Anuario pooldesign 2015 by Fontpress Comunicação

anuário pool design

Arq uitetura / Decoração / Paisagismo / tendências

A N U Á R I O A s s o c i a ç ã o

P o o l

D e s i g n

2015

A N U Á R I O

2015 A s s o c i a ç ã o

P o o l

D e s i g n

Arq uitetura / Decoração / Paisagismo / tendências

O melhor da decoração está ao seu alcance.

Profissional, venha fazer parte do Pool Design. Cadastre-se e participe do nosso clube de vantagens. O Pool Design é uma associação que reúne as melhores lojas de decoração da zona leste. Nosso objetivo é valorizar o talento dos profissionais de arquitetura, design e decoração da nossa região e colaborar para o crescimento e a inovação constante de nosso mercado. Oferecer a um público cada vez mais exigente toda a credibilidade em produtos, atendimento e serviços. Pool Design, o melhor da decoração ao seu alcance.

editorial

Boas novas É com muita alegria que o Pool Design lança sua primeira publicação, o Anuário 2015 de arquitetura e design. O projeto vem sendo pensado há tempos, e agora finalmente é entregue nas mãos de nossos associados, clientes, parceiros e colaboradores. A publicação que está em suas mãos representa um sonho concretizado para a nossa associação, e tem como objetivo lançar um olhar especializado e crítico para o que há de melhor em arquitetura, design e construção dentro e fora do País. É meta permanente do Pool Design valorizar sua região de atuação, e o Anuário vai ao encontro dessa proposta. É fato que a associação, por meio do alto grau de exigência de seus clientes, contribui de maneira contundente para o aperfeiçoamento e excelência dos produtos e serviços oferecidos por seus associados. Com a finalidade não só de atender a contento, mas ir além da relação empresa-profissional-cliente, os empresários acabam por criar mecanismos e sistemas que superam as expectativas de arquitetos, designers de interiores e clientes em geral, beneficiando, por consequência, a região como um todo. Em nossas empresas associadas, é comum os clientes serem atendidos diretamente pelos proprietários, o que reforça o genuíno vínculo de amizade que marca as relações entre os profissionais do Pool Design. Celebremos então, entre amigos, este Anuário, idealizado e produzido com extremo carinho e empenho por todos os envolvidos. E ele é só o começo, muitas outras novidades vêm aí em 2015. Boa leitura! Rogerio Garcia Parra Presidente - Pool Design

Presidência Rogerio Garcia Vice-Presidência Sonia Biasia Tesouraria Mamede Ali Chain Secretaria Rodrigo Schimitd Conselho de Marketing Marcelo Cocuroci e Rogerio Garcia Conselho do Evento Daverson Franzoi e Suzete Zafalon Conselho Fiscal Luiz Feriotti, José Pascoal e Edna Marques Conselho de Ética e Disciplina Luiz Feriotti Assistente da Diretoria Susana Briz Publicidade e Assessoria de Marketing Art7 Comunicação & Design Woe Assessoria Jurídica Amorim & Carminati Sociedade de Advogados Arquitetar para o Bem Bruno Mantovani, Ed Sandro de Campos, Eduardo Gurjão e Roberto Vasquez

Diretoria: Luana Garcia Produção e publicação: Fontpress Comunicação Av. Pavão, 955, cj. 85, Moema São Paulo, SP – CEP 04516-012 Tels.: (11) 5044-2557 e 5041-4715 E-mail: fontpress@fontpress.com.br Jornalista responsável: Luana Garcia (MTB 43.879) Editora-chefe: Luana Garcia Reportagem: Adriana Bruno, Áurea Fortes e Kathlen Ramos Fotografia: Edson Ferreira e Shutterstock.com Colaboração: André Soares Preparação e Revisão de Texto: Claudia Mitogawa Projeto Gráfico: Fred Aguiares Financeiro: Juliana Bonfim Diretor comercial: Francisco Farias Fernandes Jr. Impressão: Intergraf

Publicação trimestral do Pool Design. É proibida sua reprodução total ou parcial, sem autorização por escrito da editora e do Pool Design. A Fontpress Comunicação e o Pool Design não se responsabilizam pelo conteúdo dos anúncios, mensagens e informes publicitários, bem como dos artigos assinados inclusos nesta edição.

sumรกrio

PROJETO Adriana Di Garcia

28 PROJETO ร rica Salguero

PROJETO Sandra Caliolo

PROJETO Shenia Nogueira

008 058 066 074 086 096 108 118 130 140 142

MORAR BEM A casa dos sonhos EM DESTAQUE Prêmio Pool Design CHECK-IN ACE Arquitetura e LAM Arquitetura e Interiores HORIZONTE Milão, capital do design DOSSIÊ Joel Abrão: paixão por arranha-céus ARQin Beleza sustentável TENDÊNCIA O design de Philippe Starck ARQUITETAR PARA O BEM Projeto de futuro COMPARTILHE Tatuapé de todos ONDE ESTAMOS ASSOCIADOS

sonhos A casa dos Por Áurea Fortes

Sustentabilidade, identificação com a decoração, uso da tecnologia e um “quê” do que é só seu definem a cartilha do morar bem

Anuário - 2015

morar bem

que é morar bem? Como seria a casa dos sonhos? Atrás dessas e outras respostas, sobretudo de inspirações, a equipe do Anuário Pool Design procurou duas formadoras de opinião do universo de arquitetura e decoração para obter dicas e soluções práticas para quem está construindo, decorando, redecorando ou planeja investir em um novo imóvel: Cris Ferraz, diretora de relacionamento com o mercado da Casa Cor, e Chris Campos, que assina livros e um site (o Casa da Chris) inspirados na sensível relação morador-moradia. Integrante do comitê curador que elege os projetos participantes da Casa Cor, Cris Ferraz volta os olhos à decoração quando o assunto é morar bem. “A casa dos sonhos tem de ser o espelho da alma e do momento que o morador está vivendo. Ela é o ninho, o refúgio, a zona de conforto. A casa dos sonhos tem memória afetiva e valor emocional muito fortes, que traduzem a história e o momento de seus moradores, preenchendo seus anseios e necessidades”, diz Cris Ferraz. “A união da família, as confraternizações com amigos e até mesmo o aconchego solitário devem ser atendidos. A meu ver, se a casa não contempla esses pontos, não pode ser considerada uma moradia”, argumenta. Imóveis com metragem modesta são comuns nas grandes cidades, sobretudo na capital paulista. A ideia da diretora da Casa Cor para contornar o desafio de morar bem em pouco espaço é recorrer à praticidade, investindo em ambientes confortáveis e integrados, que priorizem a convivência. “Acredito que o mercado tem se preparado para atender bem aos proprietários de lofts e de estúdios. Cada vez mais vemos edifícios com serviços e áreas comuns como lavanderia, home office, salão de festas, cozinha gourmet, sala de ginástica, piscina, brinquedoteca, entre outras facilidades. Os paisagistas, por sua vez, têm conseguido criar soluções incríveis para pequenas áreas externas, substituindo piscinas por raias ou ofurôs”, afirma.

01 - Pool design 9

Fotos: Divulgação/Casa Cor São Paulo 2014

Anuário - 2015

morar bem

Nesse contexto, a tecnologia é muito bem-vinda. “Chega para somar e facilitar o trabalho da manutenção, segurança da casa e do lazer do morador”, explica Cris Ferraz. Segundo ela, a real tendência em design e em arquitetura está pautada no pensar ecológico e consciente. “No futuro, cada vez mais estaremos preocupados com escolher produtos que não agridam a natureza e tragam o bem-estar para dentro de casa”, diz.

Acima, ambiente de Casa de Campo criado por Sig Bergamim para a Casa Cor São Paulo 2014; à dir., Cris Ferraz, diretora de relacionamento da Casa Cor 0 1 - P o o l d e s i g n 11

morar bem

Fotos: Divulgação/Casa Cor São Paulo 2014 e Divulgação/Chris Campos

Personalização A jornalista Chris Campos é autora de cinco livros e criadora do Casa da Chris (casadachris.com.br). Quando o assunto envolve decoração, estilo e novidade, pode ter certeza que ela tem uma dica bacana para dar. “Os temas casa e decoração sempre estiveram presentes na minha vida. Sou colecionadora de revistas sobre o assunto desde a adolescência. Comecei a trabalhar exclusivamente com o tema na estreia da Casa da Chris, nas versões site e livro, ambas lançadas em 2004”, recorda. A casa dos sonhos da Chris é espaçosa, tem muitas plantas, é decorada com personalidade e está sempre pronta para receber os amigos e a família. “Invista em móveis, objetos e cores que tenham a ver com o seu jeito de viver e não com o que está na moda ou o que é considerado certo pelo senso comum”, recomenda. Para a jornalista, o projeto da casa perfeita é mais simples do que se imagina. “Invista em eletrodomésticos básicos, uma cama grande com lençóis fresquinhos e perfumados, um bom chuveiro usado em banhos rápidos e revigorantes, plantas, música e alegria.”

Acima, Estúdio da Designer, assinado por Flávia Sá - Casa Cor São Paulo 2014; e à dir., a jornalista Chris Campos 12

Anuário - 2015

Rua Itapura, 1.426 - Tatuapé - São Paulo - SP - CEP 03310-000 - Fone (11) 4100-4539 www.arabescodecor.com.br

morar bem

A possibilidade de mesclar a tecnologia, o vintage e a memória afetiva dentro de uma moradia também é vista com bons olhos pela jornalista. “Misturar o antigo com o novo é sempre uma boa pedida. Cada um sabe a medida que mais lhe agrada. Sentir-se confortável e feliz em um determinado cenário, seja ele qual for, é o melhor parâmetro na hora de decorar uma casa”, destaca. A aposta de Chris para a casa dos sonhos dos próximos anos é a simplicidade. “Quanto mais básico, melhor. Os novos tempos pedem o essencial feito com o máximo de capricho. Materiais de qualidade devem ser usados sem excessos”, fala a jornalista. Cris Ferraz, diretora da Casa Cor, complementa. “Uma casa sustentável precisa ser a meta de cada um de nós. Recursos naturais, como a água, que pareciam infinitos, já estão escassos. É preciso mudar o pensamento, se ajustar às novas necessidades ambientais: economizar água e energia, além de separar o lixo doméstico para a reciclagem, é o mínimo que podemos fazer. Mas acredito que ainda vamos descobrir muitas outras maneiras de contribuir com o meio ambiente em nossas casas”, conclui.

Estúdio, por Agnes Manso e Maria Alice Miglorancia - Casa Cor São Paulo 2014 14

Anuário - 2015

spinolah.com.br

Projete-se Na Arte Própria você encontra obras originais, gravuras, espelhos, metacrilato, impressos no vidro e molduras que vão valorizar ainda mais os seus projetos. Visite uma de nossas lojas que o nosso staff está treinado para atendê-lo como o grande profissional que é.

Museum Quality Service. Gabriel Monteiro da Silva: Al. Gabriel Monteiro da Silva, 632 - Jd. Paulista / SP Tel.: (11) 3088-3112 / (11) 3088-6696 Jardim Anália Franco: Rua Eleonora Cintra, 344 Tel.: (11) 3294-1392 / (11) 3294-1390

www.artepropria.com

arte e molduras

morar bem

O designer de interiores Oscar Mikail assina o Loft dos Colecionadores - Casa Cor São Paulo 2014

Casos sobre casas •

•

Anuário - 2015

Projetada em 1951 e construída dois anos mais tarde, a Casa das Canoas, no Rio, deveria ser a residência de Oscar Niemeyer. Acabou se tornando reconhecida por especialistas como uma das mais indiscutíveis obras de arte do arquiteto. O projeto integra espaços arquitetônicos abertos com o ambiente natural de rocha, vegetação e água. Em São Paulo, a residência da artista plástica Tomie Ohtake, projetada por Ruy Ohtake, é praticamente um clássico da arquitetura. No projeto está evidenciado o traçado curvilíneo característico do arquiteto. A obra foi iniciada em 1966 e passou por reformas nas décadas de 80 e 90. Tempos depois, a moradia preserva o terreno original em formato de “L” e, na parte interna, a harmonia entre cores e concreto.

projeto

Anuรกrio - 2015

Sofisticado e funcional Fotos: Divulgação/Wagner Silveira

Adriana Di Garcia atende proposta de reunir a família em apartamento de 600 metros quadrados no Jardim Anália Franco

0 1 - P o o l d e s i g n 19

trajetória da designer de interiores Adriana Di Garcia impressiona. Aos 14 anos, começou a trabalhar na área incentivada por uma amiga. Pouco tempo depois – aos 17 anos –, em seu primeiro escritório, já assumia projetos dentro e fora de São Paulo. Hoje, comanda uma equipe de 16 profissionais em seu escritório no Tatuapé – dentre eles quatro arquitetos, dois designers de interiores (um deles a própria Adriana) e quatro coordenadores de obras –, e assina vários projetos no estilo contemporâneo, o seu preferido. “Ele expressa o que há de mais marcante na atualidade. Procuro compor esse estilo com vários elementos modernos, além de peças feitas com materiais de altíssima qualidade e que forneçam textura e forma bem definidas. Meu trabalho busca o sofisticado e funcional”, diz. Neste projeto de interiores assinado por Adriana Di Garcia – um apartamento de 600 metros quadrados no Jardim Anália Franco –, os espaços foram preparados para atender à cliente e seus visitantes mais importantes: a família. 20

