LIKE US ON FACEBOOK Dolce & Gabbana نم فطعملا Audemars كيتوب حاتتفا ةحودلا يف ديدجلا Piguet ديدجلا هجولا "ميجن نيدان" Carolina Herrera رطعل ،Noir Allure اراكسام Chanel نم ةقينأ ةصق ةيقارلا ميماصتلا ةعومجم Dior نم "روتوك توأ" عم يرصح ءاقل انثدحي Christophe Ramel Vacheron Constantin نع
MAESTRO 8.0 SQUELETTE Ref. GC8.0-SQ-A-00
Two years of R&D in our Swiss Atelier to develop the new open-work micro-rotor architecture. Maison founded by Monsieur Gérald Charles Genta. AL MAJED JEWELLERY Street 901 Suhaim Bin Hamad Street, Building 23, Zone 38, Al Sadd, Doha, Qatar WWW.ALMAJEDJEWELLERY.ME
LOVE IN VERONA
robertocoin.com
11 HARAYER 2022 CHANEL Dior تاعادبإ لمجأ .60 ليمجت رابك عم تاءاقلو ،رحاسلا روطعلا ملاعو ليمجتلا تارضحتسم ىقرأو زربأ ..جايكاملاو ليمجتلا يف رودلا تارادصإ مهأ ىلع ةلوج عم ،نيعدبملا Chanel نم ةياهن لا ام ىلإ ةقينأ ةصق ،Noir Allure اراكسام .70 تراتخا يتلا Carolina Herrera رادل Good Girl ةعومجم نم ليللا قبع رطع .74 .ةيجيورتلا اهتلمحل ينلاعإ هجوك "ميجن نيدان" ةلثمملا .Celine نم Bois Dormant ةرخافلا روطعلا ةعومجم .78 تاهجو ملاعلاو ءودهلاو ةنيكسلا ثيح ،بخصلا نم برهلاو ،ةرحاسلا تاهجولا زربأ ..يقارلا .رطق يف ثلاثلا هقدنف حتتفي "لانوشانرتنإ تسود" .82 .ةنولشرب يف فيرخلا لصف اولبقتسا .86 تارايس ملاع يف ةلوجو ،تارايسلا ملاع يف تايلاعفلاو تارادصلإا ىقرأو تاينقتلا زربأ ..ةماخفلاو ةعرسلا .ةديدجلا "يوجناسوروب" ةرايس نع فشكت "يراريف" .92 .امهفافز موي "كرويوين يلرام" تارهوجمب ناقلأتي "يركب مدآ"و "ليئومص ايتنيس" .96
Contents HARAYER
2022 HARAYER 10 .ةحودلا يف ديدجلا اهكيتوب حتتفت ةيرصح تاءاقلو تاراوسسكلأاو تارهوجملا ميمصتو ةضوملا تاهاجتا زربأ ىلع ةلوج هميماصتو مسوملا تاهاجتا نم ةقلطنم ةرحاس ةينف تاسملو ،نيعدبملا رابك عم Dior نم "روتوك توأ" ةيقارلا ميماصتلا ةعومجم the Amici Di Moda و Mahain Jewellery .Jaeger-Lecoultre رادل ةديدجلا ةريفسلا "يوج روليات اينأ" .2022 ءاتشو فيرخل "داتربيل" ةليكشت قلطت Missoni نم "2022 Vacheron Constantin كيتوب حاتتفا للاخ "ليمار فوتسيرك" ديسلا عم ءاقل Portofino ةعاس يدترت "نيشدنوب ليسيج" ةيئيبلا ةطشانلاو ءايزلأا ةضراع .ةديدجلا ةيملاعلا "نزواهفاش يس ويلبد يأ .عامللا ريغ يمحفلا دوسلأا نوللاب مسوملا تاهاجتا نم ةقلطنملا ةصاخلا ريوصتلا تاسلج زرـبأ تاسملو نيعدبملا رابك نم ةزيمتم ةينلاعإ تلامح عم ..ةيرحسو ةعئار .ةصاخ ريوصت ةسلجب ةرحاسلا تلالاطلإا زربأ .
N°123 October 2022
CONTRIBUTORS
DOHA STUDIO 88/ DESIGNS MAHMOUD JAMAL EDDIN AMIRA KHARFEN
DUBAI HUSSEIN KHATER, GETTY IMAGES
NEW YORK CARLA SHAKAR
BEIRUT RANA KHAZAAL
PARIS FAROUK CHEKOUFI
CONTENTS
ERS
N°123 OCTOBER HARAYER MAGAZINE REGISTERED UNDER HARAYER ARTS DOHA, QATAR
TEL: +974 40 055 170
FAX: +974 40 055 171 INFO@HARAYER.COM.QA WWW.HARAYERMAGAZINE.COM
GENERAL MANAGER & EDITOR-IN-CHIEF MAHMOUD DIAB mahmoud.diab@harayer.com.qa
HARAYER CELINE
ARABIC CALLIGRAPHY MOHAMAD FAROUK AL HADAD
ADVERTISING
DOHA CHRISTINA CHAAYA SALES & COMMUNICATIONS MANAGER christine.chaaya@harayer.com.qa
DUBAI
SALES DIRECTOR MAHMOUD KERBAJ mahmoud@vision-advert.con
DISTRIBUTION EXECUTIVE PARAMJIT SINGH
HARAYER IS PRINTED IN
ASPIRE PRINTING PRESS DOHA- QATAR
follow
THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY FOR ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION, HOWEVER CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS PUBLICATION ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS. READERS ARE ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE ACTING ON INFORMATION CONTAINED IN THIS PUBLICATION WHICH IS PROVIDED FOR GENERAL USE AND MAY NOT BE APPROPRIATE FOR THE READER’S PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS IS ACKNOWLEDGED. NO PART OF THIS PUBLICATION OR ANY PART OF THE
THEREOF MAY BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE PERMISSION OF THE PUBLISH
IN WRITING. AN EXEMPTION IS HEREBY GRANTED FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR REVIEW.
us
Chamounimad@hotmail.com www.brightnessprofessional.com Tel: +97433372280 Tel: +97444888750 Address: Next to Royal plaza, Doha - Qatar Street 343 - Zone 38 - Bldg No 343 Brightnessprofessional professionalbrightness
،"وسريفير" تازارط لك رارغ ىلع ."ناو وسريفير" ةعاس يهو ،ةيئاسنلا اهتاعاس عورأ ىدحإ نم ةليمجو ةديدج ةلح 2022 ماع ةقيرعلا رادلا حرطت ايلعلا نيتفاحلا ددحت ةددخم ةميقتسم طوطخ ةثلاثب درفنتو ،وكيد ترلآا بولسأ نم ةاحوتسملا اهطوطخ ةواقنو ةوقب ةديدجلا ةعاسلا زيمتت .ةعومجملا ىلإ ةيقار ةسمل يفضيو راظنلأا رسأي نكاد رضخأ نولب يستكت امك .ةعاسلا ةبلعل ايندلاو رضخلأا نوللاب "ناو وسريفير" ةعاس ،1931 ماع تحرط ةيئاسن "وسريفير" ةعاس لوأ نم ةاحوتسملا ةلوطملا اهتبلع لضفب ،قار يكيسلاك بولسأب ةثونلأا "ناو وسريفير" ةعاس دسجت ةقدب ةموسرم طوطخ طيحت .ةعاسلا ةبلعل ايندلاو ايلعلا نيتفاحلا ددحت يتلا ةددخملا ةميقتسملا طوطخلا ىلع ةعصرملا سامللأا تابيبح نم فصو .ايودي ةشوقنم اهنأكو ماقرلأا ودبت ثيح ،ةعاسلا ءانيمل عبرلأا اياوزلاب .رصعلا بكاوت ةثيدح ةسمل اهيلإ يفضيف ،نكادلا رضخلأا نوللا اذهب "ناو وسريفير" ةعاس ءانيم يستكي ةرم لولأ ماقرلأا اهلمكت ،ةرفانلا سمشلا ةعشأ ةشقن قوف ءلاطلا نم تاقبط ةدع مادختسا لضفب ينغ جهوب ءانيملا قلأتي دلج نم ممصملا راوسلا يهف ةتفلملا ةريخلأا ةسمللا امأ .ذلاوفلا نم ةممصملا ةلوقصملا ةبلعلا ةعملو ةيضفلا .ةعاسلا ءانيم عم قسانتملاو ديدجلا رضخلأا نوللاب عملالا حاسمتلا ةهجلا ىلع ةغراف ةحاسم نع فشكت يتلاو ،زارطلا اذه اهب رهتشي يتلا ةكرحتملا ةيللآا "ناو وسريفير" ةعاس لمشت ةلاسر ناك نإ ،شقنلا وأ ءلاطلا للاخ نم امإ ةيصخشلا اهتسمل ءافضإ ةعاسلا ةبحاصل حيتت ،ةبلعلا نم ةيفلخلا دودح دجوت لا املثم امامت ،تارايخلل دودح لاف .هراتخت ميمصت يأ ىتح وأ ةنيعم ةراشإ وأ مقر وأ مهم خيرات وأ ةزيمم ."رتلوكول-ريجيج" لمعم يف نيشاقنلاو نيممصملا تاراهمل يفضتو ،"وج ود يلاف" يف رادلا لمعمب ةطيحملا ةليمجلا ناوللأا ةديدجلا ءارضخلا "ناو وسريفير" ةعاس رضحتست ."وسريفير" ةعومجم ىلإ ةقانلأاو ةثونلأا نم اديدج اسح يهو لاأ ،نيرشعلا نرقلا يف ةيكيسلاكلا ميماصتلا مهأ نم تحبصأ مصعم ةعاس "رتلوكول-ريجيج" راد تحرط ،1931 ماع ىلع تاعاسلا رهشأ نم تتاب ،ةفيظولاو لكشلا ةيحان نم اهيلع ىلعي لا ةقدب ةممصم ةعطق اهنأ امبو .."وسريفير" ةعاس .ىلولأا ةرملل حرطت اهنأكو ددجتمو ثيدح ميمصتب قلأتت مويلا لازت لاو ،قلاطلإا Jaeger-Lecoultre رضخلأا نوللاب "ناو وسريفير" ةعاس حرطت JAEGER-LECOULTRE :رهشلا اذهل مكل ريرحتلا سيئر رايتخا نم 2022 HARAYER 14
ةحودلا يف اهكيتوب عقوم لقنب ،هغيب راميدوأ ،ةرخافلا تاعاسلل ةعنصملا ةيرسيوسلا ةكرشلا تلفتحا ةملاع تماق ةبسانملا هذه لجأ نمو .لوليأ /ربمتبس رهش نم رشع عبارلا يف "مودناف سلاب" لوم ىلإ نب يلع ةسسؤم يف ةئزجتلاب عيبلل يلحملا مسقلا عم ةكارشلاب ثدح ميظنتب ةيراجتلا هغيب راميدوأ ةبرجت تمدقو ،ةددعتملا هجولأا يذ كوأ لايور ملاع ربع ةرماغ ةلحر يف سامغنلال فويضلا تعدو ،يلع .ينقتلا راكتبلااو ميمصتلا نم اماع 50ىلع ةلماش ةماع ةرظن للاخ نم ةعئار ثادحلأا نم ةلــسلس نمض يئاشنلإا بيكترلا اذه ءاــشنإ مت سمغني ةرماغ ةيسح براجت لكــش تذختا يتلا تايلاعفلاو ءاشع تلافحو ةلقتسم ةحنجأ لكــش لىع ضراعمو ،روضحلا اهيف ناسين/ليربأ رهــش ذنم اهميظنتب ةيراجتلا ةملاعلا تماق ةيصرح ةيونسلا ىركذلاب لاافتحا كلذو ،ملاعلا لوح ةيسيئرلا ندلما في 2022 .ةينوقيلأا ةعاسلا قلاطإ لىع ينسمخلا نمزلا ربع ةرماغ ةلحر يئاشنلإا بيكترلا وعدي ،عنصلما اهب زيمتي يتلا بابشلا حورل اديسجت قامعأ في سامغنلاا لىإ فوــيضلا "مودناف سلاب" لوم في بــصتنلما ةعاــسلا هذه ةلحر ةعباتمو ،"كوأ لاــيور" ةعاــسل فياقثلا ملاعلا .بركلأا فياقثلا ملاعلا عم يقارلا اهراوح لىإ لولأا اهماهلإ ذنم ةينوقيلأا ةينوقيلأا ةعومجلما نم ةيثارت عطق ميدقت مت ةبــسانلما هذه لجأ نمو ةديدجلا "كوأ لايور" تارادصإ نم ةراتخم ةــعومجم بنج لىإ ابنج ةعانص في يربخ مدق ةلمتكم ةــبرجتلا حبصت يكلو .2022 ماعلا في ةقيقدلا ةينفلا ةيفرحلل اضارعتــسا راوزلل "وساربول" نم تاعاسلا ةقيرعلا ةميدقلا تاراــهلما ينب جزمت يتلاو عنصلما اــهب زاتمي يتلا اثيدح حتتفا يذلا كيتوبلا في تلاافتحلاا ترمتــسا .ةدئارلا ميماصتلاو Royal Oak: ديدجلا "هغيب راميدوأ" باتك فويضلا فــشتكا ثيح "ينلوسأ" ةرخافلا شرنلا راد هتشرن يذلا From Iconoclast to Icon 17 HARAYER 2022
Audemars Piguet ةحودلا يف ديدجلا اهكيتوب حتتفت "كوأ لايور" ةعاسل نيسمخلا ةيونسلا ىركذلاب لاافتحا مخض يئاشنإ بيكرت Modish 2022 HARAYER 16
،ةضوملا تاهاجتا مهأو ،تلالاطلإا زربأ كيلإ تايطغتو نيممصملا رابك عم ةيرصح تاءاقلو ..تارهوجملاو ةضوملا ثادحأ زربلأ ةزيمم ةضوملا تاحيص زربأ MISSONI
Modish
.زئاوج لىع زئاحلا "سنيرب ليب" فياقثلا يفحصلا هتباتكب ماقو "كوأ لايور" ةعاسل يمسرلا قلاطلإل ةيحت ـل "اتنيج دلايرج" اهممص يتلا "كوأ لايور" ةعاــس نع فــشكلا مت في ،1972 ناــسين/ليربأ رهــش نم شرع سماخلا في "هغيب راميدوأ" يربكلا اهلكيهب ةيربك ةجض ةيعيلطلا ةعاــسلا هذه تثدحأ .لزاب ضرعم ةيئاهنلا تابيطشتلا هيلع تيرجأ يذلاو أدصلل مواقلما ذلاوفلا نم عونصلما سأرلا ةيسادس يغابرلا ةطــساوب تبثلما علاضلأا ينامث اهقوطبو ،ايودي اهتكرح لىإ ةفاضلإاب ،ةياغلل قينلأاو جمدلما يذلاوفلا اهراوــسبو ،ةيئرلما ،لدجلل ةيرثلما اهتايادب نم مغرلابو .ةقرلا ةغلاب ةيكيتاموتولأا ةيكيناكيلما دق ،فلاسلأا ةبرخو ضيايرلا عباطلا ينب عمجت يتلا ،ةعاــسلا هذه نأ لاإ تاعاقيإ عم مغانتت ةيقارلا تاعاسلا ةعانص في ةديدج ةبقح ةيادبب تشرب تاروطتلاو دادجلأا ةيفرح نم جيزم زايتماب اــهنإ .ةّيرغتلما ةايحلا طامنأ ميمصتلا في راكتبلال ةيفلخو ةدعاق "كوأ لايور" تحبصأو ،ةيجولونكتلا نم زارط 500 نم رثكأ عادبإ مت ،اماع 50 رورم دعب نلآاو .ينحلا كلذ ذنم ،ةفلتخم تاكرحو طامنأو داومو ماجحأب ترهظو ،"كوأ لايور" ةعاــس نمض ةيفاقث ةنوقيأ لىإ ةيزمرلا ةعاسلا هذه ليوحت في كلذ لك مهاس دقو ىركذلاب تلاافتحلاا عمجت ،مويلا .اضيأ هجراخو تاعاــسلا ةعانص ملاع هذهل عئارلا خيراتلاب ةداــشلإل اعم تاعاسلا قاشع ينسمخلا ةيونــسلا تلااجم فلتخم في سانلا مهلت لازت لا يتلاو ،ةيبابشلا اهحوربو ةعاــسلا .ةيعادبلإا ةسراملما
