October 26 2011

1-800-242-9242

1-800-242-9242

2247 West Washington St. Indianápolis, IN 46222

TV Everywhere requiere un receptor y un equipo móvil compatible.

El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después de 12 meses de descuentos de programación, el precio regular vigente aplicará. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; pueden aplicar cargos por adelantado y mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos de DISH Network que califiquen. La oferta está sujeta a los términos de la Promoción que aplica y del acuerdo de Cliente Residencial. Pueden aplicar restricciones adicionales. La oferta termina el 31/01/12

R

¡¡Te ayudamos en tu compra, tan fácil como uno, dos y tres!!

(317)297-1200

1- Prepara tu lista de mandado y Llámanos (317)297-1200 2- Te recogemos y te llevamos al Supermercado SuperValue IGA 3- Te regresamos a tu casa

5615 W 38th St Indianápolis, IN 46254

*Canilla

Maseca Harina 4 LIbras

bolsa de arroz 20 Libras

6

*Mazola

Hellmann's

5

2x $ .00

aceite de maíz 1 galon

5

3x $ .00

$ .99

$ .99

*con la compra mínima de $25

*con la compra mínima de $25

Mayonesa 30 Onz.

5

Maiz Entero

Heinz

Bounty

Fraygo

Ketchup 36 Onz.

Basic Paquete 8 Unid.

Soda 2 Litros

3

5

$ .99

$ .89

Huevos

Jarritos

Goya

Blancos Medios 12 Unid.

Soda 1,5 Litros

Frijol Negro/PInto 15 Onz.

0

de pollo Libra

0

1

$ .99

$ .89 Carne,Verduras, Abarrotes y Mucho más… ¡¡SE ACEPTAN CUPONES!!

Diezmillo Res Libra

2

$ .54

Alitas

de Puerco Libra

1

3x $ .00

0

0

$ .99

Costilla

Amarillo Macho

0

3x $ .00

$ .99

Platano

$ .19

Pierna con Muslo Libra

0

$ .79

Todo a un Super precio y Siempre Fresco...

Una tienda de hispanos, para hispanos...

1

3x $ .00

A -4 LaPRENSA

www.laprensamedia.com

Actualidad 577,826

Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2011

Las cifras de los deportados en los últimos años

Cada año, cientos de miles de migrantes de otros países, muchos de ellos con antecedentes penales, son deportados sin control a México por parte de las autoridades de Estados. MEXICO. De acuerdo con integrantes de la Conferencia Legislativa Fronteriza –un programa de colaboración entre ambos países–, Tamaulipas, Coahuila, Chihuahua, Sonora y Baja California reciben anualmente unos 300 mil extranjeros expulsados de EU, quienes se suman a las deportaciones de mexicanos.

Esta situación se está convirtiendo en un problema serio para los estados fronterizos que los reciben, ya que los deportados representan una carga fiscal, de seguridad y de salud pública, advirtieron especialistas y funcionarios, quienes también cuestionaron que se deporte a México a personas de otras nacionalidades.

FALTA DE CONTROL El organismo no reporta cifras de extranjeros deportados. Guadalupe Flores de Suárez, integrante de la Conferencia Legislativa Fronteriza y presidenta de la Junta de Coordinación Política del Congreso de Tamaulipas, cuestionó que a México sean enviados migrantes de otros países.

"Muchas veces están mandando delincuentes y ni siquiera informan", señaló. "Tampoco podemos cargar con algo que no nos compete. Convengo que me dejen a los oaxaqueños, a los guerrerenses (...) pero ¿por qué tenemos

mexicanos fueron deportados por toda la frontera norte en el 2008; en 2009, 601 mil 356; en 2010, 469 mil 268, y hasta agosto de 2011, 291 mil 632.

INGRESO DE DEPORTADOS REPRESENTAN UN ALTO COSTO ECONOMICO

Deporta EU a México a 300,000 mil extranjeros anualmente MAS DATOS El Ayuntamiento, a través de la secretaría de Participación Ciudadana que dirige Benito Sáenz, apoyan a los deportados otorgándoles boletos de autobús para regresar a sus ciudades de origen. "Tenemos convenios con las líneas de camiones para estirar el presupuesto nuestro, conseguimos boletos a mitad de precio, pero la verdad es que no nos alcanza, cada día son más y por centenas llegan", explicó Sáenz. Representantes altruistas de organismos civiles de atención a migrantes señalan que la problemática es una falta de control del Instituto Nacional de Migración para los deportados.

que cargar con otros?".

También expresó que los estados no pueden dejar morir a los deportados en los cruces. "Tienes que darle la misma atención a un guatemalteco, a un salvadoreño, que a los mexicanos. Entonces, es una carga extra para los municipios fronterizos".

Juan Triana Márquez, ex delegado del INM en Reynosa, destacó que muchos centroamericanos declaran a las autoridades migratorias estadounidenses ser mexicanos para poder reincidir en su

Para el Alcalde de Ciudad Juárez, Héctor Murguía, los migrantes deportados por esta frontera representan un alto costo económico, tan es así que la Oficina de Atención al Migrante, que reactivó en octubre del año pasado, fue cerrada durante el mes de julio.

intento de cruzar a EU. UN ALTO COSTO "(Representan) un alto costo financiero y de salud, porque no nomás no tenemos los recursos para cubrir las necesidades básicas en muchos casos de los propios juarenses que viven en la ciudad, y aún así estamos cargando en

muchas ocasiones con programas importantes de repatriación", dijo.

La oficina cubría el costo del pasaje de regreso a sus lugares de origen a través de una línea de autobuses. "De hecho nosotros ya no vamos a hacer eso, porque ya tenemos que relocalizar recursos a áreas que ahorita están muy desfavorecidas en el propio Municipio",

acotó. "Y creemos que tiene que haber un plan específico federal para que haya la atención directa a ese tipo de situaciones".

Murguía también señaló que es demasiada la demanda. "Nomás en puro transporte estábamos gastando en dos meses casi un millón de pesos. No es posible que si tenemos tantas necesidades en muchas áreas, nosotros tengamos que atender a cosa muy sentida, yo lo siento, pero que no es de nuestra competencia".

Señaló que ha habido apoyos federales dentro de lo que han podido, pero resaltó que se deben implementar programas federales en las fronteras. De acuerdo con Iveth Alonso, coordinadora de la Oficina de Atención a Migrantes del Municipio, cuyas puertas cerró hace un mes, indicó que desde octubre del 2011, cuando inició la actual administración, hasta junio se atendieron 2 mil 777.

El mayor número se atendió en abril, con 658 personas que fueron regresadas a sus lugares de origen, seguido de mayo, cuando hubo 525. Por su parte, el Alcalde de Reynosa, Everardo Villarreal Salinas, señaló que las deportaciones masivas sin control que realiza el país vecino provocan perjuicio económico en la ciudad de recepción.

PIDEN RETIREN TROPAS BRITANICAS DE CONFLICTO ARMADO

grave problema

Suma CNDH 116 quejas de personas discapacitadas

MEXICO. De enero al 17 de octubre de 2011, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) registró 116 quejas por presuntas violaciones a los derechos fundamentales de personas con discapacidad.

'Las personas con discapacidad se enfrentan a hechos violatorios por parte de servidores públicos que se niegan a brindarles la atención que están obligados a proporcionales', indicó el organismo en un comunicado. Esto, agregó, a pesar que la mayor parte de este sector no nació con un problema de salud, sino que adquirieron esta condición a lo largo de su vida.

APOYO LIMITADO De acuerdo con el informe que entregó el Consejo Nacional para Personas con Discapacidad a la ONU, basado en el Censo de Población y Vivienda 2010, sólo el 16 por ciento de las personas que tienen alguna limitación física o intelectual nacieron con esta condición.

La CNDH pidió cambiar la percepción que se tiene sobre las personas con discapacidad para ofrecerles mayores oportunidades de desarrollo, educación, empleo y acceso a servicios de salud que en ocasiones, acusó, se les niegan.

Gobernador de Alabama prefiere no hablar de la inmigración "No quiero ser percibido como el rostro de las leyes de inmigración en este

país", dijo el gobernador republicano Robert Bentley en una rara entrevista sobre el tema con la prensa del estado.

ALABAMA. El gobernador de Alabama está confiado en que hizo lo correcto hace cuatro meses al firmar una ley controversial que colocó al estado en el centro del acalorado debate crimen organizado es el responsable nacional sobre inmigración ilegal, pero se ha negado a conceder entrevistas sobre el tema porque dice que le gustaría que su mandato sea recordado por otras cosas. MONTERREY. Luego de particiSin embargo, Bentley, que par en la peor masacre de civiles lleva siete meses en el puesto, en el País, rociando gasolina dice que no quiere ser recorpara incendiar el Casino Roya- Pero estos no serían sus dado como un gobernador que le, dos delincuentes continuaron únicos crímenes, ya que, añadió combatió la inmigración ilegal, sembrando el terror con críme- la fuente, los cuatro presuntos sino como uno que creó emnes en el área metropolitana de integrantes de la delincuencia pleos y resolvió problemas. esta ciudad. Tras ser detenidos organizada, cuyas identidades "Yo pudiera tomar el lugar por estar involucrados en el no fueron reveladas, estarían im- de (la gobernadora de Arizona) asesinato de unos gemelos el plicados en más ejecuciones y Jan Brewer porque todos los secuestros, por lo que están bajo jueves pasado, dos presuntos investigación del Ejército y de la días recibimos algún pedido de delincuentes confesaron haber Procuraduría de Nuevo León. un programa noticioso nacional participado en el ataque del 25 que quiere que hablemos en de agosto al Royale, donde mu- litar, además de la captura, asegu- vivo con ellos sobre el tema de rieron 52 personas. ró armas y cartuchos a los cuatro la inmigración", dijo Bentley.

Ambos, explicaron fuentes pistoleros. oficiales, son parte de un grupo Según trascendió, tres de los UNA ETAPA DIFICIL de cuatro pistoleros del crimen detenidos son los autores ma- "Intencionalmente no lo hemos organizado que fueron detenidos teriales del asesinato de los ge- hecho, porque no quiero añadir por su presunta responsabilidad melos Érick Guadalupe y Jesús leña al fuego en el país con gente en el homicidio de dos hermanos Misael de la Rosa Salazar, de viendo a Alabama negativamenen la Colonia Lomas de Cumbres 18 años. Se estableció que las te", dijo. "Va a tomarnos mucho Primer Sector. víctimas fueron privadas de su tiempo superar esos estereotilibertad por un grupo armado que pos que existen de que Alabama ATAQUE MUY LETAL los sacó de su casa en la calle está viviendo aún en las décadas En sus confesiones mencionaron Mármol, en Fomerrey 25. de 1950 y 1960", agregó. que participaron en el ataque al Testigos refirieron que los siEl gobernador sostuvo que Royale portando, en garrafones, el carios los obligaron a tirarse boca Alabama es ahora un estado combustible que fue rociado para abajo en la banqueta, junto a la diverso que ha atraído a numeincendiar el inmueble. La fuente no barda del panteón y frente a una rosas industrias extranjeras y precisó cuándo ni en qué lugar se plaza pública, ubicada en las calles recordó que el jueves estuvo en hicieron las detenciones.

Colonial de las Mitras y Colonial del el condado de Tuscaloosa para Se informó que el personal mi- Valle, donde los acribillaron. anunciar 400 nuevos empleos en

Las personas con discapacidad se enfrentan a hechos violatorios por parte de servidores públicos.

Caen dos más por el atentado en el Casino Royale en agosto

JOE BIDEN

Es posible candidato a la Casa Blanca para el 2016

IMPLICADOS

Aunque las cortes estadounidenses han bloqueado la implementación de importantes secciones de la ley, alegando intrusión en poderes federales, Bentley dijo que firmó la ley precisamente a causa de la inacción federal, que dice ha forzado a los estados a lidiar con el problema de la inmigración federal por su propia cuenta.

LEY MUY DURA Bentley dijo que Alabama se ha vuelto el punto focal del tema de la inmigración porque la legislatura de Alabama "aprobó la ley de inmigración más severa en el país" en junio, eclipsando a Arizona y otros estados que aprobaron leyes menos extensas.

una planta de Mercedes Benz.

El gobierno de Barack Obama, grupos de defensa de los inmigrantes y otros han cuestionado legalmente la ley y tribuna-

les federales han bloqueado al menos temporalmente algunas de las provisiones más severas de la ley, incluyendo una que requeriría que las escuelas públicas examinen el status legal de estudiantes y otra que permite que la Policía presente cargos contra inmigrantes que no pueden demostrar su ciudadanía.

Separadamente, un tribunal inferior bloqueó otras secciones, entre ellas una que criminaliza a un inmigrante indocumentado por el hecho de solicitar empleo o a cualquiera que de albergue o ayude a un inmigrante ilegal.

TELF: (317)731-2070

WASHINGTON. El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, dejó abierta el domingo la posibilidad de poder postularse para la Casa Blanca en el 2016.

Biden dijo a la cadena CNN que su atención se estaba centrando en ayudar al presidente Barack Obama a ser reelegido en 2012, pero cuando se lo consultó sobre las posibilidades de su propio futuro, respondió, "No voy a cerrar nada".

Biden, de 68 años, también dijo que estaba en la mejor forma de su vida y estaba disfrutando de estar en el centro de la política y el Gobierno.

Se espera que el vicepresidente, quien se postuló para presidente en dos ocasiones antes de ser escogido por Obama en el 2008 como compañero de fórmula, sea un actor clave en la campaña de reelección del mandatario el año próximo.

Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2011 LOS OPOSITORES QUEDARON MUY RELEGADOS

Cristina Kirchner reelegida presidenta de Argentina con aluvión de votos BUENOS AIRES. La presidenta argentina Cristina Kirchner fue reelegida este domingo para otro mandato de cuatro años, con un triunfo aplastante que evita el balotaje, según encuestas coincidentes de boca de urna citadas por los canales de TV que le atribuyen un 55% de los votos.

La victoria de Kirchner, una carismática abogada peronista de 58 años, representaría la mayor diferencia entre el primero y el segundo en una presidencial desde la restauración de la democracia en 1983, de confirmarse este porcentaje.

El segundo más votado fue el gobernador socialista de Santa Fe, Hermes Binner, pero con menos del 16%, según encuestas coincidentes. La mandataria tomó el timón del poder y del peronismo después de la muerte de su esposo, compañero de ruta y cogobernante de hecho, el 27 de octubre del año pasado.

SU CAMPAÑA Durante su campaña Kirchner hizo hincapié en la reducción de los niveles de pobreza, que hoy llega a 8,3% (2 millones de personas en las 31 principales ciudades del país).

Kirchner había obtenido 50,7% de los votos en las primarias abiertas del 14 de agosto, y en los últimos sondeos mantenía una ventaja de más de 35 puntos sobre el resto de los candidatos.

Casi 29 millones de argentinos estuvieron habilitados para votar en estos comicios, donde además se renueva la mitad de la Cámara de Diputados, un tercio de la del

DICE QUE...

'No puedo decir que es un momento de felicidad porque mentiría, tampoco de tristeza, desde donde él esté debe estar muy contento con que la gente vaya a votar y esté todo en paz y concorde', dijo Kirchner con lágrimas en los ojos, tras votar esta mañana, en alusión a su difunto marido, el ex presidente Néstor Kirchner (2003-2007), de cuya muerte se cumple esta semana el primer aniversario.

Senado y se eligen nueve gobernadores.

Si las cifras se confirman en los cómputos oficiales que se difundirán a partir de las 24h00 GMT, Kirchner mantendrá el quórum del Senado y recuperará la mayoría en Diputados perdida en las legislativas de 2009.

La popularidad de Kirchner está sustentada, según los analistas, en la dinámica de la economía, el consumo y las exportaciones récord que representan fabulosos ingresos en divisas para el país por venta agrícolas, con un promedio de 8% de crecimiento del producto interno bruto desde 2003.

Kirchner votó poco antes del mediodía en la ciudad de Río Gallegos (2.600 km al sur de Buenos Aires). El ministro del Interior, Florencio Randazzo, afirmó que los comicios 'se desarrollaron con normalidad'.

La justicia electoral prohíbe publicar o difundir encuestas y proyecciones sobre el resultado de la elección durante la realización de los comicios y hasta tres horas después del cierre de los centros de votación.

www.laprensamedia.com Cuba convocó a varios empresarios estadounidenses para denunciar el viernes los perjuicios que las sanciones estadounidenses causan a la isla caribeña.

LaPRENSA A -5

PERDIDAS DEL EMBARGO SON DE MILES DE MILLONES DE DOLARES

Cuba denuncia graves consecuencias por el embargo de los EEUU

LA HABANA. El evento fue organizado por el gobierno cubano antes de que la Asamblea General someta a votación la semana próxima una resolución que condena el embargo estadounidense, y contó con la participación de empresarios estadounidenses interesados en vender sus productos y servicios a la nación comunista.

Incluyó una teleconferencia simultánea con un panel de funcionarios cubanos desde La Habana, encabezado por la subdirectora para América del Norte de la cancillería, Johana Taboada.

Jorge Bolaños, el jefe de la oficina cubana de intereses, señaló que "no puedo predecir cuándo llegará a su fin esta política, pero les puedo asegurar que cada vez hay más estadounidenses en franco desacuerdo".

La Habana alega que el embargo le ha representado desde 1962 hasta diciembre de 2010 un perjuicio económico de al menos Estados Unidos impuso restricciones económicas y financieras de toda índole, que siguen vigentes, a las 104.000 millones de dólares, y de operaciones con la isla para presionar cambios en su sistema político. al menos 975.000 millones de dóterritorio estadounidense de una lares si se toma en cuenta la devacuna fabricada en Cuba. preciación del dólar frente al valor Thomas dijo que OFAC emitió del oro en el mercado financiero la autorización para una vacuna internacional. "única", pero declinó especificar el nombre o la finalidad del mediUN LENTO AVANCE camento.

"Si hay algún cambio en la Casa "Es un paso pequeño pero Blanca y en el Senado, es propositivo para comenzar una acbable que la política de viaje a tividad comercial nueva. Es un Cuba cambie también", dijo. "No paso emocionante, pero me prehay garantía de que la oportuniocupa sabotear el esfuerzo", resdad no desaparecerá en menos pondió al explicar por qué prefería de 15 meses. El futuro de la no aportar más detalles sobre el iniciativa será determinado por medicamento. muchos factores, pero principalThomas precisó que distribuimente por los resultados de las Miguel Figueras, del área de relaciones internacionales del Ministerio de Turismo dijo desde La Habana que antes del triunfo de la revolución el dores mexicanos entregaron este elecciones del 2012".

90% de los viajes de americanos tenía como destino Cuba, un proceso que se año muestras de las vacunas a Miguel Figueras, del área de cortó en la década de los 60. funcionarios del gobierno federal relaciones internacionales del Miestadounidense, por lo que las nisterio de Turismo dijo desde La autoridades sanitarias federales Habana que antes del triunfo de estadounidenses adelantan exála revolución el 90% de los viajes de americanos tenía como desti- Una de las panelistas fue Lisa Simon, presidenta de una coalición de 700 menes para verificar su calidad operadores turísticos llamada NationalTour Association, quien señaló que la elimino Cuba, un proceso que se cortó nación parcial de las restricciones de cubano-estadounidenses para viajar a Cuba durante los próximos meses.

The Associated Press solicitó en la década de los 60. En los 90 implementadas este año por el presidente Barack Obama permitirán casi 400.000 la isla volvió a abrir sus puertas al visitantes este año, además de otros 50.000 estadounidenses. Pero Simon advirtió información sobre la vacuna a turismo y terminó incluso asocián- que muchas compañías han decidido no invertir todavía en Cuba como destino OFAC, sin recibir respuesta.

El departamento del Tesoro dose con inversores canadien- debido a la incertidumbre sobre la duración de las condiciones actuales. ya había aprobado la venta en ses, españoles y británicos.

Oficina para el Control de los Ac- Estados Unidos de CimaVax Según Figueras el año pasado de 2,5 millones.

Otra de las panelistas fue la tivos en el Extranjero (OFAC por EGF, una sustancia terapéutillegaron 60.000 estadounidenses a la isla, cuya Oficina Nacio- presidenta de la Alianza Texas- sus siglas en inglés), adscrita al ca contra el cáncer de pulmón nal de Estadísticas indicó que el Cuba para el Comercio Cynthia Departamento del Tesoro, auto- avanzado para alargar la vida total de visitantes del mundo fue Thomas, quien anunció que la rizó recientemente el ingreso a de los pacientes.

INCERTIDUMBRE A INVERSIONES

A - 6 LaPRENSA

www.laprensamedia.com

Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2011 BUENAS PERSPECTIVAS PARA LA ECONOMIA

TieneMéxicolamenordeuda entre países de la OCDE Mexico. La Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) aseguró que los niveles de la deuda en México representan la mitad del promedio de deuda de los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). Sostuvo que en los países integrantes del organismo el promedio de la deuda neta del Sector Público será de 62.6 por ciento del PIB al cierre de 2011.

En el caso de México, la deuda neta del sector público federal es de 31.3 por ciento del PIB, es decir, la mitad del promedio que tienen Así, al cierre de junio de 2011 la las naciones de la OCDE.

posible intervencion de las naciones unidas para su esclarecimiento

Posponen funeral de Gadafi para investigar cómo murió El funeral del asesinado

deudaexternaes18.7%deladeudaneta total del Gobierno Federal, mientras que en el año 2000 fue de 44.7 por ciento.

nicado de prensa.

En forma adicional, durante los últimos años la deuda externa neta como proporción de la deuda total del Gobierno Federal ha venido disminuyendo, resultado de una política de deuda orientada a fortalecer el mercado financiero local.

ATACA AVION

ex líder Muamar Gadafi fue demorado el viernes, dijo un funcionario libio, hasta que su muerte sea examinada por la Corte Penal Internacional. Mohamed Sayeh, un miembro de alto rango del Consejo Nacional de Transición, dijo que "una tercera parte vendrá del extranjero a Libia para examinar los documentos".

TRIPOLI. Sayeh dijo asimismo que el cadáver de Gadhafi seguía en Misrata, en el lugar adonde fue llevado después de su muerte en Sirte. Dijo que Gadafi será enterrado con respeto siguiendo la tradición musulmana y no tendrá un funeral público.

La demora del viernes se produce a raíz de que la difusión de cruentas imágenes de los últimos momentos de Gadhafi han provocado interrogantes sobre la manera en que murió después de ser capturado herido, pero con vida.

En la ciudad también murió uno de sus temidos hijos, Muatassim, mientras que otro, su aparente heredero Seif al-Islam, fue capturado con un herida de bala en una pierna. El ministro de Justicia Mohammed al-Alagi dijo que Seif al-Islam era tratado en un hospital en la ciudad de Zlitan.

Pero el ministro de Información Mahmoud Shammam afirmó el viernes que no se conocía el paradero del hijo herido de Gadafi.

Las sangrientas imágenes de los últimos momentos de Gadafi provocaron dudas sobre cómo murió después de haber sido capturado, con heridas, pero vivo.

Un video difundido en televisoras árabes mostró a una multitud de combatientes empujando y arrastrando a un Gadafi con barbilla y calvo. Se ve de pie con el rostro y la camisa ensangrentados mientras es empujado por revolucionarios, y parece tropezar, gritar y forcejear con sus captores.

Mientras aún estaba con vida, los combatientes lo llevaban en el

panorama positivo euda neta total del Gobierno Federal se ubicó en 25.9 por ciento como porcentaje del PIB y la deuda neta del sector público federal es 31.3 por ciento del PIB. Por tanto "los niveles de la deuda en México muestran un nivel favorable al compararse con el resto de los países de la OCDE", aseguró la dependencia en comu-

Un drone Predator de Estados Unidos disparó un misil contra el convoy en el que se encontraba Muamar Gadafi, al mismo tiempo que era atacado por un Mirage 2000 francés, según confirmaron funcionarios de ambas naciones. El ministro de Defensa de Francia Gérard Longuet, confirmó a AFP que en el convoy atacado por el Mirage 2000, viajaba Muamar Gadafi. Por su parte, un alto funcionario de Estados Unidos también corroboró a AFP que un Drone Predator de la Fuerza Aérea de Estados Unidos -un avión no tripulado- también participó del ataque. El drone disparó su misil Hellfire cerca de Sirte "contra el mismo convoy" que fue atacado por el avión caza francés, según el responsable. La advertencia en internet fue repetida por los manifestantes en las calles sirias, donde además mostraron mantas en las que se leían frases de apoyo y mortales se registraron en la cenfelicitación a los rebeldes libios por“su victoria”, así como otras que demandaban tral ciudad de Homs, en la nortela renuncia de Al-Assad. ña Hama y en Dara, escenarios

capó de una camioneta, aparentemente para exhibirlo en público en un gesto de victoria.

