Beipackzettel Lubex anti-age «intelligence», 392 x 190 mm, 03.02.2016
Lubex
Lubex
intelligence intelligence refining serum
Liebe Konsumentin, lieber Konsument Vielen Dank, dass Sie sich für die neue dermatologische anti-age Linie von Lubex entschieden haben.
Eigenschaften von Lubex anti-age intelligence refining serum • mattiert die Haut sofort • verfeinert das Hautbild • glättet Fältchen • verleiht einen frischen, strahlenden Teint Das intelligente Wirksystem mit 6 Biostimulatoren erkennt und behandelt die unterschiedlichen Bedürfnisse der Haut gezielt von der Oberfläche bis in die Tiefe.
Intelligentes Wirksystem mit 6 Biostimulatoren • Tripeptide Beschleunigen die Abstossung abgestorbener Hautoberflächenzellen und machen die Haut glatter, feiner und strahlender. • Phyto Stem Cells Regen die Zellerneuerung an: die Epidermis wird dicker, jünger und frischer. • Pistazienbaum-Extrakt Mattiert die Haut sofort und verfeinert die Poren. • Tragantwurzel-Extrakt Reduziert Hautunreinheiten und strafft die Haut. • Hyaluronsäurefragmente (HAF) Dringen tief in die Haut ein, polstern die Haut von innen auf, hydratisieren nachhaltig und machen die Haut geschmeidig. • Ingwer-Extrakt Regt die Produktion hauteigener Hyaluronsäure an und reduziert Fältchen.
Anwendungshinweise • eignet sich für jeden Hauttyp • vor der gewohnten Tages- und/oder Nacht-Wirkpflege auf die gereinigte Haut (Gesicht, Hals und Décolleté) auftragen • Kombinationsmöglichkeit: morgens Lubex anti-age intelligence refining serum und abends vitamin C concentrate anwenden
Tages- und Nacht-Wirkpflege mit 3 hauttypspezifischen Formulierungen
• light: • classic: • rich:
für normale bis leicht fettige Haut und Mischhaut für normale bis leicht trockene Haut für trockene bis sehr trockene und/oder reife Haut
Spezialprodukte für alle Hauttypen Die Kombination mit den Lubex anti-age Spezialprodukten bringt eine zusätzliche, sich nachhaltig verstärkende intensive Wirkung gegen die Hautalterungsprozesse.
«Airless»-Dosiersystem Das innovative «Airless»-Dosiersystem schützt den Inhalt vor Licht sowie Sauerstoff und gewährleistet dadurch eine optimale Haltbarkeit der Wirkstoffe. Der hochwertige Inhalt wird so gut geschützt, dass ganz auf die Zugabe von hautbelastenden Konservierungsmitteln verzichtet werden kann.
Lubex dermatological competence • mit Dermatologen entwickelt • auch für empfindliche Haut • klinisch getestet
• ohne Konservierungsmittel • ohne allergene Parfumstoffe • ohne Farbstoffe und Paraffinöl
Zusammenarbeit mit Dermatologen aus Klinik und Praxis: Alle Lubex anti-age Produkte wurden und werden unter Berücksichtigung der neusten wissenschaftlichen Erkenntnisse entwickelt. Hohe Wirksamkeit und gute Hautverträglichkeit: Alle Lubex anti-age Produkte sind in der Schweiz nach Arzneimittelstandard hergestellte Qualitätsprodukte und eignen sich insbesondere auch für empfindliche Haut. Synergieeffekt gegen Hautalterung: Alle Lubex anti-age Produkte enthalten aufeinander abgestimmte Formulierungen, ergänzen sich optimal, penetrieren rasch in die Epidermis, verbessern die Hautstruktur, regen die Zellerneuerung an und reduzieren Hautfältchen.
intelligence intelligence refining serum
Chère consommatrice, cher consommateur, Merci d’avoir opté pour la nouvelle ligne dermatologique anti-age de Lubex.
Qualités de Lubex anti-age intelligence refining serum • matifie la peau immédiatement • affine l’aspect de la peau • réduit les ridules • confère un teint frais et rayonnant Le mécanisme d’action intelligent à base de 6 biostimulateurs reconnaît et traite de manière ciblée les différents besoins de la peau, de la surface jusqu’en profondeur.