2022 HARAYER 18
"روتوك توأ" ةيقارلا ميماصتلا ةعومجم 2023-2022 ءاتشو فيرخ مسومل قلاطنلاا ةطقنو Olesia Trofymenko "وكنميفورت ايسيلوأ" ةيناركولأا ةنانفلا لامعلأ ضبانلا بلقلا ةايحلا ةرجش دسجت ايستارغ ايرام" ميمصت نم -2023 - 2022 ءاتشو فيرخ مسومل "روتوك توأ" ةيقارلا ميماصتلل Dior "رويد" ةعومجمل فلتخمل ازمر لكشت يتلا ةروصلا هذه ىلع ةيفطاع ةنحش زيرطتلاو مسرلا نم لك يفضي .Maria Grazia Chiuri "يرويك .ضرلأا يصاقأ يف ةديعبلا ريطاسلأاو تافاقثلا © MORGAN O'DONOVAN 21 HARAYER 2022
Christian Dior Trends
2022 HARAYER 20
في هدامتعا مــتف ،يريرحلا
رورمب حمــست يتلا ةفيفخلا ةــليوطلا
مسجلا طوطخ عم باسنت يتلاو ،ءاوهلا
في ةمومزلما لــيصافتلل عدبم جازتما في
ديعت .ميماصتلا نــم ةيولعلا ةــيحانلا
وين" بولــسأ ةماق ىنعم ديدحت داولما
ةترــس
:ةايحلا ةرجش روذجو ،عذجلا ،ناصغلأا عطق نم ديدعلا لىع ةيرحب زبرت ةيؤر اهنإ ةمخفلا تازيرطتلا ةرفو لضفب ةسبللأا طويخلاو ةينطقلا طويخلا نم ةعونصلما زيمتت .ةجوــسنلما طويخلاو ةــيريرحلا نم ةسملب نايحلأا ضعب في جيبلا تاجرد ،تازيرطتلا هذه شرتنت .قرزلأا وأ دوسلأا تقولا صيصخت اــهعنص بلطتي يتلا ةشمقلأا لىع ،لياثلما زيمتلا قيقحتل مزلالا ،ريرحلاو ،فوــصلا بيركو ،ةــينطقلا .يرمشكلاو لئادجلا نم تابيكترب ينتاــسفلا نيزتت ةشمقلأاو "روبيغ"ـلا ميرخت نم ةفلؤلما نوفيشلا امأ .ءادوسلاو ةيزنوبرلا ةمرخلما ينتاــسفلا
"راب"
زيمتتف :New Look "كول ايدومع ةمومزم ليصافتب زرطم شامقب ةقسنم ةطشرأب ةرونتلا ةينب ديدحت متيو ."كسابلا" بولسأب نع ايودي ةجوــسنلما ةشمقلأا فــشكت ةسبلأ في ةقــسانتم يرغو ةنيمث ةجــسنأ ،رخآ ناكــم في .تايــشاحلا نم ةيلاخ رطلما نم ةيقاولا ةعساولا فطاعلما يتأت ةطبترم نــطقلا وأ ريرحلاب ةزرــطلما .ةليوطلا ينتاسفلاب في لاكشلأاو داولما ليكــشتب رملأا قلعتي لغشلما اهدــسجي يتلا لمأتلا ةحاــسم يذلا يعامتجلاا عــقاولا قترخت يــتلاو يركذتلاب اضيأ رملأا قلعتيو ؛هــيف شيعن .اذه انموي في اناسنإ ءرلما نوكي نأ ىنعمب ةنقتلماو ةنــسحلما تاكرحلا رارــكت متي ةرجــش نإ .اهملعتو اهلقانت متي يتلاو زاربلإ راذــنإو ءادن ةباثمب يــه ةايحلا .نزاوتلا ةداعتسلا تاكرحلاو ديلاقتلا 23 HARAYER 2022
Trends
يهف ؛نيوكتلا لاكــشأ ةفاك ةايحلا ةرجش طبرت للاخ نم ضرلأاــب اهطبرتو ءامــسلا لىإ لــصت "وكنميفورت ايسيلوأ" راعــش شىامتي .اهروذجو اهناصغأ اهكراشتت يتلا ةيبولسلأا زومرلا عم Olesia Trofymenko "يرويك ايــستارغ ايرام" روصتت .ضيارلأا نــم ديدعلا ،نفلا روظنم للاخ نم ةــضولما Maria Grazia Chiuri ،ايروثو اخسار ودبي يذلا اذه ديلاقتلا لاجم فــشكتستو .ةيقارلا ءايزلأا لثم امامت عطقلا نم ةلسلس نم Dior "رويد" ةعومجم فلأتت ،لياتلاب ةيرولكلوفلا تاداعلا لاــيخ ىدص اهللاخ نم ددتري يتلا كلذو تافاقثلا عيمجل ماهلإ ردصم لكــشت يتلا ةفلتخلما .حوتفم راوح نمض
2022 HARAYER 22
ةيفاشكتسإ ةلحر في مهنأك فويضلا مامأ اعابطنا يطعي امم ،ةلاصلا .ةيلماعلا ةينفلا ضراعلما دحأ في ،"يريلافلا" لثم "ينهام" اهمضت يتلا تاملاعلا ةــعومجم للاخ نمو ،"ايجنوبولوب"و ،"اــشرام هيردنأ"و ،"لازــغ ىدن"و ،"ناــفل"و ،"سيإ"و ،"اهجيكس هللا دبع"و ،"اجنوب نايتــسيرك"و ،"كلام"و رايتخلإا نم ةلاصلا فويض نكمتيس ،"ينهم" ةعومجمو ،"سكا اذ"و ،ايادهلا ينب ام عونتت يتلاو ةقينلأا تاجتنلما نم ةلهذم ةليكشت نمض ةيصرح تارايخ لىإ ةفاضلإاب ،ةديرفلا مــيماصتلاو ،فافزلا تادلاقو .ةردانلا عطقلا ءانتقا ةاوهل ينثحابلاو زيمتلا قاشعل ةيــساسلأا ةهجولا "ادوم يد شييمأ" دعيو نم ىحوتسلما هموهفم لضفب كلذو ،ةيلماعلا ةضولما تاحيص رخآ نع هباطقتسا للاخ نم رخافلا ءايزلأا عاطقل هءارثإو ،ةقانلأاو نفلا جامدنا .ةصصختلما ةيراجتلا تاملاعلا ىقرأو ينيلماعلا ينممصلما رهشلأ سكعتل ديدجلا رــجتملل ةعئارلا ةيلخادلا ةحاــسلما ميمصت مت دقو نم زيمم جيزم عم ةياغلل قينأ عقوم في ،ةــثيدحلا ةيهافرلاو ةماخفلا ينممصلماو ،ةصراعلماو ةئشانلا ةيراجتلا تاملاعلا اميــس لا ،تاجتنلما ،فافزلا تلافحل ،زيمم لكشب ةبولطلما ةصاخلا تاملاعلاو ،نيزيمتلما ةعونتم ةليكشت لىإ ةفاضلإاب ،ةيمــسرلا يرغو ةيمــسرلا تابسانلماو بئاقحلاو تاراوــسسكلإا نم ةقينأ ةعومجمو ،ةيصرحلا روطعلا نم ةلواط بتكو تاتوحنلماو ثاــثلأا عطق كلذكو ،ةصصخلما ةــيذحلأاو نم ةصاخ تلايكــشت رجتلما مضي امك .فحتلا ءانتقإ ةاوــهل ةوهقلا نم مهيرفوت مت ناطفقلاو تايابعلاو ةيقارلا ءايزلأاو ةزهاجلا سبلالما .ينيلماعو ينيلحم ينممصم لبق تاملاعلا لضفب اهعون نم ةديرف ةبرجت "ادوم يد شييمأ" رجتم دعيو ملاع في ةيلماعلا تاحيصلا ثدــحأ يرفوت في يربكلا عونتلاو ةــيراجتلا ءلامعل ةزيمم ةمدخ يرفوتل ضراــحلا لمعلا قيرفو ،لامجلاو ةضولما ءلامعلا ةرايز نم لعجتل ميماصتلا لوح تاراشتساو حئاصنو رجتلما .سىنتلا ةيئانثتسا ةبرجت 25 HARAYER 2022
Trends
Mahain Jewellery The Amici Di Moda و يرجتمل رهاب حاتتفا تارهوجمل يمسرلا حاتتفلاا مت ،ايعامتجا نيرثؤملاو ملاعلاا لئاسوو ،ةيراجتلا تاملاعلا باحصأو ،فويضلا نم ةبخن روضحب عمجم يف هتايلاعف تميقأ رهاب لفح للاخ كلذ ءاجو ،ماسقلأا ددعتملا رجتملا "ادوم يد يشيمأ" ـل ديدجلا عرفلاو "نيهم" .ةديرفلا ةيرصحلا تاملاعلا نم ةعومجمل نيرجتملا لاك يف بحاصملا ضرعلاب حاتتفلاا أدب ثيح يراجتلا "مودناف سلاب" ةليكــشت مضت ثيح ،ةيقارلا تارهوجملل اناونع "ينهم" دعت ،تارهوجلما ملاع في ةماخفو ازيمت رثكلأا تاعومجلما نم ةعونتم ءافضلإو .تارهوجلما رجاتم نم يأ في ليثم لىع روثعلا نكمي لا يــتلاو تلاتب مادختسا مت ،رجتملل ركتبلما ميمصتلا لىع ةثونلأا نم ةيلماع ةسلم تاترفلاو تافاقثلا فلتخم في تدسجت ،اهتاذ دحب ةغل دعت يتلاو روهزلا .خيراتلا رم لىع ةينمزلا مضت نأ "ينهم" تعاطتسا ينيئانثتــسلاا ينممصلما تاراهم لضفبو ،اهعون نم ةديرفلا اهضرع ةلاص في ةيراجتلا تاملاعلا زربأ نم ةشرع مادختسإب عادبإو بحو فغشب ةممصلماو تارهوجلما كلت عزوتت ثيح ءاجرأ ةفاك في ،ةيئانثتسإ عينصت قرطبو ةميركلا راجحلأا ىقرأو لضفأ 2022 HARAYER 24
اقيمع ارثأ تكرت ةيخيرات ةيفتاه ةلماكم نم ويديفلا اذه مهلتسا ديفيد كاج" لصتا ،1903 ماــع يفف ."ترلوكول" عنصم لىع لوبق هنم بلطيل "رجيج دنومدإ" سييرابلا تاعاسلا عناصب "ترلوكول نواعتلا ةقلاع تأشن اذكهو .ةقرلا ةقئاف ةعاــس ةكرح راكتبا يدحت ."ترلوكول -رجيج" ةكشر سيسأت لىإ تدأ يتلا ةحجانلاو ةليوطلا ناك( :"ترلوكول -رجيج" ـل يذيفنتلا سيئرلا ،"هيينير نيرتاك" لوقت في قيرعلا اهتلئاع خيرات نأ حضاولا نمو ."اينأ" ـب عمتجن نأ انل اردقم .ةكاشرلا هذه ةماقإ لىإ انداق تاعاسلا ةعانصب اهمامتهاو ولوبلا ةضاير فهرلما اهسحو يماستلما اهلامجب اهبولسأو انراد ميق دــسجت اهنأ امك .)ةينهلما اهتايقلاخأو اهتبهومو ،اهليج في ةراثإ بــهاولما رثكأ نم ةدحاو "يوج روليات اــينأ" برتعت لىع ليثمتلا في اهؤادأ دهــشو .ايح اديسجت ةيصرعلا ةثونلأا دسجتو ةئيرج ،ناهذلأا في ةخــسار اهنكلو ةفولأم يرغ – ةبلقتم ةيصخــش .ةرطخ اهنكلو ةئيرب ،ةشه اهنكلو نم نيدلاو نم يمايم في اماع نيشرعلاو ةتــسلا ةبحاص ةلثملما تدلو ،ندنلو سريآ ســنيوب في تعرعرتو ،ةيناطيربو ةــينيتنجرأ لوصأ جارخإ نم The Witch مليف في حجانلا اهئادلأ داقنلا ناسحتسا تقلاو راودلأا نم ةلــسلس دعب اميف تدأو .2016 ماع في "زرــغإ تربور" لسلسم في اهمجن عطس ،2020 ماع فيو .داقنلا ةداــشإب تيظح يتلا ثيب" رود في تــفلالا اهئادلأ The Queen’s Gambit ســكيلفتن ،"بولغ ندلوغ" ةزئاج لىــع اهلوصح في اببــس ناك يذلا "نومراه ."ملافلأل داقنلا راــيتخا" ةزئاجو ،"ةــشاشلا ليثمم ةباقن" ةزئاجو جارخإ نم Last Night in Soho مليف في ةيسيئر اراودأ اهدعب تبعلو مث ،"زرغإ تربور" جارخإ نم The Northman مليفو ،"تيار راغدإ" "لسار نيوأ ديفيد" جارخإ نم Amsterdam مليف في اقحلا تدهوش مليف لىإ ةفاضلإاب ،"يبور وغرام"و "ليب نايتــسيرك" ةكراــشمب ةكراشمب "دوليم كرام" جارخإ نم The Menu ءادوــسلا ايديموكلا ريوصت في نلآا "اينأ" كراــشتو ."تلوه سلاوكين"و "سنيف فلار" .Mad Max مليف ةئداب يوري يذلا Furiosa مليف تاعاس عانص نم ،رادلا فنك في دحاو فقس تحت فرحلا لك عمتجت نم تاعادبإ راكتبلا ،ةــيفرخز فرح ءابرخو ينممصمو ينــسدنهمو ةقانلأاو يقارلا لامجلاو ةينقتلا ةعابرلا ينب عمجت يتلا ةرخافلا تاعاسلا عانص" ةعناصب تبقل يتلا رادــلا تبأد الماطلو .فلكتلا نم ةيلاخلا للاخ نم بضني لا يذلا قلاخلا اهعادبإ نع يربعتلا لىع "تاعاــسلا عادبلإا وهو ،1833 ماع ذنم ةفلتخم ةكرح ةيلآ 1300 نم رثكأ راكتبا زيمتتو .1931 ماع في "وــسيرفير" ةعاس دلوم لىإ ىدأ يذلا هــسفن زيمم صفقو "وكيد ترآ" زارط نم قينأ ميمصتب "وسيرفير" ةعاس نيشرعلا نرقلا ميمصت نم ةيكيسلاك ةعاــس اهلاعج ،بلاقنلال لباق لا ةثادحل ازمر مويلا لىإ لازت لاو ،قلاطلإا لىع تاعاسلا رهشأ ىدحإو .نمزلا اهيلع ىوقي 27 HARAYER 2022
Jaeger-Lecoultre رادل ةديدجلا ةريفسلا ”يوج روليات اينأ" ريصق ويديف عطقم يف اهيلإ اهمامضناب لفتحت يتلا رادلل ةديدج ةريفس "يوج روليات اينأ" نييعتب "رتلوكول -رجيج" دعست .ةقيرعلا رادلا يف اهب بيحرتلل ةيزمر ةيفتاه ةثداحم ليصافت يوري ،A Call of the Heart ناونعب 2022 HARAYER 26
Johanna Ortiz 2022 ءاتشو فيرخل "داتربيل" ةليكشت قلطت اهعباطب "داتربيل" ةليكشت زيمتت .ةبعصلا تاقولأا للاخ لملأاب انقلعت نع ،ةينابسلإاب ةيرحلا ينعت يتلاو ،"داتربيل" ةملك ربعت تابثإ ىلع ةرداقلا ةديسلا كلت ،اهلوخد دنع راظنلأا رسأت يتلا ةأرملا ةليكشتلا بطاخت .ركتبملاو باذجلاو يرصعلا اقداصو ايقن ابلق كلتمت يتلاو اهروضح 2022 ءاتشو فيرخ ةليكشت "زيتروأ اناوج" ةملاع يحوتست سبلام نم ةعومجم مدقت ثيح ،ةضوملل يبهذلا رــعلا نم طيسبلا ميمصتلا سكعيو .سفنلاب ةقثلاو ةأرجلا ززعت يتلا ةرهــسلا يذلا لحارلا سينرفلا ممصلما ،"نلاوب رايب" ةيؤر ةليكــشتلل قينلأاو .سبلالما ميمصتو ثاثلأا ميمصت ينب ةركتبلما هباشتلا هجوأ سرد ،ىطسولا ايسآ في ةيوديلا فرحلا نم اهماهلإ ةليكشتلا تاشقن دمتستو تاكيلإا بولسأو ايودي ةزرطلما نزوسلا ةشمقأ ةملاعلا مدختست ثيح ليخنلا راجــشأ نم ةزيملما ةملاعلا تاعبط نع ليختلا نودب يديلقتلا .ةيبونجلا اكيرمأ راهزأو ةيئاوتسلاا ايربميإ" ناكــس ةطــساوب ايودي ةعونصم ةمزحأ ةليكــشتلا مدقتو ناولأ نم نول لك ّبعيو ،ايبمولوك في ارييرب ةنيدمب ينيلصلأا "ودامروك ثيح ،ينعم يناسنإ بناج نع جاجزلاو روذبلا نم ةعونصلما ةمزحلأا ،ةعيبطلا لىإ ضرخلأا يرشيو يشربلا قرعلاو ناسنلإا ءامد رمحلأا لثمي ،ةداعسلا رعاشمو سمشلا ةعشأو بهذلا نم لاك دــسجيف رفصلأا امأ امك .ملاسلاو مويغلا لىإ يرشت تلالاد ءاضيبلا زرخلا بوبح لمحت امنيب .يدرولا زتراوكلاو نيتريسلاو درمزلا راجحأ ةمزحلأا نيزت "لايفأ ورافلأ" تارــهوجلما ةملاع عــم "زيتروأ اناوج" نواــعتتو ينب كترشلما يبمولوكلا ثاترلاب يفتحت يتلا ةليكــشتلا طارقأ ميدقتل ةضفلا نم ةعونصم ةيلدتم تاقلح لكــشب طارقلأا زبتو .ينتملاعلا يحوت وكيد ترلآا نف نم تاسلم عم ،ايودي نوللما انيلماو بهذلاب ةيلطلما .ةيباجيلإا ةقاطلاو ةقانلأاب ناكس دي لىع ةعونصم يهف ةحشولأا هبــشت يتلا ةليكشتلا دئلاق امأ في ةميدق تاينقت نومدختــسي نيذلا ،ينــيلصلأا "يماــشت ايربميإ" .يديلقتلا يوديلا زيرطتلا 29 HARAYER 2022