Otros gobernantes han caído Al-Assad enfrenta una rebelión en medio de la revolución que popular desde el pasado 15 de marzo vive el mundo árabe, pero Gadafi, y ha utilizado la fuerza para intentar sofocar el movimiento, dando como de 69 años, es el primero que es resultado más de tres mil muertos, seasesinado. Murió a tiros en Sirte, gún estimaciones de la Organización su ciudad natal, donde los com- de las Naciones Unidas (ONU). batientes revolucionarios superaron el jueves a las últimas fuerzas ronel sea enterrado en un lugar leales a Gadafi tras semanas de secreto. El ministro de Petróleo duras batallas. de Libia dijo, por su parte, que se le debería mantener congelado ONU INVESTIGARA durante algunos días para aseLa Alta Comisionada para los De- gurar que todo el mundo quedé rechos Humanos de las Naciones convencido de su muerte.

Unidas, Navi Pillay, señaló que se debe hacer una investigación ex- Es el turno de al-Assad? haustiva sobre las circunstancias Miles de personas marcharon hoy de la muerte del coronel Gadafi. en Siria para exigir de nueva cuenUn portavoz de Pillay dijo que ta la dimisión del presidente Baslas imágenes tomadas por teléfo- har al-Assad, coreando “Gadafi nos celulares que mostraron al ex se acabó, es el turno de Bashar”, líder libio en el momento de ser sin embargo, la represión militar se capturado vivo y, posteriormente, cobró al menos 28 vidas. ya muerto son muy perturbadoras.

Las fuerzas de seguridad El gobierno interino libio niega ha- sirias dispararon este viernes ber ejecutado a Gadafi y sostiene contra las movilizaciones antigoque falleció como consecuencia bierno que se llevaron a cabo en de un intercambio de disparos varias ciudades de ese país tras entre sus seguidores y fuerzas del las oraciones musulmanas del Consejo Nacional de Transición. mediodía, denunciaron activistas El gobierno informó que pro- pro democracia. bablemente el cadáver del coLa mayoría de las víctimas

Rebelión?

de las mayores operaciones militares para reprimir las protestas antigobierno desde que éstas iniciaron hace siete meses.

El nivel de participación en la tradicional jornada nacional de protestas que tiene lugar los días viernes en Siria, aumentó tras la muerte del ex líder libio Muamar Gadafi -la víspera-, ya que activistas y opositores quisieron demostrar su apoyo al pueblo libio.

Los manifestantes desafiaron la presencia de las fuerzas de seguridad que se apostaron a las afueras de las mezquitas para intentar impedirles iniciar sus movilizaciones, de acuerdo con reportes del canal árabe de noticias Al Arabiya.

Los activistas de la Revolución Siria 2011 escribieron en su página de la red social Facebook, “es su turno doctor al-Assad, aunque usted quiera retrasarlo, nuestra revolución triunfará, continuaremos alzando la voz para derribar a su régimen, el pueblo sirio no se rendirá”. Tanto activistas como testigos señalaron que las autoridades sirias intensificaron -con francotiradores en los tejados- la seguridad en varias ciudades y pueblos incluyendo los suburbios de Damasco y Talbiseh, cerca de Homs.

grave accidente en la capital

Reportan estables a heridos en desplome de helicóptero

Mexico. El gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila, señaló que ya pudo ver en el hospital al secretario de Desarro- "Afortunadamente están llo Metropolitano y al piloto que bien,estáestable,asícomotambién iba al mando del helicóptero que uno de los pilotos con quienes ya se desplomó esta mañana en la pudimos platicar. (El Secretario) tiezona de Viveros, y que ambos ne un problema de riñón y el piloto variosgolpes,eseeselprimerreporse encuentran estables. te que tenemos", aseguró al arribar "El parte general que me a la zona de urgencias del hospital han dado es que se encuentran donde atienden a los heridos. estables, el piloto con algunas fracturas en la costilla; el secreAsimismo, descartó que el tario García Cuevas con algunos percance se debiera a un atendaños en el riñón", dijo Ávila. tado, pero que esperarán que avance la investigación. "(El OFRECE AYUDA Presidente Felipe Calderón) me Ávila señaló que ya habló con ofreció su ayuda institucional, los familiares del piloto para ofre- ya que he solicitado al Gobierno cerles ayuda, así como con los federal su apoyo a efecto que se propietarios de la casa en cuya lleven a cabo los peritajes corresbarda cayó la unidad. pondientes".

EL DATO

asesinatos en ciudad juarez

Reportan nueve personas ejecutadas y seis heridas Mexico.En las últimas horas, nueve personas fueron ejecutadas en Ciudad Juárez y seis fueron lesionadas, informó la Fiscalía General del Estado en un comunidado para la prensa.

En el Fraccionamiento Eco 2000, al sur de la ciudad fronteriza, cinco hombres, uno de ellos menor de edad, fueron ultimados a balazos.

La Fiscalía identificó a dos de las víctimas, uno es Alexis Borunda Acosta, de 16 años y el otro es Miguel Ángel Reyes Soto, de 20.

LOS HECHOS Se informó que los otros tres muertos tienen edades entre los 15 y 20 años. El múltiple homicidio se registró la noche del jueves, entre las calles Oso Polar y Lince, donde fueron asegurados 26 casquillos percutidos de calibre 7.62 x 39, de las armas conocidas como "cuerno de chivo".

La Fiscalía informó que tres de los sujetos murieron en el lugar y otros dos en el Hospital 66 del IMSS, en tanto que una la mujer y un hombre que resultaron lesionados fueron trasladados a una clínica.

Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2011

LaPRENSA A - 7

www.laprensamedia.com

México

Gobernadora participa en la campaña contra la homofobia

La gobernadora deYucatán, Ivonne Ortega, participó ayer en una campaña global contra la homofobia, según anunció la propia mandataria local en su perfil de Twitter. La política del PRI se unió este 20 de octubre al denominado el 'Spirit Day', en contra del bullying homofóbico. Los participantes del 'Spirit Day' se visten de morado o pintan de este color sus perfiles en redes sociales cada 20 de octubre, con la finalidad de manifestar su rechazo hacia la violencia ejercida contra jóvenes que pertenecen al colectivo lésbico, gay, bisexual, travesti, transgénero y transexual (LGBT).

IMPULSARA REFORMA PARA QUE EL SENADO INTERVENGA EN LAS DEUDAS ESTATALES

Aplauden senadores del PAN y PT freno a deuda de estados Senadores del PAN y PT calificaron como positivo que los bancos tomen medidas para limitar los

créditos a los estados y municipios, pues, consideraron, durante años los Gobiernos locales se han endeudado de manera irresponsable.

Mexico. El coordinador del PAN, José González Morfín, afirmó que es urgente que el Congreso de la Unión se tome en serio las deudas de los estados y municipios, pues cada año se exhiben las cantidades inverosímiles que deben y no se ha logrado hacer nada para frenar el abuso. Se comprometió a que el PAN impulsará en el próximo periodo de sesiones una reforma para que el Senado pueda intervenir en el tema de endeudamiento de estados.

"Hay estados que en 6, en 10 años, han multiplicado su deuda en 2 mil 500 por ciento. Esto no puede suceder. "Yo creo que muchos de los bancos, de la banca privada, han soltado créditos a los estados que no están debidamente contabilizados ni siquiera por las instancias oficiales", dijo. REFORMA publicó que los bancos comerciales están tomando una actitud más conservadora respecto al crédito otorgado a estados y "Es una verguenza el despilfarro, todos los municipios, los estados, tienen municipios.

TRANSPARENCIA Por ejemplo, en junio, se registró una caída mensual de 7 mil 370 millones de pesos en este rubro, el retroceso más grande en cuatro años, según datos del Banco de México. El panista indicó que no es correcto que ahora sólo la Cámara de Diputados tenga que ver con temas presupuestales que involucran a las entidades federativas, pues es el Senado donde están representados los estados.

Consideró que el Congreso está obligado a que los estados

en edomex

Rescatar y difundir la tradición de

DíadeMuertos

Mexico. Para rescatar y difundir las tradiciones que nos dan identidad como mexicanos y como izcallenses, este ayuntamiento realizará la exhibición “Ofrendas de Día de Muertos, Una tradición que no debe morir”.

Xóchitl Guadarrama Romero, directora de Educación y Cultura, informó que todos los interesados en participar en la exhibición podrán inscribir sus ofrendas desde hoy y hasta el 28 de octubre a las 18 horas, para garantizar el espacio del que podrán disponer para montar su altar.

Precisó que pueden participar todos los funcionarios de las diversas direcciones del Gobierno y organismos como el DIF y Operagua, así como a las comunidad en general y escuelas públicas y privadas.

nóminas con gastos exagerados y gastos corrientes excesivos, y hay partidas muy importantes que se destinan al gasto electorero y se ha generado sobreendeudamiento, corrupción, entonces es preocupante" opina Gonzáles Morfin.

transparenten todos sus movimientos financieros, para que los ciudadanos se den cuentan de las políticas irresponsables y deuda pública de algunos gobernadores.

Mientras que Ricardo Monreal, coordinador de la bancada petista, afirmó que el abuso en las entidades será mayor en la elección del 2012, pues los estados financiarán las elecciones con dinero público, por lo que en el Presupuesto que se aprobará en la Cámara de Di-

putados se deben tomar medidas, como poner más frenos y controles para otorgar recursos.

UN DESPILFARRO "Está bien que los bancos estén tomando serias medidas porque no falta mucho en que los estados se pueden declarar insolventes.

Tenemos que tomar medidas, porque es un despilfarro y en el 2012 veremos un mercado negro de recursos ilegales provenientes

EL DATO "Si queremos en el Senado actuar con responsabilidad en este tema, necesitamos hacer una reforma constitucional que permita al Senado entrar a regular este tipo de deudas en las entidades federativas, porque de otra manera, sale un gobierno que deja hipotecado a su estado y el sucesor no tiene elementos ni siquiera para renegociar la deuda, ya no digamos para poder llevar a cabo obras", comentó.

incluso de actividades lícitas y de dinero público", señaló.

Por su parte, Manlio Fabio Beltrones se limitó a decir que llegó el momento que la Secretaría de Hacienda haga un pronunciamiento sobre el endeudamiento de los estados, pero también del Gobierno federal.

"Yo urgiría a que la Secretaría de Hacienda y Crédito Público se pronuncie con claridad en materia de deuda pública, tanto a nivel federal como a nivel estatal. "Creo que unos y otros deben de hacer un ejercicio de transparencia para evitar confusiones en el futuro. Todos están sujetos a una ley que necesariamente tendrán que cumplir", indicó.

Añadió que ese reporte ayudará mucho a que en el Congreso se apruebe en septiembre un paquete económico en el que se identifique a dónde van los recursos y cuál es el estado de salud financiera tanto del Gobierno federal, como de los estados.

CON ESTE PROYECTO BUSCA QUE MINORIA PARTICIPE MAS

RIOS INUNDAN COMUNIDADES

Incomunica 30 poblados desborde del Usumacinta Mexico. La creciente del río Usumacinta alcanzó a derramarse a lo largo de más de 300 kilómetros desde el Municipio de Tenosique, limítrofe con Guatemala, hasta su desembocadura al mar, en el de Centla, donde hay ahora más 30 de poblados incomunicados vía terrestre.

De los cuatro municipios afectados en la región de Los Ríos, Jonuta es donde ese río, el más caudaloso del País, que causó una inundación histórica en 2008, se ha derramado como un mar, con miles de hectáreas ganaderas y de cultivos con más de dos metros de profundidad de agua, desde donde rancheros movilizan intempestivamente sus hatos a sitios altos.

Según el Alcalde Armando Correa, 87 de los 116 poblados están con sus viviendas entre el agua, y entre ellos, a cinco, como El Piñal, sólo se puede llegar en lancha.

PLAN DE AUXILIO En este paraje, situado a 3 kilómetros de tierra firme, en donde los alambrados divisorios entre ranchos y ejidos están bajo el espejo de agua, Nelson Diara Chan dice que la lluvia les ha caído a cántaros, pero es el agua que les llega desde

AISLADOS "Ya hoy cumplimos una semana aislados y aquí, aunque ahora podemos pescar pigüas y mojarras, afuera de la casa, de todas maneras gasto casi 100 pesos diarios en gasolina para la lancha", dijo. En Jonuta, apenas las autoridades municipales repartieron las primeras 400 despensas que les otorgó la Cruz Roja en los poblados Alto y Bajo Amatitán.

río abajo la que les inundó sus casas.

Ayer, la Armada instrumentó aquí su plan de auxilio para ayudar a damnificados a desalojar sus viviendas y para proporcionarles comida caliente. En Tenosique hay 22 comunidades situadas en ambos márgenes del Usumacinta que tienen sus carreteras inundadas, y su acceso es por el mismo río.

El Alcalde Raúl Cortés señala que hay en total 3 mil 505 familias con unos 10 mil 500 habitantes afectados por la creciente. Por esa ribera, el Edil repartió despensas que, según los damnificados, fueron oportunas, luego de estar también más de una semana entre el agua.

INTERESANTE NOVEDAD

Plantea Enrique Peña eliminar 100 Promueven voto por celular diputados para alcanzar la mayoría candidatos michoacanos Mexico. El aspirante a la candidatura presidencial por el PRI Enrique Peña Nieto abogó por la reducción de 100 diputados plurinominales en la Cámara de Diputados a fin de alcanzar la mayoría absoluta para garantizar la eficacia del gobierno.

Durante su ponencia en el Tercer Foro Regional organizado por la Fundación Colosio, a fin de integrar la Plataforma Electoral 2012, el ex Gobernador del Estado de México señaló que la composición actual del Congreso de la Unión favorece poco para que un sólo partido alcance la mayoría absoluta. Peña Nieto se pronunció a favor de la consulta popular, de las candiMAS PARTICIPACIÓN 'La eliminación de 100 diputados plurinominales garantiza la participación de las minorías, pero también se garantiza o al menos abre un mayor espacio, a la construcción de mayorías legislativas', señaló el político mexiquense, quien arrancó aplausos al presentar esta posibilidad entre los asistentes al Teatro de la

Mexico. Al acercarse el cierre de campañas, los partidos políticos que contienden por la gubernatura se valen de todo a su alcance para promocionarse entre los electores, incluso de mensajes de texto y de audio a través teléfonos celulares, como revelaron integrantes de PAN y PRI. La candidata del PAN-Panal, Luisa María Calderón recurrió a la tecnología celular para ampliar su campaña, con un mensaje en el que llama a emitir el voto en su favor el próximo 13 de noviembre.

"Hola. Vamos a darle orden a nuestro estado para salir adelante.

Este 13 de noviembre vota 'Por ti, daturas independientes y de la iniciativa ciudadana, pero se dijo en contra de la por Michoacan', Luisa María Calderón, Cocoa, Gobernadora", dice segunda vuelta y de la reelección de alcaldes y legisladores. el mensaje de texto que llega a los República de esta ciudad. teléfonos de los michoacanos.

'Los diputados de representación proporcional surgieron como El ex Gobernador fue el últi- una necesidad de nuestro sistema EL VERDE PROPONE mo orador en el acto que reunió político de darle espacio de parti- Por otra parte, el Partido Verde, que va en alianza con el PRI, también a senadores y algunos gobernadores, y al término del evento, un cipación y de voz a las minorías, entró al ruedo de los celulares con grupo de alrededor de 40 perso- pero en el paso del tiempo y en el llamadas en las que se presentan actual escenario político ha ocurri- como un partido que cumple al nas lo despidieron entre porras. do justamente casi lo contrario. menos con su compromiso de

El Dato

El mensaje está siendo enviado desde celulares a los municipios de Apeo, Contepec, Maravatío, Santiago Puriatzícuaro, Uripitío yVenta de Bravo.

implementar la educación relacionada con el medio ambiente.

"También te informamos que logramos que la educación ambiental sea obligatoria en primaria, en el Partido Verde vamos por más, seguimos trabajando para que se imparta educación ambiental en todos los niveles del estado.

El Partido Verde te cumple".

A - 8 LaPRENSA

www.laprensamedia.com

Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2011 irregularidades anticipadas

Señalan "actos indebidos" en contienda del PRD-DF

Breves DE MEXICO El presidente Felipe Calderón destacó los beneficios del programa Luz Sustentable, al permitir ahorros a las familias, al gobierno y reducir la emisión de gases de efecto invernadero. El secretario de Energía, Jordy Herrera, afirmó que la eficiencia energética es la vía para mitigar la emisión de gases de efecto invernadero y dejó claro que “la energía más barata es aquella que no se produce y la más limpia es la que se ahorra”. En septiembre de este año, la tasa de desocupación en el país fue de 5.68 por ciento, similar a 5.70 por ciento registrado en igual mes de 2010, de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía. El secretario del Trabajo, Javier Lozano, celebró la baja en la tasa de desocupación reportada por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía y el resultado de una encuesta radiofónica sobre su comparecencia en la Cámara de Diputados. Ante empresarios del ramo minero de Canadá, el titular de la Procuraduría Agraria, Rocendo González Patiño, expuso las oportunidades de inversión que ofrece el campo mexicano, donde están definidos más de 700 proyectos del ramo en ejidos y comunidades del país. El Tribunal Permanente de los PueblosCapítuloMéxico,cuyatarea consisteendeterminarlaexistenciade violacionesalosderechosfundamentalesdelospueblosyendenunciar antelaopiniónpúblicaasusautores,se instalóesteviernesenelauditorioAlfonsoCasodelaUniversidadNacional AutónomadeMéxico. La Secretaría de Educación Pública ofrece, a través del Programa de Educación Superior Abierta y a Distancia, 12 carreras bajo la modalidad no presencial para aquellos estudiantes interesados en continuar sus estudios universitarios, incluidas personas con discapacidad y mexicanos en el extranjero. La secretaria del Medio Ambiente del Distrito Federal, Martha Delgado Peralta, informó que el próximo año se va a triplicar el Sistema ECOBICI, el cual contará con casi cuatro mil bicicletas, 270 cicloestaciones, 65 mil usuarios y se prevé realizar unos 50 mil viajes en este medio de transporte. De acuerdo con cifras preliminares, las lluvias e inundaciones que se registran en el sur de México han afectado unas 50 mil hectáreas de uso agrícola, indicó el subsecretario de Agricultura de la Sagarpa, Mariano Ruiz-Funes Macedo. El secretario de la Defensa Nacional, Guillermo Galván Galván, visitó hoy Tabasco y ordenó el despliegue de helicópteros y vehículos, así como de personal experto en atención a desastres, para ayudar a los afectados por inundaciones.

admiten que zona es muy insegura para los viajeros

Es viaje de terror manejar por carreteras de Zacatecas Transitar por las carreteras zacatecanas, principalmente las de la zona sur, se ha convertido en un viaje de terror. Zacatecas. Los robos, secuestros y extorsiones de bandas del crimen organizado se han disparado a tal grado que los delitos incluso se presentan en las principales rutas que cruzan la entidad, como la ZacatecasDurango, la Zacatecas-JaliscoAguascalientes, la ZacatecasSan Luis y la Zacatecas-Saltillo.

"Hoy prácticamente la totalidad de las carreteras en Zacatecas son intransitables", afirmó Pedro Padilla, dirigente de la Sección 34 del SNTE, en Zacatecas, que aglutina a casi 20 mil docentes. Ante el acoso que sufren, denunció el líder magisterial, los maestros evitan lo más posible salir de sus comunidades.

INDEFENSOS Pero la lista de víctimas va más allá: familias con niños, transportistas, ejidatarios, trabajadores y hasta religiosos (un grupo de diáconos y seminaristas fue asaltado la semana pasada).

Es el caso de Pedro, un duranguense que viajaba con su esposa y sus hijos, de 8 y 4 años, por Zacatecas rumbo a Guadalajara.

CAMINOS INSEGUROS El Gobernador de Zacatecas, Miguel Alonso Reyes, reconoció que la presencia de delincuencia organizada comenzó a acrecentarse en su entidad en 2006, durante el segundo año de gestión de Amalia García.

La violencia en las carreteras que se concentra en las vías que conducen a comunidades zacatecanas cercanas a Aguascalientes, como Loreto, Ojocaliente, Luis Moya, San Pedro Piedra Gorda o la misma Carretera Federal 45, ha provocado una caída de hasta el 50 por ciento en las operaciones comerciales entre las entidades, estimaron empresarios.

En los límites con Jalisco, a plena luz del día, fue interceptado por sicarios. "¡Bájense todos! ¡Todos, afuera!", aseguró Pedro que les gritaron los criminales justo antes de tenderlos bocabajo en la carretera.

La familia fue despojada de todo lo que traían: desde la camioneta hasta los zapatos. Luego fueron abandonados a su suerte.

Sin embargo, muchas veces la tragedia no queda ahí, pues en algunas denuncias presentadas se reportan torturas, golpes y amenazas.

Desde 2006 a la fecha, el reacomodo de grupos delincuenciales, de Cárteles Unidos, Zetas y del Golfo, ha provocado que en casi cada uno de los 58 munici-

pios de la entidad se hayan presentado enfrentamientos.

PELEAS DE CARTELES En las carreteras que convergen de Zacatecas a las entidades limítrofes de Durango (con presencia predominante del Cártel de Sinaloa), Aguascalientes y Jalisco, los viajeros han sido víctimas de la delincuencia organizada, aunque hay pocas denuncias ante las autoridades.

El Procurador de Justicia de Zacatecas, Arturo Nahle, reconoció la zona sur del Estado como la de mayor problemática por la disputa del territorio, principalmente entre los grupos llamados Cárteles Unidos y Zetas.

MEXICO. Ados días que se lleve a cabo el proceso interno del PRD para elegir su Consejo Político Nacional ya han comenzado a hacerse denuncias por presuntos actos indebidos de algunas planillas.

La 22, que simpatiza con el Jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard, y que encabeza el Delegado en GAM, Víctor Hugo Lobo, ha sido una de las señaladas hasta ahora.

La Delegación Cuauhtémoc informó este jueves que, durante la noche del miércoles, decomisó cerca de 10 mil despensas que presuntamente eran para entregar a simpatizantes de la planilla 22, en la colonia Doctores.

La demarcación indicó que alrededor de las 21:00 horas del miércoles, recibieron una queja anónima por la presencia de dos tráileres en la calle Doctor Federico Gómez Santos, esquina con Albear Núñez, donde la vialidad y el paso peatonal era obstruida por los camiones y la mercancía que en ese momento era descargada.

EXTRAÑEZA Al llegar al lugar, las autoridades delegacionales se percataron que los tráileres era custodiados por dos patrulla de la SSP, con matrículas P-94-32 y P-94-36, y cuando platicaron con los vecinos del lugar, éstos les comentaron que las des-

A ESCASOS DIAS de las eleciones internas se oyen voces de protestas por irregularidades.

pensas que traían los vehículos a bordo serían entregadas este jueves y fin de semana a quienes votaran a favor de la planilla 22, que en Cuauhtémoc es encabezada por el líder popular Armando Contreras y gente de la Red Ángel.

"En este caso son dos tráilers con números de placas 668-VT 2 y 005-EF-8, que taparon casi la totalidad de la vialidad en donde tenían tendida la mercancía y a esas horas, alrededor de las 21:00 horas, se les hizo extraño a los vecinos, quienes se quejaron y fue por lo que acudimos", indicó el Director Jurídico en Cuauhtémoc, Marcial Pérez.

ALERTAN DE MAS LLUVIAS EN MEXICO

Aumentan a 200.000 damnificadosensureste

MEXICO. La cifra de damnificados por las inundaciones en el estado mexicano de Tabasco (sureste) se elevó a 200.000 informó el jueves el gobierno local, mientras que el presidente Felipe Calderón viajó a la zona declarada zona de desastre.

"Ha caído, entre el 1 y el 20 de octubre en la cuenca del Río Grijalva (de 600 km y uno de los dos más caudalosos de México), en la zona de las presas, controladas por Comisión Federal de Electricidad y Comisión Nacional de Agua, más agua que nunca, por lo menos que se tenga registro", dijo Calderón.

Roberto López, director del servicio de Protección Civil de Tabasco, aseguró que al menos 200.000 personas han resultado damnificadas por las inundaciones, que

afectan a 16 de las 17 zonas urbanas de ese estado, limítrofe con Guatemala.

SITUACION GRAVE López agregó que la situación podría agravarse pues se espera más lluvia el fin de semana. El gobernador de Tabasco, Andrés Granier, expresó molestia por la lentitud de la colaboración federal.

