendrá que ser promulgada por el gobierno federal y debe ser de índole integral tratando no solo la cuestión de los inmigrantes indocumentados, sino también el costo y el proceso de conseguir visas de empleo y de estudio, programas de inversión, y los varios otros aspectos de esta temática tan complejo. ElpresidenteReaganentendía queelansiadelalibertadesunosde lossentimientosmásbásicosparalos sereshumanos.Nuncasepuedesaciar. MientrasqueEstadosUnidosseael paísmáslibreypoderosodelmundo persistirán lasolasdeinmigrantesbuscandounavidamejorparasusfamilias. Elhechodequetantaspersonasarriesgansusvidasparalograrconseguir unpedazodelsueñoamericanonos debeservircomoevidenciadelaimagenfavorabledelaquegozanuestro granpaís.Alcontinuarel debatesobre esteimportantísimotema,hagamos todoloposibleporserconsistentes conesaimagen. Sr.Lópezeseldirectorejecutivo delaComisiónEstataldeAsuntos Hispanos/Latinos

UN MENOR DE EDAD es acusado

Por la muerte de nueve supuestos inmigrantes

NUEVA YORK. Las autoridades en Texas (EE.UU.) acusaron hoy de homicidio, entre otros cargos, a un muchacho de 15 años después de que la camioneta que conducía chocara en un accidente en el cual murieron nueve presuntos inmigrantes indocumentados. Chris Barrera, el jefe de Policía de la localidad de Palmview, en el condado tejano de Hidalgo, dijo que el joven es ciudadano estadounidense pero no lo identificó por tratarse de un menor de edad. El joven, que compareció esta mañana en una audiencia preliminar, fue acusado de otros 17 cargos por contrabando de personas y heridas graves. Los nueve fallecidos en el accidente ocurrido el martes de la

semana pasada eran todos ciudadanos mexicanos.

PRESENTAN CARGOS El jueves pasado, el Servicio de Inmigración y Control de Fronteras presentó cargos contra cinco hombres y una mujer por su papel en el transporte de los nueve pasajeros. Los seis sospechosos fueron identificados como Carmelo Díaz Gopar, de 24 años; Gloria Solís, de 25; Alexander Barrios Grajales, de 26; Alejandro García Nava, de 18; José Vega Zapata, de 35; y Luis Julián Vargas, de 19 años. Solís y Vargas fueron identificados como ciudadanos estadounidenses y los otros cuatro como mexicanos.

A-12 LaPRENSA

www.laprensamedia.com

Del 27 de Abril al 10 de Mayo del 2012

Columna del Seguro Social Telf: 1-800-772-1213 Aprobaciones rápidas para las personas que sufren de esclerosis lateral amiotrófica (ALS) El mes de mayo es el Mes Nacional de Concientización acerca de la Esclerosis lateral amiotrófica (ALS, siglas en inglés). La enfermedad de Esclerosis lateral amiotrófica, comúnmente conocida como, el síndrome de Lou Gehrig’s, es un síndrome progresivo neurodegenerativo que ataca a las células de los nervios y su vías en el cerebro y la espina dorsal. Más de 5,600 nuevas personas son diagnosticadas con ALS cada año. Tantas como unas 30,000 personas pueden estar afectadas actualmente por este fatal padecimiento. El Seguro Social puede ayudar. Las personas que sufren de ALS cumplen con los requisitos para los beneficios de Seguro Social por incapacidad. La ALS es uno de los padecimientos en la lista de «Aprobaciones por Compasión» del Seguro Social. Puede encontrar la lista completa de las Aprobaciones por compasión en www. segurosocial.gov/compassionateallowances (solo disponible en inglés). La iniciativa de Aprobaciones por Compasión identifica aquellas reclamaciones donde la enfermedad o padecimiento claramente cumple con los requisitos establecidos por ley para fines de recibir los beneficios por incapacidad. Con la ayuda de los nuevos y sofisticados medios de información tecnológica, la agencia puede identificar con gran brevedad las reclamaciones que proceden dentro de las Aprobaciones por Compasión y tomar una decisión oportuna y comenzar los pagos de beneficios mensuales. El Comisionado del Seguro Social, Michael Astrue, emprendió el procedimiento de Aprobaciones por Compasión tan pronto ocupó su puesto como Comisionado en el 2007. El Seguro Social lanzó su programa de Aprobaciones por Compasión en el año 2008 con una lista de 50 enfermedades y padecimientos. Hoy en día cuenta con más de 100 enfermedades en el procedimiento de Aprobaciones por Compasión — y se siguen agregando a la lista. La dedicación del Comisionado Astrue para las Aprobaciones por compasión le ha ganado un premio humanitario y la atención del Presidente Obama. «El Comisionado Astrue ha trabajado intensamente para asegurar que las personas incapacitadas reciban los beneficios de Seguro Social por incapacidad que se han ganado de manera oportuna,» dijo el Presidente Obama. La lista de las enfermedades del procedimiento de Aprobaciones por Compasión se desarrolla como resultado de información derivada de vistas públicas, comentarios recibidos de las comunidades incapacitadas, asesoría de expertos médicos y científicos, e investigaciones de los Institutos Nacionales de Salud (NIH, siglas en inglés). También, tomamos en consideración

www.segurosocial.gov - www.segurosocial.gov/espanol/10935.html

qué padecimientos tienen la mayor posibilidad de que cumplan con los requisitos de nuestra definición vigente de «incapacidad». Para informarse mejor acerca del procedimiento de Aprobaciones por Compasión, visite la página de Internet www.segurosocial. gov/compassionateallowances. Prestando servicio a soldados heridos y a los sobrevivientes de nuestros héroes caídos Es una tradición estadounidense el prestar tributo a los hombres y mujeres de las Fuerzas Armadas Estadounidenses en el Día de Conmemoración de los soldados caídos — aquellos que han fallecido al servicio de su país. Para aquellos soldados que se han lesionado y necesitan solicitar los beneficios de Seguro Social por incapacidad, es importante que sepan que se le dará prioridad a su reclamación de beneficios. Este procedimiento de prioridad es para los soldados que se lesionan mientras están en servicio militar activo a partir del 1 de octubre del 2001, sin importar dónde se incapacitó. Es posible que la familia del soldado lesionado también tenga derecho a recibir los beneficios, dependiendo de la situación, incluso los niños dependientes del soldado y, en ciertos casos, el cónyuge también. Infórmese mejor visitando la página de Internet específicamente para los soldados en, www.segurosocial.gov/espanol/militares heridos. ¿Sabía usted que el mes de mayo también está designado como el Mes nacional de aprecio del servicio militar? Esto se agrega a la lista de razones por las que debemos honrar a la milicia por el servicio que rinden por nosotros y nuestra nación. Para informarse mejor acerca de los beneficios de Seguro Social para personas que han prestado servicio en las fuerzas armadas, lea nuestra publicación titulada, El servicio militar y el Seguro Social. Puede encontrarla por Internet en, www.segurosocial.gov/espanol/10917.html, o envíenos un correo electrónico (email) a OPI. Net.Post@ssa.gov, o llámenos al 1-800772-1213 (TDD 1-800-325-0778) para solicitar que se le envíe una copia por correo completamente gratis. El Día de Conmemoración de los soldados caídos es un buen día para recordarles a las familias de nuestros héroes militares caídos que posiblemente puedan recibir los beneficios de Seguro Social como sobrevivientes. Si la persona de quien usted dependía para su sostén económico ha fallecido, debe solicitar los beneficios para sobrevivientes. Infórmese mejor acerca de los beneficios de Seguro Social para sobrevivientes visitando la página de Internet, www.segurosocial.gov/espanol/pgm/ sobrevivientes.htm. Los hombres y mujeres de nuestras fuerzas armadas nos protegen todos los días. Nosotros, en el Seguro Social, estamos aquí para prestarles nuestros servicios a ellos también.

Por qué los trabajadores jóvenes deben informarse mejor acerca del Seguro Social El verano está a la vuelta de la esquina, como dice el dicho. Esto significa que millones de estudiantes de la secundaria y universitarios estarán solicitando empleos. Ya sea que es un joven que aspira a comenzar su carrera profesional o simplemente busca ganarse un par de dólares más para sufragar algunos gastos del próximo año escolar, lo más seguro es que esté pensando en la siguiente preguntaalmirarsuchequedepaga:¿Adóndeestáelrestodemidinero? Generalmente, los empleadores tienen que retener impuestos de Seguro Social y Medicare de la paga de todos los empleados. Su empleador pagará una cantidad igual de las contribuciones de Seguro Social y Medicare a nombre suyo. Por lo general, la cantidad que se retiene se le llama «impuestos de Seguro Social» en el talonario que recibe el empleado. A veces la deducción aparece como «FICA taxes» siglas en inglés que quieren decir «Ley de Contribuciones al Seguro Federal». Así que permítanos decirle para qué se usan los fondos y de qué provecho son para usted. Los impuestos que usted paga ahora se traducen a una protección vitalicia, para cuando eventualmente se jubile o si se incapacita. De ser que fallezca joven, es posible que su familia pueda recibir los beneficios como sobrevivientes basados en su historial de salarios. Lo más posible es que tenga familiares — como sus abuelos, por ejemplo — quienes ya disfrutan de los beneficios de Seguro Social que las contribuciones suyas, como trabajador joven, ayudan a proveer. Seguramente que ni visualiza el día en que se jubile, por lo que se le hace difícil apreciar el valor que tendrán sus contribuciones 40 o 50 años en el futuro. Pero, imagine la posibilidad de que tenga que solicitar los beneficios de Seguro Social con mucha más anticipación. El programa de Seguro Social provee beneficios por incapacidad que le son de mucho valor — y las estadísticas demuestran que tres (3) de cada diez personas que están en sus 20 y tantos años de edad tienen la posibilidad de quedar incapacitados antes de tener suficiente edad para jubilarse. Otro consejo que le será de mucha ayuda a los trabajadores jóvenes: sea cauteloso si alguien les ofrece un empleo «por debajo de la mesa» o «fuera de los libros» sin pagar contribuciones. Si trabaja para un empleador quien le paga solamente en efectivo, entienda que lo más probable es que no esté recibiendo crédito de Seguro Social por el trabajo que está desempeñando. ¿Se quiere informar mejor acerca de cómo el programa de Seguro Social afecta a los trabajadores jóvenes? Si es así, le invitamos a que le eche un vistazo a nuestro Webinario titulado, Social Security 101: What’s In It For Me? (el

