เศรษฐกิจพอเพียง:ปรัชญาชี้ถึงแนวทางการดำรงชีวิต by Sayamol Lakanasathit

“... ! " # $% & '& ! () " " & * % + & , % &- & % & & &/ 0 - 1...”

: ! "# $ %

! " #$ % ' " % ( ) *% +

), - * * + ' # . !

" #$ % /0 1 %) " +2 # )# 0 ) # ' " # $ 32 %4 ' " " # + ' ' 1 % ) )%4 )# 5 6789 % : ;

(( %) *% ) ) 2 0 % < % 8= > + 6789 + ) #

“ ! " #$ $ $ % #&'% % ( )#$ *" ! + #$ , -. !/ &) + % 01 & " $ / 2 / + 3" "2 + 4 % ) % ) " "'+ 5 " !/ 1 4 ( ) % 2 & %, + %

%, "' ) 5 " 4 #& 6 + % !) ( )2 %#& +7 3" " *. 8 + $ $ ( ) ) 6 " 2 % , # / % 9 4 :4 / ) )% , ) & 2 # !/ , &6 2 !/ ) & ) ;'& 5 " )% , + )%1# ! ”

(

* 0 + <) 5 67?@ ' " ! : 2 # % A 4 0 <) A % + ' )# 0 * 5 + BC, BC D )%4 )# 5 67E@ )" " % + ' A ) A + *

% # " # BF, BG % 4 D + % * " )# H )%4 #$ 04 A + ' # % % A + % * A ) 1 %) * )

! " #$ % " % (

0 "'A I( D )" :* D )% 2 * + * * )# H A 4 # )# 0 # " / ) #$' " # % + * % 0 ! + +%(A + “ #$

” . - *)# > * ) +%( +0 # "+ ' )

+ A % %

"$ % " % # $ " : 2 $ , " $ % 3) * ) # " $ % “ ”

)

% ! " # $ % . * * *%

: )# H % 4 % 0 H A" : ' " % ,( ) " ' - # 0 % 68 < 67?6 0 1 %) A , JF * : % ' % 4

!" # $ % # & ' ( ) ) * & + & ( ) #) & ( ( $ & ( +, !" & ( - # &( . & . % / 0 1 & - 23 . $ ) 0 + 0 4 $ ) 5 $ , ., !" $ , &, 6 $ ,, .)+7 $,!" $ , % 3 &) , &((4 , +, ) $ 3 , $ ) , 7 & ( 8 3 # 4 # &4 &) $ , ( $ , ( ( # & $ , &, &$ 3 %$ ) 8 , $ #7 # & % + * ) # &*6& $ &) , 2 ) * ) 0 1 & . 3* 9 : # & ;+ + & ( . , ) % " + 6 ; , $ ,<23 ) 5 + ) # & . , $ , ( 3 ., & , % $ ) $ $ , $ , , ) = # & $ , ( ( 23 . , + # & ,) ( 3 #

$ > $ # & $ *$ $ ) !+ , 3 #$ , # &$ - ; , 0 4 /

, “... / % )% 2 6$% % 2 ) ) % 2 ) $) % 2 )2 % ! "/ ! / )#& % + % )% 1 ! " + #& , ! 0

!/ #& 2 ) )%1 " ! +

" *"5 -"* # ! ! / #& 2 ) )%1 + )%1 " 2 %#$% % %, )% ) + % % ! )%1 " ! ! ) ! ) / 9 0 5 )% 1 " !2 6 ) )" / ) 2 ...”

! " # % & ! !' & '! &( ) * ( + ,-./

“...8

5 " + # & ) !)/ + 2 % % , / & + ! " *"8 1 4 #$ # 7 "

#& 7 7 " , & "/ 4 6 +

) 04 =>, =? ) 6

#& % 01 / +)% 2 & , # & " )%, ) / 5 " 4 ! / % ) + 7 71 " 6 ,

" )2 % 4 % + + " + 3" "# % " "' , & 2 #& , / 9 / )% 1 ...”

