Nr. 1 Tetor, 2018
B
U
L
E
T
I
N
I
www.mzhe-ks.net I nderuar zotëri / E nderuara zonjë, ky është numri i parë i Buletinit informativ për Termocentralin “Kosova e Re”. Këtë po e bëjmë në mënyrë që të gjithë faktorët vendimmarrës dhe opinioni publik të jenë të mirinformuar me të gjitha aspektet përmbajtësore të Projektit për Termocentralin “Kosova e Re”. Valdrin Lluka Ministër i Zhvillimit Ekonomik
Përmbajtja: Informata të përgjithshme rreth Projektit TC “Kosova e Re”
Procesi i përzgjedhjes së kontraktorëve për ndërtimin dhe mirëmbajtjen afatgjatë të TC “Kosova e Re”
Punëtoria lidhur me procesin e VNMSSh-së për TC “Kosova e Re”
I. I NFORMATA TË PËRGJITHSHME RRETH PROJEKTIT TC “KOSOVA E RE”
Ndërtimi i kapaciteteve të reja gjeneruese - energjetike, siç është Projekti për Termocentralin “Kosova e Re” (TC “Kosova e Re”), i dalë nga Strategjia e Energjisë së Kosovës, është parakusht i domosdoshëm për zhvillim të qëndrueshëm ekonomik të vendit. TC “Kosova e Re” është zhvilluar në përputhje me standardet më të larta teknike ndërkombëtare për emetime industriale (IED/BAT). Qeveria e Republikës së Kosovës më 20 dhjetor 2017 ka nënshkruar Marrëveshjet Komerciale me investitorin ContourGlobal për fillimin e ndërtimit të TC “Kosova e Re”. Sot jemi në fazën përmbyllëse për fillimin e ndërtimit.
Vendimi për ndërtimin e TC “Kosova së Re” ka një bazë të fuqishme argumentuese, e cila mbështetet në disa kritere thelbësore si: siguria e furnizimit me energji elektrike, mbrojtja optimale mjedisore, krijimi i tregut të përbashkët dhe integrimit rajonal energjetik, rritja ekonomike dhe krijimi i parakushteve për tërheqje të investimeve, si dhe krijimi i vendeve të punës. Duke marrë parasysh kriteret e lartpërmendura që janë të lidhura drejtpërdrejt me agjendën zhvillimore të institucioneve të Republikës së Kosovës, Projekti është jetik për të ardhmen e vendit tonë.
II. PROCESI I PËRZGJEDHJES SË KONTRAKTORËVE PËR NDËRTIMIN DHE MIRËMBAJTJEN AFATGJATE TË TC “KOSOVA E RE”
Procesi për fillimin e ndërtimit të TC “Kosova e Re” po i afrohet Përmbylljes Financiare. Investitori ContourGlobal ka përfunduar përzgjedhjen e kompanive fillestare me qëllim të realizimit të kontratës për Inxhinierim, Prokurim dhe Ndërtim (EPC) me çelës në dorë për TC “Kosova e Re” pas një procedure të hapur dhe transparente të bazuar në praktikat më të mira ndërkombëtare. Nga ky proces janë parakualifikuar katër kompani të interesuara. Kompanitë e parakualifikuara në ofertat e tyre kanë dorëzuar edhe letrat e qëllimit për financimin e një
BROSHURA
pjese të Projektit. Të njëjtat kanë dëshmuar aftësinë e tyre për t’i përmbushur kërkesat për ndërtimin e TC “Kosova Re” duke dëshmuar përvojë të mëhershme në Projekte të ngjashme, aftësi teknike dhe mbështetje financiare sipas kërkesës. Tenderi ndërkombëtar për përzgjedhje përfundimtare është duke u zhvilluar nën mbikëqyrjen e Qeverisë së Kosovës, sipas procedurave që janë në pajtim me rregullat dhe procedurat e prokurimit të Institucioneve Financiare Ndërkombëtare (IFN).