Système d’action intelligent avec 6 biostimulateurs • Les tripeptides accélèrent l’élimination des cellules mortes à la surface de la peau et rendent la peau plus lisse, plus fine et plus rayonnante. • Les phyto-cellules souches activent le renouvellement cellulaire: L’épiderme devient plus épais, plus jeune et plus frais. • L’extrait de pistachier matifie immédiatement la peau et resserre les pores. • L’extrait de racine d’astragale réduit les impuretés de la peau et la raffermit. • Les fragments d’acide hyaluronique (HAF) pénètrent profondément dans la peau, repulpent la peau de l’intérieur, l’hydratent durablement et la rendent plus souple. • L’extrait de gingembre active la production d’acide hyaluronique endogène et réduit les ridules.
Conseils d’application • convient à tous les types de peau • appliquer avant le soin d’action de jour et/ou de nuit habituel sur la peau préalablement nettoyée (visage, cou et décolleté) • possibilité de combinaison: appliquer le matin Lubex anti-age intelligence refining serum et le soir vitamin C concentrate
Soin d’action de jour et de nuit avec 3 formulations spécifiques selon le type de peau
• light: pour peau normale à légèrement grasse et peau mixte • classic: pour peau normale à légèrement sèche • rich: pour peau sèche à très sèche et/ou peau mature
Produits spéciaux pour tous les types de peau La combinaison avec les produits spéciaux de Lubex anti-age permet d’obtenir un effet intensif supplémentaire qui combat durablement le processus de vieillissement.
Système doseur «airless» Le système de distribution innovateur «airless» protège le contenu de la lumière et de l’oxygène et garantit par là une conservation optimale des principes actifs. Le contenu de haute qualité est ainsi protégé des contaminations extérieures ce qui permet une formulation exempte d’agents conservateurs nocifs pour la peau.
Lubex dermatological competence • développé avec des dermatologues • convient également aux peaux sensibles • testé cliniquement
• sans agents conservateurs • sans parfums allergènes • sans colorants ni huile de paraffine
Collaboration avec des dermatologues en clinique et en cabinet: Tous les produits Lubex anti-age ont été et sont actuellement développés en tenant compte des découvertes scientifiques les plus récentes. Haute efficacité et bonne tolérance cutanée: Tous les produits Lubex anti-age sont des produits de qualité fabriqués en Suisse selon les normes pharmaceutiques; ils sont particulièrement indiqués pour les peaux sensibles. Effet synergique contre le vieillissement de la peau: Tous les produits Lubex anti-age contiennent des formulations harmonisées entre elles, se complètent de manière optimale, pénètrent rapidement dans l’épiderme, améliorent le tissu cutané, stimulent le renouvellement cellulaire et réduisent les ridules.
Beipackzettel Lubex anti-age «intelligence», 392 x 190 mm, 03.02.2016
Lubex
Lubex
intelligence intelligence refining serum
Liebe Konsumentin, lieber Konsument Vielen Dank, dass Sie sich für die neue dermatologische anti-age Linie von Lubex entschieden haben.
Eigenschaften von Lubex anti-age intelligence refining serum • mattiert die Haut sofort • verfeinert das Hautbild • glättet Fältchen • verleiht einen frischen, strahlenden Teint Das intelligente Wirksystem mit 6 Biostimulatoren erkennt und behandelt die unterschiedlichen Bedürfnisse der Haut gezielt von der Oberfläche bis in die Tiefe.
Intelligentes Wirksystem mit 6 Biostimulatoren • Tripeptide Beschleunigen die Abstossung abgestorbener Hautoberflächenzellen und machen die Haut glatter, feiner und strahlender. • Phyto Stem Cells Regen die Zellerneuerung an: die Epidermis wird dicker, jünger und frischer. • Pistazienbaum-Extrakt Mattiert die Haut sofort und verfeinert die Poren. • Tragantwurzel-Extrakt Reduziert Hautunreinheiten und strafft die Haut. • Hyaluronsäurefragmente (HAF) Dringen tief in die Haut ein, polstern die Haut von innen auf, hydratisieren nachhaltig und machen die Haut geschmeidig. • Ingwer-Extrakt Regt die Produktion hauteigener Hyaluronsäure an und reduziert Fältchen.