Trends
2022 HARAYER 28
31 HARAYER 2022
Trends
ةليكشتلا .ةملاعلاب ةصاخلاو
ليصافتب مسولما اذه ةليكــشت زيمتتو
ةيوتش تاسلم عم يويح عباطو ةيبارت .ةأرجلاب ةمعفم
عم "زيتروأ اــناوج" ةملاع نماضتت
ميقب اهمازتلا دكؤتو يناركولأا بعشلا .ةيرحلاو ةيناسنلإاو ملاسلا
تاعيبم نم ةبــسنب ةملاعلا عبــتتو .ايناركوأ لافطأو ءاــسن لىإ ةليكشتلا
هجو عم نواعتلاب ةردابلما هذه يتأتو
ءايزلأا ةــضراع ،ديدجلا ةليكــشتلا ."دووردنأ تيك" ةيناركولأا
2003 ماع "زيتروأ اناوج" تــسسأت مدقتو ةــيبمولوكلا لياك ةــنيدم في ةقانلأاب زيمتت ميماصتب ةرخاف تاجتنم
زكرتو .ةــيباجيلإا رعاــشلماو
فيطللا يوثنلأا عــباطلا لىع
"اتسنماك" ةليبق نم تاديس تلوت امك ايرام" فاشرإب وياموتوب في ةيبمولوكلا رهظلا بــئاقح ةكايح "اــنيلادجام فوصلا نم ةعونصلما دــيلا بئاقحو بعت تاــشقنب قلأتت يتلاو ،لماكلاب ةمكحو نهعمتجلم قيرعلا خيراتلا نع .ةقباسلا لايجلأا ةــيذحأ في قارولأا تاــشقن زبــتو ةرخافلا داولما نم ةعونصلما
ةملاعلا
ليامجلاو
تحجنو .ىثنأ لكــب صاخلاو ديرفلا راهدزلااو مدقتلا في "زــيتروأ اناوج" روحمتت ةتباث ئدابمب اهمازتلا لضفب راد تأــشنأ ثيح ،عمتجلما معد لوح لىع ظفاحي اــهتدلب في ثيدح ءاــيزأ في رمثتــسيو ةيديلقتلا ةينفلا فراعلما .ةيعادبلإاو ةرــكتبلما ةيوديلا فرحلا ءايزلأل ةيلماع ةيرفــس "زيتروأ" دعتو تاــسلم ةفاضإب مزتلتو ةــيبمولوكلا لىإ ةيبونجلا اكيرمأ ةــفاقث نم ةيلصأ ءاحنأ فــلتخم في تاديــسلا سبلام .ملاعلا
2022 HARAYER 30
يحو نم تاهاجتلال ةقتوبب هبشأ ةنيدلما تناك ثيح تاينيعستلا في شىلاتت ،اذكهو .ةــضولما ملاع في ةدــيدجلا تاحيصلاو ،نيدعابتم
اه .ديدجلا مسوملا لابقتسلا ةيلاقتنا ءايزأ مت يتلا تاءاحيلإاو لاكشلأاو ،تاحارتقلاا ،انه ازيكرت تدادزا فيصلا للاخ اهميدقت ىلإ دوقيو ،نيمسوم نيب عمجي ارسج يلاتلاب .مداقلا ءاتشلا ةعومجم ءايزأ ضرع نع ثحبلا لصاوتي ،ةعومجملا هذه يف ،ةملاعلا ثارت يف ةرذجتم ةديدج تايساسأ يرصع ةللاطإ هاجتاب روطتلا داشرإ يف رمتسيو .اهتروص عم ةيشامتمو ةحضاو يرثأتلا نم ةبعل في ناجمدنيو نايقتلي ينلماع لثمو ينلايلما ةيزاوجروبلا رهصنت ،لدابتلما تاحاترقاب ضبنت يتلاو ،ةرحلا ةيصرعلا ةــقلاطنلاا حور كرويوين ءاوجأ ةركاذلا لىإ ديعتل ،ةنيدلما عراوش
ناودبي دق نيذللا ينلماعلا نيذه ينب تافلاتخلاا .ةفاسلماو نمزلا موهفم زواجتت ةللاطلإ ةايحلا حنمتل تماق ،2022 فيرخلا لــبق ام ةعومجلم ةثونأ ريوصتب ،"ييرــلاك وتيربلأ" يــعادبلإا اهريدمو .نمزلا رورم ىدحتتو ةقينأ ،ةيعقاو ،ةيقيقح عطقلاب ةلفاحو ةعونتم ءايزأ ةعومجم في لثمتت ةجيتنلاو نم كلمت ،هتاذ تقولا فيو ،اهقيــسنت لهسي يتلا ةباذجلا .اهيرغ نع زيمتتو زبرت اهلعجي ام درفتلا رثكلأا لاكــشلأا عم ةمعانلاو ةحاترلما لاكــشلأا جمدنتو ــغ نزاوت في ،مــسجلا طوطخب اقاصتلا .صرعلا ةأرما تاجايتحا ةنادزلماو ،نآ في ةــحيرلماو ةئفادلا ،ةكاحلما فطاعلما اــمأ يرهــشلا جرعتلما رادلا طــمن لمحت ةناطبب ليواسرلا امنيب ."برموب" تاترس عم بنج لىإ ابنج رهظتف ةعساولا تانولطنبلا عم ضراعتت "تيراغيــس" ةقيضلا ،"وغراك" تانولطنب نم ةاحوتسلما ةيجراخلا بويجلا تاذ تانولطنب امنيب .ةرــخافو ةمعان ةــشمقأ نم ةعونصلماو ةكايح دئاوزب ةــماخفو ىــنغ دادزتف ةقنبرلما زــنيجلا .عملالا قينبرلا يرثأتب دلجلا قلأتي ينح في ،"لشار" و ةيلاعلا ةيفرحلا ينب عمجلاب دراكاجلا تازنك زيمتتو 33 HARAYER 2022
2022 فيرخلا لبق ام ةعومجم MISSONI Trends 2022 HARAYER 32
.ةمعانلا يرمشكلا تازنك تحت اهؤادترا متي امدنع ةقارب ةسلم ةيندعلما تاماخلا يرثأت يفضي امنيب ،قار يعادبإ ةيفيرخلا ةينوللا تاجردلا تاسلمو ماخرلا ناولأب وهزتف ،ةعيبطلا ملاع نم ةمهلتــسلماو ةينغلا ناوللأا ةحول امأ رتترلاب نيزلما فوصلا نم ةعونصلما ناصمقلاو ينتاسفلا عم اقنور دادزتو ،يوامسلا قرزلأا نم تاحلم عم ةئفادلا .ةردانلاو ةميركلا ةراجحلا ناولأ تاجردب ،ةملاعلا راعش لمحت يتلا )رجيلتأ( ةينيدلما ةيضايرلا عطقلا قلأت عم ،ةيمسر يرغ ةقانأب اهتهج نم تلادبلا يتأتو .اباذج اناعلم اهحنمي يذلا سكيروللا نم تاسملب ام عونتتو ،ةيساسلأا لاكشلأا نع فشكتل ةقينلأا ةيذحلأا نم ةعومجم يتأت ،ةللاطلإا لامكتسلاو مازحلاو ببدلما سأرلا تاذ ةيذحلأاو ،ةحوتفلما لداــنصلا ينب ،اوماــشلاو ،دلجلا نم ةعونصم ،مدقلا بقع لىع يفلخلا .حاسمتلاو نابعثلا دلج تاعبطب دولجلا كلذكو 35 HARAYER 2022
Trends
2022 HARAYER 34
"مودناف سلااب يف ديدجلا اهكيتوب حاتتفاب ناتنتسنوك نوريشاڤ" ةيرسيوسلا تاعاسلا ةعانص راد تلفتحا فوتسيرك" ديسلا ءاقل يف ةصرفلا انل ناك لفحلا للاخو ..ةماهلا تايصخشلا نم ريثكلا روضحب ةحودلا يف ..طسولأا قرشلا ةقطنم يف يميلقلإا "ناتنتسنوك نوريشاڤ" راد ريدم ،"ليمار نوريــشاڤ" ـب صاخلا روصتلا نع انتربخأ اــه ،ةيادبلا يف نئابز ىرت فيكو ،طــسولأا قرشلا ةقطنمل "ناتنتــسنوك ؟اديدحت جيلخلا قاوسأ نويرشاڤ" ـل ةيــسيئرلا قاوــسلأا نم دحاو طــسولأا قشرلا برتعي اننلأو ،ةيمنتلا ثــيح نم ةيولولأا اهل ليونو .ملاعلا في "ناتنتــسنوك ةدوجلا انئلامعل مدقن نأ عبطلاب بغرن ،زيمتلل رارمتــساب ىعــسن عيبلا ةبرجت ثيح نم ةدوجلا لمهن نأ نود ،تاعاسلا ثيح نم ةقلطلما قشرلا في انئلامع عم دملأا ةــليوطو ةصاخ ةقلاع انعمجت .ةئزجتلاب مهيدل ذإ .ةزيملماو ةديرفلا تاعاسلا عمجب مهفغشب ينفورعلما ،طسولأا امدنعو .تاديقعتلاو ةيكيناكيلما تاكرحلاو ةرادلاب ةقيمع ةفرعمو مهف زيمتلا نع لزانتلل لاجم لاف ، ةرخافلا تاعاــسلا ةعانصب رملأا قلعتي يذلا مركلاو ةيرفولا صرفلل نونتمم نحن .اهل لييغشتلا رمعلا لوط وأ .لبقتسلما في ةقلاعلا هذه زيزعت لصاونسو دلبلا اذه انل هرهظأ فيكو ؟ناتنتــسنوك نوريــشاڤ"و رطق نيب ةلصلا يه ام ؟ةقاعلا هذه "ديضاعملا دمحأ" عم نواعتلا ززعي ،ةكترشم ميقو ةيؤر رطقو "ناتنتــسنوك نويرــشاڤ" نم لك كلتمت علطتلاو رمتــسلما راكتبلاا في امهلاك زيمتيو ،يوقلا مهثارت نم قلطنت رطق حومط .تايوتسلما لىعأ لىإ لوصولل دودحلا ينعفاد ،لبقتسلما لىإ في اهتازاجنإو ،2030 ةينطولا اهتيؤر في سكعني ام اذهو ،هل دودح لا مويلا رثكأ نيروخف نوكن نأ نكمي لا .ةئزجتلا ةراجتو نفلاو ةضايرلا انكيتوب حاتتفا عم ،كترــشلما انخيرات في ىرخأ ةقراف ةملاع ةفاضإب .ملاعلا في قوستلا زكارم مخفأ نم دحاو في ةحودلاب يناثلا لقتــسلما دمحأ" يرطقلا نانفلا عم نواعتلاب انمق ،ديدجلا زاجنلإا اذهب لاافتحا بسح ينتعئار ينتفحت ركتبا ثيح ،ليحلما عمتجملل ةداشإك "ديضاعلما عمجلا للاخ نم كلذو ،رطقو رادلا ينب ةيوقلا ةقلاعلا حضوت ،بلطلا ،رحاس يرثأت هتاحولل .ةيقارلا تاعاــسلا ةعانصو ةيفرحلا نونفلا ينب هسفن تقولا في قلختو ،ةرخافلا تاعاسلل رادلا ملاع في فويضلا رمغي ينتفحتلا لاك عضو متي .رطق في قيمعلا قرزلأا رحبلا ءارث عم اــمغانت ادعب قلخي امم كيتوبلا في تايصخشلا رابك فرغ ىدحإ في زراب لكشب .ينيرطقلا ءلامعلل اصاخ ..مودنيف لوم يف ديدجلا كيتوبلا نع انربخأ لخدم دنع زراب ناكم في ديدجلا Vacheron Constantin رجتم عقي وهو ةيبشرلما طمنب ةحاسلما زيمتت .3 مقر ةباوبلا ،مودنيف لولم VIP ـلا ةيصرح ةينف عئاورو ،ةيلحلما ةرامعلا بولــسأ يكاحي يديلقت لكش 37 HARAYER 2022
Interview Vacheron كيتوبب لاافتحا ديدجلا Constantin نع لزانتلل لاجم لاو ،ملاعلا يف تاعاسلل عنصم مدقأ انراد :"ليمار فوتسيرك" ..انتاعاسل يليغشتلا رمعلا لوط نعو زيمتلا 2022 HARAYER 36
تقو قرغتــست يتلا ةعاــسلا تاديقعت نع برعتل اهيرغو طوبطخلأاو لمعب موقأ ةينفلا بيلاــسلأا لىع دامتعلاابو .ليصافتلاب مامتهاو يربك نويرشاڤ" رادب ةصاخلا حورلا عم ةركفلا هذه جمدل تايريغتلا ضعب ةفلتخلما تاعاسلا نم ةيربك ةعومجم انه ينظحلات امك ."ناتنتــسنوك .ؤلؤللا نع برعت يتلا بيجلا ةعاسو ،ةزيملما ماقرلأاو ،رصاعملاو ميدقلا نــيب ام براقت كنأ انه لوقلا اــننكمي .ةميدقلا ةضوملل زمرت بيجلا ةعاس رابتعا ىلع يتلا اهتايادبب رــختفتو اهيضامب "ناتنتــسنوك نويرــشاڤ" زتعت راد خيرات نم ءزج يه ةعاسلا هذهف ،بيجلا تاعاــس ميدقت تدهش تاعاس لىإ لوحتت كامسلأا نأ اضيأ انظحلاو ."ناتنتسنوك نويرشاڤ" اهارت ينعلاو ،ةعونلما تاعاــسلا سبلب لكــشتي طوبطخلأاو ،ةفلتخم في اديقعت رثكلأا ةعاسلا طوبطخلأا لثميو ،ةعاــسلاب صاخلا جاتلاك نع ةييربعت روص ماع لكشب يهف ،"ناتنتسنوك نويرــشاڤ" راد ."ناتنتسنوك نويرشاڤ" تاعاس تاعومجملاو ةزــيمملا تاعاــسلا نــم ديدعلا اــنيأر زيمم رايتخا وأ ةلضفم ةعاــس دمحأ ىدل له ،ةرحاــسلا ؟تاعومجملا هذه نيب نم ،اهنيب اميف راتحت كلعجت ةصاخ حورو ةسلم اهل تاعاسلا عيمج ةعاسلاو ،هسفن تقولا في يقرلاو ةطاــسبلا صرنع مضت اهعيمج ،ةرخصلا لىع اضيأ ةموسرم ضرعلا ةعاس نوكت نأ تترخا يتلا لىإ ةلايلما يتيصخــش سكعت ،لي ةبــسنلاب لضفلما رايخلا يهو .ةطاسبلا 39 HARAYER 2022
في نودرفتم مهف ،رطق في "تارهوجملل
ميدقتل نوقابس مهنوكب نوفورعلماو ،عمتجلما في اهروهظو اهدجاوت
نفلا نأ امك .اهعون نم ةديرفو ةدــيدج حرط راكفأب زيمم وه ام لي ةبــسنلاب ةمهلما طاقنلا نم ةدحاو هذهو ،عيمجلا اهمهفي ةيلماع ةغل
ةكشرلا هذه عم نواعتلا يروسر يعاود نم ناك اذلو ،لياــجم في
ميدقتل فياترحلاا ينهلما لياجمو نفلا ملاع في يتامامتها بــسانت
لىع صرحأ يذلا ىوتسلماو يب صاخلا
نوريشاڤ" ترتخا فيك
مهف ،"ناتنتسنوك" عوشرم