"Hay muchísimas comunidades que no estamos pudiendo atender porque nos están regateando la ayuda", dijo a los periodistas.

Durante su visita a la zona, Calderón ordenó a su gabinete atender la emergencia con comida y dinero en efectivo (alrededor de 1.000 dólares) para los pequeños negocios que resulten afectados.

Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2011

Nacionales LOS HISPANOS

¿Seránfieles aObamao

apoyaránaun republicano?

Miami. Los votantes hispanos enfrentan una disyuntiva en las elecciones presidenciales de 2012. Pueden continuar apoyando al presidente Barack Obama, pese a la persistencia de una crisis económica que les afecta, o pueden dar sus votos a los republicanos en momentos en que muchos de los precandidatos presidenciales del partido han adoptado una posición dura en el tema de la inmigración.

GIRA DE OBAMA Obama comienza el lunes una gira de tres días por estados del oeste estadounidense, iniciando con una escala en Las Vegas. El presidente tratará de conseguir apoyo para su plan de empleos en un estado con el mayor índice de desempleos del país.

Sobre inmigración, algunos republicanos han discutido la construcción de una cerca fortificada a lo largo de la frontera con México y criticado programas sociales que ayudan a inmigrantes ilegales.

Obama recibió dos terceras partes de los votos hispanos en 2008, pero grupos republicanos están cortejando a los latinos para tratar de reducir esa ventaja.

LaPRENSA A - 9

www.laprensamedia.com

Estatua de la Libertad se moderniza La Estatua de la Libertad está recibiendo regalos de alta tecnología para celebrar su 125to cumpleaños: cá-

maras de video conectadas a una computadora y a internet en su antorcha que permitirán a los espectadores contemplar el puerto de Nueva York y leer las tablillas que están en una de sus manos, o mirar en tiempo real a visitantes de la isla. Las cinco cámaras montadas en la antorcha serán encendidas el viernes durante una ceremonia para conmemorar la inauguración de la Estatua de la Libertad el 28 de octubre de 1886.

SEGUN UN ESTUDIO DIVULGADO POR EL CONSEJO DE LAS AMERICAS

Estudio demuestra que políticas migratorias duras afectan el empleo

Las políticas migratorias duras aplicadas en ciertas ciudades de Estados Unidos tienen un impacto negativo en el empleo y la productividad, en comparación con los lugares que no persiguen a los ilegales, según un estudio publicado este jueves en Nueva York. Miami. Según los autores del estudio divulgado por el Consejo de las Américas, una ciudad con políticas restrictivas tiene un 18% menos de potenciales empleados que su contraparte con ordenanzas no restrictivas.

"Si el número esperado de empleados en una ciudad promedio que promulgó ordenanzas no restrictivas es 100, el modelo y las estadísticas indican que el número de empleados será un 18% menos (82 empleados) en una ciudad con ordenanzas restrictivas en materia de inmigración", explican.

El informe analiza 53 ciudades estadounidenses, de las cuales 40 aplican políticas restrictivas para los inmigrantes ilegales (vivienda, empleo o uso exclusivo del inglés) y 13 son consideradas "santuarios" en los que se han aprobado ordenanzas para evitar que la policía persiga a quienes no tienen papeles.

POLITICA RESTRICTIVA Entre las ciudades "santuario" incluidas en el informe se encuentran Chicago y Detroit (norte), Newark (noreste) y Oakland y Santa Cruz (oeste). La lista de ciudades con políticas restrictivas abarca, entre otras, a Las Vegas (sudoeste), Phoenix (sur) y

FERREO ACOSO Estados Unidos se encuentra sumido en una polémica tras la aplicación en Alabama de una agresiva ley contra la inmigración ilegal, la más dura en su tipo en el país, que criminaliza a los indocumentados y autoriza a las escuelas a verificar el estatuto migratorio de sus alumnos cuando se matriculan.

De acuerdo con el informe, la proliferación de legislaciones locales y estatales en materia de inmigración son el resultado del vacío legal provocado por "el fracaso del Congreso estadounidense a la hora de aprobar una reforma migratoria integral".

Athens (Alabama, sudeste).

"Más allá de la evidencia anecdótica de cómo las leyes inmigratorias restrictivas están creando una pérdida en la productividad en lugares como Alabama o

Georgia, el estudio muestra 'de manera estadística significativa' que las ciudades con ordenanzas no restrictivas son mejores en cuanto al medio ambiente laboral", indica el informe.

"En el corto plazo al menos, los productores agrícolas y el sector de la construcción experimentarán posiblemente una escasez en el suministro laboral, lo que puede acarrear una pérdida de

empleos también para los supervisores o directores", dice el informe en referencia a Alabama.

Según el estudio, las recientes experiencias en Georgia (sudeste) sugieren igualmente que "una escasez en la mano de obra agrícola ha probado ser el único impacto inmediato de la legislación restrictiva de ese estado".

En el sudeste de Estados Unidos, tradicionalmente conservador, estas propuestas se impusieron desafiando a Washington.

Unos 11 millones de indocumentados viven en Estados Unidos, la mayoría de ellos procedentes de América Latina. El Consejo de las Américas es una organización con sede en Nueva York cuyos objetivos son promover la democracia, el libre comercio y los mercados abiertos.

INFORMACION DE EL WASHINGTON POST PONE EN JAQUE A SENADOR

El senador Marco Rubio niega que tratara de adornar la historia de sus padres

policia realiza mas detenciones

Unos 130 "indignados" son detenidos en Chicago

CHICAGO. Al menos 130 protestantes del movimiento de "indignados" fueron detenidos por la policía esta madrugada en Chicago al negarse a abandonar un parque de la ciudad, informaron las autoridades locales.

"Soy integrante por este movimiento desde hace tiempo", indicó Patrick Van Kessel, un estudiante universitario, al diario Chicago Tribune, quien manifestó que sus protestas iban dirigidas contra las grandes corporaciones financieras y su excesivo poder político.

MAS REPLICAS Las protestas en Chicago, que han replicado las originadas por el movimiento Occupy Wall Street (Ocupemos Wall Street) en Nueva York y en otras ciuda-

EL DATO El alcalde de la ciudad, el demócrata Rahm Emanuel, aseguró esta semana que había conversado con las autoridades policiales y los protestantes antes de realizarse los arrestos para ver si se puede "encontrar un modo

des de EE.UU. como Boston o Washington, llevan ya varias semanas y han provocado varios centenares de arrestos."La primera enmienda garantiza a los ciudadanos el derecho a manifestarse pacíficamente. Vamos a usar ese derecho. Occupy Chicago llama a todos los ciudadanos a levantarse y unirse a esta lucha", afirmó el grupo en un comunicado.

Miami. El carismático senador por Florida Marco Rubio, el más prominente republicano de origen hispano, negó hoy que tratara de adornar la historia de sus padres como exiliados cubanos, como lo sugiere una información publicada por The Washington Post.

"Sugerir que la historia de cómo mis padres llegaron a Estados Unidos fue adornada para obtener una 'ventaja política' es "vergonzoso", se quejó el senador, a quien muchos señalan como próximo candidato a vicepresidente en las elecciones de 2012 e incluso como futuro posible candidato presidencial.

Se trata de una "alegación que no sólo es incorrecta, sino también un insulto a los sacrificios de mis padres para proporcionar una vida mejor a sus hijos", exclamó, para subrayar: "Soy hijo de exiliados. He heredado dos generaciones de sueños incumplidos (...) y ésta es una historia que no necesita adornarse".

DATOS INEXACTOS Según los documentos divulgados por ese diario, la biografía del republicano que aparece en su web y que él mismo ha relatado en alguna ocasión sería inexacta, ya que señala que los padres de Rubio llegaron a EE.UU. después de que Fidel Castro tomara el poder.

El centro de esta cuestión es

GRAVE TEMA Otra polémica en la que Rubio se ha visto envuelto recientemente es el boicot planeado por precandidatos republicanos a la Presidencia de EE.UU. a un debate organizado por Univisión, después de que el mayor canal de televisión en español del país difundiera una noticia sobre la detención en 1987 de un cuñado del senador por una cuestión de drogas.

La información apunta a que los padres de Rubio, de 40 años, no huyeron de Cuba tras el triunfo de la revolución en 1959, sino en 1956, cuando aún estaba en el poder el dictador Fulgencio Batista.

determinar si sus padres salieron de la isla por cuestiones económicas o si fue una huida forzosa ante la represión del régimen cubano.

El senador, nacido en Miami en 1971, respondió en una declaración escrita que sus padres intentaron regresar a la isla en marzo de 1961 con la esperanza de que la situación hubiera mejorado tras la revolución, pero que enseguida volvieron a salir porque no estaban dispuestos a vivir bajo un régimen comunista.

"Si The Washington Post quiere criticarme por equivocarme en algunas fechas, lo acepto -dijo-; pero no toleraré que se cuestione el hecho central y claro de que un dictador comunista brutal tomó el control de su hogar y (mis padres) nunca pudieron regresar".

TEMA ENGORROSO Explicó que "sabe ahora" que sus padres entraron legalmente en EE.UU. en mayo de 1956 con un visado de inmigración y que en fe-

brero de 1961 su madre llevó a sus hermanos mayores a Cuba con la intención de regresar, pero "unas semanas después le quedó claro que los cambios que sucedían en Cuba no eran para bien".

A su juicio, la gente no le votó porque pensase que sus padres vinieron a Estados Unidos en un año u otro: "Me votaron porque, como hijo de inmigrantes, conozco cuán especial es de verdad EE.UU." y "como hijo de exiliados" siento "cuánto duele perder tu país".

Esta polémica se suma a la generada por quienes cuestionan que Rubio pueda, en un momento dado, ser presidente de EE.UU., ya que el Artículo 2 de la Constitución dice que "nadie que no sea ciudadano por nacimiento" puede ocupar la Casa Blanca.

A - 10 LaPRENSA

www.laprensamedia.com

Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2011

MUCHOS ERRORES GEOGRAFICOS COMETEN LOS ASPIRANTES

Ignorancia, burla y mofas en el mapa del mundo de candidatos republicanos a la Casa Blanca

Los aspirantes a la candidatura presidencial republicana en Estados Unidos tienen su propio mapa del mundo, deformado por confusiones y burlas fruto de la ignorancia o de un sentimiento de superioridad que han ido saliendo a la luz en sus últimos debates e intervenciones televisivas.

PRESIDENTE BARACK OBAMA:

Destaca logros de política exterior EEUU en Libia e Irak

Mexico. El presidente Barack Obama buscó el sábado destacar sus cualidades de liderazgo en política exterior, al describir "En Libia, la muerte de Muamcomo logros el retiro de las tro- mar Gaddafi mostró que nuestro rol pas estadounidenses de Irak y la enprotegeralpueblolibioyayudarlos muerte del depuesto gobernante a liberarse de un tirano, fue correcto", manifestó. "En Irak, tuvimos éxito en libio Muammar Gaddafi.

En un mensaje que Obama nuestra estrategia terminar el conposiblemente usará en su cam- flicto", declaró. Importantes políticos paña por la reelección en 2012, republicanos han criticado la decisión el mandatario dijo que su lideraz- de que las tropas estadounidenses se retiren por completo de Irak, diciendo go había hecho posible voltear la que eso alentaría a la vecina Irán. página a una década de guerra en Irak para centrarse en apuntalar la economía de Estados se produce mientras la percepUnidos y reducir la carga nacio- ción sobre el manejo de Obama nal de deuda. de la economía es mayormente negativa, lo que ha provocado PERO SIN EMBARGO que sus niveles generales de En su discurso semanal por radio aprobación bajen a alrededor de e internet, Obama sostuvo que la 42 por ciento, el menor porcentamuerte de Gaddafi y el anuncio je de su presidencia. de que todas las tropas enviaCon las dificultades econódas por Washington dejarán micas pesando sobre las menIrak para fines de este año eran tes de los estadounidenses, "poderosos recordatorios de que Obama podría tener problemas hemos renovado el liderazgo es- para ganar apoyo político a partadounidense en el mundo". tir de su mensaje sobre asuntos El énfasis en política exterior exteriores.

DICE QUE:

ATLANTA. Si la exgobernadora de Alaska Sarah Palin se hizo célebre, a su pesar, por comentar que la proximidad de Alaska a Rusia le daba experiencia en política exterior, cuando era candidata a la vicepresidencia en las elecciones de 2008, ahora esos aspirantes van camino de emularla.

El presidente estadounidense, Barack Obama, "nos metió en Libia y ahora nos quiere meter en África", dijo durante un debate organizado esta semana por la cadena de televisión CNN la congresista por Minesota Michelle Bachmann, dejando entrever que no sabe que ese país está en el continente africano.

Pero Bachmann no es la única que está mostrando lagunas en materia internacional. El gobernador de Texas, Rick Perry, era uno de los mejor situados en la carrera electoral, según las encuestas, hasta que los últimos debates televisados han sacado a la luz su ignorancia en algunos temas de política exterior. "¿Qué haría si fuera presidente y recibiera una llamada a las tres de la mañana diciendo que Pakistán ha perdido el control de sus armas nucleares a manos de los talibanes?", le preguntó a Perry uno de los moderadores del debate que organizó la cadena Fox en septiembre.

MAS ERRORES En otra reciente intervención, también criticada, Perry sugirió que podría llevar al Ejército estadounidense a México para ayudar al Gobierno de ese país "a ganar la guerra contra el narcotráfico".

En política exterior el gobernador se ha descrito como "un halcón internacionalista" que considera a Corea del Norte e Irán "inminentes amenazas con sus ambiciones nucleares". En estas últimas valoraciones coincide con el exgobernador de Massachusetts Mitt Romney, quien el pasado 7 de octubre, en su primer gran discurso sobre política exterior, afirmó que un mundo sin el liderazgo firme de EEUU estaría

¿"Quién es el presidente de Uzbekistán?", le preguntaron a Cain en una entrevista en televisión. En tono de burla y mofándose del nombre del país, el empresario respondió: "Cuando me preguntan quién es el presidente de Ubeki-beki-beki-beki-stan-stan voy a decir: ya sabes, no lo sé ¿Tú lo sabes?".

EN DETALLE "Bueno, obviamente antes de llegar a ese punto tienes que construir una relación con esa región. Es una de las cosas que esta Administración no ha hecho", respondió Perry yéndose por las ramas. Después continuó y terminó absolutamente confundido, hablando de algo que no tenía nada que ver con la pregunta original: "Cuando tuvimos la oportunidad de vender a la India la versión mejorada del F-16 se optó por no hacerlo". No es la India, sino Taiwán, el país con el que el Gobierno estadounidense ha llegado a un acuerdo valorado en 5.800 millones de dólares para modernizar los cazas F-16 de su Fuerza Aérea, que no incluye por ahora venta de aviones.

amenazado por el extremismo islámico, un Irán con armas nucleares y la desestabilización de Afganistán y Oriente Medio.

Romney, uno de los más firmes aspirantes a enfrentarse a Obama en las elecciones de noviembre de 2012, no ha dado muestras tan evidentes de ignorancia como sus rivales, al menos no en actos y debates públicos, pero su experiencia en política exterior es limitada y está guiada por su defensa de la supremacía de EEUU. "Este siglo debe ser un siglo estadounidense. En un siglo esta-

dounidense, EEUU tiene la economía y el Ejército más fuertes del mundo", proclamó Romney en su discurso del 7 de octubre.

También afirmó que "Dios no creó a este país para ser una nación de seguidores" y que el destino de Estados Unidos es "liderar el mundo". Tras criticar el "socialismo maligno" de Cuba y Venezuela, prometió lanzar una campaña para promover las oportunidades económicas en América Latina como alternativa a los modelos de esos países, que a su juicio representan una "quiebra moral y material".

¿SUICIDIO?

Legisladorpor Washingtones halladomuerto

WASHINGTON. El senador estatal por Washington, Scott White, un abogado de tránsito que rápidamente alcanzó una posición de liderazgo en la legislatura, fue hallado muerto el viernes en una habitación de un hotel de la ciudad de Cle Elum. Tenía 41 años.

Dana Robinson Slote, vocera de White, dijo el viernes por la noche que aún no contaba con información sobre la causa de su deceso. El demócrata representaba al 46to distrito, que cubre la parte norte de Seattle.

White se unió al Senado el año pasado y fungió como responsable de la disciplina de la mayoría en la Cámara, abogando por temas de tránsito como líder de una camarilla de transportes.

DEJA DOS HUERFANOS Más recientemente, trabajaba como líder de proyecto en la Universidad de Washington.

"Fue un líder extraordinariamente talentoso y un legislador completo", dijo la líder de la mayoría en el Senado, Lisa Brown, en un comunicado. "La nobleza y honor con que asumía su papel como funcionario electo era inusual y su compromiso no tenía precedentes.

A White le sobreviven su esposa y dos hijos.

En esta foto proporcionada por la legislatura de Washington, se ve al senador estatal Scott White, quien fue encontrado muerto en un hotel el viernes 21 de octubre de 2011.

SE DESCONOCEN las causas del fallecimiento del senador Scott White.

Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2011

Especial Ocho meses después

de las primeras hogueras revolucionarias, Libia logró descansar en paz.

Muamar Gadafi, el dictador que sojuzgó el país durante 42 años y motivó una agónica resistencia, fue asesinado ayer cuando trataba de escapar de Sirte, su ciudad natal.

LaPRENSA A - 11

www.laprensamedia.com

Brasil viene diciendo que la gran cuestión es la reconstrucción [de Libia]. Hemos hecho todos los esfuerzos para que se dé en un clima de paz".

Dilma Rouseeeff, Presidenta del Brasil

acabo una de las dictaduras mas sangrientas y empieza una nueva era en Libia

Muamar Gadafi fue abatido por rebeldes cuando se escapaba Biografia

EL CAIRO. Horas antes de su muerte, el Consejo Nacional de Transición (CNT) había anunciado la liberación del último bastión de los leales al coronel, de 69 años. Una caída simbólica que aproximó el sueño rebelde de inaugurar el largamente esperado camino hacia la democracia. La caza del líder de la moribunda Yamahiriya (Estado de masas, en árabe) marca el principio de un cambio que nació el 17 de febrero en Bengazi, la segunda capital de un país de 6,5 millones de habitantes que cuenta con la principal reserva de petróleo de África.

El líder libio, escoltado por una docena de guardaespaldas, emprendió la huida poco antes del amanecer. Con Gadafi a bordo, una caravana de 80 carros abandonó la localidad y tomó una autopista hacia el oeste. El convoy de vehículos militares apenas había avanzado cuando fue atacado por un avión de combate francés y una nave no tripulada estadounidense, adscritos a la misión de la OTAN. LOGRO ESCAPAR El bombardeo consiguió detener la comitiva. El dictador y varios de sus hombres escaparon a pie y se ocultaron en unas tuberías llenas de basura ubicadas bajo la carretera. “Aquí se escondía la rata de Gadafi”, escribió ayer un rebelde en el muro donde fue hallado el líder con el mismo tono despectivo que solía emplear el coronel para referirse a los instigadores del levantamiento popular.

Aunque las versiones sobre su detención y muerte son confusas y contradictorias, los testigos aseguran que Gadafi fue capturado vivo después de que uno de sus seguidores saliera del escondite agitando un rifle y gritando “Mi amo está aquí”. Milicianos rebeldes arrestaron entonces al dictador, herido de bala en una pierna y la espalda, y lo trasladaron hasta Sirte. “¿Qué pasa? ¿Qué está ocurriendo?”, decía Gadafi.

En su ciudad natal, protagonista de dos meses de asedio, las imágenes difundidas por la televisión catarí Al Yazira muestran a un líder aturdido y malherido que gesticula con las manos mientras es llevado a una camioneta por un grupo de milicianos. “Lo queremos vivo”, exclaman algunos hombres.

LA CAídA dEL LídER sUpREmO. El pueblo libio ha celebrado la muerte de Muamar Gadafi. Durante el día se difundieron en todo el mundo imágenes del dictador libio tras el enfrentamiento con las fuerzas rebeldes que lo abatieron.

LA CIFRA

20,000

Personas habrían perdido la vida desde que empezaron, hace ocho meses, los enfrentamientos en Libia, según las organizaciones de derechos humanos.

El secretario general de la ONU, Ban Kimoon señaló, tras la muerte de Gadafi, que es tiempo para curar y reconstruir y no para la venganza".

42

años estuvo en el poder Gadafi. El coronel derrocó en 1969 a la monarquía de Idris I para erigirse como líder supremo.

Los que sí fallecieron fueron Abu Bakr Yunus Jaber, líder de las fuerzas armadas del régimen derrocado, y Musa Ibrahim, portavoz del último gabinete de Gadafi. Además, fue capturado AbLO ATRAPAN dulá al Senussi, ex jefe del Mujabarat Luego la cámara registra cómo su figu- (servicio secreto). ra se desploma y desaparece entre una multitud que vocea “Dios es grande” GADAFI Y OCCIDENTE para festejar la caza del fugitivo más Las relaciones de Gadafi con Occidente preciado de la nueva Libia. Otras ins- fueron siempre inestables. En 1988, Estantáneas posteriores, capturadas por tados Unidos y Gran Bretaña acusaron celulares, enseñan el torso desnudo y al régimen de Gadafi de participar en el cuerpo sin vida y ensangrentado de el atentado a un avión de Pan Am en Gadafi arrastrado por la carretera. Se- la localidad escocesa de Lockerbie, en gún Fathi Bashaga, portavoz del conse- el que murieron 270 personas, entre jo militar de Misrata, falleció desangra- ellas 189 estadounidenses. do media hora más tarde de su captura Estados Unidos impuso un embarpor heridas en cabeza y pecho. go económico contra Libia en 1992, Una fuente del CNT dijo a Reuters pero las relaciones mejoraron después que lo capturaron vivo y cuando era de que el gobierno de Gadafi anunciaextraído del lugar “lo golpearon y luego ra que iba a indemnizar a los familiares lo mataron…Se pudo haber resistido”, de las víctimas de Pan Am. agregó. “Hemos estado esperando En el 2003, el líder libio denunció este momento durante mucho tiem- el terrorismo, renunció a las armas de po. Muamar Gadafi ha sido asesinado”, destrucción masiva y abrió su país a anunció desde Trípoli el primer minis- los inspectores del Organismo Intertro libio Mahmud Yibril. Las celebracio- nacional de Energía Atómica (OIEA). El nes sacudieron la geografía de un país Gobierno Estadounidense decidió, por que enterró al fantasma que convirtió consiguiente, eliminar a Libia de una una revuelta pacífica en una dolorosa lista negra del terrorismo y en el 2006 guerra civil. Mientras se sucedían las re- restableció las relaciones diplomáticas. acciones en el mundo, se perdía el rastro de los restos del anciano dictador. CON AMERICA LATINA Líderes rebeldes aseguran que fueron Gadafi también tuvo estrechas reladepositados en un lugar secreto en ciones con algunos gobiernos de la reMisrata, por razones de seguridad. gión. Fue amigo íntimo de Fidel Castro

hacE uN año. Ben Ali (izq.), Saleh, Gadafi y Mubarak reían.

Desde que llegó al poder en 1969, Muamar Gadafi se proclamó líder de la revolución, un título que durante todos estos años ha sido su favorito. Nacido el 7 de junio de 1942 en la ciudad costera de Sirte, Gadafi asistió a la Academia Militar de Bengazi, donde se graduó en 1963.

A los 27 años, Gadafi derrocó a la monarquía del rey Idris I en un golpe militar, el 1 de setiembre de 1969 y, desde entonces se mantuvo 42 años en el poder.Gadafi creó un sistema de gobierno que no era ni republicano, ni monárquico, en el que no reglamentaba, pero sí lideraba.

La dictadura del “hermano líder” se basó en el “Libro verde”, que publicó en 1976 y en el que explica lo que denominaba su tercera teoría, que ofrece una alternativa al marxismo y al capitalismo. Sus opositores afirman que el despotismo, la corrupción y el nepotismo fueron las marcas de su gobierno.

En los primeros años de su régimen, Gadafi mostró entusiasmo por el panarabismo, inspirado en su mentor, Gamal Abdel Nasser, que gobernó Egipto entre 1954 y 1970. Pero pronto se desencantó de sus vecinos y dijo que la idea de la unidad árabe era un espejismo, y cambió su atención hacia el lado de África. Se hacía llamar el ‘rey de reyes de África’ y se convirtió en un visitante frecuente en el resto del continente, que aparecía en público vestido con ropas chillonas según los distintos estilos africanos.