0 1 %2 " 3 + ) ) .4 '& + ,-.4

“... " $ 1 0 -.# ! !/ ! ) % 6 7 " 6 &6 % 2 ) !/ & ! " , & ! ! 2 ! & 4/ 6 % / 2 % #&'%

@5A! % 0 ! " % 9 ! 1 % 9 & ) % 5 " & + 6 6 "' !& % & ( 5 ) % " ! + % % 0 2 % # $ $ 2 % ! ...” ! " ) * ( + .%. ,-67

“... 2 % ' ' )%1 !/ ! 5 " + ! " + ! " & ) % , $1 2 #& ! !) ...

... ! ) ! 2 % 2 & ) % , 7 " & 7 # % )% " 2 + % % # & % 1 & # 8 ! !) "/ )% !/ 7 " 2 % 6 )2 + % )# !/2 % &% 2 % 2& % 2 % !) % % )% !

% 5 " % 9 6 % ) " ) / ! 5 " !/ ! + !/) !) % 5 " 2 %#$% 5 " ! ) ) 1 4 % 2 % & 1 & + % 2 ) ! / ! ' , )% 1 % 7 " #& !) 2 ... ...0 0 !/ !/ ) 2 #& 5 " + !) 2 % & + + % 4 / 62 % 5& 4 / % !/ 6 0 )%21 + 2 #$ 2 %#$% % ) 9 ( ) 6# + % 0 + % !B ) ! 6 0 !/ + 2 2 ...”

! " # % & ! !' & '! ) * ( + ,-*8

â&#x20AC;&#x153;... % ! ) ! & ) ! )% & 4/ ! & ) 2 ! 2 % 2 & )04 ! & #$ % + % ! & ) % ! " ... ! " ! 6 + % 5 " ! ) / ...â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;... ! ) ! 6 & ) % ! " ! )%1 2 %=>, =? ) 2 %& 1& 62 + % % + )% 1 =>, =? ) + % 0 #& ! , 0 2 6 ! /

! / 3" ." ..â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;...Self - Sufficiency & ) % 7 " 2 ! !/ #$ 2 % 2 : / )%12 ) ...â&#x20AC;?

“... 0 # 6 ! ( 8 ) / ! ( 8 ) 6 !) !) / ) 0 , ! " ! 2 %#$% 5 " ! " % 2 !) & ) % -2 % , ( % 2 %( 8 )% 6 )%1 , ...”

! " # % & ! !' & '! ) * ( + ,-*.

“... / D EFGH 2 1 04 % 3" #" & ! " ! " ! 6+ % 5 " ! ) / 0 + % ! ! " 6 # $ 2 )"/ 0 ! " 6)"/ ! + 2 ) 6 "/ 2 % ! " 6 ! 62 % ! )...” 0 +# &++ ' 9 ) : ;< = 3 + ! " # % & ! !' & '! %& > ) * ( + .%. ,-*.

â&#x20AC;&#x153;... 5 " ! ) ! % 5 " $, $ & ) % #& !) # & %1 & # 0"/ #& 0 !/ ! " "/ ) ! " ! " !2 1 & ) D GI % D + #& ! " + % % ! " ! !) " / 5 " / D +!/ % 0 ! " ! " 2 % # $% 5 " ! ) 5 " )&" )&" 5 " !) & + % % % ) 9 4 ...â&#x20AC;?

! " # % & ! !' & '! ) ,6 ( + ,-*,

â&#x20AC;&#x153;... 5 " !) !/2 ) + ) ! + 8 5 @5 % Sufficiency Economy 8 5 2 ) 6 % % 2 % ! Sufficiency Economy + % % #& % 62 6& ) % &) + %2 %#$% ! & !)

2 ) , % ) 2 ) & , + 7 5 " ! ) + , ! , + % !) 5 " !) ! "/ !/ 3" ") !/ , ...â&#x20AC;?