Seguro Social 101: ¿cómo me beneficia a mí?). Le daremos más detalles de lo que debe saber para sacarle el mayor provecho a sus contribuciones de Seguro Social. Véalo en www.segurosocial.gov/webinars/social_security_101. html (solo disponible en inglés). Si tiene preguntas acerca del programa de Seguro social, nuestra recomendación es que visite nuestro sitio de Internet, www.segurosocial.gov. Ayude a su mamá a ahorrarse $4,000 anuales Dado al clima económico actual, comprar un buen regalo para el Día de las Madres puede ser más difícil que en años pasados. Pero las personas a través de la nación están descubriendo que, muchas veces, los mejores regales son gratis. En este Día de las Madres, usted puede demostrarle a mamá cómo ahorrar aproximadamente $4,000 al año con sus gastos de medicamentos recetados de Medicare. Aquí le mostramos cómo hacerlo. Si su mamá tiene la cobertura de Medicare y tiene ingresos y recursos limitados, es posible que ella pueda tener derecho al Beneficio Adicional — disponible a través del Seguro Social — para pagar parte de sus primas mensuales, deducibles anuales y copagos de medicamentos recetados. Se calcula que el Beneficio Adicional está valorado a aproximadamente $4,000 al año. Para verificar si su mamá tiene derecho, el Seguro Social necesita saber sobre su ingreso y el valor de sus ahorros, inversiones, y bienes raíces (además de la casa en que ella vive). Para tener derecho al beneficio adicional, ella tiene que estar recibiendo Medicare y tener: Ingreso limitado a $16,755 para una persona o $22,695 para una pareja casada que viva junta. Aún si su ingreso anual es más alto, es posible que ella todavía pueda obtener alguna ayuda con sus primas mensuales, deducibles anuales, y copagos de medicamentos recetados. Algunos ejemplos en los que el ingreso puede ser más alto incluye si ella y, si es casada, su cónyuge: Provee apoyo económico a otros miembros de familia que viven con ellos; Tiene ganancias de trabajo; o Vive en Alaska o Hawái; y Recursos limitados a $13,070 para una persona o $26,120 para una pareja casada que viva junta. Los recursos incluyen cosas como cuentas bancarias, acciones, y bonos. No contamos su casa o automóvil como recurso. El Seguro Social tiene una solicitud por Internet que es fácil de usar que puede ayudar a completar para mamá. Puede encontrarla en www. segurosocial.gov/beneficioadicional. Para solicitar por teléfono o pedir que se le envíe una solicitud por correo, llamealSeguroSocialal1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) y pida la Solicitud para el Beneficio Adicional con los gastos del plan de medicamentos recetados de

Medicare (SSA-1020-SP). También puedeiralaoficinadeSeguroSocialmáscercana. Para informarse mejor acerca de los planes de medicamentos recetados de Medicare y los periodos especiales de inscripción, visite www.medicare.gov ollameal1-800-MEDICARE (1-800-6334227; TTY 1-877-486-2048). Mamá estará agradecida cuando le dé un regalo útil este año: ayudarla a ahorrarse aproximadamente $4,000 al año con los medicamentos recetados de Medicare. No le costará nada más que un poco de tiempo de calidad con ella — algo que ambos, usted y su mamá desean de todos modos. Estas reglas aplican a papá del mismo modo, así que planifique por adelantado para el Día del Padre también. Que los beneficios lo acompañen. El 4 de mayo es un día festivo, que no es oficial, designado por los fanáticos como el Día de «Star Wars» (guerra de las estrellas). ¿Por qué el 4 de mayo y no el 25 de mayo (el día en que se estrenó la «Star Wars» original)? Todo se debe a una simple pero pegadiza frase: «may the fourth be with you» (que la fuerza esté con ustedes). No tiene que haber tenido la sabiduría del Jedi o el conocimiento de un Droid para entender los beneficios de Seguro Social. Si está planificando con anticipación para una futura jubilación, visite el Calculador de beneficios de jubilación para obtener una estimación instantánea y personalizada de sus futuros beneficios por jubilación. Arranque hacia www.segurosocial.gov/ calculador. Si ya está listo para solicitar los beneficios por jubilación ahora, solo vaya a la Internet. Es tan fácil, y lo puede hacer más rápido que si un halcón milenio sobrepasara a los luchadores imperiales —o en tan poco como 15 minutos en www.segurosocial.gov/ espanol/soliciteporinternet. El tema de este año para el mes de los Envejecientes norteamericanos es «You’re never too old to play» (Usted nunca es demasiado viejo para jugar). Cuando «Star Wars» salió por primera vez en el 1977, las redes sociales hubieran parecido como una manera de jugar de los tiempos espaciales, pero ahora se puede conectar con el Seguro Social en Facebook, Twitter, y YouTube. Es más, hasta lo puede hacer desde su teléfono inteligente...aún si no es un Droid. Visite www.segurosocial.gov y diríjase a los íconos de «Facebook» y «Twitter». En este 4 de mayo, que la «fuerza» esté con usted, y recuerde: los beneficios estarán consigo...siempre.

Preguntas y Respuestas

¿Tienen que pagar impuestos de Se-

guroSociallosmiembrosdelCongreso? Rpta: Sí, tienen que pagar. Los miembros del Congreso, el Presidente y el Vice Presidente, jueces federales, y la mayoría de los políticos nombrados, tienen que pagar impuestos para el programa de Seguro Social desde enero del 1984. Ellos pagan dentro del

sistema al igual que todas las personas, sin importar cuánto tiempo han estado en oficina. Infórmese mejor acerca de los beneficios de Seguro Social en www.segurosocial.gov. ¿Cómo cambio mi estado de ciudanía en los registros del Seguro Social? Rpta: Para cambiar la ciudadanía que aparece en nuestros registros: Llene e imprima una Solicitud para una tarjeta de Seguro Social (Formulario SS-5 SP) en www.segurosocial. gov/espanol/SP_SSN/ss-5sp.html; y Muéstrenos documentos que prueben su: 1. Nuevo o revisado estado de ciudadanía (Solo se pueden aceptar ciertos documentos como prueba de ciudadanía. Estos incluyen su pasaporte de los Estados Unidos, un Certificado de naturalización, o un Certificado de ciudadanía. Si no es un ciudadano de los Estados Unidos, el Seguro Social le pedirá ver sus documentos actuales de inmigración); 2. Edad; e 3. Identidad. Lleve (o envíe por correo) su solicitud completa y documentos a su oficina local del Seguro Social. Todos los documentos tienen que ser originales o copias certificadas por la agencia que los emite. No podemos aceptar fotocopias ni copias notariadas de los documentos. Para informarse mejor, visite www.segurosocial.gov. ¿Cuánto tiempo se toma llenar la solicitud por Internet para beneficios de Seguro Social por jubilación? Rpta: Le puede tomar tan poco como 15 minutos para completar la solicitud. En la mayoría de los casos, una vez que presente la solicitud electrónicamente, ya terminó. No hay formularios que firmar y usualmente no tiene que enviar ninguna documentación. El Seguro Social procesará su solicitud y se comunicará con usted si se necesita alguna otra información. No hay necesidad de manejar hasta la oficina local del Seguro Socialniesperarporunacitaconunagente del Seguro Social. Para jubilarse por Internet,vayaawww.segurosocial.gov. Nunca he trabajado, pero mi cónyuge sí trabajó. ¿Cuál será mi beneficio de Seguro Social? Rpta: Es posible que pueda tener derecho a hasta la mitad de la cantidad de beneficio de su cónyuge si comienza sus beneficios cuando usted cumpla su plena edad de jubilación. Si quiere recibir beneficios de Seguro Social por jubilación antes de cumplir su plena edad de jubilación, la cantidad de su beneficio será reducida. La cantidad de la reducción depende de cuándo cumplirá su plena edad de jubilación. Por ejemplo, si su plena edad de jubilación es a los 66 años, puede obtener un 35 porciento de los beneficios no reducidos de su cónyuge a los 62 años de edad. La cantidad de su beneficio aumenta en edades más altas hasta el máximo de 50 porciento si se jubila en la plena edad de jubilación. Sin embargo, si está cuidando a

un niño quién es menor de 16 años de edad o quién recibe beneficios de Seguro Social por incapacidad, usted recibe los beneficios completos, sin importar su edad. Infórmese mejor en www.segurosocial.gov/espanol/jubilacion2/suconyuge.htm. Mi mamá recibe beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI). Es posible que ella tenga que ingresar a un asilo de ancianos más tarde en este año. ¿Cómo esto afecta sus beneficios de SSI? Rpta: Mudarse para un asilo de ancianos puede afectar los beneficios de SSI de su mamá, pero esto depende del tipo de instalación. In algunos casos, el pago de SSI puede ser reducido o suspendido. Siempre que su mamá ingrese o salga de un asilo de ancianos, institución de ayuda parcial, o cualquier otro tipo de institución, es importante que se lo informe al Seguro Social. Llame al número gratis del Seguro Social, 1-800-772-1213(TTY1-800-325-0778). Podemos contestar preguntas específicas de 7 a.m. hasta las 7 p.m., de lunes a viernes. También proveemos información por servicio automatizado de teléfono las 24 horas del día. ¿Cuáles son los límites sobre lo que puedo poseer para tener derecho a SeguridaddeIngresoSuplementario(SSI)? Rpta.El Seguro Social cuenta los bienes raíces, cuentas bancarias, dinero en efectivo, acciones y bonos hacia los límites sobre lo que puede poseer. Puede tener derecho a SSI si sus recursos están valorados a no más de $2,000. Una pareja puede recibir SSI si tienen recursos que no estén valorados a más de $3,000. Si posee una propiedad que está tratando de vender, es posible que pueda recibir SSI mientras trata de venderla. El Seguro Social no cuenta todo lo que posee cuando decide si tiene demasiados recursos para tener derecho a SSI. Por ejemplo, por lo general, no contamos: la casa en la que vive ni el terreno en la que está ubicada; pólizas de seguro de vida con un valor nominal de $1,500 o menos; su automóvil, lotes en el cementerio para la familia inmediata; y hasta $1,500 en fondos para entierro para usted y hasta $1,500 en fondos para entierro para su cónyuge. Infórmese mejor en www. segurosocial.gov/ssi. Actualmente recibo beneficios de Seguro Social por incapacidad. Ahora tengo una segunda incapacidad. ¿Puede aumentar la cantidad de mis beneficios mensuales? Rpta: No. Aunque su derecho a beneficios de Seguro Social por incapacidad se basa en tener una incapacidad severa, la cantidad de su beneficio se basa en la cantidad de sus ganancias vitalicias antes que comenzara su incapacidad y no el número, grado, o severidad de su incapacidad. Para informarse mejor, visite www.segurosocial.gov/espanol/incapacidad/ aprobada2.htm.

