Listino Prezzi biesse

biesse LISTINO PREZZI

20 12

biesse 20 12 2 GENNAIO 2012

LISTINO PREZZI

EXPORT PRICE LIST

Biesse spa - divani e poltrone 20851 Lissone (MB) Italy - Via Nobel, 43 Tel. +39 039.48.43.47 / 48.43.22 Fax +39 039.48.18.12 www.biesse2000.it e-mail: biesse@interbusiness.it

I prezzi indicati nelle seguenti appendici pubblicitarie non sono pi첫 validi, valgono solo come catalogo fotografico

The prices indicated in the following appendices advertising are no longer valid, are valid only as photographic

I N D I C E I N D E X mod.

Avvertenze importanti Condizioni di vendita Rivestimenti

pag. / page

Important remarks Terms of sale Coverings

3

AMERICA

4-5

ROMA

4-5

BLITZ

6-7

CHAOS

8-9

DOUBLE X

8-9

DUE 1975 “VINTAGE”

10-11

EGREGIO S

12-13

GARDEN

14-21

GRANPRIX

22-25

IPERKUBIK

24-25

L’OSCAR

26-29

PALIO

30-31

PARK MATRIMONIALE + SINGOLO

32-33

QUADRANGOLO

34-39

SOFABAND

40-41

TAVOLOZZA

42-45

TEODORO

46-47

GALLERY

46-47

TIRA & MOLLA

48-51

TRENTAPERTRENTA

52-77

ULISSE

78-79

WAGON

80-81

LISTINO 2012 PRICE LIST 2012 AVVERTENZE IMPORTANTI

IMPORTANT REMARKS

1) Leggere variazioni di tonalità di colore dei tessuti del campionario sono inevitabili e non sono motivo di contestazione.

2) Per prodotti rivestiti con tessuti di categoria differente formulare il prezzo della categoria superiore, escluso mod.

Garden (vedere pagine 14-21).

3) Per prodotti rivestiti con tessuti di diverse varianti, anche se della stessa categoria, formulare il prezzo della categoria superiore.

4) Non è praticamente possibile ottenere in un completamento ordine la perfetta uguaglianza di rivestimento tra la composizione originaria e gli elementi aggiuntivi, qualunque sia il lasso di tempo trascorso. Richieste di completamento sono a totale rischio del Cliente per quanto concerne i risultati.

1) Some light changes of colour tonality of all the fabrics included in the sample-book, cannot be avoided and don’t give reason for any contestation.

2) Should any model be covered with fabrics of different categories, the price of the next higher category has to be considered. Model Garden excluded (see pages 14-21).

3) Should any model be covered with fabrics of different colours, even if they belong to the same category, the price of the next higher category has to be considered.

4) In case of orders of additional elements to complete goods already delivered, the colour of the new coverings cannot match with the previous ones. That does not give reason for any contestation. Any relevant result is at customer’s risk.

CONDIZIONI DI VENDITA

TERMS OF SALE

Merce resa Franco deposito Cliente solamente con nostro mezzo solo Italia.

Le spedizioni affidate a corrieri sono da intendersi in porto assegnato. L’imballo in scatola di cartone o carta ondulata è compreso nel prezzo. L’imballo con gabbia o cassa di legno sarà addebitato al costo.

I tessuti di proprietà del Cliente che ci saranno inviati per la ricopertura di nostri modelli e qualunque altra merce (salvo nostra autorizzazione) dovranno pervenirci in porto franco, caso contrario saranno rispediti al mittente.

The prices are in Euro. Delivery terms: ex-works.

A discount is foreseen on any article.

Carton or corrugated cardboard packing is included.

Wooden case or crate will be debited at cost price.

RIVESTIMENTI Con tessuti H 140 cm.

Categoria

A B C D F H L N

Prezzo » » » » » » »

al » » » » » » »

mtl. » » » » » » »

Euro 37,00 » 44,00 » 51,00 » 58,00 » 72,00 » 86,00 » 100,00 » 114,00

COVERINGS All fabrics are 140 cm wide.

Category

A B C D F H L N

Euro » » » » » » »

running metre 37,00 » 44,00 » 51,00 » 58,00 » 72,00 » 86,00 » 100,00 » 114,00

The present price list cancels all previous ones.

Le fodere ordinate separatamente senza il prodotto finito (divani / poltrone), e pertanto non possibili all’invio a mezzo ns. automezzo, verranno evase tramite il corriere Traco o pacco postale addebitandovi in fattura il costo dell’operazione.

Il presente listino annulla e sostituisce tutti i precedenti.

PUBBLICO ITALIA (IVA compresa)

AMERICA Centro Studi

Il divano letto “America” contiene un vero letto pronto. Il meccanismo brevettato di cui è dotato consente di alloggiare all’interno un materasso a molle tipico da letto corredato di biancheria. Per azionare il sistema di apertura della rete e sufficiente spingere in avanti centralmente i due schienali presi dal dietro, la rete ruotando in avanti trasporta verso di voi gli schienali e la cuscineria seduta sotto la stessa, senza avere il problema di toglierli.

Il materasso è lungo cm.200 ed è alto cm.14, a molle, lo schienale del divano è alto cm.80 La profondità del divano è solo 85 cm.

Le lunghezze sono da cm.180 con braccioli da cm. 5; cm. 190 con braccioli da cm. 10; cm.200 con braccioli da cm. 15 In questo caso il materasso è largo cm. 140

80

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y Divano letto pronto cm.200/190/180 Materasso a molle cm.140x200x14 Fodera Ready sofa-bed cm. 200/190/180 spring matress cm. 140x200x14 Cover

50

D.L.200 - 190 - 180

85

220

200

190

220

180

210

Divano letto pronto cm.220/210/200 Materasso a molle cm.160x200x14 Fodera Ready sofa-bed cm. 220/210/200 spring matress cm. 160x200x14 Cover

200

D.L.220 - 210 - 200

ROMA Centro Studi

Il divano letto “Roma” contiene un vero letto pronto. Il meccanismo brevettato di cui è dotato consente di alloggiare all’interno un materasso a molle tipico da letto corredato di biancheria. Per azionare il sistema di apertura della rete è sufficiente sollevare con una mano il laccio maniglia sotto il cuscino, e tirarlo verso se stessi, la rete fuoriesce dalla struttura e si estende, trasportando il cuscino seduta sotto la stessa senza avere il problema di toglierlo.