Anuário - 2015

projeto

“Priorizei a utilização de móveis com um design clean. São peças imponentes e não apenas funcionais, mas também bonitas”, explica a designer de interiores. “Também busquei detalhes discretos, que dão um ar despojado, abrindo opções para a utilização de texturas e cores. E apresentei revestimentos nobres e de design limpo, que facilitaram o desenvolvimento do projeto, agregando qualidade e beleza.” Na opinião de Adriana, uma das vencedoras do Prêmio Pool Design 2013, a confiança na capacidade de criação e técnica, aliada à tradição no mercado em execução de projetos de alto padrão fazem com que os clientes busquem o seu trabalho. “Minha inspiração vem de toda a parte: desde a história do cliente até um material diferenciado que encontro em momentos inusitados”, afirma. “Procuro sempre envolver um conjunto de detalhes que resulte em espaços bem projetados, harmoniosos e agradáveis. Isso interfere de maneira positiva na vida das pessoas, trazendo conforto e equilíbrio”, diz. 0 1 - P o o l d e s i g n 21

projeto

Área do terraço gourmet: em linha clássica, apresenta marcenaria em ébano com vidro colorido na cor café; personalidade e elegância nas pastilhas crystal-pedra e bancada em granito azul royal

Anuário - 2015

projeto

No dormitório, a iluminação é uma brincadeira no teto: recortes no forro destacam a luz indireta em formato de círculos; o destaque fica por conta do mobiliário de marcenaria, assinado por Adriana Di Garcia

Anuário - 2015

projeto

Na sala de estar, móvel revestido em couro lézard preto ‘esconde’ os equipamentos da TV; mesa de apoio oval de laca, com tampo em espelho, confere um toque de sofisticação ao espaço

Adriana Di Garcia - www.adrianadigarcia.com.br +55 11 2098-0554 | adriana@adrianadigarcia.com.br Rua Euclides Pacheco, 2.042, Tatuapé, São Paulo - SP - Brasil 26

Anuário - 2015

Anuรกrio - 2015

projeto

Sensibilidade

luminosa Fotos: Divulgação/Martim Szmick

Arquiteta e designer de interiores Érica Salguero faz uso de espelhos e luz na decoração de apartamento no Jardim Anália Franco

0 1 - P o o l d e s i g n 29

projeto

esde a infância Érica Salguero dava mostras do que iria traçar para sua carreira. Ainda criança, enquanto os pais construíam a casa da família, ela manifestava alguns palpites assertivos. As aulas de pintura e de aquarela eram as preferidas, e a formatura em balé clássico reforçou sua sensibilidade ao belo. Anos mais tarde, já na faculdade de arquitetura, teve a certeza de que iria se dedicar também à decoração de interiores. Uma das vencedoras do Prêmio Pool Design 2013, Érica identifica-se com o estilo contemporâneo sofisticado, valorizando bases neutras combinadas com materiais nobres. “Pinceladas de cores alegres em acessórios ou em áreas de destaque também são bem-vindas. Meu trabalho é extremamente detalhado”, diz. Sua inspiração vem de livros selecionados, revistas, boa música e de viagens, em especial, nas quais busca referências para enriquecer seu trabalho. “Por vezes uma conversa simples com o cliente acaba por me trazer toda a criação do projeto”, conta. Neste apartamento de 100 metros quadrados, localizado no Jardim Anália Franco, Érica Salguero atende à expectativa por um ambiente de conforto, quase que um refúgio para a cliente. “Ela queria um espaço para descansar e relaxar. Um lugar em que pudesse fechar a porta e deixar o mundo do lado de fora”, explica. As cores claras e os espelhos de qualidade foram recursos utilizados para sugerir a ideia do estar consigo mesmo, em tranquilidade. “O projeto valoriza a elegância e a contemporaneidade, e os trabalhos de iluminação e gesso conferem um toque de sofisticação”, destaca a profissional. Em escritório próprio, Érica compartilha seu entusiasmo com uma equipe de 15 profissionais, dentre arquitetos, designers e estagiários. “Vivo em busca de novidades e da conquista da excelência em cada novo projeto que assino.”

Anuário - 2015

projeto

Na área de refeição, destaque para mesa em madeira de demolição com duas cadeiras e banco, que quebram a simetria do local e conferem descontração; na parede, revestimento com formas irregulares agrega sofisticação ao ambiente 32

Anuário - 2015

construindo com vocĂŞ hĂĄ mais de 50 anos!

projeto

Bancada em Nanoglass e cuba de apoio em vidro bronze garantem leveza ao banheiro; espelho feito com afastamento da parede e luz indireta destacam as pastilhas de revestimento em tons de bronze

Anuรกrio - 2015

ART 7 COMUNICACAO.COM.BR

projeto

Érica Salguero Arquitetura e Decoração - www.ericasalguero.com.br + 55 11 2093-8658 | 2738-2024 - arquitetura@ericasalguero.com.br Rua Barão do Serro Largo, 205, Jardim Anália Franco, São Paulo - SP - Brasil 36

Anuário - 2015

M贸veis Personalizados

Anuรกrio - 2015

estilos

projeto

Pluralidade de

Fotos: Edson Ferreira

Sandra Caliolo assina decoração lúdica e cheia de personalidade em apartamento com 226 metros quadrados no Tatuapé

0 1 - P o o l d e s i g n 39

designer de interiores Sandra Caliolo, uma das vencedoras do Prêmio Pool Design 2013, rendeu-se, há 25 anos, à arte da decoração. Ela sempre gostou de desenhar, e conta que busca em sua alma a inspiração para desenvolver projetos. “A decoração é um conjunto de tudo, não depende de um único item. Nela interferem a iluminação, as texturas, a qualidade do material, o mobiliário, dentre tantos outros fatores.” O projeto de design de interiores deste apartamento de alto padrão no Tatuapé, com 256 metros quadrados, atende à uma cliente que está sempre na companhia da neta, e recebe com frequência a visita da família. Sandra explica que coordenou a reforma estrutural com o intuito de compor seis ambientes integrados e setorizados, agrupando sala e cozinha americana. “Normalmente trabalho com conceitos, mas esse apartamento permitiu uma independência interessante de regras. Segui os critérios de circulação e viajei nas ideias, acompanhando a cliente”, relata a designer. Depois da reforma e decoração, o living ficou mais amplo. “Projetei a varanda toda para dentro. O piso foi trocado e agora é único na sala de seis ambientes”, explica Sandra Caliolo. Para conferir ainda mais personalidade à decoração, a designer optou por peças garimpadas em viagens da cliente pelo Brasil e exterior. “Gosto da ideia do lúdico, dos acessórios diferenciados, e essa casa é cheia de detalhes”, diz. 40

Anuário - 2015

projeto

Ă&#x20AC; esq., sala de jantar com detalhes coloridos; acima, vista da cozinha americana; Ă dir., detalhe dos bonecos chef de cozinha e garĂ§om; abaixo, hall de entrada das suĂtes com painel de fotografias em marcenaria e 12 molduras diferenciadas

0 1 - P o o l d e s i g n 41

projeto

Anuรกrio - 2015

CompetĂŞncia para atender seus projetos Luz para todos os ambientes R. Eleonora Cintra, 101 - Jd. AnĂĄlia Franco - SP Tel.: 2076-0966 - www.emporioluz.com.br

projeto

Acima, a suĂte principal segue o ouro nas tonalidades, remetendo ao romantismo com criado mudo inusitado; abaixo, poltrona com estampa da diva Marilyn Monroe em ambiente ideal para um bate-papo

AnuĂĄrio - 2015

projeto

Sandra Caliolo - Design de Interiores - www.sandracaliolo.com.br +55 11 2671-0102 | 2293-1048 - sc@sandracaliolo.com.br Rua Passos Ourique, 107, Tatuapé, São Paulo - SP - Brasil 46

Anuário - 2015

Foto: Divulgação/José Bobby

O lúdico e o ousado são observados nas peças decorativas do living, que segue a tendência de ambientes integrados

R. Serra de BraganĂ§a, 650 | TatuapĂŠ | Tels.: 2293-5254 e 2941-0144 estiluz@estiluziluminacao.com.br | www.estiluziluminacao.com.br

Elegância contemporânea

Anuário - 2015

projeto

Fotos: Divulgação/Sérgio Israel

Arquiteta Shenia Nogueira retrata o estilo de jovem casal em apartamento no Jardim Anália Franco

0 1 - P o o l d e s i g n 49

projeto

Anuรกrio - 2015

eencedora do Prêmio Pool Design 2013, Shenia Nogueira é referência em arquitetura e design de interiores. Afinal, são 36 anos criando e decorando residências de alto padrão, dentre outros projetos corporativos e de construtoras. “Minha inspiração vem de viagens que realizo, da apreciação de mostras, da participação em palestras técnicas e até da convivência social”, diz Shenia, que lidera uma equipe de dez profissionais da área em seu escritório no Tatuapé. No apartamento aqui retratado – localizado no Jardim Anália Franco –, a arquiteta e designer de interiores atendeu às necessidades e expectativas de um casal jovem, afeito a tecnologia e design, criando um projeto em estilo contemporâneo, pontuado por peças autorais e mobiliário de marcas renomadas. “Gosto muito de traços retos, com poucos objetos, mas de boa qualidade, e de itens de decoração que favorecem uma ambientação harmoniosa”, explica.

A cozinha leva piso em granito preto absoluto, em continuidade com o espaço gourmet; armários brancos e tampo em silestone Blanco Stellar suavizam a decoração; imagem adesivada laranja dá um toque de cor ao ambiente 0 1 - P o o l d e s i g n 51

projeto

Nesse projeto, em especial, a reforma durou 18 meses, e pouco da estrutura foi mantido. “Paredes foram demolidas e os ambientes integrados, todos os revestimentos foram substituídos e promovemos uma atualização completa da parte elétrica, de automação e hidráulica. Todos os espaços receberam automação para eletrônicos, iluminação, ar condicionado, cortinas e persianas, tecnologia esta que vai ao encontro do perfil dos proprietários”, detalha Shenia Nogueira. Para a vencedora do Prêmio Pool Design 2013, sustentabilidade é palavra de ordem na decoração de ambientes contemporâneos. A iluminação não fica atrás, porque além de economia proporciona conforto aos ocupantes. “Cada profissional tem seu estilo, e este deve estar sempre em sintonia com o cliente. Porém, é muito prazeroso quando o proprietário confia no profissional, deixando-o livre para criar”, afirma.

Anuário - 2015

verticecom.com.br

Por Brunete Fraccaroli Casa Cor SP 2014

“a primeira cozinha planejada de aço inox do país” A Linha INO foi inspirada nas cozinhas industriais para criar uma atmosfera gourmet, combinando a sofisticação do inox com o aconchego da madeira. Com ela você pode criar ambientes incríveis e autênticos, como a sua casa deve ser!

Ambientes Personalizados 60 lojas exclusivas em todo o Brasil 0800 702 8500 . www.evviva.com.br Evviva São Paulo Alto da Lapa: Rua Cerro Corá, 1666 - T (11) 2507.3872 / 2507.3873 Tatuapé: Rua Serra do Japi, 1462 - T (11) 2673.4484

projeto

Porta da entrada principal revestida em couro; destaques do ambiente ficam por conta da poltrona verde e do tecido do banco Star One, assinado por Alexandre Herchcovitch 54

Anuรกrio - 2015

MAD REPÉROLA

A semijoia que já faz sucesso em painéis de iates, jatos particulares, automóveis de luxo e acessórios da alta costura chega agora aos móveis Florense. A madrepérola é uma matéria-prima natural semipreciosa encontrada na parte interna de algumas conchas marinhas. Fiel aos preceitos da sustentabilidade, a Florense adota − com exclusividade nas Américas − a madrepérola Superlativa®, marca de excelência que é referência mundial do luxo, oferecendo um produto raro, durável, impossível de imitar e derivado de uma cadeia de produção sustentável com certificação eco-friendly Ecocrest©.

www.florense.com

RUA ELEONORA CINTRA 290 ANÁLIA FRANCO SÃO PAULO (11) 3469-7033

projeto

Papel de parede cinza, móveis em madeira freijó e detalhes em preto em harmonia com o painel fotográfico; clean, suíte em branco tem escrivaninha com ferragem especial que possibilita que o tampo gire de acordo com a necessidade visual dos ocupantes

Shenia Nogueira - Arquiteta e Design de Interiores - www.shenia.com.br +55 11 2293-3179 - shenia@shenia.com.br Rua Itapura, 1311, Tatuapé, São Paulo - SP - Brasil 56

Anuário - 2015

em destaque

Anuรกrio - 2015

Oscar

da arquitetura e decoração Fotos: Divulgação/Raphael Ranosi

Prêmio Pool Design chega à quinta edição e consolida-se como uma das mais importantes premiações do setor em São Paulo

