HARAYER
N°126 FEBRUARY HARAYER MAGAZINE REGISTERED UNDER HARAYER ARTS DOHA, QATAR
TEL: +974 40 055 170
FAX: +974 40 055 171 INFO@HARAYER.COM.QA WWW.HARAYERMAGAZINE.COM
GENERAL MANAGER & EDITOR-IN-CHIEF MAHMOUD DIAB mahmoud.diab@harayer.com.qa
SWAROVSKI
ARABIC CALLIGRAPHY MOHAMAD FAROUK AL HADAD
ADVERTISING
DOHA
CHRISTINA CHAAYA
SALES & COMMUNICATIONS MANAGER christine.chaaya@harayer.com.qa
DUBAI
SALES DIRECTOR MAHMOUD KERBAJ mahmoud@vision-advert.com
DISTRIBUTION EXECUTIVE PARAMJIT SINGH
HARAYER IS PRINTED IN ASPIRE PRINTING PRESS DOHA- QATAR
follow us
THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY FOR ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION, HOWEVER CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS PUBLICATION ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS. READERS ARE ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE ACTING ON INFORMATION CONTAINED IN THIS PUBLICATION WHICH IS PROVIDED FOR GENERAL USE AND MAY NOT BE APPROPRIATE FOR THE READER’S PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS IS ACKNOWLEDGED. NO PART OF THIS PUBLICATION OR ANY PART OF THE CONTENTS THEREOF MAY BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE PERMISSION OF THE PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS HEREBY GRANTED FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR REVIEW.
ةديدج ةيلمخم سبلام ةنازخ انمضتم Rouge G Luxurious Velvet "لاتيم تيڤلڤ سويروجكلا يج جور" هافشلا رمحأ عسوت ،2021 ماعلا يف .يسيرابلا بولسلأا ىلإ ةراشإ يف ،هافشلل سويروجكلا" ةعومجمل افدارم لهذملا يلمخملا ريثأتلا حبصأ ،"نلاريج" ىدل جايكاملل ةيعادبلإا ةريدملا ،اهدوهجو Violette "تيلويڤ" لضفبو ،مويلاو ناك زمرو ،ةشارفلا ةحنجلأ عئارلا ناعمللا نم ىحوتسم روطتمو قينأ ريثأت .هافشلا رمحلأ ةئيرجو ةديدج ةيندعم ةيئاهن ةسمل ،Luxurious Velvet "تيڤلڤ 1870 ماعلا ذنم "نلاريج" ثارت نم اءزج ةشارفلا ةحنجأ لثم ةقرشم ةيلمخم ةبيكرت يندعم قارشلإا عم عملالا ريغلا نوللا قمع نيب ةديرفلا ةبيكرتلا هذه عمجت .رخلآا امهدحأ لمكي ءوضلاو لمخملا .ةيانعب ةراتخملا تانوكملا لضفب ،فهرملا يسحلا روعشلا ىلع ةمواسملا نود ،معان نمضت .ةبراقتملا للاظلاو ناوللأا تاجردت ربع ءوضلل سكاع ،عملا ريغ اديرف ايندعم اريثأت معانلا قيقدلا قارشلإا قلخي .ةماتلا ةحارلا ةموعنلا ةقئافلا هتبيكرت ميعنت ىلع كينورولايهلا ضمح لمعيو ،مواقي لا ايلمخم اسملم هافشلا ةمعنملاو ةيذغملا وجناملا ةدبز حنمت .فافجلا عنم ىلع دعاسيو هافشلا هافشلا طوطخ قناعت يتلا ةريدتسملا هتدعاق لضفب ،ايخسو اقيقد اقيبطت هافشلا رمحلأ قينلأا ميمصتلا رفوي اتابث نمؤت قمعلاو ةموعنلا نم اجيزم رفوت يتلا ةبيكرتلا هذه .ةقدب موسرم هافش طخ نمضي يذلا ببدملا هفرطو .ةغبصلا ةديدش ةيئاهن ةسمل ،ارخآ سيلو اريخأو ،ةعاس 16 ةدمل مودي .هافش رمحأ درجم نم رثكأ Rouge G "يج جور" و ،2009 ماعلا يف هراكتبا ذنم ةداعإ متي يتلا رهاوجلاب ةعصرملا اهبلع عم ةياهن لا ام ىلإ صيصختلل ةلباق ،لامجلا نم ةينوقيأ ةعطق .ةيسحلا ةقئافلا تابيكرتلاو غابصلأا ةديدشلا ناوللأا نم ةينغ ةحول ،مسوم لك اهراكتبا Guerlain نم ةشارفلا ةلبق ROUGE G LUXURIOUS VELVET METAL :رهشلا اذهل مكل ريرحتلا سيئر رايتخا نم 2023 HARAYER 10
13 HARAYER 2023
نع نلعت نأ تارهوجملل Garrad راد رسي نوكتل "كوك ايفيلوأ" ةلثمملا عم اهتكارش ةلثمملا .ةيراجتلا ةملاعلل لولأا يملاعلإا هجولا يف ةلوطب رود تبعل اماع 28 رمعلا نم ةغلابلا لمشتو .ةبقترملا ةينويزفلتلا تارادصلإا نم ددع و Slow Horses ينويزفلتلا لسلسملا هذه Game ـل ةمدقم دعي يذلاو ،House of Dragon .of Thrones ايفيلوأ" ةيزيلكنلإا ةمجنلا ةليكشتب قلأتت "كوك راد نم Garrad تارهوجملل BLAZE Modish 2023 HARAYER 12
،ةضوملا تاهاجتا مهأو ،تلالاطلإا زربأ كيلإ تايطغتو نيممصملا رابك عم ةيرصح تاءاقلو ..تارهوجملاو ةضوملا ثادحأ زربلأ ةزيمم ةضوملا تاحيص زربأ DIOR METAMORPHOSIS
BLAZE ةديدج ةعومجم تارهوجملل Garrad راد قلطت اهتلحرب يفتحت يــتلا ةئيرجلاو ةيهازلا ناوــللأاب ةئيلم ةوعد نع ةديدجلا ةليكشتلا في "كوك" تفــشك دقو .ةمهللماو ةديدجلا .رارمتساب ةددجتلما ةيراجتلا ةملاعلا ملاع فاشكتسلا ةعومجم نم ةاحوتسم لصلأا قبط تارهوجم تاميمصت Blaze ركتبا "انايد ةيرملأا" ةبوطخ متاخ .ةيرهــشلا Garrard 1735 تارهوجم .اهميمصت ديعأ يتلا ميماصتلا دحأ وه ةيديلقتلا طامنلأا نع فلتخي ديدج ميمصتب ةديدجلا ةعومجلما زيمتت مادختسا كلذ نمضتي .ضيالما في ةيراجتلا ةملاعلا اهتمدختــسا يتلا قلخل نوشوباكلاو هجولأا تاذ ةميركلا راجحلأا نم ةعونتم ةعومجم .سمللماو نوللا ينب ديرف مغانت يتلا ةليمجلا روصلا ضعب في عئارلا اهبولــسأ "كوك ايفيلوأ" رهظت نوتنروث كين"و "زــيرب ود نيراو" ناروهــشلما ناروصلما اهطقتلا داومو اناولأ مدختست يتلاو ،Blaze ةعومجم نم اعطق يدترت ."زنوج .ادج ةفلتخم هذهو ،ةركتبلماو ةليمجلا اهتاميمصتب Garrard تارهوجم رهتــشت ةريدلما ،"سيتنرب ةراس" تراتخا .ءانثتــسا تسيل ةديدجلا ةعومجلما لصاوتس يتلا مامتهلال ةيرثلماو ةليمجلا عطقلا ضعب ،ةكشرلل ةيعادبلإا .ةليمجلا تارهوجلما عنص في Garrard ديلقت مدقي ،ةيقارلا تارهوجملل ايندنل اكيتوب Garrard Jewellery برتعتو اهنإ .ىرخلأا نداعلماو ةضفلاو بــهذلا لثم داوم نم ةعونصم اعطق راهظلإ وأ ةصاخلا تابسانلما في سانلا اهيدتري ام ابلاغو ، نمثلا ةظهاب .اهتيمهأ تمدق دقو ،ةديدع تاونــسل Garrard ةطساوب تارهوجلما عنص مت تارهوجلما لازت لا .يناطيبرلا خيراتلا في ةمهلما تامهاسلما نم ديدعلا .رجتلما نم اهئاشر سانلل نكميو ،مويلا ةيربك ةيبعشب ىظحت Modish 2023 HARAYER 14
ءاوهلا يف ميقأ ضرع نمض زتيروم تناس يف 23 - 2022 ءاتشو فيرخل )جلثلا( "يڤين ينامرأ ويجروج" ةعومجم ميدقت مت ثيح ،)1948 و 1928( .ةيوتشلا ةيبملولأا باعللأا نم نيترودل تايركذلل ريثملاو يخيراتلا ناكملا ،ايبميلوأ داتسا مامأ قلطلا احرسم ةحاسملا لعجي امم ،ةيراجتلا ةملاعلا بولسأ عم امامت زيمملا ميمصتلا بسانتي .ةنيدملا نم قئاقد دعب ىلع عقت حاوللأا نم ةيجراخلا ةهجاولاو ةيبشخلا هدعاقمب دوجوملا ىنبملا لكيه لضفب ةطيحملا رظانملا اززعم ضرعلل ايعيبط .حتافلا يبهذلا نوللاب ةيندعم ليصافتو ةسكاعلا ثيح Via Serlas ، 22 كيتوب لخاد ،ةبــسانلما هذهل ،ايلاح ضرــعتو Neve "يڤين" ةــعومجم رفوتت ،رفــسلا ةيلكيه موهفمو شىامتي صاخ ضرع دادعإ ىرج ةطيحلما ةئيبلا سكعت ةقيض ةــيدومع صرانعب ازيمتم ءاج .امارونابلاو Giorgio "يــڤين ينامرأ ويجروج" ضرــع ميمصت مت سلجم عم نواعتلاب هــميظنت مت يذــلا ،Armani Neve عم شىامتي امب ،يئيبلا يرثأتلا ليلقتل ،يسريوــسلا ةحايسلا تايافن "ينامرأ" ةــعومجم تبنجت .ISO 20121 رايعم لىع تزفحو ،دحاولا مادختــسلاا تاذ ةيكيتسلابلا ماعطلا لىع اضيأ تلمعو امك ،اهريودت ةداعإو ،داولما مادختسا ةداعإ كلذكو ثدحلا ءانثأ ةجتانلا تايافنلا ريودت ةداعإ عيجــشت .LED ةءاضإ مادختسا ةيئيبو ةيعامتجا دوــنبل لاثتملاا نــيدرولما نم بلط امك لىع Armani Group "ينامرأ ةعومجم" لمعتس .ةددحم لولحلا للاخ نم ثدحلاب ةقلعتلما تاثاعبنلاا عيمج ضيوعت يرثأتلا نم ليلقتلا في رارمتسلااب مزتلتو ةعيبطلا لىع ةمئاقلا ـل عبرتلا اضيأ Armani "ينامرأ ةعومجم" تررق .يئيبلا راهنلأا ةيامح لىع لمعت ةيسريوس ةمظنم ،"MortAlive" .ملاعلا ءاحنأ عيمج في ليوطلا ىدلما لىع ةيديلجلا "يڤين ينامرأ ويجروج ةعومجم" ضرــع ةلوج حاتتفا مت تقلطنا يتلا ،ةيلاع تاعافترا لىع Giorgio Armani Neve St. زتيروم تناس في لولأا دعولما عم ،2021 ءاتشلا مسوم في تاعجتنم في ىرخأ ضورعل فقوتلا هعبتيس يذلاو ،Moritz برمسيد 6 نم( Megève ڤيجوم :ابوروأ في ةقومرلما جلزتلا نــم ( Verbier هــيبيرف ،)2023 سراــم 30 لىإ 2022 ليڤوشروك ايرخأو )2023 سرام 18 لىإ 2022 برمسيد18 .)2023 ليربأ 7 لىإ ريابرف 11 نم( Giorgio Armani Neve "يڤين ينامرأ ويجروج" برتعتو تاراوــسسكلإاو سبلالما نم ةراتخم ةــعومجم نع ةرابع زيكترلا عم ،لابجلا في ةزيملما تاظحللاو تاقولأل ةصصخلما ةقانأو بولسأ سكعت يتلا ةضايرلاو ةيجراخلا سبلالما لىع ،ةعومجلما زيمتت .ةيوق ةــيثارت ةمصب عم ةيراجتلا ةملاعلا سياسلأا ميمصتلا لىإ ةراشإب ،تاينيعستلا في اهقلاطإ مت يتلا عينصتلا ةقدب زيمتت ،ةقينأ تاعومجم مدقتو ،تاونسلا كلتل .ةدوجلا ةيلاعلا داولماو 17 HARAYER 2023
")Neve( يڤين ينامرأ ويجروج" 23/2022 ءاتشو فيرخ ةعومجم زتيروم ناس يف
Trends 2023 HARAYER 16
GIORGIO ARMANI