Il materasso a molle è lungo cm.195 ed è alto cm.14, lo schienale del divano è alto cm.80 e funge da testiera quando è letto.

Il divano è profondo cm. 95.

Le lunghezze sono cm. 195, con materasso largo cm.

140; cm. 215, con materasso largo cm.160.

50

80

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y 95

D.L.195

Divano letto pronto cm 195 Materasso a molle cm.140x195x14 Fodera

230

Ready Sofa-bed cm. 195 spring mattress cm. 140x195x14 Cover

195

Divano letto pronto cm 215 Materasso a molle cm.160x195x14 Fodera

D.L.215

Ready Sofa-bed cm. 215 spring mattress cm. 160x195x14 Cover

215

4

Le altre lunghezze sono da cm.200 con braccioli da cm.

5; cm.210 con braccioli da cm. 10; cm.220 con braccioli da cm. 15 In questo caso il materasso è largo cm. 160 L’ingombro totale in profondità con il letto aperto è di cm.

220, il letto da terra è alto cm. 50, il meccanismo è una rete elettrosaldata, lo schienale e i braccioli sono stratificati di compensato multistrati, l’imbottitura è di morbida gomma poliuretanica ad alta resilienza realizzata con quote differenziate con fasciatura di falda di fibra acrilica.

I rivestimenti sono completamente sfoderabili.

The sofa bed "America" contains a real bed ready. The patented system allows to contain a spring mattress with bed linen. To operate the system for opening the net it is sufficient to push forward the two central backs taken from behind, turning the net forward the back and seat cushions are carried without having to remove them.

The spring mattress is 200 cm long and 14 cm high, the back of the sofa is 80 cm high.

The depth is only 85 cm.

The lengths are 180 cm with arms 5 cm; 190 cm with arms 10 cm; 200 cm with arms 15 cm.

In this case, the mattress is 140 cm wide.

Per prodotti rivestiti con tessuti di diverse varianti, anche se della stessa categoria, formulare il prezzo della categoria superiore.

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

A

B

C

D

F

Other lengths are 200 cm with arms 5 cm; 210 cm with arms 10 cm; 220 cm with arms 15 cm.

In this case, the mattress is 160 cm wide.

The total depth when the bed is open is 220 cm, the bed is high 50 cm, the mechanism is a welded net, back and armrests are made of laminated multilayer plywood, the upholstery are made in high resilience soft polyurethanic rubber with differentiated thikness and wrapping in acrylic fiber layer.

The coverings are completely removable.

Should the items be covered with fabrics of different types, even if they belong to the same category, the next higher price will be calculated.

H

L

N

6,50

2.195 + 499 = 2.694

2.195 + 599 = 2.794

2.195 + 642 = 2.837

2.195 + 685 = 2.880

2.195 + 728 = 2.923

2.195 + 814 = 3.009

2.195 + 900 = 3.095

2.195 + 986 = 3.181

2.195 + 1072 = 3.267

7,00

2.373 + 575 = 2.948

2.373 + 679 = 3.052

2.373 + 725 = 3.098

2.373 + 771 = 3.144

2.373 + 817 = 3.190

2.373 + 909 = 3.282

2.373 + 1001 = 3.374

2.373 + 1093 = 3.466

2.373 + 1.185 = 3.558

L’ingombro totale in profondità con rete aperta è di cm.

230, il letto da terra è alto cm. 50, il meccanismo è una rete elettrosaldata, lo schienale e i braccioli morbidamente curvi sono di compensato multistrati, l’imbottitura è di morbida gomma poliuretanica ad alta resilienza realizzata con quote differenziate con fasciatura di falda di fibra acrilica.

I rivestimenti sono completamente sfoderabili.

Il prodotto viene spedito smontato, l’assemblaggio del divano è semplificato da baionette ad innesto sulla struttura.

The sofa bed "Roma" contains a real bed ready. The patented system allows to store a spring mattress with bed linen. To operate the system for opening the net it is sufficient to raise by hand the string handle under the seat cushion, and pull it towards the person, the net comes out of the structure, moving the seat cushion under the same without taking it away.

The spring mattress is 195 cm long and 14 cm high, the back of the sofa is 80 cm high and serves as a bed head when it is bed.

The sofa is 95 cm deep.

The lengths are 195 cm, wide of the mattress 140 cm; 215 cm, wide of the mattress 160 cm.

Per prodotti rivestiti con tessuti di diverse varianti, anche se della stessa categoria, formulare il prezzo della categoria superiore.

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

A

B

C

D

F

The total depth with open bed is 230 cm, bed is high from the ground 50 cm, the mechanism is a welded net, the back and arms, gently curved, are in multilayer plywood, the upholstery in high resilience soft polyuretanic rubber with differentiated thickness and wrapping in acrylic fibre lap.

The coverings are completely removable.

The product is shipped disassembled, the assembly of the sofa is simplified by bayonets coupling on the structure.

Should the items be covered with fabrics of different types, even if they belong to the same category, the next higher price will be calculated.

H

L

N

6,50

2.195 + 499 = 2.694

2.195 + 599 = 2.794

2.195 + 642 = 2.837

2.195 + 685 = 2.880

2.195 + 728 = 2.923

2.195 + 814 = 3.009

2.195 + 900 = 3.095

2.195 + 986 = 3.181

2.195 + 1.072 = 3.267

7,00

2.373 + 575 = 2.948

2.373 + 679 = 3.052

2.373 + 725 = 3.098

2.373 + 771 = 3.144

2.373 + 817 = 3.190

2.373 + 909 = 3.282

2.373 + 1001 = 3.374

2.373 + 1093 = 3.466

2.373 + 1.185 = 3.558

5

09

09

BLITZ Pepe Tanzi

Otto secondi! Si sfila il rullo schienale imbottito, si ribalta il sedile. Il letto è pronto per accogliere i guanciali, il lenzuolo a cuffia e il piumino. La manovra per la chiusura è ugualmente rapida. Struttura portante in tubo cromato. Nel materasso, intelaiatura metallo con doghe di legno inserite nella morbida schiuma poliuretanica ad alta resilienza realizzata con quote differenziate.