CAmALeÓNiCO. Durante su tiempo en el poder, Gadafi supo acomodarse a los intereses de sus aliados.

y Hugo Chávez con quienes compartía su rechazo a Occidente y su negocios petroleros. El presidente Nicaragua, Daniel Ortega, también mostró su simpatía por el líder libio.

Los gobiernos de Cuba, Venezuela y Nicaragua son los únicos que no han reconocido al Consejo Nacional de Transición (CNT) de Libia.

Escapa el heredero de Gadafi Fuentes del gobierno interino también informaron ayer del fallecimiento de uno de los hijos del coronel Muamar Gadafi. Mutasim Gadafi fue visto en un video vivo pero sangrando. Luego, se confirmó su muerte. El otro vástago del autócrata, el mediático Saif al Islam Gadafi, habría logrado escapar. Durante la jornada, el destino del considerado heredero del fenecido dictador fue objeto de varias especulaciones y de reportes de que había sido rodeado, capturado o asesinado.

EL CUERPO DE GADAFI El cadáver de Muamar Gadafi fue depositado en el congelador de un centro comercial de la ciudad costera de Misrata mientras las autoridades deciden dónde y cuándo entierran al derrocado Una nueva grabación difundida en Internet dictador libio. El cadáver, desnudo hasta muestra al coronel con el rostro ensangrentado a malacinturayconpantalonescolorcaféclaro, nos de sus captores. Las imágenes difundidas a través yacía en un colchón ensangrentado en el de Internet muestran al ex líder libio Muamar Gadafi suelo del congelador industrial donde res- pidiendo clemencia tras ser capturado en su ciudad taurantes y establecimientos del centro natal, Sirte. “Tengan clemencia. Tengan clemencia. comercialmantienensusalimentos.

No conocen la clemencia?”, gritaba un Gadafi enEl cadáver presenta el orificio de un sangrentado. Las imágenes muestran también a balazo en la sien izquierda y otro en el combatientes rebeldes gritando “Alá es el más centro del pecho. En su cabeza y brazos grande”, mientras se escuchan tiros. El video había regueros secos de sangre. Entre- aviva la polémica en torno a las circunstancias tanto, un funcionario libio dijo que el de la muerte del coronel, las cuales no han sido funeral de Gadafi fue demorado hasta aclaradas de manera oficial. Gadafi ha aparecique su muerte sea examinada por la do vivo en manos de sus captores en más de Corte Penal Internacional. Mohamed una grabación, lo cual siembra la duda de si el ex Sayeh, un miembro de alto rango del dictador no fue asesinado a sangre fría.

Consejo Nacional de Transición, dijo que “una tercera parte vendrá del exEL FINAL tranjero a Libia para examinar los docude un dictador mentos”. sangriento Sayeh confirmó asimismo que el cadáver de Gadafi seguía en Misrata, que sojuzgó a en el lugar adonde fue llevado después su nación con de su muerte en Sirte. Dijo que Gadafi mano de hierro, arrastrando será enterrado con respeto siguiendo a miles de la tradición musulmana y no tendrá un inocentes a funeral público. una causa sin La demora del viernes se produce a raíz de que la difusión de cruentas imá- ningun sentido. genes de los últimos momentos de Gadafi ha provocado interrogantes sobre la manera en que murió después de ser capturado herido, pero con vida.

Pidió clemencia

Llámanos y anuncia en el medio más efectivo y reconocido por todos!!

PRENSAFONO LaPRENSA

(317)731-2070, (217)882-6228 Pregunta por todos nuestros estimados

LaPRENSA

A - 12 LaPRENSA

www.laprensamedia.com

Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2011

Columna del Seguro Social Telf: 1-800-772-1213 Recordatorio para el día de los Veteranos: El servicio militar y el Seguro Social

Todos los años en el 11 de noviembre, los estadounidenses celebran el Día de losVeteranos y honran a los hombres y mujeres que sirvieron en las fuerzas armadasdelanación.Muchosdenuestros veteranos del conflicto enVietnam están acercándose a la edad de jubilación— o ya la cumplieron. Es importante que ellos — y las demás personas que han servido en las fuerzas armadas — sepan que pueden contar el Seguro Social al planificar su futuro económico.

Al igual que la mayoría de la fuerza laboral civil, todo el personal de las fuerzas armadas paga contribuciones de Seguro Social y ganan cobertura de Seguro Social. Las ganancias del personal militar activo o en entrenamiento han pagado contribuciones de Seguro Social desde el 1957.También las ganancias de servicio inactivo como reservista (como maniobras de fines de semana) han pagado contribuciones de Seguro Social desde el 1988.

Además de la paga militar normal, el Seguro Social agrega ganancias especiales de Seguro Social al registro de ganancias de una persona cuando él o ella sirven en las fuerzas armadas.

Las ganancias especiales cubren los periodos de servicio activo y entrenamiento mientras es soldado activo. Si, por ejemplo, una persona prestó servicio en las fuerzas armadas entre los años 1957 y 1977, a esa persona se le ha dado un crédito $300 en ganancias adicionales por cada trimestre calendario en el que el salario de servicio básico fue devengado.

Estas ganancias adicionales le pueden ayudar a la persona a tener derecho a recibir los beneficios de Seguro Social o aumentar la cantidad de los beneficios.

El número de créditos que una persona necesita para tener derecho a los beneficios de Seguro Social depende de su edad y el tipo de beneficio.

Cualquier pago futuro de beneficio de Seguro Social depende de las ganancias vitalicias de esa persona. Por lo general, mientras más altas sean las ganancias de la persona, mayor será la cantidad del beneficio que recibirá.

Acuérdese que el Seguro Social es mucho más que beneficios por jubilación. Si un trabajador se incapacita antes de cumplir la edad necesaria para tener derecho a recibir los beneficios por jubilación, el trabajador posiblemente tenga derecho a recibir los beneficios de Seguro Social por incapacidad. El cónyuge del trabajador y sus niños posiblemente también tengan derecho a recibir los beneficios.

Si el trabajador fallece, la viuda o viudo y sus niños dependientes posiblemente tengan derecho a recibir beneficios para sobrevivientes.

Si usted o alguien a quien usted conoce sufrió una lesión mientras

servía en el servicio militar activo, debe informarse mejor visitando nuestra página de Internet específicamente diseñada para miembros del servicio militar: www.segurosocial.gov/espanol/militaresheridos. En esta página encontrará la respuesta a las preguntas más comunes e información valiosa sobre los beneficios por incapacidad y de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, siglas en inglés).

Los veteranos y otras personas que cumplirán la edad necesaria para solicitar los beneficios por jubilación dentro de los próximos 10 años, deben comenzar a planificar antes de que se jubilen. Un buen punto donde comenzar es visitando nuestro Calculador de beneficios de jubilación en www. segurosocial.gov/calculador.

Para informarse mejor, puede leer nuestra publicación titulada, El servicio militar y el Seguro Social y la puede encontrar en la Internet www.segurosocial.gov/espanol/10917.html.

Entreténgase con la información y servicios que ofrecemos por Internet

Con la llegada del Día de Acción de Gracias, las familias estarán viajando para reunirse y celebrar juntos. Alrededor de la mesa se encontrarán varias generaciones. Lo más seguro es que algunas personas estén pensando sus temas de conversación favoritos que quieren discutir durante el encuentro.

Si algunos de los familiares quieren hablar sobre el Seguro Social, asegúrese de estar preparado con una visita al sitio de Internet www.segurosocial.gov.

Después del festín, siéntese cómodo al frente de una computadora y disipe las dudas de quien necesite información.

Por cierto, usando su computadora portátil puede ayudarle al ser querido a solicitar los beneficios por jubilación en tan solo 15 minutos o la cobertura de Medicare en solo 10 minutos.

Hay varias cosas con las que puede ayudar a sus seres queridos cuando visita nuestra página de Internet. Puede usar el «Benefit Eligibility Screening Tool» (Herramienta de exploración de derecho a los beneficios) para ver si tiene derecho a recibir los beneficios.

También puede usar el Calculador de beneficios de jubilación y generar una estimación personalizada y rápida de sus beneficios por jubilación.

Infórmese mejor acerca de este y otros servicios disponibles por Internet visitando la página de Internet www. segurosocial.gov/espanol/serviciosporinternet. (Algunos de estos servicios solo están disponibles en inglés.)

Si el tema de conversación tiene que ver con el Seguro Social, use su teléfono inteligente o dispositivo móvil y busque las preguntas más frecuentes en www.segurosocial.gov/faq.

Acuérdese que si terminan hablando del tema del Seguro Social

 por ejemplo, clases especiales en la escuela, equipo médico; y si los tratamientos médicos interfieren con la rutina cotidiana de su niño.

Recuerde que SSI es un programa basado en necesidad en el que el ingreso y los recursos de la familia forman parte de la determinación del derecho a beneficios.

Infórmese mejor leyendo nuestra publicación titulada, Beneficios para niños con incapacidades en www.segurosocial.gov/

entre bocado de pavo y el pastel de calabaza, puede estar seguro que encontrará la respuesta a sus preguntas usando su computadora móvil, teléfono inteligente u otro dispositivo portátil e ingresando por Internet a www.segurosocial.gov.

El otoño ofrece lecciones para la jubilación

En el otoño, los animales saben que viene el invierno y toman algunas precauciones para estar preparados.

Los osos y a los conejos le crece más espeso el pelo y se acuestan a invernar.

Las ardillas recogen y guardan bellotas y otras nueces. Las aves prefieren un clima más cálido y, como tienen la habilidad, vuelan rumbo al sur hasta que pasa el invierno.

Las personas pueden aprender una lección de los animales, en lo que tiene que ver con la preparación para su jubilación – asegurándonos que la transición al otoño de nuestras vidas sea lo más simple y cómodo posible.

La mejor manera de comenzar, es visitando el sitio de Internet www. segurosocial.gov. Puede obtener una estimación instantánea y personalizada de sus futuros beneficios de Seguro Social en www.segurosocial.gov/calculador.

Algo que debe hacer para que su jubilación sea libre de preocupaciones económicas es estar preparado con anticipación ahorrando dinero. Los beneficios de Seguro Social son el fundamento sobre el cual puede edificar un futuro económico más seguro, pero nunca debe ser su única fuente de ingreso cuando se jubile. Además de los beneficios de Seguro Social, necesitará ahorros, tener inversiones, pensiones o cuentas de jubilación para así estar más seguro de que tenga suficiente dinero para vivir cómodamente cuando se jubile. Infórmese mejor acerca de cómo planificar para su futuro económico visitando la página de Internet www.segurosocial.gov/ espanol/jubilacion2/otros2.htm. Pero espere, tenemos más que decirle.

Si decide que cuando se jubile se convertirá en un «ave migratoria» y volará a sitios más cálidos en el invierno, asegúrese que sus beneficios de Seguro Social viajen consigo. La mejor manera de asegurarse que sus beneficios lo sigan es usando el servicio de depósito directo. Así, no tendrá que preocuparse si le llegará o no el pago de los beneficios — podrá verificar que está en su banco no importa donde se encuentre; ya sea en las Cayos de la Florida o en las Dakotas.

Infórmese mejor visitando la página de Internet www.segurosocial.gov/ deposit/index_sp.htm.

Ya sea que la etapa de su vida se pueda describir como la primavera, el verano o que está llegando al otoño de su vida, la mejor manera de comenzar a prepararse para la jubilación es

jubilación, donde pueden generar una estimación instantánea y personalizada de sus beneficios por jubilación.

Ahora que me acuerdo, si el Increíble Hulk o alguno de los Hombres Xs sufren alguna lesión peleando contra el mal, es posible que tengan derecho a los beneficios de Seguro Social por incapacidad. Para informarse mejor, ellos (y usted) deben visitar el sitio de Internet www.segurosocial.gov.

Si le pregunta a uno de los superNo hay necesidad héroes acerca de su plan para la jubilade quitarse la capa Algunos de los superhéroes, mus- ción, lo más seguro es que le cuenten culosos y joviales quienes han saltado más de lo que usted quiere saber. Muy seguramente no planifican sentarse de las páginas de los pasquines a la pantalla del cine en estos últimos años a ver televisión — tendrán muchos ya tienen la edad necesaria para recibir proyectos que completar mientas los beneficios por jubilación de Seguro reciben sus beneficios por jubilación.

Le recomendamos que siga el ejemplo Social.Ya sea que esté consultando su de estos personajes. No necesita tener bati-computadora o que se conecte a la Internet en su fortaleza de la soledad, una bati-computadora o ser un superhéroe para sacarle ventaja al poder del estos superhéroes definitivamente tomarían ventaja de los servicios por In- Calculador de beneficios por jubilación ternet, como el solicitar los beneficios por en www.segurosocial.gov/calculador o para solicitar los beneficios por Internet jubilación en www.segurosocial.gov. en www.segurosocial.gov. ¡A disfrutar Es posible que Superman sea de una jubilación jovial y activa! el héroe mejor conocido en todo el mundo y el más viejo, que por cierto ha regresado a la pantalla cinematográfica Preguntas y respuestas recientemente. El famoso hombre de Vivo en una zona de huracanes y acero fue inventado en el 1932. Este siempre existe la posibilidad de que distinguido caballero tiene 79 años de tenga que salir corriendo. ¿Qué debo edad y reaparecerá en los cines en el hacer si estoy a punto de recibir mi 2012. Por la mayor parte Superman cheque de beneficios de Seguro hace obras de caridad, pero aún si de- Social y el paso de un huracán intevengara salarios como Clark Kent, sus rrumpe el servicio de correos? beneficios no serán reducidos ya que Respuesta: Para evitar esta situación, cumplió su plena edad de jubilación. reciba sus pagos electrónicamente. El Batman debutó en el cine en el 1939 depósito directo y Directo a su cuenta y está por aparecer nuevamente como son las maneras más rápidas, fáciles y protagonista en una película de largo seguras de recibir su pago de benefimetraje, corriendo como si tuviera solo cio. Para informarse mejor, visite www.

30 años de edad. El hombre murciélago, segurosocial.gov/deposito. el señorWayne, quien también está en sus 70 y tantos años de edad, está ¿Cuántotiemposetomaparaqueuna recibiendo todos sus beneficios — al personaquetrabajatengaderechoa igual que Robin. El Guasón y el Pingüino recibirlosbeneficiosporjubilación? no corren con la misma suerte; están Respuesta: Basamos la cantidad encarcelados y nadie puede recibir de sus beneficios en los créditos de beneficios mientras estén en la cárcel. trabajo que tenga con el Seguro Social.

Los señores la LinternaVerde y el Aquellas personas que nacieron a partir Capitán América hicieron su debut en del 1929 necesitan 40 créditos con las pantallas cinematográficas este año, el Seguro Social para tener derecho aunque «nacieron» en el 1940 y el 1941 y a recibir los beneficios por jubilación. ya han cumplido su plena edad de jubi- En el curso de un año, usted puede lación. Quizá la imagen que tendríamos acumular hasta cuatro créditos, por lo del Capitán América sería algo así como tanto, necesita trabajar por lo menos 10 Don Quijote, viejo y cansado, pero como años para acumular todos los créditos muchas personas que se han jubilado y necesarios para tener derecho a recibir reciben los beneficios de Seguro Social, los beneficios por jubilación. Infórmese se mantienen activos y jóvenes. mejor leyendo nuestra publicación Para los superhéroes de la «edad titulada, Cómo gana créditos de Seguro de plata», el jubilarse no está en sus Social en la página de Internet www. planes. El Hombre Araña huleó su segurosocial.gov/espanol/10972.html. primera telaraña en el 1962, el mismo año en que el Increíble Hulk reventó ¿Tendrá derecho mi hijo a recibir los en músculos. El Hombre de Hierro y beneficios bajo el registro de gananlos Hombres Xs hicieron su primera cias de su difunto padre mientras esté aparición en el 1963. Lo más seguro en la universidad? es que no estén listos para jubilarse Respuesta: No. Hace años atrás la todavía, pero sí deben echarle un Ley del Seguro Social permitía que los vistazo al Calculador de beneficios por estudiantes universitarios recibieran los

siempre el presente. Un buen sitio para comenzar es visitando el sitio de Internet www.segurosocial.gov. Aun los animalitos saben que no pueden esperar hasta el último minuto para prepararse para el invierno. Así que debemos aprender la lección de nuestros amigos peludos y las aves y prepárese para tener una jubilación sin preocupaciones económicas.

beneficios. Pero en el 1981 la Ley fue enmendada y ya no se les pagan los beneficios a estudiantes después de la escuela secundaria (grados 12 para bajo). Por lo general, los niños pierden el derecho a recibir los beneficios cuando cumplen los 18 años de edad a menos que estén incapacitados.

No obstante, si el niño todavía está matriculado a tiempo completo en la escuela secundaria (o elemental) a los 18 años, es posible que todavía continúen recibiendo los beneficios hasta que se gradúen o hasta por dos meses después que cumplan los 19 años de edad, lo que ocurra primero. Si su niño estará matriculado en la escuela secundaria a los 19 años de edad, sería una buena idea que visitara la página de Internet, www.segurosocial.gov/ schools (solo disponible en inglés).

Mi hermano sufrió un accidente en el trabajoelañopasadoyestárecibiendo beneficiosdeSeguroSocialporincapacidad.Ambossuesposaysuniñorecibenlosbeneficiostambién.Antesdel accidente,élproveíamanutenciónotra niñaquetieneconunamujerconquien nuncasecasó.¿Tieneesniñaderechoa recibirlosbeneficiostambién? ¿Respuesta: Es posible que la niña tenga derecho a recibir los beneficios de Seguro Social aunque su hermano no estuvo casado con la mamá de la segunda niña. La persona que esté a cargo de la niña debe presentar una solicitud a nombre de la niña. Infórmese mejor visitando el sitio de Internet, www.segurosocial.gov. ¿Cuálesla«definicióndeincapacidad» paralosniñosquesolicitanSeguridad deIngresoSuplementario(SSI)? Repuesta: Un niño incapacitado es aquel: Quien tiene un padecimiento físico o mental (o una combinación de padecimientos) que resultan en «limitaciones funcionales severas y marcadas». O sea, que el padecimiento limita severamente las actividades del niño; y Que el padecimiento haya durado, o se espera que dure por lo menos un año o que resulten en muerte; y Que no esté trabajando en un empleo que consideramos que es un trabajo sustancial.

Para determinar si su niño reúne los requisitos de la definición de incapacidad, tomamos en consideración el historial médico y otra información (por ejemplo, informes escolares y lo que usted nos haga saber) acerca el padecimiento del niño.También tomamos en consideración cómo el padecimiento afecta las actividades diarias del niño. En otras palabras: qué cosas el niño puede hacer y que no puede hacer o puede hacer con limitaciones; el tipo de ayuda adicional y cuánta ayuda necesita para llevar a cabo algunas cosas que son apropiadas para la edad de su niño.

Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2011

www.laprensamedia.com

LaPRENSA A - 13

"QBSUBNFOUPT QBSB NBZPSFT EF FEBE "QBSUBNFOUPT %JTQPOJCMFT m MB NBZPSÎB EF MBT VUJMJEBEFT TPO JODMVJEBT BQBSBUPT EPNÊTUJDPT MÎOFB EF WJEB MBWBOEFSÎB MBCPSBUPSJP EF DPNQVUBDJÓO Z BDFQUBNPT NBTDPUBT 1BSB NÃT JOGPSNBDJÓO MMBNF BM

! "

Licencia Internacional. &6:*9*7B& A<.(4 =

RenovaciĂłn Placas y de Sticker

1200 minutos 2000 texto plan mensual

$29.95

% "

Hondumex Wireless

Nuestros servicios: Recargas Celulares . *8'146:*4 )* (*1:1&7 = &(9.;&(.C3 Seguros de autos.

# " $

Plan Mensual > 1&2&)&8 .1.2.9&)&8 & (:&16:.*7 -47& & 6:.*3 6:.*7&8 > "*<94 1.2.9&)4 > "&7/*9&8 )* *<5.7&3 *3 )B&8

Oferta recibe un telĂŠfono por tan sĂłlo

LLAMADAS ILIMITADAS A MĂ&#x2030;XICO.

al mes

$ 10

Traiga su cel se lo activamos

al activar una Nueva Linea Visitanos y recibe un TelĂŠfono Celular

100

+ minutos todo gratis...

2708 W. Washington St. IndianĂĄpolis, IN.

>

Lunes a Viernes: 9:30 am - 8:00 pm !@'&)4

&2

52 42.3,4

52

Llamadas Ilimitadas a todo el PaĂ­s

$ 40

Festival Flea Market (local #A4) 1225 S. Hish School Rd. Indianapolis Indiana >

Viernes SĂĄbado y Domingo

-.. /00 -/1.23+4 -.. /00 -/1-23 4 3

!

!" # $ % & '

! " # " $%%& '

( )

*

)

"# $ %

+ , -.. /00 -/1.23+4 -.. /00 -/1-23 4

SERVICIO DE OJALATERIA Y PINTURA

Salsa, Merengue, y Bachata Todos los Sรกbados 11pm - 2am

Salón de Fiestas

El salón que está de moda Te ofrece Paquetes para: Bautizos Bodas 15 años Primera Comunión Aniversarios Eventos Empresariales Fiestas Infantiles Cumpleaños Y todo tipo de eventos

Tenemos varios paquetes que se ajustan a su presupuesto

Llama y visítanos: 3585 Commercial Drive, Indianápolis IN. Telf: (317) 333-3952

Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2011

LaPRENSA B - 3

www.laprensamedia.com

LaPRENSA

Equipo americanista en una de sus peores epocas de vida deportiva

MiguelCaleroledijoadiosalfutbol

Pachuca y Pumas empatan a cero en un partido intenso

América es humillado por Chivas en el Clásico Una mala tarde de Armando Navarrete se combinó con la contundencia de Guadalajara, que se llevó el clásico al vencer 3-1 al América, en juego de la fecha 14 del Apertura 2011 del futbol mexicano. MEXICO. Los goles de la victoria fueron obra de Antonio Gallardo, al minuto seis, Marco Fabián de la Mora (18) así como de Erik Torres (19). El ecuatoriano Christian Benítez había logrado el empate momentáneo al 13. Con este resultado, Chivas llegó a 25 unidades para asumir el primer sitio de la tabla general, mientrasAmérica se quedó con 14 en el lejano lugar 16.

Muchos aficionados todavía no se terminaban de acomodar en sus asientos, cuando una excelente combinación le permitió a Marco Fabián de la Mora mandar por izquierda un centro al área, donde Antonio Gallardo se levantó para conectar un cabezazo pegado al poste derecho y poner el 1-0, al minuto seis.

Hasta ahí parecía que todo sería muy parejo, algo con lo que Navarrete no estuvo de acuerdo, pues un error infantil le abrió las puertas a Chivas para recuperar la ventaja, al

soltar un balón que tenía controlado, pero que dejó a la deriva para que Marco Fabián sólo lo empujara al fondo de las redes, al minuto 18.

UNA TARDE GRIS Y un minuto después, marcó su historia como americanista al quedarse a medio camino en un centro por derecha que Erick Torres se encargó de conectar con un sólido frentazo, para poner el 3-1.

Con más ganas que futbol, los de Coapa buscaron equilibrar las acciones y generaron peligro en jugadas a balón parado, pero a diferencia de ellos, Chivas esta tarde sí tuvo portero en la persona de Luis Michel, quien antes del descanso salvó al menos tres claras de gol.

Una de ellas a tiro libre del argentino Daniel Montenegro, que amenazaba con colarse en el ángulo superior izquierdo, y sin duda la más importante en un tiro de esquina

3 GUADALAJARA

1 AMERICA

Guadalajara. Luis Michel, Jonny Magallón, Mario de Luna, Héctor Reynoso, Javier Ledesma, Patricio Araujo, Antonio Gallardo, Marco Fabián de la Mora (Carlos Fierro, 84), Jesús Sánchez (Xavier Báez, 90), Alberto Medina y Erick Torres.

DT: Fernando Quirarte. América. Armando Navarrete,

Juan Carlos Valenzuela, Jorge Reyes, Aquivaldo Mosquera, Oscar Rojas (George Corral, 34), Jesús Molina, Rosinei Adolfo, José Martínez (Angel Reyna, 46), Daniel Montenegro, Raúl Jiménez y Christian Benítez (Matías Vuoso, 46). DT: AlfredoTena.

ARBITRO: Estuvo a cargo de Fernando Guerrero, quien tuvo una labor aceptable. Expulsó de roja directa al brasileño Rosinei Adolfo (59). Amonestó a Jesús Molina (64) por los de casa.

que Benítez conectó y Michel, con reflejo asombroso, a una mano envió a un lado.