Interview تايصخشلا رابكل ينتفرغ بناج لىإ ،"ديضاعلما دمحأ" يرطقلا نانفلل يرفوت لىع انصرح .تاعاسلا عمج ةاوهل ةيصوصخ رثكأ ءاوجأ نارفوت ةيفاقث ةلحر في سامغنلاا مهنكمي ثيح تاعاــسلا قاــشعل ةحاسم تاعاــس نم تاعومجم ديدجلا كيتوبلا ضرعي .مهلوخد ةظحل نــم تاديقعتلا لىإ ةطيسبلا تاديقعتلا نم ةلماكلا "ناتنتسنوك نويرشاڤ" يهو ،Traditionnelle نم ةياغلل قيقرلا مئادلا ميوقتلا لثم ،ةيلاعلا تاديقعتلا تاذ تاعاسلا في ءاسنلا ةبغر يبلت ارخؤم اهقلاطإ مت ةعاس .ةيصرحلا كيتوبلا جذامنو ةيكيناكيلما نيأ نم ؟مــيمصتلا يــف ةمدختــسملا ناوــللأا يه ام ؟ميمصتلا زيمي يذلا امو ؟ناوللأا هذه متيحوتسا رادلا مازتلا لىع اروطتم لايلد Place Vendôme في ةحاــسلما برتعا في ةدوجولما ةقدلا سكعت اهنإ ،ةيديلقتلا ميقلاو ليحلما ميمصتلا جمدب نوللا ،راوزلا اهيلإ بذجني يتلا ةجوسنلما داولما ملاع للاخ نم اهتاعاس ناوللأا دحأ وه ةيسيئرلا ةفرغلا في هتيؤر نكمي يذلا صاخلا يبانعلا ينطولا ملعلا نول هنأ اضيأ سىنن لاو ،رادلا لىإ زمرت يتلا ةيــساسلأا .يرطقلا عمتجملل انريدقت وه كيتوبلا اذه ،رطق ةلودل ؟مويلا تاعاسلا ملاع يف مكسفنأ نورت نيأ عنصم مدقأ يهو ،1755 ماــع Vacheron Constantin تــسسأت اذه رادلا لفتحت ،مويلا ىتح ارمتسم هجاتنإ لازي لا ملاعلا في تاعاسلل لىعأ لىع ةداهش يهو ،اهسيسأتل 267 ـلا ةيونــسلا ىركذلاب رهشلا نيزيمتلما ينيفرحلا نم لايجأ برع ةيقارلا تاعاسلا ةعانص في ىوتسم راكتبلاا نم احورو هل ليثم لا اثرإ ةايحلا لىإ رادــلا بلجت .مهلاجم في في .مويلا ىتح دودحملالا ثاترلا نم ةاحوتــسلما اهتاعومجم للاخ نم تاعيقوت تاذ تاعاس رادلا عنصت ،ةرخافلا تاعاــسلا ةعانص ةورذ يتلا ةيئاهنلا تاسمللا نم ةياغلل لاع ىوتسمو ،ةديرف ةيلامجو ةينف ."One Of Not Many" ةيراجتلا ةملاعلا راعش ززعت ءاقل ءارجإب انمق ،"ليمار" ديــسلا تاحيضوت ىلع ابيقعتو ريثكلا انل مدق يذلا ،"ديضاعملا دمحأ" نانفلا ممصملا عم :"ناتناتسنوك نوريشاڤ" راد عم هنواعت نع ليصافتلا نم راد نيبو كنيب نواعتلا مت فيك ،"دمحأ" ديــس ةيادبلا يف ؟"ناتنتسنوك نوريشاڤ" ةصيرحو ،اهتلاماعت في ةيكذ ةكشر "ناتنتــسنوك نويرــشاڤ" راد نادرفلا" ءاكشر مــهنوك لىإ ةفاضإ ،اهتيوه بــساني ام رايتخا لىع في ةزيملما ءايشلأل مهتارايتخا
لك
وه
يتلا
نفلا
.هميدقت
؟"ناتنتسنوك
ةكشر
ايناثو ،انعمج يذلا ردقلا وه :لاوأ تاعاــس ،اهتاجتنم ءانتقا عيمجلا رودقمب سيلو ،اهعون نــم ةديرف ةبــسنلاب رملأا كلذك ،ةيلاع عينصت ةدوجو يرياعمو راكفأب ،ةفلتخم في يتاحول دجاوتت نأو درفتلا ادج ينمهي ،ينفو يتاذ صــخي اميف لي لىع ظفاحأ ةقيرطلا هذهبو ،تاحوللا هذــه ةميق فرعت ةنيعم نكامأ اننيب مهافتلاو هباشتلا تسلم يننأ لىإ ةفاضلإاب .همدقأ يذلا ىوتــسلما .نواعتلا اذه في ؟اهنم لك يحوت اذامب ،تاحوللا نع انثدح نم ناك ،ام دح لىإ بعص ناك كيتوبلا بــسانت ةركف داجيإ عوضوم هنأكو رعــشي كيتوبلا لخدي نم لك لعجت ةركف راكــتبا يروضرلا رطق في نحن ،زونكلا نم ةيربك ةعومجم مضي صاخ مــلاع في صوغي طيحي دلب يهف ،رحبلاو ءارحصلا ينب ام عمجت يتلا انتئيبب نوفورعم انه نمو ،اندراولم سياــسلأا ردصلما وهو تاهج ثلاث نم رحبلا اــهب ،هتاديقعتو هزونكو رحبلا تايرخ نم ةدافتــسلاا ةركف نم تيحوتسا كمــسلاك ةيرحبلا تاقولخلما لعجت ةقيرطب ةركفلا هذه سكع مــتو 2022 HARAYER 38
ليثم لا لكشب ةمادتسلااو ةقانلأا "نــشدنوب ليسيج" دسجت ذنم ةئيبلل ةدحتلما مملأا جمانبرل ةنسحلا اياونلا ةيرفس يهو .هل ةيرهشلا ةيميداكلأا تاسسولما لبق نم اهميركت مت هنا امك ،2009 ماع .ةيسيئرلا ةيئيبلا اياضقلاب دملأا ليوطلا اهمازتللا درافراه ةعماج لثم تاضراع حجنا نم ةدحاو اهناب ةفورعم "نــشدنوب" ناف ،كلذ عمو مت، اماع 27ترمتسا يتلا ةينهلما اهتيرــسم لاوطف .ملاعلا في ءايزلأا رود رهشا جرادم لىع تراسو ،نيروطسا نيروصم لبق نم اهريوصت في ةيعمتجلماو ةيئيبلا عيراشملل ةراشتسم لواك اهنييعت دعبو .ءايزلأا هجو نوكتل "نــشدنوب" ةعنصلما رادلا تراتخا ،"سي ويلبد يا" راد Portofino ةديدجلا ةينلاعلإا اهتلمح ةعومجم نم ةعونتم تاعاس "نــشدنوب" يدترت ،ةينلاعلإا ةلمحلا في Portofino ةعاس اهنيب نمو .ةديدجلا Portofino Chronograph 39 Portofino ميمصت نــب عمجت يتلا ،)IW391502( يعجرم مقر ةلهس ةبلع في ضياير فارغونورك تاديقعت عم قينلأاو يكيــسلاكلا بلصلا ذلاوفلا نم ةبلعب فارغونوركلا زــيمتي .مم 39 مجحب ءادترلاا برتعيو .مويدورلاب ةيلطم فراــخزو براقعو ةضفلاب ةيلطم ءانيمو ةعاــسلا بلق ةباثمب "سي ويلبد يا" راد جاتنا نم 69355 بريلاكلا ميمصتلاب ةقيقدلاو ةيوقلا فارــغونوركلا ةكرح ةيلا حيتت .ضبانلا 30 لىا لصت يتلا فقوتلا تاقوا سايق يدومعلا-سترلل يكيــسلاكلا نم ةبلع ةيفلخ للاخ نم اهيلع باجعلإا تارظن ءاقلا نكميو ،ةــقيقد راوسب فارغونوركلا زيهجت مت ،كلذ لىا ةفاضلإاب .ييرفاــسلا جاجزلا ءافتقا نكمي يذلا يسريوــسلا لجعلا دلج نم عونصم جيبلا نوللاب هقيــسنت نكمي ،جمدلما عيسرلا يريغتلا ماظن لضفبو .لماكلاب هرــثا .ةقينا وا ةيمسر يرغ سبلام عم ةلوهسب 41 HARAYER 2022
ةديدجلا اهتعومجم قلاطلإ "نيشدنوب ليسيج" عم نواعتلاب ةيملاع ةينلاعإ ةلمح "نزواهفاش يس ويلبد يأ" تقلطأ ةصاخ ،ةينلاعلإا اهتلمح يف ةيئيبلا ةطشانلاو ةيليزاربلا ءايزلأا ةضراع عم نواعتلاب ةيقارلا ةيرسيوسلا رادلا رخفت Portofino يدترت ،ةلمحلا هذه يفو ."يس ويلبد يأ" راد يف ةيعمتجملاو ةيئيبلا عيراشملل ةراشتسم لوأك ديدجلا اهرود ءوض يف 69355 ربيلاكلاب ةدوزملا ةديدجلا Portofino Chronograph 39 ةعاس كلذ يف امب ،ةعونتملا Portofino تازارط "ليسيج" .يريفاسلا جاجزلا نم ةبلع ةيفلخو "يس ويلبد يأ" جاتنإ نم ةعاس يدترت "نيشدنوب ليسيج "ةيئيبلا ةطشانلاو ءايزلأا ةضراع Portofino Chronograph 39 ةديدجلا ةيملاعلا IWC Schaffhausen ةلمح يف 2022 HARAYER 40
تارهوجلم ةيعادبلإا ةريدلما ،"نلايتساك ود راوتكيف" نودت ينيزت للاخ نم اديدج لاصف ،Dior Joaillerie "روــيد" ارظنو .كلاحلا ليللا داوسب La D de Dior "رويد ود هيد لا" ةعاس تليخت دقف ،Dior "رويد" خيرات في قمعب رذجتم دوسلأا نوللا نأ لىإ La D عامللا يرغ يمحفلا دوسلأا نوللاب "رويد ود هيد لا" ةعاــس في فولأمو ضماغ "لاوت" شامقك de Dior Black Ultramatte هتيصخش ديسجتب درف لكل حمسي تاذلل ساكعنا وهو ،هسفن تقولا .ةصاخلا 2003 ماعلا في La D de Dior "رويد ود هيد لا" ةعاــس راكتبا مت حبصأ ،نمزلا نم نيدقع نوضغ فيو ."تقولا انيلع ضرعي طيشرك" في ةعاــسلا هذه رمغ للاخ نم .رادلا ىدل ايلزأ ازمر ميمصتلا اذه ،اديدج ادعب Dior "روــيد" اهحنمت ،عامللا يرغ برحلا نم ضوــح راطإ نإف ،قلطلما دوــسلأا امهنولب نازيمتم .ةياغلل ايصرعو اــقينأ انيزم اصرق مضي يذلا ،ملم 34 رطقب ريدتــسلما يجراخلا ةعاسلا اهراوس نع لاضف ،دوسلأا سالما نم تاعاسلا عقاوم تاملاع ةثلاثب ةباذج ةسلم نايفضي ،Satine "ينتاــس" طمنب فرخزلما يذلاوفلا .مصاعلما ةفاك لىع ةتفلمو عامللا يرغ يمحفلا دوــسلأا نوللاب "رويد ود هيد لا" ةعاــس يتأت عصرم يجراخ راطإب اضيأ La D de Dior Black Ultramatte .ينمثو قينأ لكشب هقلأت زبريل ،دوسلأا سالماب 43 HARAYER 2022
LA D DE DIOR لفتحا ،1954 ماعلا يف رشن يذلا ،Le petit Dictionnaire de la mode ريغصلا ةضوملا سوماق يف لاقو .ةبسانم يأو ،نس يأو ،تقو يلأ هرايتخا نكمي يذلا نوللا وهف ،دوسلأا ايازمب "رويد نايتسيرك" .»دوسلأا نع لماك باتك فيلأت يننكمي« :ددصلا اذه يف ممصملا عامللا ريغ يمحفلا دوسلأا نوللاب 2022 HARAYER 42
One
Wild
ةعاس Legend Jean-Claude ةكرش عم لاع ءادأ تاذ داومو ةيضايرلا تاعاسلل ركتبم موهفم NORQAIN تروط .نيدئارلا نييرسيوسلا نيدروملاو ةيعانصلا Biver اهداومب ةيلاثلما ةــيضايرلا ةعاــسلا NORQAIN تقلطأ ،ديدجلا Wild ONE طخ مدقتل تلايدوم ةعبرأ عــم ةركتبلما ةيبرلا ةايحلا يرفــس عم ةممصم رادصلإا ةدودحم ةعطق كلذ في امب نم ةعونصم ءادلأا ةيلاع تاعاسلا نم ةعومجم يه ."رديانــش نيد" نم فخأ لهذم ميمصتبو ةفلتخم ناولأب ةرفوتم لياتلا ليجلا نم داوم .مويناتيتلاو ذلاوفلا ديرفلا ميمصتلا ينــب عمجت اهنلأ 1 في 3 نــع ةرابع ةعومجلما هذــه نم تايوتــسلما لك لىع ةينقتلا ةيلاع داولماو ديدجلا يروثلا موهفلماو .يقلاخلأا جاتنلإاو ةناتلماو نزولا ةفخو تايلامجلا :ثيح ةيلفــسلاو ةيولعلا NORTEQ نم ةلصفنم ءازجأ لىع ةبلعلا يوتحت اصيصخ ةعونصم يرماسمب تبثمو لصتم ةيامح صفقك لمعت يتلاو .ضرغلا اذهل نم ةيواحب طيحي يطاطم تاــمدص صتمم دجوي ءازجلأا هذه ينب NN20 / 1 Manufacture Caliber بريلاك ةملاع اهيلع مويناتيتلا تامدصلا صاصتما لىــع BIWI يطاطلما تامدصلا صــتمم لمعي .ةواضر رثكلأا ةطشنلأا ءانثأ ىتح قوثوم لكشب تاضايرلا قاطن عيــسوت لىع ترم 200 قمع ىتح ءالما ةمواقم لمعت Wild ONE بسانت يتلا يرماسم ةعبرأ كلذ في امب ،ءزج 25 نم ةبلعلا نوكتت ،ليامجإ لكــشبو يهو ،طقف امارج 84 ةعاــس لك نزت .لبجلا ةمق ميمصتب ةروفحم ذلاوفلا نم ةعونصلما NORQAIN ةعاــس نم % 50 ةبــسنب فخأ .أدصلل مواقلما هبــشي دقعم طمنب رزيللاب عطقب تايوتــسم ةثلاثلا وذ انيلما زيمتي ايرثأت يطعي يذلاو لابجلا نم ىحوتسلما NORQAIN راعشل لاادنالما ةعقبب ةنسحمو ةلكيهم ةليطتسلما تاشرؤلما .رظنلل اتفلا داعبلأا يثلاث يناوثلاو قئاقدلاو تاعاسلا براقع ميمصت مت .X1 Superluminova ةزيمم ميمصت ةزيم يهو ،ةليكيه ةقيرطب اضيأ Wild ONE تاعاسل رفوتت .Independence ةعومجم في تاعاــسلا عيمجل ادج ةبوبحمو ،قرزلأاو دوسلأا يننوللاب NORTEQ ةبلعب NORQAIN Wild ONE .يكاك يطاطم مازحو ءانيمو ،يكاكلا طاــطلما نم تامدص صتممو نوللاب NORTEQ ةبلع عم ةعطق 200 لىع صرتقي رادصإ دجوي امك تاشرؤم عم يدامر ءانيمو ،يدامر يطاطم تامدص صتممو ،يبانعلا .يدامر يطاطم مازحو ،ءارمح ةيبهذ براقعو 45 HARAYER 2022
ضرــعب
05 GMT
ةعاس ليغــشت متي .دحاو نآ في لوصولاو ةرداغلما نكامأ تقو
2022 ماع
.ءللما يتاذلا BR-CAL 325 رايعم ةطساوب White
نوللا ءاضيب انيمب BR 05 GMT White ةعاــس تمضنا ،تاعاسلل براقع عبرأب زيمتت يتلاو نايرطلا نم ةاحوتــسلما ةديدجلا .ةيناثلا ةينمزلا ةقطنلماو
ةررحملا تارايخ ديسلا ةبه زيمتملا رفاسملا GMT WHITE 05 BR ةعاس يف لصأتملا ةءارقلا ةلوهسو ةقدلاب ةرئاطلا نتم ىلع ةدوجوملا ناريطلا تاودأ نم ةاحوتسملا Bell & Ross تاعاس زيمتت .اهفحاتمو ىربكلا ندملا عراوش يف نيلوجتملا تابلطتم ةيبلتل 2019 ماع اهراكتبا مت يتلاو BR 05 ةعاس تممص .اهثارت ةعاس حمست ،تاعاسلا ةعانص في اعئاــش اديقعت GMT برتعي هيلعو اعم ينتينمز ينتقطنم في تقولا
BR
لىع لوصحلا ةزيم مهحنمي امب اوج نيرفاــسلما تاجايتحا يبلت يهف GMT
،
فيو
ةلئاعلا لىإ
يناوثلاو ،قئاقدلاو في ادج ردان وهف ،كلذ عمو .تاعاــسلا ةعانص في عئاــش نول ضيبلأا للاظلا نم ليلق يرــغ ددع رابتخا دعبو ،Bell & Ross تاــعومجم بــسانتي يذلاو نفلجلما يندعلما ؛ضيبلأا ناولأ ىنغأ اوترخا ،ةفلتخلما نم ةميق رثكأ ضيبلأا نم عونلا اذه" .ةعاسلل يندعلما لكيهلا عم امامت عم ،ام دح لىإ ةيؤلؤل ،ةيضف تاــساكعنا ةغبصلا نولل ليطلما ضيبلأا ."ضيبلأا ينلابولأا" ةروطتمو ةقيقد ةعملا يرغ ةيئاهن ةسلم متي يذلاو رمحلأا نوللا تاجردب BR 05 GMT White ةعاــس زيمتت في ةيناث ةينمز ةقطنم لىإ يرــشيو ةمهلما تامولعلما لقنل همادختــسا .ضيبلأل لياثلما كيشرلا وه رمحلأا ،ةعاسلا ام ذلاوفلا نم لماكلاب عوــنصم BR 05 GMT White ةعاــس لكيه ماقرلأاو قئاقدلاو تاعاــسلا براقع .معادلا يناتاسلاو لوقصلما ينب superluminova "اــفونيمول ربوــس" ةقبطب ةاطغم تاشرؤــلماو يتوقايلا لاتسيركلا نم حوتفلما يفلخلا ءاطغلا كلذكو ،ءوضلا ةيتاذلا جمدم راوس رفوتي امك .ةيضاير ةرايسل يندعلما راطلإا نم ىحوتسلماو لوصحلل يطاطم رخآو ةمعان ةيناتاس ةسملب زيمتي ذلاوفلا نم ممصم .ةيبذاج رثكأ رعسو ازيمت رثكأ ضياير بولسأ لىع ،مم 41 ضرعب ،ةيكيتاموتوأ ةيكيناكيم BR 05 GMT White ةعاس ةفاحو يريرح بيطشتب لوقصم ذلاف نم ةعونصم ،مم 11.07 كمسو ،ترم 200 قمعب ءاملل ةمواقم ةعاــسلا ،مويدورلاب ةيلطم يننول تاذ .يطلل لباق يذلاوف ميزبإب عتمتتو 2022 HARAYER 44