دلجلا ينتاــسف لىع شكاــشكلا لثم ،ةمعان ليصافتب ةليكــشتلا عطق زيمتت ةنيزلما ليواسرلاو ةقيض تاصقب ةفافشلا تاتروشلا لىإ ةفاضإ ،ةفتلم تاصقب ميماصت اهيف امب ،عطقلا ةيبذاج نم ززعتف ،ةفوــشكلما ليصافتلا امأ .ةيدومع تاميلقتب زبريو .ةحوتفلما تاباحــسلاو رتترلاب ةنيزلما ةزيملما جيبلا تاجردتب ةيرصقلا ينتاــسفلا مامكأ نودب رخآ ناتسف قوف مرخلما ليتنادلاب نيزم يدلج ناتسف ةليكــشتلا عطق نمض .ةعطاقتلما تاميلقتلاب نيزم نوليانلا تاتروش مضتو ،ةباذج ةيصرع تاــسملب ةيضايرلا سبلالما ةليكــشت زيمتتو .ةيرصقلا ةعلضلما تازنكلا عم ةيرصقلا يرنانتلا وأ ةيولعلا ينيكبلا عطق عم ةــضافضفلا مدقتل ،يجسفنبلاو ضرخلأا ناولأب ةعملالا ةيندعلما تاجردتلاب ابوكــسلا ةشمقأ قلأتتو .ةيرصقلا تاترسلاو ةقينلأا ةقيضلا يرنانتلا نم ةعئار ميماصت تازيرطتلاب "سي في يب" شامق نم ةعونصلما ةفافــشلا يرنانتلاو تاترسلا كلذك زيمتتو نابعثلا دلج ةشقنب نيزلما ضرخلأا نوللاب ةيدلجلا ةشمقلأا قلأتت ينح في ،ةرهاظلا ءاضيبلا ةعملالا تاترسلا نيابتتو .ةجودزم كباشمب ةنيزلما ضفخنم صرخب يرنانتلا ميماصت لىع .حتافلا قرزلأا نوللاب ةفافشلاو ةعساولا ليتنادلا ليواسر عم مات ماجسناب ةملاعلا مدقتو .ةعملالا سييرجلا ةشمقأ نم ةقيضلا ينجاردلا تازنك اضيأ ةليكشتلا مضتو تاصقب رليفارت عون نم زنيجلا ليواسر لثم ،مسولما اذهل ميندلا ءايزأ نم ةديدج اميماصت .ةضافضفلا دنيرف يوبلا تاترسو ةطقرلما عقبلا تاشقنب ةنيزلما ةعساو نم ةركتبلما تلادبلا مــيماصت عم ميندلا ملاع ءاقتلا ةطقن ةليكــشتلا عطق لكــشت امك رحبلا ءاوجلأ بــسانلما ييرت شامق في ةشمقلأا هذه رهظتو .ئطاــشلاو كلذ في امب ،تاراوــسسكلإا ةليكشت ديلا بئاقحو لياعلا بــعكلا لدانص تلالاطإ رــفوت يتلا مجحلا ةيرــبك .ئطاشلا لىع ةيلاثم ةيذحأو ماملأا نم ةببدلما ةيذحلأا امأ لىإ ةللاطلإاب يقتترف لياــعلا بعكلا متي امدنع ةصاخ ،ةديدج تايوتسم ميماصتب نذلأا طارقأ عم اهقيــسنت ةنيزلما فــتكلا بئاقحو ةــيديلقت شقلا بئاقحو ةــملاعلا تاــعبطب .ةيبايسنا داعبأب ةيئطاشلا ةبسانلما ةيسمشلا تاراظنلا زيمتتو عم ةنولم تاسدعب لاجرلاو تاديسلل متي يذلا نيربوين طاطم نم ةمزحأ متيل ،صوغلا سبلام في همادختــسا تاراظنلا تيبثتل سأرلا فلخ اهطبر اهعايض مدع نمضي امم ،يننيعلا لىع .لياعلا جولما في ةحابسلا ءانثأ 19 HARAYER 2023
ىغطت ةزيمم اميماصت مضت يتلاو 2023 فيصو عيبر مسومل تاديسلا ءايزأ نم اهتليكشت Dsquared2 ةملاع تقلطأ نم ةرتس ةليكشتلا تلالاطإ مضتو .ئطاشلاو جاوملأاو سمشلا مسوم نم ماهلإب ،ةفافشلاو ةفيفخلا ةشمقلأا اهيلع نم ةفافش ةرونتو ،ةحتاف ةينول تاجردتب ةعطاقتملا تاميلقتلاب نيزم صيمق قوف حتافلا قرزلأا نوللاب فافشلا ليتنادلا .ةينفلا تاموسرلاب نيزملا لوتلا عيبر
مسومل تاديسلا ءايزأ ةليكشت قلطت 2023 فيصو
2023 HARAYER 18
DSQUARED2 Trends
رم لىع "لوصفلا" نم ةلسلس في ةعومجلما قلاطإ متيــس لمحي يذلا "لولأا لصفلا" نــم اءدب ،ينمداقلا ينماعلا
حرفتو ،خيراتلا ةردانلا ةينفلا فحتلا هذه لخدتــس ."يننتلا" مسا
ملاع ينبو ةينفلا Fabergé ةعارب ينب قفوت ذإ ،لسلسلما قاشع بولق دحاولا نرقلا في قلاطلإا لىع ةينويزفلتلا تلاسلسلما رهشأ دحلأ لايخلا
.نيشرعلاو ليــشيم" ينب نواعتلا ةرمث هذه ةيقارلا تارهوجلما ةعومجم تءاج تحت Fabergé في مــيمصتلا ةريدم ،"نيرغلات ازــيل"و "نوتبلاك Fabergé، Josina von dem Bussche- ـل ةيعادبلإا ةريدلما فاشرإ Kessell رهش في "شورعلا عاصر" لسلسم قاشع ترهبأ دق Fabergé تناكو Fabergé x Game of Thrones ةضيب حرطب 2021 ماع نم ليربأ ضرع لىع تاونــس شرع رورم عم نمازتلاب ،ةيئانثتــسلااو ةرخافلا خيرات في ةمهلما ةــطحلما هذه تبقل دقو ،لــسلسلما نم لىولأا ةقلحلا فحتلا عمج ةاوه دحأ ةضيبلا ىترشا ."يديدحلا ديع" ـلاب لسلسلما .يكيرمأ رلاود نويلم 2,2 ءاقل ةنيمثلا ةينفلا ناك ،ةيئانثتــسلاا ةضيبلا كلت اهتقلا يتلا ةيربكلا ةيبعــشلا لظ فيو نم عسوأ ةلسلس حرطب قلاخلا نواعتلا اذه رمتــسي نأ يهيدبلا نم عقاوم نم ماهللإا ةــيقارلا تارهوجلما ةعومجم دمتــست .تارهوجلما كلاملما" في ةيعيبطلا رظانلماو لسلسلما تايصخشو ءايزلأاو ريوصتلا سيرنيد" نم ةاحوتسم ةعطق لك تتأ ."سويرتــسيو ةراق في عبسلا ةميتي ةاتف نم اهقيرط تقش يتلا Daenerys Targaryen "نيراغات شرعلا ءلاتعا لىع اهراصرإ نــمو ،يننانتلاب اهعلو نمو ،ةبراحم لىإ نع ّبعتل تارهوجلما مادختسا لىع اهتردقو ،نمثلا ناك امهم يديدحلا .اهتوق 21 HARAYER 2023
ةعومجم حرطت Fabergé ةيقارلا Fabergé x
Game of Thrones "شورعلا عارص" لسلسم ةصق ،ةينفلا اهميماصتب رهتشت يتلا ةيقارلا تارهوجملا راد ،Fabergé دلختس Warner Bros. "زرثرب رنراو" ةكرش عم رمتسملا نواعتلا راطإ يفو .ةيكريملأا ةينويزفلتلا HBO ةانق جاتنإ نم زئاوج زئاحلا ليشيم" عم نواعتلاب ةممصملا ،ةديدجلا Fabergé x Game of Thrones ةعومجم نع راتسلا عفر ،Consumer Products يف صاخ لفح للاخ ،BAFTA و Emmy زئاوج ةزئاحلا "شورعلا عارص" لسلسم ءايزأ ةممصم ،Michele Clapton "نوتبلاك .تئافلا ربمفون 29 يف يبد Trends 2023 HARAYER 20
تارهوجم
Game of Thrones
لىع "سيرنيد" ةردق دسجي ،طباترم ميمصتب Ear Cuff and Choker ميمصتلا اذه صرتخي امك .ةجاحلا دنع اهتوق نم ةدافتــسلااو لوحتلا عباطب مستيو ،شرعلا ليتعتــس ةأرما لىإ ةلوجخ ةاتف نم اهراوــشم طــسوتي .قيضلا رحبلا بع "سيرنيد" ةلحر ةيادب يحو نم ينانوي نم ران ناسل قيبمزولما في Gemfields مجانم نم يرثمك توقاي رجح .ةايحلا لىإ يننانتلا دوع لىإ زمريو ،يننتلا مف نم قثبني يدرولا بهذلا Fabergé x Game of Thrones نذلأا لوح فتلي يذلا طرقلا قفوي White and Rose Gold Ruby and Diamond Dragon Ear توقايلا راجحأ قلأتت ."سيرنيد" لثم امامت ،ةثونلأاو ةوقلا ينب Cuff لىإ قيبمزولما في Gemfields مجنم نم ةجرختــسلما ةيرثمكلا رمحلأا يذلا يننتلا حانج سالملأا نانسأ يكاحت اميف ،يدرولا يرفاــسلا بناج اطايرق 18 رايع ضيبلأا بهذلا ىغطي .نذلأا لوحو هسفن لوح فتلي اطايرق 18 رايع يدرولا بهذلا مهاسي اميف ،ةعطقلا هذه ميمصت لىع رانلا ثفنتل ةدعتسمو ةزهاج يننانتلا نأب يحوت ةئفاد ةسلم ءافضإ في .اددجم اهمف نم يدرولاو ضيبلأا بهذلا نم ناممصم متاخو راوــس ةعومجلما جوتي بع نلاصتم ،يرفاــسلاو رمحلأا توقايلا رجحو سالملأاب ناــعصرمو .ضعبلا امهضعب نــع امهلصف وأ اعم امهؤادترا نكميو ،ةلــسلس .يننانتلا في اددــجم ةايحلا ثاعبنا لىــع ةيزمرلا ةعطقلا هذه لدــت راجحلأاب ةعصرم نايرن هــمف نم ثعبنتو عبصلإا لوح يننتلا فتلي نم رمحلأا توقايلا رجحب عصرلما راوسلا لىإ لصتل لعتشتف ،ةميركلا .ضيبلأاو ينبلا سالملأاو رفصلأاو يدرولا يرفاسلاو Gemfields رجح للاخ نم يننانتلاب اهعلوو ةيرانلا "سيرنيد" ةيصخــش لىجتت عباتلا زيوبيتنوم مجنم نم ةلوؤسم ةقيرطب جرختسلما رمحلأا توقايلا Elena "ايلاــساب انيلإ" ثدحتت .قيبمزولما في Gemfields ةــكشرل هذه ةيمهأ نع ،Gemfields في ةــميركلا راجحلأا ةيربخ ،Basaglia ةوقلاو فغشلاب رمحلأا توقايلا رجح نترقا الماطل( :لوقتف ،راجحلأا .يهازلا رمحلأا هنولب رجحلا اذه رايتخا يهيدبلا نم ناكف ،زاترحلااو توقايلا عاونأ دوجأ جاتنإب قيبمزولما يقشر ليامــش ةقطنلما ترهتشا .امهل ليثم لا ةواقنو نولب ةعومجلما هذــه ميماصت ىنغتتف ،ملاعلا في ،Gemfields ةكشر نم ةلوؤــسم ةقيرطب جرختسم ميرك رجح لك يعاريو ،ليحلما عمتجلماو أشنلما دلب لىع ايباجيإ اعقو كتري هنأ ينعي ام .)قيبمزولما بعش حلاص في بصيو ةئيبلا 23 HARAYER 2023
Fabergé x Game of Thrones ةعومجم نم لولأا لصفلا لمحيس ميمصت لك ددع صرتقي نأ لىع ،ميماصت ةسمخ لمشيو "يننتلا" مسا لىع ىغطي .ةنيمثلا ةينفلا فحتلا عمج ةاوه فدهتست عطق شرع لىع ،"نيراغات" ةلئاع راعش يحو نم ،رمحلأاو دوــسلأا نانوللا ةعومجلما نوللا زمري .لسلسلما للاخ ديازتم لكشب "سيرنيد" امهدمتعت نيذللا نم ةعومجلما في لىجتيو ،ةيرانلا "سيرنيد" ةيصخش لىإ اضيأ رمحلأا مجنم نم ةلوؤــسم ةقيرطب جرختــسلما رمحلأا توقايلا رجح للاخ .قيبمزولما في Gemfields ةكشرل عباتلا زيوبيتنوم يدرولا بهذلاو ضيبلأا بهذلا عم ةنيمثلاو ةردانلا راجحلأا هذه ىقلاتت يتلا ميماصتلا نم ةتفللما ةليكشتلا هذه في دوسلأا مويدورلاو سالملأاو .ةيمارد ةياكح يورت ميمصتل ماهللإا انيدمتسا( :"نوتبلاك ليــشيم" لوقت ،ددصلا اذه في ،يننانتلاب اهتقلاع نمو ،اهفعض طاقنو "سيرنيد" ةوق نم ةعومجلما ةميتي ةلفط نم اهتلحرو ةدــقعلما ةأرلما هذه نع يربعتلل انتلواحم في ةعومجلما لمكت .يديدحلا شرعلا لىع عبترلل تبراح ةكلم لىإ ةيفنمو .)ةلح لمجأب Fabergé x Game of Thrones ةضيب :Fabergé في مــيمصتلا ةــسيئر ،Liisa Tallgren لوقت ،اهرودب يتلا ةيقارلا Fabergé x Game of Thrones ةعومجم ضرعتــست( ،ةيروطــسلأا تاقولخلما هذه نم ةفلتخم حاون "يننتلا" مــسا لمحت ميماصتلا نم ،"سيرنيد" بناج لىإ ةــسلسلا في اهراوــشم قثوتو في Red Keep ةعلق في ةيمظعلا يننانتلا لكايه نم ةاحوتسلما ةيلكيهلا توقايلا رجح ضرعتست يتلا تاراكتبلاا لىإ ،"جنيدنلا زجنيك" ةنيدم يننانتلا نأب يحوتو قيبمزولما في Gemfields مجانم نم جرختــسلما "يننتلا" ةعومجم جوتت .اــهمف نم رانلا ثفنتل ةزهاجو ،قزرت ةيح لعتشت نايرنلا نأكو ،توقايلا رجحو سالملأا نم فصب ىهابتت ةعطق .)تولما نم تداع يننانتلا نأ لىع لدتل ،اهيف عباطب مستتو دقعلا لكــش ةقــسانتلما Dragon Tail طارقأ يكاحت مويدورلا لىإ اطايرق 18 رايع ضيبلأا بهذلا نم جردتمو نوللا يداحأ سالملأاب عصرمو حمرلا لكش نم ىحوتسمف طارقلأا فرط امأ .دوسلأا .يرثمكلا ضيبلأا Fabergé x Game of ركوشتلاو نذلأا لوح فتلي يذلا طرقلا مستي Thrones White and Rose Gold Diamond Transformable Trends 2023 HARAYER 22
سوقلماو ةياغلل صراــعلما اهميمصت نإ زراب زمر لىإ اــهلوحي فهرم لكــشب مت .ةقمنمو ةــئيرج ةللاطإ نمضيو ةضوملل ةبرخل اقفو ةيــساسلأا ةعطقلا هذــه عينصت ينب ام عمجت يــهو ،Dior "رويد" لغاــشم طمنو بضرلما "وركام" مخضلا "جاناك" طمن يموــسرلا بضرلما "سيكام" يربكلا "جاناك" اهلكــش ززعي امم ،مواــقي لا يذلا دــيدجلا .سيدنهلا ،ةيلاثم ةفهرم ةيئاهن ةــسملك ناضبقلما زبري امهللختيو ،ندعلماو دلجلا نم ناعونصم نايتأيو ،ظحلل ةبلاجلا ةــينيزلا Dior "رويد" زومر .ذيواعتلاب Dior "رويد" ديسلا قشعب انميت ،ةبوغرم ةعطق Lady 95.22 ةــبيقح برتعت متيو ،Dior "رويد" بولــسأ رهوج دسجتو ،يرغص ،ةقينأ ماــجحأ ةثلاث نمض اــهميدقت يننول لىإ ةفاضلإاب اذه ،ادج يربكو ،طــسوتمو ةيئاهن تاــسلم عم ،هيتلالاو دوــسلأا ،ينيلزأ رفاوت .موينيثورلاب ةــعصرم وأ ةتهاب ةيبهذ رياني 12 نم ءادتبا يصرحلا راوــسسكلأا اذه .ةراتخلما رجاتلما ضعب في ،2023 25 HARAYER 2023