317-540-3785

HECTOR ( LOCUTOR)

Tencho Alterado (Locutor)

EL NORTEﾃ前 LOCUTOR

Alfonso Romero LOCUTOR

Salsa, Merengue, y Bachata Todos los Sรกbados 11pm - 2am

Del 27 de Abril al 10 de Mayo del 2012

Muy cerca del título

Cristiano gana el duelo de estrellas a Messi y define la Liga Española

Madrid. AlrededCristiano Ronaldo ganó el duelo de estrellas a Leo Messi y firmó el gol del triunfo del líder Real Madrid en el Camp Nou para quebrar el ciclo de tres años de éxitos del Barcelona y sentenciar prácticamente la lucha por el título a favor de los blancos. El impacto de la conquista del fortín azulgrana por el conjunto de José Mourinho fue de tal calibre que su colega azulgrana, Pep Guardiola, felicitó al Real Madrid no sólo por la victoria, sino también "por el título de Liga". En el clásico disputado en la jornada 35, el alemán Sami Khedira adelantó al Madrid, igualó el chileno Alexis Sánchez y Cristiano selló el partido con el 2-1, una jugada vertiginosa tejida con un preciso pase de Mesut Özil. Con el tanto de Khedira, el Madrid sumó 108 y superó su propio récord histórico liguero que había fijado en la temporada 1989-90.

LaPRENSA B - 5

www.laprensamedia.com

LaPRENSA

LaCifra...

Otra derrota más para los de Guadalajara

Augura que Saul Canelo será de los más grandes

A falta de cuatro jornada para la clausura, el Madrid tiene 88 puntos, siete más que el Barcelona. Cristiano es el máximo artillero, con 42 dianas, una más que Messi.

villa, en un partido en el que su portero, el uruguayo Gustavo Munúa, fue clave al detener un penalti lanzado por Álvaro Negredo a cinco minutos del final. El Athletic de Bilbao, con una diana de Gaizka Toquero, se impuso en su visita al colista Racing de Santander, que, con 26 puntos, agoniza en Primera. El Granada dio un paso importante hacia la permanencia al derrotar al Getafe con un gol del argentino Franco Jara. El Atlético de Madrid relanzó sus opciones europeas al vencer LOS DEMAS EQUIPOS El Valencia barrió al Betis en Mes- al Espanyol por tres goles a uno. talla por cuatro goles a cero, obra El uruguayo Diego Godín abrió el del brasileño Jonas, del francés marcador, empató el visitante DiSofiane Feghouli, de Roberto Sol- dac y sentenció en dos minutos dado y del argentino Pablo Daniel (59 y 60) el turco Arda Turan con Piatti, y se consolidó en la tercera dos dianas, la primera de chilena. plaza, con 55 puntos, cuatro más En la batalla por escapar del que el Málaga, que tiene pendien- descenso, el mexicano Carlos te el duelo de mañana con el Osa- Vela salvó de la derrota casera a Flavio Santos aprovechó un centro para vencer al portesuna en Pamplona. la Real Sociedad al empatar en el ro Luis Michel y darle a los Zorros los tres valiosos puntos. El Levante, con un tanto del 86, de chilena, el tanto que había marfileño Arouna Kone, se mantie- firmado en el 42 Marcos Senna. MEXICO. El Atlas festejó su per- "Rebaño Sagrado", en una acción a ne en plazas europeas al arrancar La Real acumula 40 puntos y el manencia en Primera División con balón parado. Todo se originó en el una victoria en el "clásico tapatío", cobro de una falta en tres cuarto de un empate (1-1) en el feudo del Se- Villarreal sube a 37. en el que derrotaron 1-0 a un Gua- campo al área, donde Flavio Santos dalajara y que se despidió de su peinó el esférico para ponerlo pegaafición con un nuevo descalabro, do al poste izquierdo, ante el inútil en partido de la fecha 16 del Clau- lance de Michel, al minuto 49. Consciente que su ofensiva sura 2012 del futbol mexicano. La única anotación de este en- había hecho muy poco, Alberto cuentro, celebrado en el estadio de Coyote, quien vio el partido desde Chivas, fue obra de Flavio Santos, la tribuna por estar suspendido, al minuto 49. Con este resultado, decidió hacer cambios, pero sin los "Zorros" llegaron a 20 unidades, ser totalmente ofensivo, con los inmientras los rojiblancos se queda- gresos de Jorge Mora y Giovanni ron con 15. Ya sin nada que pelear Casillas, en lugar de Patricio Arauen la campaña, más que su orgu- jo y Carlos Fierro. Mientras que Juan Carlos llo, que tampoco estaba tan intacto, Chivas y Atlas, se enfrascaron en Chávez, buscó tener una mayor un duelo intenso, con poca brillan- posesión del esférico, al retirar del tez futbolística y que pese a esto campo a un atacante como Jahir fueron capaces de generar oca- Barraza y darle cabida a Francisco El delantero portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, ha batido siones de gol en ambas porterías, Torres, para de ahí partir hacia el su propio récord de goles en la Liga BBVA, tras el tanto que marcó en la victoria del sobre todo en el primer lapso. frente con el objetivo de aprovechar equipo blanco ante el FC Barcelona (1-2), sumando así 42 goles en Liga. los espacios que dejaba su rival, en el afán de ir a frente. En la recta final EL COMPLEMENTO Para la parte complementaria, los Chivas se fue con todo en busca del visitantes se encargaron de termi- empate y pese a su poca claridad e nar con la igualada en el marcador, ineficiencia ofensiva, estuvieron ceral aprovechar la mala marca del ca de conseguir el empate.

Atlas derrota 1-0 a Chivas en un "clásico tapatío" muy gris

Otro nuevo intento?

FrankRijkaardsuena paradirigiralasChivas

MEXICO. De acuerdo con el sitio Goal.com, el próximo técnico de las Chivas sería el holandés Frank Rijkaard, quien ha dirigido a equipos de la talla del Barcelona o Galatasaray. El mismo medio señala que el ex técnico del conjunto blaugrana tiene grandes posibilidades de llegar al Rebaño, dado que mantiene una buena relación con Johan Cruyff, quien ahora preside el proyecto rojiblanco. Lo que pretendería Guadalajara con la llegada del entrenador europeo es copiar la forma de EL HOLANDES Rijkaard está en los trabajo que tiene el Barcelona y planes deVergara para el Chivas. que ha dado tantos éxitos. Apenas en días pasados se había manejado también el nomFUERTE RUMOR bre del español Albert Ferrer, aunLas negociaciones ya estarían que en las últimas horas el nombre avanzadas, pues incluso el pro- de Rijkaard ha tomado fuerza. pietario del club mexicano, Jorge El ex mundialista en Italia 90 Vergara, habría viajado a Euro- comenzó su carrera como técpa hace algunas semanas para nico en la selección de Holanda, persuadir a Rijkaard de asumir el de 1998 a 2000. Luego, dirigió al puesto. Sparta de Rótterdam antes de lle-

Según De la Hoya

1 ATLAS

0 GUADALAJARA

Atlas: Miguel Pinto, Rogelio Chávez (Mauricio Romero, 92), Facundo Erpen, Leandro Cufré, Hugo Rodríguez (Jesús Paganoni, 46), Carlos Gutiérrez, Lucas Ayala, Alonso Zamora, Sergio Santana, Jahir Barraza (FranciscoTorres, 75) y Flavio Santos. DT: Juan Carlos Chávez.

NUEVA YORK. Oscar de la Hoya habló de una de las promesas más grandes del boxeo mexicano, Saúl ‘El Canelo’ Álvarez previo a su pelea con Shane Mosley en la cartelera de MayweatherCotto el cinco de Mayo por Pay Per View. El presidente de Golden Boy Promotions quiere que la cartelera se la primera de muchas que unan a varias estrellas del boxeo en la misma noche. La cartelera del cinco de mayo une dos de los nombres más grandes del boxeo entre Floyd Mayweather Jr., un gigante global, y el Canelo que es uno de los boxeadores más populares de México. “Era muy importante tener al Canelo en la cartelera de Mayweather con Miguel Cotto porque Mayweather es un peleador ya establecido en el mercado de Pay Per View,” dijo el ex–campeón mundial. “Nuestro plan con Golden Boy Promotions es exponer al Canelo en ese mercado y que mejor plataforma este cinco de mayo.” CON GRAN FUTURO De la Hoya confía en que el mexicano tiene un gran futuro, comenzando con su pelea contra el veterano Mosley en la cual busca demostrar que merece ser

Mas datos... ‘Yo creo que van a estar viendo muchas carteleras en el futuro de Golden Boy y de Canelo Promotions con muchas estrellas en el boxeo, nombres en el boxeo,” dijo De La Hoya.“Es muy importante darle a los fans lo que se merecen, una buena cartelera, en una sola noche.”

mencionado entre los mejores del mundo. “A la edad está muy avanzado. Obviamente más avanzado si los comparo a los mejores del mundo como Floyd Mayweather, como Manny Pacquiao,” dijo De La Hoya. “El Canelo va en muy buen camino. Está aprendiendo muy rápidamente Esta pelea es una pelea muy grande. A pesar de la edad de Mosley, el americano sabe que podría ser una pelea muy complicada por la desesperación del oponente. “Es una pelea que va a ser muy difícil porque Shane Mosley sabe que es su última pelea de esta magnitud,” concluyó. “Yo creo que va a estar bien preparado así que el Canelo va en muy buen camino y no me va a sorprender a mi que el Canelo sea uno de los más grandes de todos los tiempos. “

Guadalajara: Luis Michel, Kristian Álvarez, Jonny Magallón (Omar Esparza, 77), Mario de Luna, Miguel Ponce, Jorge Enríquez, Patricio Araujo (Giovani Casillas, 71), Xavier Báez, Omar Arellano, Antonio Salazar y Carlos Fierro (Jorge Mora, 61).DT: Alberto Coyote.