El técnico americanista Alfredo Tena necesitaba hacer algo para la parte complementaria y ordenó los ingresos de Angel Reina, así como del argentino naturalizado mexicano Matías Vuoso, a cambio de José Martínez y de Benítez, al parecer por lesión.

Si Chivas tenía bajo control cualquier intento de reacción, el verse con un hombre más le quitó cualquier tipo de preocupación que pudiera tener, porque sencillamente su rival no tuvo argumentos para intentar, al menos, acortar distancias.

De hecho los visitantes tuvieron para aumentar la ventaja, pero ya no quisieron humillar más a su rival, al cual, además, prácticamente dejaron fuera de toda posibilidad de liguilla. De esta forma, América suma un fracaso más en la era de Michel Bauer y que por supuesto también le toca a Luis Roberto Alves 'Zague', lo que debería ser un presagio de cambios en todos los niveles en una institución que ha perdido su esencia.

MEXICO. El portero Miguel Calero se despidió del futbol en un insípido empate sin goles que protagonizaron Pachuca y Pumas de la UNAM, en partido correspondiente a la fecha 14 del Torneo Apertura 2011 del balompié mexicano, disputado en el estadio Hidalgo.

Con este resultado, Tuzos llegó a 21 unidades para mantenerse en el séptimo escalón de la tabla general, las mismas que los 'auriazules', que por diferencia de goles son octavos.

El presagio era una noche inolvidable para despedir a Miguel Calero, sin embargo, Pachuca no pudo regalársela ante unos Pumas que buscaron por todos los medios recordarle que fue precisamente un error del portero colombiano el que les dio su sexta corona hace un par de años.

NADA DE GOLES Hasta antes de quedarse con un hombre menos, los de casa habían sido ligeramente mejores, con una mayor idea futbolística buscaron terminar con el cero y cerca estuvieron de hacerlo en una gran jugada entre el ecuatoriano Jaime Ayoví y Enrique Esqueda.

Y a cuatro del final, un gran contragolpe que culminó con

"Chicharito" Hernández renovó con el Manchester United hasta el 2016 Londres. El internacional mexicano Javier Hernández, de 23 años, ha firmado un nuevo contrato de cinco años con el Manchester United hasta finales de la temporada 2015-2016, informó hoy el club del norte de Inglaterra.

La institución deportiva respondió de esta manera a los buenos resultados conseguidos por el club desde que “Chicharito” Hernández se incorporó la pasada temporada y, con la firma del contrato, pone fin a los rumores que vinculaban al mexicano con el Real Madrid.

 Miami.El presidente de la Autoridad N

UN GRAN SUEÑO “Para mí, jugar para el Manchester United ha sido un sueño hecho realidad. Nunca hubiera esperado que en mi primer año me fuera tan bien y estoy encantado de comprometer mi futuro con el United”, señaló hoy el jugador, que espera conseguir buenos resultados.

Por su parte, el entrenador del club, Alex Ferguson, comparó el impacto que el jugador mexicano ha causado en el Manchester United con el noruego Ole Gunnar Solskjaer.

“Su talento por crear espacio y su habilidad para definir lo marcan como un goleador natural”, agregó Ferguson, quien destacó lo duro que trabaja en los entrenamientos y lo bien que se lleva con sus compañeros.

Desde su incorporación al club inglés, “Chicharito” ha marcado veinte goles en todos los partidos disputados por el United.“Chicharito” Hernández, ex jugador del Guadalajara, debutó con el Manchester United en julio del 2010.

PACHUCA

0

PUMAS

Pachuca. Carlos Velásquez, Ro-

gelio Chávez, Javier Muñoz Mustafá, Horacio Cervantes, Leobardo López, Segundo Castillo, Elías Hernández (Marco Bueno, 83), Héctor Herrera, Edy Brambila (Juan Carlos Rojas, 62), Mauro Cejas y Enrique Esqueda (Félix Borja, 76). DT: Efraín Flores.

Pumas.AlejandroPalacios,Efraín Velarde, DaríoVerón, Marco Palacios, Fernando Espinoza (Michelle Castro, 64), David Cabrera, Javier Cortés (Kevin Quiñones, 92), Luis Fuentes, Eduardo Herrera, Francisco Palencia (Juan Carlos Cacho, 80) y Martin Bravo. DT GuillermoVázquez

ARBITRO: José Alfredo Peñaloza (regular) AMONESTADOS: Expulsó a Escalante por los de casa. AmonestóaBrambilaaAyoví,Chávezya Esqueda por Pachuca. Palencia vio cartónpreventivoporlosvisitantes.

un disparo del ecuatoriano Félix Borja que Palacios en otra gran atajada lo detuvo, para así mantener el empate en lo que fueron los últimos 90 minutos como profesional de Calero, quien no pudo despedirse con una victoria.

Pese a tener un hombre más sobre la cancha, los universitarios nunca pudieron reflejarlo, ni para someter al rival y mucho menos con un futbol más elaborado.

Es una integrante muy importante y junto con Rooney hacen un dúo muy letal...

Atacante mexicano llegó al club en julio del 2010 y ha anotado 20 goles.

Se acaban así rumores de traspaso al Real Madrid

0

20

Goles lleva anotados en el Manchester desde Julio del 2010

B - 4 LaPRENSA

www.laprensamedia.com

Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2011

Deportes de México y el Mundo Los Xolos casi ganan el partido

Equipo universitario da la sorpresa de la jornada

Atlante salva un magro empate 1-1 anteTijuana 1 1

Estudiantes UAG sorprende y golea 5-2 al Santos

MEXICO. Los Potros de Hierro del Atlante dejaron ir la opción de meterse a zona de calificación, otra vez, y apenas pudo empatar 1-1 con Xoloitzcuintles de Tijuana, en partido de la fecha 14 del Apertura del futbol mexicano.

En juego disputado en el estadio Andrés Quintana Roo, el conjunto tijuanense se había puesto al frente en el marcador con la anotación del argentino José Sand en el minuto 40, pero Oscar Rojas logró la igualada en el 61. El empate le impide al cuadro atlantista acercarse a los primeros lugares de la clasificación general, pues llegó a 18 unidades, en tanto el once tijuanense arribó a 13 puntos en el penúltimo sitio y sigue en el fondo de la porcentual.

ATLANTE

TIJUANA

La NBA

Genera US$ 4.500 millones anuales y no deciden cómo repartirlos Miami. Los dueños de los equipos de la NBA decidieron aplazar la reunión de su comité que tenían prevista para esta tarde y continuarán sentados en la mesa de negociaciones con el sindicato de jugadores y el mediador federal George Cohen.

La NBA trata de encontrar la mejor fórmula para evitar que el reparto de 4.500 millones de dólares anuales no deje a 22 equipos con pérdidas millonarias en las últimas temporadas.

Atlante. Moisés Muñoz, Luis Venegas, Alex Diego, Oscar Rojas, Daniel Guerrero (Matías Córdoba, 46), Osvaldo Martínez, Alfonso Luna, Christian Bermúdez, Juan Cuevas, Francisco Fonseca (Mario Ortiz, 59) y Giancarlo Maldonado (Oscar Vera, 80). DT: Miguel Herrera Tijuana. Cirilo Saucedo, Richard Ruiz (Ismael Iñiguez, 56), Javier Gandolfi, Juan Pablo Santiago, Joshua Abrego, Javier Yacuzzi, Egidio Arévalo, Leandro Augusto (Joe Corona, 64), Fernando Arce, Raúl Enríquez y José Sand (Mauro Gerk, 85). DT: Antonio Mohamed (ARG).

PARTIDO ABURRIDO Luego de un lapso de bostezo, Xolos se encontró con una falla de la zaga atlantista, ya que el argentino Javier Yacuzzi robó el balón y entró al área local, donde cedió para su compatriota José Sand, quien venció a Moisés Muñoz para el 1-0, al minuto 40.

Para la segunda parte, el técnico azulgrana Miguel Herrera hizo algunos cambios y se lanzó por el gol del empate, que consiguió en el minuto 61, luego que Rojas ingresó al área, la pelota le quedó de frente y cruzó al

ARBITRO: Fabricio Morales (regular) AMONESTADOS: Diego, Venegas y Cuevas, al que expulsó en elminuto90,porXolosamonestó a Leandro Augusto, al "pampero" JavierYacuzzi y Joshua Abrego.

poste derecho de Cirilo Saucedo, para hacer el 1-1.

Los pupilos del 'Piojo' Herrera comenzaron a jugar con la desesperación del rival por querer ganar y salir de zona del descenso, pero sus llegadas no tuvieron el final que querían, gracias a la intervención del arquero Cirilo Saucedo.

Y ya en el final del partido, el conjunto tijuanense pudo llevarse los tres puntos pero no estuvo certero, aunque sí lo hizo al propiciar un connato de bronca iniciado por Saucedo, quien ni siquiera fue amonestado.

MEXICO. El argentino Rubens Sambueza y Estudiantes UAG dieron cátedra al 'maestro' Benjamín Galindo y al líder de la competencia, Santos Laguna, al que detuvo en seco 5-2, en partido de la fecha 14 del Apertura 2011 del futbol mexicano.

Los goles de la escuadra estudiantil, que detuvo la buena racha de Galindo y sus Santos, fueron del estadounidense Hérculez Gómez en dos ocasiones (2 y 15), de Braulio Luna (83), de Eduardo Lillingston (85) y del argentino Rubens Sambueza (87).

Y es que por ahí, el argentino Sambueza entró a placer y en un primer arribo envió centro al área, donde Rodrigo Ruiz recentró con la cabeza a la llegada de Gómez, quien tomó a contrapié a Oswaldo Sánchez para hacer el tanto de la ventaja.

Parecía que el cuadro visitante empataría en cualquier momento, pero, de nueva cuenta, Sambueza entró por izquierda y envió centro al área lagunera, donde, en un primer remate,Lillingstonestrellóelbalónen Oswaldo Sánchez y el balón cayó a Gómez, quien remató contundente para el 2-0 en el minuto 15.

En el arranque de la segunda parte fue Santos el que cambió y sorprendió con el 1-2 al minuto

47, con servicio largo de Juan Pablo Rodríguez a la entrada por derecha del colombiano Quintero, quien fusiló a Martínez para acortar distancias.

Parecía que era el cuadro estudiantil el que tenía un hombre menos, pero respondió al acoso visitante, sin mucha fortuna, en los primeros 10 minutos de la segunda parte y cerca estuvo de recibir el 2-2, pero el tiro de Quintero fue muy cruzado, en el minuto 58.

Estudiantes llegaba al marco rival pero no podía concretar, en tanto Santos logró la igualada en el minuto 70, luego que Estrada se animó a ir al frente y en los linderos del área local sacó derechazo a la base del poste izquierdo de Martínez, sobre la marca del chileno Nelson Pinto, para hacer el 2-2. En el minuto 83, Braulio Luna tocaba su primer balón en un tiro libre y con la cabeza conectó el servicio enviado por izquierda para picar su remate y vencer a Oswaldo Sánchez y hacer el 3-2.

Dos minutos después, en el 85, otra gran jugada de Sambueza por derecha, desde donde sirvió al corazón del área y José Reyes dejó pasar a la llegada de Lillingston, quien conectó con la derecha e hizo el 4-2.

Rubens Sambueza, sacó tiro

El equipo de la UANL deja empatar un triunfo

5

sant.laguna estudiantes Santos Laguna. Oswaldo Sánchez, Iván Estrada, Rafael Figueroa, Santiago Hoyos, Osmar Mares, Rodolfo Salinas, Carlos Morales, Juan Pablo Rodríguez (JaimeToledo, 54), Christian Suárez (Aarón Galindo, 75), Carlos Darwin Quintero y Carlos Ochoa (CarlosParra,39).DT.BenjamínGalindo. Estudiantes. Christian Martínez, Marcelo Alatorre, Lucas Bovaglio, Duilio Davino, Ramón Partida, Jorge Zamogilny, Nelson Pinto (Elgabry Rangel, 82), Rodrigo Ruiz (Braulio Luna, 82), Rubens Sambueza, EduardoLillingstonyHérculezGómez(José Reyes, 68). DT.Benjamín Galindo.

ARBITRO: Mauricio Morales (Regular) AMONESTADOS: Por Estudiantes amonestó a Partida, BovaglioyZamogilny,porSantos a Davino, Reyes, r Mares, Hoyos y expulsó a Salinas con roja al 32.

bombeado que se anidó en el ángulo superior derecho de la meta de Sánchez para cerrar con broche de oro el 5-2.

Sterntambién tiene previsto presentar un nuevo paquete ampliado del reparto de ingresos entre los equipos.

tabla de posiciones apertura 2011

Tigres y Rayados regalan un clásico empate a cero sin esforzarse MEXICO. Rayados del Monterrey rescató un empate sin goles en el clásico regiomontano ante Tigresde la UANL, que dejó escapar la victoria por la falta de contundencia frente a la portería blanquiazul.

Con este resultado en el partido correspondiente a la jornada 14 del Torneo Apertura 2011, disputado en el estadio Universitario, los 'felinos' llegaron a 22 unidades y Rayados arribó a 18.

Las acciones iniciaron con una intensa lucha en el medio campo, pero paulatinamente los anfitriones se adueñaron del esférico y gracias a ello, a los 14 minutos estuvieron

2

La reunión Por segundo día consecutivo dueños y sindicato mantienen sesiones de trabajo en la búsqueda de un acuerdo que les permita firmar un nuevo convenio colectivo y acabar con el cierre patronal que ya dura 111 días y ha forzado la cancelación de los campos de entrenamiento, la pretemporada y cien partidos de la temporada regular.

Los dueños tenían previsto discutir en sus reuniones el reparto de los ingresos conseguidos por el baloncesto y ahora tendrán que esperar a conocer si ha habido una nueva oferta por parte de los jugadores.

a punto de ponerse al frente en el el balón pasó apenas por un lado marcador. de su portería. Apenas un minuto después, Manuel Viniegra otra vez NADA DE GOLES puso en apuros a Monterrey, con La oportunidad se generó en un un tiro de media distancia que se centro por derecha que Damián fue por encima del travesaño. Álvarez llegó para rematar, pero Rayados trató de reaccionar y la oportuna intervención de César a los 31, Sergio Santana estuvo 'Chelito' Delgado evitó el gol. cerca de anotar cuando recibió Monterrey, por su parte, no pase filtrado al área del contrincanpudo generar arribos a la cabaña te, tiró de zurda y la pelota se fue defendida por Enrique Palos, mien- por arriba de los tres palos blancos. tras Tigres siguió lanzado al frente y Sin embargo, los de casa siguieron a los 26 minutos el brasileño Danilo en el mismo tenor, llegaron diverVerón 'Danilinho' sacó un disparo sas ocasiones al marco rival, pero de media distancia, pero el guar- no lograron concretar las opciones dameta Jonathan Orozco desvió y que generaron y se fueron al des-

EN UN PARTIDO sin goles terminó el encuentro entre ambos equipos.

canso sin abrir la pizarra.

En la parte complementaria, la historia fue similar, con unos 'felinos' lanzados hacia adelante y prue-

PTO 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

EQUIPO JP Chivas 25 Jaguares 23 ST. Laguna 23 Tigres 22 Cruz Azul 22 Pachuca 21 Pumas UNAM 21 Querétaro 20 Toluca 19 Monterrey 18 Est.Tecos 18 Monarcas 18 Atlante 18 San Luis 17 Puebla 16 América 14 Tijuana 13 Atlas 11

PJ 14 14 13 14 14 14 14 14 14 14 14 13 14 14 14 14 14 14

ba de ello es que en sólo cuatro minutos llegaron tres veces con peligro y una de ellas fue a los 57, cuando Héctor Mancilla no alcanzó a rematar un centro de Damián

PG 07 06 07 05 06 06 06 06 04 05 06 05 05 04 04 03 02 02

PE 04 05 02 07 04 03 03 02 07 03 00 03 03 05 04 05 07 05

DG GF GC DIF 03 20 15 5 03 24 20 4 04 24 20 4 02 19 11 8 04 16 13 3 05 20 21 -1 05 17 20 -3 06 19 19 0 03 18 21 -3 06 22 20 2 08 23 23 0 05 16 16 0 06 18 20 -2 05 16 18 -2 06 21 25 -4 06 22 24 -2 05 18 22 -4 07 19 24 -5

Álvarez y la pelota pasó cerca del poste de la portería rival. Posterior a ello, las acciones subieron de tono, hubo mayores arribos a las dos cabañas.

2 3 45 q w e r t y u i a s f g h Julio Grondona fue denunciado por corrupción por este polémico video

Jugador uruguayo Luis Suárez es ahora investigado por insultos racistas contra Evra

Messi a quienes dicen que "no siente" la albiceleste: "No me interesa"

Buenos Aires. El empresario Carlos Ávila amplió hoy sus denuncias contra el presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona, por supuesta malversación de fondos por el hallazgo de cuentas bancarias en Suiza con fondos millonarios que estarían a su nombre o al de sus allegados. “¿Querés que te diga lo que pienso de Grondona?

Bueno, Grondona es el puntero de la FIFA. (Dirige) Una zona del conurbano (suburbios) del fútbol del desarrollo como es Latinoamérica que depende de un país desarrollado, que es la FIFA, donde su jefe es Blatter”.

Londres. La Asociación de Fútbol inglesa (FA) investiga al delantero uruguayo de Liverpool, Luis Suárez, por alegadamente proferir racistas hacia el zaguero de Manchester United, Patrice Evra. Evra dijo a la estación francesa Canal Plus: “Hay cámaras, pueden ver que él (Suárez) me dijo cierta palabra al menos 10 veces”. La FA confirmó que investiga la acusación de Evra, en tanto el Liverpool dijo que “el jugador niega categóricamente las acusaciones”. “El árbitro Andre Marriner está al tanto de una acusación al final del partido y luego lo reportó a la FA”, señaló el organismo rector del fútbol inglés.

Buenos Aires. El astro del Barcelona, Lionel Messi, restó importancia a las críticas que ha recibido en su país, donde se dijo que “no sentía” la camiseta argentina o que no cantaba el himno nacional antes de los partidos. “Se dijeron muchas cosas, pero yo no les doy importancia, porque no le tengo que demostrar nada a nadie. Yo sé muy bien lo que siento y sé de dónde soy. Por eso, lo que se dice no me interesa”, confesó la ‘Pulga’ en una entrevista. “A mí me pasa de ir por otras partes del mundo y encontrarme la camiseta argentina relacionada con mi nombre, y eso es lo máximo".

Llámanos y anuncia en el medio más efectivo y reconocido por todos!!

PRENSAFONO LaPRENSA

(317)731-2070, (217)882-6228 Pregunta por todos nuestros estimados

LaPRENSA

Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2011

LaPRENSA B - 5

www.laprensamedia.com

Juegos Panamericanos Competencia deportiva trae progreso y desarrollo a economia del estado

Los Panamericanos dejan 300 millones de dólares en la primera semana GUADALAJARA. El Secretario de Promoción Económica de Jalisco, Alonso Ulloa Vélez, señala que en los primeros 10 días de los Juegos Panamericanos y con la llegada de miles de visitantes de manera paralela, la entidad ha recibido una ganancia económica de más de 300 millones de dólares.

Estos datos se pueden considerar como preliminares, de la primera semana y media de actividades, pero el balance final se conocerá un par de meses después de que concluya la justa deportiva y se tengan todos los datos duros de las diversas áreas de la economía local.

GRANDES GANANCIAS El funcionario indicó que "lo que sí sé es que la Secretaría de Turismo estima que en la parte turística, es decir restaurantes, hoteles ya hay alrededor de 300 millones de dólares de ganancia que ha estado prácticamente al ciento por ciento la parte hotelera; el reporte que tengo de quienes participan por ejemplo en el programa de hecho en Jalisco, particularmente los licenciatarios, es que las ventas han superado sus propias expectativas originales".

Sin piedad

La apuesta Hace más de un año que se inició con este programa de economía panamericana y hacíamos un llamado para que nuestros emprendedores se atrevieran y que creyeran, le apostarán, hubo más de 10 mil taxistas participando en este programa, más de tres mil certificaron, hubo más de 300 restaurantes que participaron del programa restaurante panamericano, hubo artesanos, productores de todo tipo, prestadores de servicios de todo tipo que sí se atrevieron y que hoy están viendo frutos y resultados".

El funcionario indicó que "lo que sí sé es que la Secretaría de Turismo estima que en la parte turística, es decir restaurantes, hoteles ya hay alrededor de 300 millones de dólares de ganancia.

Ulloa Vélez dijo que con estos números se puede decir que las cosas van bien y reconoció que en algún momento hubo "nerviosismo, pero afortunadamente hubo mu-

chos que sí se atrevieron a ser parte de los Juegos Panamericanos".

"HEs por eso que aseguró que el panorama es bueno , "es hasta ahorita un buen balance, no

tenemos por supuesto un balance definitivo, probablemente no lo tengamos pronto. Tardará un par de meses después de los Juegos Panamericanos cuando tengamos cifras definitivas".

Sin embargo la expectativa es buena en términos generales y todo se debe a que las autoridades se atrevieron a ir por los juegos hace 15 años y "fue una buena decisión para muchas generaciones de jóvenes de Jalisco y que hoy debemos de atrevernos a ir por los Juegos Olímpicos".

Los estadounidenses ganaron en Rio de Janeiro 2007

Brasildestroza aCanadáen elvoleibol masculino GUADALAJARA. Brasil destrozó a Canadá por 3 sets a 0 este lunes en su debut en el torneo de voleibol masculino de los Juegos Panamericanos de Guadalajara2011, en el que también ganaron Cuba y Estados Unidos.

Los auriverdes, vigentes campeones panamericanos, derrotaron a los canadienses con parciales de 25-17, 25-13, 25-13 en una hora y cuatro minutos en partido del Grupo B. El bloqueador Eder Carbonera con 17 puntos y Gustavo Endres con once se destacaron en la ofensiva de Brasil, que llegó a Guadalajara sin varios de sus titulares que vienen dominando el voleibol masculino mundial desde hace una década.

GANA CUBA Más temprano, Cuba, medalla de bronce en Rio de Janeiro2007, derrotó en emotivo partido a Argentina por 3 sets a 2, con parciales de 25-22, 18-25, 24-26, 25-18 y 15-13 por el Grupo A disputado en el Complejo Panamericano de Voleibol, sede del torneo.

Argentinatuvo en Mariano Giustiniano a su mejor hombre con 19 puntos, todos en ataque.

Ecuatorianoganaplata

ElmexicanoJuanLuisBarrios se adjudicó hoy el oro GUADALAJARA. El ecuatoriano Byron Piedra se adjudicó la plata con tiempo de 14:15.74 en la final celebrada en el estadio de Atletismo de la sede panamericana de Guadalajara.

El bronce lo conquistó el brasileño Joilson Silva, tercero en la prueba de los 5.000 metros con un tiempo de 14:16.11 minutos - Final de los 5.000 metros.

RESULTADOS Los resultados en atletismo son: 1. Juan Carlos Barrios (MEX) 14:13.24 ORO .2. Byron Efrén Piedra (ECU) 14:15.74

TRAS UNA DURA lucha el mexicano se adjudica la medalla de oro.

PLATA .3. Joilson Silva (BRA) 14:16.11 BRONCE.

LafavoritaJohnsonnotuvoéxito

México, EE.UU. y Canadá completan podio en gimnasia GUADALAJARA. Estados Unidos demostró su jerarquía en la gimnasia femenil al imponerse en la competencia del all around por equipos, para superar a los equipos de Canadá y de México y además convertirse en tricampeón continental.

El equipo de las barras y las estrellas consiguió un acumulado de 218.650 unidades, suma de las calificaciones obtenidas en los 4 aparatos; mientras que la plata fue para Canadá con puntuación de 217.450 y el bronce para México con 214.325.

Sorpresivamente la favorita del evento, Shawn Johnson no tuvo éxito en la Viga de Equilibrio donde es campeona olímpica

México aseguró el tercer lugar en su última presentación en las barras asimétricas.

pues cayó dos veces del aparato y obtuvo la calificación más baja de todo su equipo.

Se inspiró en sus lazos familiares

Campeona en martillo da créditoasufamiliapormedalla

México buscará romper en Guadalajara dominio de EEUU en boliche panamericano GUADALAJARA. La competencia comienza con los dobles, que se disputan el 24 y 25 de octubre en el Bolerama Tapatío de Guadalajara a las 10h00 (15h00 GMT). A partir de allí y hasta el 27 siguen las pruebas individuales.

Los pines comenzarán a retumbar en Guadalajara a partir de este lunes, cuando los anfitriones mexicanos intenten arrebatarle a Estados Unidos su título en el boliche panamericano e imponer su juego con un equipo de experimentadas figuras.