فيرخ مسومل ةزهاجلا ةسبللأا ةعومجم ضرع يف "95.22 يديل" ةبيقح نع فشكلا مت .ةثادحلاب جوزمملا ديرفلا رادلا ثرإ دسجت يتلاو ،Dior "رويد" نم 2023 - 2022 ءاتشو ةبيقح طوطخ راكتبا ديعت ،رضاحلاو يضاملا نيب طبارلاب ىنغتت ةديصق اهرابتعابو ةنوقيلأا هذه عينصت خيرات ،اهمسا للاخ نم ،ناهذلأا ىلإ ديعتو Lady Dior "رويد يديل" 2022 ماع ،ديدجلا اهئايحإ ةداعإ خيراتو 1955 ماع ةبيقح :ةديدجلا ةينوقيلأا ةبيقحلا Dior
Trends 2023 HARAYER 24
نم Lady95.22
27 HARAYER 2023
لك بحلا مويل "يكسفوراوس" ةلمح دسجت عطق لكشت ثيح ،انجلتخت يتلا ةشايجلا رعاشملا اذه نم .ةفاك روصلا روحم ةيلاتسيركلا تارهوجملا نانعلا قلاطلإ "يكسفوراوس" كوعدت ،قلطنملا ،ةركتبملا اهعطق عم رعاشم نم كجلاخي ام لكل وأ ،تاذلا نع اريبعت بحلا ديع ربتعت تنك ءاوس ةيفخملا رعاشملا نع احاصفإ وأ ،ةقادصلاب لاافتحا .كسفن ايابخ يف Swarovski يف بحلا ران دقوت بحلا ديع Trends 2023 HARAYER 26
فغشلا نع ةربعملا ناوللأا ىلإ مضني يرهزلا نوللاب اهب ةصاخلا بحلا موي ةلمح وسكت نأ "يكسفوراوس" تراتخا نوللا اذه ودبيو .هحراوج لكــب بحلا نع ّبعي يذلا سرلآا يرــهزلا في ةملاعلا رجاتم نيزت يــتلا ةيكيلاتيلما ةيفصنلا ليثامتلا لىع اــيلج دسجت اهنأ ديب ،ةيكيسلاك ميماصتب عتمتت يتلاو ،ملاعلا ءاحنأ فلتخم امك ،ةيمويلا مهتايح في ةيقيقح فقاوم نوبتخي ينيقيقح اصاخــشأ .مسولما اذهل اهتقانأو انتارهوجم لامج نع ّبعت ،ةلمحلا روص في اضيأ سرلآا نوللا اذه رحــس دــسجن نأ انعطتسا ةرهبم هيرتروب روصب اهانيز امك ،عــئارلا يرهزلا نوللاب اهانمعطف يتلا ةقاّبلا ةــيكيلاتيلما تارهوجلما عطق عم خراص لكــشب نيابتت .اهطسوتت 29 HARAYER 2023
يدبلأا بحلا زومر "يكسفوراوس" نم Volta ةليكشت عطق نود نم بحلا موي لمتكي لا ةطبترلما لاكــشلأا لك عمجت ذإ ،كتايح بحل ةيلاثلما ةيدهلا دعت يتلا ،ةئللأتلما بولقلا لىإ لاوصو ةــمعانلا دقعلا نم اءدب ،بحلاب ايخيرات .اهلامجب عيمجلا راظنأ فطختل :لمشتو ىهاضي لا فغشب اهراكتبا مت هنأ ازيمت عطقلا هذه ديزي امو ،Volta ةعومجم نم بلق لكش لىع طارقأو رواــسأو ةيلدتم تادلاق • .ةفتلم ةقيرطب ةصاترلما ةفافشلا تلااتسيركلا اهعصرت ةعومجم نم ةدقع لكش لىع طارقأو رواسأو ركوش تادلاقو تادلاق • تلااتــسيركب اهنم لك عيصرت مت دقو ،لامجلاب ةقانلأا جوازت ،Volta .chattonage ةينقت مادختساب ةتبثم ةقارب انرعاــشم نع ّبعتل Volta ةعومجم نم LOVE ةملك لمحت ةدلاق • .اننويع مامأ ىداهتت ةيلدتم ةدقعب نيزتتو ،ةدقتلما متاوخ عم بحلا موي لىع ةزيملما اهتسلم يفضتف Matrix ةعومجم امأ نم ديزتو ةليكشتلا لىع ةيرخلأا تاسمللا عضتف ،بلق لكش لىع طارقأو .ةديعسلا ةبسانلما هذه في كتارايخ Trends 2023 HARAYER 28
ةيسدنهلا اهطوطخ لضفبو .ايئانثتسا اريصم Lady Dior "رويد يديل" ةبيقح تفرع ،رارمتساب هراكتبا داعي ايلزأ ازمر اهرابتعاب .ةئيرجلا هتقانأو Dior "رويد" بولسأ رهوج صخلت ،برضملا "جاناك" طمن دسجت يتلا 7 مقر Dior Lady Art نف ةثادحلا ىقتلم في ،مسوم دعب امسوم ،راعــشلا اذه ةلاه قلأتت ،ةبوغرم ةينف ةعطق ،ضىم تقو يأ نم رثكأ ،حبصتل .زايتملااو نم .ةصاخلا مهتاــسلم ملاعلا ءاحنأ عيمج نم نونانف اهيلع ىــفضأ Lady Dior "رويد يديل" ةبيقح تلوحت ،ةأرج رثكلأا ميماصتلا للاخ .ةيعادبلإا ىؤرلاو ثرلإا ينب ام جمدت ،ةديرف ةفحت لىإ Dior "ترآ يديل رويد" نف عوشرم نم عباــسلا رادصلاا ةبــسانمب اراــسو" ،"ينفلاك نيارب"و ،"رماع ةداغ" نم لك لــبق Lady Art ،"نونايإ يثورود"و ،"زويه اراــش"و ،"رندراغ سكيلأ"و ،"رانيوك زاوسنرف"و ،"حاتفلما ةنيثب"و ،"افينشام اينيز"و ،"ميك غنوجنيم"و نمو ،ةدحتلما تايلاولا لىإ رــم نم ،"غنايوي غناو"و ،"شتيفوتريب .اهليوحتو ةينوقيلأا ةبيقحلا ميمصت ةداعإ يدحت ،ينصلا لىإ رطق ميماصتلا هذه ضرعت ثيح ،ملاعلا تافاقثو Dior "رويد" ينب ءاقل هنإ حورب ةعوفدم ،ةيفرحلا ةراهلماو عادبلإا تاينقت ةديدجلا ةمهللما ةرحلا ةيهانتم لا ةقدب سوردم ،ليصفت لك نإ .دودحملالا عادــبلإاو راكتبلاا حتفي ،ةيفرحلا ةراهلماو زيمتلل ميركت وهو ،شرع دحلأا يننانفلا لبق نم .لايخلا باوبأ لىإ ينفلا يربعتلا قافآ ةيئانثتسلاا راكتبلاا تاداعإ عسوت ،ةيرخأ ةسملكو .ةيرعشلا تآجافلما نم ديدعلا نع فشكتو ،ةبيقحلل ةيلخادلا ةيحانلا .ةيرحلاو حرفلاب لافتحا لعفلاب هنإ 31 HARAYER 2023
2023 HARAYER 30
Trends
لييميإ" تارماغم لوح سييئر لكــشب لــسلسلما روحمتي قيوست ةريدمك لمعت اكيرمأ نم ةحومط ةاتف يهو ،"ربوك لمعلل ةصرف لىع لصحت امدنع ةأجف اهتايح يرغتتو ،ةيذيفنت ةرهشب لمعلا ىظحيو .سيراب في ةضولما ةمصاع في اهملاحأ ةفيظو في ةقيشلا ةيــسنامورلا تارماغلما نم ديدعلا ينب عمجي هنوكل ةعــساو نم يرثكلا ضرعتــسي هنأ كلذ نم مهلأاو ،ةحرلماو ةفيرطلا فقاولماو نماكلا سرلاو لسلسلما نم تفللما ءزجلا يهو ،ةعئارلا ءايزلأا ميماصت اهبولسأ نع لمعلا تايصخش نم ةيصخش لك ّبعت ثيح .هحاجن ءارو ةديرف ميماصتب قلأتلاب اهفغشو تلالاطلإاو ءايزلأا قيــسنت في ديرفلا .ةقينأو ةيصرع ٍءاوجأ طسو اصاخ اعباط اهحنمتو اهزيمت سكعت ءامــسأ لمحت يتلا ةزيملما ةيذحلأا نــم ةعومجم ةليكــشتلا مضتو ميمصتب زيمتي يذلا ديدجلا "لييميإ" ءاذح لثم ،لسلسلما تايصخش تارادصإب يتأيو ،باذــجلا ةطبرلا ميمصتب ةــنيزم ةمدقمب ديرف ضيبلأا ناتاسلا شامقو دوسلأا نوللاب قينأ ميمصت ينب عونتت ةددعتم رخآ ميمصت بناج لىإ ،تارهسلاو ةصاخلا تابسانلما في ةيلاثم ةللاطلإ ةجهبلا حور لىإ ةراشإ في ةعطاقتم تاشقنب نيزلما حرلما يدرولا نوللاب "ليماك" ءاذح ميمصت سكعيو .لــسلسلما ةلطب تزيم يتلا لؤافتلاو "ليماك" ةيصخش نم ماهلإب ةمعان ةيصرع تاسملب ةيوفعلا ةقانلأا ذنم ةديدج ةوطخ لك في اهتمعدو اهتدعاــس يتلا "لييميإ" ةقيدص ةقانأو بولــسأ لىع دامتعلااب ءاذحلا راكتبا متو .اــسنرف لىإ اهلاقتنا نم ةعطقب نيزتيو حيرلما هميمصتب زــيمتي ثيح ،ةصاخلا "ليماك" يذلا "يدنيم" ءاذح ميمصت امأ .ةمدقلما في بلق لكش لىع لاتسيركلا ،ةيسيرابلا تارماغلما ةكيشرو ةبرقلما "لييميإ" ةقيدص مــسا لمحي سكعيو ةقلأتلما "يدنيم" ةيصخشل ديرفلا عباطلا نم هماهلإ دمتسيف ازناجرولأا ريرح نم دورولا تازيرطتب زيمتي ثيح ،نونفلاب اهفغــش .ءاذحلا ةمدقم لىع دتمت يتلا ةيذحأ ةعبرأ نم ةراــتخم ةعومجم عم ةرغصلما ةليكــشتلا لمتكتو هذه لمشتو ،لمعلا في روكذلا تايصخــش نم ماهلإب لاجرلل ةركتبم تاــسمللا ينب عمجي يذلا ليمعلا ضيايرلا باــج ءاذح ،تارادصلإا ،طابرب دوزم ءيرج ميمصتب يفلأ ءاذح بناج لىإ ،ةقينلأاو ةيصرعلا دمتــسي يذلا "كول" ءاذح ايرخأو ،قينلأاو فيفخلا طنايلوج" ءاذحو .ةيكيسلاكلا سيليشت ةمزج نم هميمصت ةمئاق نمض هنوكل ارظن "سيراب نإ لييميإ" لسلسم لىع رايتخلاا عقوو ،قلاطلإا لىع ةضولماو ةقانلأا سكعت يتلا ةينويزفلتلا ضورعلا لضفأ اهنوكل هنم اهماهلإ "سيلآ يرام" ةملاعلا ةــسسؤم تدمتــسا ثيح 33 HARAYER 2023
ةيذحلأا ميمصت يف ةدئارلا ةملاعلا ،"هييلوس نولام" تنلعأ رموسنوك تنوماراب" ةكرش عم اهنواعت نع ،ةيرصعلا نم ماهلإب ةيذحلأا نم ةرغصم ةليكشت قلاطلإ ،"ستكادورب اهب زيمت يتلا ةباذجلا ةيرصعلا ةقانلأاو ةايحلا بح موهفم يت مإ" تاهويدتسا جاتنإ نم "سيراب نإ يليميإ" لسلسم ."هيفرتلل يف ةليكشت قلطت Malone Souliers ةرغصملا Emily in Paris نم ماهلإب "سيراب نإ يليميإ" لسلسم موجن ةقانأ نم ةاحوتسم ةليكشت ديرفلا ةيسنرفلا ةمصاعلا رحس Trends 2023 HARAYER 32
35 HARAYER 2023
ةريدلماو ةسسؤلما تلاق ،عوضولما اذه لىع اقيلعتو .هيبجعم دــشأ نم لييميإ" لسلسمب فغشلا ينكلمت( :"هييلوس نولام" ةملاعل ةيعادبلإا ينتبذج ،ةيادبلا يفف ،2020 ماع في ةرم لولأ هضرع ذنم "سيراب نإ ءايزلأا ينتبجعأ ام ناعسر نكلو ،لمعلا اذه ةعباتلم ةيديموكلا دهاشلما ينمئاقلا عم نواعتلا نأ اهنيح تكردأو .لسلسلما لاطبأ اهيدتري يتلا .)"هييلوس نولام" ةملاعل ةيلاثم ةصرف لكشيس لسلسلما لىع طوطخ نوؤشل لولأا سيئرلا بئان ،"وترساك هيسوخ" لاق ،هرودبو تنوماراب" ةكشر ىدل ةــيلماعلا تاكاشرلاو ةئزجتلاب عيبلاو ةــضولما ةيذحلأا نم "هييلوس نولام" ةليكشت عمجت( :"ستكادورب رموسنوك ةببحلما لــسلسلما تايصخــشل زيملما عباطلا ينب ،ةرخافلاو ةزيملما لانت نأ دكؤلما نمو ،ةرخافلاو ةقينلأا ءايزلأا قيسنت في عئارلا مهبولسأو ءاوس دح لىع لسلسلما يبحمو ءايزلأا قاشع باجعإ ةديدجلا ةليكشتلا ةئيرجلاو ةحرلما اهليصافتو ةيلاعلا اهتيفرحو اهميماصت لامج لضفب .)لمعلا تايصخش ةقانأ سكعت يتلا ةيذحأ ميمصت في Malone Souliers "هييلوــس نولام" صصختت ثيح ،ةيلاجرلاو ةيئاسنلا ةيذحلأا ةعانص نف حملام مسر ديعت ةركتبم .ةباذج ميماصتو ةقيقد تاسايقب ةرخاف ةيصرع عطق ميدقت لىع زكرت لمع ةعومجم لبق نــم ةصخرلما ،"هييلوــس نولام" ةملاع زيمتتو قفو ةقينأ عطق راكتبا في فغشلاو ةهازنلاو ةيلاعلا ةيفرحلاب ،دولجلا .مادتسم جهن Trends 2023 HARAYER 34
37 HARAYER 2023
تارهوجملا ىلع "روتوك توأ" ةيقارلا ءايزلأا ئدابمل قيبطت اهنإ ةميركلا راجحلأا نم ةرفو للاخ نم Dior "رويد" ثرإب لافتحاو .ساملاو Dearest Dior ثرإب ىنغتت ةديصق "رويد نايتسيرك" Trends 2023 HARAYER 36
نم
متي ،ةيفافشلاو ناعمللا ينب ام رحاسلا بعلاتلا في ،اذكهو
حاوللأا موهفم لضفب بهذلا نم ةمرخلما ةجسنلأا عينصت
ريوطتلاو