Anwendungshinweise • eignet sich für jeden Hauttyp • vor der gewohnten Tages- und/oder Nacht-Wirkpflege auf die gereinigte Haut (Gesicht, Hals und Décolleté) auftragen • Kombinationsmöglichkeit: morgens Lubex anti-age intelligence refining serum und abends vitamin C concentrate anwenden
Tages- und Nacht-Wirkpflege mit 3 hauttypspezifischen Formulierungen
• light: • classic: • rich:
für normale bis leicht fettige Haut und Mischhaut für normale bis leicht trockene Haut für trockene bis sehr trockene und/oder reife Haut
Spezialprodukte für alle Hauttypen Die Kombination mit den Lubex anti-age Spezialprodukten bringt eine zusätzliche, sich nachhaltig verstärkende intensive Wirkung gegen die Hautalterungsprozesse.
«Airless»-Dosiersystem Das innovative «Airless»-Dosiersystem schützt den Inhalt vor Licht sowie Sauerstoff und gewährleistet dadurch eine optimale Haltbarkeit der Wirkstoffe. Der hochwertige Inhalt wird so gut geschützt, dass ganz auf die Zugabe von hautbelastenden Konservierungsmitteln verzichtet werden kann.
Lubex dermatological competence • mit Dermatologen entwickelt • auch für empfindliche Haut • klinisch getestet
• ohne Konservierungsmittel • ohne allergene Parfumstoffe • ohne Farbstoffe und Paraffinöl
Zusammenarbeit mit Dermatologen aus Klinik und Praxis: Alle Lubex anti-age Produkte wurden und werden unter Berücksichtigung der neusten wissenschaftlichen Erkenntnisse entwickelt. Hohe Wirksamkeit und gute Hautverträglichkeit: Alle Lubex anti-age Produkte sind in der Schweiz nach Arzneimittelstandard hergestellte Qualitätsprodukte und eignen sich insbesondere auch für empfindliche Haut. Synergieeffekt gegen Hautalterung: Alle Lubex anti-age Produkte enthalten aufeinander abgestimmte Formulierungen, ergänzen sich optimal, penetrieren rasch in die Epidermis, verbessern die Hautstruktur, regen die Zellerneuerung an und reduzieren Hautfältchen.
intelligence intelligence refining serum
Chère consommatrice, cher consommateur, Merci d’avoir opté pour la nouvelle ligne dermatologique anti-age de Lubex.
Qualités de Lubex anti-age intelligence refining serum • matifie la peau immédiatement • affine l’aspect de la peau • réduit les ridules • confère un teint frais et rayonnant Le mécanisme d’action intelligent à base de 6 biostimulateurs reconnaît et traite de manière ciblée les différents besoins de la peau, de la surface jusqu’en profondeur.
Système d’action intelligent avec 6 biostimulateurs • Les tripeptides accélèrent l’élimination des cellules mortes à la surface de la peau et rendent la peau plus lisse, plus fine et plus rayonnante. • Les phyto-cellules souches activent le renouvellement cellulaire: L’épiderme devient plus épais, plus jeune et plus frais. • L’extrait de pistachier matifie immédiatement la peau et resserre les pores. • L’extrait de racine d’astragale réduit les impuretés de la peau et la raffermit. • Les fragments d’acide hyaluronique (HAF) pénètrent profondément dans la peau, repulpent la peau de l’intérieur, l’hydratent durablement et la rendent plus souple. • L’extrait de gingembre active la production d’acide hyaluronique endogène et réduit les ridules.
Conseils d’application • convient à tous les types de peau • appliquer avant le soin d’action de jour et/ou de nuit habituel sur la peau préalablement nettoyée (visage, cou et décolleté) • possibilité de combinaison: appliquer le matin Lubex anti-age intelligence refining serum et le soir vitamin C concentrate
Soin d’action de jour et de nuit avec 3 formulations spécifiques selon le type de peau
• light: pour peau normale à légèrement grasse et peau mixte • classic: pour peau normale à légèrement sèche • rich: pour peau sèche à très sèche et/ou peau mature
Produits spéciaux pour tous les types de peau La combinaison avec les produits spéciaux de Lubex anti-age permet d’obtenir un effet intensif supplémentaire qui combat durablement le processus de vieillissement.