ARBITRO: Estuvo a cargo de Mauricio Morales, quien tuvo una labor aceptable. Expulsó de doble amarilla a Kristian Álvarez (90) por Guadalajara, así como al argentino naturalizado mexicano, Lucas Ayala, por Atlas, al final del partido.

SAUL CANELO se perfila como uno de los boxeadores mas prometedores del boxeo mexicanos, en opinión de De la Hoya

Carpenter permanece en la lista de los lesionados

Franck Ribery

Los Cardenales ganan a los Piratas con firmeza

Fuemultadopor agrediraRobben

SAN LUIS. Lynn permitió sólo un jonrón de terreno a Alex Presley en siete entradas, en la victoria que los Cardenales de San Luis lograron el viernes en la noche por 4-1 sobre los Piratas de Pittsburgh. En sustitución eficaz del abridor lesionado Chris Carpenter, Lynn (3-0) recibió cuatro imparables, dio una base por bola y ponchó a cuatro. Ha ganado todas sus aperturas de la campaña y reúne promedio de carreras limpias de 1.42, en tanto que Carpenter permanece en la lista de lesionados debido a un problema en el hombro de su brazo con el El lanzador Lance Lynn (31), de los Cardenales de San Luis, enfrenta a un rival en el partido contra los Piratas de Pittsburgh, en la primera entrada que ejecuta los lanzamientos.

Comovan?? En otros resultados de la Liga Nacional del viernes: Cincinnati 9, Chicago (Cachorros) 4; Washington 2, Miami 0; San Francisco 4, N.Y. (Mets) 3, 10 innings; Colorado 4, Milwaukee 3; Atlanta 9, Arizona 1, y Filadelfia 4, San Diego 1.

dar los detalles. Me rezagaba en la cuenta y tenía que hacer buenos lanzamientos. Aprendí mucho al dejar la zona de calentamiento de los lanzadores. Soy más agresivo y tengo más confianza ahora como abridor", apuntó. del partido en Pittsburgh. Lynn mostró ese ánimo agresiEL PARTIDO Serie Mundial. teadores, salir avante en la cuenta vo contra Pittsburgh: efectuó 88 lan"Lo que hice cuando me trans- y hacerlos que sintieran mis lanza- zamientos en siete entradas, recibió Como novato, Lynn fue principalmente relevista la temporada pa- firieron al conjunto de relevistas la mientos", señaló Lynn. cuatro imparables, dio una base por "Cuando abría, intentaba cui- bola y eliminó a cuatro rivales. sada, cuando San Luis conquistó la campaña pasada fue desafiar a ba-

BERLIN. El francés Franck Ribery tuvo que pagar una multa de 50.000 euros por una pelea contra el holandés Arjen Robben en el vestuario durante el intermedio del partido que su equipo, el Bayern Múnich, ganó la semana pasada al Real Madrid por 2-1, asegura hoy el diario "Bild" en sus páginas deportivas. La pelea entre las dos estrellas del Bayern tuvo su origen en una falta que se produjo al final del primer tiempo y que Ribery y Toni Kroos se disputaban por lanzar. Robben se habría pronunciado entonces a favor de Kroos y habría sujetado a Ribery para dejar que el jugador alemán lanzara la falta. Al entrar al vestuario en el intermedio, Ribery estaba todavía furioso con la acción del holandés.

B - 6 LaPRENSA

MINUTO

www.laprensamedia.com

Riasco anota gol solitario

AtletakenianoMutaipiensa ganarelmaratónenLondres

 AbnerMaresganaaMorelpor decisión,logratitulosupergallo El Paso, USA. El mexicano Abner Mares venció al puertorriqueño Eric Morel y se adjudicó el vacante campeonato mundial supergallo del CMB, en el Don Haskins Center de UTEP en esta ciudad. Mares fue más rápido y conectó los mejores golpes para ganar en las tres tarjetas de los jueces por calificaciones de 119-109, 120-107 y 119-109. Con este resultado, Abner Mares sigue imbatido en el terreno profesional y se proclamó monarca supergallo del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) para mejorar su record a 24 triunfos, con 13 nocauts y un empate, mientras Eric Morel quedó con 46-3, 23 antes del límite.

 NBA:Lakers99,Warriors87, BynumyGasolllideranaLA LOS ANGELES. Andrew Bynum anotó el miércoles 31 puntos y consiguió nueve rebotes, mientras que el español Pau Gasol registró un triple doble para que los Lakers de Los Angeles regresaran de su peor derrota de la temporada al vencer 99-87 a unos disminuidosWarriors de Golden State. Gasol finalizó con 22 puntos, 11 rebotes y 11 asistencias para ayudar a que los Lakers construyeran una ventaja de 17 puntosalsegundoperíodoylograronuna victoria fácil —incluso con Kobe Bryant en la banca por séptimo partido consecutivo con un problema en la espinilla izquierda— una noche después de haber perdido112-91encasacontraSanAntonio.

Ajaccio y Guillermo Ochoa desaprovechan la localia Ajaccio. Aunque salió de la zona de descenso,Ajaccio,enelquemilitaelmexicano Guillermo Ochoa, desaprovechó unaoportunidadparaalejarseaúnmásal igualar sin goles ante Nancy en la jornada 33 de la Liga de Francia. El seleccionado mexicano volvió a completar los 90 minutos y tuvo una actuación destacada en el estadio Francois Coty, donde impidió que su meta fuera vulnerada, aunque sus compañerosnopudieronrespondercon goles.Undueloniveladoofrecieronenlos primeros 45 minutos, y aunque los "osos" tuvieron las mejores oportunidades para abrir el marcador, el brasileño Ilan se encargó de desaprovecharlas.

Tijuana vence 1-0 a San Luis y califica a la Liguilla Mexico.Tijuana no tuvo su mejor encuentro, pero le alcanzó para vencer 1-0 a San Luis, en la fecha 16 del Torneo Clausura 2012 del futbol mexicano y así logró clasificar a su primera liguilla. En juego celebrado en el estadio Alfonso Lastras Ramírez, el delantero colombiano Duvier Riascos, a los 73 minutos, fue el encargado de darle el triunfo a Xolos, que pudo contener el ímpetu que mostró en el partido, pero sin claridad, en la zona de definición. Así, Tijuana alcanzó 27 unidades, para permanecer de forma más firme en el sexto escalón y en la última fecha de la fase regular sólo tratará de mejorar su lugar, de cara a la "fiesta grande". EL UNICO GOL De igual forma, el técnico Sergio Bueno, de San Luis, también metió al campo al peruano Wilmer Aguirre para darle mayor velocidad al ataque, pero la imprecisión en el último toque, facilitó la labor defensiva de los tijuanenses, quienes se veían conformistas con la igualada. Sin embargo, en la única ocasión que tuvo el cuadro dirigido por el argentino Antonio Mohamed, la supo aprovechar en el segundo tiempo cuando José Sand sirvió de

La “Máquina” totalizó 24 puntos y su sexto triunfo del Clausura 2012, llegó de forma momentánea hasta el sexto lugar general, mientras la escuadra de Zapopan, se quedó penúltimo con 11.

Fue al minuto 73, tras un rechace efectivo en tiro de esquina, "Chaco" Giménez disparó con potencia, pero el arquero Cristian Martínez alcanzó a manotear, el balón dio en el poste izquierdo, pero para mala fortuna de los tapatíos cayó a los pies del colombiano Perea, quien la mandó sin problemas al fondo. El argentino Rubens Sambueza aprovechó un balón perdido por Israel Castro para tirar al área por el centro y disparar al arco, Jair Pereira barrió para tapar y el balón se elevó para dejar sin oportunidad de reaccionar a Jesús Corona para el descuento de los Universitarios en el 79. Enrique Meza ya había mandado al campo a Javier Aquino,

Se registraron desordenes en el estadio

Raikkonen queda segundo

ca, Miguel Herrera, destacó el trabajo de sus jugadores y el triunfo sobre el Puebla, además de asegurar que buscarán derrotar al Cruz Azul para mantener el orgullo intacto y, de ser posible, ser los líderes del torneo.

Vettel vuelve a la cima con triunfo en Bahréin barhein. El alemán Sebastian Vettel, vigente campeón mundial de la Fórmula Uno, volvió a la cima del campeonato de pilotos al lograr el domingo su primera victoria de la temporada para Red Bull en un animado y controvertido Gran Premio de Bahréin. La victoria número 22 en la carrera del piloto de 24 años, su primera en el reino del Golfo Pérsico, lo convirtió en el cuarto ganador diferente en las cuatro competiciones iniciales del 2012. Su compañero de equipo, el francés Romain Grosjean, subió al podio por primera vez tras arribar en tercer lugar. LOS DEMAS Por su parte, el australiano Mark Webber fue cuarto con el otro Red Bull por cuarta carrera consecutiva. "Fue una carrera difícil, extremadamente dura", dijo Vettel, quien cerró los ojos y dio un profundo suspiro cuando subió al podio.

Masdatos... En las últimas vueltas, Vettel fue muy presionado por el finlandés Kimmi Raikkonen, campeón del mundo en el 2007 y de regreso en la categoría tras dos años corriendo en rally, quien finalizó segundo para Lotus.

Con la tribuna principal semi vacía y pocos espectadores en un circuito con capacidad para 45.000, la carrera estuvo lejos de ser un asunto normal tras días dominados por discusiones sobre bombas molotov y gases lacrimógenos. Hubo enfrentamientos nocturnos en varios lugares de la isla, protagonizados por manifestantes opositores al Gobierno y policías, y equipos y organizadores finalmente pudieron tomarse un respiro de alivio una vez que la carrera terminó sin problemas en la pista.