! " # % & ! !' & '! ) * ( + ,-*6

â&#x20AC;&#x153;...K 1 5 " ! ) & )

2 #& & )2 EII-LII 4 2 E & / L & /

$ 1 K 5 " !) 2 1 5 " ! ) SelfSufficiency 2 %#$% & ) 2 %#$%+ !/K "

!K/ " Self-Sufficiency of Economy $% 0 1 TV 6 #& ! 1 2 %#$%2 2 %#& : TV 1 1 / , # & % 1 2 9 !K/ 2 ! TV 1 + %#$ + !/ 2 % ! 2==M + %0 Sufficiency ! TV =>, =? ) !) 2 % ! .2 Suit + ) # % Necktie Versace ! 6 " 2 ...â&#x20AC;?

# ' ?@ A &: ) ./ + ,-**

! " #$ % ' " ' " %4 % * % 4 . , ; )% ) ,* ) *A ; +3 0 :+ % 0 ( % .) % ' " *# , + A

) % 4 â&#x20AC;&#x153; 3 , ! ,+ )$ / . , $ , () $ (Self-Sufficiency) / 0 /, 2 <"3 ) 2 * ) . 2 . ) , !

/ , / , + .$ 3 & $ , . $ >$#) $â&#x20AC;? ! ' " #

) 0 A" ' " # + % ' # # % "$ * ' 1 %) % ! $ ; 1 % :+ % 0 -* ! *"

) $ * ,3 . & ( /BBC “...2= 0 ! & ! 5 " !) + 2 % 6 !/ ! / ;O 2= 6#$ ;O 2= & 0 ( - % 6 , !) ! !/ + ;'& K 5 " !) 6 ! 9 + % % 5 " ! ) ! #& ! ) K ) . :6 . !/ "/ !/ 2 %2 ! + !/) ! $% ) 0 ! $% ) + !)/ 62 % #$% !) + + % % !) # @5A!# & ! #& 0 !/ " 2 ...”

) ,6 ( + .%. ,-*,

0 ) "'BBC : % ( 'BBC ) -"$* , * # +# 'B ": # +# 'B+0 " % * * % )# ),' # ) ('B % ) /"

D$ + ", % : "

) % #$ " *! " " (# 0 ;, " + 0 IN 'B ! " "'A I( ' " " ' # )! )

“...2 !/ #&'% % + % ! 6 5 " !) & 2 % # % " #&'% 9 & / > 6 5 " !) & 4 % 5 " )#& % 5 " !2/ 5 " !) !/ 2 % 5 " !) ! )% ...”

F % * ; O : 2 %4 # 4 *" * 4 # + 0 0 " D$ + ", % " # , + C % + A D ) A 4 # " % 4 % " # 4 " # 04 ) " # 3 % *#, 4 " JIN ) % ) *# # 6.E *" ' # " ) 3 *#, 4 - *-* ) # < $ J *" / % *# 4 0 A (# * / # +%( "

1 2$2 )

/ / ", $ )% ' " " +

% )% (Self Sufficiency) #$' ": ' #)" 0 " : )" "

0 4 A ) " # +0 )% 4 )% " + " ' # # #, % )# #, " + ( " ! )#

# -" $

) # / " + ( " " * A%4 $ A 4 ' ) * % )# ' ' "

$" 3

% *% " * ( % P 1 ) ) " / ) ' " : " *%

) 7 +0 E. ) ) " A ) ) A" A! ) " +2 ") * ) : ) 04 .0 %) 2 , ) ! : 2 # )%4 %

% ! " #$ % % %Q + + # “... , ! " # !/ ! & + % / # , " * + %, /

!/ 3" "& !/#& 6 ! , ( )& "* ! +) ) # 3" " ) 4 @ *"7 !+/ % + " ()$ . ) / ) + % + +7% " ...” G. , )#* , )" # *0 04 $* % 0 : % + 0 A# , A! % % + # “... / #& , & 2 !) 2 % & / 4 #& , ) ) !/