Système doseur «airless» Le système de distribution innovateur «airless» protège le contenu de la lumière et de l’oxygène et garantit par là une conservation optimale des principes actifs. Le contenu de haute qualité est ainsi protégé des contaminations extérieures ce qui permet une formulation exempte d’agents conservateurs nocifs pour la peau.
Lubex dermatological competence • développé avec des dermatologues • convient également aux peaux sensibles • testé cliniquement
• sans agents conservateurs • sans parfums allergènes • sans colorants ni huile de paraffine
Collaboration avec des dermatologues en clinique et en cabinet: Tous les produits Lubex anti-age ont été et sont actuellement développés en tenant compte des découvertes scientifiques les plus récentes. Haute efficacité et bonne tolérance cutanée: Tous les produits Lubex anti-age sont des produits de qualité fabriqués en Suisse selon les normes pharmaceutiques; ils sont particulièrement indiqués pour les peaux sensibles. Effet synergique contre le vieillissement de la peau: Tous les produits Lubex anti-age contiennent des formulations harmonisées entre elles, se complètent de manière optimale, pénètrent rapidement dans l’épiderme, améliorent le tissu cutané, stimulent le renouvellement cellulaire et réduisent les ridules.
Beipackzettel Lubex anti-age «intelligence», 392 x 190 mm, 03.02.2016
intelligence intelligence refining serum
Cara consumatrice, caro consumatore, Grazie di aver scelto la nuova linea dermatologica anti-age di Lubex.
Qualità di Lubex anti-age intelligence refining serum • rende subito la pelle mat • affina l’aspetto della pelle • leviga le rughette • conferisce un colorito fresco e raggiante L’intelligente sistema d’azione con 6 biostimolatori individua e tratta in modo mirato le diverse esigenze della pelle dalla superficie fino in profondità.
L’intelligente sistema d’azione con 6 biostimolatori • I tripeptidi accelerano l’eliminazione delle cellule morte dell’epiderme e rendono la pelle più liscia, più fine e più luminosa. • Le Phyto Stem Cells stimolano il rinnovamento cellulare: L’epiderme diventa più spessa, più giovane e più fresca. • L’estratto dell’albero dei pistacchi rende subito la pelle mat e affina i pori. • L’estratto della radice di adragante riduce le impurità della pelle e la rassoda. • I frammenti dell’acido ialuronico (HAF) penetrano profondamente nella pelle, la rimpolpano dall’interno, la idratano in modo durevole e la rendono morbida. • L’estratto di zenzero attiva la produzione di acido ialuronico propria della pelle e riduce le rughette.
Consigli di applicazione • adatto a ogni tipo di pelle • applicare sulla pelle pulita (viso, collo e décolleté) prima della consueta cura d’azione diurna e/o notturna. • possibilità di combinazione: il mattino applicare Lubex anti-age intelligence refining serum e la sera vitamin C concentrate
Efficace cura diurna e notturna con 3 formulazioni secondo il tipo di pelle
• light: per pelle normale a leggermente grassa e pelle di tipo misto • classic: per pelle normale a leggermente secca • rich: per pelle secca a molto secca e/o matura Prodotti speciali per ogni tipo di pelle L’uso combinato con i prodotti speciali Lubex anti-age apporta un ulteriore durevole effetto sinergico intenso potenziandosi nell’effetto anti-invecchiamento cutaneo.
Sistema di dosaggio «airless» L’innovativo sistema di dosaggio «airless» protegge il contenuto dalla luce e dall’ossigeno e assicura in tal modo un’ottimale durata di conservazione dei principi attivi. Il prezioso contenuto viene protetto anche dalla contaminazione esterna, cosicché si è potuto rinunciare all’aggiunta di conservanti che provocano stress alla pelle.