ةينفلا ةرــيدلما ةبغر نــع تارهوجم ةعطق لك ّرــعت ةشربلا سملات ميماصت راكتبا في Dior "رويد" تارهوجلم ةجــسنلأا نم اهتفخو اهقنور ةرعتــسم ،ناكملإا ردق قيقر رواــسلأاو ،متاوخلاو ،تادلاقلا عيمجت نإ .ةمرخلما ،ساملل حمــسيو ،هب ساــسحلإا مدع ةجرد لىإ ةياغلل يرهزلا وأ ،قرزلأا رفصلاو ،ينلامترلاو ،ئللآلاو ،توقايلاو تابيكرت نمض ةئللأتلما اهناولأ نع فــشكلاب رفصلأا وأ هنإ .فهرلما "روبيغ"ـلا ميرخت كباشت ضرحتست ةدقعم ديدعلا زريو ،Dior "رويد" لغاشم زيمت لىع دهشي زاجنإ .ةنيمثلا عطقلا هذه راكتبلا ةيروضرلا تاينقتلا
ثحبلا ةجيتن ،ظوحلم لكــشب ةنرلما ةيكبشلا .ينفثكلما لكشب فيكتتل ةيانعب لصافلماو طوطخلا ةــسارد تمت مجحلا نأ ينح في ،قنعلاو مصعلماو ،ديلا تاينحنم عم لياثم ةعوضولما ةمرخلما ةجــسنلأا ةفاهر راكتبا ديعي حطسلما ةلسلسب ززعلما ،غئاصلا طيشر يتأيو .ةشربلا لىع ةشرابم ،بيراشرلاو ،ةرثانتلما راهزلأاو ،ةزوردلما سالما تابيبح نم ميماصتلاو تارهوجلما ينب ام راوحلا لامكتــسلا رتترلاو رويد" ميماصت نم ماهللإا دادمتــسابو ."روتوك" ةيقارلا ممصلما فغــشل اميركت ةيتابن ميماصتب طامنلأا زيمتت ،Dior Galons "نوــلاغ .ةعيبطلاب دودحلما رغ سسؤلما ،قسانتلا مدع بولــسأب نذلأا طارقأ بعلاتت ،راكتبلااو ديلقتلا ينب ام ةلص جــسنل ةعصرم ةدلاق لوحتتو ةياغلل صراعم عباطب قوط لكش لىع ادوقع تادلاقلا حبصتو ينيز سوبد لىإ توقايلاب ،رادلا لغاشم في ةيئانثتسلاا ةراهملل اميركتو اسرآ اديدج لاصف ةعومجلما هذه لكشت .رونلا Dior "رويد" ملح صربي ثيح 39 HARAYER 2023
نايتسيرك" ثرإ نم لكب ىنغتت ةديصق ةباثمب اهنإ .Dearest Dior نم ناسكعني ناذللا ،ةيفرحلا رادلا ةراهمو Christian Dior "رويد ةثونلأا لقنت يتلا ،ةيئانثتــسلإا تاراكتبلاا نم ينعبسو ةعبــس للاخ ةزيمتلماو ،هــسفن تقولا في ةوقلاب ةمعفلماو ةقيقرلا ،هجولأا ةددــعتلما .يصرعلاو ليزلأا بولسلأاب "رويد ريد" ةعومجم راكتبا لىع تاونــس شرع رورم دعب رويد رويد" ةعومجم لىع تاونــس سمخو ،Dear Dior اهتباتك في "نلايتساك ود راوتكيف" رمتست ،Dior Dior Dior "رويد ةفاهرل ديدج رــسفت عم رادلا تارهوجمب ةــصاخلا تاحلطصملل "رويد تسريد" ةعومجم للاخ نم ةدــسجتلما ،ةمرخلما ةجــسنلأا Trends 2023 HARAYER 38
رفصأ اتيقم ارمأ ديبرلا قيدانص ءاــشنإ ةداعإ ودبي دق ناك ،كلذ عمو .ةطيسب ةركف ،عملا جهو ،فافــش نوين عطاس نوين رفصلأا نوللا .ةياغلل ادقعم عقاولا في هذيفنت ،يدحتلا اذه ةهجاولم .لخادلا نم ةجهوتم ،تنسرولفلا ةدام لثم يوقو لح داجيلإ ايجولونكتلا لاــجم في ةــسرمتلما Hublot لىإ ةجاحلا مت ةعاس عنصل اضيأ همادختساو Saxem ريوطت مت .ءاضفلا ايجولونكتل تاعاــس عنصت Hublot تناك .2019 ماع في Big Bang MP-11 نوين رفصأ نول لىع لوصحلا فدهلا ناك ،نلآا نكل .ءاضرخلا درمزلا .لماكلاب ديدج توقايلا موينموللأا ديسكأ" ـل راصتخا وه اهمــسا ؟Saxem وه ام نداعلماو موينموللأا ديسكأ نم طيلخ وه و "ةردانلا ةيضرلأا نداعلماو صرانع نم عونصم وهو توقايلل سياسلأا نوكلما هنإ .ةردانلا ةيضرلأا قيربو قلأت ءارو ةقشرم ةمواقلما ةديدش ةدام ةجيتنلاو .ةردان ةيضرأ ةفاثكلاو نوللا سفن اهل ةبعكلما تارولبلا ،حــيحصلا لكيهلا ،يرفصلا ةدام ينب حضاو نــيابت .اهيلإ رظني يتلا ةــيوازلا نع رظنلا ضغب رمي يذلا H لكشلا جاتلاو لماكلاب ةلوقصلما نوينلا ءارفصلا Saxem .ديتسلابوركيلماو لوقصلما مويناتيتلا نم لماكلاب عونصم راطلاا برع Big Bang Tourbillon ةعاــس زيهجت مــت ،ةكرحلاب قلعتي اــميف يــتاذ HUB6035 راــيعب Automatic Yellow Neon Saxem كرحمب يكيتاموتوأ فل يهو بعصلأا ةقيرطلا تراتخا د و .ةــئبعتلا نم يفلخلا ءزجلا ءاــفخإ بنجتل ةديحولا ةقيرطلا اهرابتعاب قــيقد ةيلكيهب ةرياعلما ةعنصلما ةكشرلا تبرــتعا ،كلذ لىإ ةفاضلإاب .ةكرحلا ةيلآ نع ةرابع ضبانلا بلقلا ،توقايلا نم عونصم اضيأ سرجلا .ةمات .ءاضفلا في وفطت اهنأ ودبي نويبروت ةينقتلا صئاصخلا 6 ةعاــسلا عضوم دنع نوــيبروتلا ةيلآ سكعت ةبــسانم اهلعجلو ،ايرخأو .ةقدلا ةيلاع ةرخافلا تاعاــسلل ةباذجلاو دودحم رادصإك ايصرح ةعاــسلا هذه رفوتتس ،يمويلا مادختــسلال Big Bang Tourbillon Automatic ةعاــس رفوتو ،ةعطق 50 نم مازح عم يتأت .ةعاس 72 ةدلم ةقاط يطايتحا Yellow Neon Saxem اهل اصيصخ ممصم ،ينوينلا رفصلأا نوللاب حطــسلا ئتان يطاطم .مويناتيتلا نم يطلل لباق لفقب دوزمو 41 HARAYER 2023
Big Bang Tourbillon Automatic ةعاس
كلذ يف امب .رزيللا ةزهجأ ضعبو ةيعانصلا رامقلأا يف مدختست ام ابلاغ يتلا ،Saxem داوم فاشكتسا Hublot لصاوت ملاعلو "ولبوه" ـل لولأا وهو ،ةفافش ناولأ ىلع لوصحلاب نيعنصملل كلذ حمسي .ةقوبسملا ريغ تافلآاو رفصلأا نوينلا .تاعاسلا ةعانص
يطاطملا رفصلأا نوللاب Saxem
2023 HARAYER 40
TEXT BY RAMA MELHEM
تنك .30 Montaigne "ناتنوم 30" نوكت نأ بجي ناك( نايتسيرك" بتك )!رخآ ناكم يأ في سيلو انه رقتسأس حتتفيو "هييلوكيتراب ليتوأ" رحــسل ملــستسي نأ لبق كلذ "رويد مت ،قينأو فهرم ناكم وهو :1946 برمــسيد 15 في كانه هئايزأ راد عباطلا تاذ هتهجاوو ،مجحلا ةعضاوتلما هميــساقتو ،هعقولم هرايتخا 30 "ناتنوم 30" فاضتــسا ،مساولما رم لىع .ديدجلا يكيــسلاكلا طاشنلاو ةيويحلاب جعت "لحن ةيلخ" هبشي ناونع وهو ،Montaigne لاو دعت لا ءايزأ ضورع ،"رويد نايتسيرك" هفصو امك ةمئاد ةروصب ،ينعملا يرهاشمو فويض ةرايز دهــشو ،ةبيهلما هتانولاص في ،صىحت ضعبب مهضعب طلتخا ،"شــيتريد ينلرام" لىإ "وتكوك ناــج" نم يربكلا جردــلا اودعصو تاحيصلا لىع اودهــشيل هذه تلوحت .ةدــيدجلا يتلا ةيــسيئرلا ةطقنلا ممصلما تاــبغر قناعت لىإ ةأرــما لك ةداعــسو ةيقارلا مــيماصتلل زمر ةقانلأاو "روــتوك توأ" دسجت يهو ،ةيــسيرابلا جعي ،ملاــحلأا نم الماع تاعومجمبو زوــمرلاب Dior "رويد" ،ينماع نم رثكأ ىدم لىع "ناــتنوم 30" دهــش ،ةزراــب ديدجت لاــمعأ ةداعإو كيكفتلا ينــب ام تربور" انوعدي .ءايحلإا ةرايز لىإ "يرودــيلوب فلخ ةــميمحو ةــعئار بــلق لىإو ســيلاوكلا عقولما اذه قامعأو راسرأ ذلالما"ـب هيلإ راشي يذلا ."عادبلإاو ةعورلل للاخ نم ،روصلما نلعي ،يرغص رح يرعــش تيب فاشكتسلاا اذه ةيادب نع راثآ موقت ثيح ،ليخادلا قيرطلا دــيهمتب ضيالما .ةلبقلما دوــعولا ماــمأ ،ماطحلاو ،كلاــسلأا ينب لمعلا ءاوجأ في راــبغلاو ةنوحشلماو ةيــسامحلا ايــشامتو .اقاشرإو لاامج ةديرفلا روصلا هذه قلأتت ،هذه ةفطاعلاب عقوم لخاد ةيزمرلا رادلا ميماصت ضرع متي ،هذه ددجتلا ةــيلمع عم اينف ارايتخا كــلذ سكعيو ؛ةينوقيلأا "راب" ةترــس رارغ لىع ،ءانبلا ،Dior "رويد" بولسأ ةلاهو سسؤلما ممصلما حور لىع ءوضلا اطلسم ةضولما جسنل ةوقلاب ةمعفم ةراشإك ةدلاخلا تلالاطلإا ةسدنه زبرت امك .دغلا ملاعو ،نفلاو ،تاــبغرلا 30 Montaigne "ناــتنوم 30" ناوــنع لقني Dior "رويد" ةأرجب ،ضىم تقو يأ نــم رثكأ ،لفتحيو ،تايركذلاو .اهعادبإو 43 HARAYER 2023
ةسدعب اهطاقتلا مت يتلا ةرسلآا تاطقللا نع فشكي ،Dior metamorphosis ناونعب قوبسم ريغ اروشنم رادلا مدقت 30 "ناتنوم 30" ميمرت ىلع ظوظحملا دهاشلاو رصاعملا ريوصتلا لاجم يف ةزرابلا ةيصخشلا ،"يروديلوب تربور" .لبقتسملاو ،رضاحلاو ،يضاملا لوح ةشهدم ةلحر اهنإ .Montaigne ،ةديدجلا ةدلاولا ىلإ ةروطسلأا نم ةسدعب روص عم Montaigne 30 ميمصت ةداعإ "يروديلوب تربور" Trends 2023 HARAYER 42
ةقانلأا ينب ام عمجي يذلا ،مسولما تاراوسسكأ ميمصت متف 45 HARAYER 2023
ةوعد مدقي ناك ول امك ةعيبطلاب "زنوج ميك" لفتحي ،لاجرلل 2023 فيصل Dior "رويد" ةعومجم تلالاطإ للاخ نم .اهفاشكتسا ةداعإو اهفاشتكلا ديدجلا يضايرلا B31 ءاذح نع باقنلا فشكت DIOR Trends 2023 HARAYER 44
رادل ينفلا ريدلما يفضي ،رثكأ ةيصخــش ةــسلم لجأ نمو ةلمحلا لىع صاخلا هعادبإ "اتيساموت وكرام" "نلاب نوم" .ةلمحلا لىإ اهتفاضإ متيل بلقلل مسرو فورح راكتبا للاخ نم ّبعت ةيشامق ةحولك اديدج ىنعم يجراخلا فيلغتلا بستكي امنيبو "نلاب نوم" تراتخا ،قرولا لىع بحلا للاخ نم بحلا تاملك نع .اهلو هل قودنصلا لخاد اهعضول ةّبعلما ايادهلا نم ةعونتم ةليكشت اهل بحلا اياده يعاــسلا ةطنــش يتأت ،ةيمويلا اهتارماغم ةلصاولم قينأ قــيفرك طمنب شوقنلما دلجلا نم ةعونصلما "نــشكيليس كوتــشترسيام" ةماخفلا ةنوقيأ نم ةاحوتــسلما ةزيملما ميمصتلا حملامب حاسمتلا دلجلا نم اهعينصتبو ."كوتــشترسيام" ةباتكلا ةادأ يهو ،ةدلاخلا "كوتشترسيام" ميماصت لمشت ،عملالا يرغو معانلا دوسلأا ،قيتعلا مويدلابلا نم ملقلا نس لكشب قلغ تاباحس ةمهللما .ملقلا نس لكشب ةيدلج ليصافتو يترمويج يود كوتــشترسيام" فاجلا بحلا مــلق رفويو نيودتل ةيلاع ةباتك ةبرجت بهذلاب ليطلما "كيسلاك شرتنغيس عم يقارلا ميمصتلا ضقانتيو .قرولا لىع رطاوخلاو راكفلأا عم "كوتــشترسيام" ةادأب صاخلا ينمثلا دوــسلأا جنتارلا .قيقد سيدنه ميمصتب نيزم بهذلاب ليطم ءاطغ #163 تاظحلالما ترفد نولو ،فغشلاو بحلا نول وه رمحلأا ،اذكهو .هتاحفص نيزت ءارمح طوطخ عم طسوتلما مجحلاب نع يربعتلل ناكم هنإ ،"نلاب نوم" نم ةباتكلا ةبرجت لمتكت .دويق نود ،عادبلإاو ةيبلقلا رعاشلما نوم" ةعاس اهل ىرخلأا ةصلاخلا ةيبلقلا ايادهلا لمــشتو زسويم نلاب نوم" ةباتكلا ةادأو ،"تيان دنأ ياد ميهوب نلاب 47 HARAYER 2023
:#HeartWritten بلقلا نم تاملك Montblanc عم ،ماعلا اذه بحلا موي يف .بحلاب ةمعفم ةحول ىلإ فيلغتلا ليوحتل مواقت لا ةوعد ..ةيشامق ةحول ..ضيبأ اياده قودنص لئاسرلا ةكراشمو ،رعاشملا نع ريبعتلل ةيعادبإ ةليسو ضيبلأا نوللاب ديدجلا مادتسملا "نلاب نوم" اياده قودنص حبصي ديلا طخب ةبوتكملا لئاسرلا نيزتت امدنع ،بحلل راعشأ وأ تاموسر وأ تارابع .ةصاخ ةيده ىلع لصحيس نم عم ةيبلقلا Heartwritten# لاعف بلقلا نم عبنت اهنإف ،بحلا رعاشمب Trends 2023 HARAYER 46