Fasciato con falda acrilica. La fodera è sfoderabile sia nella confezione normale che nella trapuntata a quadro.

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y Rullo cm. 120 diametro 30 cm Fodera Roll cushion cm. 120 Ø 30 cm Cover

R.

Divano letto cm 165 x 97 Fodera Sofabed 165 x 97 cm Cover

D.165

Divano letto cm 165 x 97 con rullo Fodera divano con rullo Sofabed 165 x 97 with roll cushion Cover sofa with roll cushion

D.165/C

Poltroncina Fodera Seat Cover

PC.

Guanciale in bianco cm 80X50 Pillow in white cm 80x50

G.

Kit federe lenzuola cotone + guanciali colori bianco/rosso/nero Kit pillow-slip cotton sheets + pillows colors white/red/black

S/L Piumone in bianco cm. 170 x 210 Fodera Duvet in white 170 x 210 cm Cover Piumone in bianco cm. 200x210 Fodera Duvet in white cm 200 x 210 Cover

U.210/170 U. 210/200 6

Dimensioni: Quando è Poltrona cm 58 x 58 x 70 altezza Divano cm 165 x 97 x 45 altezza seduta Letto aperto cm 165 x 195 x 30 altezza

Eight seconds! The padded back roll is taken off and the seat is lowered. The bed is ready to accept the pillows, the sheet hood type and the comforter. The closing movement is as quick as the opening. Bearing structure in chromium-plated tube. The mattress has a metallic frame with wooden slats put inside the soft, high resilience polyurethanic foam with different thickness.

Wrapping in acrylic fibre. The cover is removable both in the normal version and in the square quilted one.

Per prodotti rivestiti con tessuti di diverse varianti, anche se della stessa categoria, formulare il prezzo della categoria superiore.

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

Dimensions: Chair: 58x58x70 cm high Sofa: 165x97x45 cm seating high Bed: 165x195x30 cm high Should the items be covered with fabrics of different types, even if they belong to the same category, the next higher price will be calculated.

A

B

C

D

F

H

L

N

1,75

152 + 98 = 250

152 + 127 = 279

152 + 138 = 290

152 + 149 = 301

152 + 160 = 312

152 + 182 = 334

152 + 204 = 356

152 + 226 = 378

152 + 248 = 400

5,80

1.078 + 308 = 1.386

1.078 + 408 = 1.486

1.078 + 444 = 1.522

1.078 + 480 = 1.558

1.078 + 516 = 1.594

1.078 + 588 = 1.666

1.078 + 660 = 1.738

1.078 + 732 = 1.810

1.078 + 804 = 1.882

7,55

1.230 + 406 = 1.636

1.230 + 535 = 1.765

1.230 + 582 = 1.812

1.230 + 629 = 1.859

1.230 + 676 = 1.906

1.230 + 770 = 2.000

1.230 + 864 = 2.094

1.230 + 958 = 2.188

1.230 + 1.052 = 2.282

1,00

430 + 157 = 587

430 + 165 = 595

430 + 170 = 600

430 + 175 = 605

430 + 182 = 612

430 + 192 = 622

430 + 202 = 632

430 + 212 = 642

430 + 222 = 652

4,50

219 + 171 = 389

219 + 224 = 443

219 + 246 = 465

219 + 268 = 487

219 + 290 = 509

219 + 334 = 553

219 + 378 = 597

219 + 422 = 641

219 + 466 = 685

4,50

230 + 222 = 452

230 + 294 = 524

230 + 323 = 553

230 + 352 = 582

230 + 381 = 611

230 + 439 = 669

230 + 497 = 727

230 + 555 = 785

230 + 613 = 843

€ 33

€ 526

7

11

CHAOS Pepe Tanzi T I P O L O G I E / T I P O L O G Y Elemento 78

69

74

E. 69

Chair

TINTE: Ghiaccio screziato nero Colours: transparent resin black variegated Ghiaccio screziato blu e arancione transparent resin blue and orange variegated Ghiaccio screziato porpora e verde transparent resin purple and green variegated Ghiaccio screziato giallo zolfo e blu transparent resin sulphur-yellow and Ghiaccio screziato rosso rubino e nero blue variegated transparent resin ruby-red and black variegated Poltrona con braccioli

78

P. 69

69

74

Armchair

TINTE: Ghiaccio screziato nero Colours: transparent resin black variegated Ghiaccio screziato blu e arancione transparent resin blue and orange variegated Ghiaccio screziato porpora e verde transparent resin purple and green variegated Ghiaccio screziato giallo zolfo e blu transparent resin sulphur-yellow and Ghiaccio screziato rosso rubino e nero blue variegated I braccioli sono screziati nelle stesse tinte della transparent resin ruby-red and black variegated scocca The arms are variegated in the same colours as the shell

DOUBLE X Lucci e Orlandini

Double X Il letto superiore si abbassa dolcemente per raggiungere la quota del letto inferiore e si rialza, altrettanto dolcemente, con un semplice pulsante collegato ad una molla a gas.

Pianali letto cm. 190x80 quando è singolo.

Accostati a letto matrimoniale diventa cm. 190x160.

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y C.G. 85x60

Cuscino guanciale cm. 85X60 Fodera Pillow 85x60 cm Cover

L.F.

Federa lenzuolo con elastici a cuffia Elastic fitted sheet

80

190 32

T.C.

46

D.S.

Turca singola cm. 190x80 Fodera Single ottoman 190x80 cm Cover

Divano singolo cm. 203x80 Fodera Single sofa 203x80 cm Cover

Completo: divano-turca-2 guanciali Fodera completa: divano-turca-2 guanciali Complete unit: sofa-ottoman-2 pillows Set of covers:sofa-ottoman-2 pillows

74

D.C. 80

203

8

CHAOS - Elemento, poltrona con braccioli, gambe tubolare in acciaio cromato. Guscio in resina colorata con procedimento MANUALE, ogni esemplare è unico per colore e disegno.

Misure ingombro: larghezza cm. 69, profondità cm. 74, altezza cm. 78.

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

A

B

CHAOS - Chair with or without arms, feet in chromium plated steel tube. Shell in resin coloured by means of manual process, every piece is a single one as to colour and drawing.

Overall dimensions: width 69 cm, depth 74 cm, height 78 cm.

C

D

F

H

L

N

97

1.407

1.737

Struttura portante in acciaio cromato lucido.