Javier "Chuleta" Orozco y al brasileño "Maranhao" para refrescar su ataque y generaron varios contragolpes pero no supieron aprovecharlos, mientras la gente coreaba "olés" en las gradas ante un rival partido pues ya no todos corrían. Israel Castro se sacó la espina de su fallo defensivo y en un segundo intento de tiro al arco anidó el esférico abajo en el rincón izquierdo para vencer a Martínez y poner el partido 5-1. Ya en tiempo de reposición Eduardo Lillingston, en remate con la cabeza, hizo el segundo del conjunto de Zapopan al 91. Ahora la Máquina deberá esperar los resultados de Tijuana, Pachuca y Jaguares para saber que tan cerca quedó de calificar a la Liguilla.

En Cuba

el interés Ahora va el América por el Cruz Crece por el fútbol Azul para mantener el liderazgo El entrenador del Améri-

Paris Hinostroza gana y se clasifica a las Olimpiadas



El Cruz Azul golea 5-2 a EstudiantesTecos

Mexico. De cara al “clásico joven” contra América, del próximo domingo en el estadio Azteca, “La Máquina” salió airosa hoy con goles de Gerardo Flores al minuto 34, un autogol de Juan Carlos Leaño en el 44, dos del colombiano Edixon Perea (62 y CRUZAZUL ESTUDIANTES 73), mientras Israel Castro (85) fue el único que marcó en jugada. Cruz Azul. José de Jesús CoroEl argentino Rubens Sambueza na, Gerardo Flores, Jair Pereira, Nesmarcó al 79 y Eduardo Lillinsgton tor Araujo, Adrian Cortes, Israel Casal 91, por Estudiantes. tro, Héctor Gutiérrez (Javier Aquino, Frente a un equipo ya descen- 60), Christhian Giménez, Alejandro dido y que batalló sólo 45 minutos, Vela (Francinilson Santos, 78), Omar Cruz Azul tuvo que ir a la táctica fija Bravo (Javier Orozco, 72) y Edixon para abrir el marcador y fue en las Perea. DT: Enrique Meza dos acciones previas que había Estudiantes. Cristian Martísuperado a la bien ordenada zaga nez, Alejandro Castro, Juan Carlos visitante, que no había concretado Leaño, Duilio Davino, Mario Pérez, Gerardo Galindo, Hugo Colace (Erisus oportunidades. TIJUANA SAN LUIS Con la afición algo ansiosa gaby Rangel, 70), José Antonio Casporque los goles no llegaban frente tro, Rubens Zambueza, José Reyes (Rodrigo Ruiz, 46), Eduardo LillingsTijuana. Cirilo Saucedo, Greg a un rival que consideraban ya no Garza, Javier Gandolfi, Joshua Abre- era de su categoría, presionó con ton. DT: Hector Hugo Eugui (URU) go, Juan Carlos Núñez (Richard Ruiz, ARBITRO. José Alfredo Peñalosa, silbidos desde el minuto 10, la Má- quien tuvo una regular actuación. 13), Fernando Arce, Egidio Arévalo, Joe Corona, Edgar Castillo (Alfredo quina abrió la cuenta en el minuto AmonestóporlosCelestesa AlejanGonzález Tahuilán, 64), Duvier Rias- 34, en un tiro de esquina por la dro Vela, mientras que por los Universitarios se llevaron amarilla José cos y José Sand (Noé Maya, 85). DT: izquierda ejecutado por Alejandro Reyes, Gerardo Galindo, a quien le Vela y que fue rematado por GeAntonio Mohamed (ARG) perdonó la expulsión a los 83 minurardo Flores, que ganó con gran tos y a Mario Alberto Pérez. San Luis. César Lozano, Daniel Alcántar, Christian Emmanuel brinco para mandar el esférico por chos espacios en el complemento Sánchez, Aníbal Matellán, Michael el ángulo izquierdo. al buscar descontar y ello permitió Orozco, Moisés Velasco (Wilmer que el juego tuviera más llegadas Aguirre, 69), Luis Rodríguez, Jehu LLEGAN MAS GOLES Chiapas, Isai Arredondo, César Villa- Poco antes de que concluyera el que los anfitriones, quienes pese luz (Facundo Pereyra, 46) y Alfredo primer tiempo llegó el segundo, esa condición tuvieron que volver Moreno. DT: Sergio Bueno. otra vez en ejecución desde la es- a aprovechar la táctica fija para ARBITRO: Erim Ramírez, quien quina izquierda, ahora a cargo de marcar el tercer gol del encuentro. tuvo una buena labor, amonestó "Chaco" Giménez, Nestor Araujo El 3-0 llegó al 62 en un tiro de por los potosinos a Moisés Velas- prolongó a primer poste y el capi- esquina más que Araujo peinó co, Isai Arredondo y Alfredo Mo- tán Juan Carlos Leaño, en plena a primer poste y el colombiano reno, en tanto por los fronterizos área chica mandó el esférico a su Edixon Pera ganó por arriba a su hizo lo propio con Richard Ruiz. marcador a medio metro del arco propio arco (44). Los Universitarios abrieron mu- por segundo poste. tacón para la llegada de Riascos y éste de zurda, sin problema alguno superó dentro del área a César Lozano para el 1-0 a los 73 minutos a favor de Tijuana.



SANTIAGO. Chile sigue sumando nuevos representantes de cara a los Juegos OlímpicosdeLondres2012.Estajornada fue el turno de Pariz Inostroza, quien se instaló en la final de la espada masculina en el Campeonato Preolímpico Americano, con lo cual la esgrima criolla sumó su segundoclasificadoparalacitaplanetaria. El exponente nacional venció en cuartos de final al guatemalteco Gerber Morales por 15-9 y luego derrotó al portorriqueño Jonathan Peña por un contundente 15-5. "Me resultaron los ataques y pude controlar el asalto. Fue el combate donde mejor me sentí toda la mañana", confesó Inostroza tras lograr la clasificación.

Asegura su pase a la liguilla



EL CAIRO. El keniano Emmanuel Mutai partirá este domingo como favorito para revalidar su victoria en el maratón de Londres, pese a la fiebre tifoidea que perturbó su preparación el pasado mes y condicionó seriamente su programa de entrenamientos. "Tuve que tomar medicamentos, pero ya me siento mejor y mi recuperación ha sido satisfactoria.Va asermásduroqueelañopasadoporque la lista de participación tiene un nivel más elevado", declaró el corredor, de 27 años. Mutai tendrá que hacer frente a una fuerte competencia por parte de sus compatriotas, entre los que se encuentra Patrick Makau, plusmarquista mundial, y Abel

Con cuatro goles en tiro de esquina, Cruz Azul superó al ya descendido Estudiantes Tecos 5-2 y dio un paso grande para asegurar su boleto a la Liguilla esta tarde en el estadio Azul, ante una gran entrada.

Del 27 de Abril al 10 de Mayo del 2012

Mexico. "Estamos conscientes de que el grupo está bien, de que vamos a pelear con todo esa posibilidad del liderato general y todavía estamos aspirando a él. Lucharemos por ello y viene el tercer clásico de orgullo para nuestra afición, creo que el equipo se merece muchas Algunos fueron presas del pánico por la corretiza que se dio en la cosas", indicó "El Piojo" tras el parti- parte alta, otros aprovecharon para vivir la experiencia y hasta se acostaron en el césped para tomarse fotos. do en el Estadio Cuauhtémoc. "Con Cruz Azul viene un partia varias personas que llevaban do muy difícil, han escalado peldaniños que ingresaran a la cancha ños, haciendo bien las cosas tanto por una de las rampas centrales, en Libertadores como en la Liga Luego de algunos minutos de de pronto se dejó venir la multitud y en este cierre para conseguir su desorden se controló el caos, los en cuestión de segundos miles de calificación, pero nosotros vamos aficionados comenzaron a seguir asistentes abarrotaron el terreno instruccionesymástardeunseguia salir a ganar". Sobre el sublidera- dor del América fue detenido para de juego, para protegerse. to que ahora posee el equipo, He- ser llevado ante las autoridades Incluso, gente de la cabecera rrera pide que ya se le dé su lugar correspondientes, pues se le iden- comenzó a brincarse a pesar de al América entre los equipos más tificóentrelosquehabíangenera- que hay un foso y también se lanregulares del torneo. do la bronca en la tribuna. zaron a la aventura aprovechando que el personal de seguridad esLA MEJOR DELANTERA el técnico azulcrema. taba distraído tratando de contro"Con la victoria podíamos escalar lar el caos que ya reinaba. Para al segundo lugar, a ver si ya escu- DESMANES evitar que algunos aficionados se cho que éste es un equipo regular Luego de que se armó la bronca colaran a los vestidores, de inmecomo los del norte. Estamos entre en la tribuna de la platea oriente del diato bajó personal de seguridad y las mejores delanteras, defensas, Estadio Cuauhtémoc, entre aficio- formó una valla con la cual trataron con el líder goleador, segundo lugar nados delAmérica y el Puebla, per- de ordenar a la gente para que general y los muchachos tienen la sonal de seguridad del inmueble desalojara el inmueble en la tribuculpa de lo que está pasando", dijo abrió una de las rejas y al permitirle na que estaba en frente.

DicenQue...

GUANTANAMERA. Antonio Tenjido y más de una docena de amigos se congregan frente al televisor en la terraza de su casa en La Habana. Gritan, festejan, critican y comentan cada jugada del partido que observan en la pantalla, con la pasión que el deporte suele despertar entre los cubanos. Pero Tenjido y sus amigos no observan un partido de béisbol, por muchos años el deporte rey en esta isla caribeña. Estos jóvenes cubanos están viendo el clásico del fútbol español entre el Real Madrid y el Barcelona.

FUTBOL ES PASION Tenjido se reunió el sábado con sus amigos para ver el partido que el Real Madrid ganó 2-1 para alejarse en la punta del campeonato español. El televisor estaba cubierto por una bufanda del equipo merengue, abajo del aparato había una camiseta y un balón del Madrid, y en la puerta había una bandera del club de sus amores.

CUBA NO SE queda atrás por la pasión que despierta el deporte rey.