،ةضوملا ملاع يف ديدج لك كل مدقت ةصاخ ريوصت تاسلج اهنم ةيكيسلاكلا عطقلا ىهبأو لمجأ رايتخا يف يددرتت لاف ..مسوملا يف ةدئاسلا اعبطو ،ةرصاعملاو رحاس قنور FULL LOOK: AZ FACTORY
نم ةعطقب ةنيزمو رحاس رمحأ نولب "نشيدإ لاشيبس ورنوم ينلرام .ؤلؤللا هل بحلا اياده ،"ةيكيسلاكلا "نلاب نوم" تاعاس ةليكــشت لىإ ةديدج ةفاضإ اهنوك ةرماغلما حور "تيد كيتاموتوأ سي دسيآ 1858 نلاب نوم" ةعاس زبت ISO ةداهــشب ةدمتعم( رادلل ةيضاير صوغ ةعاــس لوأ اهرابتعاب هراكتبا مت قرزأ يديلج طمنب انيم صرقب ةعاــسلا زاتمتو .)6425 عم ةعاسلا يتأتو ،gratté-boisé ىمــست ةصاخ ةينقت مادختساب ،ةشوقنم ةيفلخ ةهجاوو ،نوللا يئانثو هاجتلاا يداحأ يكيمايرس راطإ .لزنلما في ةلوهسب هليدبت نكمي بلصلا ذلاوفلا نم ببدم راوسو دوقنلا ةظفحم حــبصت – ةطيــسب ةقينأ طوطخو دوــسأ دلج عمو نم ةيندعم تلامع ةظفاح عم ةينامتئا تاقاطب 10 ةعسب "كوتشترسيام" نمضتت ثيح ،لجر يلأ ايساسأ اراوسسكأ لماكلاب ببحلما دوسلأا دلجلا دعتو .ةيندعلما تلاــمعلاو ،دوقنلاو ،نامتئلاا تاــقاطبل ةلصفنم ءازجأ .ةيلستلاو لمعلل ايلاثم اقيفر "MB01 نلاب نوم" يربكلا سأرلا تاعامس رفوي امم ،حيرلما ديسوتلاو معانلا دلجلا نم هذه سأرلا تاعامس تممصو ةيبلقلا ايادهلا لمشتو .طشنلا ءاضوضلا ءاغلإ ةزيم لضفب ةرماغ ةبرجت مامكلأا رارزأو ،"يرفسويج 1858 نلاب نوم" ةعاس هل ىرخلأا ةصلاخلا ."در ديجيل نلاب نوم" رطعو ،"راون دنأ جور جتيييره نلاب نوم" "نلاب نوم" عم سىنت لا lld.m اــياده اوراتخا ،ماعلا اذه بحلا موي في نم لاعف عبنت تاملكب فغشو ةيانعب ةفلـــغم يتأت ثيح ،Montblanc heartwritten# بلقلا Trends 2023 HARAYER 48
زربأ للاخ ةصاخو ،تارهوجملا ملاع يف عطقلا لمجأ "يرغلوب" راد تمدق املاطل .بحلا موي ةبسانمب عطقلا ىقرأ مدقت مويلا يه اهو ،تابسانملا ةيساملا BVLGARI تاعادبإ بهذلا نم نيترئادب Serpenti Viper راوس Serpenti متاخ عم ،ساملاب عصرملا يدرولا بهذلا نم Serpenti متاخو ،يدرولا بهذلا نم BVLGARI نم ،ساملاب عصرملا ضيبلأا 51 HARAYER 2023
.ساملاب عصرملا يدرولا بهذلا نم نيترئادب Serpenti Viper راوس .ساملاب عصرملا ضيبلأا بهذلا نم Serpenti Viper راوس BVLGARI نم 2023 HARAYER 50
.حتافلا يدرولا نوللاب Serpentine ةبيقح .جيبلا نولب Serpentine ةبيقح .BVLGARI نم 53 HARAYER 2023
.ساملاب عصرملا يدرولا بهذلا نم Serpenti راوس .يدرولا نامعنلا قئاقش نولب Serpenti Forever ةبيقح BVLGARI نم 2023 HARAYER 52
كرحمب ةئبعتلا ةيتاذو ةيكيناكيم ةكرحب Octo Finissimo ةعاس ةلوقصم أدصلل ةمواقم ةيذلاوف ةبلع عم ةريغص يناوثو ريغص ،قرزلأا نوللاب يلطم انيمو فافش ةبلع رهظ ،جمدم راوس .ناتاسلاب . رتم 100 قمع ىتح ءاملل ةمواقمو ذلاوفلا نم ةبلع عم راوسلا ةجودزم Serpenti Tubogas ةعاس عصرم اطاريق 18 رايع يدرولا بهذلا نم راطإو ،أدصلل مواقملا ذلاوفلا نم راوسلا يتأيو ،يضفلا نيلابولأا نم انيمو ،سامللأاب .BVLGARI نم .اطاريق 18 رايع يدرولا بهذلاو أدصلل مواقملا 55 HARAYER 2023
فارغونورك عم ،ةئبعتلا ةيتاذو ةيكيناكيم ةكرحب Aluminium ةعاس شوقنم يطاطم راطإ عم مويناتيتلاو موينومللأا نم مم 40 ةبلعو ءاملل ةمواقم .دوسلأا طاطملا نم راوسو يدامر انيمو ،رادلا راعشب . رتم 100 قمع ىتح يلطم انيمو أدصلل مواقملا ذلاوفلا نم Serpenti Seduttori ةعاس .رتم 30 قمع ىتح ءاملل ةمواقم .ساملاب ةعصرمو دوسلأا شينرولاب BVLGARI نم 2023 HARAYER 54
ةيبلول عم يدرولا بهذلا نم B.zero1 ةدلاق B.zero1 ةدلاق .دوسلأا كيماريسلاب ةعصرم BVLGARI نم يدرولا بهذلا نم 57 HARAYER 2023
يدرولا بهذلا نم تاقلح 3 نم B.zero1 متاخ تاقلح 3 نم B.zero1 متاخ .ساملاب عصرملا بهذلا نم B.zero1 راوسو .يدرولا بهذلا نم ةقلحلا ىلع يرغلوب راعش عم يتأي يدرولا .BVLGARI نم ةينوزلحلا 2023 HARAYER 56
PHOTOGRAPHER SANDRA FOURQUI
CREATIVE DIRECTOR & STYLIST FAROUK CHEKOUFI
SET DESIGNER ERMI
MODELS: ILIAS SENHAJI - LÉA RODRIGUES - YASMINE CHATRAB
MAKEUP FARAH EL OUALI ACADEMY, USING GUERLAIN MAKEUP COLLECTION
HAIR FARAH EL OUALI ACADEMY
PRODUCTION ORIENTAL FASHION SHOW
LOCATION MÉDINA MARRAKECH & RIAD LAK-LAK
SPECIAL THANKS TO: HIND JOUDAR - YULAN GRAFF - RHIZLAINE SAMIR
FASHION ASSISTANT KHADIJA NADIF WWW.AZFACTORY.COM
اهيلع لمعلل ممصملا عفد ام وهو ،ةيقارلا ءايزلأل رادلا ةيؤر رهوج وه ةقادصلا عوضوم .ةيضاملا ةثلاثلا دوقعلا يف
عم نكمتلاو ةلماكلا ةيرحلا AZ FACTORY AZ FACTORY نم ةلماك ةللاطإ GUERLAIN نم جايكاملا 59 HARAYER 2023
AZ FACTORY نم ةلماك ةللاطإ GUERLAIN نم جايكاملا 2023 HARAYER 58
.AZ FACTORY نم ةلماك ةللاطإ GUERLAIN نم جايكاملا 61 HARAYER 2023
AZ FACTORY نم ةلماك ةللاطإ GUERLAIN نم جايكاملا 2023 HARAYER 60
AZ FACTORY نم ةلماك ةللاطإ GUERLAIN نم جايكاملا 63 HARAYER 2023
AZ FACTORY نم ةلماك ةللاطإ GUERLAIN نم جايكاملا 2023 HARAYER 62
AZ FACTORY نم ةلماك ةللاطإ GUERLAIN نم جايكاملا 65 HARAYER 2023
AZ FACTORY نم ةلماك ةللاطإ GUERLAIN نم جايكاملا 2023 HARAYER 64
روطعلاو ليمجتلا ملاع ليمجتلا تارضحتسم رود ىربك نم ةصاخ تاجتنم ..ةرحاس ةيرطع تاحفنو ،جايكاملاو YSL
صن صن صن صن صن صن صن صن صن صن صن صن صن صن صن صن صن صن صن صن صن صن صن صن TXT TXT TXT TXT TXT AZ FACTORY نم ةلماك ةللاطإ GUERLAIN نم جايكاملا 2023 HARAYER 66
PHOTOGRAPHER RAPHAËL HEYMANN
CREATIVE DIRECTOR & STYLIST FAROUK CHEKOUFI SET DESIGNER OLGA KIWERSKI LOCATION ATELIER LEMAITRE
A New Beginning LALIQUE نم Rêve D'infini رطع 2023 ماعل روطعلا ةضوم تاهاجتا زربأ 69 HARAYER 2023
GUERLAIN نم La Petite Robe Noire رطع 2023 HARAYER 68
.MONCLER نم يقار يئاسن رطع 71 HARAYER 2023
VAN CLEEF & ARPELS نم Moonlight Patchouli رطع
KATE MOSS نم Cosmoss Sacred Mist رطع
MAISON FRANCIS KURKDJIAN نم Oud Satin Mood رطع
.GIVENCHY نم Equivoque رطع BOUCHERON نم Singulier رطع
2023 HARAYER 70
،White in love رطع ،Silver Mountain Water رطع ،Sea Island رطع CREED نم 73 HARAYER 2023
GIVENCHY نم L'Interdit Nocturnal Jasmine رطع 2023 HARAYER 72
ءارفصلا ةبلعلا :ينتيــساسأ ينتزيم عــم ،ةيلخادلا ةقاشرلإا ززــعت ةيجاجز ايرثو ،ةينف ةحولك طئاحلا لىــع ةقلعم يربك مجحب ةينوقيلأا فافشلا جاجزلا نم ةعونصم ةينف ةفحت يهو ،راصبلأا سرأت ةيصرع ءابرخل ةميدقلا تاينقتلل اعبت ةعورب ةممصم ،ناــمرهكلا نم صرانعو .جاجزلا ةعانص عباطو دوــسلأاو ضيبلأا يننوللاب يعيبطلا بصقلا بــشخ جيــسن ةيعيبطلا رظانلماب كركذي ،للاظو ءاوضأ نم هللختي امو زوجلا بشخ نزاوتب ةفلتخلما رظنلا تاهجو نم ديدعلا ةحاسلما هذه عمجت .ةيلاطيلإا ضرع ةلواط لثم ةرمتــسم تآجافم نع فــشكي امم ،ةياغلل لياثم Fragrance Finder ةادأو ،Tavolo delle Fragranze رــطعلا مهبساني امو مهل لضفلما جيزلما فاشتكا راوزلل نكمي ثيح ةيلعافتلا بناج لىإ ضرعيس يذلا Candle Wall عمشلا رادجو لثملأا لكشلاب .رادلا تاجتنم Home Collection مسق ناردجلا لوط لىع ةفلتخلما "امراب يد اوــكأ" تاجتنم طوطخ رهظت ،Le Colonie ، Signatures of the Sun بصقلا بــشخب ةفرخزلما جنتارلا لىإ ةفاضإ ،ةلهذم ةــباذج ةيصرب ليصافت عم ،Le Nobiliو .عمشلاب روفحلما "امراب يد اوكأ" راعش عم "ةيناسرخلا" ةيفلخلاو هليصافت لك ءانف لىع ةللاطلإا ،لياطيلإا لزنلما في لاحلا وه اــمك امامت وزايرتلا ةيضرأ :Blu Mediterraneo ةــيويحلاو ةاــيحلاب ةضبان ،Pistalab لياطيلإا هيليتلأا في ةــعونصلما ةيرادجلا تاحوللاو ةنيمثلا ضرعي رادج عم ،Colonia اينولوكلا رــهوج Frutti d'Oro مضيو ضيبلأا رحبلا في ةعئار ةلحر في قلاطنلاا لىإ راوزلا وعدي ويديف عطقم .لياطيلإا طسوتلما ةقلاحلا مــسق لخدم لثمي سوق دجوي ،كيتوبلا نم يفلخلا ءزجلا في كيتوبلا لخاد عتممو يبيحرت ناكم هنإ ،روطتلما Barberia تاجتنمو دلجلا نم تاشورفمو بصقلا بــشخ نم ثاثأو معان ميمصتب زيمتي ةاحوتسم ةيرادج تاراوسسكإو Parma بولسأ سكعي رفصلأا معانلا ءلامعلل نكمي ثيح لياثلما ناكلما هنإ .حيرم ةقلاح سيرك عم ماخرلا نم ةينغلا ةمئاقلا نم ةلضفلما ةمدخلا رايتخاو لياطيلإا ةقلاحلا نف ريدقت .ةحاتلما رجحلا نم ةقينلأا ايادهلا ميدقت ةصنم داجيإ نكمي ،لباقلما بناجلا لىع ."امراب يد اوكأ" نم ايادهلا ميدقت نفل ةصصخلما ةقطنلما في ييرجلا ةيطغلأا لىع فرحلأا رفحو شقنلا تامدخ فاشتكا ءلامعلل نكمي انه برتعت اذل .سىنت لا ةــيده ميدقتل ،تاوبعلا صيصختو تاــجاجزلاو ئفادلا بولــسلأاو ةيقارلا ءاوجلأا برع ةلحر رطق في "امراب يد اوكأ" نم رادلا ملاع فاشتكاو شيعلا نكمي ثيح لياطيلإا لزنملل صيخشلاو .هليصافتو هبناوج عيمج 75 HARAYER 2023
حاتتفلاا لثميل ،يبد يف اهرجتم دعب .قومرملا لوم مودناف سلاب يف ،رطق يف اهل كيتوب لوأ "امراب يد اوكأ" تحتتفا .طسولأا قرشلا يف ةريبك تاناكمإب زيمتت ةديدج قوس باستكا وحن ةديدج ةيجيتارتسا ةوطخ ةحودلا يف ديدجلا ACQUA DI PARMA رطق يف كيتوب لوأ حتتفي ةقحلاتلما تايلاعفلاب ءليلما ينمزلا اهلودج عبتت رادلا لصاوت رجاتلما ةناكم زيزعت عم ،ةديدجلا ةــيلماعلا تايحاتتفلاا نم ارجتم 13 بناج لىإ ،يمايمو سيرابو امورو ونلايم في لعفلاب ةدوجولما .نابايلا في 1و ناويات في 3و ينصلا في مودناف سلاب حاتتفا عم ديدجلا "امراب يد اوكأ" كيتوب قلاطإ نمازتي نم ةاحوتسم ،ةعئار ةيرامعم ةــسدنهب ميمصتلا زيمتيو .رطق في لوم ةنيدم ةهجاو لىع راظنلأا فطخت ةللاطإب ،مخفلا سييرابلا بولــسلأا .ةيرحبلا ليسول ةقطنلما لخاد زــيمم ناكم في رادلا كيتوب عــقي ،لهذلما لولما لــخاد لبقتــسي ،ةيئانثتــساو ازيمت رثكلأا ةيلماعلا روطعلا رادل ةصصخلما ةيقارلا ءاوجلأا رابتخلا مهوعديو ملاعلا ءاحنأ عيمج نم هراوز كيتوبلا مت يذلا ليصلأا موهفلما كيتوبلا ليصافت عيمج سكعت .لياطيلإا لزنملل ."امراب يد اوكأ" رجاتلم اصيصخ هريوطت ةرخافلا داولما عم لياطيلإا ميمصتلاو ةيــساسلأا لاكشلأا جامدنا رفوي اهنإ ."امراب يد اوــكأط ملاع فاــشتكلا ةيلاثم ةئيب ةيلاعلا ةراهلماو ةياغلل ةيلاع فقسأ عم اعبرم اترم 57 غلبت ةيبيحرتو ةئفاد ةحاــسم 2023 HARAYER 74