DRESS: ZUHAIR MURAD ،ةضوملا ملاع يف ديدج لك كل مدقت ةصاخ ريوصت تاسلج اهنم ةيكيسلاكلا عطقلا ىهبأو لمجأ رايتخا يف يددرتت لاف ..مسوملا يف ةدئاسلا اعبطو ،ةرصاعملاو رحاس قنور
TAG
لوصحلل
زوــمر
لكل ةديرفلا ليصافتلاو
ةررحملا تارايخ ديسلا ةبه
Heuer نم ةيثلاثب 1 لاومروفلل TAG Heuer طخ بحري يهازلا رضخلأا ناولأب حرملاو ءيرجلا فارغونوركلا .رمحلأاو رفصلأاو ةيرهشلا اهتعومجم يريغت لىع TAG Heuer ةرخافلا ةيسريوسلا تاعاسلا ةعانص ةكشر لمعت :قابسلا رامضم ضرحتست ةيويحو ةديدج ناولأب ةقينأ تازارط ةثلاثب 1 لاومروف TAG Heuer مويلا تادجتسم برعت .دوقع ذنم تارايــسلا ةضايرل ةزيمم اناولأ تناك يتلاو ،رمحلأاو رفصلأاو ضرخلأا .ءيرجلا ميمصتلاو ينلانيردلأاو ةعسرلل TAG Heuer بح نع ةأرجب ةفلتخلما ناوللأل يكيمانيدو مــغانتم بعل عم ،ةعتممو ةمزاح ثلاــثلا عطقلل ةثدحلما ميمصتلا
مم 43 ةبلعلا ساقم .امئاد اعابطنا كتري عئار رهظم لىــع
عجرم
تباث راطإو 4 و 2 ةعاــسلا دنع ةيطاغضنا رارزأ عم أدصلل مواقلما لوقصلما ذلاوفلا نم ةعونصم ةبلعلا رهظ فــشكي .ةبجوم ماقرأ عم نارودلا ةعسر سايقمب PVD أدصلل مواقلما ذلاوفلا نم .حاجنب لمتكم قابس لىع ةملاع ،تاعبرم ملع راعش نع يبلوللا بلصلا نم عونصلما "جاروزأ" فارغونورك ةيعرف تادادع ةثلاث عم سمشلا ةعشأب اعملا اصرق ةقينلأا ةبلعلا مضت متيو 4 ةعاسلا دنع ةيوازب خيراتلا ةذفان عضو متي .ةيئوض تايرثأتو اقمعو اــسملم فيضت ةزاتمم ةءارق يرفوتل ءاضيبلا Super-LumiNova ةدامب ةنيابتلما تاشرؤلماو براــقعلا ءلاط TAG Heuer فارغونورك نإف ،ســمللماو يبايــسنلاا يطاطلما همازح لضفب .ةيلاع ةعسرب مجسنيل انيلما عم ةسلاسب يهازلا هنول قباطتي .ةفاثكلا ةيلاع تامادختسلال زهاج Formula 1 .ناوللأا نيابت نم عملالا رهظلما يفف .لايلق ةفلتخم ليصافتب ةــنولم ةعطق لك زيمتت ،لياثم لكــشبو نزاوتلاو حوضولا نم ديزلمو برقعلاو ،ءاضيبلا Super-LumiNova ةدام عم ءادوس براقعلاو تاشرؤلما نوكت ،ءاضرخلا ةخسنلا رادصلإا نع امأ .رمحلأا نوللاب ةرئادب ةطاحم ةيعرفلا فارغونوركلا تادادعو ،ضيبلأا نوللاب ليطم يزكرلما برقعلاو ،دوسأ قئاقدلاو تاعاــسلا برقعو ،ءاضيب Super-LumiNova عم ءادوــس تاشرؤلما ،رفصلأا ةدامب مويدورلاب ةيلطم تاشرؤلماو براقعلا نإف ،رمحلأا رادصلإل ةبــسنلابو .رمحلأا نوللاب ليطم يزكرلما ةيعرفلا فارغونوركلا تادادعو ،ضيبلأا نوــللاب ليطم يزكرلما برقعلاو ،ءاضيبلا Super-LumiNova .ءاضيب ةرئادب ةطاحم 2022 HARAYER 46
VALENTINO BY نم دوسأ ناتسف PIERPAOLO PICCIOLI GUERLAIN نم جايكاملا ىقبي نكل ،نهتلالاطإ نول رايتخا يف تاديسلا نيب قاوذلأا تفلتخا امهم ..رايتخا لك دنع ناوللأا ديس دوسلأا ءادوس تلالاطإ PHOTOGRAPHER STÉPHANE MOUNET CREATIVE DIRECTOR & FASHION EDITOR FAROUK CHEKOUFI ART DIRECTOR AGNES DUCHADEAU MODEL LAUREEN - AEON MODELS MAKEUP MAGALIE MARKAN B AGENCY USING: GUERLAIN PRODUCTS FALL 2022 COLLECTION HAIR STYLE KEVIN JACOTOT - B AGENCY PRODUCTION FC GRAFF PARIS COORDINATION & LOGESTIC ALEXANDRA FROUIN PR COORDINATOR GIORGIA VIOLA LOCATION BRACH PARIS BRACHPARIS.COM 49 HARAYER 2022
VALENTINO BY نم لادنصو دوسأ ناتسف PIERPAOLO PICCIOLI WOLFORD نم )نولوك( براوج 2022 HARAYER 48
DOLCE & GABBANA نم فطعم 51 HARAYER 2022
DOLCE & GABBANA نم ءاذحو فطعم WOLFORD نم )نولوك( براوج 2022 HARAYER 50
BALLY نم ةيفوص ةزنك DOLCE & GABBANA نم ءاذح WOLFORD نم )نولوك( براوج 53 HARAYER 2022
VALENTINO نم ءاذحو لاورس ،مازح ،فطعم BY PIERPAOLO PICCIOLI 2022 HARAYER 52
ZUHAIR MURAD نم تيكاج DOLCE & GABBANA نم ةزنك MOYNAT نم ةبيقح PIFERI نم لادنص .WOLFORD نم )نولوك( براوج 55 HARAYER 2022
نم مازحو تاراظن ،لاورس ،ةيفوص ةزنك ،تيكاج CELINE BY HEDI SLIMANE 2022 HARAYER 54
DIOR نم ءاذحو )دشم( رزأم ،فطعم WOLFORD نم )نولوك( براوج 57 HARAYER 2022
DOLCE & GABBANA نم ءاذحو تيكاج WOLFORD نم )نولوك( براوج 2022 HARAYER 56
.ZUHAIR MURAD نم فاتكأ لاب ناتسف 59 HARAYER 2022
VALENTINO نم ءاذحو لاورس ،ةيفوص ةزنك ،تيكاج BY PIERPAOLO PICCIOLI WOLFORD نم )نولوك( براوج 2022 HARAYER 58
،ءادوسلا Dior Essential ةبيقح ةيدامر ةرونت ،دوسأ جناكوركام تيكاج DIOR 62-22 ءاذح عم ،ةليوط DIOR نم ،متاخو ،دوسلأا 61 HARAYER 2022
،عطقنملا ريغ ةضوملا ضبن يف ،Dior "رويد" راد خيرات باتعأ ىلع "يرويك ايستارغ ايرام" تاعومجم دجن ةنانفلا مدقت .نامزلأا عم ةمجسنم ،نمازتلاو ةينلآا عاقيإ عم ةمغانتم ،لبقتسملاو رضاحلا نيب ةقلعم مسرلا نف خيرات نم ءاسنل مجحلا ةريبك روص نم افلؤم ،ةينف تاحولل اضرعم "يشتنيتيب لاييرام" ةيلاطيلإا يف ككشت اهضعب قوف ةصارتملاو ةنيزحلا ءاسنلا نويع .رشع عساتلاو رشع سداسلا نينرقلا نيب ام .رضاحلاو يضاملا يف ءاسنلا ىلع ضرفت لازت لاو ،تضرف يتلا ماكحلأا نم مسوملا ءاتشو فيرخ مسومل ةزهاجلا ةسبللأا ةعومجم DIOR .D-renaissance متاخ ءادوسلا Dior Caro ةبيقحو DIOR نم Collection: Dior Ready-to-Wear Autumn–Winter 2022–2023 Photographer: © SARAH BLAIS 2022 HARAYER 60
،دوسأ ضيرع مازح ،جيب ناتسف DIOR نم ،ةدلاقو 63 HARAYER 2022
ةيفوص ةزنك ،ضيبأ فطعم ،طارقأ ،جات .جيب لاورس عم ءاضيب ،East-West Dior Bobby ةبيقحو DIOR نم ،ناوللأا ةددعتم 2022 HARAYER 62
لاورس ،ناوللأاب ةعبطم ةيدرو ةرتس ،متاوخ ،ناوللأاب عبطم يزنورب ةيزنوربلا Lady Dior ةبيقح عم DIOR نم ،ةعبطملا 65 HARAYER 2022
عبطم قرزأ لاورس ،ءاضيب ةرتس ءاقرزلا Saddle ةبيقح عم ،ناوللأاب Dior انيريلاب ءاذحو ،ناوللأاب ةعبطملا DIOR نم ،دوسأ Idylle 2022 HARAYER 64
ددعتم ريرحلا نم حاشو ،طارقأ ،جات "دشم" مازح ،ضيبأ ناتسف ،ناوللأا .DIOR نم ،متاوخو ،دوسأ 67 HARAYER 2022
"دشم" مازحو ،ضيبأ ناتسف ،طارقأ ،جات Dior Book ةبيقح عم ،دوسأ ضيرع DiorQuake ءاذحو ،ةنولملا Tote DIOR نم ،دوسلأا 2022 HARAYER 66
روطعلاو ليمجتلا ملاع ليمجتلا تارضحتسم رود ىربك نم ةصاخ تاجتنم ..ةرحاس ةيرطع تاحفنو ،جايكاملاو CHANEL
يفكي يرغص مجحو ةزيمم ةــيكيفارج زيمتي امك ،دوقنلا ةظفحمو حيتافلماو لومحلما فتاهلا لثم ،ةيــساسلأا ركتبلما رادصلإا رفوتيو .فلكتلا نع ةديعب ةيبابش ةسلمو ةيلمع صاوخب دوسلأا لمشت ناولأ ةعبرأب دراكاجلا نم مازح عم معانلا ابانلا
نم ديزملا لوخد دعب ةيرصعلا ةديسلا تابلطتم ةيبلت فدهب 1975 ماع ةرم لولأ Amazona بئاقح LOEWE تقلطأ تداعأو .ررحتلاو ةيلومشلا يناعم سكعت ةيعادبإ ةسملو يلمع عباطب ميماصتلا تزيمت ثيح ،لمعلا قوس ىلإ ءاسنلا تلمشو .ةيرصعلا تاسمللاو ةقانلأا نيب عمجت ثيحب 2021 ماع يف Amazona بئاقح نم ةديدج تارادصإ قلاطإ ةملاعلا مويلا ةملاعلا قلطتل ،امجح رغصلأا Amazona 19 Squareو مجحلا ةريبك Amazona 23و Amazona 28 بئاقح عطقلا .ادج ريغص مجحب Amazona 16 Square ةبيقح ريغص اديدج ارادصإ قلطت LOEWE ةريهشلا Amazona بئاقح نم مجحلا تاموــسرو ةعبرم داعبأب ةديدجلا ةــبيقحلا ميمصت يتأيو تايجاحلا باعيتــسلا
دلج نم حنمي امم ،عطاسلا لياقتبرلاو حتافلا ضرخلأاو ئفادلا ينبلاو يكيسلاكلا نم ركتبلما رادصلإا زيمتي امنيب .ةيويحلاو ةأرجلا نم اـعباط ةـعطقلا ناولأب رفوتيو ،قينأ يدلج مازحب ةلخادتلما فورحلاب نيزلما دراكاجلا .ضرخلأاو ينبلاو قرزلأا ةملاعلا اهتقلطأ يتلا ،Amazona 16 Square ةبيقح ميمصت رهظيو ،"2022 ءاتشو فيرخ لبق ام" مسولم تاديسلا ءايزأ نم اهتليكشت في ةــسدعب اهريوصت مت يتلا ةيجيوترلا LOEWE تلاــمح ثدــحأ في لىع ءوضلا طيلــست لىع ينالملأا روصلما صرــحو .Juergen Teller مهيف نمب ،ملاعلا ءاحنأ فلتخم في يرهاشلما زربأ ةكراشمب ،عطقلا ةعور ةطقلب تقلأت يتلا Kaia Gerber ءايزلأا ةضراعو Tang Wei ةــلثملما ةينغلماو ةلثملما لىإ ةفاضإ ،مامحتــسلاا تاعاقفب ءليم ضوح في ةحرم .ةعيبطلا ناضحأ في ةبيقحلا عم رهظت يتلا Jessie Buckley Amazona ةعومجم يف امجح رغصلأاو ثدحلأا Amazona 16 Square ةبيقح ةيرصعلا ةايحلل ةعيرسلا ةريتولا تابلطتم يبلت 2022 HARAYER 68
71 HARAYER 2022
،NOIR ALLURE اراكسام Chanel نم ةياهن لا ام ىلإ ةقينأ ةصق اهحتف ةقيرط .ةبوغرملاو ةزيمملا اهتمصب نع لماكلاب يبهذلا نوللاب ةرينملاو دوسلأا ركللاب ةيلطملا اهتبلع ربعت .ام ءيش ريغت دقف ،كلذ عمو .حوضولا سفنب ودبت مواقت لا يتلاو ةطيسبلا ءيش يأ نوكي نأ نكمي لا ..رثكأ زغللا ضومغ نم ديزي هنكلو ايهيدب ودبي دق مسا ،اديج اظوفحم ارس يفخي لوطأ ميمصت ؟وه هنأ دقتعن ام اقح اذه له ،كلذ عمو ،رخآ Beauty 2022 HARAYER 70
CHANEL
مل :ةحارلاو ةقانلأاو ،ةيلامجلا ةــسمللاو ةيلمعلا
."ليناــش
عمجلا
يتلا ةيلاثلما هذه
،ةلهذلما اهتيلاعفب مــستتو .ةديرفلا اهتبيكترب رايعلما
جايكالما رهظم لىع لوصحلل شومرلا لىع ةسلاسب باــسنت
ادبأ
ةيبذاج ديحت
ينب
اذه نع يربعتلا NOIR ALLURE ديعت
لايرباغ" اهتدمتعا
نع لاو ،ةتباثو خطلتلل ةمواقم اــهنأ امك
بوغرلما
،كلذ نع لاضف .شقتت نم ةيلاثلما ةيمكلا اهتبيكرت رفوت ،اهل اصيصخ ةممصم ةاشرف عم اهمادختسا دنع .ةلوهسب .ةدودممو ةلصفنمو امامت ةددحم شومر لىع لوصحلل ،ةدحاو ةريرمت في ضرحتسلما عمشو لسعلا عمــش ؛يعيبط لكشب ةقتــشم عومــش ةثلاث لىع ةحيرلما هتبيكرت يوتحت .لايوط مودت ةللاطلإ اهلوطو اــهدعجتو شومرلا ةفاثك ززعت يتلاو ،زرلأا عمــشو ابونرك لك عم شومرلا يمحت ،ةيوقلماو ةبطرلما هصئاصخل هرايتخا مت يذلا ،B5 ينماتيفوبرب ةينغ ..مادختسا ةيلامج ةعطق ةاــشرفب NOIR ALLURE اراكــسام زيمتت .جراخلا لثم لايمج لخادلا نوكي نأ بجي يفخت يهف ،عداخم لكشب ةطيــسب ودبت .CHANEL ةيبذاج أدبم نم ةاحوتــسم ةديدج ةعبرأ ميدقتل ةقدب اهميمصت مت .ةيلاعفلاو ةيبذاجلا ينب عمجي نقتم لكــشب ادقعم لاكش مستتو .ةبئاــش هبوــشت لا اقيبطت حيتي امم ،ديدحتلاو لوطلاو دعجتلاو ةفاثكلا ؛تايرثأت ةفاــسلما لمعت :ةعيفرلا نونــسلا نم فوفص ةدع لىع يوتحت امك ،نرمو فيحن ميمصتب هيفخي يذلا يرخلأا سرلا ،ايرخأ .شومرلل ةيلاثلما ةيمكلا رفوي امم ،ضرحتسملل نازخك امهنيب ةناطب لىإ ةراشإ في NOIR ALLURE ةاشرفل يدنغبرلا نوللا وه ينمثلا دوسلأا قيحرلا اذه ..ةيرهشلا CHANEL بئاقح 73 HARAYER 2022