Nei materassi, intelaiatura metallo con doghe di legno inserite nella morbida schiuma poliuretanica ad alta resilienza realizzata con quote differenziate. Fasciato con falda di fibra acrilica. Il rivestimento è completamente sfoderabile.

Double X The upper bed goes softly down to the height of the lower bed and goes up – always softly – just moving a knob connected to a gas spring.

Dimensions of the bed: 190x80 cm in the single version.

190x160 cm when close together as a double bed.

Per prodotti rivestiti con tessuti di diverse varianti, anche se della stessa categoria, formulare il prezzo della categoria superiore.

Should the items be covered with fabrics of different types, even if they belong to the same category, the next higher price will be calculated.

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

Bearing structure in polished chromium-plated steel.

The metallic frame and the wooden slats are inserted in the mattress: this one is in soft high resilience polyurethan foam with different thickness and it is wrapped with an acrylic fibre layer.

The cover is completely removable.

A

B

C

D

F

H

L

N

74 + 74 = 148

74 + 81 = 155

74 + 88 = 162

74 + 95 = 169

74 + 109 = 183

74 + 123 = 197

74 + 137 = 211

74 + 151 + 225

120

136

153

169

202

235

268

301

1,00

74 + 58 = 132

2,50

62

2,40

652 + 243 = 895

652 + 281 = 933

652 + 302 = 954

652 + 323 = 975

652 + 344 = 996

652 + 386 = 1.038

652 + 428 = 1.080

652 + 470 = 1.122

652 + 512 = 1.164

2,70

1.519 + 279 = 1.799

1.519 + 326 = 1.845

1.519 + 347 = 1.866

1.519 + 368 = 1.887

1.519 + 389 = 1.908

1.519 + 431 = 1.950

1.519 + 473 = 1.992

1.519 + 515 = 2.034

1.519 + 557 = 2.076

7,10

2.319 + 638 = 2.957

2.319 + 755 = 3.074

2.319 + 812 = 3.131

2.319 + 867 = 3.186

2.319 + 923 = 3.242

2.319 + 1.035 = 3.354

2.319 + 1.147 = 3.466

2.319 + 1.259 = 3.578

2.319 + 1.371 = 3.690

9

05

DUE 1975 “VINTAGE” Pepe Tanzi

DUE 1975 “VINTAGE” Struttura della base in massello di abete con molleggio in cinghie elastiche.

Pannelli dei braccioli e degli schienali in conglomerato di legno.

Imbottitura in polietere espanso ad alta resilienza realizzata con quote differenziate e fasciata con falda di fibra acrilica.

I rivestimenti sono completamente sfoderabili.

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y 95

Pouff Fodera Pouf Cover

40 95

Poltrona Fodera Arm-chair Cover

72

95

113

Divano 2 posti cm. 175 Fodera 2-seat sofa 175 cm Cover

175

Divano 2 posti cm. 195 Fodera 2-seat sofa 195 cm Cover

195

Divano 3 posti cm. 245 Fodera 3-seat sofa 245 cm Cover

245

Divano 3 posti cm. 288 Fodera 3-seat sofa 288 cm Cover

288

10

Dimensioni: Pouf cm. 95x95 - Altezza cm. 40 Poltrona larghezza cm. 113 Divani due posti da cm. 175 e cm. 195 Divani tre posti da cm. 245 e cm. 288 Profondità cm. 95 - Altezza schienale cuscino cm. 72

DUE 1975 “VINTAGE” Structure of the base in solid fir-wood with spring suspension in elastic belts. The panels forming the backs and the arms are in wooden conglomerate. Upholstery in high resilience expanded polyethere with different thickness and wrapped with acrylic fibre. The coverings are completely removable.

Should the items be covered with fabrics of different types, even if they belong to the same category, the next higher price will be calculated.

Per prodotti rivestiti con tessuti di diverse varianti, anche se della stessa categoria, formulare il prezzo della categoria superiore.

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

Dimensions: Pouf 95x95 cm - Height 40 cm Arm-chair: width 113 cm 2-seat sofas 175 and 195 cm 3-seat sofas 245 and 288 cm - Depth 95 cm Height of the back cushion 72 cm

A

B

C

D

F

H

L

N

4,20

436 + 227 = 663

436 + 298 = 734

436 + 329 = 765

436 + 360 = 796

436 + 391 = 827

436 + 453 = 889

436 + 515 = 951

436 + 577 = 1.013

436 + 639 = 1.075

7,60

737 + 556 = 1.293

737 + 675 = 1.412

737 + 729 = 1.466

737 + 783 = 1.520

737 + 837 = 1.574

737 + 945 = 1.682

737 + 1.053 = 1.790

737 + 1.161 = 1.898

737 + 1.269 = 2.006

10,40

1.065 + 737 = 1.802

1.065 + 890 = 1.955

1.065 + 967 = 2.032

1.065 + 1.044 = 2.109

1.065 + 1.121 = 2.186

1.065 + 1.275 = 2.340

1.065 + 1.429 = 2.494

1.065 + 1.583 = 2.648

1.065 + 1.737 = 2.802

11,70

1.141 + 779 = 1.920

1.141 + 959 = 2.100

1.141 + 1.047 = 2.188

1.141 + 1.135 = 2.276

1.141 + 1.223 = 2.364

1.141 + 1.399 = 2.540

1.141 + 1.575 = 2.716

1.141 + 1.751 = 2.892

1.141 + 1.927 = 3.068

14,40

1.442 + 958 = 2.400

1.442 + 1.180 = 2.622

1.442 + 1.285 = 2.727

1.442 + 1.390 = 2.832

1.442 + 1.495 = 2.937

1.442 + 1.705 = 3.147

1.442 + 1.915 = 3.357

1.442 + 2.125 = 3.567

1.442 + 2.335 = 3.777

15,70

1.596 + 1.037 = 2.633

1.596 + 1.275 = 2.871

1.596 + 1.391 = 2.987

1.596 + 1.507 = 3.103

1.596 + 1.623 = 3.219

1.596 + 1.855 = 3.451

1.596 + 2.087 = 3.683

1.596 + 2.319 = 3.915

1.596 + 2.551 = 4.147

11

75

EGREGIO S “SMALL” Pepe Tanzi T I P O L O G I E / T I P O L O G Y Poltrona cm. 80 Fodera Armchair 80 cm Cover