؟مهي لا مجحلا نإ لاق نم Oversize رادــصإ عم ةروراق تــلوحت ،Libre 700ML نازوس" ميمصت نم ،ةزيملما رطعلا ليامجلا راوــسسكلأا لىإ ،"نوتلاد دودحم رادصإ .قلاطلإا لىع عورلأا ةمخض ةروراــق في لهذم دــيدج ةأرج .بركأ مجح .لم 700 مــجحب ..روتوكلا تاسملب قئاف يقر .رثكأ فترب ةداــشإ Libre EDP رطع لثمي وهو ،قــلطلماو ماتلا ةيرحلا .ممصلما راعــش بــسحب شيعلا ."Tout, mais terriblement" ..دودحلا دــعبأ لىإ نكل ،ءشي لك ةسرلآا ةيبذاجلا نــب اــم نزاوت تاحفن نــب .يوقلا شاــعتنلااو يروكذلا عــباطلا تاذ ردــنفلالا يذلا لاقتبرلا رهز اذشو ،ظوحللما سيراب ةقانأ .ةقئاف ةثونأب ضيفي لمعلا مت ثيح ،كرويوين ةيويحو يعناص لــبق نم هراكــتبا لىع "وبيلف نآ" ،نــيرهالما روــطعلا 1500 نم رثكأ اهللاخ ابرج ،تاونس 7 ىدم لىع ،"ميانيب سولراك"و ةدمتسلما ةسرلآا هتاحفنل ةقدلا ةقئاف ةغيص لىإ لصوتلل ةفلتخم ةبيكرت .اصيصخ اهجاتنإ مت داوم نم ازارط دعت يتلا "يرجوف" روطع نم ةرح ةغايص Libre رطع دسجي ةئيرجلا YSL Beauté ةوطخ تلثمت دقو .ةيلاجرلا روطعلل ايكيسلاك داعأ امك امامت ،يئاسن رطع لىإ هليوحتو يرطعلا عونلا اذه عيوطت في دقو .ءاسنلا مئلاي امب "وديسكتلا" ةلدب ميمصت "نارول ناــس فيإ" .اهجهوت زاربإ لجأ نم تاينقتلا ثدحأب ةبيكترلا تانوكم تجرختسا ،"يرجوف" روطعل نيساسلأا ننوكلما جاتنإ ىرج ،Libre ةبيكرت دادعلإ ةيصرحو ةصاخ ةقيرطب ،اسنرف نم نيدنفلالا بلقو افيد ردنفلا بلق لاقتبرلا رهز بلق ةيرعاشل ازيزعتو .امهجهوت زاربإ لجأ نم YSL ـل راهزلأا يربكلا يدنهلا نمــسايلا ةصلاخ ليدعت كلذك ىرــج ،دقتلما اصيصخ ،رقشغدم نم نوبروب لاينافل يقنلا يرطعلا تيزلاو ةزكرلما اهيربعت ديــسجتل لضفلأاب لاإ ضىرت لا YSL نلأ .ةــملاعلا لجأ نم .ةيرحلا نع ءيرجلا Libre نم بركأ ةيمك ؟Libre نم لضفأ ةمث لهو ..ادبأ هنم نفتكي لا Libre تاقشاع نلأ ،رطعلا نم لم 700 دودحلما رادصلإا اذه نم ةعطق لك مــيقرت ىرج ،ةماخفلا نم ديزلمو Oversize Libre ةروراق .اقح اــهعون نم ةديرف اهلعجي ام ،ةياغلل عناصم زربأ نم دعي يذــلا ،Walter Sperger عنص نم 700ML اهليصافت نم لك سكعي ةتوحنم نع ةرابع يهو ،اــسنرف في جاجزلا لىع مخفلأا ةبرجتلا حنلم ،يرظنلا ةعطقنم ةيفرح ةراــهمو اقئاف اناقتإ .قلاطلإا يذلا ،يربكلا مجحلاب ،بولقلما "ردناساك" راعش ةعور ميمصتلا زبريو لئالما دوسلأا ةروراقلا ءاطغ امأ .V فرح لكــش لىع جاجزلا قترخي .روتوكلا ميماصت يحو نم ،ةلثامتم يرغ ةباذج ةــسلم اهيلع يفضيف ايودي نويفرحلا اهفل يتلا ةقينلأا ةيبهذلا ةلسلسلا ةروراقلا نيزت امك .اهقنع لوح تاــسملب ،ادج رخاف مقرم قودنص في ةزيمتلما ةــعطقلا هذه مدقت قرو ةيفلخ لىع لئالما يبهذلا "ردناــساك" راعــش قلأتي .روتوكلا .ةروراقلل "نوتلاد نازوس" ميمصت ايكاحم ،كلاحلا دوسلأا نلوسوبرلا ةروراقلا نع فشكي وهو ،ايارلماب ايلك ىطغم قودنصلا لخاد نأ امك ،بناوجلا لك نم اهتاــساكعناب ةطاحم ،دوسأ دنــسم لىع ةقلامعلا .روتوك نولاص في ةضراعك ةداهــشب ةقفرمو ةمقرم Oversize Libre 700ML ريروق نم لك .Yves Saint Laurent :ناونع ةماخفلل نلأ .ةلاصأ 77 HARAYER 2023
:"نارول ناس فيإ" لوقي .ةتفلالا ةريبكلا عطقلاو ةريغصلا ليصافتلا يف ةماخفلا نمكت ،Yves Saint Laurent ىلإ ةبسنلاب .)ازيممف راوسسكلأا امأ ،اطيسب ناتسفلا نوكي نأ بحأ( OVERSIZE LIBRE رادصإ Yves Saint Laurent نم ،ةماخف رثكلأا ةبرجتلا Beauty 2023 HARAYER 76
BAROS MALDIVES ءاوجلأا رحس يراتخاف نفلاو رفسلا يف تاهجولا زربأ كيلإ ..ةدايرلا نيقحتست تنأف ،نيديرت ام
لمحي ديدج رطع ،رطع فغش ةعومجم ىلع "نايبرأ سيوس" تفاضأ نيسنجلل بسانم يبشخو رحاس رطع وهو ،قرزأ دوع فغش مسا امم دوعلا عاونأ لضفأب ةمخفلا ةحئارلا هذه زيمتت .مويلا لاوط مودي .ةيوقو ةينغ اهلعجي قرزأ دوع فغش رطع Swiss Arabian نم لايوط مودت يتلا ةرــخافلا ةحئارلا هذه زــكترت دوعلا نم ةنيمث حئاور لىع "نايبرأ سيوــس" نم في ةيبشخو ةرخافو ةقينأ يهو ،ايلينافلاو برنعلاو لــسعلاو يذلا يبهذلا برنعلا نم رطع وه قرزأ دوع فغش .دحاو نآ ايليناف ةحئار هعبتي .ةماخف لكــب دراب مويل ءفدلا فيضي دوجأ نم ةخفن عم دوعلا تاقبط عم يقتلتل رقــشغدم نم .ليوشتابلا نم ةسلمو دولجلا عاونأ دوع فغش قفدتي ؛ءاسنلاو لاجرلا نم لكل عنص عئار رطع بجي يذلا لياثلما رطعلا وهو اهلخدت نأ لبق ةفرغلا لىإ قرزأ .ةقثلا ززعي هنأ ةصاخ ،ءاتشلا في هؤانتقا رثكلأا فغش ةعومجم نم عبارلا رطعلا وه قرزأ دوع فغش يتلا ىرخلأا روطعلا بناج لىإ ،"نايبرأ سيوس" نم اعيبم .دوع فغشو ضيبأ دوع قغشو دوسأ دوع فغش لمشت 2023 HARAYER 78
ةيصرح ةبرجتب عاتمتــسلاا يئانثلل نكمي ذإ ةلماكتم ،ئطاشلا دنع سمــشلا بورغ دهشلم .شرابلما يدرفلا يقيسولما ءادلأاو باشرلاو تلابقلما عم قئاف حانج في جاوزلأل عئار كيلدت جلاع نايقلتيــس امك ناسمغنيس ثيح ،Pure Spa "ابس رويب" في ةماخفلا .ةحارلاو ءاخترسلال يقيقح ذلام في ءاــشعلل نيرايخ عجتنلما مدقي ،هــسفن بحلا موي فيو رايتخلاا جاوزلأل نكميو .فويضلل اصيصخ ينممصم تابوشرم عم ئطاشلا لىع ادج صاخ ءاشع لوانت ينب وأ ،ةقلطلما ةيرعاــشلا ةصلاخ ةباثمب وــهو ،ةراتخم ءاشع لوانت عم طيحلما لىع ةبلاخ تلالاطإب عاتمتسلاا The معطم في قابطأ ةثلاث نم ةصاخ ةمئاق نم نوكم صصختلما معطلما وــهو ،Boathouse Bar & Grill .عجتنلما في ةرخافلا ةيرحبلا تلاوكألماب هعقومب "سويشيروم تويرام ويلبد يج عجتنم" زيمتي دحأ وهو ،ةيفلخلا في بيهلما نابارب نروــم ول لبج عم .وكسنويلا ةمظنم لبق نم ةفنصلما يلماعلا ثاترلا عقاوم ةيمحلما ةيناجرلما باعــشلا طــسو عجتنلما عقي امك في سامغنلاا فويضلل حيتي وهو ،ةــشرعتلما تاتابنلاو 81 HARAYER 2023
مويب لافتحلاا يف نيبغارلا عيمجل ةزيمملا براجتلا نم ةصاخ ةعومجم عئارلا "سويشيروم تويرام ويلبد يج عجتنم" ممص رهش يف اصاخ اضرع عجتنملا مدقي ،زايتماب ايسنامور اذلامو ةيرعاش رثكلأا روصلل ةيلاثم ةهجو هرابتعابو .ماعلا اذه بحلا .ةيصوصخو ةدارف رثكأ ةهكن ةصاخلا ةزاجلإا كلت حنمل اممصم رياربف JW Marriott Mauritius عم بحلاب لفتحا بحلا موي ةقاب ةقلاطإ عم 2023 HARAYER 80
ةيمحلما ةــيناجرلما باعــشلا هب طيحتو ،وكــسنويلا سامغنلاا فويضلل نــكمي ثيحب ،ةقرولما تاــتابنلاو نوعتمتسي امنيب ،ةليصلأا سويــشيروم ةفاقث بلق في قدنف رفوي امك .عجتنلما اــهمدقي يتلا تابرخلا ةرفوب JW Marriott "سويــشيروم تويرام ويلبد يــج" هخيرات دوعي يذلا يرامعتسلاا زارطلا وذ Mauritius ثيح ،ئناه ذلام في ةيلزأ ةيهافر ،ناــمزلا نم نرق لىإ ةيصخــشلا ةمدخلاب اوعتمتــسي نأ فويضلل نكمي .ةقئاف ةيمهأ تاذ برتعت يتلاو ةصصخلما 83 HARAYER 2023
رهــش لاوط ةرمتــسم Marriott Mauritius Valentine's Day زجحلل ىندأ دحب ،ةليللا في ايكيرمأ ارلاود 910 نم أدبتو 2023 ريابرف .بحلا موي ءاشع ضورع لىع ةيفاضإ موسر ضرف متيو .لايل 3 ةدلم ابسانم للماح اذلام "سويــشيروم تويرام ويلبد يج عجتنم" برتعي زيمتتو ةماخفب ةزــهجم فويضلل اــحانج 172 مضيو تلاــئاعلل يبونجلا بناجلا لىع عجتنلما عقي .يدنهلا طيحلما لىع ةبلاخ تلالاطإب Le Morne نابارب نروم ول لبج لطي هــفلخو ،ةريزجلا نم يبرغلا ةمظنم اهتددح يــتلا يلماعلا ثاترلا عقاوم دحأ ،بــيهلما Brabant يتلا تابرخلا ةرفوب نوعتمتسي امنيب ةليصلأا سويشيروم ةفاقث بلق .عجتنلما اهمدقي ،تارماغلماو ةيئالما ةطشنلأا نم ةعومجمب عاتمتسلاا فويضلل نكميو في سطغلا لىإ ،جاوملأا بوكرو ،صوغلا لىإ ،ينفلادلا عم ةحابــسلا نم وهو ،ةيرهــشلا )ةديحولا ينعلا( يآ نو ةعقب كلذ في امب ،ةيقن عقاوم .زاتملما يعاشرلا جاوملأا بوكرل ملاعلا ءاحنأ عيمج في روهشم عقوم JW "سويــشيروم تويرام ويلبد يج عجتنم" في بــحلا موي ةقاب 2023 HARAYER 82
في هب ةصاخ ةرــيزج لىع Baros "سوراــب" عــقي نم عيسرلا براــقلاب ةقيقد 25 دعب لىعو ،فــيدلالما زئاحلا رخافلا عجتنلما اذه .ليودلا فيدلالما رزج راطم قئادح تاذ ةمخف لايف 75 نم نوكتي ،ةيلماع زئاوج لىع ةيرحب في ةيقن ءاضيب ةيلمر ئطاوش قوف شرتنت ةصاخ ءاخترــسلاا فويضلل نكمي .ةيفاص ةــيزويرف هايمب عم ةلحر في اوقلطني نأو ،ةــحيرم ةيئاوتــسا ءاوجأ في ،ةثلاثلا ةريزجلا معاطم في تابوشرلماو تلاوكألما ىهشأ وأ ،ةلوزعم ةيلمر فافض لىع ءاــشعلا ةعتم اوبرتخيف امك ،ةيرحبلا طــسو "كد ونايب" عئارلا فيصرلا لىع هايلما في سطغلاو ةــعئار تلاحر في قلاطنلاا مهنكمي .ةريزجلا لوح ةشرتنلما ةلهذلما ةيرحبلا دايحلأا لمأتل نسح في ةيلماع ةعمس "سوراب" ىنب ،1973 ماع ذنم في ايلماع هل دوهشم ايفيدلام امــسا هلعج ام ،ةفايضلا نم مويلا دــسجتت ةناكلما هذه لازت لا .ةفايضلا لاجم "سوراب" هرفوي يذلا عيفرلا ةمدخلا ىوتــسم للاخ ةقانلأاو ةقئافلا ةــحارلا نم ءاوجأ في هفويضل Baros في كلذك فورعم مــسا ةريزجلا جتنلما نأ املع .ةزيملما فاترعلاا متي ثيح ةــقومرلما ةيلودلا زئاوجلا لــفاحم Small في وضع وهو هقفارم ةدوــجو ةزيملما هتامدخب Luxury Hotels of The World 85 HARAYER 2022