Del 27 de Abril al 10 de Mayo del 2012

ď ľEl Santos Laguna, que goleĂł por 3-0 al campeĂłn Tigres, es el nuevo lĂder del torneo Clausura 2012 del fĂştbol mexicano, al concluir hoy la decimosexta jornada ď&#x192;ŹMexico. El Santos Laguna pasĂł por encima del Tigres del entrenador brasileĂąo Ricardo Ferretti para arrebatarle la cima cuando falta un partido antes de entrar en la liguilla. Rodolfo Salinas al minuto 21, el colombiano Carlos Darwin Quintero al 24 y Juan Pablo RodrĂguez al 66, de penalti, fueron los anotadores del Santos, que llegĂł a diez victorias, tres empates, tres derrotas y 33 puntos, dos mĂĄs que AmĂŠrica, Morelia y Tigres, sus mĂĄs cercanos perseguidores. BENITES HACE PENAL El ecuatoriano Christian BenĂtez, de bajo rendimiento en todo el partido, anotĂł de penalti a cinco minutos del final y dio asĂ al AmĂŠrica un triunfo a domicilio por 2-3 sobre el Puebla en la decimosexta jornada del torneo Clausura mexicano. AmĂŠrica perfilĂł su triunfo con gol del argentino Daniel Montenegro (m.6), autogol de Gonzalo Pineda (m.48) y el penalti lanzado por BenĂtez (m.85). Por Puebla, un penalti, el espaĂąol Luis GarcĂa (m.22) y el tanto del estadounidense Damarcus Beasley (m.49). Muy temprano los visitantes establecieron su superioridad en el marcador en una jugada de tiro libre ejecutada por el argentino Da-

LaPRENSA B - 7

www.laprensamedia.com

ď&#x20AC;¸A una fecha de la finalisima del Clausura 2012

ď&#x20AC;¸En defensa de los toros

Santos Laguna lidera el Clausura del fĂştbol mexicano con 33 pts

Antitaurinos protestan y piden abolir las corridas

Torneo Clausura 2012

ď&#x192;˘AmĂŠrica ascendiĂł al segundo lugar de la clasificaciĂłn con 31 puntos, dos menos que el lĂder, Santos Laguna, mientras el Puebla siguiĂł duodĂŠcima, con 16.

niel Montenegro.El espaĂąol Luis GarcĂa empatĂł con un penalti y el Puebla pareciĂł recuperar los papeles. A partir de ahĂ, el Puebla se plantĂł bien atrĂĄs y pareciĂł recobrar el control hasta que en una jugada desafortunada Gonzalo Pineda marcĂł en su propia meta. El partido se empatĂł de nuevo cuando Beasley eludiĂł al defensa venezolano Oswaldo Vizcarrondo y fijĂł de pierna zurda el 2-2. La ba-

lanza cayĂł del lado del AmĂŠrica al considerar el ĂĄrbitro Ricardo Arellano como penalti una falta en el ĂĄrea que no lo fue, como lo registran las imĂĄgenes de la televisiĂłn. El ecuatoriano, que habĂa fallado en su afĂĄn de anotar su undĂŠcimo gol del aĂąo, al final logrĂł alcanzar al uruguayo IvĂĄn Alonso, del Toluca, en la cima de la clasificaciĂłn de los goleadores, lo que celebrĂł de forma particular.

NÂ° Equipo 1. Santos Laguna .2. AmĂŠrica .3. Morelia .4.Tigres .5. Monterrey .6.Tijuana .7. Pachuca .8. Cruz Azul .9. Chiapas 10. Atlas 11.Toluca 12. Puebla 13. Atlante 14. Pumas 15. Guadalajara 16. San Luis 17. QuerĂŠtaro 18. Estudiantes

PJ 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

JG 10 09 09 09 08 07 06 06 07 04 05 04 04 03 04 03 02 02

RESULTADOS DE LA FECHA 16 Morelia 1 - San Luis 0 - QuerĂŠtaro 2 - Cruz Azul 5 - Guadalajara 0 - Santos Lag. 3 - Monterrey 1 - Pumas 0 - Puebla 2 -

1 1 2 2 2 0 1 3 3

Atlante Tijuana Toluca Estudiantes Atlas Tigres Pachuca Chiapas AmĂŠrica

JE 03 04 04 04 05 06 07 06 03 08 04 04 04 06 03 03 05 05

JP 03 03 03 03 03 03 03 04 06 04 07 08 08 07 09 10 09 09

GF 30 28 25 21 29 17 21 27 25 26 22 17 20 12 11 14 13 11

GC PTS 17 33 16 31 17 31 14 31 15 29 10 27 16 25 19 24 20 24 10 20 26 19 22 16 28 16 17 15 18 15 28 12 29 11 27 11

PARTIDOS DE LA FECHA 17 Estudiantes vs QuerĂŠtaro Chiapas vs Morelia Tigres vs Puebla Pachuca vs Guadalajara Atlas vs Santos Laguna Atlante vs Monterrey Toluca vs San Luis Tijuana vs Pumas AmĂŠrica vs Cruz Azul

ď&#x20AC;¸Pdte de FIFA

ď&#x20AC;¸Despues de la derrota frente al Real Madrid por 2 - 1

VisitaaJoao Hevelange

LaLigaesyaimposible,segĂşnXaviHernĂĄndez

ď&#x192;ŹBERNA. El organizador de la Copa Mundial del 2014 se reuniĂł con el presidente de la FIFAdurante el viaje privado de Joseph Blatter a Brasil para visitar a su antecesor Joao Havelange, quien se estĂĄ recuperando en el hospital. El presidente del comitĂŠ de organizaciĂłn local quiso aprovechar el viaje para conocer al presidente de la FIFA y hablar de los preparativos para el torneo de fĂştbol. Jose Maria Marin dijo que hablaron mĂĄs de una hora "y puedo decir que fue muy positivo". No se dieron detalles especĂficos sobre los temas tratados. Fue apenas el segundo encuentro de Marin con Blatter desde que se hizo responsable de la organizaciĂłn local tras la renuncia del asediado jefe del fĂştbol brasileĂąo Ricardo Teixeira.

ď&#x192;ŹMADRID. El mediocampista del Barcelona, Xavi HernĂĄndez, reconociĂł que ganar la Liga resulta casi imposible ya luego de perder 2-1 con el Real Madrid el sĂĄbado, pero que ellos saben perder y que ahora se deben enfocar al partido con el Chelsea del martes. "La Liga estĂĄ prĂĄcticamente imposible, serĂa un milagro. Lo tiene todo para conseguirlo. Nos quedan dos tĂtulos importantĂsimos, la Final de Copa y el martes que es crucial. SerĂa estar en dos finales habiendo conseguido ya tres tĂtulos esta temporada. Ganando ayer tampoco dependĂamos de nosotros. Ayer prĂĄcticamente nos despedimos de la Liga", dijo el creativo del conjunto catalĂĄn.

ď&#x192;ŹMexico. Con cerca de mil personas iniciĂł en el primer cuadro de la Ciudad de MĂŠxico la protesta antitaurina que busca la aboliciĂłn de las corridas de toros en la Capital. Con mantas, disfraces y playeras alusivas a los toros y el sufrimiento que viven en el ruedo, las personas acudieron al llamado de la organizaciĂłn denominada MĂŠxico Ă&#x2030;tico en su Trato hacia sus Animales (META), que a su vez estĂĄ llevando manifestaciones simultĂĄneas en 26 ciudades de la RepĂşblica. Las playeras mĂĄs populares, que se pueden conseguir por un costo de 100 pesos, son las que hacen referencia a la leyenda "No mĂĄs sangre", que circularon durante el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, encabezado por el poeta Javier Sicilia. TOTAL RECHAZO SĂłlo que para esta ocasiĂłn, la imagen de la mancha de sangre cambia por la de una mano dando la estocada a un burel. Entre otros temas recurrentes, tanto en camisetas como

Mas datos... Incluso se busca que a travĂŠs del uso de redes sociales se incremente el apoyo para lograr el objetivo. Un ejemplo es en la pĂĄgina de Facebook "Animales de Amor", en la cual piden tomar una foto alusiva a este tema y colocarla en el "muro" como forma de protesta.

en los carteles son "Ninguna tradiciĂłn por encima de la razĂłn", "La tortura no es arte ni cultura", "Estamos a favor de la aboliciĂłn de las corridas de toros", entre otros. En la manifestaciĂłn, a la que se le han ido sumando un numeroso grupo de personas conforme va avanzando, se han hecho presentes organizaciones civiles como PETA y la Brigada de Rescate Animal, del Instituto de la Juventud del Distrito Federal. El programa que durarĂĄ cerca de tres horas, incluye a varios exponentes, segĂşn los organizadores, del ambiente cultural, artĂstico y polĂtico del PaĂs, quienes desaprueban la tauromaquia.

Mas datos... "Cuesta dormir, ahora ya estĂĄ. Lo bueno que nos queda todavĂa clasificarnos para la final de Champions. Se ha perdido la Liga, pero todavĂa se puede hacer una grandiosa temporada, asĂ que no veo momento delicado, sino esperanzador, podemos remontar al Chelsea. Estamos con ganas de jugar ya contra el Chelsea, si fuera maĂąana mejor", sentenciĂł Xavi.

ď&#x192;˘Para Xavi, la derrota con el Madrid duele y mucho, hasta el punto que no lo deja dormir, pero que deben cambiar el chip de manera inmediata y ya no hacer ruido de esa caĂda.

EL MADRID EFECTIVO excelente, el Madrid nos dio el ba"Viendo el partido no estuvimos lĂłn. Tuvimos pelota, dominamos mal, tampoco estuvimos a un nivel pero no creamos las ocasiones

ď&#x192;˘CON ESTAS protestas buscan sensibilizar a la ciudadania lo cruel y cuestionable que resultan estas actividades en contra de los toros.

4F 4PMJDJUB 3FQSFTFOUBOUF EF 4FSWJDJP BM $POTVNJEPS EF "TFHVSBEPSB 6OB JOTUJUVDJĂ&#x2DC;O FO ,BOLBLFF UJFOF VOB BCFSUVSB QBSB 3FQSFTFOUBOUF EF 4FSWJDP BM $POTVNJEPS EF "TFHVSBO[B FO FM (SVQP EF 4BMVE &TUB QPTJDJĂ&#x2DC;O SFRVJFSF EF VOB MJDFODJB WĂ&#x2C6;MJEB FO TFHVSPT EF TBMVE FT QSFGFSJEP RVF TFB CJMJOHĂ F TFHV FO *OHMFT Z &TQBĂ&#x2014;PM o *OHMFT FT SFRVFSJEP

que solemos. El Madrid estuvo muy efectivo". "No tenemos que hacer demasiado ruido, intentamos ganar y ser competitivos, este equipo sabe perder ya lo demostramos en la Final de Copa, cuan1PS GBWPS FOWJĂ? TV DVSSJDVMVN Z IPKB EF DVCJFSUB B do no se gana intentamos dar una IS SFTVNF!IPNFTUBSCBOL DPN P BM GBY buena imagen.