85

90

P. 80

Divano cm. 134 Fodera Sofa 134 cm Cover

D.134

Divano cm. 162 Fodera Sofa 162 cm Cover

D.162

D.190

Divano cm. 190 Fodera Sofa 190 cm Cover

PF.58

Pouff cm. 58x58 Fodera Pouff 58x58 cm Cover 90

Angolo cm. 90x90 Fodera Corner 90x90 cm Cover

85

TD.75

Terminale cm 75 sx/dx Fodera End element 75 cm left/right Cover

TD.129

Terminale cm 129 sx/dx Fodera End element 129 cm left/right Cover

TD.157

Terminale cm 157 sx/dx Fodera End element 157 cm left/right Cover

TD.185

Terminale cm 185 sx/dx Fodera End element 185 cm left/right Cover

90

ANGOLO

90

TS.75

TS.129

TS.157

TS.185 12

Struttura portante in acciaio con piedini cromati regolabili pannellature schienali e braccioli multistrati integrati con poliuretano schiumato a freddo, cuscini seduta in piuma d’oca. Il rivestimento è sfoderabile, calato sul salotto a “TOGA”, è libero non avvolge tutta la struttura

Steel frame with adjustable chromium plated feet. Backs and armrests in multilayer wood integrated with cold foamed polyurethane. Seat cushions upholstered with goose down.

The removable covers are free and don’t adhere to the frame.

Per prodotti rivestiti con tessuti di diverse varianti, anche se della stessa categoria, formulare il prezzo della categoria superiore.

Should the items be covered with fabrics of different types, even if they belong to the same category, the next higher price will be calculated.

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

A

B

C

D

F

H

L

N

4,50

694 + 321 = 1.015

694 + 404 = 1.098

694 + 440 = 1.134

694 + 476 = 1.170

694 + 512 = 1.206

694 + 584 = 1.278

694 + 656 = 1.350

694 + 728 = 1.422

694 + 800 = 1.494

6,00

1.007 + 391 = 1.397

1.007 + 561 = 1.568

1.007 + 609 = 1.616

1.007 + 657 = 1.664

1.007 + 705 = 1.712

1.007 + 801 = 1.808

1.007 + 897 = 1.904

1.007 + 993 = 2.000

1.007 + 1.089 = 2.096

7,00

1.135 + 409 = 1.544

1.135 + 612 = 1.747

1.135 + 667 = 1.802

1.135 + 722 = 1.857

1.135 + 777 = 1.912

1.135 + 887 = 2.022

1.135 + 997 = 2.132

1.135 + 1.107 = 2.242

1.135 + 1.217 = 2.352

8,00

1.262 + 521 = 1.783

1.262 + 757 = 2.019

1.262 + 821 = 2.083

1.262 + 885 = 2.147

1.262 + 949 = 2.211

1.262 + 1.077 = 2.339

1.262 + 1.205 = 2.467

1.262 + 1.333 = 2.595

1.262 + 1.461 = 2.723

2,00

419 + 145 = 564

419 + 172 = 591

419 + 185 = 604

419 + 198 = 617

419 + 211 = 630

419 + 237 = 656

419 + 263 = 682

419 + 289 = 708

419 + 315 = 734

5,00

860 + 334 = 1.194

860 + 479 = 1.339

860 + 520 = 1.380

860 + 561 = 1.421

860 + 602 = 1.462

860 + 684 = 1.544

860 + 766 = 1.626

860 + 848 = 1.708

860 + 930 = 1.790

4,00

660 + 305 = 965

660 + 384 = 1.044

660 + 418 = 1.078

660 + 452 = 1.112

660 + 486 = 1.146

660 + 554 = 1.214

660 + 622 = 1.282

660 + 690 = 1.350

660 + 758 = 1.418

5,50

956 + 372 = 1.328

956 + 533 = 1.489

956 + 579 = 1.535

956 + 625 = 1.581

956 + 671 = 1.627

956 + 763 = 1.719

956 + 855 = 1.811

956 + 947 = 1.903

956 + 1.039 = 1.995

6,50

1.078 + 388 = 1.466

1.078 + 580 = 1.658

1.078 + 632 = 1.710

1.078 + 684 = 1.762

1.078 + 736 = 1.814

1.078 + 840 = 1.918

1.078 + 944 = 2.022

1.078 + 1.048 = 2.126

1.078 + 1.152 = 2.230

7,50

1.199 + 495 = 1.694

1.199 + 722 = 1.921

1.199 + 782 = 1.981

1.199 + 842 = 2.041

1.199 + 902 = 2.101

1.199 + 1.022 = 2.221

1.199 + 1.142 = 2.341

1.199 + 1.262 = 2.461

1.199 + 1.382 = 2.581

13

96

GARDEN Lucci e Orlandini E’ molto importante che, alla consegna di questo prodotto all’utente finale, venga allegata la “scatoletta”contenente il materiale tecnico e la scheda istruzioni per agevolare la sfoderabilità e la successiva rifoderatura.Tutto ciò per dare al prodotto una duratura perfezione.

BRACCIOLO INCLINATO “TRIANGOLO”

It is very important, when delivering this product to the end-user, to hand the “box” containing the technical material and the instructions sheet that make easier the removal of the cover and the following dressing. This gives the product a lasting perfection.

“GARDEN” bracciolo inclinato “triangolo” Dimensioni: Pouff cm 90x90x40. Chaise longue, bracciolo destro o sinistro, larghezza cm 95 - profondità cm 145 - altezza schienale cm 75.

Elementi terminali con bracciolo destro o sinistro, larghezza cm 95/145/180/215/250 - profondità cm 95 altezza schienale cm 75. Angolo, larghezza cm 95 - profondità cm 95 - altezza schienale cm 75. Poltrona larghezza cm 105 - profondità cm. 95 - altezza schienale cm 75. Divano con braccioli, larghezza cm 155/190/225/260 - profondità cm. 95 - altezza schienale cm 75. La struttura portante è in legno di abete.