# & !/ )% 6 !/ + #& ! $ *. #& ! / #& & !/ & , , ...” H. ; , ) # & 3 #$ , " " * % # R* " % 4 *$ +# : " *% A + % 0 * : 2 $ , % % + #

“...0 5 " / + #& & 4 % )%21 ! & ) ) D 04 1 & 6 & "*+! ; ' & % 2 / 2 % # $% / + % 6 2 2 5 "/ + 2 #& ...” I. 0 0 D *" * * ! +: :* A" # %4 * ' # )" 04 A D$ I(( " * *0 " R +*" % + )" A D *" D$ % + ' * + %Q +: :* D$ I ( ( A %

% + # “... " "/ !/$ $ + + 1# 5 ( )#$ ( ( )! )#& % "/ !/ & ...” “... #$ ( ( )! )% #&'% ( 6 1 & 6 # $! & )% ! ;'& ...”

J. )# % % Q % #, ' " * ' # #, * # * # 4 )" % # +0 )" #, * # # +% ( * *% #$ " * / #$' " " ) % 04 )" %

% + # “... !/ #& , ) ) !/ & 1+ #& / ! / / !/ #& ! )%1 !/ & !/ ! , ! " & 4 / + % 2 6 #& ! !) " % ) 2 ) ...” “...& % % # 5& 4/ % !/ $ " 6 0 " @ "2 ...”

4 $ 5

A " I( <) * % + +0 )" # " #$ D + ) * *% +0 #$D + ) ' " A3 % ! )" " A " A!

/ ) ' " +

% ) ) )%4 #$ 04 A *% “ 9 : ., ” E A% 4 +0 !/& 4/

* 4 )% ' " 04 A + % A % " # !/ *% % $ *#, 0 -* ) )* % % 4 " % %Q % +

!/ " + 0 A# *#,

* A " * * : + # 0 % D +;, D + +2 %Q * D + " , )* -* ) % * A# A" *$ : % +%( +0 8. " #$ + # %)D % % ' # * * 4 ) ' ") *% % ( A “ ” 6. " *" 4 " ! / 4 ! ' " *$ 0 -% )# H " 4 " ' " : ' #)" * E. 5 J ) ) < $ *: 4 ) * 5 < > # 4 ! / " ' " " A 4 ' " ?. 3 , D% ! / BGT )% * # ) ' " % : ' # )" # *0 ' % % 3 "

% %4 ) < > #

+ +%( * )# D + ) . # -* ' #$ ( ) :)A # % 0 # ' !) )" +2 * " ) ; 4 -* ! * " ' # % + ' *# " * * + % A -* , H " ' #A -* ! ' A3 -"$ # # % + A + A" % < > # " < > # " ) ' " % ) %4 " # )% * % + ' " % $ ' " - *-* ) ) A 4 0 4

' " A 4 + + % # , + +% + % , * % / % # -* 04 $*. % * % D

04 + " *" A +* 4 *% * -# , $ 32 A 4 %

(

,* " % * ; ) 3 3 " &$ +0 0 < > #' " :+ )# H + " " % # :+ %4 H % Q ) *% 3 < > # # " 0 " + % " A < > # # $ * ( # /*$ 9) # & = . ,* / & # /0 *% # “) 3 "3 #. ) ” : #, " -* ) 0 -* "

% + )" : D+ + % 0 % % 0 *0 :D+ *" + / -* ) 0 +" -*-* ) # #)$ * ! ' A ) *% 3 # 4 ) * / : -"$ 0 -"$ )# )* # )* )% 0 )% ) % # #$ * *% (# +%( +0 * +# " # " , :D+ :D+ A ) # A" 4 * ' # 'A# ' -" * 0 -% U*U

& 3

" $ , % ( $, +, A " % 4 4 *#, " 0 +2 " " -"$ )# H " * * + +*, %4 ) - - %)/ $ ;, +" A * # % , U*U 0 +2 " *# 4' " % %Q " A! A! * + 0 A# " A A 4 *" ) %4 , ! ' " % $ * " ' " A 4 %4 ' " % "'A I( , H " . " : A ) :)' " # / D . + # /A )% )# D 32 " ' " A 4