براجت قلطي "فيدلاملا سوراب" هفويضل "يناجرملا سوراب ديح قامعأ يف" لامج فاشتكا Baros Maldives "فيدلاملا سوراب" يف فويضلل نكمي ،مهب ةصاخلا لايفلا نم ةليلق تاوطخ دعب ىلع ةايحلاب اهانغب ىوتسملا ةيملاع ةيناجرملا باعشلا زيمتت .فيدلاملا رزج يف ةرهش ةيناجرملا باعشلا رثكأ نم ةدحاو شرق كامسأو ،تاطوبطخلأا ىلإ ،ةعملالا كامسلأا تاعومجم نم ةيئاوتسلاا ةيرحبلا تاقولخملاو ةيحصلا ةيناجرملا .ةيرحبلا فحلاسلا ىتحو ،ياروم رحبلا نيباعثو ،ةيناجرملا باعشلا تحت ةعئار ةبرجت سوراــب في يناجرلما ديحلا رفويو وأ ينئدتبم ينصاوغ اوناكأ ءاوــس ،فويضلا عيمجل ءالما تحت قراغ يرغص براــق ةمث ،ةلحضلا هايلما يفف .ينــسرمتم لىعو ؛ةليمجلا ةيئاوتسلاا كامسلأا تاعومجلم انطوم حبصأ ءالما ميشلا كامسأب طاحم قراغ عيسر براق عبقي ،ليلقب بركأ قمع .ةبيرغلا طاوطولا كامسأو ةطشنلا سوراب ةريزجب صاخلا يناجرلما ديحلا قامعأ في صوغلا نكميو كامسأ يخترست ثيح ؛بئاجعلا نم يداع يرغ ملاع فاــشتكاو لامرلا لىع ضيبلأا بنذلا تاذ شرقلا كامسأو ةضرملما شرقلا يأ نع اديعبو مات ءودهب ةنوللما ةيناجرلما لتكلا تحتو ،عاقلا في ياروم سيلكنإ ينب ةلهذلما ةقلاعلا كلت فاشتكا وأ .تابارطضا قئاقشو اهعون نم ةديرفلا برقعلا ةكمس ةدهاشمو ،نايبورلاو في كامــسلأا رهــشأ ىدحلإ نطوم يه يتلاو ،ءارمحلا نامعنلا .جرهلما ةكمس يهو لاأ ،ءالما تحت ملاعلا نم اديزم ءاتــشلا لصف للاخ ةيؤرلا حوضوو ءوضلا يفضيو تانئاكلا عيمج نأ ودــبي ثيح ،ءالما تحت دهــشلما لىع ةعورلا نطوم في - ةيئاوتسلاا كامسلأا ضاوحأب ةهيبــش ةئيب في شيعت .طيحلما عم قيثو لاصتا نيوكت راوزلل نكمي ثيح نزاوتمو نمآ هافرلا سوراــب في ةيناجرلما باعــشلا ميمرت جمارب نمضتو .ةريزجلا في ةيناجرلما باعشلل رمتسلما Deep "يناجرلما سوراــب ديح قامعأ في" جمانرب مدــقي امك نــم ةلــسلس فوــيضلل Inside the Baros House Reef امنيبو .تايوتسلما عيمج نم ينحابــسلاو ينصاوغلل براجتلا ،راهنلا حضو في يناجرلما سوراــب ديح بئاجع جمابرلا رهظت ،ليللا في ةيناجرلما باعــشلا فاشكتسا اضيأ فويضلل نكمي .ءالما تحت ةيويحلا ةءاضلإا حيباصم ةطساوب كلذو 2022 HARAYER 84
JEEP GRAND WAGONEER ةيقار ةدايق قيلت ةصاخ ةرايس دوجوب لاإ كتلاطإ لمتكت لا ..ماودلا ىلع مخفلأا ةرايسلا يراتخاف ،كب
Sheraton Grand Doha Resort & Convention Hotel "ةحودلا دنارج نوتاريش" قدنف تاردابم ىدحإ ،ءاسنلا ةرئاد رمتست ثيح ،ةديرف ثادحأو تايلاعفو ةنمآ ةئيب ريفوت لجأ نم اعم ءاسنلا عمج يف ،"يهانأ" عم نواعتلاب ةأرملا نيكمتو معدل ةكراشمبو رياني رهش تايلاعف نمض كلذو ،نايرلا ةنيدم يف "ةحودلا دنارج نوتاريش" قدنف يف ءاسنلا ةرئاد ةردابم تماقأ ةكارشلابو ،"سنافورب نوأ ناتيسكول" ةياعرب ،اغويلا يف ءاسنلا :ناونع لمحت ةديدج ةيلاعف ،ةحودلا نم ةأرما 65 نم رثكأ لجأ نم نهسدح عم لصاوتلاو ءاخرتسلال تاكراشملا رمقلا ةقاط تزفح ثيح ،"اريغ ايدولك" ستلايبلاو اغويلا ةبردم عم .دسجلاو بلقلاو لقعلا ديفت دعت مل يتلا ءايشلأا لك نم صلختلا يف نهتدعاسمو ةيلاثملا نهتايحل طيطختلا :ةديدج ةبرجت ءاسنلا ةرئاد ةردابم فيضتست قدنف يف "اغويلاو ءاسنلا" "ةحودلا دنارج نوتاريش" نم تاكراــشلما تــنكمت تامدخلا نم ةدافتــسلاا ةكشر اــهتمدق يــتلا ةــيناجلما ةسلجل "سنافورب نوأ ناتيسكول" اهدقع يتلا للادــلاو نيديلا كيلدت .ينفترحلما ليمجتلا ءابرخ ءاسنلا" ةزيملما ةيلاعفلا هذه يتأت ناتيسكول" ةكشر نم معدب "اغويلاو ةاواسلماب نمؤت يتلا "سنافورب نوأ قيقحتل ةأرلما ينكمتو ينسنجلا ينب نم ةكشرلا تنكمت ثــيح ،اهفادهأ نم وــساف انيكروب في اهلمع للاخ ةدبز نعنصي يتلالا ءاسنلا ينكمت ديزلما بسك نم اهب ةصاخلا ايشلا مهتدعاــس ثيح ةيللاقتــسلاا نم ةيرغص ضورــق لىع لوصحلا في ةيملأا وحم جــمارب في ةكراــشلماو .نهلافطأ ميلعتو نم ةعومجم عاــبت ،ماــع لك فيو لاوملأا عمج تاياغل ةكشرلا تاجتنم .عمتجلما في ةيئاسنلا ةدايقلا زيزعتل اهنأ لاإ ةيرغص تاوطخ هذه ودبت دق .ايربك اقراف ثدحت نأ نكمي 2023 HARAYER 86
ةدلاو ايلك ةديدجلا "2023 رــنوجاو دنارج" قلاطإ لثمي ةقئاف تاردقب زيمتت يتلاو ،ةزيمتم ةيكيرمأ ةنوقيلأ ةديدج ةيئانثتــسلاا ةدايقلا ةيكيمانيدو ةثلاثلا يعابرلا عفدلا ةمظنأ اهرفوت لىإ لصت يتلاو اهتئف في لضفلأا بحسلا ةوق كلذ في امب يوقلا ءادلأاو لىإ ةفاضلإاب ،ةمدقتلما ناملأا ةمظنأو ةثيدحلا تاينقتلاو لطر 10.000 باكر ةينامثل عستت يتلا ةرايسلا اهرفوت يتلا ةحارلا تايوتسم لىعأ "رنوجاو دنارج" قلاــطإ مت .قينأو ثيدح زيمم ميمصتب عــتمتتو لولأا قوسلا هرابتعاب طــسولأا قشرلا في ةرم لولأ ايمــسر ةديدجلا ثيح ،ةدحتلما تايلاولا جراخ هيف ةرايــسلا قلاطإ متي يذلا ديحولاو لولأا عبرلا في ةقطنلما ءاحنأ عيمج في ضرعلا تلااص في اهحرط متيس .2023 ماعلا نم ،ةرخافلا تارايسلا ةئف نمض "بيج" ةملاعل ازيمم ادادتما اهرابتعابو عفدلا تارايس ةئف في ايلك ةديدجلا "رنوجاو دنارج" ةرايس سفانتس تايوتسم لىإ ةيكيرملأا تارايــسلاب يقترتو ةمخفلا ةربكلا يعابرلا اموهفم ةرايسلا مدقت .دعاقلما عيمج في ةززعلما ةبرجتلا لضفب ةديدج دنارج" ةرايس حنميو ةقئافلا ةبرخلا سكعي يصرع ميمصتبو اركتبم "رنوجاو دنارج" ةرايــس ميمصت متتو ،ادــيرف اعباط "رــنوجاو قطانلما فاــشكتسا ةصرف مهحنمت يكل ةرماغلما يــبحلم اصيصخ .ةحارلا تايوتسم لىعأ عم ةديدجلا عنصلا ةيكيرمأ ةينوقيأ ةرايسل يرصع موهفم يذلاو زيملما يجراخلا لكيهلاب "2023 رنوجاو دنارج" ةرايس قلأتت تايوتسم لىإ يعابرلا عفدلا ةرايسب يقتريو ةيكيرملأا ةلاصلأا سكعي ميمصتلاب يجراخلا لكيهلا زاتميو .عينصتلا ةقدو ةراهلما نم ةديدج ةقينلأاو ةربكلا ذفاونلا لضفب يصرــعلا رهظلماو ضيرعلاو ءيرجلا دنارج" تارايس في زرابلا كبشلا زاتميو .ةيجراخلا ةيؤرلا ززعت يتلاو .تاقلحلا لىع ةزيملما تاسمللاب "رنوجاو ءاطغ لضفب زيملما يماملأا ميمصتلاب "رنوجاو دنارج" ةرايس يتأتو ةقئاف LED ةءاضلإا حيباصمو كبشلاو ةيماملأا ةهجاولاو قينلأا كرحلما حيباصم يفضتو .يطلل ةلباقلا ةيبناجلا ةجردلاو لعاــشلماو ةدوجلا حيباصم اهيف امب( يكيمانيدلا فاطعنلاا شرؤمب ةزهجلما LED ةءاضلإا )ةيفلخلا حيباصلماو بابضلا حيباصمو ةدوــجلا ةقئاف ةيماملأا LED ةيفلخلا حيباصلما دتمتو .فورظلا فلتخم في ةرايسلا لىع ازيمم ارهظم نكمي يذلاو يئابرهكلا يفلخلا بابلا لىإ يفلخلا عبرلا ةحول نم LED .ةرايسلل قينلأا رهظلما ززعي امم ،نيديلا مادختسا نود هحتف ميمصت ةرايسلا لوط لىع دتمي يذلا A طخو قينلأا فقسلا طخ يحيو نولب "رنوجاو دنارج" ةرايــس زاتمتو .ةيلصلأا "رنوجاو" ةرايــس ةيمارونابلا فقسلا ةحتفب زهجلماو )عملالا دوــسلأاب( زيملما فقسلا يهو ،يجاجزلا تيبلا هبشي ارهظم ةرايسلا حنمت يتلاو ءازجلأا ةيثلاث تارايسلا يتأتو .ةيلصلأا "رنوجاو دنارج" ةرايسل ةيساسلأا ايازلما نم سياــسأ زيهجتك ةصوب 22 وأ 20 سايق موينلملأا نم تلاجعب ةزهجم نم عونصلما ةلجعلا ءاطغ زاــتميو .ةفلتخم ميماصت ةعبرأب رفوتتو .داعبلأا يثلاث ميمصتب "رنوجاو" راعشب كيليركلأا عفدلا تارايس رثكأ ايلك ةديدجلا 2023 رينوجاو دنارج خيرات يف ةيجولونكتلا ةيحانلا نم امدقتو ةماخف يعابرلا اماع 80 ىدم ىلع دتمملا يروطسلأا بيج ةملاع 89 HARAYER 2023
Jeep لمع قيرف ةوعد انيبل "ريغ نايبارأ" انكيرشو "سنزب ويك" ،"ريارح" انتلاجم ةعومجمل ةيرصحو ةصاخ ةوعدب ةرايسلا انربتخا ثيح ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا يف Grand Wagoneer 2023 ةرايس ءادأ ةبرجتل Middle East لولأا روهظلا عم يعابر عفد ةرايسك همدقت امو ،ةيجولونكتلا ةيحانلا نم مدقتو ةماخف نم اهيف ام انفشتكاو اناصح 493 ةوقب جودزم وبروت عم تاناوطسـلأا يسادس "نيكيرويه" كرحمل ،ةرعولا قرطلا ىلع ةدايقلا ريياعمب ءاقترلاا عم ةماخفلاو ايجولونكتلاو Jeep نم Grand Wagoneer 2023 HARAYER 88
ضرع كلذ في امب ،اقبــسم اهديدحت متي يتلا )ةثيدحلاو ةيــساسلأاو ،راسلما لىع ظافحلا في ةدعاسلما ماظنو ،راسلما ةرداغم ماظن تامولعم ةعسرلا ماظنو ،لماــشلا ةحلالما ماظنو ،نرلما ةعسرلا تيبثت ماــظنو عيمج صيصخت نكميو .ةعسرلا دودحو لياحلا سترلا ماظنو ،ةيلاحلا في اهظفحو يماملأا جاــجزلا لىع تامولعلما ضرع ةــشاش تادادعإ .قئاسلا تادادعإ قئافلا يتوصلا ماظنلا لضفب توصلا تايوتسم ىلعأ ةيكيرملأا ةيتوصلا ةــمظنلأاو تاجتنلما "شوتنكام" ةــكشر تركتبا ةيقيسولما تلافحلاو لزانملل ةصصخلماو ايودي ةعنصلماو ةدوجلا ةقئاف رادم لىع ملاعلا ءاحنأ عيمج في ىقيــسولما خيرات في ةزيملما تاظحللاو ةيكيرملأا ةيراجتلا ةملاعلا( "شوتنكام" تنواعتو .اماع 70 نم رثكأ ةكشر عم )ةدوجلا ةقئاف تاجتنلما رفوت يتلاو ةرخافلا ةيكيــسلاكلا .ةقدلا قئاف يصرحلا يتوصلا ماظنلا راكتبلا "ستنلايتس" ةمظنأ ريوطت لىع "شوتنكام"و "رنوجاو دنارج" وسدنهم نواعتو ةروصقلما مجح عم مغانتت يكل اــهليدعتو اهرابتخاو ةدئارلا هيفترلا "رنوجاو دنارج" ةــمظنأ "شوتنكام" تززعو .زــيملما اهميمصتو رفوتل "دراج رواب" ماظن اهيف امب عاترخا ةءارب لىع ةزئاحلا اهتاينقتب .مجحلا ةقئاف تاروصقملل ةصصخلما يتوصلا حوضولا تايوتسم لىعأ شيوــشتلا ضفخنم يتوصلا بركلما ميمصتب يتوصلا ماظنلا زاتميو لا ةيتوص ةبرجت رفوتو شيوــشتلا نم دحلل )LD/HP( ءادلأا قئافو .اهل ليثم ةروطتملا ناملأاو ةملاسلا ةمظنأ ،ناملأاو ةملاسلل ةفيظو 120 نم رثكأ "2023 رنوجاو دنارج" رفوت لعافتلا ينسحت لىع لمعت يتلا تاينقتلل ةركتبم تامادختسا نمضتت .قيرطلاو ةرايسلاو قئاسلا ينب نملآا لصاوتلا حيتي ديدج يئابرهك ماــظنب "رنوجاو دنارج" زهجت ،"Controller Area Network" لوكوتورب برع مكحتلا تادحو ينب دعاسم ةفيظو لثم ،ةروطلما قئاسلا ةدعاسم فئاظو ةفاضإ حيتي امم .نيديلا مادختسا نودب طشنلا ةيتاذلا ةدايقلا ةيرارح ةينقت تاناويحلاو ةاشلما بقعتو ةيليللا ةيؤرلا ماظن مدختسي تارعــشتسم ثحبتو .ةيماملأا حيباصلما عاعــش لوصو ىدم ةدايزل لىع تاناويحلاو ةاشملل ةيرارحلا تامصبلا نع ءارمحلا تحت ةعــشلأا عقاوم ديدحت دنعو .)ترم 100( تادراي 109 لىإ لصت تافاسلم قيرطلا ةحول لىع ةرايسلا لىإ ةبسنلاب اهعقوم ضرع متي ،تاناويحلاو ةاــشلما .ةشرابم قئاسلا مامأ تادادعلا يتلا تارايسلا دصر لىع تاعطاقتلا دنع مادطصلاا يدافت ماظن دعاسي مدختستو .قرطلا عطاقت لوخد دنع قئاسلا ينميو راــسي نم بترقت مادطصلاا ناك اذإ ام ديدحتل ةدحاو ارماكو ةيرادار تارعشتسم ةعبرأ مل لاح فيو .يئرمو يتوص هيبنت قلاطإ لىإ ماظنلا عفدي امم ،اكيــشو يتأيو .ةرايسلا حباكم طيشنتب ايئاقلت ماظنلا موقي ،قئاسلا بجتسي ."رنوجاو دنارج" تازارط عيمج في سياسأ زيهجتك ماظنلا اذه ةيكيرملأا ةيراجتلا ةملاعلا حبصت نأ ىلإ "بيج" فدهت ةريبك يعابرلا عفدلا تارايس تارايس ةئف يف ىلولأا طسولأا قرشلا ىوتسم ىلع مجحلا 91 HARAYER 2023