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y 75 40

DX T. Longue

145

SX T. Longue

95

T.D.95T

T.S.95T 95

Poltrona longue dx/sx Fodera Chaise-longue right/left Cover

Terminale cm 95 dx/sx Fodera End element 95 cm right/left Cover

95

T.D.145T

T.S.145T

Terminale cm 145 dx/sx Fodera End element 145 cm right/left Cover

T.S.180T

Terminale cm 180 dx/sx Fodera End element 180 cm right/left Cover

T.S.215T

Terminale cm 215 dx/sx Fodera End element 215 cm right/left Cover

T.S.250T

Terminale cm 250 dx/sx Fodera End element 250 cm right/left Cover

145

T.D.180T 180

T.D.215T 215

T.D.250T 250

14

Lo schienale ed i braccioli sono stratificati di compensato multistrati, imbottiti con morbida gomma poliuretanica ad alta resilienza realizzata con quote differenziate con fasciatura di falda di fibra acrilica.

La seduta molleggia su nastri elastici. II cuscino seduta “trapunta”, intero nella sua lunghezza con lo schienale ed i braccioli, è imbottito con piuma d’oca di prima qualità ed è fissata perimetralmente sulla struttura a mezzo di nastri a strappo “velcro”.

La base di supporto perimetrale è in tubo di acciaio cromato lucido.

I rivestimenti sono completamente sfoderabili.

“GARDEN” “Triangular” inclined armrest Dimensions: Pouf = 90x90x40 cm. Chaise-longue = right/left armrest - width 95 cm - depth 145 cm - back height 75 cm.

End elements = right/left armrest - width 95/145/180/215/250 cm - depth 95 cm - back height 75 cm. Corner = width 95 cm - depth 95 cm - back height 75 cm. Armchair = width 105 cm - depth 95 cm - back height 75 cm. Sofa with armrests = width 155/190/225/260 cm depth 95 cm - back height 75 cm. Bearing frame in pinewood.

Per prodotti rivestiti con tessuti di diverse varianti, anche se della stessa categoria, formulare il prezzo della categoria superiore ad eccezione della soluzione extra corrispondente alla cat. F.

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

A

Back and armrests are in stratified multilayer plywood; upholstering in high resilience soft polyuretanic rubber with differentiated thickness; wrapping in acrylic fibre lap.

The seat springs on elastic belts.

The “quilted” seat cushion is in one piece with back and armrests: it is upholstered with high quality goose down and fixed to the frame all around by means of polymeric bands “velcro”.

The perimetral supporting base is in polished chromiumplated steel.

Covers are completely removable.

Should the items be covered with fabrics of different types, even if they belong to the same category, the next higher price will be calculated, excepted the special solution foreseen in F category.

B

C

D

F

H

L

N

7,20

1.286 + 482 = 1.768

1.286 + 592 = 1.878

1.286 + 637 = 1.923

1.286 + 682 = 1.968

1.286 + 727 = 2.013

1.286 + 817 = 2.103

1.286 + 907 = 2.193

1.286 + 997 = 2.283

1.286 + 1.087 = 2.373

5,10

991 + 396 = 1.387

991 + 466 = 1.457

991 + 498 = 1.489

991 + 530 = 1.521

991 + 562 = 1.553

991 + 626 = 1.617

991 + 690 = 1.681

991 + 754 = 1.745

991 + 818 = 1.809

6,90

1.388 + 486 = 1.874

1.388 + 588 = 1.976

1.388 + 631 = 2.019

1.388 + 674 = 2.062

1.388 + 717 = 2.105

1.388 + 803 = 2.191

1.388 + 889 = 2.277

1.388 + 975 = 2.363

1.388 + 1.061 = 2.449

8,00

1.599 + 560 = 2.159

1.599 + 678 = 2.277

1.599 + 729 = 2.328

1.599 + 780 = 2.379

1.599 + 831 = 2.430

1.599 + 933 = 2.532

1.599 + 1.035 = 2.634

1.599 + 1.137 = 2.736

1.599 + 1.239 = 2.838

9,20

1.836 + 634 = 2.470

1.836 + 779 = 2.615

1.836 + 836 = 2.672

1.836 + 893 = 2.729

1.836 + 950 = 2.786

1.836 + 1.064 = 2.900

1.836 + 1.178 = 3.014

1.836 + 1.292 = 3.128

1.836 + 1.406 = 3.242

10,30

2.048 + 696 = 2.744

2.048 + 853 = 2.901

2.048 + 918 = 2.966

2.048 + 983 = 3.031

2.048 + 1.048 = 3.096

2.048 + 1.178 = 3.226

2.048 + 1.308 = 3.356

2.048 + 1.438 = 3.486

2.048 + 1.568 = 3.616

!

vedere pag. 17 see pag. 17

15

08

GARDEN Lucci e Orlandini E’ molto importante che, alla consegna di questo prodotto all’utente finale, venga allegata la “scatoletta”contenente il materiale tecnico e la scheda istruzioni per agevolare la sfoderabilità e la successiva rifoderatura.Tutto ciò per dare al prodotto una duratura perfezione.

BRACCIOLO INCLINATO “TRIANGOLO”

It is very important, when delivering this product to the end-user, to hand the “box” containing the technical material and the instructions sheet that make easier the removal of the cover and the following dressing. This gives the product a lasting perfection.

“GARDEN” bracciolo inclinato “triangolo” Dimensioni: Pouff cm 90x90x40. Chaise longue, bracciolo destro o sinistro, larghezza cm 95 - profondità cm 145 - altezza schienale cm 75.

Elementi terminali con bracciolo destro o sinistro, larghezza cm 95/145/180/215/250 - profondità cm 95 altezza schienale cm 75. Angolo, larghezza cm 95 - profondità cm 95 - altezza schienale cm 75. Poltrona larghezza cm 105 - profondità cm. 95 - altezza schienale cm 75. Divano con braccioli, larghezza cm 155/190/225/260 - profondità cm. 95 - altezza schienale cm 75. La struttura portante è in legno di abete.

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y 75

P.105T

95

105

D.155T

D.225T

D.260T

Divano cm 155 Fodera Sofa 155 cm Cover

155

D.190T

Poltrona cm 105 Fodera Arm-chair 105 cm Cover

Divano cm 190 Fodera Sofa 190 cm Cover

190

Divano cm 225 Fodera Sofa 225 cm Cover

225

Divano cm 260 Fodera Sofa 260 cm Cover

260

16

Lo schienale ed i braccioli sono stratificati di compensato multistrati, imbottiti con morbida gomma poliuretanica ad alta resilienza realizzata con quote differenziate con fasciatura di falda di fibra acrilica.