0 1 - P o o l d e s i g n 59

em destaque

Pool Design promove, no dia 5 de dezembro, a quinta edição do Prêmio Pool Design, uma grande e animada festa que reúne renomados escritórios de arquitetura e design de interiores, além de empresas e formadores de opinião ligados ao setor. “É um evento bastante aguardado, elegante, e que condiz com o perfil de nossos associados, clientes e profissionais”, comenta Rogerio Garcia, presidente do Pool Design. “Com cinco anos de reconhecimento aos melhores arquitetos e designers, o Prêmio Pool Design é tido como o Oscar da arquitetura e decoração.” O Prêmio vai ao encontro da proposta do Pool Design de valorizar e fidelizar a região em que atua. Sua carteira de associados conta hoje com 450 renomados profissionais de arquitetura e design, que optam pela associação por conta do elevado padrão de qualidade de atendimento, serviços e materiais de seus 41 associados. “O Pool Design cresce a cada ano por meio da união e participação de todos os envolvidos com a associação. Além do Prêmio, promovemos vários eventos para empresas associadas e profissionais ao longo do ano, tais como palestras informativas e institucionais, workshops, treinamentos, viagens e encontros”, diz Rogerio Garcia. O próprio Prêmio Pool Design é aprimorado a cada edição, visando homenagear e, sobretudo, reconhecer a importância do trabalho de um número cada vez maior de arquitetos e designers de interiores. Este ano, por exemplo, a cerimônia de premiação passa a contar com novas categorias, visando homenagear os profissionais que cresceram no ano, conforme acompanhamento realizado pela associação. “Os três primeiros colocados só ficam sabendo que ganharam na hora, é uma grande surpresa”, conta o presidente do Pool Design. “Nossa festa sempre acontece no início de dezembro. Isso porque o Prêmio Pool Design é mais que um prêmio, é um reconhecimento à dedicação e ao trabalho do profissional o ano todo. 60

Anuário - 2015

“

Os três primeiros colocados só ficam sabendo que ganharam na hora, é uma grande surpresa

Critérios e categorias O Prêmio Pool Design reconhece a parceria com os associados que, no decorrer do ano, acumulam mais pontos nas lojas filiadas à associação. O profissional com maior pontuação, por exemplo, é agraciado com um carro zero quilômetro. Vale ressaltar que podem se filiar ao Pool Design arquitetos, designers de interiores e paisagistas com experiência reconhecida em suas respectivas áreas de atuação, além de diploma e registro em órgão competente. Ao contrário das empresas, esses profissionais podem ser de qualquer região de São Paulo. Para mais informações, acesse: www.pooldesign.arq.br

em destaque

“

Cerimônia de premiação ganhou novas categorias, visando homenagear os profissionais que cresceram no ano

Anuário - 2015

Os premiados em 2013 Shenia Nogueira • 11 2293-3179 shenia@shenia.com.br Adriana Di Garcia • 11 2098-0554 adriana@adrianadigarcia.com.br Sandra Caliolo • 11 2671-0102 sc@sandracaliolo.com.br Érica Salguero • 11 2093-8658 arquitetura@ericasalguero.com.br Filomena&Vaz Arq. e Int. • 11 2295-8747 contato@filomenaevaz.com Roberta Banqueri Serra • 11 2503-6096 roberta@robertabanqueri.com.br Modello Arquitetura • 11 2268-1840 contato@modelloarquitetura.com.br Graziela Da Silva Carvalho • 11 3903-1197 graziela@gsinteriores.com.br Estilo Próprio Design de Interiores • 11 2941-3626 estiloproprio@estiloproprio.com.br ACE Arquitetura e Interiores • 11 2091-3982 ace_arquitetura@terra.com.br Renata Foganholi • 11 2093-9981 projetos@renatafoganholi.com.br Juliana Torres Carrera • 11 2268-0965 juliana@cleanprojetos.com DK9 Arquitetura • 11 2091-7612 daniela@dk9.com.br Angra Design • 11 3926-1028 contato@angradesign.com.br Lisandra De Almeida Maio • 11 2726-5452 lisandra@lamarquiteturainteriores.com.br Itten Design • 11 3628-0742 lilian@ittendesign.com.br RIABITARE Arquitetos Associados • 11 2295-6936 riabitare@riabitare.com.br Rosely Ana Amabile • 11 2091-0613 roselyamabile@yahoo.com.br Cleo Arimura • 11 5084-0107 cleo@arimura.com.br Viviane Cristina • 11 2893-3593 viviane@vivianecristina.com.br Flávia Cruz • 11 2748-3282 flaviavmcruz@ig.com.br Maria De Souza Falci • 11 2673-1116 maria@espacocor.com.br Sueli Carlos Agostinho Vieira • 11 2606-1634 suelivieiraarq@ig.com.br Sueli Versignassi • 11 2294-1655 suelivc@gmail.com Claudia Schneider • 11 2672-3047 claudia@claudiaarquiteta.com.br

Premiados nos anos anteriores 2012

2011

Érica Salguero • 11 2093-8658 arquitetura@ericasalguero.com.br

Adriana Di Garcia • 11 2098-0554 adriana@adrianadigarcia.com.br

Shenia Nogueira • 11 2293-3179 shenia@shenia.com.br

Shenia Nogueira • 11 2293-3719 shenia@shenia.com.br

Érica Salguero • 11 2093-8658 arquitetura@ericasalguero.com.br

Filomena&Vaz Arqu. e Int. • 11 2295-8747 contato@filomenaevaz.com

Filomena&Vaz Arq. e Int. • 11 2295-8747 contato@filomenaevaz.com

Sandra Caliolo • 11 2671-0102 sc@sandracaliolo.com.br

Juliana Torres Carrera • 11 2268-0965 juliana@cleanprojetos.com

Roberta Banqueri Serra • 11 2503.6096 roberta@robertabanqueri.com.br

Sandra Caliolo • 11 2671-0102 sc@sandracaliolo.com.br

Modello Arquitetura • 11 2268.1840 contato@modelloarquitetura.com.br Renata Foganholi • 11 2093.9981 projetos@renatafoganholi.com.br Viviane Cristina • 11 2893.3593 viviane@vivianecristina.com.br Angra Design • 11 3926.1028 contato@angradesign.com.br Itten Design • 11 3628-0742 lilian@ittendesign.com.br Rosely Ana Amabile • 11 2091-0613 roselyamabile@yahoo.com.br Marcos Jordão e Patrícia Benedet Arq.e Int. 11 2671-2940 • contato@marcosjordao.com.br ACE Arquitetura e Interiores • 11 2091-3982 ace_arquitetura@terra.com.br DK9 Arquitetura • 11 2091-7612 daniela@dk9.com.br Paula Almeida Interior Design • 11-2296-6116 paula@paulalmeida.com.br Ahga Arquitetura e Design • 11 2098-3613 ahga@ahga.com.br Estilo Próprio Design de Int. • 11 2941-3626 estiloproprio@estiloproprio.com.br Ana Maria Vargas • 11 2408-2042 ana@portikus.com.br Graziela Da Silva Carvalho • 11 3903-1197 graziela@gsinteriores.com.br RIABITARE Arquitetos Associados • 11 2295-6936 riabitare@riabitare.com.br Juliana Torres Carrera • 11 2268-0965 juliana@cleanprojetos.com Stellamaris Alonso Valongo • 11 2591-2376 stella_eduardo@uol.com.br Cleo Arimura • 11 5084-0107 cleo@arimura.com.br

Anuário - 2015

Renata Foganholi • 11 2093-9981 projetos@renatafoganholi.com.br Modello Arquitetura • 11 2268-1840 contato@modelloarquitetura.com.br Viviane Cristina • 11 2893-3593 viviane@vivianecristina.com.br Rosely Ana Amabile • 11 2091-0613 roselyamabile@yahoo.com.br ACE Arquitetura e Interiores • 11 2091-3982 ace_arquitetura@terra.com.br Wilson Raphael Doratiotto • 11 4411-6918 atriumstudio@uol.com.br Stellamaris Alonso Valongo • 11 2591-2376 stella_eduardo@uol.com.br Roberta Banqueri Serra • 11 2503-6096 roberta@robertabanqueri.com.br DK9 Arquitetura • 11 2091-7612 daniela@dk9.com.br Ahga Arquitetura e Design • 11 2098-3613 ahga@ahga.com.br RIABITARE Arquitetos Associados • 11 2295-6936 riabitare@riabitare.com.br Sueli Carlos Agostinho Vieira • 11 2606-1634 suelivieiraarq@gmail.com Wilson Neves Coimbra Junior • 11 4306-2241 nevescoimbra_projetos@yahoo.com.br Ana Maria Vargas • 11 2408-2042 ana@portikus.com.br Marcos Jordão e Patrícia Benedet Arqu e Int. 11 2671-2940 • contato@marcosjordao.com.br Sueli Versignassi • 11 2294-1655 suelivc@gmail.com Lisandra De Almeida Maio • 11 2276-5452 lisandra@lamarquiteturainteriores.com.br Cleo Arimura • 11 5084-0107 cleo@arimura.com.br Graziela Da Silva Carvalho • 11 3903-1197 graziela@gsinteriores.com.br

2010 Adriana Di Garcia • 11 2098-0554 adriana@adrianadigarcia.com.br Paula Almeida Interior Design • 11 2296-6116 paula@paulalmeida.com.br Sandra Caliolo • 11 2671-0102 sc@sandracaliolo.com.br Renata Foganholi • 11 2093-9981 projetos@renatafoganholi.com.br DK9 Arquitetura • 11 2091-7612 daniela@dk9.com.br Shenia Nogueira • 11 2293-3179 shenia@shenia.com.br• Érica Salguero • 11 2093-8658 arquitetura@ericasalguero.com.br Lindsay Nandes • 11 5542-3381 lindsay@lindsaynandess.com.br Filomena&Vaz Arq. e Int. • 11 2295-8747 contato@filomenaevaz.com RIABITARE Arquitetos Associados • 11 2295-6936 riabitare@riabitare.com.br Modello Arquitetura • 11 2268-1840 contato@modelloarquitetura.com.br Graziela Da Silva Carvalho • 11 3903-1197 graziela@gsinteriores.com.br

Banho | Cozinhas | Home Office | Quartos | Salas

Velhoentre Mundo amigos Fotos: Arquivo pessoal

Sócios da ACE Arquitetura & Interiores desfrutam de roteiro pela Europa em viagem proporcionada pelo Prêmio Pool Design

Anuário - 2015

check-in

viagem de quinze dias pela Europa obtida com a pontuação do Prêmio Pool Design foi uma oportunidade para três amigos, sócios no escritório ACE Arquitetura, buscarem inspiração na arquitetura singular do Velho Mundo. Carlos Rocha, arquiteto, e os designers de interiores Ana Paula Leme e Eduardo Almeida partiram de Berlim, na Alemanha, e percorreram trechos de trem, navio e carro por diferentes países, dentre eles Espanha e Portugal. Contemplaram paisagens, visitaram museus e aprovaram a gastronomia. Sem dominar os idiomas locais, o trio ‘se virou’ com o estilo divertido de Ana e a habilidade de Carlos para as mímicas, e aprovou o carinho dispensado aos brasileiros. “Os europeus têm vontade de visitar nosso País e demonstram conhecimentos que vão além dos triviais caipirinha e futebol. Falaram do trânsito de São Paulo, de política e identificaram o Brasil como uma potência”, recorda Ana. Confira o relato dessa divertida experiência.

Viagem Ana Paula Leme: “Nosso roteiro foi praticamente uma vírgula no mundo (risos). Aterrissamos em Berlim, seguindo de trem para Warnemunde, ainda na Alemanha. De lá, pegamos um cruzeiro para Zeebrugge, na Bélgica. De navio, fomos para La Coruña, na Espanha e passamos por Santiago de Compostela; Lisboa, em Portugal; Gibraltar e Barcelona; Marselha e Gênova, na Itália parada final do cruzeiro de dez dias. Conhecer a Costa Amalfitana foi a realização de um sonho. A arquitetura de lá é um mistério. A comida é boa e o lugar é maravilhoso. Ficamos em um hotel muito bom, com uma vista inesquecível da varanda para o mar.” Carlos Rocha: “Lisboa e Berlim me agradaram muito. A primeira, por conta de minha origem portuguesa, e a segunda, por ser uma cidade rica em informação, com ousadia e ambiente cultural.” Eduardo Almeida: “Barcelona e as obras de Gaudí, com sua referência à arquitetura, foram os atrativos que mais me agradaram. Precisávamos ter ficado mais dias na cidade, faltou tempo para conhecer outras obras menos turísticas. Ficou a vontade de retornar.”

0 1 - P o o l d e s i g n 67

check-in Arquitetura Ana Paula: “O mar, o paredão rochoso e as casinhas no alto dos morros eram os mesmos vistos por todos, mas cada um trouxe sua fotografia com um olhar muito especial.” Carlos: “Houve quem fotografasse uma série de portas, outro fechaduras, gradis, batedores para limpar pés e até placas de sinalização de estações.”

Transporte Carlos: “Uma boa ideia foi o transporte por navio. O tempo de deslocamento possibilitou relaxamento e descanso, afinal, enquanto estávamos dormindo, seguíamos para outros destinos. E ainda havia as opções de piscinas e jogos. A diversão foi completa ao conferir que parte da tripulação era brasileira, fomos muito paparicados. Fizemos amizades e até conhecemos como funcionava o navio.” Já de carro, por volta de meia-noite, nos impressionamos ao passar pela parte medieval de Arezzo. Também visitamos Luca e Nápoles, na Itália, e Sorrento, na Costa Amalfitana. A possibilidade de viajar de carro trouxe facilidades. A visita à cidade de Luca, na Itália, não estava no roteiro, surgiu de última hora e foi emocionante.”

Gastronomia Ana Paula: “Na Espanha, experimentamos diferentes temperos, tapas e bebemos cerveja. Comemos muitos frutos do mar, vinho, risoto, pizza, um licor típico de Capri, bacalhau, sardinha, queijo e azeitonas em Portugal. Em Lisboa, visitamos Cintra, Cabo da Roca, Cascais e comemos os famosos pastéis de Belém, ouvindo piadas sobre brasileiros.” Eduardo: “Na Alemanha, escolhemos um prato aleatoriamente no cardápio e nos demos bem: comemos o que queríamos, o tradicional chucrute.”

