Marzo 2012 -
¡GRATIS!
TELF: (317)731-2070 - (217)882-6228 EDICION MARZO DEL 2012
Somos tu guía en: Mercadotecnia, Marketing,Publicidad, Relaciones Públicas, y Medios
- Marzo 2012
02
Directorio de LOS servicios y negocios Abogado
Edward Buck Shoo 5337 W. 38th St.
Botánica
San Lázaro 2719 W. Washington St.
Indianapolis, In. Telf: 317-217-8548. Pág. 24 Indianapolis, In. Telf:317-916-0977. Pág.31 John Wilkie, One Main St. Ste 200 Celulares / Reparación Champaign, IL. Telf:217-359-2115. de celulares Autos PC Digital 510 n. Cunningham Ave. Accesorios El Primo 3250 W. 38 St. In- Urbana, IL. Telf:317-985-0845. Pág. 1 dianápolis, In. Telf:317-333-2433. Pág. 5 Trendy Phones 3919 Lafayette Rd. IndiaG&A Automobile Services 1438 Oliver napolis, In. Telf:317-290-1141. Pág. 10 Hondumex W. Washington St. IndiaAve. Indianapolis, In. Telf:317-418-3701. Accesorios Torres 1225 S. High School Rd. napolis, In. 418-7571. Pág. 11 Indianapolis, In. Telf:317-363-5454. Pág. 22 Imagen Telecom 2247 W. Washington St. Indianapolis, In. Telf:317-822-8121. Anteojos/ Oculista/ Lentes Dominex, dentro del Indiana Discount Eyeworks 4150 Lafayette Rd. Suite C Mall, 3585 Commercial Dr. Indianápolis, In. Indianápolis, IN. Telf:317-280-0114. Pág. 7 Telf:317-200-0298. Pág. 4 Latin Post, dentro del Indiana Discount Apartamentos Mall 3585 Commercial Dr. #103. Telf:317Garden Village 2000 N. Mattis Ave. 537-1538. Pág. 20 E & M Computers 1225 N. High School Champaign, Il. Telf:217-378-4683. Rd. Pág. 21 Aseguradoras A Plus Services 5337 W. 38th St. IndiaCirugía cosmética Michelle Jones Singer, MD 9800 napolis, In. Telf:317-703-7120. Pág. 8-9 Servicios y Seguros para los Latinos Westpoint Dr. Suite 100 Indianápolis, IN. 6214, Morenci Trail Ste. 215 Indianápolis, Telf:317-578-0421. Pág. 23 In. Telf: 317-638-2660. Pág. 12 Hondumex 2720 W. Washington St. Contabilidad para negocios A Plus Services 5337 W. 38th St. IndiIndianápolis, In. Telf:418-7571. Pág. 11 State Farm Rantoul, IL. 320 e. Sangamon anápolis, IN. Telf:317-703-7120. Pág. 8-9 Ave. Telf:217-892-4111. Pág. 26 Computadoras State Farm Normal, Bloomington,IL. 1520 PC digital 510 n. Cunningham Ave. E.CollegeAvenue.Telf:309-451-3276. Urbana, IL. Telf:317-985-0845. Pág. 1 Latin Post, dentro del Indiana Discount Artes Marciales Mall 3585 Commercial Dr. #103. Telf: 317Grace Contra Matones 505 s. Neil St. 537-1538. Pág. 20 Suite 2 Champaign, IL. Telf:217-607-1598. E & M Computers 1225 N. High School Rd. Pág. 21 Boletos de avión Dominex, dentro del Indiana Discount Luevanos 3045 Lafayette Rd. #B IndiMall 3585 Commercial Dr. Indianápolis, IN. anápolis,In.Telf:317-283-1200.Pág.18,19y32 Telf: 317-200-0298. Pág. 4
Centro Comercial
Indiana Discount Mall 3585 Commercial
Dr. Indianápolis, In. 317-328-2660. Pág. 17
Cablevisión
Dominex, dentro del Indiana Discount
Mall 3585 Commercial Dr. Indianápolis, IN. Telf:317-200-0298. Pág. 4
Dentista
Viva Dental 3837 n. High School Rd.
Indianápolis, IN. Telf:317-522-0908.
DePORTES
Deportes Pachuca, dentro del Indiana
Discount Mall 3585 Commercial Dr. #103. Telf: 317-513-2791. Pág. 25
Dulcería
El Caramelo 5178 Pike Plaza Rd. Indi-
anápolis, In. Telf:317-590-2524
Imprenta/ tarjeta de presentación IDM PRINT 3585 Commercial Dr. Indianápolis, IN.Telf:317-333-3952 Pág. 16 Multimprenta. Telf:317-731-2070 & 217-882-6228. Pág. 28 y 29
Joyerías
D & L Joyeria 3919 Lafayette Rd.