La seduta molleggia su nastri elastici. II cuscino seduta “trapunta”, intero nella sua lunghezza con lo schienale ed i braccioli, è imbottito con piuma d’oca di prima qualità ed è fissata perimetralmente sulla struttura a mezzo di nastri a strappo “velcro”.

La base di supporto perimetrale è in tubo di acciaio cromato lucido.

I rivestimenti sono completamente sfoderabili.

“GARDEN” “Triangular” inclined armrest Dimensions: Pouf = 90x90x40 cm. Chaise-longue = right/left armrest - width 95 cm - depth 145 cm - back height 75 cm.

End elements = right/left armrest - width 95/145/180/215/250 cm - depth 95 cm - back height 75 cm. Corner = width 95 cm - depth 95 cm - back height 75 cm. Armchair = width 105 cm - depth 95 cm - back height 75 cm. Sofa with armrests = width 155/190/225/260 cm depth 95 cm - back height 75 cm. Bearing frame in pinewood.

Per prodotti rivestiti con tessuti di diverse varianti, anche se della stessa categoria, formulare il prezzo della categoria superiore ad eccezione della soluzione extra corrispondente alla cat. F.

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

A

Back and armrests are in stratified multilayer plywood; upholstering in high resilience soft polyuretanic rubber with differentiated thickness; wrapping in acrylic fibre lap.

The seat springs on elastic belts.

The “quilted” seat cushion is in one piece with back and armrests: it is upholstered with high quality goose down and fixed to the frame all around by means of polymeric bands “velcro”.

The perimetral supporting base is in polished chromiumplated steel.

Covers are completely removable.

Should the items be covered with fabrics of different types, even if they belong to the same category, the next higher price will be calculated, excepted the special solution foreseen in F category.

B

C

D

F

H

L

N

6,30

1.140 + 469 = 1.609

1.140 + 559 = 1.699

1.140 + 599 = 1.739

1.140 + 639 = 1.779

1.140 + 679 = 1.819

1.140 + 759 = 1.899

1.140 + 839 = 1.979

1.140 + 919 = 2.059

1.140 + 999 = 2.139

8,10

1.513 + 554 = 2.067

1.513 + 677 = 2.190

1.513 + 727 = 2.240

1.513 + 778 = 2.291

1.513 + 829 = 2.342

1.513 + 931 = 2.444

1.513 + 1.033 = 2.546

1.513 + 1.135 = 2.648

1.513 + 1.237 = 2.750

9,30

1.729 + 627 = 2.356

1.729 + 772 = 2.501

1.729 + 829 = 2.558

1.729 + 886 = 2.615

1.729 + 943 = 2.672

1.729 + 1.057 = 2.786

1.729 + 1.171 = 2.900

1.729 + 1.285 = 3.014

1.729 + 1.399 = 3.128

10,40

1.971 + 690 = 2.661

1.971 + 849 = 2.820

1.971 + 915 = 2.886

1.971 + 981 = 2.952

1.971 + 1.047 = 3.018

1.971 + 1.179 = 3.150

1.971 + 1.311 = 3.282

1.971 + 1.453 = 3.424

1.971 + 1.575 = 3.546

11,60

2.189 + 765 = 2.954

2.189 + 943 = 3.132

2.189 + 1.016 = 3.205

2.189 + 1.089 = 3.278

2.189 + 1.162 = 3.351

2.189 + 1.308 = 3.497

2.189 + 1.454 = 3.643

2.189 + 1.600 = 3.789

2.189 + 1.746 = 3.935

Colonna di vendita, codici tessuto coordinato F Struttura e sotto cuscino C.6/035 – C.6/001 C.6/035 – C.6/001 C.6/035 – C.6/001 C.6/035 – C.6/001 C.6/035 – C.6/026 C.6/022 – C.6/001 C.6/026 – C.6/030 C.6/016 – C.6/019

08

For covers in coordinated fabrics of different categories use the prices column F Frame and lower part of the cushion Upper part of the cushion C.6/035 – C.6/001 N.8/011 branches C.6/035 – C.6/001 N.8/012 ficus benjamin C.6/035 – C.6/001 N.8/013 palms C.6/035 – C.6/001 N.8/014 coots C.6/035 – C.6/026 N.8/026 coots C.6/022 – C.6/001 N.8/022 branches C.6/026 – C.6/030 N.8/030 palms C.6/016 – C.6/019 N.8/016 ficus benjamin

Parte superiore cuscino N.8/011 rami N.8/012 ficus benjamin N.8/013 palme N.8/014 folaghe N.8/026 folaghe N.8/022 rami N.8/030 palme N.8/016 ficus benjamin 17

GARDEN Lucci e Orlandini E’ molto importante che, alla consegna di questo prodotto all’utente finale, venga allegata la “scatoletta”contenente il materiale tecnico e la scheda istruzioni per agevolare la sfoderabilità e la successiva rifoderatura.Tutto ciò per dare al prodotto una duratura perfezione.

BRACCIOLO LINEARE “QUADRO”

It is very important, when delivering this product to the end-user, to hand the “box” containing the technical material and the instructions sheet that make easier the removal of the cover and the following dressing. This gives the product a lasting perfection.

“GARDEN” bracciolo lineare “quadro” Dimensioni: Pouff cm 90x90x40.

Chaise longue, bracciolo destro o sinistro, larghezza cm 95 - profondità cm 145 - altezza schienale cm 75.

Elementi terminali con bracciolo destro o sinistro, larghezza cm 95/145/180/215/250 - profondità cm 95 altezza schienale cm 75. Angolo, larghezza cm 95 - profondità cm 95 - altezza schienale cm 75. Divano con braccioli, larghezza cm 190/225/260 - profondità cm. 95 altezza schienale cm 75.

La struttura portante è in legno di abete.

Lo schienale ed i braccioli sono stratificati di compensato multistrati, imbottiti con morbida gomma poliuretanica ad alta resilienza realizzata con quote differenziate con fasciatura di falda di fibra acrilica.