FAKTET KRYESORE
PYETJET MË TË SHPESHTA
2
APLIKUESIT E PARAKUALIFIKUAR I. GENERAL ELECTRIC – KONZORCIUM 1. GE Boiler Deutschland GmbH, Gjermani 2. GE Power sp. z.o.o, Poloni 3. Alstom Power Systems, Francë 4. ALSTOM Power Service, France /Përfaqësia e Alstom Power Service në Kosovë Aplikues për MMA Konzorcium në mes të: 1. GE Power AG, Gjermani 2. ALSTOM Power Service, Francë /Përfaqësia e Alstom Power Service në Kosovë II. ENKA – MITSUBISHI HITACHI POWER SYSTEMS – MHPS Konzorcium në mes të: 1. ENKA Insaat ve Sanayi A.S, Turqi 2. Mitsubishi Hitachi Power Systems Ltd., Japoni 3. Mitsubishi Hitachi Power Systems Europe GmbH, Gjermani 4. Técnicas Reunidas S.A., Spanjë Aplikues për MMA: ENKA - TR - MHPSE - MHPS Consortium 1. ENKA Insaat ve Sanayi A.S, Turqi 2. Mitsubishi Hitachi Power Systems Ltd., Japoni 3. Mitsubishi Hitachi Power Systems Europe GmbH, Gjermani 4. Técnicas Reunidas S.A., Spanjë III. HYUNDAI ENGINEERING & CONSTRUCTION CO., LTD. (HDEC) Aplikues për MMA: 1. KEPCO Plant Service & Engineering Co., Ltd., Republika e Koresë 2. KEPS- HPS-OES JV, që përfshinë Korea Engineering & Power Service Co., Ltd. (KEPS), Hankuk Plant Service Co., Ltd. (HPS) dhe Optimal Energy Service Co., Ltd. (OES), Republika e Koresë PPO të specializuara (gjenerator i avullit): IHI Corporation, Japoni PPO të specializuara (turbinë e avullit): 1. Toshiba Energy Systems & Solutions Corporation, Japoni 2. Siemens AG, Gjermani 3. GE Power sp. z.o.o, Poloni 4. Doosan Heavy Industries & Construction Co., Ltd., Republika e Koresë IV. CHINA MACHINERY ENGINEERING CORPORATION Aplikues për MMA: GE Power AG, Gjermani dhe ALSTOM Power Service/Alstom Power Service Përfaqësia në Kosovë PPO të specializuara (gjenerator të avullit): 1. Rafako S.A., Poloni 2. GE Boiler Deutschland GmbH, Gjermani PPO të specializuara (turbinë të avullit): 1. GE Power sp. z.o.o, Poloni 2. Siemens AG, Gjermani
3
III. PUNËTORIA LIDHUR ME PROCESIN E VNMSSH-së PËR TC “KOSOVA E RE”
Investitori ContourGlobal, si pjesë e realizimit të obligimeve të saja para fillimi të ndërtimit të TC “Kosova e Re” me datat 9 deri 11 korrik 2018 ka mbajtur punëtori treditore në Obiliq me qëllim të prezantimit të procesit për mbarëvajtjen e Vlerësimit të Ndikimit Mjedisor, Social dhe Shëndetësor (VNMSSh). Të gjitha palët e përfshira kanë theksuar rëndësinë e konsultimit të komunitetit dhe kanë ofruar përkrahjen e parezervë në realizimin e procesit, i cili do të ndikojë në hartimin dhe zbatimin e Projektit. VNMSSh-ja realizohet si obligim ligjor, si dhe është në harmoni me Standardet e Performancës së Korporatës Ndërkombëtare Financiare (IFC) për Qëndrueshmëri Mjedisore dhe Sociale. Gjatë punëtorisë, Njësia për Implementimin e Projektit (NJIP) në kuadër të Ministrisë së Zhvillimit Ekonomik (MZHE) e ka prezantuar fazën e re në të cilën gjendet TC “Kosova e Re” pas nënshkrimit të Marrëveshjeve Komerciale ndërmjet Qeverisë dhe ContourGlobal. Po ashtu, ka njoftuar se rezultatet e VNMSSh-së me 24 konsultime të mbajtura nga ContourGlobal
pritet të publikohen gjatë vitit 2018. Gjithashtu, është njoftuar se investitori ContourGlobal është i obliguar dhe garanton se TC “Kosova e Re”, me të gjithë komponentët që e përbëjnë, do të realizohet në përputhje me standardet për emetime industriale të Bashkimit Evropian. Mbi 40 pjesëmarrës kanë qenë prezent në punëtori, në mesin e të cilëve përfaqësues nga Ministria e Mjedisit dhe Planifikimit Hapësinor, Korporata Energjetike e Kosovës (KEK), Kompania e Re Energjetike e Kosovës, Komuna e Obiliqit dhe USAID. Gjatë punëtorisë është mbajtur edhe një vizitë në lokacion, në hapësirat përkatëse të planifikuara për ndërtimin e TC “Kosova e Re”, në zonën e minierës së re të KEK-ut, furnizimin me ujë dhe zonën e kyçjes në rrjet. Duke marrë parasysh numrin e madh të palëve të interesit të përfshira rreth TC “Kosova e Re”, punëtori të kësaj natyre janë caktuar të mbahen deri në fillimin e ndërtimit të TC “Kosova e Re” për të siguruar mbarëvajtjen e procesit të finalizimit të TC “Kosova e Re”.
DOKUMENTET E PROJEKTIT Më shumë informata për TC “Kosova e Re” mund të gjeni në linqet më poshtë përmes dokumenteve si Marrëveshjet Komerciale, Broshura, Fakte Kryesore, Pyetje të Shpeshta, uebfaqe dhe rrjete sociale. Marrëveshja për Blerje të Energjisë
Marrëveshja e Largimit të Hirit dhe Gjipsit
Marrëveshja e Zbatimit
Marrëveshja për Furnizim me Linjit
Marrëveshja për Mbështetje të Sponzorit
Marrëveshja për Kyçje
Marrëveshja për Bartjen e Lokacionit
Marrëveshja për Furnizim me Ujë
LINQET
MEDIAT SOCIALE
Ministria e Zhvillimit Ekonomik
TC “Kosova e Re”
Strategjia e Energjisë
Twitter DOKUMENTET
BROSHURA
QEVERIA E REPUBLIKËS SË KOSOVËS Ministria e Zhvillimit Ekonomik Tel. 038 200 215 83 www.mzhe-ks.net
FAKTET KRYESORE
?
PYETJET MË TË SHPESHTA
ADRESA: QEVERIA E KOSOVËS MINISTRIA E ZHVILLIMIT EKONOMIK SHESHI “ZAHIR PAJAZITI”, NR.36 10000 PRISHTINË, REPUBLIKA E KOSOVËS