Recordações Ana Paula: “Trouxemos centenas de fotografias e boas recordações.” Carlos: “Ficamos impressionados com a limpeza das ruas, a educação do povo e o uso de bicicletas. Vimos, por exemplo, um estacionamento de três andares com bicicletas. São valores diferentes dos nossos no Brasil.” 68

Anuário - 2015

check-in

Pela costa

brasileira Fotos: Arquivo pessoal

Arquiteta Lisandra de Almeida Maio desfrutou ao máximo do Prêmio Pool Design no réveillon 2013 70

Anuário - 2015

s pontos obtidos no Prêmio Pool Design renderam à Lisandra de Almeida Maio, da LAM Arquitetura e Interiores, um cruzeiro nacional de luxo no réveillon 2013, que incluiu, dentre outros mimos, uma visão privilegiada da tradicional queima de fogos em Copacabana na virada do ano. Porém, como se não bastasse tanta novidade, a profissional viajou grávida de três meses, e em uma cadeira de rodas – consequência de um leve acidente ocorrido semanas antes do embarque –, o que contribuiu para que a viagem se tornasse ainda mais interessante (e inesquecível). Nesta seção, Lisandra gentilmente compartilha com os leitores do Anuário Pool Design alguns desses doces momentos vividos na companhia da família e de amigos. “Em um grupo de 14 pessoas, incluindo meu marido, meus pais, irmãos, cunhados, sobrinho e amigos, fiz um cruzeiro com duração de uma semana. O navio escolhido era o maior e um dos mais luxuosos que estavam no Brasil naquela ocasião. A saída se deu em Santos, e nossa primeira parada foi em Búzios, no Rio. Fiquei próxima ao píer, na calçada, porque estava de cadeira de rodas e no início de minha gravidez. Infelizmente, em todos os lugares do Brasil, incluindo as cidades turísticas, ainda não existe a preocupação da acessibilidade, o que me entristece muito. Em Copacabana, vimos a queima de fogos do réveillon a partir do mar. O navio atracou no comecinho da noite, por volta das 18h, bem em frente à praia. Fiquei impressionada com o Cristo Redentor e o Hotel Copacabana Palace vistos de um outro ângulo – do mar e à noite.

0 1 - P o o l d e s i g n 71

check-in

Já em Salvador, na Bahia, contratamos um transporte para curtir o city tour. A parada escolhida foi o Pelourinho. Por conhecer o lugar, eu me preocupei em ter de usar a cadeira de rodas nas ruas do bairro, mas me surpreendi com a largura das calçadas. Em um passeio que fiz anteriormente pela região, lembro que não havia esse calçamento. Observei que os prédios estavam mais conservados e muitos em reforma, para preservar o patrimônio histórico. Em Ilha Grande, por sua vez, fizemos um passeio de barco que contornou uma parte da ilha, com direito a várias paradas em praias maravilhosas. Amo viajar, organizar roteiros e, se não fosse arquiteta, certamente seria guia turística ou teria uma agência de viagens. Essa viagem de réveillon foi, inclusive, ideia minha. No ano anterior, fomos para a praia e choveu muito na virada do ano. Vimos a queima de fogos pela televisão, e ao observar Copacabana sugeri que fizéssemos um cruzeiro e acompanhássemos esse espetáculo ao vivo. Foi uma euforia, todos adoraram a ideia e eu me comprometi em pesquisar. Fiz consultas pela Internet, defini o navio e o roteiro. Troquei informações por email com a família e aproveitei a pontuação ofertada pelo Prêmio Pool Design, pagando apenas a diferença por tratar-se de um réveillon. O melhor da viagem foi ter reunido a família para passar uma semana de tranquilidade e com muita diversão. Sou muito família e para mim foram momentos inesquecíveis, até porque eu vivia um momento especial – estava grávida de três meses. Toda viagem nos faz relaxar, traz novas energias. Na profissão de arquiteta e designer de interiores dependemos da criatividade, e com esse descanso a ideia de projeto e planejamento acaba surgindo de maneira mais fácil. Acho que o certo seria termos férias a cada dois meses. Ah, como seria bom... (risos) Para este ano, sem a cadeira de rodas, fechei um cruzeiro pelo Caribe. Já o réveillon de 2015 será na Disney, acompanhada do meu bebê!”

Anuário - 2015

horizonte

Milão, capital

do design Por Kathlen Ramos

Seja nos templos religiosos, parques ou espaços dirigidos aos amantes e profissionais da arquitetura, a cidade se fortalece como um importante polo mundial de tendências do setor

Anuário - 2015

0 1 - P o o l d e s i g n 75

horizonte

ara boa parte dos turistas, Milão, capital da Lombardia, na Itália, é visita obrigatória se o roteiro inclui conhecer os principais pontos turísticos da Europa, e para essa afirmação há diversas justificativas. A começar pela sua localização geográfica, já que está próxima não só da capital italiana, Roma, como de outros destinos interessantes, como França e Suíça. A essência da cidade, porém, é o principal atrativo, já que Milão é reconhecida por ser um recanto cosmopolita. Assim, ao passear por suas ruas é possível apreciar da cultura à moda, da arte à religião, do futebol à gastronomia, numa jornada que pode ser cheia de glamour ou econômica, dependendo do perfil e dos objetivos do visitante. É marcante aos turistas a quantidade de tesouros culturais e religiosos da cidade, que contempla alguns dos museus e templos mais famosos e cultuados do mundo. Sem dúvida, um dos maiores encantos consiste em sua veia artística, ligada tanto ao design quanto à arquitetura. Ambos fazem parte de sua história, e para começar um roteiro que contemple tudo isso, um bom ponto de partida é o Triennale Design Museum, que completou sete anos em 2014. Este museu dedicado à arquitetura, arte e design milanês se renova a cada ano, oferecendo boas exposições continuamente, sempre com autores e obras diferenciadas, além de seu acervo permanente, que conta a história do design italiano por meio da arquitetura, artes visuais, decoração, moda, cinema e comunicação. Um dia perfeito em Milão inclui uma passadinha no Sempione, parque ao lado do Castello Sforzesco. Na idade média, essa área verde pertencia à família Visconti, que comandou a

cidade entre 1277 e 1447, e era destinada à caça. Aliás, o castelo também merece uma visita por conta de seu rico acervo cultural. É ali que fica, por exemplo, o Museu da Arte Antiga que, com quase duas mil peças, abriga obras como a Pietà Rondanini, de Michelangelo; e o Museu da Arte Decorativa, com obras de mestres da escultura, cerâmica, ourivesaria, tapeçaria e tecelagem dos séculos 11 ao 18. Também próximo ao Triennale localizamse o Museu del Novecento, que retrata a arte italiana do século 20, e o PAC, Padiglione d’ Arte Contemporânea, que agrega obras e inusitadas instalações de artistas de todo o mundo. Para aqueles que querem aprimorar seus conhecimentos na arquitetura e decoração, também vale conhecer o Spazio Rossana Orlandi, instalado em uma antiga fábrica de gravatas no bairro de Magenta. Por lá é possível visualizar, por exemplo, móveis contemporâneos ao lado de peças vintage. A curadoria inclui tanto peças de novos talentos quanto de nomes consagrados do design mundial, como Nacho Carbonell, Patrícia Urquiola e Alvar Aalto. Milão também é reconhecida como um destino de compras, atraindo fashionistas de todo o mundo. No entanto, também aqueles que querem levar da cidade uma peça diferenciada para compor o seu lar encontram ótimas oportunidades no Design Market la Rinascente. Este ‘supermercado do design’ reúne, no piso inferior, peças de marcas diversas que exalam tendência e modernidade. Em displays diferenciados, que garantem um charme adicional à exposição, são compiladas as últimas criações de grandes nomes do design mundial. Por lá, o turista encontra de tudo: louças, luminárias, eletrônicos, pequenos móveis, papelaria, além de diversos acessórios de decoração, entre calendários, porta-retratos e organizadores.

Spazio Rossana Orlandi

Tour religioso Um passeio pelas catedrais e templos de Milão é outra atividade obrigatória. O Cenacolo Vinciano, por exemplo, localizado ao lado da igreja Santa Maria delle Grazie, é um dos lugares mais visitados por abrigar a obra “A Última Ceia”, de Leonardo da Vinci. Tanto que para ver a pintura de perto é importante agendar com bastante antecedência. Outro ponto de parada é a Duomo, catedral de Milão que, com 108 metros de altura, constitui o ponto mais alto da cidade. A obra impressiona qualquer turista, que pode acessar o topo por escada ou elevador. Erguida em 1386 e finalizada 500 anos depois, a construção é marcada pela imponência do estilo gótico.

Anuário - 2015

Sempione Park

Duomo di Milano

0 1 - P o o l d e s i g n 77

horizonte

CMY

Ditando tendências Quem visita o território milanês no mês de abril pode apreciar o Salão do Móvel de Milão, o Isaloni, a maior feira do gênero no mundo, responsável por apontar tendências, seja em mobiliário ou em design. Em 2014, foram vários os destaques, a começar pelo lançamento da TOG All Creators Together, marca desenvolvida pelo grupo brasileiro Grendene e o designer Philippe Starck (veja mais na seção Tendência). Em 2015, o evento será realizado entre 8 e 13 de abril.

Anuário - 2015

horizonte

Castello Sforzesco

Séculos de história arquitetônica

Duomo di Milano

Anuário - 2015

A tradicional família Milanesa Visconti dirigiu Milão entre 1277 e 1447. Desde 1300, respondeu por um período de glória na cidade, a começar pela construção do Duomo e do Castelo Porta Giovia. Três anos depois da morte do último duque da família, Filippo Maria Visconti, em 1447, Francesco Sforza, seu genro, assumiu o Castelo e o poder da família Visconti. Esse período coincidiu com o Renascimento na Itália, quando Milão foi transformada em uma reconhecida metrópole, acumulando fortalezas como o Castello Sforzesco e o Ospedale Maggiore, agora Ca’ Granda. Sucessor de Francesco, seu filho, Ludovico Sforza, conhecido como Ludovico Il Moro, incentivou o desenvolvimento da agricultura e da indústria de seda. Também foi ele o responsável por convidar arquitetos como Donato Bramante e Leonardo da Vinci para a sua corte, tornando a cidade um dos grandes centros de arte e cultura italianos. No início do século 20, os mais famosos arquitetos locais, formados no Politécnico de Milão – universidade pública fundada em 1863 com o intuito de graduar designers, engenheiros e arquitetos –, começaram a trabalhar com design industrial para grandes fábricas de louças e móveis. Foi neste instituto que nasceram nomes como Giò Ponti, Gae Aulenti, Achille Castiglioni e Piero Fornasetti. Esses profissionais foram responsáveis pela criação de objetos de decoração que se tornaram ícones de modernidade e do chamado Italian Style, como a famosa luminária Arco, desenhada por Castiglioni, que ganhou fama na década de 60. O século 20 também foi marcado pela fundação da revista Domus: com sede editorial em Milão e fundada em 1928 pelo arquiteto e designer Gio Ponti, essa publicação se mantém até hoje entre as referências internacionais de arquitetura e design; e pela construção do Palácio da Triennale, inaugurado em 1933, congregando um museu de grande importância para o setor e para os amantes do tema.

horizonte Programe sua visita O clima de Milão é capaz de atrair tanto os amantes do verão como os que preferem o charme do inverno. Entre dezembro e janeiro, as temperaturas podem alcançar 5º C e, em julho, podem chegar aos 37º C. Quem prefere temperaturas mais amenas, convidativas para uma caminhada, o período ideal de visitação é entre maio e setembro. As chuvas, mais comuns entre abril e maio, também não atrapalham a viagem, já que a região possui vários atrativos indoor, sejam eles museus, galerias de arte ou restaurantes. Evite, porém, o mês de agosto, quando a cidade costuma receber inúmeros turistas europeus, e os pontos turísticos mais cobiçados ficam bastante movimentados e com filas.

Praticidade na locomoção Transporte não é uma preocupação para os turistas. Milão conta com uma extensa linha de metrôs e ônibus eficientes. Além disso, a cidade é plana, o que facilita os passeios a pé. A dica fica por conta do Milano Card, que dá direito a frequentar gratuitamente todos os transportes públicos. Esse cartão também concede descontos em museus, restaurantes, tours, lojas, monumentos, exposições e muito mais, e o turista tem à disposição um serviço de atenção médica permanente no período de sua viagem. Mais informações nos sites www.milanocard.it e www.atm.it.

Hospedagem Para aproveitar a visita a Milão com o máximo de luxo, opte por um dos hotéis de Brera, bairro próximo à Catedral Duomo. Se quiser economizar, os arredores da Avenida Corso Buenos Aires e da Estação Central de Milão vez apresentam boas opções.