B - 8 LaPRENSA

www.laprensamedia.com

Del 27 de Abril al 10 de Mayo del 2012

¿Tu hijo no duerme bien? una guia del sueño indicado para cada edad El buen descanso es esencial para que los niños se desarrollen fuertes y sanos. ¿Cuántas horas deben dormir

para lograrlo? ¿Es natural que duerman mucho? He aquí una guía para que puedas ayudar a tus hijos a descansar lo que necesitan… y que todos duerman tranquilos. Algunas de las preocupaciones que desvelan a los padres, sobre todo a los primerizos, giran en torno a las horas de sueño de los niños. Si ese es tu caso, es posible que te preguntes cosas como: ¿Cuántas horas deben dormir? ¿Es saludable que compartan la cama con papá y mamá? ¿Deben dormir de corrido? o ¿Cuánto deben durar las siestas? Todas estas preguntas son naturales, y no es para menos, pues el buen dormir ayuda a que los niños crezcan sanos y fuertes. (Continua la próxima edición)

Descansar algunos minutos es beneficioso....

Las siestas si hacen milagros Aquellos que se burlan de las siestas no saben de lo que se están perdiendo. El dormir por un tiempo corto durante el día puede mejorar tu ánimo, ayudarte a recuperar tu energía e incluso a mejorar tu memoria y tu desempeño en el trabajo. Si una pequeña siesta te hace sentir mejor, ¿porqué no darle un espacio en tu día? robablemente te acuerdas cuando vivías en tu ciudad natal o cuando visitabas a los abuelos en el pueblo. Al medio día las calles se desocupaban, los negocios cerraban, no se escuchaba ningún ruido. ¿En dónde están todos? “Durmiendo la siesta después del almuerzo. Y ahora ¡shhhhh! Que el abuelo también está descansando”, te contestaban en casa con naturalidad. Esta costumbre empezó a cambiar con el ajetreo de las grandes ciudades. Los negocios ya no cierran al medio día, los horarios de trabajo no permiten ir a la casa a dormir la siesta, y no es bien visto el tratar de dormir 5 minutos sobre el escritorio. Incluso, es común criticar como “pueblerinas” a aquellas ciudades que aún conservan el horario de la siesta (como sucede en muchas ciudades de España o de América Latina). Con el tiempo y gracias a varios estudios científicos se ha comprobado que la siesta es un hábito saludable. Nuestro cuerpo no está diseñado para rendir todo el día todos los días sin parar. Y las siestas tienen un poder reparador increíble, tanto físico como mental. Para tu cuerpo: relajación, descanso, libera tensiones, activa tu sistema inmunológico y ayuda a tu sistema nervioso. Gracias a esto te ayuda a mantenerte saludable y a evitar enfermedades. Para la mente: De acuerdo con la Fundación del Sueño de Estados Unidos, las siestas recuperan tu estado de alerta, el cual te sirve para pensar más rápidamente, a mejorar tu memoria, a ser más creativo, a solucionar problemas complejos, etc. En su sitio de Internet se menciona un estudio de la NASA, de acuerdo al cual los pilotos militares y los astronautas que dormían una siesta de 40 minutos, mejoraban su desempeño en un 34% y su estado de alerta en un 100%. Además, psicológicamente, el descanso de la siesta genera una sensación de bienestar y de relajación, que ayuda efectivamente a mejorar tu estado de ánimo y a reducir tus niveles de estrés.

Debe saber Desde el punto de vista médico, la salud y el bienestar son siempre lo más importante. Por eso los hábitos de vida no deben clasificarse como “modernos” o “anticuados”, sino como saludables o no saludables. La necesidad de dormir y descansar es natural para el ser humano, y es necesario dedicar tiempo a esto para relajar el cuerpo, para liberar tensiones y pensamientos, y para recargar energías.

como los niños, los adultos mayores o las mujeres embarazadas. Aunque es cierto que el trabajo en las ciudades ya no es tan agotador físicamente como lo era antes el trabajo del campo, sí lo es mentalmente. Y la siesta sigue siendo muy saludable para que nuestra mente pueda rendir en las largas jornadas de trabajo.

Por eso la mayoría de las personas dicen que, después de una siesta, se sienten “como nuevos”, frescos, descansados, CUANTO DORMIR? listos para enfrentarse La cuestión no es si dormir o no con ganas a las activila siesta, sino ¿cuánto y cuándo dades del resto del día. dormir? Mínimo 10 minutos. Cuando Y sus efectos son mucho QUE MOMENTO? Se decía que antes la siesta era común intentas dormir una siesta de 5 mejores que tomarte un porque las actividades eran diferentes: minutos, realmente nunca logras los hombres y las mujeres se levanta- llegar a un estado de sueño, es café concentrado. ban a trabajar muy temprano ya sea en el campo o en el hogar, y al medio día necesitaban dormir un poco para recuperar sus energías y evitar el calor (especialmente en los lugares tropicales o en los meses de verano). Hoy en día sólo se acepta la siesta para las personas con necesidades especiales

imposible. Aunque descansar en silencio y con los ojos cerrados por pocos minutos es beneficioso, la Fundación Nacional del Sueño recomienda lograr dormir algo para obtener mejores resultados. Por eso lo ideal es que tu siesta dure mínimo 10 minutos.

Para cuidar tu memoria, cierta familia de frutas es tu mejor aliado

Sólo 10 minutos. Es la fórmula mágica. De acuerdo con la Fundación Nacional del Sueño, un estudio publicado en el diario “Sleep” (Sueño o Dormir) demostró que las siestas de 10 minutos son las que más beneficios traen, pues es el tiempo ideal para calmar el sueño, descansar el cuerpo y la mente, y recargar las energías. 20 a 30 minutos. Si eres de las personas que después de una siesta se levanta de mal genio y con un estado de somnolencia que no te abandona, quiere decir que dormiste demasiado. Las siestas no deben durar más de 20 ó 30 minutos, para que la siesta se quede en un estado ligero de sueño, perfecto para descansar el cuerpo, pero no para perder el estado de alerta que necesitas durante el día. Al dormir profundamente y por un tiempo largo, será muy difícil despertar y exigirle al cerebro que se conecte con la realidad rápidamente. No muy tarde. Las horas de las siestas no son caprichos de alguien o malas costumbres de una ciudad. Generalmente la mejor hora de tomar la siesta es después del almuerzo, que es el momento medio entre la mañana y la tarde, y además te permite digerir la comida con tranquilidad. El dormir una siesta más tarde puede afectar tu sueño de la noche, por eso no se recomienda. Con tantos beneficios, vale la pena considerar abrirle un espacio a las siestas en tu vida diaria. Esos 10 minutos al día dedicados a la siesta podrían obrar milagros en tu salud y en tu estado de ánimo.

n estudio reciente ha detectado que comer arándanos, moras, cerezas, frutillas (fresas) y otros tipos de bayas como parte de una dieta regular, puede ayudar a mantener las funciones cerebrales y a prevenir la pérdida de la memoria relacionada con la edad. Además de ser exquisitas e ideales para acompañar los postres y los helados, las frutas de la familia de las bayas (en la que se incluyen los arándanos, las moras, las cerezas y las frutillas o fresas), se caracterizan por su aporte de vitamina que entre otras cosas ayuda a disminuir el estrés; los polifenoles que ayudan a deducir las grasas y los antioxidantes, que protegen y reparan a las células del daño normal que se va produciendo a medida que envejecemos. Ahora, un nuevo estudio ha relacionado el consumo de estas frutas con una mejoría en el funcionamiento del cerebro y en cierta ayuda en la prevención de la pérdida, una de las principales causas de otra enfermedad conocida como Alzheimer. Y si bien para combatir los efectos del paso del tiempo sobre la memoria existen ejercicios y otras acciones que puedes tener en cuenta, ahora también se sabe que comer todo es que estas frutas modifican el modo en que las tipo de bayas puede contribuir. neuronas se comunican entre sí, lo que podría evitar la inflamación que puede dañar las células LAS INVESTIGACIONES del cerebro. Para llegar a esos resultados, un equipo de ¿Te gustan las fresas (frutillas), las moras investigadores norteamericanos (del Centro de y otras frutas de la misma familia? Pues no te Investigaciones de Nutrición Humana y el Enve- prives. Estas exquisitas y saludables opciones jecimiento USDA-ARS y de la Publicación sobre no sólo son buenas para tu memoria, también Química de la Agricultura y los Alimentos) analizó te aportan vitaminas. Hasta existen pruebas de otros estudios que se habían hecho previamen- que las fresas (frutillas) específicamente, podrían te, tanto en animales como en humanos, sobre proteger al estómago del alcohol y ayudar a melos efectos de las bayas en el funcionamiento jorar los tratamientos contra las úlceras. Al menos cerebral y el comportamiento. así lo comprobó un grupo de investigadores Así, pudieron concluir que los estudios – tanto europeos, en un experimento con ratas cuyos en animales como en humanos – sugieren que resultados fueron publicados a fines del 2011 en comer bayas produce buenos efectos sobre las la revista PLoS ONE. señales del cerebro relacionadas con la inflamaTodos estos estudios se han realizado con el ción y la muerte celular, lo que se traduciría en objeto de conocer cada vez más la forma en que un posible retraso de los desordenes mentales los alimentos pueden ayudarnos a vivir más y producidos por la edad, como el Alzheimer y la mejor. Y aunque todavía queda mucho camino demencia. por recorrer en esta búsqueda, no hay motivos ¿Cómo logran esto las sabrosas frutas? para no disfrutar de una rica porción de bayas, y Según los investigadores, esto ocurre por dos por supuesto combinarla con una dieta variada y motivos principales, uno de ellos es la gran saludable, sin olvidar esa rutina de ejercicios que cantidad de antioxidantes que contienen. El otro tan bien te hacen y tanto te divierten.