& 3 ,

)%4 #$ 04 A $ , ,)) $ , 2

# & $ , , * , +, # # 0

)# H " *,-* ! : 2 A 4 ' #' " / ' " )#

) )# % / : 2 " 0 H " ' " # " + % + " % / % + + % / % , + / , % 2 % ; ) * *" %Q "$A , 04 A D$ I(( " / % 4 % ' ". A ; 3 A ' "+ #$)* '

4 $ 5 6%7 3 #7 ! 1

% + #$ D + ) %4

/ " *% )' "

% ( 1 )% ) ' # # # $ 0

!) " /' # $ )#

# BF, BG # ' " : 2 # %)/, ) %4 " * #$ ) " ) I(( ) ( ) :) # +# +# ' # " *% * , % . )% 4 # $ + " $ * , : % # ! *" ! ' #$ + *" * * , )%4 #$ *% A “ , ” " ) I(( C ) ' # " * :* D %) 2 : ' # /"$ ), * -*) D *" A ' " "$ % * : 2 ) D

+ A " 0 )%4 " + %

+ )) # *0 % + " " D% )% * *% % " + % + + #$ *# A % A" A% " ' #$ + % -* : 2 # )%4 : 4 D + ' " *% + %4 (# -*% % % (

, )2 " % +2 ;, # % % A% +*0 ' ) :) % 0 : , D + # A % + ' " % ) ,+* : *% % 4 * " ! " *% 1 %) : R % (

(Sufficiency Economy)

/ " % ;, ' "

' '# " / W ' # A" % + ' # +" A ' # # ' # - * ) 0 + 0 ' #' " % , W 0 % *% " % :* D )% 2 )# " " D$ + ", % )% ' # * ' #:*D ' 0 A! / A" # $ A# A% " +2 " : 2 :* D )% 2 # (R* " $ # % / *0 % R # " : 2 )# % +

/ , )2 " ;, : ' A# % % *% ' )# ' " A ' )" ' # % -"$ 0 0 ' + ), A$ : 2A % + 4 % ( A

' #' " 1 ; 4 "$ 0 )# " + +0 " " $ 0 * , ! 0 ' # # " + '

' #' " " ' # "* , 0 A ;, )# " " ;, ' # ' + * , " % ;, A )

, 8 4# 7

( ( â&#x20AC;&#x201C; ) 0)

! " # $ % # 0 + :*DA + % -* A )% ! # )# 0 % %4 ! ' " # $ , , $ ) , ) )4 %4 , " : )* ! A * + % D + ' # # , " . 0 <) 5 67?@ ' " A + " ! / $ ; A ' # 3) A + :*D ! #' " : ' +# / -*' "-* #) * #-"$ 0 # * . +2 *% :+ # ) ( ( ) 0)

, $ ,0 4 “... 0 # 6 ! ( 8 ) / ! ( 8 ) 6 ! ) ! ) / ) 0 , ! " ! 2 %#$% 5 " ! " %

2 ! ) & ) % 2 % , ( % 2 %( 8 )% 6 )% 1 , ...” ,3 3 #*> #

0 JI I A! * + 3 " % 4 % # " " 0 % A " " % + # # " )% " )# ' R %4

!+0 % % + * % 0 A ) %

/ # )! % D (' # # # )% ) A )% #$ % ' " # , % + , % )" “... )%21 )% / 6

+ 6 + & 6 :4 / 2 % &6 + 2 % )%12 2 ...”