3 hauttypspezifische Formulierungen für die Tages- und Nacht-Wirkpflege (light, classic, rich) 3 formulations selon le type de peau pour le soin d’action de jour et de nuit (light, classic, rich) 3 formulazioni secondo il tipo di pelle per la cura d’azione diurna e notturna (light, classic, rich) Hauttyp und Hautzustand Type de peau et état de la peau Tipo di pelle e stato della pelle
Tages-Wirkpflege Soin d’action de jour
light
classic
rich
• normale bis leicht fettige Haut und Mischhaut • peau normale à légèrement grasse et peau mixte • pelle normale a leggermente grassa e pelle di tipo misto
• normale bis leicht trockene Haut • peau normale à légèrement sèche • pelle normale a leggermente secca
• trockene bis sehr trockene und/oder reife Haut • peau sèche à très sèche et/ou peau mature • pelle secca a molto secca e/o pelle matura
Lubex anti-age® day light UVA + UVB / SPF 15
Lubex anti-age® day classic ohne/sans/senza UV-filter
Lubex anti-age® day rich ohne/sans/senza UV-filter
50 ml
50 ml
Lubex anti-age day classic UV 10 UVA + UVB / SPF 10 50 ml ®
Cura d’azione diurna
50 ml
Lubex anti-age day rich UV 20 UVA + UVB / SPF 20 50 ml ®
Lubex anti-age® day classic UV 30 UVA + UVB / SPF 30 50 ml Nacht-Wirkpflege
Lubex anti-age® night light
Lubex anti-age® night classic 50 ml
Soin d’action de nuit
Lubex anti-age® night rich 50 ml
50 ml
Cura d’azione notturna
Lubex dermatological competence • sviluppato con dermatologi • indicato anche per pelle sensibile • clinicamente testato
• senza conservanti • senza sostanze odorose allergeniche • senza coloranti né olio di paraffina
Collaborazione con dermatologi attivi in cliniche e studi medici: Tutti i prodotti Lubex anti-age sono stati sviluppati e lo sono tuttora tenendo conto delle più recenti conoscenze scientifiche. Elevata efficacia e buona compatibilità cutanea: Tutti i prodotti Lubex anti-age sono prodotti di qualità fabbricati in Svizzera secondo gli standard farmaceutici e sono indicati in particolare anche per pelli sensibili. Effetto sinergico contro l’invecchiamento cutaneo: Tutti i prodotti Lubex anti-age contengono formulazioni armonizzate fra loro, si completano a vicenda in modo ottimale, penetrano rapidamente nell’epidermide, migliorano la struttura dell’epidermide, stimolano il rinnovamento cellulare e riducono le rughette.
Spezial-Wirkprodukte für jeden Hauttyp • Produits spéciaux pour tous les types de peau • Prodotti speciali per ogni tipo di pelle Reinigungsmilch & Tonic nettoyage et purification pulizia e purificazione
Lubex anti-age® cleansing milk sensitive Lubex anti-age® tonic without alcohol
120 ml 3 Seren 120 ml
3 sérums
Lubex anti-age® multi-intensive serum anti-wrinkle action
30 ml
Lubex anti-age® vitamin C concentrate serum depigmenting action
30 ml
Lubex anti-age® intelligence serum refining action
NE
W 30 ml
Lubex anti-age® UV A+B 50 mineral 100 % mineral
NE
W
3 sieri Augencreme crème contour des yeux crema contorno occhi Feuchtigkeits-Öl huile hydrante olio idratante
Lubex anti-age® eye intensive vitality Lubex anti-age® hydration oil black orchid
15 ml UV A+B-Schutz 30 ml
protection UV A+B protezione UV A+B
30 ml
• 4106 Therwil • Tel. 061 725 20 20 • www.lubexantiage.ch • www.permamed.ch Ingredients Lubex anti-age intelligence: Aqua, Dimethicone, Cyclopentasiloxane, Pentylene Glycol, Glycerin, Isodecane, Sodium Acrylates Copolymer, Polysilicone-11, Polyglyceryl-3 Disiloxane Dimethicone, Lauryl Polydimethylsiloxyethyl Dimethicone/Bis-vinyl Dimethicone Crosspolymer, Butylene Glycol, Octyldodecyl Lactate, Astragalus Membranaceus Root Extract, Tocopheryl Acetate, Sodium Hyaluronate, Alpinia Galanga Extract, Pistacia Lentiscus Gum, Symphytum Officinale Callus Culture Extract, Lecithin, Polyglyceryl-3 Polydimethylsiloxyethyl Dimethicone, Polyglyceryl-3/Lauryl Polydimethylsiloxyethyl Dimethicone Crosspolymer, Parfum, Isomalt, Acrylamide Sodium Acryloyldimethyltaurate Copolymer, Hexanoyl Dipeptide-3 Norleucine Acetate, Sodium Hydroxide, Dipropylene Glycol, Isohexadecane, Sodium Citrate, Disodium EDTA, Citric Acid, Decyl Glucoside, Polysorbate 80, Xanthan Gum, Caprylic Capric Triglycerides.