Anuário - 2015

Nossas histórias, minhas memórias

S/S 2015

Siga-nos @portalmarlene fb.com/marlenemodacasa

seu jeito de viver a moda casa

Tatuapé: 11 2832 - 7002 • Santana: 11 2099 - 2100 • Alto da Boa Vista: 11 5521- 5035 • Moema: 11 3578 - 1337 • Vila Nova Conceição: 11 3045 - 8218 • Shopping Anália Franco: 11 2643 - 4442 Shopping São Caetano: 11 4233 - 8312 • Shopping Vila Olimpia: 11 3842 - 2792 • Ribeirão Shopping16 3621 - 5671

horizonte

Galleria Vittorio Emanuele II

Na Web

Design Supermarket la Rinascente

AnuĂĄrio - 2015

Triennale Design Museum: www.triennaledesignmuseum.it Sempione Park: www.visitamilano.it Castello Sforzesco: www.milanocastello.it Museo del Novecento Comune di Milano: www.museodelnovecento.org PAC - Padiglione dâ&#x20AC;&#x2122;Arte Contemporanea Milano: www.pacmilano.it Spazio Rossana Orlandi: www.rossanaorlandi.com Design Supermarket la Rinascente: www.designsupermarket.it Cenacolo Vinciano: www.cenacolovinciano.org Duomo di Milano: www.duomomilano.it Triennale di Milano: www.triennale.it

Paixão por arranha-céus Por Áurea Fortes

Fotos: Edson Ferreira

Referência na arquitetura nacional e internacional, Joel Abrão projetou mais de 400 prédios na cidade de São Paulo. Destes, 130 no Tatuapé. Em entrevista exclusiva ao Anuário Pool Design, o arquiteto vencedor do melhor projeto residencial das Américas em 2013 recorda momentos marcantes em sua carreira, como quando trabalhou com cenografia no SBT, e da amizade com o apresentador Silvio Santos

Anuário - 2015

dossiĂŞ

0 1 - P o o l d e s i g n 87

Anuário Pool Design (PD): Como escolheu a profissão de arquiteto? Joel Abrão (JA): Fiz curso de desenho e fui ilustrador de apostila, minha paixão era desenhar. Fui muito bem no teste vocacional de Arquitetura em Mogi das Cruzes, então resolvi cursar um ano para ver como era. Eu me sentia mal, porque os colegas da faculdade tinham curso técnico e mais conhecimento. Pensei: ou desisto ou me aprimoro. Sabia que estagiando iria aprender, então pedi estágio para um arquiteto muito bom na Vila Mariana, e me ofereci para trabalhar de graça. PD: Fale um pouco dessa experiência. JA: O arquiteto teve a paciência de me ensinar a desenhar e corrigir meu traço ao longo de dois anos. Nessa época, anos 80, ele era um dos poucos que projetavam prédios. Quando achou que eu estava indo bem, começou a me passar projetos. Antes de me formar, eu já havia feito cerca de 25 prédios nesse escritório. A arquitetura começou a me envolver, e fui melhorando na faculdade em função do que já estava fazendo profissionalmente. Fui criando minha paixão pela profissão. Lia sobre Oscar Niemeyer, que é pura emoção.

Anuário - 2015

dossiê PD: Como era a relação com esse arquiteto? JA: Ele estava sempre me conduzindo. Juntos, trocávamos muitas ideias. Fiz o primeiro projeto profissional completo de um prédio no Guarujá, e já estava prestes a me formar. Seria a primeira placa que eu iria colocar. O arquiteto disse: “você me surpreendeu”. Saí do escritório feliz. Quando voltei no dia seguinte, ele retomou a conversa e disse: “Joel, o seu projeto está muito ruim. Amanhã você se forma, vai ser um arquiteto profissional e, se não melhorar, não terá condições de concorrer comigo e com outros. Para sobreviver nessa profissão você precisa evoluir”. Eu fiquei com muita raiva e pensei: é um arquiteto que ele quer, então vou ser o melhor. PD: A crítica trouxe bons resultados? JA: Sim, eu me formei e acabei me tornando diretor do escritório de arquitetura dele. Ele captava os terrenos e eu fazia os projetos. Mudamos para um escritório maior, contratamos 15 profissionais. Sei que ele me jogou para baixo pra eu crescer, e correspondi. Fui à luta. Em dois anos projetamos muito. Fizemos prédios, decoração, hospitais e tivemos muito trabalho. Em um ano de formado assinei 25 prédios como autor de projeto. Só que, no início dos anos 80, a economia do País não ajudou nos investimentos em construção civil, e a quantidade de trabalho diminuiu. PD: Como enfrentaram essa situação? JA: Nessa época, me casei com a artista plástica Maria de Lourdes, a Lurdinha, com quem estou há 40 anos. No dia em que voltei da lua de mel, o arquiteto falou: “Vou fechar o escritório”. Simplesmente fechou e fiquei sem emprego. Nesse momento não me preocupei, porque estava com um bom currículo e era novo. Que nada, acabei ficando oito meses desempregado. Prometia pra mim mesmo que não seria empregado para sempre na vida, queria ter meu escritório, mas precisava recomeçar. PD: Como o senhor superou essa fase? JA: Depois de muito procurar trabalho, fui aceito no SBT como assistente de cenografia. Eu era o único formado com curso superior, sabia desenhar cenários e utilizar materiais sem desperdiçar por conta do desenho técnico. A cenografia era interessante porque eu recebia o briefing do programa, montava os desenhos, levava para o diretor e, após adequações, depois de apenas 15 dias o cenário estava montado, e eu via o resultado do meu trabalho. Diferentemente da arquitetura, que leva até cinco anos para ficar pronta.

0 1 - P o o l d e s i g n 89

dossiê

PD: Quais cenários criou? JA: Produzi os cenários do Viva Noite, Flávio Cavalcanti, TV Total, O Céu É o Limite, Bozo, Jô Soares, entre outros. Nessa época também fazia bicos. Fiz o cenário de dois filmes e de duas peças de teatro, uma delas “Oh! Calcutá!”. Desenhando nos horários vagos, também assinei a decoração de 25 lojas no Brás, Mooca e Tatuapé. PD: E a arquitetura, a essa altura da vida? JA: O meu sonho era fazer prédios, projetos grandes. Também não queria mais ser empregado. Logo quando nasceu o Preço de Custo, no Tatuapé, sistema em que a obra é custeada pelos compradores e administrada pelas construtoras, fui convidado a fazer um prédio. Um empreendedor queria valorizar seu terreno e morar na cobertura. A Lúcio Engenharia abraçou meu projeto e construiu. Comecei a ter nome no mercado novamente. Saí do SBT sem nunca ter falhado com eles, e cheguei a fazer de dez a 15 prédios em um ano. Comecei a expandir as localizações dos projetos.

Anuário - 2015

PD: Em quais localidades estão seus projetos? JA: Hoje, são mais de 400 pela cidade toda. Morumbi, Zona Norte, Pirituba e Vila Mariana têm prédios que projetei. No Tatuapé, já fiz mais de 130 como arquiteto. É uma alegria para um escritório com 25 anos (há 25 anos, Joel comanda a J.J.Abrão Arquitetura e Decoração) ter feito tantos trabalhos. Nasci no Tatuapé e sempre vivi nesse bairro. Só saí do Tatuapé quando fui trabalhar no escritório na Vila Mariana, e para fazer a faculdade em Mogi. Minha vida está entre o Tatuapé e o Jardim Anália Franco. Todos os dias ando por ruas onde estão dez prédios que projetei. PD: Como se sente em relação ao Tatuapé? JA: Colocamos a zona leste dentro do mapa de São Paulo, sendo respeitada, valorizada, e sabemos que há um interesse de toda a cidade em conhecê-la. Temos os melhores restaurantes, teatro, salas de cinema. Nada disso existia há 25 anos.

ART 7 COMUNICACAO.COM.BR

dossiê

PD: A arquitetura da zona leste vem sendo reconhecida? JA: Recebi um prêmio de melhor prédio residencial das Américas e fiquei em segundo lugar no mundo, atrás apenas de Dubai. Essa é a arte que traz orgulho e que faço com amor. É bom saber que a arquitetura do Jardim Anália Franco foi reconhecida e premiada em Londres. Estive lá para receber a placa em dezembro de 2013. PD: Conte outras histórias interessantes que viveu na profissão. JA: Faço os projetos particulares do Silvio Santos. Fiz o estúdio do SBT Anhanguera e fui chamado para fazer o Hotel Jequitimar, no Guarujá. O objetivo era ser um cassino, caso fosse aprovado esse funcionamento no Brasil. O Silvio pensou em fazer um hotel todo voltado para dentro. Para montar o projeto viajei para Miami, Nassau, Paris, Monte Carlo, Canadá e México, observando a arquitetura, cassinos, museus e teatros. O Silvio pedia para eu medir um navio inteiro e eu fazia. Ia para todo lugar que ele visitasse e gostasse. Foram dois anos assim, mas todo esse esquema só funcionaria se tivesse o cassino. Foi uma aventura para mim e para o Silvio. Um projeto que não saiu do papel, o que também faz parte da profissão. PD: Como foi o desafio de projetar um estúdio de TV? JA: O SBT Anhanguera foi uma obra difícil porque precisei unir oito estúdios de televisão com funcionamento independente, incluir cenários e possibilitar que duas mil pessoas circulassem sem haver interferência, especialmente do artista com o público. Foi um projeto diferente, embora a arquitetura construída fosse como uma caixa. O desafio foi viabilizar a acústica, segurança e separar o público do artista. Consegui pensar também na parte técnica de cenografia. Sou o único arquiteto da América Latina que fez um projeto de estúdio completo. Em outros houve a atuação de vários profissionais.

projetados por Joel Ilustração e maquete dos primeiros prédios itetura Abrão, quando ainda era estudante de arqu

Anuário - 2015

dossiê

PD: O que é arquitetura para o senhor? JA: É uma arte, e o que ela tem a oferecer será usado pelo ser humano. Deixar a arquitetura de pé é a parte calculista. A forma, o volume e a novidade que aparecem no conceito da arquitetura representam o artístico e a criatividade. Se você consegue alinhar tudo isso, é sinal de ter feito uma boa arquitetura. PD: Em sua opinião, como se dará o futuro da arquitetura? JA: O futuro está na novidade, e você pode aprimorá-la em função da tecnologia. Antes os castelos eram feitos com paredes de um metro de largura. Hoje, trabalhamos com 19 centímetros. A tecnologia beneficia a criação na arquitetura. Mas ela é sempre essa novidade, que recebe ajuda da tecnologia. PD: O senhor mora em apartamento? Joel Abrão: Moro em uma casa (risos). Já comprei vários apartamentos, mas vendi antes de nossa família se mudar porque sempre tive cachorros. Hoje são dois, um puggle e uma vira-lata.

Equipe da JJ Abrão Arquitetura e Decoração; instalado no centro do Tatuapé, escritório tem 25 anos de existência

Anuário - 2015

ART 7 COMUNICACAO.COM.BR

Beleza

sustentável Por Adriana Bruno

Fotos: Edson Ferreira (Eldorado Business Tower)

Edificações que priorizam temas como eficiência energética e reuso de água ganham destaque no mercado e são valorizadas no País

Anuário - 2015

ARQin

0 1 - P o o l d e s i g n 97

ARQin

sustentabilidade é um tema cada vez mais presente no dia a dia da sociedade, do mercado, das empresas e no setor imobiliário. Por consequência, as edificações comerciais vêm buscando e apresentando soluções sustentáveis para seus condôminos com objetivos claros de reduzir o impacto ambiental das operações diárias e promover considerável economia de água e energia, por exemplo. E junto com as soluções, elas também buscam certificações que atestem o compromisso desses empreendimentos com o tema, como o LEED e outros recursos. O Leadership in Energy and Environmental Design é uma ferramenta de certificação que busca incentivar e acelerar a adoção de práticas de construção sustentável. A certificação LEED é um sistema de avaliação que permite abordar o edifício por inteiro, desde a concepção do projeto arquitetônico até a construção final e manutenção do mesmo. A certificação leva em conta questões de implantação, uso racional de água, eficiência energética, seleção dos materiais, qualidade ambiental interna, entre outras. O LEED pode ser aplicável a qualquer edifício, independentemente da etapa de seu ciclo. De acordo com nota da assessoria de imprensa do Green Building Council Brasil – organização não governamental que visa fomentar e transformar a indústria da construção civil em direção à sustentabilidade, responsável pela promoção de certificação LEED utilizada em 143 países –, a demanda por edificações eficientes de impactos socioambientais mitigados com certificação aumentou muito no País nos últimos anos, mais precisamente a partir de 2007, ano da certificação do primeiro empreendimento no Brasil e início de operações do GBC Brasil. “Desde então notamos um crescimento na busca da certificação LEED. O mercado e seus consumidores estão muito mais receptivos às práticas de green building, criando um ambiente favorável a investimento em capacitação e desenvolvimento de tecnologia. Produtos e sistemas inovadores têm surgido com uma frequência muito maior do que víamos no passado, e com absoluta certeza isso vai continuar ocorrendo”, informa a assessoria da GBC Brasil. A organização ainda afirma que na visão do investidor trata-se de uma necessidade, certo que, junto com os benefícios econômicos há a valorização do empreendimento, aumento da velocidade de ocupação, da retenção nestas edificações e diminuição do risco do investimento.

Opção por telhado verde reduz efeito de ‘ilha de calor’

Anuário - 2015

Agora a Petite Grace cresce junto com seu filho. Linhas baby e kids.