Indianápolis, IN. Telf:317-299-8835
Mi Pequeña 3585 Commercial Dr
local #105. Indianápolis, IN. Pág. 5 Joyería Rubi 3585 Commercial Dr. Local 301. Telf: 317-946-4055. Pág. 22
Lavanderías
Country Squire Cleaners & Garbers
Cleaners 1805 W. Springfield Ave.Champaign, IL. Telf:217-356-9422. Pág. 25 Continua en la siguiente Página
Marzo 2012 Limpieza
Zertuche 3585 Commercial Dr. Indi-
anápolis, IN. Telf:317-717-3485. Pág. 15
Licencia Internacional
Tienda 9 2350 E. Stop 11 Rd. IndiRenta Se renta oficina. Telf: 317-724-2528 Pág. 14 anápolis, IN. Telf: 317-859-1410 Zertuche 3585 Commercial Dr. Indianáp- Mini Market 3406 W. Michigan St.
olis, IN. Telf: 317-717-3485. Pág. 15
Renta o Compra anápolis, IN. Telf:317-703-7120. Pág. 7 y 8 Aaron’s para tienda más cercana llame Servicios Deli’s Indianápolis, In.Telf: al Telf: 1-877-607-9999. Pág. 4 317-602-0451. Pág. 23 Servicios del Bmv Matrimonios civiles A Plus Services 5337 W. 38th St. IndiLuevanos 3045 Lafayette Rd. #b Indianápolis, IN. Telf: 317-703-7120 Pág. 8-9 Hondumex W. Washington St. Indianápanápolis, IN. Telf:317-283-1200. Pág. 32 olis, IN. 418-7571. Pág. 11 Paquetería Y Mudanzas Servicios y Seguros para los Latinos . Envíalo Express, en internet: www.envia- Mas Información. Pág. 12 Luevanos 3045 Lafayette Rd. #b Indianáploexpress.com. Telf:317-620-1363. Pág. 6 olis, IN. Telf: 317-283-1200. Pág. 18-19 y 32 Pan - pasteles Servicios Deli’s Indianápolis, In. Telf: 317PANADERIA GARIBALDI, 2241 W. 602-0451. Pág. 23 Washington St. Indianápolis, IN. 317-423Salón de belleza 9903. Pág. 27 Arte Belleza y Estilo 4112 N. High School Perfumes Rd. Indianápolis, IN. Telf: 317-985-5384 Boutique Vanessa 3585 Commercial Dr. Tienda de abarrotes (Local 405). Telf: 317-418-1670 TIENDAS MORELOS Restaurantes Tienda 1 3872 N Lafayette Rd. IndiEl Taquero de la 46, 3818 n. High School anápolis, IN. Telf:317-290-8824 Tienda 3 5430 E. Washington Suite Rd. Indianápolis, In. Telf: 317-728-1303 Fiesta Mexicana 5116 W. 38th St. Indi108 Indianápolis, IN. Telf:317-357-9182 Tienda 4 5324 W 38th St. Indianápanápolis, In. Telf: 317-297-9903. Pág. 30 Sabor a México 3585 Commercial Dr. olis, IN. Telf: 317-299-9610 Tienda 5 Beachway Dr. Indianápolis, Indianápolis, In. Telf: 317-328-2660. Birriería Ocotlan 2720 Southeastern IN. Telf: 317-240-1880 Tienda 6 7940 N Michigan Rd. IndiAve. Indianápolis, In. Telf: 317-916anápolis, IN. Telf: 317-471-8045 2942. Pág. 13. El Puerto de Sanblas 3564 Lafayette Rd. Tienda 8 3817 East St. Indianápolis, Indianápolis, IN. Telf: 291-2800. IN. Telf: 317-781-8000 A Plus Services 5337 W. 38th St. Indi-
03
Indianápolis, IN. Super Bodega 1225 S. High School Rd. Indianápolis, IN. El Progreso Supermercado 510 n. Cunningham Ave. Urbana Il
Banquetes y salón de fiestas
Zertuche 3585 Commercial Dr. Indi-
anápolis, IN. Telf: 317-717-3485 Pág. 15 Fiesta Mexicana 5116 W. 38th St. Indianápolis, IN. Telf: 317-297-9903 Pág. 30 Fiesta Fantasias, Champaign,Urbana, Indianápolis, In. Telf: 217-721-8545. Pág. 27 Tequilas Ballroom 1506 n. Cunningham Ave. Urbana, Il. Telf: 217-202-7329