ةصق ،ىهاضت لا ةرقن اهيورت ةــصق نم لياتلا لصفلا NOIR ALLURE اراكــسام بتكت CHANE "ليناش" ةيبذاج ةصق ،ةياهن لا ام لىإ ةقينأ ةيبذاجلا نع ثيدح امامت ةددحلماو ةأرجب ةدعجلما شومرلا هذه لضفب ،كرحتلما فغــشلاو ،رعاشلما قدص نويعلا لقنت ةيبذاج رهوج NOIR ALLURE "ليناــش" نم ةديدجلا اراكسالما لمــشت .فثكم نولب ةززعلماو .ةديرفلا اهتادرفم ليصافت لك بناج لىإ ،CHANEL يديلقتلا موهفلما سركت ؛اديج ضقانتلما اهعباط سكعتف ،ةيعيلطلا "ليناش لايرباغ" ىطخ لىع يرست نم لكل ايدحت لثمت .ءاــسنلا عيمجل لامجلل يلماعلا سرلا لمحتو اراكــسالما هيلع نوكت نأ بجي الم .ءادلأاو ةيلمعلاو ليامجلا رهظلما نم ايلاثم اجيزم رفوتف ،تاحيصلاو تقولا رهوج سكعتو .ةيرهشلا CHANEL "ليناــش" ةنازخ في ديدج راوــسسكإ يه NOIR ALLURE .شومرلا فارطأ ىتح CHANEL ةيبذاج دوسأ ةجرد ةيويحو ةضماغ .رارمتــساب ازيمتم نكلو ،امئاد لاثامتم سيل .ددعتمو دحاو نول وه دوــسلأا نوللا ،CHANEL في ةفاضإ تمت .ةيفاضإ نول ةجردب ينوقيلأا اهنول ءارثإب CHANEL تماق ،NOIR ALLURE اراكسالم هتظحلام نكمي فيفخلا يرانلا رثلأا اذه .ةياغلل ةفثكلما دوسلأا ةجرد لىإ ةعابرب رمحلأا نوللا نم ةسلم وهف :سياسأ هروضح نأ لاإ ،سوــسحم يرغ هنأ نم مغرلا لىع .ةآرلما ساكعنا في ،قيبطتلا ءانثأ طقف زبرت .شومرلل ةكرح لوأ عم كسرأيس ؛ةديدجلا دوــسلأا ةجرد لىإ اضومغو ةيبذاجو ةيويح يفضي .ةديرفلا اهتفاثكب يننيعلا ،ةئيرجلاو ةقينلأا ءادوسلا اهتجردب ،NOIR ALLURE Beauty 2022 HARAYER 72
75 HARAYER 2022
Carolina
ةقطنمل ايرصح ليللا قبع ناونعب Good Girl روطع ةعومجم نم ديدج رادصإ قلاطإ نع Carolina Herrera تفشك Good روطعل يقيقحلا رهوجلا ديسجتل "ميجن بيسن نيدان" ةبوبحملا ةينانبللا ةلثمملا ةملاعلا تراتخاو .طسولأا قرشلا حملاملاب رادلا اهللاخ نم لفتحت ةوطخ يف ،"مويفراب ود وأ" ةئفل افيثكت رثكلأا رادصلإا لكشت يتلاو ،ةقطنملا يف Girl .طسولأا قرشلا تاديسل ةقثاولا ةيوثنلأا ةعومجم نم ليللا قبع رطع قلطت "ميجن نيدان" ةلثمملا راتختو Good Girl ةيجيورتلا اهتلمحل ينلاعلإا هجولا
Herrera 2022 HARAYER 74
لاو .ليللا ءانثأ لايوط مودي يرطع ضرحتــسم نع تاثحابلل ةيلاثلما جيزم نلأ ،دلجلا لىع ةلصاوتلما هتحئار لىع ضرحتسلما صاوخ صرتقت ازيمم اروضح رطعلا ناحنمي ةينغلا ليوــشتابلا ةيمك عم اكنوتلا لوف ةأرجلا نم دــيرف جيزم لىإ تايــسملأا لوحيو ءاوجلأا لىع رطيــسي .ةفهرلما ةسمللاو برنعلا عم يفضي ثيح ،ايلينافلا قــبعب اكنوتلا لوف نراقي ام اــبلاغ تانوكلما عم نزاوتلا نــم اديزم ققحتل ،ةموعن رثكأ ةيصرع ةــحئار يوق قبعب زيمتيف ،رــخافلا لدنصلا بــشخ امأ .ىرخلأا ةــيرطعلا .ةراحلا تاخانلما في ايلاثم هلعجي امم ،ينغ ماوقو حيرم ساــسحإو يذلا يدرولا لفلفلا يربع عم رطعلل اــيلعلا تاحفنلا ةيبذاج لمتكتو .ساسلأاب ةينغلا هتانوكم لىإ ةقشرم تاقفدتو افهرم اقنور يفضي رعاــشم نم هلمحت ام لكب ةيصرعلا ةأرلما ليللا قبع رطع دــسجيو تابكرلما نم يرــثكلا لمحيو ةفطاعلاب مــعفم وهف ،ةعونتم ةيوثنأ لولح عم أدبي يقيقحلا رحسلا نأب دكؤيل ،ةنيابتلما تاحفنلاو ةديرفلا ةيلماعلا لامجلاو ةضولما رود زربأ نم Carolina Herrera دعت .ليللا يتلا ،رادلا مدقتو .ةايحلا في ةقثلاو ةجهبلاب معفلما اههجوتب ةفورعلما ،Carolina Herrera اهتــسسؤم مــسا تحت 1981 ماع تقلطنا يعادبلإا اهريدم فاشرإ تحت( ةزهاجلا ءايزلأا نم ةعونتم تلايكــشت ،لافطلأاو لاجرلاو تاديسلاب ةصاخلا تاراوسسكلإاو )Wes Gordon تاضرحتــسمو روطعلا تافيلوتو فافزلاب ةصاخلا ءايزلأا لىإ ةفاضإ .ليمجتلا ضرحتــسم لوأ تقلطأ ينح 1988 ماع روطعلا عم رادلا ةلحر تأدب Carolina A. تمضنا 1996 ماع فيو ."موــيفرب ود وأ" ةئف نم اهل 212 رطع لوأ قلاطلإ ةكشرلا لىإ ،ةملاعلا ةــسسؤم ةنبا ،Herrera مضيو .لامجلا مــسقل ةيعادبلإا ةريدلما بصنم في ارخؤم اهنييعت متو Herrera ةعومجم اهيف امب ،ةيراجت ةملاع 20 لياحلا تقولا في مسقلا Good Girl ةيرهــشلا ةعومجلماو Bad Boy رــطعو Confidential رادلا رهتــشتو .ملاعلا لوح ةلود 120 نم رثكأ في قومرم دجاوت عم ةقانلأا عمجت ةلهذم تاعادبإ ميدقتب اهل ارقم كرويوين نم ذختت يتلا Carolina ةسسؤلم قومرلما بولسلأا سكعي قايس في ،ةئيرجلا ةسمللاو .ةيوفعلا ةثادحلا ىنعلم ةصاخلا اهترظنو Herrera 77 HARAYER 2022
ةديدجلا ةيجيوترلا ةــلمحلا هذه في "ميجن" قلأتتو ،Wes Gordon ميمصت نم عملالا رتترلا نم ناتسفب ثيح ،كرويوين في Carolina Herrera ىدل يعادبلإا ريدلما ةلصأتلما ةثونلأا حملامو ةقثاولا ةديسلا رهظم ةللاطلإا سكعت ىعستو .Good Girl روطع اهدسجت امك اهبناوج فلتخمب جاتنلإا ةكشر فاشرإ تحت تويرب في اهريوصت مت يتلا ،ةلمحلا رحاسلا ضومغلا راضحتسا لىإ ،Plastik Studios ةينانبللا Good تاديسل ةعونتلما تايصخشلا فاشكتساو ليللا ءاوجلأ يكاحت ةديرف تاوبع للاخ نم اهنع يربعتلا مت يــتلاو ،Girl تاجردتب اهنم يولعلا ءزــجلا زيمتيو .لياعلا بعكلا ةيذحأ ءزجلا قشري امنيب ،ةكلاحلا ليايللاك متاقلا دوــسلأا نم ةعملا ةهج نم ءاذحلا ةــمدقم لباقي يذلاو ،ةوبعلا نم ليفــسلا ،ةيجراخلا ةبلعلا امأ .يبهذلا نم ةئللأتم تاحيشوتب ،عباصلأا دهشم ديعتست ةيــسدنه شوقنب نيزم يبهذ لكيهب زيمتتف .ءامسلا في موجنلا لىع رطيــسي يذلا ينمــسايلا يربعب ليللا قبع رطع لفحيو تاعاقيإ ىطــسولا هتاحفن في لمحي امنيب ،ةعومجلما روطع .لاقتبرلا رهزو مورلا كــسم عم اهتامغن دــسجتت ةفهرم ةيوثنأ زيمت يتلا ةيرطعلا تايئانثلاب ءاقترلاا لىإ ديدجلا رطعلا ىعــسيو عم راهزلأا قبع فيظوت للاخ نم ،Good Girl ةعومجم في هتاقباس لفحي جيزمك ،ليوشتابلاو لدنصلا بشخب ةينغلا ةيدعاقلا تاحفنلا ئفادلا اهروعــشب ةقلأتلما ايلينافلا لىإ ةفاضإ ،ةماخفلاو ضومغلاب .اكنوتلا لوفل ةباذجلا ةيصرعلا ةسمللاو قلطي ثيح ،ةيوقلا اهتحئارو ينغلا اهقبعب مورلا كسم ةرهز زيمتتو ةيــسحلا تاعاقيلإاو رخافلا روضحلا امأ .راهزلأا ةكلم بقل اهيلع ،ليللا ءاوجأ في اتابثو احوضو رثكأ لكــشب لىجتيف ليللا قبع رطعل يفضيو .ةزيملما ةحئارلا هيلع رطيست ملاح دهشم لىإ ءاسلما لوحيل ةموعنلاب ضيفي ائفاد اقبع ةديــسلا لىع يئانثتــسلاا ضرحتسلما .شعنلما لاقتبرلا رهزب ةلفاحلا هتبيكرت عم ةصاخ ،لادتعلااو نلعتل ،مورلا كــسمو زوللاو غبتلا تاحفن عم اكنوتلا لوف ىقلاتيو ةبيكترلا اهلعجي امم ،تقولا رورم عم ائيــشف ائيــش اهــسفن نع 2022 HARAYER 76
تباثلا ليثمتلا نــع ّبعي يذلا PARADE رطع بع حضاو لكــشب باذجلا قلأتلا نع ّبعي يذلا REPTILE رطع بعو تاداعلل رمتسلماو بع ىتحو حسرلما ىــع كورلا ىقيــسوم موجن ءايزأ هب زاتمت يذلا ـلا ةلدبل ةداحلا طوطخلاب سوهلا نع ّبعي يذلا BLACK TIE رطع .لياثم لكشب ةممصلما TUXEDO قسانتم يراهن رطعك هراكتبا مت يذلا BOIS DORMANT رطع عمو ماق ،انه .روطعلل رــخآ دعب رهظ ،يئاــسلما BLACK TIE رطع عم تّبع ثيحب ،طايخو ءايزأ ممصمك هتبخ فيظوتب "ناميلس يداه" ءاقتلا ىرنف ءايزلأا رادل ةيفرح ةياردو ةلاصأ نــع ةيرطعلا هتاراكتبا -ةيوثنلأا ةيكيسلاكلاب يفخلا بولــسلأاو ةيهافرلاب زاتمت يتلا ةحارلا .ءايزلأل ةيروكذلا BOIS رطع دمتــسي ،ةعومجلما في ةقباــسلا تاــعادبلإاك اــمامت ."ناميلــس يداه" ـل عئارلا تايمويلا ترفد نم ماهللإا DORMANT يفف ؛ةيصخش ىركذ لىإ ءايزلأا ممصم دوعي ،ديدجلا لصفلا اذه يفف تلادب نع ندنل في "ناميلس يداه" ثحب ،هرمع نم ةشرع ةعــساتلا ةيروطسلأا اهسبلامب ةفورعلما SAVILE RAW ةملاع نم ةلمعتــسم ءايزأ ممصم حبصيل هتداق اهيرغو ةبرجتلا هذــه .بويعلا نم ةيلاخلا هبشي فغش هدلو اروعش هيدل راثأ ام اذهو .هــسفن تقولا في طايخو اهدحي لا يتلا ةــقانلأل مئادلا هيعــس لىإ ىدأو يربك دح لىإ حومطلا ،ةيصخــشلا ىركذلا هذه نع اديعبو .ةيلاثلما طوطخلا راكتبلاو نمز نم ةيبابش حملام روهظب لثمتت تايركذلل عــسوأ ةداعتــسا كانه في ةبغرلاك يتاذ يعو قلخ في مهاــست فيكو ،اهزومرو سبلالما للاخ يتلا ةيوهلا حملام سسؤت ةيبذاج نع ثحبلاو لىوأ ةترس ىع لوصحلا .اضرلاب اهيف ءرلما رعشي رطعلا ةجاجز CELINE ةملاعل "ناميلس يداه" اهممص يتلا ةليطتسلما ةجاجزلا دارأ دقو .سينرفلا روطعلا جاجز ةعانصل ميظعلا ديلقتلا ىع ظــفاحت مخفلا نزولا ريوطت للاخ نم بكأ ةداــم ةجاجزلا يطعي نأ ممصلما CELINE HAUTE ةعومجم ةجاجز .دوــسلأا ءلاطلا كلذكو جاجزلل ءاطغب ةاطغمو ةداح فاوح عم ينبناج ىع ةنيزم PARFUMERIE نرقلا رخاوأ تايكيسلاك نم ةثوروم ةيلامجلاف .دوسلأا نوللاب ليطم ةجاجزلا حنمي يذلا زيملما ليامينيلما ميمصتلا اهــسكعيو شرع عباسلا طوطخلا فــشكت ،ةيلاعلا ةيفرحلا للاخ نمو .وكيد ترلآا نف ةثادح طلست يتلا بهذلاو بنعلا تاــساكعنا نع فافشلا جاجزلل ةقيقدلا وهف ،ميدقتلا قودنص امأ .روطعلا نــم رطع لك ليصافت ىع ءوضلا نرقلا" يرثأت زبي شقنو "ردوــب ود نارغ" سملم يذ قروب نيزم CELINE لغشمب ةصاخلا باــشخلأا حاولأ نم ىحوتسم "ميظعلا نايفيف عراــش 16 في عقي يذلا COLBERT DE TORCY قدنف في رادلا راعــش ءاطغلا نم يولعلا ءزجلا ىع كلذك شقنو .ســيراب في ةــسسؤم لبق نم 1971 ماع في هرايتخا مت يذــلا ،TRIOMPHE اهمسا فرح لخادت ةرم لوأ تأر يتلا ،CELINE VIPIANA ةملاعلا ةجاجزلا طبترت ،ةــقيرطلا هذهبو .صرنلا سوق ىع جودزم لكــشب CELINE ءايزأ راد خيراتب قيثو لكشب 79 HARAYER 2022
CELINE نم ةرخافلا روطعلا ةعومجم BOIS DORMANT HAUTE ةيقارلا روطعلا ةعومجم نم ديدجلا OPUS رطع وهو BOIS DORMANT رطع "ناميلس يداه" ركتبا ةصصخملا ىرخلأا ةعستلا روطعلا ىلإ رطعلا اذه فاضي يلاتلابو .2019 ماعلا يف اهحرط مت يتلا PARFUMERIE 2021 ماعلا نم RIMBAUD رطع ىلإ ةفاضلإاب ،قلاطلإل روطعلل ركتبلما ءايزلأا ممصم ديلقت ةعومجلما هذه لمكتــست زيمت يكاحت لياــتلابو "COUTURIER PERFUMER" للاخ نم ايرطع اعادبإ 11 مــضت يهو ؛ةرخافلا ةيــسنرفلا روطعلا :BOIS DORMANT ةفاضإ :راهنلا روطع PARADE SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS DANS PARIS COLOGNE FRANÇAISE LA PEAU NUE RIMBAUD BOIS DORMANT EAU DE CALIFORNIE :ءاسلما روطع BLACK TIE REPTILE NIGHTCLUBBING نمز اهدحي لا يتلا ةقانلأاو ةــيبذاجلا ةركفو ةرخافلا ءايزلأا حور نإ تاعوضولما هذه ينمضت مــت دقو .ديدجلا عوشرلما اذه ميمص في يــه 2022 HARAYER 78
DUSIT HOTEL ءاوجلأا رحس يراتخاف نفلاو رفسلا يف تاهجولا زربأ كيلإ ..ةدايرلا نيقحتست تنأف ،نيديرت ام