R. Ant么nio Camardo, 303 Tatuap茅 - Tel.: 2225.2898 www.petitegrace.com.br

ARQin

Eldorado Businness Tower: vidros com alto índice de transparência permitem total translucidez e, ao mesmo tempo, impedem a passagem da luz solar

Para o engenheiro civil e diretor da Unidade de Sustentabilidade do CTE (Centro de Tecnologia de Edificações), Anderson Benite, o tema sustentabilidade se intensifica a cada dia em razão da escassez dos recursos naturais (água, energia, materiais etc), aumento da poluição, mudanças climáticas e da necessidade das organizações reagirem a esses impactos por meio de seus produtos. “Os incorporadores e construtores respondem a essa demanda por meio da construção de edifícios mais sustentáveis, inclusive buscando certificações reconhecidas para validar esse empenho (LEED, AQUA, Procel etc) e se diferenciar no mercado. O número de edifícios que estão buscando as certificações Green Building é muito grande. De 2007 para cá existem mais de 300 projetos já certificados no País e mais de 1.000 em processo de certificação, inserindo o Brasil em uma posição de destaque nesse movimento. Figura, por exemplo, no caso da certificação LEED, no grupo dos cinco países com maior número de projetos em certificação”, diz. Segundo Benite, os edifícios comerciais representam a maioria dos empreendimentos certificados, e isso decorre da exigência e procura por parte dos locatários – em especial as empresas internacionais –, que buscam edifícios de maior desempenho e valorizam aspectos de sustentabilidade (conforto para seus funcionários, menores custos operacionais com água e energia etc). “Sem dúvida, um empreendimento sustentável dá resposta a uma demanda da sociedade, e ignorar isso pode ser desastroso para os negócios. Além disso, o empreendimento sustentável apresenta melhor desempenho, ou seja, é um produto melhor que a média e o mercado começa a perceber isso”, diz Benite. 100

Anuário - 2015

NOVIDADES

• M a i s de 3 0 0 m ode lo s de p or c e l a n ato • M a r c a s n a c ion a i s e i m p orta da s a pr on ta e n t r e g a • R e v e s t i m e n to s de cor a d o s pa s t il h a s e m o s a ico s • Pr oj e to s pa g in a d o s e m e diç ã o

L oj a s R e c e s a : A N Á L I A F R A N C O R u a I ta p u r a 2 2 7 5 ( 1 1 ) T e l : 2 2 2 5 . 0 6 2 6 Outras lojas em

www.recesa.com.br

102

Anuรกrio - 2015

ARQin

Fase de projeto O ideal é que uma construção sustentável tenha esse conceito alinhado desde a sua concepção, lá no projeto arquitetônico, se estendendo ao processo construtivo e se alinhando às necessidades do uso dessa edificação à preservação do meio ambiente e dos recursos naturais. De acordo com a GBC Brasil, as estratégias comumente utilizadas referem-se a telhado verde, captação de água pluvial, utilização de vidros eficientes, automação de sistemas eletrônicos, equipamentos eficientes para redução do consumo de água, plantas nativas, madeira certificada e materiais regionais e com conteúdo reciclado. “Cada estratégia do arquiteto pode trazer um benefício específico, como redução do efeito de ilha de calor por meio da utilização de telhado verde (ajardinado), redução da carga térmica de calor com a utilização de vidros eficientes, diminuição do consumo de água com o uso de plantas nativas do local etc. Porém, todas as estratégias possuem os benefícios comuns de reduzir consumos e extração do meio ambiente, mitigando impactos na natureza e reduzindo emissões de gás carbônico na atmosfera”, afirma a GBC Brasil. Dentre as soluções disponíveis no mercado para edificações sustentáveis destaca-se a simulação computacional de eficiência energética. “Essa ferramenta permite conhecer os impactos principalmente no uso do ar condicionado, iluminação, bombas e outros sistemas que, de maneira integrada, geram consumo no prédio, e com isso buscar sua eficiência. Outra solução é o uso de arejadores e restritores de vazão, que geram economia de água, além da demarcação de vagas de estacionamento para caronas”, conta a diretora do Grupo Sustentax, Paola Figueiredo. Ela ainda diz que as soluções podem ser aplicadas em reformas dos edifícios. “Nesses casos utilizamos todas as ferramentas de uma nova construção, tentando manter o que for possível”, completa. Em relação ao investimento nessas soluções, Paola destaca que o valor varia de acordo com o porte do empreendimento. “O objetivo é que o retorno do investimento se dê em curto prazo, por meio da economia na operação e manutenção”, diz.

Case de sucesso No ranking dos países com mais processos em certificação LEED no mundo, o Brasil ocupa a terceira posição com 910 registros e 199 certificados, perdendo para China e Estados Unidos. Por estado, São Paulo é o que apresenta o maior número de registros (516) e certificados (129).

0 1 - P o o l d e s i g n 103

ARQin E é em São Paulo que encontramos o Eldorado Business Tower, um prédio cujo projeto contempla diferenciais como uso racional da água, eficiência energética, emprego de materiais sustentáveis e recursos naturais, entre outros. “O Edifício Eldorado Business Tower obteve a certificação LEED CS (Core & Shell) Platinum, em razão do conjunto de soluções sustentáveis adotadas. Foi o primeiro empreendimento certificado nessa categoria em toda a América Latina, e o oitavo no mundo. As soluções sustentáveis e de economia de recursos naturais correspondem à introdução de novas tecnologias à obra, reduzindo seu custo operacional e seu impacto ambiental, tais como: racionalização da captação e uso da água por meio de modernos recursos; sistema de ar condicionado setorizado; tecnologia de frenagem degenerativa, pioneira no Brasil, que transfere a energia dissipada na descida de um elevador para outro que está subindo, entre outras soluções”, conta Anderson Benite. Fundamentalmente, o Eldorado Business Tower foi pensado, projetado e concebido para ter eficiência energética e, para isso, os construtores não pouparam investimentos. “O edifício todo foi pensado para ter eficiência energética e atingimos essa meta em várias áreas. Um ótimo exemplo são os vidros utilizados em toda a fachada do empreendimento. Na época foram importados da Bélgica, mas hoje já encontramos no mercado nacional. São vidros sofisticados, de alto índice de transparência, que permitem total translucidez e que, ao mesmo tempo, impedem a passagem da luz solar. O Eldorado Business Tower mudou um paradigma, pois até então não se construíam edifícios com eficiência energética. Vale ressaltar que a sustentabilidade só é obtida com um bom sistema de engenharia”, conta o arquiteto e sócio-diretor do escritório Purarquitetura, Eduardo Martins.

104

Anuário - 2015

ARQin

O projeto do edifício contemplou soluções que já eram utilizadas em outros continentes e ainda incipientes no Brasil da época da sua construção, em 2007, como a instalação, por exemplo, de válvulas de descarga inteligentes que regulam a quantidade liberada de água, conforme o uso. “Hoje, esse sistema é comum no Brasil, mas na época não. Na Europa essa tecnologia é antiga, existe há mais de 40 anos”, conta Martins. Até mesmo o paisagismo do empreendimento é sustentável. Segundo CTE, o edifício conta com espécies de plantas nativas e adaptadas ao clima local, propiciando 100% de economia na água de irrigação. A chuva ainda é aproveitada para uso nas descargas dos vasos sanitários das áreas comuns, lavagem de pisos e irrigação do paisagismo e reposição dos espelhos d’água. Além disso, segundo a CTE, ao armazenar e utilizar a água de chuva, ele deixa de jogar 25% de toda água que lançaria nas galerias públicas e sarjetas, reduzindo o potencial de enchentes na região. Dados de julho de 2014 mostram que, se o Eldorado não contasse com tantos sistemas de reuso e economia de água, o consumo seria 30% maior. Atualmente, o edifício usa, em média, 280m3/mês de água de reaproveitamento da chuva, de drenos de ar condicionado e da drenagem das paredes diafragma.

Vantagens do prédio sustentável • • • • • • • • Espelho d’água do Eldorado Business Tower é abastecido com água de reuso 106

Anuário - 2015

Valorização do produto imobiliário Menor taxa de vacância das unidades Maior velocidade de venda ou locação Menor valor de condomínio para os locatários Menor consumo de água (pelo menos 20%) e de energia (pelo menos 10%) Maior conforto térmico e qualidade de ar para os ocupantes (as certificações possuem padrões elevados de exigência) Menor impacto das atividades do canteiro de obra no entorno Menor demanda de recursos naturais por meio de aproveitamento de materiais reciclados

Fonte: Diretor do CTE, Anderson Benite

“Madeira de demolição uma solução elegante, soﬁsticada e sustentável.”

A São Gabriel é uma empresa atuante há mais de 30 anos no mercado, no segmento de portas, janelas, portões para garagem, fachadas de madeira e madeira de demolição. Oferecemos toda linha em madeiras nobres e produtos altamente qualiﬁcados. Executamos projetos sob medida. Entre em contato conosco!

Av. 19 de Janeiro, 679 - Vila Carrão São Paulo - SP

www.saogabriel.com.br

Tel: 11 2036-9090 saogabriel@saogabriel.com.br facebook.com/madeirademolicao twitter.com/maddemolicao youtube.com/madeiraddemolicao

tendência

Humanista, ecológico, divertido Por Kathlen Ramos

Designer francês Philippe Starck comprova sua multiplicidade ao democratizar obras sem comprometer a qualidade do produto final e o meio ambiente, tornando suas criações funcionais e irresistíveis

108

Anuário - 2015

Philippe Starck comanda bicicleta desenhada por ele, com produĂ§ĂŁo da marca francesa Peugeot

0 1 - P o o l d e s i g n 109

s obras do designer francês Philippe Starck nascem com uma missão principal: tornar a vida melhor para o maior número de pessoas possível. Preocupado com as implicações ambientais e entusiasmado com novas formas, esse profissional sempre trabalha em prol da inteligência de utilidade. Nascido em 1949, filho de um engenheiro aeronáutico, Starck desde a infância desenvolve o desejo de criar. Enquanto estudante, na École Nissim de Camondo, em Paris, seus primeiros interesses despertaram para “espaços vivos”. Foi por lá que projetou, por exemplo, uma casa inflável, galgada no conceito de materialidade. Pouco tempo depois, Pierre Cardin, ícone do mundo da moda, seduzido por seu estilo iconoclasta, ofereceu a Starck o cargo de diretor artístico em sua empresa. O designer tinha apenas 20 anos. Em meados de 1976, criou a decoração audaciosa da boate La Main Bleue, em Montreal, no Canadá, assinando, na sequência, a lendária boate parisiense Les Bains Douches e o Clube de Starck, em Dallas, Estados Unidos. Ao mesmo tempo, fundou sua primeira empresa de design industrial, a Starck Product, que mais tarde rebatizou de Ubik. Foi nessa época que iniciou colaborações com os maiores fabricantes de design da Itália, como Driade, Alessi e Kartell; e do mundo, como Drimmer, na Áustria; Vitra, na Suíça; e Disform, na Espanha. Em 1983, o público em geral descobriu Philippe Starck quando o presidente François Mitterrand, a conselho do ministro da Cultura à época, Jack Lang, escolheu o designer para decorar as residências particulares do Palácio do Eliseu. Especificamente na área da decoração, a carreira de Philippe Starck é permeada por obras memoráveis e pela introdução e reforço de conceitos que se tornaram pilares do design contemporâneo. Suas obras são centradas na funcionalidade, com o objetivo de prestar o melhor serviço possível com o mínimo de material. A partir dessa economia vem a elegância de uma linha mínima, quase que uma filosofia. Com a criação de objetos bons, humanos e inteligentes antes de serem bonitos, Starck elabora itens que se fazem presentes na vida de diversas pessoas ao redor do mundo. Uma das provas dessa presença são seus móveis de plástico, admirados mundialmente. Eles consistem em

110

Anuário - 2015

Em sentido horário: ‘SPA Amarelo’ exibe coleção de cerâmica Flexible Architecture; cadeira Mademoiselle; cadeira Mr. Impossible; série Masters, umas das parcerias com a Kartell; e banqueta empilhável Ghost

tendência

verdadeiros acessórios, fazendo toda a diferença na decoração de um ambiente. De sua parceria com a marca italiana Kartell, por exemplo, nasceu a icônica Louis Ghost, no mercado há quase 12 anos. Apesar de sua imagem evanescente e cristalina, esta cadeira é estável e resistente, à prova de choques e de agentes atmosféricos – por isso pode ser utilizada em áreas externas –, e empilhável em até seis peças. Um produto de forte carisma e notável apelo estético. Outra criação, ainda em parceria com a Kartell, foi a Masters, uma homenagem inteligente a três cadeiras-símbolo da marca, revisitadas e reinterpretadas pela criatividade de Starck. A Série 7, de Arne Jacobsen, a Tulip Armchair, de Eero Saarinen, e a Eiffel Chair, de Charles Eames, se entrelaçam em uma combinação de curvas que dá vida à uma original e cativante fusão de estilos. Suportada por quatro pernas estreitas, a cadeira Masters é ampla

e cômoda. Seu acabamento especial lhe outorga uma aparência sensualmente aveludada. O verdadeiro traço distintivo da cadeira é, naturalmente, seu espaldar, caracterizado pelos espaços cheios e vazios – criados pelo cruzamento sinuoso dos três diferentes elementos estruturais. O modelo foi homenageado com o Good Design Award 2010 – o mais célebre prêmio internacional na área de design de produto, concedido pelo Chicago Athenaeum, Museum of Architecture and Design. A cadeira Mr. Impossible, por sua vez, é considerada uma das peças mais marcantes da Kartell, e foi desenvolvida em parceria com Eugeni Quitllet, outro consagrado designer. Para transpor o desafio de unir duas estruturas ovais em policarbonato sem o uso de cola, os profissionais soldaram as mesmas a laser, o que confere à peça um aspecto bicolor e, ao mesmo tempo, tridimensional. Confortável e envolvente, parece flutuar no ar

graças às suas pernas transparentes, feitas de hastes vazias circulares, sobre as quais se apoia a estrutura – que funciona como assento e encosto. Com a criação, os designers foram premiados com o Good Design Award 2008. A preocupação com o meio ambiente é outra constante na carreira de Philippe Starck. Seu desejo de desenvolver itens duráveis, de maneira responsável e ética, é intrínseco. Nesse sentido, dentre seus projetos figuram uma turbina eólica individual; uma ampla linha de casas pré-fabricadas – ecológicas em todos os níveis e razoáveis no preço; um carro movido a hidrogênio; dentre tantos outros.