Los estadounidenses acapararon las cuatro medallas que se repartieron en Rio de Janeiro-2007, pero México pasó la página y buscará repetir las glorias de Santo Domingo-2003, cuando Daniel Falconi conquistó el oro y su compañero Marcos Baeza ganó la plata en la competencia individual.

"Lo importante es que México logre un resultado destacado, estamos en casa y debemos aprovechar que somos locales,

Su origen...

El boliche nació en el siglo IV o V en lo que es hoy Alemania, tenía connotaciones religiosas, los bolos eran nueve y eran colocados en forma de rombo. Los estadounidenses lo modificaron luego a 10 bolos y una colocación en forma triangular. Pese a queparamuchoseslasíntesisdel"ser" estadounidense, el boliche se practica en más de 90 países y tiene más de 100 millones de practicantes.

jugará", comentó el veterano Falconi, que por primera vez no forma parte del cuarteto azteca conformado por Sandra Góngora, Alejandro Cruz, Aseret Zetter y Ernesto Franco La disciplina debutó en Mar del Plata-1995, faltó en Winnipeg-1999 y regresó en Santo Domingo-2003 y Rio de Janeiro-2007.

EU el mas ganador Estados Unidos ha ganado 17 de 24 posibles oros en la historia del boliche panamericano. En Guadalajara repiten Chris Barnes, Liz

Johnson, and Kelly Kulick, todos campeones, y debuta Bill O''Neill, "Ir a los Panamericanos va a ser genial, es una oportunidad de esas que sólo viene una vez en la vida, con estándares olímpicos", comentó el bolichero de 30 años.

Venezuela, que también tradición bolichera y terminó con plata en Rio, de Karen Marcano, que acude con Patricia De Faría, Amleto Monacelli y José Vicente Lander ahora con el objetivo de llegar a lo más alto del podio.

"Estoy en los Panamericanos para ganar la dorada. Es una competencia muy difícil, por la calidad de los rivales, pero yo estoy muy bien preparado y saldré a la pista a luchar por el máximo trofeo", expresó Amleto Monacelli, ganador de 19 torneos del Tour Profesional de Estados Unidos y miembro del Salón de la Fama en ese país.

Ningún llanero ha ganado antes una presea dorada en el boliche de los Juegos Panamericanos.

GUADALAJARA. Con autoridad, la cubana Yipsi Moreno revalidó por tercera ocasión consecutiva su título de campeona panamericana en lanzamiento de martillo. La atleta cubana, quien antes de su último lanzamiento ya tenía asegurada la medalla, explicó que su familia fue el secreto para conseguir el metal dorado.

"Lo logré por lo que estaba pensando, primero pensé en mi hijo, en mi mamá que me ha ayudado mucho para poder estar aquí, en mi país para que todos los que me apoyan y me admiran se quedaran con un buen sabor de boca", expresó la atleta, quien no pudo contener el llanto. El sentimiento patriota

Yipsi Moreno festejando con la bandera cubana su presea dorada

invadió a la lanzadora de martillo, quien se dijo contenta por ayudar a la delegación cubana.

Fotonoticia



Familia deportiva

 Se le envian unos cordiales saludos a el señor Aron y familia que los encontramos en el partido de America vs Chivas, pasando un buen momento de reunión familiar.

Llegamos a ustedes más compacto más versatil y más convincente El periódico que escribe lo que otros callan...

LaPRENSA

B - 6 LaPRENSA

www.laprensamedia.com

Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2011

El estadounidense John Jacob gana combate ante el cubano Humberto Arencibia

Estados Unidos supera a Cuba en jornada de lucha en Guadalajara MEXICO. Estados Unidos tuvo un buen día en la disciplina de lucha, estilo libre, al ser el máximo ganador de la noche; al llevarse un total de cuatro medallas, dos de oro, una de plata y una de bronce, superando a Cuba.

Las preseas doradas para los estadounidenses cayeron en la categoría de los 84 y 120 kilogramos, donde Jacob John Herbert se impuso al cubano Humberto Daniel Arencibia y Tervel Dlagnev hizo lo mismo con el canadiense Zuñí Dhinsa; mientras que la plata fue en los 55 kg para Obenson Blanc. Finalmente el bronce se lo quedó Vincent Ware.

Por su parte, la única presea dorada de Cuba en la noche fue para Liván López al superar al puertorriqueño Pedro Soto en los 66 kilogramos, donde el país caribeño sumó una plata y un bronce.

La otra medalla de oro correspondió a Juan Ramírez Beltré de República Dominicana, que también sumó un bronce. Puerto Rico y Canadá se consiguieron una plata, pero los de la hoja de maple además obtuvieron dos bronces.

Finalmente, Ecuador ganó dos medallas de bronce, mientras que Venezuela también apareció en el podio con el tercer lugar en la categoría de los 84 kilogramos, José Díaz.

No clasifica En las palabras de Valentina Kogan se notaron el sabor de la despedida. Triste y amargo, la pena de no cumplir el sueño de subirse al último tren a Londres.

No obstante, dejó una mínima puerta abierta para la esperanza: "Seguramente sea el último Panamericano, pero nunca se sabe"

Kogan perdió "Esta medalla es un orgullo, pero va a ser una cuenta pendiente".

Con lágrimas en los ojos, Valentina Kogan se despidió del Gimnasio San Rafael de Guadalajara con la presea de plata. También, dejó entrever su adiós a un Panamericano. Oro y pasaje a Londres 2012 para Brasil. Frustración en las miradas de las chicas albicelestes.

La arquera argentina cosechó dos platas y un bronce en su experiencia en esta cita continental. Al igual que en Santo Domingo 2003, la verdeamarelha se vistió de verdugo. "Aspirabamos a hacer historia y clasificar a un Juego Olímpico.

Se valora la de plata, pero esto seguramente será una marca en mi vida", declaró.

Kogan es esfuerzo de sacrificio y lucha. A los 10 años le diagnosti-

 Las preseas doradas para los estadounidenses cayeron en la categoría de los 84 y 120 kilogramos, donde Jacob John Herbert se impuso al cubano Humberto Daniel Arencibia.

caron diabetes 1, lo que implica ser insulinodependiente. La actividad física ayudó a su desarrollo en esa etapa y para consagrarla como una atleta destacada en el deporte argentino. En 2007 fue elegida la quinta mejor arquera del mundo.

Su gran nivel alentó a Argentina a posicionarse en grande en el handball sudamericano. Kogan reconoció que aún están por debajos de Brasil en nivel, aunque la categórica derrota 33-15 ocurrió "por errores en ataque".

Siguen las clasificaciones en los Panamericanos 2011

Dominicanoychilenobuscaráneloroensalto MEXICO. El chileno Antonio Pineda y el dominicano David Registe se clasificaron a la final del salto de longitud de los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 al registrar las mejores distancias en sus respectivos grupos.

DOMINIO CHILENO El andino dominó el primer pelotón de la competencia al marcar un salto de 7.77 metros, con lo que se instaló en la lucha de las medallas, seguido del venezolano Víctor Castillo (7.75 metros) y el puertorriqueño Marcos Amalbert (7.71).

Mientras que en el segundo grupo el mejor saltador fue el dominicano David Registe, quien tuvo la mejor marca de la competencia con 7.88 metros, seguido por el representante de las Islas Vírgenes, Collister Fahie, quien tuvo un centímetro menos con respecto al dominicano. El peruano Jorge McFarlane se instaló en tercera posición del segundo sector con una longitud de 7.87 metros.

Este martes se llevará a cabo la final de la disciplina en el complejo de atletismo a las EN LA JORNADA clasificaron Antonio Pineda y David Registre.

17:00 horas, tiempo local.

Datos al cierre de la edición

Por seguridad

Autoridades retiranvehículos afueradelEstadio de Atletismo MEXICO. Las autoridades del municipio de Zapopan están realizando un operativo vial en las afueras del Estadio de Atletismo de los Juegos Panamericanos, el cual consiste en retirar a los vehículos mal estacionados afuera del recinto.

El llamado 'Operativo Grúa' hasta el momento ha retirado a seis vehículos mal estacionados en las afueras del estadio que este lunes vio como inicia la actividad de los Juegos Panamericanos en Guadalajara.

De acuerdo a los encargados del operativo, los automóviles se han retirado del lugar debido a que se estacionan en lugar señalado como prohibido y como alternativa para dejar su coche cerca del lugar está un estacionamiento localizado a 500 metros del Periférico tapatío.

POR MEDIDAS de seguridad los vehiculos fueron retirados para evitar algun lamentable precance.

SE SOLICITA

PELUQUEROS(A) INFORMES: 101 E. Healy St. Champaign, IL 61802

TELEF: (217) 721-0715

®

UIBOS Q DECORACIONES PROFESIONALES

Dentro de Indiana Discount Mall 3585 Commercial dr.

Indianápolis, IN. 46224

(317) 728 7781

Arreglos para Iglesia

Renta de Salón para Bodas XV Años Bautizos Graduaciones y otros Salones más...

Arreglos Florales y Artificiales

Decoración y Arreglos Globales

Bodas

XV Años

Renta de Mesas Sillas y Mantelería

Bautizos

! "

# " $

% "

;HYPMHZ KL (SX\PSLY KL 3HUJOHZ° ; HYPMHZ KL (SX\PSLY KL 3HUJOHZ°

#

()*

(+*

#

()*

(+*

$ "

% ()*

(+*

$ " % ()*

(+*

("*

(,*

"

" & ("*

(,*

"

" &

" " & (+*

( -*

" " &

(+*

( -*

!"

# $ %

&

' ! !"

.

.

.

/

0 +! -),

1 /

2

! " ! "

!"

# $

&

Nuestra sonrisa es gran parte de nuestro triunfo, Gracias a Viva Dental.

Viva Dental ÂĄes nuestro Dentista!, .!) / (! )*( nosotras se lo recomendamos a nuestros familiares y amigos...

-

.

/

! # ! $ % ! # & $ ' ( ) $ *+,,

Janette Martin

! "

0,1

GuadalupeArreola

Miss Indiana Latina 2010 ! & 2 3 0*21

Miss Indiana Fashion Queen 2011

! "

Visitenos en: OdontologĂ­a para NiĂąos 4 5 4 Rellenos del Color del Diente 6 1 3 0 1 CirugĂ­a Oral AtenciĂłn de Emergencia Coronas Parciales Removibles Implantes OdontologĂ­a CosmĂŠtica '(

Dentaduras Completas

;#<-

ÂĄYa Abrimos !

0*21

Atendemos: ! 2+ SĂĄbado Lunes a Viernes 3837 N. High School Rd. Suite 12 9:00 am - 2:00 PM 5 7 12:00 Medio dĂ­a - 8:00 PM IndianĂĄpolis, IN 46254 ! (alado del Supermercado Superior) Champaign por la 74 al este despuĂŠs al norte en

8 la 465 la segunda salida es la 38 ahĂ­ siga derecho y & 8 5 9:# la primer calle High School ala izquierda y de lado

# # / 0 #

) ! & ' # ! ( ) " *+% +, -+* ,

segunda ClĂ­nica

$ % #&

derecho esta el centro comercial donde esta ubicada la clĂ­nica

10409 E Washington St. IndianĂĄpolis, IN 46239 (alado de el cine 8 )

Llame ahora!

( . / )

(317) 522-0908

! abrimos hasta tarde 8:00 pm "

# $ %

valido asta el 15 de noviembre

C - 4 LaPRENSA

Se renta

Cuarto ¡Barato!Para oficina muy bien ubicado en area comercial llamar al:

Telf: 317-334-0577

www.laprensamedia.com

EMPLEO

Se solicitan empleados en salón de belleza muy bien aclientado. Para mas información.Llamaral Telf:(317)362-3392

Se renta Cuarto

Muy económico para oficina muy buena zona comercial llamar al

Telf: (317)362-3392

Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2011

Salón de Belleza Se solicitan empleados, lugar muy bien aclientado información llamar al:

Telf: (317)985-5384

OCASION

Se vende traila 2800.00 a tratar en Mohamed Ill. (217)4177467 Roberto

$

Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2011

Inmigración organizaciones y activistas

Piden al gobierno de EEUU que no deporte a inmigrantes de Alabama

ALABAMA. Organizaciones y activistas de derechos humanos pidieron al gobierno estadounidense este jueves que no deporte a los indocumentados que sean detenidos en Alabama, el estado que recientemente promulgó una dura ley contra la inmigración ilegal.

"A nuestro entender el Departamento de Seguridad Interna (DHS) no ha alterado en absoluto sus operaciones en Alabama desde que la ley entró en vigor", explicó en una rueda de prensa en el Congreso de Estados Unidos Joanne Linn, consejera legal de la Unión de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés).

"Eso significa que el DHS está actualmente procesando a gente para ser deportada que ha sido arrestada o escogida de acuerdo a la misma ley que el Departamento de Justicia caracteriza como inconstitucional", añadió Linn.

MAS DEPORTACIONES Entre las partes que temporalmente no podrán aplicarse destaca el artículo 28, que permite a las escuelas públicas verificar el estatuto migratorio de sus estudiantes.

El gobierno estadounidense está deportando números récord de indocumentados desde la llegada al poder del presidente Barak Obama.

En el último año fiscal, que terminó en septiembre pasado, el gobierno deportó a casi 397.000

MAS DATOS Alabama promulgó el 28 de septiembre la ley denominada HB 56, según la cual la policía debe detener a cualquier sospechoso de ser indocumentado y este colectivo no tiene además derecho a servicios básicos como agua o escuela. La ley fue apelada por el Departamento de Justicia y organizaciones civiles, que, tras un fracaso inicial ante una jueza local, obtuvieron luego un fallo parcial favorable gracias a una corte federal de apelaciones.

inmigrantes ilegales.

Parte de ese esfuerzo para expulsar a los indocumentados del país cuenta con la colaboración de las policías estatales o locales, a través de un programa conocido como "Comunidades Seguras".

"La policía de Alabama dejó de ser un socio fiable para el DHS", dijo Linn. "Obviamente hay inmigrantes (que son) detenidos con antecedentes criminales previas", añadió Mary Bauer, abogada del Centro sobre Pobreza en el Sur. "Pero lo que estamos diciendo es que no deberíamos permitir la destrucción de familias (...) de acuerdo a una ley que el propio gobierno federal ha reconocido que cree que es inconstitucional", añadió. La ley provocó un éxodo de "miles de personas", según esta letrada, que trabaja en Alabama.

Unos 130.000 indocumentados vivían en ese estado cuando fue promulgada la ley, según estimaciones del Centro Pew Hispanic.

PHOENIX La gobernadora del estado de Arizona (EE.UU.), Jan Brewer, presentó hoy oficialmente una petición para que la Corte Suprema de Estados Unidos acepte su apelación, con la que busca que se levanten las restricciones legales impuestas a la ley estatal SB1070, que criminaliza la inmigración ilegal.

"Tengo esperanzas de que la Suprema Corte decida tomar este caso en un tema que necesita ser aclarado para muchos estados, como Arizona, que están lidiando con el significativo costo humano y financiero de la inmigración ilegal", dijo Brewer en un comunicado.

El estado deArizona tenía plazo hasta hoy para someter su solicitud

LaPRENSA C - 5

www.laprensamedia.com

Una ley totalmente restrictiva para los latinos

 El informe se da a conocer en plena polémica en Estados Unidos por la aplicación en Alabama de una agresiva ley contra la inmigración ilegal, la más dura en su tipo en el país, que criminaliza a los indocumentados y autoriza a las escuelas a verificar el estatuto migratorio de sus alumnos cuando se matriculan.

Unos 11 millones de indocumentados viven en Estados Unidos.

la ley esta bloqueada temporalmente hasta alguna otra solucion

Grupos celebran fallo sobre ley Alabama

Sin embargo, el fallo dejó en vigor la cláusula que permite a la policía pedir prueba de residencia legal a personas que detenga por otras infracciones y que sospeche que son indocumentadas. ALABAMA. Grupos a favor de una reforma migratoria en EE.UU. celebraron hoy el fallo que suspendió temporalmente partes de la ley HB56 contra la inmigración ilegal en el estado de Alabama (sureste), mientras grupos conservadores insisten en que la medida busca proteger los empleos de los residentes legales.

En sus 16 páginas, el dictamen del tribunal de apelaciones, con sede en Atlanta (Georgia, EE.UU.), suspendió dos partes clave de la ley hasta que se determine su constitucionalidad.

Según el fallo, por el momento, las autoridades no podrán revisar el estatus migratorio de los estudiantes en las escuelas públicas y tampoco se criminalizará a quienes no porten sus "papeles" en todo momento.

LAS REACCIONES También dejó intacta una sección que prohíbe que los indocumentados hagan "transacciones de negocios" con entidades gubernamentales en Alabama, incluidas las solicitudes para servicios de agua, licencias de conducir o para abrir un negocio.

Tras conocerse el dicta-

inglés), dijo que el fallo ayuda a mitigar el daño de la HB56, pero "probablemente no calmará los temores" ni disminuirá el éxodo de trabajadores inmigrantes en un estado que ya sufre una precaria situación económica.

En tanto, el Gobierno estatal y grupos conservadores como el "Tea Party Nation" insisten en que la idea es desplazar a los indocumentados para proteger los empleos de los residentes legales.

men, grupos que durante años han luchado en ambos bandos del debate migratorio emitieron su reacción a través de comu- La llamada Coalición de nicados.

Alabama por la Justicia para InEl legislador demócrata por migrantes dijo que continuará Illinois, Luis Gutiérrez, afirmó que una campaña comunitaria "sin "entre más temprano la revoquen precedente", con la ayuda de la los tribunales federales, mejor comunidad afroamericana y gruserá" para quienes ya empiezan pos religiosos, para lograr la anulación de la HB56, promulgada el a sufrir los efectos de la HB56.

El fallo "es un paso en la di- pasado 9 de junio. rección correcta, pero desafortunadamente aún deja abierta Por su parte, Angela Kelley, la puerta" a la discriminación analista del Centro para el Proracial", dijo. greso Estadounidense (CAP, en

EL DATO

SALUDAN FALLO La coalición de defensores de los derechos civiles elogió el fallo pero lamentó que se mantengan en pie elementos de una ley que exacerba "la crisis humanitaria en Alabama" y evoca los tiempos de racismo del estado.

Grupos como FAIR, que apoyan reducir incluso la inmigración legal, se manifiestan "hartos" de que el Gobierno dé vía libre a quienes violan las leyes de inmigración.

El presidente de FAIR, Dan Stein, reiteró su confianza de que, al final, los tribunales "apoyarán estas disposiciones por sus méritos legales".

Alabama es el quinto estado de EE.UU. en adoptar leyes contra los indocumentados, con la queja de que el Gobierno federal no cumple con sus obligaciones constitucionales de combatir la inmigración ilegal.

El Departamento de Justicia entabló una demanda en busca de su revocación.

GOBERNADORA HACE FERREA DEFENSA DE SU LEY BLOQUEADA

Arizona recurre a Suprema Corte EEUU para levantar las restricciones a ley inmigración formal ante el Tribunal Supremo de Estados Unidos para levantar las restricciones impuestas contra la ley estatal SB1070.

BREWER SOLICITA La gobernadora republicana solicitó al máximo tribunal revocar la decisión del pasado de abril de un panel de jueces de la Corte de Apelaciones del Circuito Nueve en California que rechazó la petición de Brewer de implementar por

EL DATO "La gobernadora Brewer y la legislatura de Arizona han actuado en el mejor interés de sus ciudadanos.

Espero que la Corte Suprema acceda a escuchar su caso y apoye el derecho inherente a Arizona y todos los estados de hacer cumplir las leyes de Inmigración siempre y cuando no vayan contra el Congreso o la Constitución", dijo Smith, director del comité judicial de la Cámara baja en un comunicado.

completo la SB1070.

"La SB1070 fue el único camino que tuvo Arizona para decir que ya no esperaremos pacientemente hasta que el Gobierno Federal tome acción", enfatizó Brewer.

En julio de 2010, la juez federal Susan Bolton, de la Corte Federal en Phoenix, suspendió temporalmente varias de las secciones de la SB1070 en respuesta a una deman- Brewer considera que la lucha legal es sobre el principio de fededa interpuesta por el Departamento ralismo bajo el cual los estados tienen la autoridad de proteger y velar de de Justicia de Estados Unidos. sus ciudadanos.

C - 6 LaPRENSA

www.laprensamedia.com

SEGUN UN ESTUDIO REALIZADO

Políticas migratorias duras de ciudades perjudican empleo

Miami. Las políticas migratorias duras aplicadas en ciertas ciudades de Estados Unidos tienen un impacto negativo en el empleo y la productividad, en comparación con los lugares que no persiguen a los ilegales, según un estudio publicado el jueves en Nueva York.

"Las ordenanzas restrictivas tienen un impacto negativo en el número de empleados en una ciudad comparado con ciudades que eligen promulgar ordenanzas no restrictivas", afirma el estudio divulgado por el Consejo de las Américas, organización cuyos objetivos son promover la democracia, el libre comercio y los mercados abiertos.

"Más allá de la evidencia anecdótica de cómo las leyes inmigratorias restrictivas están creando una pérdida en la productividad en lugares como Alabama o Georgia, el estudio muestra 'de manera estadística significativa' que las ciudades con ordenanzas no restrictivas son mejores en cuanto al medio ambiente laboral", indica el informe.

LAS MAS RESTRICTIVAS "Si el número esperado de empleados en una ciudad promedio que promulgó ordenanzas no restrictivas es 100, el modelo y las estadísticas indican que el número de empleados será un 18% menos (82 empleados) en una ciudad con ordenanzas restrictivas en materia

Según los autores del estudio, una ciudad con políticas restrictivas tiene un 18% menos de potenciales empleados que su contraparte con ordenanzas no restrictivas.

de inmigración", explican.

El informe analiza 53 ciudades, de las cuales 40 aplican políticas restrictivas para los inmigrantes ilegales (vivienda, empleo o uso exclusivo del inglés) y 13 son consideradas "santuarios" en los que se han aprobado ordenanzas para evitar que la policía persiga a quienes no tienen papeles. Entre las ciudades "santuario" incluidas en el informe se encuentran Chicago y Detroit (norte), Newark (noreste) y Oakland y Santa Cruz (oeste). La lista de las ciudades con políticas restrictivas abarca, entre otras, a Las Vegas (sudoeste), Phoenix (sur) y Athens (Alabama, sudeste).

fueron homenajeados

EE.UU. celebra aporte de los hispanos en el Ejército

Miami. Estados Unidos celebró hoy la contribución de los hispanos en el Ejército con una ceremonia en la que homenajeó a un grupo de soldados y de líderes comunitarios por su "servicio desinteresado" a la nación.

"Los problemas de discriminación ya se han superado, el problema que seguimos teniendo los hispanos en el Ejército es que nos cuesta más acceder a los puestos superiores que a nuestros colegas no hispanos", explicó hoy en declaraciones a Efe el subsecretario del Ejército de EE.UU., Joseph Westphal.

La ceremonia de homenaje, que tuvo lugar hoy en Washington, se enmarca en las celebraciones del mes de la herencia hispana, que se celebra cada año entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre en EE.UU. LOGRAR MAS Para Westphal, el mayor reto que tienen por delante los hispanos en el Ejército y en las Fuerzas Armadas de EE.UU. en general es el de lograr puestos de responsabilidad, una dificultad histórica para esta comunidad.

La sargento Beatriz FloresTorres, de Puerto Rico, consideró que además de esta

LA CIFRA

15%

de los miembros del ejército de EE.UU. son hispanos, según las estimaciones de Westphal, quien aseguró asimismo que entre los oficiales de rango tan sólo hay un cuatro por ciento de latinos.

desigualdad en el ascenso a puestos superiores, la discriminación hacia los hispanos "sigue existiendo" en el Ejército, sobre todo en los primeros momentos tras el ingreso.

"Yo he vivido tanto la discriminación por ser hispana como el hecho de ser mujer y estar al mando, pero quienes rechazan por estas razones son ignorantes, así que creo que yo les he enseñado a algunos que lo importante de verdad es el trabajo", concluyó.

En la ceremonia se homenajeó también al teniente coronel David J. Yerba, al director ejecutivo nacional de la League of United Latin American Citizens (LULAC), Brent Wilkes, y al presidente de la Hispanic Heritage Foundation (HHF), Antonio Tijerino, entre otros.

WASHINGTON. La suspensión de las deportaciones anunciada por el gobierno del presidente Barack Obama beneficia sólo a algunos inmigrantes y no equivale a una amnistía ni concede un permiso automático de trabajo, advirtieron el lunes abogados y defensores de inmigrantes.