دوسلأا اهيف امب ةيرايتخلاا ناوللأا نم ديدعلاب يجراخلا لكيهلا رفوتيو "كيتلاب" يدامرلاو "ثــينيز" ضيفلاو عملالا ضيبلأاو "دــنومايد" "ياكس تيانديم" قرزلأاو "كور رفير" قرزلأاو "تيفليف" رمحلأاو ."برمآ" رمحلأاو "ينتنوام يكور" ضرخلأاو ةيفرحلاو ةحارلاو قــيرعلا ثرلإاب يفتحي يــلخاد ميمصت ةيكيرملأا "ومرلاب" دلجب ةوــسكلما دعاقلما "رــنوجاو دنارج" ةرايــس رفوت مكحتلا تادحوو دــلجلاب ةفلغلما تادادعلا ةحولب ةزــهجلماو رخافلا يمقرلا ةدايقلا نكر زيهجت مــتو .ةينييزتلا تازردلاب باوبلأا حاولأو ةلهس ةربكلا تاشاشلا اهرفوت يتلا ةدئارلا تاينقتلا ثدحأب لماكلاب .ةددعتم تاهجاوب مادختسلاا قلاطلإا لىع ةماخفو اعاــستا رثكلأا "رنوجاو دنارج" ةروصقم رفوت لمــشي يذلاو( ليامجإ مجحو ،اهتئف في باكرلل ليامجإ مجح لــضفأ نم ثلاثلا فصلا فلخ ليمحتلا قودنصو باكرــلل صصخلما مجحلا يفص في لجرلأاو سأرلل ةقوبسم رغ ةحاسمو ،هتئف في بركلأا )دعاقلما فص فلخ هتئف في بركلأا ليمحتلا قودــنصو ،ثلاثلاو يناثلا دعاقلما لضفب ةلوهسب ثلاثلا دعاقلما فص لىإ لوصولا نكميو .ثلاثلا دعاقلما امم ،يناثلا فصلا اــهرفوي يتلا ةيئابرهكلا قلازنلااو يــطلا ةفيظو ثلاثلا فصلا زاتميو .مهدعاقم لىإ لوصولل بركأ ةحاسم باكرلا حنمي دعقلما ةلامإ نكمي ثيح سلــس ميمصتب ةعتملأا وأ باكرلل صصخلما في زرشت نتباك دعاقمب ةرايــسلا تزهج امك .حطسم لكــشب هيطو دنارج" ةرايس في ةرم لولأ اهرفوت متي يتلاو يناثلاو يماملأا ينفصلا ."رنوجاو في ةحيرم ءاوجأ ةزيملما ةيكيرملأا تامــسلاب يصرعلا ميمصتلا رفوي نكمي يتلا ةيطيحلما ةءاضلإا نم عاونأ ةــسمخ رفوت يتلاو ،ةروصقلما LED حيباصمو جورــخلاو لوخدلا ةراــنإ حيباصمو اــهصيصخت دنارج" ةرايسل ةيخيراتلا ةناكلما ززعي امم ،باوبلأا لىع ةتبثلما ةيلخادلا .ةدئارلا "رنوجاو راطإب ةطاحلما ةيجراخلاو ةيلخادلا فييكتلاو ةيوهتلا تاحتف يفضتو ةزهجلما ةرايــسلا لىع ايوقو ازيممو اقينأ ارهظم لئاــسلا موركلا نم فييكتلا ماظنب "رنوجاو دنارج" ةرايــس زاتمتو .ةلماكلا فئاظولاب ةصوب 10,25 سايق ةسلسلا ةيماملأا ضرعلا ةشاشو قطانم ةعبرأب .ةصوب 10,25 سايق ةسلسلاو ةتباثلا ةيفلخلا ةشاشلاو ةدئارلا تاينقتلا لىع تامولعلما ضرع ةــشاش "2023 رنوجاو دنارج" ةرايس رفوت ناوللأاب ضرعلا ةــشاش ةئيهت نكمي ثيح ،)HUD( يماملأا جاجزلا ةطيسبلا( تادادعلإا نم جذامن ةثلاث رفوتو تاصوب 10 ىتح ةلماكلا يسادس "نيكيرويه" كرحمل لولأا روهظلا / اناصح 493 ةوقب جودزملا وبروتلا عم تاناوطسلأا نارودلا مزع نم رتم نتوين 670 2023 HARAYER 90
Digital ةيمقرلا ةيفطاعلا ةبرجتلا لىإ "Dee" ةيمست زمرت هذهل سياسلأا فدهلا نمكي ثيح Emotional Experience .لبقتسلما في مهتارايسو صاخشلأا ينب ىوقأ طبار ءاشنإ في ةرايسلا يتوصلا مكحتلا ىوتسم ةيلبقتــسلما ةيمقرلا فئاظولا زواجتتسو ضرعلا تاشاش نوكتسو .مويلا اهفرعن امك قئاسلا ةدعاسم ةمظنأو نع ةحلم رفوي امم يماملأا جاجزلا دادتما لىع Head-Up-Display اذه نوكيس ،2025 ماع نم ارابتعاو .تارايــسلا نم مداقلا ليجلا .NEUE KLASSE ةديدجلا ةئفلا تازارط في احاتم راكتبلاا :لائاق ،BMW AG في ةرادلإا سلجم سيئر ،"سبيز رفيلوأ" حصرو نكملما تلاامتحلاا لــماك ضرعتــسن ،BMW i Vision Dee عم( ةقيرطلا هذه انل حمستو .تايجمبرلا عم ةزهجلأا جمد دنع اهقيقحت قيفر لىإ ةرايسلا ليوحت لجأ نم ةنمقرلا تاناكمإ لماك للاغتــساب ةبسنلاب كلذكو تارايسلا يعنصلم ةبــسنلاب لبقتسلما وه اذه .يكذ ةدايقلا ةعتم عم ةيضاترفلاا ةــبرجتلا جامدنا هنإ :BMW ةــعومجلم ةوطخ BMW i Vision Dee برــتعت ،هنيع تــقولا فيو .ةيقيقحلا NEUE KLASSE ةديدجلا ةئفلا تازارط روطت ةرــسم في ةديدج دكؤن ثيح لبقتسلما في ادج عــساو ملاع لىإ ةذفان ةيؤرلا هذه لثمتو .)انتاجتنم نم ةمداقلا لايجلأا في ةنمقرلا ةيمهأ لىع هبــشو ةيكذلا اهتاردق لــضفب ،BMW i Vision Dee عيطتــستو امك قرطلا لىع ةيعقاولا ةايحلا فقاوم في ينقئاسلا ةقفارم ،ةيشربلا .ةيمقرلا مهتائيب في BMW Mixed نيجهلا عقاولا ىــلإ لاقتنلال BMW ماظن سمخب يضارتفلاا عــقاولا ىــلإ بردــلا :Reality Slider تاوطخ ضرعلا ةشاش بناج لىإ ،BMW Mixed Reality Slider ماظن لثمي BMW i ةرايــس في ةيمقرلا ايازلما زربأ ،ةمدقتلما يماملأا جاجزلا لىع .ةبكرلما في ليغشتلاب يزكرلما مكحتلا ماظن وه هنأ امك ،Vision Dee 93 HARAYER 2023
،ءاوس دح ىلع اهجراخو ةبكرملا هذه لخاد ،ةيمقرلا ةبرجتلا لبقتسم لوح اهتيؤر BMW ةعومجم تضرع ناديس ةرايس BMW i Vision Dee لثمت .ساغيف سلا يف CES 2023 ةيكلاهتسلاا تاينورتكللإا ضرعم يف .ةلزتخمو ةديدج ميمصت ةغلب مستت ةيلبقتسم مجحلا ةطسوتم BMW
i Vision Deeمدقت ساغيف سلا يف 2023 HARAYER 92
BMW
لاكشأ طسبأك ةيعيبطلا ةغللا لمعتو .توصلاو مهافت قيقحتب حمــسي امم ،يهيدبلا لعافتلا لكشتو .ةرايــسلاو صاخــشلأا ينب ام لياثم ازمر قلغلما يماملأا كبــشلاو ةيماملأا حيباصلما حطــس لىع يمقرلاو يعقاولا ينلماعلا جامدنلا .ةفلتخم هجو رباعت ةرايــسلا حنمي امم ،دحاو ةرداق BMW i Vision Dee نأ كــلذ ينعيو ةلاحلا نع رــبعتلاو سانلا لىإ ثدــحتلا لىع لكشب ةقفاولما وأ ةشهدلا وأ حرفلا لثم ةيجازلما BMW i Vision Dee ةرايسل نكميو .يصرب )راتافأ( ةيزمرلا قئاسلا ةروص اضيأ ضرعت نأ يبيحترلا ويرانيــسلا حنلم ةيبناجلا ةذفانلا لىع .اززعم ايصخش اعباط لخاد ،تايساسلأا ىلع رصتقي ميمصت اهجراخو ةرايسلا BMW i حنم لىــع BMW ةعومجم تدــمعت نم لازتخمو اطــسبم اميمصت Vision Dee ةيمقرلا ةبرجتلا لىع بركأ لكــشب زيكترلا لجأ يجراخلا ميمصتلا ذختي .BMW ةملاع رهوجو تارايسل قيدانصلا يثلاث يكيــسلاكلا لكشلا ةيحان نمو .BMW ةملاع لثمي يذلاو ،ناديسلا ،ةيديلقتلا ميمصتلا صرانع ميمصت ديعأ ،ىرخأ ةيماملأا حيباصلماو ،يماملأا BMW كبــش لثم ترسيامفوه ءانحناو ،ميمصتلا ةيرئاد ةجودزلما ةيرظانتلا صرانعلا لادبتــسا مت ثيح ،زيملما BMWحنمي كلذو .اعم ةيمقرو ةيدام تانوقيأب تاذ صاخلا يمقرلا اــهعباط i Vision Dee .ةيشربلا هبش ايازلما ميمصتلا عم ةنمقرلا عمتجت ،ةرايــسلا لخاد ةمظنأو داوــلما مادختــسا ثيح نم لزتخلما ميدقت لجأ نم تاشاشلاو ةيليغــشتلا مكحتلا تيتشتل تاببــسم يأ نم ةيلاخ ةيمقر ةبرجت ديدجلا روعــشلاو ةيمقرلا ةبرجتلا نع هابتنلاا .ةززعلما ةدايقلا ةعتمب يديلقت رغ ميمصت ةدايقلا ةــلجع عتمتتو امك سلم طاقن لكــشي يدومع يزكرم عــلض عم نكميو اهــسلم وأ اهنم باترقلاا دــنع لعافتت طاقن مكحتت .ماهبلإا عبصإ كيرحتب اهليغــشت ىوتحلما ديدحت في نآ في ةيمقرلاو ةيدالما سمللا لياتلاب معدتو ،يماملأا جاــجزلا لىع ضورعلما لىع يننيعلاو ةــلجعلا لىع نــيديلا" موهفم ."قيرطلا 95 HARAYER 2023
لىإ ،ةيرظانتلا تاعاــسلا نم تاوطخ سمخ رايتخلاا ماظن نمضتيو طاقــسإ لىإ ،تلااصتلاا ماظن ىوتحم لىإ ،ةدايقلاب ةقلعتلما تامولعلما ةيحان نمو .ةيضاترفلاا ملاوعلا لىإ لوــخدلا لىإ لاوصو ،ززعلما عقاولا يقيقحلا عقاولا ءافخلإ ميتعتلل ةلباقلا ذفاونلا مادختسا نكمي ،ىرخأ زارط في Mixed Reality ينجهلا عقاولا ةبرجت نكمي .يجيردت لكشب نودب ةفلتخم ساوح يكاحت ةرــماغ ةقيرطب BMW i Vision Dee ةدايقلا ةعتم نم اديدج ادعب نمضي امم ،ةيفاضإ تاودأ يأ لىإ ةجاحلا .مدختسملل يف ةحاتم :ةــمدقتم يماملأا جاجزلا ىلع ضرع ةــشاش ماع نم اراــبتعا NEUE KLASSE ةدــيدجلا ةئفلا تازارط 2025 لاجم في ةدئار اهنوكب تارايــسلا عاطق في BMW ةعومجم رهتــشت ايجولونكتلا هذه ريوطت لىع تلمع اــمك يماملأا جاجزلا لىع ضرعلا ضرعلا ةشاش حمستو .ينيضالما نيدقعلا رادم لىع يجهنم لكــشب ،ةنكمم ةحاسم بركأ لىع تامولعلما ضرعب يماملأا جاجزلا دادتما لىع ،ةقيرطلا هذهبو .اهليغشت دنع ىوس ةشاش اهنأ ةفرعم نكمي لا يتلاو طاقــسلإا ايجولونكتل ةلئاهلا تاناكملإا لىع BMW ةــعومجم دكؤت مادختسا اضيأ نكمي فيك BMW i Vision Dee ةرايس ضرعتستو ضرعلا لجأ نم لبقتسلما في يماملأا جاجزلا لىع ةمدقتم ضرع ةشاش لىع ضرعلا ةشاش نم سيايقلا رادصلإا مادختــسا متيسو .ليغشتلاو لماك برع دتمت يتلا BMW Head-up-Display يــماملأا جاجزلا ارابتعا NEUE KLASSE ةديدجلا ةئفلا تازارط في يماملأا جاجزلا 2025 ماع نم ةيضارتفلااو ةيعقاولا زومرلاو توصلاب يبيحرتلا ويرانيسلا ويرانيــس عم ةرايــسلا لىإ لوخدلا لبق ىتح ةيمقرلا ةبرجتلا أدبت ةءاضلإا تارثؤمو ةيموسرلا صرانعلا ينب ام عمجي صصخم يبيحرت 2023 HARAYER 94