Arquitetura e construção Como profissional múltiplo, Starck não se destaca apenas na criação de móveis e peças de decoração. Em 1989, por exemplo, projetou

0 1 - P o o l d e s i g n 111

tendência edifícios no Japão com formas completamente novas. O primeiro deles foi o Nani Nani, construído em Tóquio, que recebeu formas bastante originais e arredondadas. O acabamento das construções também faz parte de seu interesse. Recentemente, criou pisos diferenciados para a Mais Design, boutique de revestimentos premium. A empresa ampliou seu portfólio com novos produtos e um novo layout na exposição de itens premium, muitos deles instalados em Espaços Funcionais, que são ambientes concebidos a partir de cenários lúdicos. Esse conceito norteou todo o visual da loja, e incluiu salas de banho compostas com as criações de Philippe Starck. O espaço denominado ‘SPA Amarelo’ tem como principal atração a coleção de cerâmica Flexible Architecture, elaborada para a Sant’Agostino a fim de reposicionar esse tipo de revestimento no contexto de projetos arquitetônicos.

Restaurantes Starck também desenvolve muitos espaços gastronômicos e, em muitos deles, o teatro serve de inspiração. Isso porque cada local cria um ambiente que desenrola uma história norteada por drama e fatos surreais.

A ideia defendida por ele é de que por meio das emoções e reações provocadas pelo espaço o visitante se torne um ator em uma história que o leva para fora de si, no sentido de um sonho, ou mostrando que outra vida é possível. Um exemplo é o restaurante Teatriz, em Madrid. Em 1988, ele transformou esse antigo teatro em um dos mais originais restaurantes da cidade. O local onde ficavam as cadeiras se tornou o espaço destinado às refeições, e os andares superiores constituíram um bar que remete aos anos 60. Mesmo aberto há mais de 25 anos, o restaurante segue na lista dos mais atuais e badalados. Outros restaurantes emblemáticos enriquecem seu portfólio. Dentre eles, o Bon I, de 2000, e Bon II, de 2002; o Mori Venice Bar, de 2006, e o Paradis du Fruit, de 2009, todos em Paris. Já os Estados Unidos foram contemplados com a chegada do Katsuya, em Los Angeles, 2006. Em Pequim, por sua vez, Starck inventou um espetáculo teatral para os seis mil metros quadrados da Lan, em 2007, em que a abundância de objetos e materiais, bem como a miscelânea de estilos, são capazes de transformar um jantar em uma viagem surreal.

112

Anuário - 2015

tendência

Hotelaria

Espremedor Juicy Salif: um ícone do design, criado por Philippe Starck para a empresa italiana Alessi

114

Anuário - 2015

Fotos: Divulgação/Philippe Starck

Philippe Starck também é reconhecido por suas criações hoteleiras. Para ele, esses locais de transição, por vezes ditos como impessoais, podem ser espaços agradáveis e cheios de humor, ironia e estilo. Um exemplo é o Hotel Faena, em Buenos Aires – que ganhou o Wallpaper, prêmio de melhor hotel do ano concedido pela revista que leva o mesmo nome –, e o Condé Nast Traveller, reconhecido por sua atmosfera e design únicos. No Rio de Janeiro, projetou o edifício para o Hotel Fasano, que abriu suas portas em 2007, priorizando materiais como madeira, vidro e mármore. Os móveis no estilo anos 50 e os uniformes vintage homenageiam a gloriosa época da bossa nova e os anos dourados de Ipanema, quando o bairro florescia como o mais charmoso da cidade. Sempre paradoxo, a partir da década de 1990 Starck comprometeu-se com uma outra revolução, a da democratização da qualidade. Com esse conceito, concebeu o Paramount, em Nova York, que oferecia quartos por US$ 100 e que, desde então, se tornou um clássico no gênero.

ART 7 COMUNICACAO.COM.BR

tendência

Parceria em território nacional A brasileira Grendene, uma das maiores produtoras de calçados, e Philippe Starck inauguraram em 2014, em Milão, a TOG, marca de móveis de plástico e objetos de decoração a preços acessíveis (www.togallcreatorstogether.com). Na TOG, os produtos podem ser combinados entre si, com diferentes assentos e encostos que podem trazer cores, estampas e texturas personalizadas, além de acessórios impressos em 3D. Em São Paulo, a empresa prevê a abertura da primeira flagship store da marca para meados de 2015.

Mais de Starck em São Paulo Jean Nouvel e Philippe Starck estão trabalhando juntos nos projetos de arquitetura e design de interiores do antigo Hospital Matarazzo em São Paulo. Protegido pelas leis de preservação de edifícios brasileiros, o Hospital ainda conserva sua arquitetura de inspiração italiana do século 19. Adquiridos pelo grupo francês Allard para desenvolver um projeto focado em cultura, os três hectares do Matarazzo serão restaurados e abertos ao público mediante controle e supervisão das autoridades e realização de acordos. Serão feitas galerias de arte, teatro, cinema e loja de artesanato dentro do parque circundante.

116

Anuário - 2015

arquitetar para o bem

Projeto de futuro Fotos: Edson Ferreira

Pool Design, por meio de ações filantrópicas, sociais e culturais promovidas pelo Arquitetar para o Bem, transforma vidas com dignidade e respeito

rquitetos, designers e empresários associados Pool Design participam do Arquitetar para o Bem, um dos Departamentos da associação que vai muito além da relação profissional-cliente. Seu objetivo é transformar a região leste da cidade e a vida das pessoas como um todo por meio de ações sociais, filantrópicas e culturais. O trabalho vai desde um simples projeto até o mais complexo, tudo depende da necessidade e de sua importância, sempre com o cuidado de melhorar o conforto e bem estar das pessoas. “O Arquitetar para o Bem é um dos programas mais importantes da associação. Faz uso do conhecimento e da rede de contatos do Pool Design para promover ações conjuntas que representem ganhos na qualidade de vida, bem como no índice cultural e profissional dos bairros em que a associação atua”, explica Rogerio Garcia, Presidente do Pool Design.

120

Anuário - 2015

Da esq. p/ dir.: Valquíria Gomes, responsável pela ONG Pequeno Cidadão, Fábio Boaro, Lisandra de Almeida Maio e Bruno Mantovani do Arquitetar para o Bem

arquitetar para o bem O foco é aproveitar essa união de empresários, lojistas e profissionais para, com a participação ativa da comunidade, prestar auxílio e aprimorar projetos importantes pré-selecionados pelo Departamento do Arquitetar para o Bem na zona leste de São Paulo. “O projeto oferece opções para que qualquer pessoa possa colaborar, seja participando de visitas, doando seu trabalho profissional ou colocando uma caixa de arrecadação em seu estabelecimento. Arrecadar alimentos, brinquedos, produtos de limpeza e agasalhos e até mesmo divulgar e compartilhar essas iniciativas nas redes sociais também são maneiras de apoiar”, diz Bruno Renan Mantovani, do Arquitetar para o Bem. Atualmente, quatro instituições são atendidas pelo projeto. A ONG Pequeno Cidadão, em São Bernardo do Campo, por exemplo, foi beneficiada com uma brinquedoteca e o ‘Projeto Cinema’: uma sala múltipla para música, teatro e cinema. “Fizemos a construção interna do cinema e fechamos as paredes”, explica Bruno Mantovani. “Foi instalado ar-condicionado, alterado o revestimento, colocados painéis removíveis com bordas de madeira, adesivos com temática juvenil e cadeiras empilháveis para melhor aproveitamento do espaço. A brinquedoteca, no mesmo andar, também recebeu um projeto especial, e foi redecorada com móveis de qualidade, doados por um associado Pool Design.” Em 2014, o Lar Divino Amigo também contou com o auxílio da associação. Foram doados agasalhos, produtos de limpeza e pacotes de pó de café e açúcar para as 24 senhoras abrigadas nesta instituição em São Miguel Paulista, zona leste de São Paulo. O Arquitetar para o Bem doou ainda duas cadeiras de rodas especiais para crianças que precisavam do equipamento e dividiu, entre as quatro instituições apoiadas pelo projeto, cerca de quinze caixas de peças recolhidas durante a Campanha do Agasalho 2014. “O resultado dessa campanha superou as expectativas. Além do volume, as doações tinham qualidade, e foram entregues pelo Arquitetar após terem sido organizadas por uma personal organizer”, conta Bruno.

122

Anuário - 2015

Imagens em 3D mostram proposta do Arquitetar para o Bem para montagem de cinema e brinquedoteca na ONG Pequeno Cidad達o

arquitetar para o bem

Para 2015, o projeto prevê a reforma da Creche Mama Dora, instalada em Itaquaquecetuba, na região metropolitana de São Paulo. O espaço atende 120 crianças e já recebeu apoio do Pool Design por meio de brinquedos novos e usados recolhidos em uma campanha promovida pela associação no mês de outubro de 2014, além de produtos de limpeza e mantimentos doados pelos associados, clientes, parceiros e amigos. “Vale ressaltar que os profissionais do Pool Design têm papel fundamental em todas as ações desenvolvidas pelo Arquitetar para o Bem. Eles doam seu conhecimento e experiência, visitando o local, realizando um estudo para atender às necessidades principais para depois realizarem o projeto”, acrescenta Rogerio Garcia.

124

Anuário - 2015

arquitetar para o bem

Planejar e realizar A agenda 2015 está organizada e tem como prioridade a reforma da Creche Mama Dora. São 26 anos de funcionamento sem passar por alterações arquitetônicas. A equipe de profissionais voluntários do Arquitetar para o Bem já acionou a Vigilância Sanitária, bem como o Corpo de Bombeiros, e está viabilizando o projeto. “Queremos deixar a creche agradável, funcional e condizente com a realidade das crianças e dos funcionários. Hoje o prédio está com umidade, precariedade na rede elétrica, nos banheiros, e o piso interno e a calçada estão gastos e danificados”, detalha Rozeli Costa Andreoni, diretora da creche. Com a reforma da Creche Mama Dora em andamento, outras ações do Arquitetar para o Bem continuarão sendo realizadas. Em maio, começa a arrecadação de roupas para a Campanha do Agasalho; em setembro, serão arrecadados brinquedos a serem entregues no Dia das Crianças e em eventos do Pool Design. Todos os associados também são convidados a doar produtos de limpeza e mantimentos. “Qualquer pessoa pode participar, inclusive da comunidade, há várias possibilidades”, ressalta o Presidente do Pool Design. “Qualquer entidade localizada na região leste pode encaminhar projetos para a sede do Pool Design para que sejam analisados pelo Departamento do Arquitetar para o Bem. Uma vez aprovados, serão inseridos no planejamento anual da associação”, acrescenta.

126

Anuário - 2015

arquitetar para o bem

Metas • • • • •

Fidelização da região e atendimento aos projetos mais necessitados Estudo das necessidades dos projetos urgentes Desenvolvimento de projetos Reforma e adequação de projetos Sustentabilidade por meio do aproveitamento e coleta de materiais não usados nas obras • Arquitetar e transformar vidas com dignidade e respeito

128

Anuário - 2015

MÁXIMA EFICIÊNCIA EM CLIMATIZAÇÃO

A Thermoclima Service Ar Condicionado, empresa especializada em climatização e tratamento do ar, oferece aos seus clientes serviços especializados de climatização com qualidade e tecnologia nas obras residenciais, comerciais e corporativas. Nosso objetivo é superar as expectativas de nossos clientes com instalações de ar condicionado, visando sempre à satisfação, conforto e bem estar nos ambientes climatizados. MULTIMARCAS: Daikin / Hitachi / Fujitsu / Mitsubishi / Carrier / Mideia / Toshiba / LG / Samsung RUA COELHO LISBOA, 709 | TATUAPÉ | SÃO PAULO | SP | 03323-040

11 2769-5583 | 2769-5310 ronaldo@thermoclima.com.br

SERVICE

AR CONDICIONADO

Tatuapé de todos

Por Áurea Fortes

Fotos Edson Ferreira

Projeto internacional colaborativo promove workshops em que a comunidade desenha sugestões para o bairro. Modelo surgiu na França

130

Anuário - 2015

compartilhe

0 1 - P o o l d e s i g n 131

compartilhe

projeto mundial de urbanização Charrette – nesta ação chamada de “Tatuapé do Futuro” – chega ao bairro trazido pelo Pool Design. O sistema colaborativo desenvolve planos em favor da melhoria dos espaços públicos. Ao todo são 16 horas de seminários envolvendo a comunidade e facilitadores do sistema. Os participantes desenham no papel o que querem para o bairro. Em seguida, define-se um consenso de prioridades nos projetos propostos para beneficiar a localidade. O diálogo é determinante. “O foco está no bairro que se deseja e há a necessidade de buscar unanimidades junto aos participantes”, conta o facilitador em Charrette, arquiteto Guilherme Takeda. O Charrette leva em conta as visões do empresariado, associações de segmentos diversificados, políticos, jovens, crianças, melhor idade e todos os que tiverem interesse em contribuir. Outra característica é a agilidade da ação. São dois meses de workshops para construir um conceito para o bairro. Além desse prazo, existe a pré e a pós Charrette. A iniciativa tem como meta considerar a criatividade, diálogo, integração e os antecedentes históricos do bairro. No caso do Tatuapé está sendo seguida a proposta da Universidade de Miami, onde Takeda estudou. A ideia, porém, não é impor soluções pré-determinadas. Os facilitadores exibem as realidades e alternativas criadas em outros países para que estas sirvam de modelo, mesmo que seja necessário fazer adaptações. Para Takeda, existe uma lacuna entre os anseios da comunidade e os investimentos dos gestores públicos. Por esse motivo, ele resolveu estudar e colocar em prática a proposta de solução a partir do sistema com workshops e desenhos. “Um grande problema dos projetos públicos é que não existe tanto a participação das pessoas. Muitas vezes os planos de governo são distanciados das necessidades reais da comunidade. O Charrette, por outro lado, colabora com a comunidade no social”, explica o arquiteto.