"Lo que se ha anunciado beneficia a una comunidad muy limitada, la que está bajo proceso de deportación", manifestó Carlina Tapia Ruano, abogada de la Asociación Estadounidense de Abogados.

"No quiere decir que tenemos nueva visa ni permiso de permanecer en este país ni para trabajar", dijo Tapia Ruano en una conferencia telefónica que ofreció junto a un grupo de defensores de los derechos de los inmigrantes.

Las advertencias tuvieron lugar después de que el jueves el gobierno nacional anunció que demorará por tiempo indefinido la deportación de muchos inmigrantes sin antecedentes penales que no tienen autorización para permanecer en el país y les ofrecerá la posibilidad de solicitar un permiso de trabajo.

REVISARAN CASOS El gobierno, en cambio, se concentrará en la deportación de delincuentes que ya han sido declarados culpables y en la de quienes pudieran representar una amenaza para la seguridad pública o nacional.

Al efectuar el anuncio, la secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano dijo que el cambio de política significa que habrá una revisión caso por caso de los inmigrantes que enfrentan una posible deportación en los tribunales.

En la conferencia telefónica de poco más de una hora, Tapia Ruano explicó que unas 300.000 personas que tienen casos de deportación pendientes en las cortes de inmigración tendrán la oportunidad de que las autoridades revisen sus expedientes y decidan si prosiguen con la repatriación o la suspenden.

Aclaró que no necesariamente los 300.000 casos serán suspendidos o cancelados; y dijo que tampoco recibirán permiso de trabajo todas las personas beneficiadas con la suspensión de su deportación ya que cada caso será analizado de manera

Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2011

INCUMPLIMIENTO DE PROMESA GENERA CRITICAS CONTRA OBAMA

Adviertennuevasmedidas no equivalen a amnistía

Organismos defensores de inmigrantes advierten que las nuevas medidas que

anunció el gobierno de Barack Obama para las deportaciones no significan amnistía.

OBAMA INCUMPLE SU PROMESA Obama incumplió la promesa electoral de realizar una reforma migratoria integral en su primer año de mandato, para regularizar la situación de unos 11 millones de inmigrantes que no tienen autorización para permanecer en el país. La inexistencia de esa reforma y la deportación sin precedentes de 393.000 personas en el 2010 han generado críticas de la comunidad hispana a Obama, que necesitaría sus votos para una eventual reelección presidencial en el 2012. independiente.

Katherine Vargas, portavoz del Foro Nacional de Inmigración, explicó que entre los beneficiados por las medidas estarían las personas que llegaron a Estados Unidos de niñas, estudiantes, mujeres embarazadas y ancianos, y en general quienes no tengan antecedentes de crímenes violentos o no representan un peligro para la seguridad pública.

"Tenemos que enfatizar que no se está anunciando una reforma migratoria ni una legalización" del estatus migratorio, remarcó

Vargas. "Se suspende la deportación, pero no se cambia el estatus", insistió.

Las nuevas medidas han creado algo de confusión entre los inmigrantes que ingresaron al país sin autorización legal, dijeron los activistas que participaron en la conferencia de prensa telefónica.

NO ENTREGARSE Por ello es importante que los inmigrantes "no firmen una salida voluntaria (del país) antes de haber hablado con un abogado", manifestó Angélica Salas, direc-

tora ejecutiva de la Coalición para los Derechos de los Inmigrantes (CHIRLA, por su nombre en inglés).

"Pedimos (a los inmigrantes) que no se entreguen a las autoridades de inmigración pensando que se van a beneficiar de cambios. Sería un grave error", dijo.

Aclaró, sin embargo, que todavía existe la posibilidad de que las autoridades detengan en sus casas o lugares de trabajo a los inmigrantes que llegaron a Estados Unidos sin autorización.

Los activistas dijeron que el gobierno deberá aún anunciar próximamente cómo se implementarán las medidas.

"Lo importante es que la administración dé un detalle de quién y cómo se va a poder beneficiar con este nuevo programa", consideró la abogada Tapia Ruano.

Dijo que con esa información, serán entonces las autoridades locales las que implementen las medidas.

anuncio beneficiara a uno 300,000 mil inmigrantes en peligro de deportacion

Activistas favorables a inmigrantes ven con cautela acción de Obama

Miami. Activistas en favor de los inmigrantes en Florida recibieron hoy con cautela el anuncio del gobierno de no deportar a extranjeros que están en proceso de expulsión ante las cortes de migración, siempre que no tengan antecedentes penales. El anuncio, hecho la víspera por funcionarios del gobierno, beneficiará a una parte significativa de unos 300 mil inmigrantes bajo amenaza de deportación que esperan por una decisión en las 59 cortes de migración de Estados Unidos.

"Estamos optimistas por el alivio que esto traerá a miles de familias que enfrentan la separación", dijo María Rodríguez, directora de la Coalición de Inmigrantes de Florida. "Este es un testimonio del poder de la organización comunitaria y la notable resistencia de los más afectados por este sistema de penalización", agregó.

"Siento que se puede dar una segunda oportunidad y lo único que espero es que esta promesa sea cumplida. No entiendo por qué Obama tuvo que esperar hasta que hubo

ADEMAS

La directriz del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) establece prioridades bajo las cuales los recursos serán utilizados en personas que han cometido crímenes graves, pandilleros y los que constituyen una amenaza para la seguridad nacional.

"Creemos que el gobierno de (el presidente Barack) Obama puede hacer aun más (...) y enfocar sus esfuerzos en los verdaderos criminales.También debe poner fin a los programas tales como Comunidades Seguras que están creando esta crisis en deportaciones", dijo Rodríguez.

un millón de deportados para dar inmigrantes no sean vistos como este paso", dijo a su vez Julio Calde- criminales y sean valorados y resrón, estudiante indocumentado. petados", agregó.

De esa manera se evitará la EVITARAN DEPORTAR deportación de jóvenes universitaEl también líder del grupo Estu- rios que reúnen los requisitos para diantes Trabajando por Derechos beneficiarse del proyecto de ley Igualitarios añadió: "vamos a se- Dream Act. "Todavía hay mucha guir luchando hasta que todos los ambigüedad en cuanto a cómo el

proceso se llevará a cabo", dijo a su vez Jonathan Fried del grupo WeCount!Por ejemplo, la administración no ha dicho que va a eliminar el proceso de deportación para todas las personas sin antecedentes penales.

"Hasta el momento parece que solo se aplicará a aquellos que cumplan con otros criterios tales como haber venido aquí como un niño, ser una víctima o testigo de un crimen, o tener un grave problema de salud o discapacidad", añadió Fried. Y cuestionó: "¿Qué pasará con aquellos que fueron detenidos solo por conducir sin una licencia en un estado como Florida, donde es considerado un delito?.

Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2011

SON LOS MAS PERJUDICADOS

Alumnos hispanos son acosados en Alabama tras aprobar ley HB56

ALABAMA. Padres hispanos dicen que sus hijos están enfrentando más acoso y burlas en las escuelas de Alabama desde que la controversial ley de inmigración estatal entró en vigencia el mes pasado. Muchos atribuyen la situación a la ley, que ha sido reflejada en las noticias, discutida en algunas aulas y debatida en hogares.

Durante un simple juego de baloncesto en un patio escolar, un grupo de niños hispanos de séptimo grado derrotaron recientemente a un grupo de muchachos de Alabama. La reacción fue inmediata, de acuerdo con la madre mexicana de uno de los ganadores y azuzada por la nueva ley de inmigración del estado. "Ellos les dijeron: 'Ustedes no deberían estar ganando. Deberían irse a México''', dijo la mujer, que habló por medio de un traductor.

SIN REPORTES Sin embargo, la portavoz del Departamento de Educación de Alabama, Malissa Valdés, dijo que la agencia no ha recibido ningún reporte de hostigamientos relacionados con la ley y que no está monitoreando el asunto para determinar si pudiera existir un problema.

Cualquier llamada de padres al departamento para reportar quejas será referida al director de la escuela de su hijo, dijo Valdés.

LaPRENSA C - 7

www.laprensamedia.com

INMIGRANTES TAMBIEN SUFREN RESTRICCIONES EN EUROPA

Editan en España una guía informativa para los inmigrantes "sin papeles"

El Colegio de Abogados de Madrid y la organización social Pueblos Unidos de España han elaborado la guía "Estancia irregular: ¿Multa o expulsión?, que ofrece información actualizada sobre los derechos y obligaciones de los inmigrantes "sin papeles". MADRID. Se trata de "un instrumento muy útil" tanto para los extranjeros en situación irregular como para los encargados de su asistencia jurídica, señaló hoy durante la presentación de la guía el letrado Juan Antonio Cremades, de la Junta de Gobierno del Colegio de Abogados de Madrid.

El objetivo de la obra es mejorar la información y la defensa de un sector vulnerable desde el punto de vista jurídico, como los inmigrantes de Centros de Internamiento de Extranjeros (CIE) que están sujetos a un expediente sancionador que puede llevar a su expulsión del país.

Así lo explicó el coordinador de los Servicios de Orientación Jurídica de Extranjeros del Colegio de Abogados de Madrid, Marcelo Belgrano, quien indicó que la estancia irregular en España es "una infracción administrativa", que está sancionada con una multa y no siempre con la expulsión. Belgrano dijo además que los extranjeros en situación irregular

dicho que algunos padres —particularmente inmigrantes ilegales— pudieran estarse absteniendo de reportar los incidentes a maestros y directores por temor de entrar en contacto con funcionarios del gobierno estatal. Partidarios de la ley —que enfrenta cuestionamientos legales del gobierno federal, individuos y grupos privados— dicen que la misma es vital para reducir SE ABSTIENEN el costo del gobierno estatal y local "Estamos escuchando numerosos al eliminar la asistencia social para reportes de aumentos de acoso inmigrantes ilegales. en las escuelas", dijo el jefe de la Argumentan además que la división de derechos civiles del iniciativa creará empleos para residepartamento, Thomas Pérez, en dentes legales al abrir posiciones Birmingham. El departamento es- que habían sido ocupadas por tableció una línea telefónica directa personas que viven ilegalmente bilingüe y una cuenta de correo en el país. Sin embargo, los eselectrónico para que los residentes tadounidenses no han mostrado reporten actos de violencia o ame- interés en los duros y mal panazas basadas en raza o etnia a gados empleos en granjas que usualmente son realizados por DETENCIONES MASIVAS causa de la ley.

Cristina Manzanedo, asesora Los funcionarios federales han inmigrantes ilegales. jurídica de Pueblo Unido aseguró que hay una aplicación muy restrictiva del régimen sancionador por estancia irregular en España, que tiene consecuencias graves y lesivas para los extranjeros en el momento de la detención, la solicitud al juez de ingreso en un CIE y la permanencia en el CIE. Manzanedo afirmó que hay "detenciones masivas" de extranjeros en situación irregular por parte de agentes de la Policía en Madrid, que "no están vinculadas a problemas de orden público", sino que se enmarcan El inmigrante ilegal mexicano Felipe Chacoa habla sobre su deseo de en "controles de extranjería por continuar trabajando como jornalero durante una reunión de agricultores y fun- perfil racial".

Detalló que a muchos de los cionarios estatales para hablar del impacto negativo de la ley de inmigración de detenidos se les abren procediAlabama, el jueves 20 de octubre de 2011, en Oneonta, Alabama.

"no son delincuentes", a pesar de que medidas cautelares como las detenciones o los internamientos tiendan a "criminalizarlos".

EN DETALLE La guía se distribuirá en el turno de oficio, Centros de Internamiento de Extranjeros (CIE), colegios de abogados, embajadas y consulados, organizaciones sociales que trabajan con inmigrantes en situación irregular y administraciones públicas como los ministerios de Interior y Trabajo. Se han editado medio millar de ejemplares de la obra, que también se puede descargar en las páginas web del Colegio de Abogados de Madrid y de Pueblos Unidos. mientos de urgencia que llevan aparejada la sanción de expulsión y acaban en Centros de Internamiento de Extranjeros.

La asesora legal de Pueblo Unido recordó que los CIE no disponen de reglamento y lamentó que no se haya subsanado este "vacío" que propicia "la vulneración de derechos hu-

manos" en esta legislatura "por falta de voluntad política".

Insistió en que la multa es la sanción general por estancia irregular, según la legislación española, que sólo prevé la utilización de los procedimientos de urgencia y la expulsión para los casos más graves y la privación de libertad como último recurso.

CORTE RECHAZA

Demanda de Arizona contra el Gobierno de EEUU PHOENIX. Una corte federal desestimó hoy la contrademanda interpuesta por el estado de Arizona, fronterizo con México, contra el Gobierno de Estados Unidos por su supuesto fracaso en aplicar las leyes migratorias.

"La decisión de hoy de la corte federal es frustrante pero no es sorprendente", señaló la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, en un comunicado de prensa.

"Este es el más reciente capítulo de una historia que los arizonenses conocen muy bien, el Gobierno federal ignora su deber constitucional de asegurar la frontera, las cortes federales miran hacia otro lado y los ciudadanos estadounidenses pagan el precio", añadió.

BREWER SE QUEJA Arizona entabló la contrademanda en febrero pasado ante la corte federal en Phoenix, capital del estado, como respuesta a la demanda establecida por la Administración del presidente de EE.UU., Barack Obama, para frenar la implementación de la ley estatal SB1070, la primera en criminalizar la presencia de inmigrantes indocumentados en el país.

"La razón de la contrademanda de Arizona se mantiene, el Gobierno Federal ha fallado en asegurar la frontera, en proteger al estado de Arizona de los peligros de la inmigración ilegal, ha sido negligente" añadio Brewer.

EL DATO "Si las cortes no hacen responsable al Gobierno federal, como la decisión de hoy lo deja claro, entonces los estados como Arizona necesitan aclarar los términos sobre la autoridad que tienen para combatir la inmigración ilegal", finalizó Brewer.

UN HISPANO MUY REINCIDENTE

grave problema se detecta

Acusan a inmigrante de hacerse pasar por policía

Fiscalíaadvierteainmigrantes Opositoresanuncianmarcha de varios falsos abogados contra ley migratoria

Miami. Un presunto inmigrante ilegal hispano se habría hecho pasar por un agente de tránsito que detuvo a varios automovilistas y les extendió multas falsas, según las autoridades del condado de Garland, en Arkansas.

Wilmar Arnulfo Pérez, de 20 años, fue arrestado en su casa el miércoles por la mañana, de acuerdo con la publicación The Sentinel-Record (http://bit. ly/r3QwVa).

Un juez fijó a Pérez una fianza de 10.000 dólares, aunque el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas ha retenido al individuo porque al parecer es inmigrante sin permiso para estar en el país.

COMETE DELITO El investigador policial Bill House dijo que en 2009 Pérez fue cadete de Policía pero fue expulsado del programa. House dijo que Pérez tenía un cuaderno de mul-

delincuente incluso aplicó multas falsas en perjuicio de los

tas, placas y esposas que pertenecían al departamento.

Pérez encara además un cargo por el delito menor de robo y posesión de una lámpara azul de la Policía.

Se le fijó una audiencia a Pérez el 1 de noviembre en la corte de distrito de Hot Springs.

ILLINOIS. La fiscalía del estado de Illinois advirtió hoy a los inmigrantes sobre estafas cometidas por notarios y falsos abogados que se aprovechan de los indocumentados y los ponen en riesgo de ser deportados.

La fiscal Lisa Madigan puso como ejemplo el caso de la conocida activista pro-inmigrante Margaret Carrasco, de la vecina ciudad de Waukegan, a quien demandó esta semana por fraude al hacerse pasar por abogada y cobrar honorarios "excesiLa fiscal, quien advirtió que vos" a sus clientes.

ESTAFADORES Carrasco, quien arriesga tener que pagar más de 100.000 dólares en restituciones y multas, fue demandada por la oficina de protección del consumidor de la fiscalía. Uno de sus clientes fue el mexicano Mario de la Rosa, a quien le cobró 500 dólares por

en Illinois la persona que ofrece servicios de inmigración tiene que estar registrada en la fiscalía

adelantado para acompañarlo a la corte en una audiencia por una violación de tránsito.

Carrasco no fue a la audiencia y desapareció de su oficina, sin responder llamados telefónicos o correos electrónicos.

PREPARAN PROTESTAS EN ALABAMA

ALABAMA. El alcalde de Birmingham, William Bell, el congresista por Illinois Luis Gutiérrez y otros planean asistir a lo que calificaron como una manifestación masiva el sábado por la tarde que se llevará a cabo en el estadio Fair Park Arena de la ciudad.

Gutiérrez dijo que la ley de Alabama ha creado una crisis de derechos civiles para los hispanos y estadounidenses en todo Estados Unidos. Pidió al gobierno federal frenar la deportación de inmigrantes Opositores a la nueva ley detenidos bajo dicha ley en migratoria en Alabama organizan una caso de que no tengan ante- marchaparaelsábadoenBirmingham. cedentes penales. homenaje al reverendo Fred CONVOCAN A MARCHA Shuttlesworth, el fallecido líEl evento está siendo promo- der de los derechos civiles cionado a través de las redes que será enterrado el lunes sociales y en una estación de en Birmingham. Es por ello radio de habla hispana en los que necesitan la presencia de todos los hispanos para hacer suburbios de Birmingham.

La movilización incluirá un sentir sus protestas.

C - 8 LaPRENSA

www.laprensamedia.com

Vida y Salud

Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2011

15 minutos de ejercicio al día equivalen a 3 años de esperanza de vida

 Nuestra vida es nuestro mayor tesoro, y siempre se nos hace corta. ¿Cuánto pagarías por un día, un

mes, un año más de vida? No hay dinero en el mundo que pueda comprarlo. Y sin embargo, está a tu alcance alargarlo con una decisión muy simple: decidirte a hacer ejercicio unos cuantos minutos al día, 15 nada más, con constancia y regularidad, un día tras otro. ¡No se vale hacer trampas! La oferta es irresistible ¿no pensarías que cualquiera la aceptaría de inmediato? invertir 15 minutos de tiempo en hacer ejercicios todos los días para ganar 3 años de esperanza de vida. (Continua la próxima edición)

Bajar de peso a paso lento, pero seguro

Conozca los beneficios de su uso...

15 minutos de ejercicio al día equivalen a 3 años de esperanza de vida Nuestra vida es nuestro mayor tesoro, y siempre se nos hace corta. ¿Cuánto pagarías por un día, un mes, un año más de vida? No hay dinero en el mundo que pueda comprarlo. Y sin embargo, está a tu alcance alargarlo con una decisión muy simple: decidirte a hacer ejercicio unos cuantos minutos al día, 15 nada más, con constancia y regularidad, un día tras otro. ¡No se vale hacer trampas! La oferta es irresistible ¿no pensarías que cualquiera la aceptaría de inmediato? invertir 15 minutos de tiempo en hacer ejercicios todos los días para ganar 3 años de esperanza de vida. ¿No te parece una inversión fantástica?

Imagínate que con 92 minutos a la semana tu salud empiece a notar los beneficios. Esa es la conclusión de un estudio realizado en Taiwán cuyos resultados fueron publicados en la revista Lancet.

Durante 8 años, se analizó a un grupo de 400 mil taiwaneses (exactamente 199,265 mujeres y 216,910 hombres) divididos en cinco grupos según su estilo de vida y su nivel de actividad diaria (in-

¡No te olvides de usar el hilo dental!!

N

Muchas personas piensan que cepillarse los dientes después de las comidas basta para mantener una dentadura saludable. Pero aunque este hábito es muy importante, le falta una parte esencial: el hilo dental (la seda dental), el complemento perfecto del cepillo. l hilo elimina las partículas de los alimentos y de las bacterias E que el cepillo no quita, evitando

El Dato

la formación de la placa, la causa principal de la gingivitis, una condición que puede afectar a las encías seriamente.

El cepillarse los dientes sin pasar el hilo dental es como darse un baño, pero limpiar solamente la mitad del cuerpo. O lavar media camisa, o fregar medio plato.

Seguro que no se te ocurriría nada igual. No es una exageración: el cepillo, aunque se use fielmente después de cada comida, no basta por sí solo para eliminar todos los restos de los alimentos acumulados entre los dientes, ni las bacterias que se esconden en la base de las encías.

Si estas bacterias no se quitan, se forma el sarro o la placa dental que se acumula entre los dientes y en las encías. Esta placa va destruyendo poco a poco los dientes y las encías.

Una vez que se solidifica, solamente el dentista o un higienista dental pueden extirparla. Y si no se hace con frecuencia, el efecto es acumulativo y progresivo, lo que pone en peligro la salud de la boca.

1 2 3

Cuando tu dentista te recomienda que uses el hilo dental no lo hace por gusto. De hecho, una de las principales razones por la que el American Dental Association recomienda que se use el hilo dental una vez al día, es para evitar que se enfermen las encías y se desarrolle gingivitis que significa inflamación de las encías. Un estudio publicado en el American Journal of Peridontology, confirma que el uso del cepillo por sí solo, no es suficiente para combatir la enfermedad de las encías y que es necesario complementarlo con el hilo dental.

Los investigadores

Lo que debes saber...

Uso obligado

4 5 6 7

Ten presente estos pasos para pasar el hilo dental correctamente Corta un pedazo de hilo dental de unas 18 pulgadas de largo (unos 40 cm). Sostén el hilo con el dedo pulgar y anular, dejando una distancia en el centro de 1 a 2 pulgadas (2.5 a 5 cm).

Para guiar la porción del hilo entre los dientes de arriba, usa los dedos pulgares. Para guiarlo entre los dientes de abajo, usa los dedos índice.

Mantén siempre una porción de 1 a 2 pulgadas firmemente sujeta con los dedos. Suavemente, guíala entre dos dientes, usando movimientos en zigzag (nunca fuerces el hilo directamente hacia abajo para no lastimar tus encías).

Haz que el hilo “abrace” el contorno del diente, el colmillo o la muela y suavemente mueve el hilo hacia arriba, primero hacia un lado, luego, por la cara del otro diente.

Si el hilo se traba entre una pieza y otra, no hales hacia arriba. Suelta un extremo y deslízalo hacia afuera por el otro lado.

Repite hasta que hayas terminado con todos los espacios interdentales. Asegúratedefrotarelhilonosóloalrededordeldiente,sino de moverlo dentro de la encía, llegando hasta abajo. En una encía sana, este movimiento no provoca sangrado, pero si la encía sangra, esseñaldealgúntipodeinflamaciónoinfecciónbacteriana.

El cepillado frecuente y el uso del hilo dental irán disminuyendo el sangrado, pero debes consultar con tu dentista o hacerte una limpieza pronto.

Usa una porción limpia del hilo en cada espacio interdental. Si es necesario, corta otra hebra. Termina enjuagando bien la boca con agua y luego con enjuague bucal.

Practica hasta que domines bien los movimientos. Al cabo de unas cuantas veces, lo harás rápidamente como todo un profesional.

Para mantener una buena salud bucal, el American Dental Association (ADA) recomienda: Cepillar bien losdientestodos los días con una pasta dental con fluoruro aprobada por la ADA. Usar el hilo dental por lo menosunavezaldíaparaeliminarlaplaca de todas las superficies de los dientes y en la base de la encía. Si no se quiere utilizar el hilo, se puede usar un instrumentodelimpiezainterdental. Enjuagar la boca con un enjuague bucal antiséptico. Además recomienda llevar una dieta balanceada, reducir las meriendas entre comidas, especialmente los dulces y las golosinas, y visitar regularmente al dentista para revisionesdelabocaypararealizarlas limpiezas anuales recomendadas.

LA CLAVE

Si no tienen suficiente destreza manual, pueden usar los limpiadores interdentales que son más fáciles de manipular.

Lo importante es que adquieran el hábito para que tengan dientes y encías bien saludables toda la vida.

¡Que no se te olvide!