تأدب يتلا ليمجتلا تارضحتسم ةعومجمل لاامكتسا ،ةديدجلا Teint Fétiche ةردوب Christian Louboutin ةملاع تقلطأ نم ةملاعلا ةعومجم زيمتتو .رفاظلأا ءلاطو نويعلا جايكامو هافشلا رمحأو روطعلا نمضتت يتلاو ،2014 ماع ذنم اهقلاطإب ،سفنلاب ةقثلاو ةيبذاجلا نم اديزم تاديسلا حنمي يذلا يروفلا اهريثأتو ةيلاعلا اهتدوجب ليمجتلا تارضحتسم .ليمجتلا تاجتنم عاطق يف ةديرفلا اهتمصب كرت نمضت ةملاعلل ةحجان ةوطخ لكشت امك ةردوب قلطت Christian Louboutin ةزيمملا Teint Fetiche ةرشبلا عاونأ عيمجل ةيلاثملا ةيدايحلا ناوللأا سفن لمحت يتلا ةملاعلا ســسؤم ،Christian Louboutin دــقتعي اهتمءلام ببــسب ةصاخ ةيبذاجب زيمتت ةيدايحلا ناوللأا نأب ،مــسلاا ماع Les Nudes ةليكــشت قلاطلإ هعفد امم ،ةشربلا تاجردت عيمجل ةينول تاجردتب لياعلا بعكلا ةيذحأ نم ةعومجم مــضت يتلاو ،2013 عادخلا لىع دمتعت يتلا يولبمترلا ةينقتب اــهراكتبا مت ،ةباذجو ةئيرج .يصربلا ةيذحأ ودبت( :Christian Louboutin لاق ،عوضولما اذه لىع اقيلعتو ةيداع ةيذحأ تــسيل يهف ،مدقلل ايعيبط ادادتما اهنأكو Les Nudes .)اهتيبذاج لىع ءوضلا طيلستو اهلامج زاربلإ لب مدقلا ةيطغتل سفن دمتعت يتلا Teint Fétiche ةردوب ةملاعلا قلطت ،2022 ماع فيو .ةيدايحلا ناوللأا نم تاجردت ةعستب أدبلما 2022 HARAYER 80
مضيو ،ربوتكأ 1 في اقباط 50 نــم فلؤلما قدنفلا حاتتفا مت ةبخاصلا يبرغلا جيلخلا ةقطنم في ةمودخم ةرخاف ةقش 192 قطانم نم برقلاب يرهــش يراجتو يراجت زكرم يــهو ،ةحودلا في دعبيو .ةحودلا شينروكو فقاو قوس لثم ةيرهشلا يحايسلا بذجلا .ةرايسلاب طقف ةقيقد 20 ليودلا دمح راطم نع زيمتي ،عئار ينف ميمصتب
"ةحودلا - تــسود" ةحنجأو قدنف زيمتي تاعومجلماو تلائاعلل ةيلاثم اهلعجي امم ،ةعساو ةشيعم ةفرغ ةحاسمب سواهتنبلا ققــش .ةحيرمو ةرخاف ةماقإ نع نوثحبي نيذللا دارفلأاو رظنم لىع ةللاطإ لمجأ بحاصت مون فرغ ثلاث نم ةنوكلما سكلبودلا 338 ينب حواترت ةحاــسم رفوتو ينقباط نم نوكتي ،عئارلا ةــنيدلما ،اعبرم اترم 1،104 ةينكس ةدحو بركأ ةحاسم غلبت .اعبرم اترم 370و ضوحو ماعطلا لوانت فرغ ةشيعم فرغ ةعساو مون فرغ تس مضتو لىع ةيماروناب ةللاطإو انواسو صاخ حبسمو ليخاد نخاس مامحتسا .ةحودلا لثم ،ةيرهش معاطم ةتــس مضي "ةحودلا - تــسود" ةحنجأو قدنف معطم ،"وجوفاروت" ؛"ىراخب شييرق" ،ايلماع روهشلما يدنهلا معطلما 83 HARAYER 2022
ةيراجتلا هتملاع عيسوتب ،"لانوشانرتنإ تسود" موقي يف ةيقارلا ةفايضلا لاجم يف اهعون نم ةديرفلا تسود" ةحنجأو قدنف حاتتفاب طسولأا قرشلا "تسود" ةملاع لمحي يذلا ثلاثلا قدنفلا ،"ةحودلا ةعومجم" لبق نم كولمملا ،رطق يف ةيراجتلا ."ةضباقلا دجاملا لانوشانرتنإ تسود ثلاثلا هقدنف حتتفي رطق يف 2022 HARAYER 82
)"زنفاه تيليإ"و ،"قدانفلل ياسأ" .ملاعلا لوح ةلود 16 في سرادم اــضيأ ةــعومجلما رــيدت ،دنلايات في ةفايضلا تاــيلكو يهطلا ماعطلا ميدقت تاكشر لىإ ةــفاضلإاب ايدوبمكو دنلايات في مــيلعتلا عاطقل تسود" تارامثتــسا دعتو .مانتيفو ريوطتلا في ةعونتلما "لانوــشانترنإ ةفايضلاب ةقلعتلما تامدخلاو يراقعلا اهتيجيتاترسا نم اءزج ةيذغلأا عاطقو يتلاو ،مادتــسلما ومنلل لجلأا ةليوط :ةيــسيئر تلااجم ثلاث لىــع زكرت .عيونتلاو عسوتلاو نزاوتلا 85 HARAYER 2022
جنولا معطم ،"وسور وديرفلا نم وروا" ؛ثيدحلا زارطلا لىع يناباي ةمجن ةزئاج لىع زئاحلا "وــسور وديرفلأ" فيــشلا فاشرإب لياطيإ ،قينأ جنولا يبول ؛ةجرد 360 رظنمب حطــسلا لىع جنولا ؛نلاــشيم امب ،ةيحصلا قفارلما نم ةعومجم اضيأ قدنفلا رفوي .جنولا راجيــسو .ةيجراخو ةيلخاد ةحابس كرب ةيندبلا ةقايللا زكرمو ابس مان كلذ في قدانف ةعومجم ماع ريدم ،"نونيم وغار" ديسلا حصر ةبسانلما هذهبو جيلخلا في زيمتلما انعقوم عم( :لوقلاب "ةحودلا – تــسود" ةحنجأو ةحنجلأا نم ةديرف ةــعومجمو ،ةحودلا في ةايحلاب ضــبانلا يبرغلا ةحنجأو قدنف مضي ، ةحاتلما معاطلما نم ةيئاقتنا ةعومجمو ،ةرخافلا زيمتلاو ةحارلا لبس يرفوتل ةمزلالا تامدخلا عيمج "ةحودلا - تسود" في نوميقلماو جراخلا نم نومداقلا فويضلل ةعئار ةبرجتو ةمدخلا في ةركل ملاعلا سأك تايئاهن باترقا عم( :فاضأو .)ءاوس دح لىع ةلودلا فاشتكلا عيمجلاب بيحترلا اندعــسي ،ايلماع رفسلا شاعتناو ،مدقلا نم ةاحوتسلما "تسود" قدانف ةلــسلس ىدل زيملما ةفايضلا بولسأ ةحنجأو قدنف حتتفا .)"ةحودلا - تــسود" ةحنجأو قدنف في دنلايات ديــسلا روضحب طيشرلا صق لفح ءاوجأ في "ةحودلا – تــسود" ؛"ةضباقلا دجالما ةعومجم" ةرادإ سلجم سيئر ،"دجالما يدهم دمحأ" تــسود" في تايلمعلل يذيفنتلا سيئرلا ،"زلااتيرك زيليج" ديــسلا يرفس "نايرهاتتناك لوباتان" ديــسلا ،يرفسلا لياعم ؛"لانويشانترنإ قدنف في ةعومجلما ماع ريدم ،نونيم وغار ديــسلا ؛رطق في دنلايات ةلود .ةكشرلا في ينيسيئرلا ءاضعلأا نم ديدعلاو ؛"ةحودلا تسود" ةحنجأو ةفايض ةعومجم يهو ،1948 ماع في Dusit International تسسأت تادحو سمخ نم اهتايلمع نوكتت .دــنلايات ةصروب في ةجردم ةدئار ميدقت ،ةفايضلا ميلعت ،تاعجتنلماو قدانفلا :ةلماكتمو ةزــيمتم لامعأ .ةفايضلاب ةقلعتلما تاــمدخلاو ،تاراقعلا ريوطت ،باشرلاو ماــعطلا ةرخافلا تلايفلاو تاعجتنلماو قداــنفلا نم ةعومجلما ةظفحم مضتو تسود"( ةيراجت تاملاع تس هعومجم تحت لمعت راقع 300 نم رثكأ ،"سيسنيرب تسود" ،"2 يد تــسود" ،"انارافيد تسود" ،"يناث 2022 HARAYER 84
اهنأ ةنولــشرب لوح ةفورعلما ةلهذلما قئاقحلا زربأ ينب نمو وهو لاأ ،ملاعلا ىوتسم لىع مدقلا ةرك قرف لضفأ دحأ نضتحت بماك" ،يرهشلا هبعلم لكشي نأ اذإ بجع لاف .قيرعلا ةنولشرب يدان ،جرفتم فلاآ 105 لىإ لصت ةلئاه ةيباعيتــسا ةقاطب درفني يذلا "ون نيرفاسملل وأ مدقلا ةرك قاشعل ءاوس ةنيدلما في ابذج رثكلأا ملاعلما دحأ .فاشكتسلال ينبحلما نع ةرايسلاب طقف ةقيقد 15 دعبي بعللما اذه نأ لىإ ةراشلإا ردجت انهو لا ةهجو يرخلأا اذه نم لعجي امم ،"ةنولشرب كيتسجام ابسو قدنف" رثكلأا تايرابلما نم ضعب ةدهاشم في ينبغارلا ةنيدلما راوزل اهيلع لىعي فيو .ابوروأ لاطبأ يرود وأ )اغيل لا( ينابسلإا يرودلا في ءاوس اقيوشت ةرايز زجح لىع فويضلا ةدعاسلم جيرسنوكلا ةمدخ رفوتت ،راطلإا اذه اهيف امب ،قفارلما في ةيصرح ةلوجب عاتمتــسلاا مهنكمي ثيح ،بعلملل .سبلالما ليدبت فرغو نوبعلالا اهمدختــسي يتلا ةصاخلا تاحاسلما فوــس لياتلابو ،بعللما لىإ راوزلا هيجوت متي فوــس ،كلذ لىع ةولاع يدان قيرف صيمق لىع ةيصخــشلا مهتــسلم ءافضإ ةصرفب نوظحي ةبسنلاب اهعون نم ةديرف ةبرجت كش لاب يهو ،مهب صاخلا ةنولــشرب .مدقلا ةرك قاشع لىإ قدنف" حترقي ،"وــن بماك" بعلم في قيوــشتلاب لفاح موي دــعبو "جلايف اكور لا" زكرم ةرايز هفويض لىع "ةنولــشرب كيتسجام ابسو تحت يوضنت ةيلماع قوست ةهجو 11 نم ادحاو دعي يذلا ،قوــستلل ةدئار تاملاع رفوتت ثيح ،The Bicester Collection ةــملاع ةيار ركذي .ةيئانثتسا راعسأ لباقم ،ةايحلا بولسأو ةضولما لياجم في ايلماع نع ةرابع وهو 1998 ماعلا في ةرم لولأ هباوبأ حتف "جلايف اكور لا" نأ سلاف" ةقطنم في هذه قوستلا ةنج عقت .قلطلا ءاوهلا في قوست زكرم كيتسجام ابسو قدنف" نع ةرايسلاب ةعاس فصن دعبت يتلا "لاتنيروأ ،تايصخشلا رابكب قيلت ةلماعم قدنفلا فويض ىقليــسو ."ةنولشرب اصاخ لاابقتساو ،هيلإو "جلايف اكور لا" نم ةيناجم لقن ةمدخ لمشت في تازوجحلا ةيولوأ لىع مهلوصح نع كيهان ،جيرــسنوكلا لبق نم قوــستلا ةبرجت قفارت يتلا تايترــشلما لمح ةمدخو زكرلما معاطم .ةسلاسلا ىهتنم في نوكتل مهب ةصاخلا 87 HARAYER 2022
بولق رسأت ةنولشرب ىلإ تارايزلا كفنت لا ةنيدملا هذه نأ اصوصخ نيرفاسملا ةعونتم ةقاب مهلوانتم يف عضت ةرحاسلا لصف مودق عمو .ةقيشلا تاطاشنلا نم كيتسجام ابسو قدنف" وعدي ،فيرخلا يف سامغنلاا ىلإ هفويض "ةنولشرب نع لاضف ،ةقوبسم ريغ ةيضاير براجت تاهجولا زربأ يف ةيئانثتسا قوست ةبرجت تايوتسم ىلعأب نومعنتي امنيب ،ةرخافلا .هعوبر نيب ةمدخلاو ةفايضلا لصف اولبقتسا يف فيرخلا ةنولشرب 2022 HARAYER 86
وينوطنأ" ليخادلا ممصلما دي لىع تاونــس سمخ تقرغتسا ميمرت ةيلمع ملاعم زربأ ةمئاق لىع ديدج نم هتناكم خيسرت قدنفلا عاطتسا ،"روداربوأ حتف يذلا قدنفلا اذه ةيكلم دوعت .ةميظعلا ةيرغصلا ةنيدلما هذه في بذجلا ارود ىدأ دقو ،"سلاــساك لايفيدلوــس" ةلئاع لىإ 1918 ماعلا في هباوبأ اهعمتجمو ،ةنولشرب ةنيدم اهب ىهابتت يتلا ةيرامعلما ةيــسدنهلا في لااعف سينرف ىنبم في قدنفلا عبتري .ةيرخلأا ةئلما تاونسلا لاوط اهتايح بولسأو لىع ةسرآ تلالاطإ رفوي ثيح "ايسارغ يد ويساب" عراش في يكيسلاكوين )ةسدقلما ةلئاعلا وأ( "ايليماف ادارغاــس" ةيئاردتاك اهزربأ ،ةنيدلما ملاعم .يئانثتسلاا "ويتاب اساك لا" ىنبمو موجن نم ةدحاو لىع زئاحلا "ينابوج ودنان" ينولاتاكلا فيــشلا لىوتي نم امغانتم اجيزم مدقيل ،قاطنلا عــساو هخبطم لىع فاشرلإا نلاشيم تاهكنلاو ةيديلقتلا ةينولاتاكلا قابطلأاو ،ةيطسوتلماو ةيلحلما قابطلأا مساق اهعمجي ةيصرعو ةيكيسلاك تارايخ عم ،ةصاخ ةسملب ةيلماعلا زاح هنأ لىإ ةراشلإا ردجت انهو .زيمتلاو يقرلا وهو لاأ دحاو كترــشم ماعلل ابوروأ في روطف لضفأ ةــئف نع ةقيرعلا "روتايجيليف" ةزئاج لىع هــسارت ميمرت داعأ يذلا قدنفلا لان ،2019 ماــعلا فيو .2018 نم ،ةنيدلما لىع ةذاخأ ةيماروناب تلالاطإ نع فــشكيل ىنبلما حطس .ابوروأ في يقدنف سارت لضفأ ةئف نع ةرلما هذه ،ةزئاجلا ديدج 89 HARAYER 2022
ةينولاتاكلا ةملاعلا رهشلأ رجاتم "جلايف اكور لا" مضي 60 لىإ لصي مصخ عم ،ةرخافلا ةيلماعلاو ةينابــسلإاو عيطتسي ،كلذ لىع ةولاع .حترقلما ةئزجتلا رعس لىع % لاوط مودت ماعط ةبرجتب ذذلتلاو ةحاترــسا ذخأ راوزلا تارايخ اهللختت بياطلأا نم ةعونتم ةعومجم عم مويلا اهيرغو ينتولغلا نم ةيلاخو ،ةيتابنو ،للاح ماعط مئاوق .ةيحصلا فانصلأا نم "ةنولشرب كيتسجام ابسو قدنف" ينبي ،مسوم لك يفف مهتامامتها فلاتخا لىع هفويض ينب لصاوت روــسج مهل ركتبي ثيحب ،ةــيويحلاب ةضبانلا ةــنيدلما ةايحو لىإ مهفرعت امنيب ةيقار ةماقإ مهل رــفوت ةيلعافت ةبرجت قدنفلا فيضتسيف .ينيلحلما ناكــسلا نويعب ةنولشرب ةحارلا اهؤلم ةحاــسم في تلائاعلاو تاعومجلماو دارفلأا امب ،تابلطتلما ةفاك يــبلت ةماقإ تارايخ عم ،للادلاو ةزئاجل حشرلما "سواهتنب لايور كيتسجام" حانج اهيف ،2022 ماعلل يقدنف حانج لضفأ ةئف نع "روتايجيليف" نم ةديرف ةعومجم نع كيهان ،ةليصأ ماــعط تارايخو زئاوجل اهحيشرت مت ةيرامعلما ةسدنهلاو ةينفلا لامعلأا ةمهاــسلما ثيح نم قدنف لضفأ ةئف نع "روتايجيليف" .2022 ماعلل ملاعلا في ةينفلا عباطلا ردصتي ،ةميظعلاو ةرخافلا قدانفلا نم ملاع في( ثيدحلاب ءابرخلا هلاق ام اذه ،)ةديدجلا تاحيصلا ميدقلا في اهروذج ةخسترلماو ديلاقتلاب ةكــسمتلما قدانفلا نع ."ةنولشرب كيتسجام ابسو قدنف" لاح يه امك ،خيراتلا ايخيرات املعم "ةنولشرب كيتسجام ابسو قدنف" برتعي يد ويساب" عراــش بلق في نكتــسي ثيحب ،زايتماب هدجم جوأ للاخ فاضتــسا يذلاو قينلأا "ايــسارغ تــسنرإ" يئاورلا رارــغ لىع ةقومرم تايصخــش دعبف ."وداــشتام وينوطنأ" رعاــشلاو "يوــغنيمه 2022 HARAYER 88
FERRARI ةيقار ةدايق قيلت ةصاخ ةرايس دوجوب لاإ كتلاطإ لمتكت لا ..ماودلا ىلع مخفلأا ةرايسلا يراتخاف ،كب