4#7 9 ; 4 < ,

$ , &, 6# & $ ,, .)+7

%4 #

+ 0 % ( )# A" , ' " 1 )% * #

% ( ) A I ,++* )# # , ; ) 2A %Q ' " # / -* )A / ' , )2 ' " % . )" % Q + + 4 A 4 ' #$ #A %Q * % +) A : R # #$ " ; "+ ' + + % * , + A" A! + 2 04 *# #$ : D + : % D + *" ' #$ 1 %) 04 *# . % ' # -*) + ' "

' ( ) ) ) ,# $ #(( 8. + % )% +# " # , " * * + BF, BG # % % % + ) # “... )%1

! / 2 %= M, =M &) 2 # !0/ 1 ...” 6. /0

" + /$ )" , ) " ) #$ D A +*

!) % % + ) # “... "' & ) )% " @ "$ +

& ! ) $! $ & '...”

E. * * # # -* : 2 * A# A% % +" A

)# " $ % # , # ) % % + ) # “... , "' + " & )04 , " ' !/ , + & 2 ) * # +

2 %#$%2 ) "' & ) + % +)% !) 7 1 / ...” ?. ' # , " ) *, " + , A2 : )" A A JF + "$ "

' " $ A 4 / A%4

C +%( % % ) "+ % # “... !/ #& , ) ) !/ & 1+ #& / ! / / !/ #& ! )% 1 !/ & ! / ! , ! " & 4/ + % 2 6 #& ! !) " % ) 2 ) ...”

7. 1 )% ) * * % " 4 ' %4 4 " % + ' *# * * % ,++* # " : + * % % + ) # “... ) ) 2 % % $ / #& / )

)7 1 / ) ) ) ) $ / ! / ! )%1 ) ) % !#& + % )%1 ) ) 5 + "/ 1 ! !/ ! )%1 #& 1 -. 4 ...”

+0 ) +

) # +0 *% " / )' " 0 04 A %4 1 )% # 4 " ) " 0 * )% *, " + , A2 + ,A # % + % 0 *

* " ), 4 " +2 ) ' " $* *" U / %*+ ! $ , " %Q , 2 0 % 6X < D + 67?Y " %4 ' " , R* ) !

" # $ % + # “ . & ) , $ , ( 2 , )

3 . 3/ & &( , $0 . * KC L !$ $ “ $ , % > + - , + 5 ” <"3 $ # * 0 - #. . & ) (UNDP) %*" 23 $, 1 , & ) 0 #. 1 ,1 ,( ) (. ( O

) K D &

;+ &( / , + , 3 (% > & 6 23 - +64 $ ) 3 * $ $/ 3 & 5# ) $0 " ) $* & , & 5$ “ &,. ) 5 - ” ) KD &

;+ &( , & .9 O Q , $ & ,)) )

7 / # &7 0 0 /, #( # ! & ) ;5+ . 2 ., . ( (B= = . $ , + *5 * : # & & # $ % 23 . & * & 5 , ! "3 ) / * ,#*> # & 3 2 0 & % ) 8 2 3 - ( , % $ , , # &,

(/ 7 ) 5 $ , # & $ ) , 3 2 ) $ , $. - &0 5 . # 3$. 0 3 , + ) * > $ 0 0 3 ., & , 0 ,3 + 5# & &0 5 %

3 2 $, 0 C # &( $ , 2 % $,# &4 # $ & , ! * ) KD &

;+ &( # & +6 ) - 3 3 2 % . & )23 ) $ ( - 3 2 4 ) # $ ., $ &,. + 6 ; + 6 * ) KD &

;+ &( 3 , )

& : 5 3/ & “ ” <" 3 ! " # $ - 3 $ , , + $ , &, 6 $ ,, .)+7 % " +6; ,

# & , 4 , + , ) $ 3 3 &) # & 7 & ( 3 # ) 8 &# 0 4 $) 5 $ $ 5 . & )

" , + ,# & , - . $ , % ) $ , , + * * & C ., 5 - $ $ , % > + - , + 5 * & + ; . , 6 ; 3 & , & ( 65 # & %# $ ' ( ) % +6 . 3 + , / * & 5 , $ + & # $ $ , $ & ) / 0 * & + ; , $ , 2 , O) # &4 4 , &., , !$ $ $ , % > + - , + 5 # ) KD &

;+ &( ”