Comer chocolate reduce el antojo de otros alimentos D

iversos estudios ponen en evidencia las ventajas de ingerir semanalmente una cantidad controlada de este producto Más que la leche, el chocolate. Al ser rico en fibras, este popular dulce contribuye como pocos a la saciedad, lo que nos hace olvidar, por unos instantes, el deseo de ingerir otros alimentos. Así lo revelaron estudios realizados por investigadores de la Universidad de Copenhague. Por otro lado, no es un mito que el chocolate sea una medicina milagrosa, ya que disminuye el riesgo de sufrir un ataque cerebro vascular. Así lo reveló otro estudio realizado en Suecia entre más de dos mil mujeres, quienes redujeron el riesgo de un ataque fatal al consumir 45grs.de chocolate semanales, según informó la web planetajoy.com. Además, el consumo de chocolate, especialmente del amargo, disminuye el colesterol malo y fortalece el corazón.

OTROS MÚLTIPLES BENEFICIOS

Los flavonoides del chocolate protegen la piel de los rayos UV. La teobromina que contiene reduce la actividad del nervio vago, la parte del cerebro que ocasiona los ataques de tos. Las personas que complacen su antojo de chocolate suelen reducir el estrés y pueden levantar el ánimo. Investigaciones de la Universidad de Reading sostienen también que el chocolate incrementaría la circulación sanguínea en la retina, lo cual favorece la visión. Además, aporta flujo sanguíneo al cerebro, lo que nos hace más lúcidos y más inteligentes. Un factor aún en estudio, pero que resulta prometedor, es que el chocolate aumenta la sensibilidad a la insulina, con lo cual se reduciría el riesgo de diabetes. La investigación es italiana y data del 2005.

B - 10 LaPRENSA

www.laprensamedia.com

Del 27 de Abril al 10 de Mayo del 2012

www.laprensamedia.com

LaPRENSA B - 11

www.laprensamedia.com

B -12 LaPRENSA

Del 27 de Abril al 10 de Mayo del 2012

Sudoku

9 2 8 3 5 7 1 6 4

1 5 4 6 8 2 7 3 9

3 7 6 9 1 4 5 8 2

7 3 1 4 9 8 2 5 6

6 8 2 1 7 5 4 9 3

4 9 5 2 6 3 8 7 1

 newfoundland  AHOGAMIENTO  travesia  inaugural  catastrofe  INSUMERGIBLE

2 4 7 5 3 9 6 1 8

 TELEGRAFO

26 5 1 9 8 4 6 3 2 7

 CONMOCION  SINIESTRO  BOTES  SALVAVIDAS  DIEZ DE ABRIL  CALDERAS  TURBINAS

8 6 3 7 2 1 9 4 5

Condorito

 Cherburgo  Queenstown  MGY MGY  NAUFRAGIO  INMIGRANTES  EEUU  LOS MUSICOS

1 237 6 7389

6 7 3 1 4 9 5 2 8

 Trasatlántico  Liverpool  IRLANDA  ASTILLEROS  Southampton  INGLATERRA  MAURITANIA

Trate de completar el recuadro de tal manera que en cada fila, columna y cuadro los números no deban

9 8 1 5 2 3 6 4 7

 Arthur Rostron  SS Californian  Nueva York  EL PEOR  DESASTRE  MARCONI  Stanley Lord

T I M S J D R AWD E I T E S T A R L I N E H A R R E T A L GN I UU L OOP R E V I L I T NA L T A S A R T Y MG Y J K L Z X C G C I S UM S O L B V R PMA H T U A S N S E E D L A C R H SME B C O L I S E OC Q T E D F I H E AGA T OC 3 8 6 F A R T T I A L E B I E R B A N NM I N A Q 5 E GA P A A I F I I R 6 2 R E E R R T E O L MM T L D AG I NR D R S S E Z C I R T N R E T 4216 7 9 A T E BMU O I A T I SM I QNA E ANO T E UD T I MR NU P A D E L P E O R Y C I N S OR R UH T R AH I T N E I M I DNUH C F Y A M S I E C U R B La Noticia Insólita

4 2 5 7 8 6 9 1 3

 HUNDIMIENTO  TERRANOVA  iceberg  hipotermia  Carpathia  White Star Line  Cunard Line

D A AMR H A D S AWH R E T R F G A S I C E E F D L OOC NM L NMG E Q E I S O F G RNO T J HO S A R R T S A T A UND L AN R B UR GO Y L OR D L C OMN O C R A LWY U S T & I O P T S E I N I D L Z X C V S T OWN N F R AG I O V I DA S I O P NO R T I NA S AO AN I A S D

3 5 6 4 9 1 8 7 2

 RMS TITANIC  CLASE OLYMPIC  Harland&Wolff  Belfast  Lusitania  Bruce Ismay  Edward J. Smith

N P R P G B R D K O O E E I U A R K N U A I B T

7 9 2 8 3 5 1 6 4

Q E I R L A N T Y U I O UA VONA E E Y U I O V L L K J H A B Z X C V Y I I U Y T OGO P A S R R B NM L K E V C E F VMN EW F B U NMC H C S T AN L I NR T NO P I NAUG MA B E L F Y I A S DO L S F GH J O E QU E E E V P ONA S A S A L V A R T R Y U L T A T U R C H L U S I

1 4 8 6 7 2 3 5 9

el hundimiento del titanic

8 6 7 9 1 4 2 3 5

Pupiletras

5 3 4 2 6 8 7 9 1

Horóscopo

581 6 9 9 2 968 6 7 5 31 8 6 9 291

2 1 9 3 5 7 4 8 6

PARA TODOS

Messifue"secuestrado"porel PresidentedelGobiernoEspañol Una imagen de Mariano Rajoy tomando como“rehén”a la“Pulga”es la respuesta más original enTwitter al anuncio hecho por la mandataria Cristina Fernández El anuncio de reestatización de la empresa de hidrocarburosYPF hecho ayer por la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, ha convertido hoy a la red socialTwitter en centro de encarnizados debates. Por ejemplo, una de las más comentadas corresponde a un fotomontaje donde el presidente español, Mariano Rajoy, aparece apuntando con una pistola a la cabeza de la estrella del RAJOY "apuntando" a Barcelona, Lionel Messi.“Cristina Kirchner: tenemos a Messi, no intervenga YPF", la "Pulga" Leo Messi. advierte la provocadora imagen.

Frases Célebres La probabilidad de hacer mal se encuentra cien veces al día; la de hacer bien una vez al año. Refrán El mal no es lo que entra en la boca del hombre, sino lo que sale de ella. Jesucristo (4 AC-30) Fundador del cristianismo.

Ningúnhombreconocelomalo queeshastaquenohatratadode esforzarseporserbueno.Sólopodrásconocerlafuerzadeunviento tratandodecaminarcontraél,no dejándotellevar.CliveStaplesLewis (1898-1963)Escritorbritánico.

VENTA DE PUBLICIDAD advertising sales In ENGLISH Y ESPAÑOL CALL:

Llámanos y anuncia en el medio más efectivo y reconocido por todos!!

(317)731-2070 (217)882-6228 PRENSAFONO LaPRENSA

¡Todo Es Hecho Fresco En Nuestra Cocina!

¡Se Habla Español! Decoración con Globos Para Fiestas y Eventos 101 W University Ave. Urbana (217) 367-1018 1917 W Springfield Ave. Champaign (217) 398-8575

Puntas de Costilla/Rib Tips

Cubeta-de-Costillas (2 lbs) Con Papas Fritas, Pan, y Salsa

$2.00

de Descuento

En Fiesta fantasía nos especializamos en decoración con globos de calidad y novedosas.

SI DE GLOBOS SE TRATA TENEMOS: GRAN VARIEDAD DE MODELOS DECORAMOS BODAS, XV AÑOS, FIESTAS INFANTILES, EMPRESARIALES IMPRIMIMOS EL LOGOTIPO DE TU EMPRESA. TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES.

Para más información llamar al 217-7218545

El Día de los Niños / El Día de los Libros Nuestra celebración cinco bilingüe de niños, de familias y de la lectura Acompáñenos a la Librería de Bloomington para celebrar El día del niños/ Día del libros 11 a.m. hasta la 1 p.m./Sábado, Abril 28, 2011

Actividades incluyen: &XDUWR FRPXQLWDULR - Disfrute de un espectáculo mágico realizado por muy propio Joel Shoemaker de la Biblioteca. 'HSDUWDPHQWR GH QLxR · Niños podrán crear “hacer y llevar” proyectos incluyendo:

Suerte de ojos (una artesanía textil) Mariposas decorativas Juego de cartas de lotería

· La mujer del Zoológico Pintará Caras con sus asistentes La mujer del zoológico y sus asistentes pintarán las caras de 150 niños. Boletos para la pinta de caras se darán a los primeros 150.

&XDUWR GH KLVWRULD - Visita con Dora la Exploradora y mascotas Corny, la mascota de el Corn Belters; y Hunter the Hawk, la mascota de Heartland Community College. Traer su cámaras!

(O SDWLR GH OD ELEOLRWHFD - El restauran La Bamba tendrá comida de venta. 6XVWDQWLYR - Hacen tomar su foto con el Coche de Carro de Aviador de Radio; entonces haga un botón de recuerdo (O SDWLR GHO OD ELEOLRWHFD - Disfruten la música de Freddie Sánchez y su banda de 7 piezas Por algún caso de lluvia, Freddie tocará en el cuarto comunitario - Pasen a la mesa informativa de Community Cancer Center y Heartland Community College ESL para recoge información bilingüe de cuida dos de salud y clases gratis. - Palomitas gratis serán disponible para todos - Bolsitas de bolos, con un bilingüe libro se reg alaran a los niños que asistir al programa.

4XHUPRV D GHFLU JUDFLDV D (O %DQFR GH 6WDWH )DUP \ ORV $PLJDV GH OD 3XEOLFD %LEOLRWHFD GH %ORRPLQJWRQ SRU HO ¿QDQFLDPLHQWR GH HVWD SURJUDPD

Bloomington Public Library Books are just the beginning.

Find

Use

See & Do

Participate

www.BloomingtonLibrary.org 205 E. Olive St., Bloomington, IL 61701 (309) 828-6091