هفده ،مسجلا ىلإ طاشنلا ديعي اجلاع "يبد يشتاسريڤ وزلاب" قدنف يف زئاوج زئاحلا ابسلا حرط تارضحتسمب ديدجلا جلاعلا نيعتسي .ةجنشتملاو ةبعتملا تلاضعلا ملاآ فيفختو مسجلا ءاخرإ جلاعلا لمشي .مسجلاو نهذلا نيب مغانتلا قيقحتل اصيصخ ةممصملا Aromatherapy Associates .روفلا ىلع رتوتلاو مللأا فيفختل تلاضعلا قمع يف لغلغتي لااعف اجاسم ديدجلا جلاع عم ابسلا يف مسجلا جنشت اوعدو ديدجلا تلاضعلا تاعاسل سولجلا وأ ةبعصلا ةيضايرلا نيرامتلا ببــسب ءاوس .تلاضعلا ملاآو جنشت نم يناعن دق ،بتكلما لىع ةليوط عمجي ذإ ،لياثلما جلاعلا Intense Muscle Release جاسم لكشي اذل لىإ ،عيرفتلاو دلما ةطساوب لضعلا فايلأ كيلدتو يديوــسلا جاسلما ينب .ةيومدلا ةرودلا زفحت ةديفم ايازمب رهتشت يتلا ةيرطعلا تويزلا بناج لفلفلا لثم ةلاعف تانوكم نم ةعونصم ةيرطع تويزب جاسلما ينعتسي فيفخت هفده ديدج جاسم جلاع حرطي "يبد يشتاسريڤ وزلاب" قدنف ةجنشتملا تلاضعلا ملاآ كيكفتو لضعلا ةئفدت لىع دعاــست ،ليبجنزلاو ليجلا ليلكإو دوسلأا تيز اميف ،مللأاو بلصتلاب روعش لىإ يدؤي يذلا كيتكلالا ضمح مكارت .باهتللال ةداضم ايازمب زيمتي ءاخترسلااو ءودهلا لىع ثعابلا ىمازخلا تلاضعلا جلاع دعب ءاخترسلااو ةحارلاب فويضلا رعــشيس ،راصتخاب جاسم عم ةجنشتلماو ةبعتلما تلاضعلا ملاآ فيفختو مــسجلا ءاخرإ عم .Intense Muscle Release 2022 HARAYER 90
ينيمامأ نيدعقمب ةدوزلما( 2+2 ماظنب تارايــسلا لكــشتو ةيجيتاترسا نم ايسيئر اءزج )امجح رغصأ ينيفلخ نيدعقمو تارايــس نم ديدعلا تعمج امك .اهــسيسأت ذنم ةيلاطيلإا ةــملاعلا ىدحإ امهرابتعاب ةزاتملما ةحارلاو يئانثتسلاا ءادلأا يرايعم "يرايرف" 75 ةليصح لىع دامتعلااب ،مويلا "يرايرــف" تحجنو .اهحاجن زئاكر ءادلأا تاموقم عمجت ةلهذم ةرايس جاتنإ في ،ةمدقتلما ثاحبلأا نم اماع لثمي يذلا عئارلا رهظلما لىإ ةفاضلإاب ،ةحارلاو ةداــيقلا ةعتمو يوقلا مسا اهحنم ام ،ةيرهــشلا ةيلاطيلإا ةملاعلا ةفسلف في ايــساسأ ابناج .ةيلاطيلإا ةغللاب ليصلأا ليخلا ينعي يذلا "يوجناسوروب" يت يج تازارط لثامي اركتبمو افلتخم اميمصت "يرايرــف" تدمتعاو ،)تلاامعتسلاا ةددعتم ةيضايرلا تارايسلاو سوركلا تارايس( ةثيدحلا يقترت ةرايس جاتنإ في ةحومطلا اهفادهأ قيقحتل اهيعــس نم اقلاطنا كرحمب امومع "يرايرف" تارايــس عتمتتو .اهتعمــس ىوتــسم لىإ ةبلعو يماملأا روحلما طبتري ثيح ،ةرايــسلا ةمدقم في تبثم يت يج حيتت ةنزاوتم ةروصب نزولا عيزوت في مهاــسي ام ،ةشرابم هب سوترلا "يراريف" نم ةرايس لوأ "يوجناسوروب" دعاقم ةعبرأو باوبأ ةعبرأب اهديوزت متي 93 HARAYER 2022
ةرايس نع فشكت "يراريف" ةديدجلا "يوجناسوروب" ةعبرأب دوزم زارط لوأ ،"يراريف" نم "يوجناسوروب" ةرايس قلاطإ نع "يراريف" تفشك بقرتلا ءاوجأ طسو ،قلاطلإا ىلع ةيلاطيلإا ةملاعلا تارايس نم دعاقم ةعبرأو باوبأ .ازيب ةنيدمب "وكيتاجلا" يف )تمصلا حرسم( "ويزنيليس ليد ورتايت" يف 2022 HARAYER 92
ليهستل ةجرد 73 ةيوازب هحتفب )Stabilus( "سوليباتس" زارط نم يفضتو .ةعتملأا غــيرفتو ليمحتو يفلخلا قودــنصلا لىإ لوصولا لىع فولأم يرغ ايلامج ارهظم فوقعلما لكشلا تاذ لصافلما ةعومجم .يولعلا حانجلا ةقطنم ةروصقملا داولماو تازيهجتلاو ةحاــسلما ثيح نم قيقد ميمصتب ةروصقلما زيمتت بوكر ةبرجت مهل نمضي باكرلل اعــساو ازيح رفوي ام ،ةمدختــسلما ،ةيلخادلا ةروصقلما ةــباحر زبرت باوبلأا حتف دنعف .ةرخافو ةــحيرم تلصوت ام ثدحأ سكعتل ،ةروطتلما تازيهجتلاو ةماخفلاب زيمتت يتلا متو ."يرايرف" نم ةيضايرلا يت يج تارايس في ميمصتلا تاينقت هيلإ ةروصقلما ةحاسم زيزعتل ةيرغص ماجحأب ةروصقلما تازيهجت رايتخا .تازيهجتلا ةيلاعفو ،لياداترس 90 فإ سإ زارط نم اهميمصت قئاسلا ةروصقم يحوتستو ميمصتلا رفويو .اضيأ باكرلا ةروصقم ميمصتل ردصلما لكـش يذلاو ،ةدايقلا ةبرجت في ةيقيقحلا ةكراشلماب اساسحإ يماملأا دعقلما في باكرلل ،ةصوب 10.2 سايق ضرع ةشاش للاخ نم روعــشلا اذه زيزعت متيو متو .ةدايقلا ةبرجت في ةكراــشملل ةمزلالا تامولعلما عيمج حيتت يتلاو يتلاو لماكلاب ةيمقر مدختسم ةهجاوب "يوجناسوروب" ةرايس ديوزت .زارطلا اذه جذامن عيمج في اهدامتعا متي اهعومجمب رفوتل تازيهجتلا قطانم ماجحأ عم ةيفيظولا ايازلما لماكتتو ةروصقم موهفم دكؤيو ،باكرــلا براجت يرثي ايئانثتــسا اميمصت ليخادلا ميمصتلا رفويو .ةيماملأاو ةيفلخلا دعاقلما في ةجودزلما ةدايقلا مكحتلا تاودأ مضتو ،تادادعلا ةحول طــسو عقت ةراود مكحت ةهجاو امنيب ،يماملأا دعقلما في باكرلا ىدل ةحارلا تايوتــسم زيزعتل ةمزلالا للاخ نم فئاظولا تاذ لىإ لوصولا يــفلخلا دعقلما في باكرلل نكمي .ةيناث ةراود مكحت ةحول تاونس عبس ةدمل ةنايص لا ةدوج يرياعمب "يرايرــف" مازتلا لىــع اديكأت ،ءلامعلا ةــمدخ لىع زيكترلا ةداــيزو ،ىهاضت عبس ةدلم عــسولما ةنايصلا جمانرب ةملاعلا مدقت ."يوجناسوروب" ةرايــس لمشي يذلاو ،تاونس تارايس عيمج عم رفوتي يذلا ،جمانبرلا يطغيو للاخ ةيرودلا ةنايصلا تايلمع ةــفاك ،"يرايرف" لكشتو .ةرايسلا رمع نم لىولأا ةعبــسلا ماوعلأا ءلامعل نمضت ةيصرح ةمدخ ةيرودلا ةنايصلا هذه ةلاح لضفأب مهتارايس ءاقب نم دكأتلا "يرايرف" .يننسلا رم لىع ةملاسلاو ءادلأا ثيح نم ةيليغشت باحصلأ اضيأ ةصاخلا ةمدخلا هذــه يرفوت متيو ."يرايرف" نم ةلمعتسلما تارايسلا ةرايسلا يف ةيكرحلا ايازملا رهشأ نم ةاحوتسم ةديدجلا ةيضايرلا "يراريف" تارايس ركتبملا ميمصتلا "يوجناسوروب" ةرايسل يف اديدج ارايعم يسري تارايسلا عاطق 95 HARAYER 2022
بلاوقلا مادختسا مهاسو
لكيه ميمصت ينسحت في ةتمصم ةيندعم بلاوق مادختساب اهعينصت مت
طوطخ في لمحتلا ةردــق زيزعت نامضو ،اهتءافك ةدايزو ،ةرايــسلا
تاذ باكرلا ةملاــس تابلطتم يرفوت اهرودب نمضت يتلاو ،طــغضلا
عيمجتلا ةيلمع ةدوج ينسحت في ةينقتلا هذه مهست امك .ةغلابلا ةيمهلأا
تانوكلما ددع ضافخناو عــطقلا ينب قيقدلا لماكتلا زــيزعت لضفب
ءاطغ
.ماحللا
"ولينارام" تاكرحم زربأ دوزيو .)ناصح 725( اهتاذ ةئفلا نم اهتايرظن لىع ةرايــسلا قوفت نارودلا تاعسر دنع ىتح نارودلا مزع نم % 80 ـب ةرايسلا كرحلما .تاراسلما عيمج لىع ىهاضت لا ةدايق ةعتم قئاسلا حنمي ام ،ةضفخنلما لىع "يوجناسوروب" ةرايس في ةيئاوهلا ةءافكلا ريوطت ةيلمع تزكرو لولحلا لمشت ينح في ،يفلخلا دمخلماو ليفــسلا ءزجلاو لكيهلا ميعدت ،تلاجعلا سوقو يماملأا تامدصلا يقاول لاــماكتم اميمصت ةديدجلا تارايت لكشت عنمتو ةيماملأا تلاجعلا يمحت ةيئاوه ةراتــس دلوي امم .ةجعزلما ةيضرعلا ءاوهلا
تارايس في ةدوهعلما ةدايقلا ةعتم هحنمتو ةيكيمانيد تارايخ قئاسلل ."يرايرف" ينب تبثم كرحمب "يوجناــسوروب" ةرايــس زيمتت ،رخآ بناج نمو ةرخؤم في سوترلا ةــبلع دجوت ينح في ،ةرايــسلا ةمدقمو فصتنم لقن ةدحو عضوتتو .اقينأ ايضاير اميمصت ةرايــسلا حنمتل ةرايسلا ام ،ةديرف ةيعابر عفد ةوقب ةرايــسلا دوزتل كرحلما ةمدقم في ةقاطلا اهددح يتلا % 49:51 ةبــسنب لياثم لكشب نزولا عيزوت في مهاسي طسو ينب ةتبثلما ةيضايرلا تارايــسلا تاكرحلم "ولينارام" وسدنهم .ةرايسلا ةمدقمو تاموقم لضفب قوسلا في اهتايرظن لىع "يوجناسوروب" ةرايس قوفتتو يتلا ةديحولا ةرايسلا دعت ثيح ،اهرفوت يتلا ةيئانثتسلاا ةحارلاو ءادلأا دوزم ءاوهلل يعيبط بحس كرحم عم ةيضايرلا تافصاولما ينب عمجت دعي يذلاو ،ةرايــسلا ةمدقمو فصتنم ينب تبثمو ةناوطــسأ 12 ـب نمضي ايئانثتــسا ءادأ رفويو ايلك ةديدجلا
يجراخلا لكيهلاو ةرايسلا ةدعاق ةياغ في نوكتل ايلك ةديدجلا "يوجناسوروب" ةرايس ةدعاق ميمصت مت لياع موينلملأا كئابس نم اهل ةيلفسلا ةينبلا لماك تعنص ثيح ،ةناتلما كئابسلا هذه مادختسا في ةعساولا "يرايرف" ةبرخب ةناعتــسلااب ةوقلا لاكيه يولعلا ءزجلا عم لماكتلاب ةينبلا هذه لكــشتو .نزولا ةفيفخ حئافص عم ةلصتم دقع قيرط نع طبترت ةتمصم انابضق مضي ايغارف .نزولل ةلماحلا موينلملأا ةيعابر "يرايرف" تارايــس ينب فخلأا هذه ةرايــسلا ةدعاق دعت ،اذل ةبلاصلا ةدايز مهاــستو .امجح بركأ اهنوك نــم مغرلا لىع دــعاقلما ينسحت في % 25 رادقمب ضراوعلا ةواــسقو % 30 رادقمب ةيئاوتللاا دعاسي ام ،يربك لكشب ةرايسلل ةواسقلاو تازازتهلااو جيجضلا صاوخ ،ةسلاس رثكأ ةدايقلا لعجو قيرطلا حطس ةواــسق يرثأت نم دحلا لىع .ةرايسلا ةينب ةناتمب ايئانثتسا اروعش حنميو يتلاو ةقيقرلا ناردجلا تاذ ةفوجلما ةيندعلما
قودنصلا
حتف متيو
طوطخ ددع صيلقت لىإ ضيفي يذلا ناتيئابرهك ناتعفار موقت ثيح ،ايئابرهك موينلملأا نم عونصلما يفلخلا يعيبط بحس كرحمب ةدوزم ةديدجلا ةرايسلا ناصح 725 ةوقب "ولينارام" نم ةناوطسأ 12 ـب ءاوهلل 2022 HARAYER 94
كراــقع يراقعلا رامثتسلال يف ةيراقعلا ةطشنلاا ةلوازمل ةصخرملاو ةدمتعملا تاكرشلا ىدحا نم يه ... يراقعلا رامثتسلإل كراقع ىلع فارشلااو ةعباتملا ثيح نم %100 ةيرطق ةيرادا تحت اهنا زاتمت ةكرش كراقعو ،، 107 مقر صيخرت ةلودلا ةطاسولاو تاراقعلا ةراداو يراقعلا رامثتسلاا يف ، ماركلا ةداسلل اهتامدخ مدقت كراقعو . اهئلامع تابلط تاراقعلاو يضارلاا ريجأتو ءارشو عيبو تاراجيلاا ليصحتو ةيراقعلا كراقع ... يراقعلا رامثتسلإل +974 44425447 / بتكملا +974 55595958 / لاوجلا : ىلع انعم لصاوتلا مكضورعو مكتابلطل aqark974@gmail.com aqark@aqarkqatar.com realestate_974
راوسلا راتخاو ،ايرخأ اهقلاطإ مت يتلا نــسنجلل ةدياحلما "لىولأا ليرام" .دوسأ سكينوأ رجحب نيزم يدرولا بهذلا عم دوسلأا يدلجلا "ونايفاس" رارزأ نم اجوز سيرعلل اــصيصخ "ليرام" تممص ةزيملما ةبــسانمللو سكينولأا عم "كنيل2 ويلك ليرام" ةعومجم نم امهتمهلتسا متاخو مامكلأا .طقف هل تزجنأ ليصافتبو يدرولا بهذلاو نوشيباك عطقب دوسلأا :ةيعادبلإا ةريدلماو "كرويوين ليرام" ةــسسؤم "ناينيترأ لارام" تلاقو ىنمتنو زيملما "مدآو ايتنيس" موي نم اءزج انك اننلأ ادج ءادعــس نحن( "ليرام ةقاط نجوزك "مدآو ايتنيس" اتيصخش سكعت .ةديعس ةايح امهل نأ انروسر يعاود نمو .امامت ابــسانم رملأا اذه تلعج يتلاو ةضماغلا يتلاو ،"مدآ" ـل اصيصخ تممص تارهوجم ريوطتل ةصرفلا هذه زهتنن .)"ليرام" ـل ديدج صرعب شربت
Special Piece يلرام" نم تارهوجمب اقلأت "يركب مدآ" اهجوزو "ليئومص ايتنيس" ةيدنكلا / ةينانبللا ةلثمملا نأ "كرويوين يلرام" تنلعأ .زيمملا امهفافز موي يف "كرويوين ناقلأتي "يركب مدآ"و "ليئومص ايتنيس" امهفافز موي "كرويوين يلرام" تارهوجمب سالمأ متاخب ةنترقم ةليمج ةيلدتم ةيسام اطارقأ "ايتنيس" تدترا يتلا ةيقارلا "وينيفأ ثفيف" ةليكشت نم ليثم امهل قبسي مل لهذم تعصر ."زوينفأ" ةعومجم نمض ،2022 برمفون في اهنع فــشكلا متيس عطقب سالمأ عم اطايرق 7.13 غلبي ليامجإ نزوب ،ةسام 164 ــب طارقلأا غلبي ليامجإ نزوب ةــسام 60 ـب قلأتيف قباطلما متاخلا امأ .قارب يرثمك .ىرثمكلا عطقب ةليمج ةسام لوح روحمتت ،اطايرق 3.59 ةعومجم نم دوــسلأا دلجلاب UNII راوــس ىدترا دقف "يركب مدآ" امأ
2022 HARAYER 96