Taxes A Plus Services 5337 W. 38th St. Indianápolis, IN. Telf: 317-703-7120 Pág. 8 y 9 Luevanos 3045 Lafayette Rd. #b Indianápolis, IN. Telf: 317-283-1200. Pág.18-19 y 32 Servicios y Seguros para los Latinos 6214 Morenci Trail Ste. 215 Indianápolis, IN. Telf: 317-638-2660. Pág. 12 Letys Taxes 510 n. Cunningham Ave. Urbana, IL. Telf: 217-607-1951 Las Flores Inc. 126 N. Garrard St. Rantoul, IL. Telf:217-893-1049 Tienda de comida de alta calidad World Harvest Foods, 519 East University Avenue Champaign, IL. Telf: 217- 356-4444
Preparación de Impuestos (Taxes)
75
$
04
- Marzo 2012
7FS EFUBMMFT FO MB UJFOEB
06
- Marzo 2012
Marzo 2012 -
05
Marzo 2012 -
07
08
- Marzo 2012
Marzo 2012 -
09
10
- Marzo 2012
Marzo 2012 -
11
12
- Marzo 2012
Marzo 2012 -
13
14
- Marzo 2012
Marzo 2012 -
15
16
- Marzo 2012
Marzo 2012 -
17
18
- Marzo 2012
Marzo 2012 -
19
20
- Marzo 2012
Marzo 2012 -
21
22
- Marzo 2012
Marzo 2012 -
23
24
- Marzo 2012
Marzo 2012 -
25
Country Squire Cleaners & Garbers Cleaners Servicio de Lavanderia y Tintoreria para el mismo dia.
Aceptamos los Cupones de Nuestros Competidores
¡Servicio Gratis de recojer lo a su casa o negocio!
Llamenos al 273-4260 o 356-9422 para mas detalles. Country Squire Cleaners 1805 W. Springfield Ave. Champaign, IL 61821 (217) 356-9422
Garber's Cleaners Garber's Cleaners 2131 S. Neil St. 2512 Village Green PL Champaign, IL 61820 Champaign, IL 61822 217-356-1811 217-239-5326
Horario: Lunes -Viernes 7AM - 8PM Sabado 7AM - 6PM
Horario: Lunes-Viernes 7:30AM - 6PM Sabado 9AM - 12PM
$1.25 OFF
..................................
¡Déjanos ayudarte a verte bien esta primavera!
..................................
........................
$2.50 OFF
en cualquier en cualquier order de order de tintoreria de tintoreria de $5 o mas $10 o mas ........................
$3.75 OFF
$5.00 OFF
en cualquier order de tintoreria de $15 o mas
en cualquier order de tintoreria de $20 o mas
$1.25 OFF en alteraciones o reparacion de zapatos $20 o mas
$1.85
$1.85
CADA UNA CADA UNA camisas de camisas de lavanderia, lavanderia, camisas de camisas de caja 35¢ cada caja 35¢ cada camisa camisa adicional adicional
26
- Marzo 2012
Auto + Hogar =
GRANDES AHORROS Averigua cómo puedes ahorrar con nuestros descuentos al combinar tu Seguro de Auto y tu Seguro de Propietario de Vivienda de State Farm. Llámame hoy.
Axel Jimenez, Agent 1520 E College Avenue Normal, IL 61761 Bus: 309-451-3276 axel.jimenez.ujl9@statefarm.com
STATE FARM. UN BUEN VECINO.® ®
statefarm.com
Las pólizas de seguros de State Farm están escritas en ingles. Los descuentos aplican al Seguro de Propietario de Vivienda después de reunir ciertos requisitos de la póliza P067035 1/07 de auto. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, Bloomington, IL Homeowners Insurance: State Farm Fire and Casualty Company, Bloomington, IL
Marzo 2012 -
Decoración con Globos Para Fiestas y Eventos
En Fiesta fantasía nos especializamos en decoración con globos de calidad y novedosas.
SI DE GLOBOS SE TRATA TENEMOS: GRAN VARIEDAD DE MODELOS DECORAMOS BODAS, XV AÑOS, FIESTAS INFANTILES, EMPRESARIALES IMPRIMIMOS EL LOGOTIPO DE TU EMPRESA. TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES.
Para más información llamar al 217-7218545
27
28
- Marzo 2012
Marzo 2012 -
29
30
- Marzo 2012
Marzo 2012 -
31
32
- Marzo 2012