Ahorayasabesloimportantequees elhilodentalparaayudarteaevitarlas caries,parareducirelmalalientoypara mantenerarayalagingivitis(laenfermedadperiodontal). Paraquenosete olvide,colocaelenvaseoellimpiador interdentaljuntoalcepilloylapastade dientesparaquelopuedaslocalizara simplevistaynosetepaseporalto. estudiaron los efectos del otro hermano se le pidió lo mismo, Haymuchasopcionesdehilo pero, además, se le indicó que cepillado solamente dentalenelmercado:enceradoono, usara dos veces al día el hilo dental. hilosatinado,mássuaveyquesedesen comparación Antes y después del estudio, los con el cepillado lizasuavementeyhastaconsabores investigadores examinaron la boca combinado con especiales,comolamenta.Puedesir de los gemelos buscando señales el hilo dental en probandohastaencontrarelquete de sangrado en las encías y de mal 51 parejas de resultemásfácilyefectivo. hermanos gemelos aliento. Al término del estudio, Recuerdaquesinousaselhiloa entre los 12 y los 21 encontraron que el grupo que usó el diariodejasun40%detusdientessin años de edad. Du- hilo dental tuvo un 38% menos de limpiaryeso,nitegustaniteconviene. puntos sangrantes en las encías, y rante un período Sitieneshijos,enséñalesdesde que el sangrado general de las encías pequeñosalimpiarsebienlosdientes. de dos semanas, mejoró en un 42%. En el grupo de se le pidió a uno Sinotienensuficientedestreza hermanos que solamente se cepilló manual,puedenusarloslimpiadores de los hermanos que se cepillara los dientes y los dientes los puntos de sangrado interdentalesquesonmásfácilesde la lengua dos veces al día. Al en las encías aumentó en casi un 4%. manipular.

8

9

o tiene que llegar el verano para hacer una dieta estricta. Con unos sencillos consejos, usted podrá bajar unos cuantos kilos y verse bien con ropas ligeras. Para empezar, deje la gaseosa para ocasiones especiales y tome más agua. Incluso la gaseosa de dieta se debe consumir, como mucho, una al día.

Tampoco deje de desayunar o de cenar. Más bien, como aconseja la nutricionista Mariana Hermoza, coma cinco veces al día (comidas saludables, por supuesto). Desayune y almuerce moderadamente y coma más ligero por la noche. A media mañana y media tarde puede consumir frutos secos o fruta fresca.

La idea es no llegar con demasiado apetito a las comidas principales, porque entonces asimila más.

Los dulces tentadores

La nutricionista Flor de María Díaz asegura que una de las cosas que más engordan es consumir dulces.

El chocolate barato se compone de grasa y azúcar, la combinación perfecta para engordar. También afirma que lo que picamos entre las comidas suele tener muchas calorías, como las galletas de soda: un paquete de 12 galletas equivale a cuatro panes. Y si hablamos de galletas con relleno, en menos de una unidad ya tenemos un pan.

Algo más Combinaciones. No combine proteínas con carbohidratos.

Como la proteína es más fuerte, el organismo no usará tanto el carbohidrato y este se transformará en grasa y se acumulará en forma de tejido adiposo.

Fruta de noche. No coma fruta de noche, la fruta es un carbohidrato y se necesita gastar energía para consumirlo. Es mejor consumirla máximo hastalasseisdelatarde. Menos calorias. Elija alimentos menos calóricos: en vez de huevo frito, huevo escalfado. Si toma un jugo use azúcarouseedulcorante.

Para picar entre las comidas, ambas nutricionistas aconsejan frutas frescas o frutos secos (el maní y las pecanas en menor cantidad). Y deberíamos comer más de día y menos de noche.

Asimismo, es indispensable hacer ejercicio. “Como mínimo, se debería hacer 60 minutos de ejercicio físico, por lo menos cuatro veces a la semana. La cantidad de 30 minutos es buena para la salud del corazón pero más minutos movilizarán grasas, es decir, bajaremos de peso”, sostiene Díaz.

El sindrome del niño emperador ¿quien manda a quien?

uede no ser un problema mayor un factor genético o una tendencia en nuestro país, pero el síndrome biológica innata, el ambiente pueP del niño emperador ya ha causado de determinar si esta se manifiesta estragos en otras partes del mundo.

España es un claro ejemplo: más de 5.500 padres denunciaron entre enero y setiembre del 2005 a sus hijos por malos tratos y hubo casi 5.000 órdenes de internamiento.

Al año siguiente, la cifra alcanzaba la mitad solo hasta abril. ¿Qué puede llevar a un menor a comportarse de esa manera? El síndrome del niño emperador lo puede explicar. Es un trastorno que, en la mayoría, lo padecen niños con una fuerte carencia educativa. Se manifiesta en un carácter violento: gritan e insultan a los padres a quienes controlan e imponen sus exigencias.

DOS PERSPECTIVAS Verónica Velarde del Río es psicóloga clínica y especialista en psicología de la salud y del desarrollo. Ella coincide con la teoría que atribuyeeste síndrome a la formación que los padres dan al niño. “Si bien es cierto que puede haber

o se promueve al punto de que se convierta en una patología. O por el contrario lograr, por medio de la crianza, el autocontrol de ciertas tendencias del niño con una educación solida”, afirma. Añade que estos niños necesitan una educación con límites claros, empatía y cariño, ya que suelen ser muy egocéntricos, tienen baja tolerancia a la frustración y pobre capacidad de ponerse en los zapatos del otro. Las características del pequeño dictador son: 1) Suele ser varón de 9 a 17 años. 2) Por lo general, es hijo único. 3) Es de clase media-alta. 4) Necesita violar constantemente las normas.

TENGA EN CUENTA

¿Problema con solución? En España hay programas específicos de tratamiento sistematizado para niños y adolescentes con este trastorno.

“Los programas han logrado notables mejorías tanto en los niños como en sus familias realizando un trabajo en equipo, en el que todos los miembros participan para la ejecución de un cambio positivo”, afirma la psicóloga Verónica Velarde.

Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2011

www.laprensamedia.com

LaPRENSA C - 9

El Horóscopo Halloween (víspera de Todos los Santos) es una emocionante época del año para los niños, y para ayudar a asegurar que tengan un día de fiesta seguro, he aquí algunos consejos de la American Academy of Pediatrics (AAP). Siéntase en libertad de usar estos consejos en parte o en su totalidad en cualquier documento impreso o emisión radiofónica o televisiva.

TODOS DISFRAZADOS:

Planee disfraces quesean brillantesyreflectantes.Asegúresede queelcalzadolequedebienalniñoy dequelosdisfracesseansuficientementecortosparaevitarquelos niñostropiecen,quedenenredados, oentrenencontactoconllamas. Considere añadir cinta o tiras reflectantes a los disfraces y a las bolsas para ir a pedir regalos, para mayor visibilidad. Dado que las máscaras pueden limitar la vista o bloquearla, considere usar maquillaje no tóxico y sombreros decorativos como alternativas más seguras.

Los sombreros deben ser de la talla adecuada a fin de evitar que se deslicen sobre los ojos. Cuando adquiera disfraces, pelucas y accesorios, busque y adquiera los que tengan una etiqueta que indique claramente que son resistentes a las llamas. Si una espada, un bastón o un palo forma parte del disfraz de su hijo, asegúrese de que no tenga filo ni sea puntiagudo, y de que no sea demasiado largo. Un niño se puede lastimar fácilmente con estos accesorios si se tropieza. Obtenga linternas con pilas nuevas para todos los niños y sus acompañantes.

Tome las precauciones del caso en estas fechas

Celebre Hallowen sin problemas

pañar a niños de corta edad en sus recorridos por el vecindario. Si sus hijos de mayor edad van a ir solos, planee y revise la ruta que sea aceptable para usted. Llegue a un acuerdo respecto a una hora específica en que deben regresar a casa. Sólo se deben pedirregalosen casasquetenganunaluzencendidaenel porche,ynuncasedebeentraraunacasa niaunautomóvilpararecibirunregalo. Puesto que laslesionesdepeatonessonlaslesionesmásfrecuentesde niñosenHalloween,recuerdealosniños quevanapedirregalosenesafecha. Permanecer en un grupo y avisar a dónde irán. Llevar un teléfono celular para comunicación rápida. Permanecer en calles bien iluminadas, y siempre ir por la banqueta. Si no hay banqueta disponiTALLAR ble, caminar lo más cerca posible de la UNA CALABAZA Los niños pequeños nunca pared, mirando hacia el tráfico. Nunca cruzar por jardines ni deben tallar calabazas. Los niños ir por callejones. pueden dibujar una cara con marcadores, y después los padres Sólo cruzar la calle como grupo en pasos peatonales pueden hacer el corte. Las velas votivas son más establecidos (según lo reconozca seguras para calabazas iluminadas la costumbre local). Nunca cruzar entre automóviles estacionados, con candelas. ni caminos de entrada que den a la Las calabazas iluminadas con velas deben colocarse en una calle, ir a la esquina. mesa sólida, lejos de cortinas y de No asumir que se tiene la otros objetos inflamables, y nunca preferencia. Los conductores de vehículos motorizados pueden tener deben dejarse desatendidas. problemas para ver a los niños que piden regalos en Halloween. ¡El hecho EN EL MOMENTO de que un automóvil se detenga, no DE PEDIR REGALOS significa que otros lo harán! Un padre o un adulto responsable siempre debe acom- Debenotificarsedeinmediato

IMPORTANTE Enseñe a los niños cómo llamar al 9-1-1 (o a su número de emergencia local) si tienen una emergencia o se extravían. decualquieractividad sospechosaoilegalalas autoridadesquehacen cumplirlaley.

HALLOWEEN SALUDABLE

Una buena comida antes de fiestas y de ir a pedir regalos en Halloween desalentará a los jovencitos de llenarse con los dulces que reciban. Considere adquirir obsequios que no sean alimento para quienes visiten su hogar, como libros para colorear o plumas y lápices. Espere hasta que los niños estén en su hogar para clasificar

El ejercicio aeróbico podría reducir el riesgo de demencia senil 1.600 trabajos, 130 de los cuales Cualquier tipo de ejercicio trataban directamente sobre el que haga latir al corazón podría tema”, comenta el neurólogo de reducir el riesgo de demencia y Mayo Clinic, Dr. J. Eric haría más lento el avance de la enfermedad una vez Los científicos Ahlskog. “La conclusión que empieza, indicó un anotan que los a la que se llegó fue que puede formular un estudio de Mayo Clinic estudios radioló- se razonamiento convinpublicado en “Mayo Clinic Proceedings”. Los científi- gicos del cerebro cente respecto a que el de manera ejercicio es una de las cos examinaron la función del ejercicio aeróbico en constante han tácticas para modificación de enfermedades cuanto a conservar las mostrado capacidades cognitivas y pruebas objetivas que evita la demencia y el deterioro cognitivo concluyeron que no se lo de los efectos leve, además de que debe pasar por alto como terapia importante contra favorables del modifica favorablela demencia. ejercicio sobre mente estos procesos Los científicos ofrecie- la integridad del una vez que se han ron una definición amplia cerebro humano. desarrollado”.

Los autores del del ejercicio como aquella estudio dicen que si bien actividad física aeróbica suficiente para elevar la frecuencia es necesario investigar más sobre la relación entre ejercicio y función cogcardíaca y aumentar la necesidad nitiva, ellos promueven el ejercicio en de oxígeno del cuerpo. Entre los general y especialmente entre quienes ejemplos están caminar, o hacer tienen alguna preocupación de índole gimnasia y actividades caseras como palear nieve o rastrillar hojas. cognitiva. “No importa si se atiende al “Seleccionamos entre toda la li- paciente como médico de cabecera teratura científica encontrada sobre o en una clínica neurológica, se debe el tema del ejercicio y la cognición, continuar promoviendo el ejercicio no sólo para la salud general, sino también incluso estudios en animales y de para la cognitiva”, añade el Dr. Ahlskog. observación, revisando más de

Halloween, los padres deben quitar del porche y del jardín delantero cualquier cosa con la cual un niño podría tropezar, como mangueras, juguetes, bicicletas y adornos de jardín. Los padres deben revisar las luces externas y reemplazar bombillas o focos fundidos. Las hojas mojadas deben barrerse de las aceras y los escalones.

HOGAR SEGURO Sujete a los animales HOGAR de compañía de modo que Para mantener no salten de manera inada los hogares seguros vertida sobre, o muerdan a, para niños que un niño que pide regalos en Halloween. piden regalos en

los obsequios y revisarlos. Aunque la adulteración es rara, un adulto responsable debe examinar meticulosamente todos los obsequios, y desechar cualquier artículo sucio, desenvuelto o sospechoso. Trate de racionar los obsequios para los días después de Halloween.

C - 10 LaPRENSA

www.laprensamedia.com

Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2011

Escenarios Natalie Portman se exibe con su hijo

 Pese al hermetismo de la actriz, un paparazzi logró captar una imagen de la nueva madre junto al pequeño Aleph Desde mediados de año, fecha en la que dio a luz a su primogénito, Natalie Portman no se había dejado ver en público y mucho menos había aceptado presentar a su heredero en alguna portada de revista; sin embargo, pese al hermetismo y discreción de la actriz, un paparazzi logró captarla en compañía del pequeño Aleph durante un paseo por Los Ángeles. El niño, cuyo nombre se debe a la primera letra del abecedario hebreo, ya tiene cuatro meses de edad y también es hijo del coreógrafo francés Benjamin Millepied, a quien Portman conoció durante el rodaje de “El cisne negro”.

Charlie Sheen está “decepcionado” de “Two and a Half Men”- Jon Voight, el padre de Angelina Jolie explicó qué hizo que se reconciliara con su hija Carla Bruni

Sin embargo tuvo un incidente, pues su equipaje se perdió...

Cristian Castro visita Chile para negociar actuación en Viña Dio a luz a una niña, pero Sarkozy no la acompañó París. La primera dama francesa, Carla Bruni, dio a luz hoy a una niña mientras su marido, el presidente del país, Nicolas Sarkozy, se encontraba en Alemania en una reunión de carácter económico, informan medios locales. Bruni dio a luz hacia las 8 p.m.(1 p.m. en el Perú) en la clínica parisina de La Muette, en la que ingresó hoy y donde fue visitada por la tarde por su esposo, según la emisora Europe 1.

El presidente francés, que viaja de regreso desde Frankfurt, se encontrará con su esposa en cuanto llegue a París, agregó la radio. La noticia del nacimiento de la hija de la pareja presidencial -el primero de un jefe de Estado francés en ejercicio desde la instalación de la República- era esperada desde que esta mañana trascendió que Bruni había ingresado en el hospital.

La presencia policial en torno a la clínica del exclusivo distrito 16 de París fue reforzada ante el incremento del número de periodistas y fotógrafos en el lugar, mientras el conservador diario “Le Figaro” citaba fuentes médicas para asegurar que el nacimiento era inminente.

Sarkozy, que acompañó a la cantante y exmodelo a la llegada a la clínica, prosiguió posteriormente su jornada de trabajo y regresó al sanatorio a las 4 p.m. (9 a.m. hora local) para visitar a su mujer durante media hora.

Posteriormente, el presidente francés viajó a Frankfurt para participar en la despedida del presidente del Banco Central Europeo (BCE), Jean-Claude Trichet, y reunirse con la canciller alemana, Angela Merkel.

Cristian Castro realiza una visita a Chile para promocionar su nuevo disco y negociar su eventual participación en el próximo Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar. SANTIAGO. El artista arribó a Santiago con el fin de promocionar los temas de 'Mi Amigo El Príncipe', segunda parte de su álbum tributo al romántico José José titulado 'Viva El Príncipe', que ha sido nominado al Latin Grammy y ha vendido 800 mil copias. Medios locales consignaron que el hijo de la actriz mexicana Verónica Castro tuvo un "accidentado" arribo a la capital chilena, ya que su equipaje se perdió en al aeropuerto capitalino, lo cual retrasó su agenda de actividades.

El incidente atrasó su reunión con los máximos ejecutivos del canal Chilevisión, que desde el año pasado tiene a cargo la organización y transmisión del Festival de la Canción de Viña del Mar, que se realiza en el mes de febrero en el balneario del mismo nombre.

Castro, sin embargo, alcanzó a intervenir anoche en el programa de espectáculos "Primer plano", de Chilevisión, uno de los estelares con mayor audiencia en el país, donde conversó de manera amena con sus conductores e interpretó algunos de sus temas. El artista anticipó a periodistas, empero, que la principal razón de su visita a Chile es tratar de confirmar su actuación en la versión 2012 del Festival de Viña del Mar.

buena interpretación".

"Ojalá que se pueda lograr o, si no, llegar en 2012 con un disco más rítmico con más concepto", enfatizó el intérprete de 'Lloran las Rosas'. El baladista mexicano detalló que su nuevo proyecto discográfico, con el que debutaría como compositor, se empezaría a grabar en marzo próximo en Londres, con miras a lanzarlo al mercado en julio de 2012.

"Por primera vez voy a tener ese riesgo, esa osadía de ser autor de todas las canciones que vengan en el disco, probablemente de algo en inglés, algunos "remixes".

La Película "The Avengers"

Incluirá escenas grabadas en iPhone NEW YORK. El director de fotografía de la película, Seamus

McGarvey, dijo que utilizó este recurso para demostrar que no es necesario tener grandes equipos para grabar El director de fotografía de “The Avengers” (Los Vengadores), Seamus McGarvey, señaló que la producción que une a los héroes de Marvel incluirá escenas grabadas con un iPhone.

McGarvey explicó a IFTN, institución especializada en cine, que aprovechó la utilización de este recurso durante la filmación de la película. “La belleza de la fotografía o el cine reside en la decisión que tomas basándote en el contenido que tienes a mano. En “Los Vengadores”, realicé un par de secuencias con un iPhone”, aseguró el cinematógrafo, según información del portal Emol. Puso como ejemplo este recurso para demostrar que en la actualidad no es necesario tener grandes equipos para grabar.

Malestar para la estrella de la Tv

Silvia Pinal aclara si Michelle Salas es o no es lesbiana MEXICO. En medio de los rumores de que Michelle

Salas prefiere el amor de las mujeres, Silvia Pinal planta cara por su familia y asegura que su bisnieta no es lesbiana, aunque agregó con molestia que no tiene motivos para discutir la vida privada de la hija de Luis Miguel y su nieta,Stephanie Salas.

En fechas recientes se especuló que Michelle Salas podría ser pareja de la rockera Elán. Un allegado a las chicas confirmó que la cantante ayudó a Michelle a superar su depresión tras su separación de Alejandro Asensi, amigo y mánager de su famoso padre. Fue así que logró conquistarla y ahora caminan de la mano por la calle.

Al preguntarle si Michelle es lesbiana, Silvia Pinal respondió: "No, no, esa palabra es muy fuerte para que la digas.

Sobre ese tema no puedo ni comentarte nada, porque no lo es", expresó Pinal.

NEGOCIACIONES "Estamos en una negociación al 50 y 50... hoy día confirmando con Chilevisión esta relación de ganas de estar en Viña y ver si podemos tener la oportunidad de hacerlo", comentó.

Explicó que "yo tengo esa inquietud, mucho deseo que siento dirigido hacia ese momento de Viña del Mar donde puedo tener una orquesta, cantar muy lindo y ofrecer canciones importantes con

Dicen por ahi que...

Estrella de "Sexto sentido" Lindsay Lohan fue liberada Demi tiene quien la se burlan por su sobrepeso tras pagar una fianza defienda: Bruce Willis

"Spock" agradece apoyo Estatua de Kate Moss fue tras confesar que es gay subastada en 850 mil $$

MIAMI. Haley Joel Osment, el actor que se hizo famoso a temprana edad por su rol de niño que veía fantasmas en la película“Sexto sentido”, es motivo de burlas por su incremento de peso.

En Internet le han dado un giro a la frase del filme“I see dead people”(“Veo gente muerta”) por “I eat dead people” (“Me como a la gente muerta”).

vidaa“Spock”en“StarTrek”,hizopúblicasu homosexualidad y afirmó que ha sentido un granrangode emociones luego deello.

“Me siento increíblemente agradecido de toda la gente que se me ha acercado, directa o indirectamente, o solo en espíritu, ysientoquerealmentetodomifuturoestá delineadodeunaformadistinta.

Steven Seagal es un un cazador de inmigrantes

Londres. La actriz había sido arres- LoS ANGELES. Luego de que el pro- MIAMI.ZacharyQuinto,elactorquedio LONDRES. La pieza está hecha con LoSANGELES.ElactorStevenSeagal

tada por violar los términos de su libertad condicional, informó el portal de noticias TMZ Lindsay Lohan está nuevamente libre (al menos por ahora), tras ser arrestadahoy por violar los términos de su libertad condicional, informó el portal de noticias TMZ. La actriz pagó una fianza de US$ 100.000.

tagonista de “Two and a Half Men” le fuera infiel a Moore, el ex esposo de la actriz desea conversar seriamente con el joven artista Bruce Willis está furioso.

Luego de que Ashton Kutcher le fuera infiel a su ex esposa, Demi Moore, el actor se encuentra indignado y desea hablar seriamente con el.

oro de 18 quilates y respeta al detalle las medidas de laconnotada modelo inglesa Es una estatua hecha con diez kilos de oro de 18 quilates y es parte de una serie de cuatro obras similares realizada hace tres años por el artista Marc Quinn. Un valor agregado imposible de olvidar: la modelo KateMossposóparasuelaboración.

fue nombrado ayudante del alguacil del condado de Hudspeth, en Texas, en la frontera entre EE.UU. y México, donde trabajará a jornada completa para impedir la entrada de inmigrantes ilegales, según informó hoy TMZ. El protagonista de películas de acción juró el cargo durante el fin de semana.

Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2011

LaPRENSA C - 11

www.laprensamedia.com

PARA TODOS Sopa de Letras

Condorito

COLORES

P F S O I R A DNU UO T L OG E A A O R S T U L J I M I D E K S U R C O F S A Z P A U L Q C R C J A R T QA OU E UN Q I UUD Z S E F A S MR G I MU B S R B A A A T MH L A A R R D T I O J G T N S I ON V R V QN A K O S E O A E C O R Y S Y G S D R UWR MA E A HODQ J X C K OMZ J E U C D

Garfield

 ABSOLUTO  ADITIVOS  AMARILLO  ANARANJADO  ARTISTA

4 8 3 9 7 5 2 6 1

1 6 2 8 3 4 7 5 9

SOLUCION

5 7 9 1 2 6 8 4 3

Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3 x 3 tenga los números del 1 al 9, sin repetirse.

9 3 4 2 5 7 6 1 8

4 3 5 6 1 2

56 21 42 13 65 34

13 56 31 42 24 65

2 4 6 5 3 1

SOLUCION

4

5

6 1 8 4 9 3 5 2 7

Trate de completar el recuadro de tal manera que en cada fila, columna y cuadro de 3 x 2 tengan los números del 1 al 6 sin repetirse.

6

2 5 7 6 1 8 3 9 4

4

1 2 5 3 6 1 5 7 9 5 2 1 8 6 7 3 8 6 1 9 5 2 7 4 6 5 4 7 1 3 2 5 7 4 1 9 8 6

6

3

7

8 9 1 3 6 2 4 7 5

1 3

 SATURADOS  SECUNDARIOS  TURQUESA  VERDE  VIOLETA

7 4 6 5 8 9 1 3 2

5

 MORADO  PALETA  PRIMARIOS  PUREZA  ROJO

Laberinto

Sudoku

2

 AZUL  CIAN  CMYK  FUCSIA  MAGENTA

C E S V C D I A D OOU L L V E O T T L A A L T A I E T R L S A A I MP T A G R F I A E N

La Noticia Curiosa

Una ballena queda varada en Inglaterra

1) SUERTUDO

2) ENTONADO

A) bellaco B) detergente C) purgante D) pésimo E) gafe

A) altavoz B) proyecto C) desafinado D) resumen E) bocina

D) 1,200 2) Entonado C) desafinado

B) 1,250 C)1250 D) 15,100

1) Suertudo E) gafe

A) 1,350 D) 1,200

Solución...

Si 4000 es el 50% de X, el15% de X es:

Solución...

Resuelve

Atención a la siguiente pregunta:

antónimos

D

urante la marea alta, el cetáceo nadó 800 metros adentro sin darse cuenta. Al intentar regresar, se volteó tapando su orificio de respiración ¿Cómo llegó ahí? Los pobladores de Yorkshire, región histórica del Norte de Inglaterra, mostraron gran sorpresa al encontrar el cadáver de una ballena de más de 10 metros de largo extendido en un campo abierto, el cual estaba ubicado a más de 700 metros de la orilla del mar.

Al parecer, se trataría de una hembra de la raza Sei, que nadó alrededor de 800 metros tierra adentro durante la crecida del mar, probablemente en busca de comida sin pensar que se quedaría varada, informa el diario británico “Daily Mail”.

“La joven hembra quedó atrapada en el pantano una vez que bajó la marea y después rodó hasta quedar sobre el orificio por donde respira, por lo que se habría sofocado”, explicaron los investigadores de la Sociedad de Vida Silvestre de Yorkshire y de la Sociedad Británica de Zoología, quienes practicaron una autopsia al animal.

C - 12 LaPRENSA

www.laprensamedia.com

Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2011

Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre 2011

www.laprensamedia.com

LaPRENSA C - 13

apoya a nuestras *tropas*