1512 CH /1.0
Lubex
CMYK
Beipackzettel Lubex anti-age «intelligence», 392 x 190 mm, 03.02.2016
intelligence intelligence refining serum
Cara consumatrice, caro consumatore, Grazie di aver scelto la nuova linea dermatologica anti-age di Lubex.
Qualità di Lubex anti-age intelligence refining serum • rende subito la pelle mat • affina l’aspetto della pelle • leviga le rughette • conferisce un colorito fresco e raggiante L’intelligente sistema d’azione con 6 biostimolatori individua e tratta in modo mirato le diverse esigenze della pelle dalla superficie fino in profondità.
L’intelligente sistema d’azione con 6 biostimolatori • I tripeptidi accelerano l’eliminazione delle cellule morte dell’epiderme e rendono la pelle più liscia, più fine e più luminosa. • Le Phyto Stem Cells stimolano il rinnovamento cellulare: L’epiderme diventa più spessa, più giovane e più fresca. • L’estratto dell’albero dei pistacchi rende subito la pelle mat e affina i pori. • L’estratto della radice di adragante riduce le impurità della pelle e la rassoda. • I frammenti dell’acido ialuronico (HAF) penetrano profondamente nella pelle, la rimpolpano dall’interno, la idratano in modo durevole e la rendono morbida. • L’estratto di zenzero attiva la produzione di acido ialuronico propria della pelle e riduce le rughette.
Consigli di applicazione • adatto a ogni tipo di pelle • applicare sulla pelle pulita (viso, collo e décolleté) prima della consueta cura d’azione diurna e/o notturna. • possibilità di combinazione: il mattino applicare Lubex anti-age intelligence refining serum e la sera vitamin C concentrate
Efficace cura diurna e notturna con 3 formulazioni secondo il tipo di pelle
• light: per pelle normale a leggermente grassa e pelle di tipo misto • classic: per pelle normale a leggermente secca • rich: per pelle secca a molto secca e/o matura Prodotti speciali per ogni tipo di pelle L’uso combinato con i prodotti speciali Lubex anti-age apporta un ulteriore durevole effetto sinergico intenso potenziandosi nell’effetto anti-invecchiamento cutaneo.
Sistema di dosaggio «airless» L’innovativo sistema di dosaggio «airless» protegge il contenuto dalla luce e dall’ossigeno e assicura in tal modo un’ottimale durata di conservazione dei principi attivi. Il prezioso contenuto viene protetto anche dalla contaminazione esterna, cosicché si è potuto rinunciare all’aggiunta di conservanti che provocano stress alla pelle.