132

Anuário - 2015

Guilherme Takeda também enfatiza a função do seminário como instrumento que faz com que entidades como o Pool Design convidem a comunidade a discutir soluções no sentido holístico, envolvendo saúde, educação, emprego e renda. A transparência é via de regra. As ações são divulgadas nas redes sociais, filmadas ao vivo e transmitidas em streaming.

Traços A criatividade vem à tona quando os participantes desenham suas propostas para o bairro. Os traços são adaptados para projetos feitos por grupos de profissionais de arquitetura no prazo de um mês. Depois, são agrupados em livro, e entregues ao administrador público. Com o pedido oficializado, torna-se mais viável reivindicar as obras. O Charrette é famoso no mundo. Surgiu nas escolas de Belas Artes e de Arquitetura em Paris. O prazo acirrado para concluir os trabalhos acadêmicos era proposital, e a charrete que passava recolhendo os projetos deu o nome ao sistema colaborativo. A National Charrette Institute, em Portland, bem como as conceituadas Harvard e Oxford, preparam facilitadores de Charrette que atuam no mundo inteiro. Os Estados Unidos usam o termo enquiry by design e, na Inglaterra, a Fundação Prince, do Príncipe Charles, oferece técnicos de Charrette para desenvolver projetos em países subdesenvolvidos ou que passaram por problemas sérios de calamidade. Um exemplo ocorreu durante uma enchente em Saint Louis. Foi organizado um Charrette com

a participação de 20 cidades para reconstruir a localidade. No Brasil, o sistema já passou por cidades do Rio, Goiás, Rio Grande do Sul, Amazonas e São Paulo. De acordo com o arquiteto Takeda, independentemente do País e da cidade onde o projeto acontece é indiferente se a demanda principal da comunidade se dá por um posto de saúde, delegacia, alargamento de calçada, ciclovia, revitalização de praça ou retrofit de parque. Tudo é discutido no seminário. O Charrette inclui ainda a apresentação de orçamentos para execução dos trabalhos. “Os gestores entendem de cifras e buscamos as verbas porque elas existem. O importante é a reivindicação sair da comunidade de forma proativa. Por exemplo, se o pedido envolve um posto de saúde em um terreno específico, o orçamento também estará cotado. A ação é diferente de apenas pedir um posto”, revela Takeda. Com o projeto em mãos, o gestor economiza tempo de trabalho. A sociedade organizada torna-se responsável por esse acompanhamento. Com o Charrette, o controle dos espaços urbanos passa a estar mais nas mãos da sociedade.

à esq., desenho apresentado pela comunidade de Piraí (RJ), durante workshop do Projeto Charrette; à dir., a ideia desenvolvida

0 1 - P o o l d e s i g n 133

compartilhe

Passado e futuro Convivendo há semanas com moradores do Tatuapé, Guilherme Takeda avalia que esses cidadãos têm valores familiares arraigados em sua origem, e não querem deixar o bairro. “O comportamento peculiar no local tem de ser percebido e exteriorizado pelos participantes para a criação desse novo Tatuapé”, sugere. Uma linha do tempo com imagens mostra uma história e inclui desde a formação local, com a produção de uva, criação de fazendas, depois as olarias e o trem, até a chegada do metrô. “Toda essa história tem de ser lembrada, porque é preciso respeitar o passado para projetar o futuro”, recomenda o facilitador de Charrette. A proposta do sistema é criar a visão de futuro do bairro para os próximos 30 anos. Sugere uma reflexão acerca dos pontos potenciais a serem desenvolvidos como relevantes, estratégicos e públicos, valorizando praças, parques, centros comerciais, e pontos turísticos, independentemente deles existirem ou serem criados. “O Tatuapé está mais próximo da praia, do campo, do aeroporto internacional, e pode se posicionar como o grande centro empresarial do futuro na cidade de São Paulo. A ideia é valorizar propriedades e negócios, investindo em qualidade de vida e fazendo com que seja reforçado seu potencial”, avalia o arquiteto. 134

Anuário - 2015

compartilhe

Registro da primeira reunião do Projeto Charrette “Tatuapé do Futuro”

Exercício de pensar O pré Charrette compreende um exercício de criatividade quando são apresentados exemplos de outros bairros e cidades, bem como de resolução de espaço urbano. “No encontro inicial, em vez de discutirmos ‘buraco de rua’, pensamos em que o Tatuapé difere dos demais, qual seu potencial cultural e econômico, para que seja competitivo. Nesse sentido, podemos avaliar a estrutura hospitalar, de policiamento, e pensar em universidades, shoppings ou lojas”, explica Takeda. Nessa fase são escolhidos também os representantes, dentre eles líderes da comunidade, formadores de opinião, gestores, políticos de situação e oposição, universitários, crianças, associações de moradores, ONGs e outras instituições. “Quanto mais representativo, melhor o resultado do Charrette porque a diversidade de participantes é fundamental no processo”, diz Takeda. Chega-se a reunir de 100 a 200 pessoas, mas nada impede que um Charrette ocorra com grupos menores – com 15 participantes, por exemplo. O encontro também envolve workshops didáticos voltados à preparação do público para a atuação nos encontros. “O momento é de valorização da criatividade sem críticas, como

136

Anuário - 2015

um brainstorming. São trabalhadas as dinâmicas de falar, evitando que os encontros se transformem em palco para políticos ou discursos. Também é um local para desenhar no papel a recomendação de projetos para o bairro”, diz Takeda. Entre 15 dias e um mês são organizadas as reuniões educativas com a população. Em todos os workshops, os participantes desenham e um grupo transforma essas ilustrações da população em croquis. O material rende um livro de 100 a 150 páginas com propostas para o bairro. Ao final de 30 dias, a publicação é entregue ao prefeito ou subprefeito com as propostas da comunidade. São escolhidos dez projetos e dez escritórios de arquitetura para desenvolvê-los, pesquisar orçamentos e fazer o trabalho de acompanhamento junto aos gestores. “Até a comunidade local pode aplicar ou buscar recursos, tornando esses projetos uma realidade”, avalia Takeda. A partir desse momento, o grupo sai em busca de recursos junto aos ministérios, Governo do Estado e Prefeitura. “Com o projeto em mãos, a facilidade de obter recursos é muito maior. Criamos obras públicas que vão ao encontro do kick off de reestruturação de todo o bairro, e passam a ser bandeira de mobilização da comunidade.”

compartilhe

CMY

Sustentabilidade na lei O arquiteto Guilherme Takeda conta que, nos Estados Unidos, o Charrette chega a ser imposto pela Lei em algumas localidades. Na opinião dele, o projeto foi uma maneira alternativa dos norte-americanos descobrirem como trabalhar de forma sustentável e social, ajudando a comunidade. “Suprir essa necessidade de desenhos de áreas urbanas vai ao encontro dos anseios da sociedade. O sistema está muito difundido nos Estados Unidos a partir de cursos de novo urbanismo, com a tendência de se criar cidades para pessoas, e não para automóveis”, opina.

138

Anuário - 2015

ART 7 COMUNICACAO.COM.BR

onde estamos Ar Condicionado Ar7 Climatização Thermoclima Aquecedores Netgás Coifas e Aquecedores Cama, Mesa E Banho Marlene Enxovais Cortinas, Persianas E Papel De Parede Marengo Decor Tendaggi Decorações Wallcovering Colchões Mega Colchões Home Theater E Automação Auto Home Automação Centervision Automação Cocuroci Home Automação Iluminação Emporio Luz Design Estiluz Spazyo Arquitetura Da Luz Louças Metais E Acessórios De Banho Bollpi Maxi Banho Red Deca Marcenaria Eduardo Lincoln Amadio I9 Marcenaria JSA Marcenaria MÁRmores E Granitos Eccomarmi Engenharia Do Mármore Internacional Mármores e Granitos Material Básico E Acabamento Depósito Santos Móveis De Decoração Paris 7 Internacional Sierra Móveis Mármores e Granitos Varanda’s In & Out Design Móveis E Decoração Infantojuvenil Petite Grace Móveis Planejados Florense Evviva Bertolini Todeschini Pisos E Revestimentos Hidroshopping Recesa Tropo Bella Portas, Janelas E Esquadrias São Gabriel Presentes E Objetos De Decoração Show de Cozinhas Via Classic Quadros Esculturas E Molduras Ar7 Arte Própria Climatização Galeria J.Pedrazzoli Tapetes rvalho de Ca Arabesco Decor ugênia Rua E Vidros E Espelhos Sumaré Vidros e Espelhos

140

Anuário - 2015

Sierra Móveis Marlene Enxovais

Bollpi

Eduardo Lincoln Amadio

JSA Marcenaria

Petite Grace

Netgás Coifas e Aquecedores

São Gabriel

Spazyo Arquitetura da Luz

Engenharia do Mármore

Florense

Paris 7

Centervision Automação

Mega Colchões

Eccomarmi

Marengo Decor

ad eC ar

Arte Própria

va lh

Ru aE ug ên i

Via Classic Cocuroci Home Automação

aC an d

ico

La ce rd a

Evviva Bertolini

Tendaggi Decorações

Auto Home Automação

Emporio Luz Design

I9 Marcenaria

Wallcovering Arabesco Decor

Thermoclima

Red Deca

Varanda’s In & Out Design

Show de Cozinhas

Deposito Santos

Tropo Bella

Todeschini

Hidroshopping Galeria J.Pedrazzoli

Sumaré Vidros e Espelhos

Maxi Banho

o Pernet

e Estevã Rua Padr

Recesa

Estiluz

0 1 - P o o l d e s i g n 141

ixi

associados

AR7 Climatização Ar Condicionado www.ar7.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 005 Arabesco Decor Tapetes www.arabescodecor.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 013 Arte Própria Quadros, Esculturas e Molduras www.artepropria.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 015 Auto Home Automação Home Theater e Automação www.autohomeaudio.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 017 Bollpi Louças, Metais e Acessórios de Banho www.bollpi.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 023 Centervision Automação Home Theater e Automação www.centervision.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 025 Cocuroci Home Automação Home Theater e Automação www.cocurocihome.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . Página 027 Depósito Santos Material Básico e Acabamento www.depositosantos.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 033 Eccomarmi Mármores e Granitos www.eccomarmi.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 035 Eduardo Lincoln Amadio Marcenaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 037 Empório Luz Iluminação www.emporioluz.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 043 Engenharia do Mármore Mármores e Granitos www.engenhariadomarmore.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 045 Estiluz Iluminação Iluminação www.estiluziluminacao.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 047 Evviva Bertolini Móveis Planejados www.evvivatatuape.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 053 Florense Móveis Planejados www.florense.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 055 Hidroshopping Pisos e Revestimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 057 I9 Marcenaria Marcenaria www.i9marcenaria.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 065 Internacional Mármores e Granitos Mármores e Granitos www.internacionalmarmores.com.br . . . . . . . Página 069 Galeria J.Pedrazzoli Quadros, Esculturas e Molduras www.jpedrazzoli.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 073 JSA Marcenaria Marcenaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 079 Marengo Decor Cortinas, Persianas e Papel de Parede www.marengodecor.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 081 Marlene Enxovais Cama, Mesa e Banho www.portalmarlene.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 083 Maxi Banho Louças, Metais e Acessórios de Banho www.maxibanho.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 085 Mega Colchões Colchões www.megacolchoes.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 091 Netgás Coifas e Aquecedores www.netgasaquecedores.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 093 Paris 7 Móveis de Decoração www.paris7.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 095 Petite Grace Móveis e Decoração Infanto/Juvenil www.petitegrace.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 099 Recesa Pisos e Revestimentos www.recesa.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 101 Red Deca Louças, Metais e Acessórios de Banho www.reddecatatuape.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 105 São Gabriel Portas, Janelas e Esquadrias www.madeiradedemolicao.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 107 Show de Cozinhas Presentes e Objetos de Decoração www.showdecozinha.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 113 Spazyo Arquitetura da Luz Iluminação www.spazyo.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 115 Sierra Móveis Portas, Janelas e Esquadrias www.sierraguarulhos.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 117 Sumaré Vidros e Espelhos Vidros e Espelhos www.sumarevidros.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 125 Tendaggi Decorações Cortinas, Persianas e Papel de Parede www.tendaggi.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 127 Thermoclima Ar Condicionado www.thermoclimaservice.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 129 Todeschini Móveis Planejados www.artecozinhas.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 135 Tropo Bella Pisos e Revestimentos www.tropobella.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 137 Varanda’s In & Out Design Móveis de Decoração www.varandasdesign.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 139 Via Classic Presentes e Objetos de Decoração www.viaclassic.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 143 Wallcovering Cortinas, Persianas e Papel de Parede www.wallcovering.com.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 144 142

Anuário - 2015

a n u รก r i o

2 0 1 5