3 hauttypspezifische Formulierungen für die Tages- und Nacht-Wirkpflege (light, classic, rich) 3 formulations selon le type de peau pour le soin d’action de jour et de nuit (light, classic, rich) 3 formulazioni secondo il tipo di pelle per la cura d’azione diurna e notturna (light, classic, rich) Hauttyp und Hautzustand Type de peau et état de la peau Tipo di pelle e stato della pelle
Tages-Wirkpflege Soin d’action de jour
light
classic
rich
• normale bis leicht fettige Haut und Mischhaut • peau normale à légèrement grasse et peau mixte • pelle normale a leggermente grassa e pelle di tipo misto
• normale bis leicht trockene Haut • peau normale à légèrement sèche • pelle normale a leggermente secca
• trockene bis sehr trockene und/oder reife Haut • peau sèche à très sèche et/ou peau mature • pelle secca a molto secca e/o pelle matura
Lubex anti-age® day light UVA + UVB / SPF 15
Lubex anti-age® day classic ohne/sans/senza UV-filter
Lubex anti-age® day rich ohne/sans/senza UV-filter
50 ml
50 ml
Lubex anti-age day classic UV 10 UVA + UVB / SPF 10 50 ml ®
Cura d’azione diurna
50 ml
Lubex anti-age day rich UV 20 UVA + UVB / SPF 20 50 ml ®
Lubex anti-age® day classic UV 30 UVA + UVB / SPF 30 50 ml Nacht-Wirkpflege
Lubex anti-age® night light
Lubex anti-age® night classic 50 ml
Soin d’action de nuit
Lubex anti-age® night rich 50 ml
50 ml
Cura d’azione notturna
Lubex dermatological competence • sviluppato con dermatologi • indicato anche per pelle sensibile • clinicamente testato
• senza conservanti • senza sostanze odorose allergeniche • senza coloranti né olio di paraffina
Collaborazione con dermatologi attivi in cliniche e studi medici: Tutti i prodotti Lubex anti-age sono stati sviluppati e lo sono tuttora tenendo conto delle più recenti conoscenze scientifiche. Elevata efficacia e buona compatibilità cutanea: Tutti i prodotti Lubex anti-age sono prodotti di qualità fabbricati in Svizzera secondo gli standard farmaceutici e sono indicati in particolare anche per pelli sensibili. Effetto sinergico contro l’invecchiamento cutaneo: Tutti i prodotti Lubex anti-age contengono formulazioni armonizzate fra loro, si completano a vicenda in modo ottimale, penetrano rapidamente nell’epidermide, migliorano la struttura dell’epidermide, stimolano il rinnovamento cellulare e riducono le rughette.
Spezial-Wirkprodukte für jeden Hauttyp • Produits spéciaux pour tous les types de peau • Prodotti speciali per ogni tipo di pelle Reinigungsmilch & Tonic nettoyage et purification pulizia e purificazione
Lubex anti-age® cleansing milk sensitive Lubex anti-age® tonic without alcohol
120 ml 3 Seren 120 ml
3 sérums
Lubex anti-age® multi-intensive serum anti-wrinkle action
30 ml
Lubex anti-age® vitamin C concentrate serum depigmenting action
30 ml
Lubex anti-age® intelligence serum refining action
NE
W 30 ml
Lubex anti-age® UV A+B 50 mineral 100 % mineral
NE
W
3 sieri Augencreme crème contour des yeux crema contorno occhi Feuchtigkeits-Öl huile hydrante olio idratante
Lubex anti-age® eye intensive vitality Lubex anti-age® hydration oil black orchid
15 ml UV A+B-Schutz 30 ml
protection UV A+B protezione UV A+B
30 ml
• 4106 Therwil • Tel. 061 725 20 20 • www.lubexantiage.ch • www.permamed.ch Ingredients Lubex anti-age intelligence: Aqua, Dimethicone, Cyclopentasiloxane, Pentylene Glycol, Glycerin, Isodecane, Sodium Acrylates Copolymer, Polysilicone-11, Polyglyceryl-3 Disiloxane Dimethicone, Lauryl Polydimethylsiloxyethyl Dimethicone/Bis-vinyl Dimethicone Crosspolymer, Butylene Glycol, Octyldodecyl Lactate, Astragalus Membranaceus Root Extract, Tocopheryl Acetate, Sodium Hyaluronate, Alpinia Galanga Extract, Pistacia Lentiscus Gum, Symphytum Officinale Callus Culture Extract, Lecithin, Polyglyceryl-3 Polydimethylsiloxyethyl Dimethicone, Polyglyceryl-3/Lauryl Polydimethylsiloxyethyl Dimethicone Crosspolymer, Parfum, Isomalt, Acrylamide Sodium Acryloyldimethyltaurate Copolymer, Hexanoyl Dipeptide-3 Norleucine Acetate, Sodium Hydroxide, Dipropylene Glycol, Isohexadecane, Sodium Citrate, Disodium EDTA, Citric Acid, Decyl Glucoside, Polysorbate 80, Xanthan Gum, Caprylic Capric Triglycerides.
1512 CH /1.0
Lubex
CMYK