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y 75 40

DX Q. Longue

145

SX Q. Longue

95

T.D.95Q

T.S.95Q 95

95

T.D.145Q

T.S.145Q

T.S.180Q

Terminale cm 180 dx/sx Fodera End element 180 cm right/left Cover

T.S.215Q

Terminale cm 215 dx/sx Fodera End element 215 cm right/left Cover

T.S.250Q

Terminale cm 250 dx/sx Fodera End element 250 cm right/left Cover

180

T.D.215Q 215

T.D.250Q 250

18

Terminale cm 95 dx/sx Fodera End element 95 cm right/left Cover

Terminale cm 145 dx/sx Fodera End element 145 cm right/left Cover

145

T.D.180Q

Poltrona longue dx/sx Fodera Chaise-longue right/left Cover

La seduta molleggia su nastri elastici.

II cuscino seduta “trapunta”, intero nella sua lunghezza con lo schienale ed i braccioli, è imbottito con piuma d’oca di prima qualità ed è fissata perimetralmente sulla struttura a mezzo di nastri a strappo “velcro”.

La base di supporto perimetrale è in tubo di acciaio cromato lucido.

I rivestimenti sono completamente sfoderabili.

“GARDEN” “Square” linear armrest Dimensions: Pouf = 90x90x40 cm.

Chaise-longue = right/left armrest - width 95 cm - depth 145 cm - back height 75 cm.

End elements = right/left armrest - width 95/145/180/215/250 cm - depth 95 cm – back height 75 cm. Corner = width 95 cm – depth 95 cm - back height 75 cm. Sofa with armrests = width 190/225/260 cm - depth 95 cm - back height 75 cm Bearing frame in pinewood.

Back and armrests are in stratified multilayer plywood; upholstering in high resilience soft polyuretanic rubber with differentiated thickness; wrapping in acrylic fibre lap.

Per prodotti rivestiti con tessuti di diverse varianti, anche se della stessa categoria, formulare il prezzo della categoria superiore ad eccezione della soluzione extra corrispondente alla cat. F.

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

A

B

C

D

F

The seat springs on elastic belts.

The “quilted” seat cushion is in one piece with back and armrests: it is upholstered with high quality goose down and fixed to the frame all around by means of polymeric bands “velcro”.

The perimetral supporting base is in polished chromiumplated steel.

Covers are completely removable.

Should the items be covered with fabrics of different types, even if they belong to the same category, the next higher price will be calculated, excepted the special solution foreseen in F category.

H

L

N

7,40

1.338 + 482 = 1.820

1.338 + 598 = 1.936

1.338 + 644 = 1.982

1.338 + 690 = 2.028

1.338 + 736 = 2.074

1.338 + 828 = 2.166

1.338 + 920 = 2.258

1.338 + 1.012 = 2.350

1.338 + 1.104 = 2.442

5,30

1.043 + 396 = 1.439

1.043 + 472 = 1.515

1.043 + 505 = 1.548

1.043 + 538 = 1.581

1.043 + 571 = 1.614

1.043 + 637 = 1.680

1.043 + 703 = 1.746

1.043 + 769 = 1.812

1.043 + 835 = 1.878

7,10

1.437 + 486 = 1.923

1.437 + 593 = 2.030

1.437 + 637 = 2.074

1.437 + 681 = 818

1.437 + 725 = 2.162

1.437 + 813 = 2.250

1.437 + 901 = 2.338

1.437 + 989 = 2.426

1.437 + 1.077 = 2.514

8,20

1.648 + 560 = 2.208

1.648 + 683 = 2.331

1.648 + 735 = 2.383

1.648 + 787 = 2.435

1.648 + 839 = 2.487

1.648 + 943 = 2.591

1.648 + 1.047 = 2.695

1.648 + 1.151 = 2.799

1.648 + 1.255 = 2.903

9,40

1.885 + 634 = 2.519

1.885 + 778 = 2.663

1.885 + 837 = 2.722

1.885 + 895 = 2.780

1.885 + 953 = 2.838

1.885 + 1.069 = 2.954

1.885 + 1.185 = 3.070

1.885 + 1.301 = 3.186

1.885 + 1.417 = 3.302

10,50

2.098 + 696 = 2.794

2.098 + 859 = 2.957

2.098 + 925 = 3.023

2.098 + 991 = 3.089

2.098 + 1.057 = 3.155

2.098 + 1.189 = 3.287

2.098 + 1.321 = 3.419

2.098 + 1.453 = 3.551

2.098 + 1.585 = 3.683

!

vedere pag. 21 see pag. 21

19

08

GARDEN Lucci e Orlandini E’ molto importante che, alla consegna di questo prodotto all’utente finale, venga allegata la “scatoletta”contenente il materiale tecnico e la scheda istruzioni per agevolare la sfoderabilità e la successiva rifoderatura.Tutto ciò per dare al prodotto una duratura perfezione.

BRACCIOLO LINEARE “QUADRO”

It is very important, when delivering this product to the end-user, to hand the “box” containing the technical material and the instructions sheet that make easier the removal of the cover and the following dressing. This gives the product a lasting perfection.

“GARDEN” bracciolo lineare “quadro” Dimensioni: Pouff cm 90x90x40.

Chaise longue, bracciolo destro o sinistro, larghezza cm 95 - profondità cm 145 - altezza schienale cm 75.

Elementi terminali con bracciolo destro o sinistro, larghezza cm 95/145/180/215/250 - profondità cm 95 altezza schienale cm 75. Angolo, larghezza cm 95 - profondità cm 95 - altezza schienale cm 75. Divano con braccioli, larghezza cm 190/225/260 - profondità cm. 95 altezza schienale cm 75.

La struttura portante è in legno di abete.

Lo schienale ed i braccioli sono stratificati di compensato multistrati, imbottiti con morbida gomma poliuretanica ad alta resilienza realizzata con quote differenziate con fasciatura di falda di fibra acrilica.

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y Pouff cm 90x90 Fodera Pouf 90x90 cm Cover

90

PF.90

90

Identico per composizioni divani ad angolo con braccioli quadri o triangolo The same unit to compose corner sofas with square or triangular armrests

75

ANGOLO

95

Divano cm 190 Fodera Sofa 190 cm Cover

75

D.190Q

D.225Q

D.260Q

STAFFA JOINT

95

Angolo cm 95x95 Fodera Corner 95x95 cm Cover

190

Divano cm 225 Fodera Sofa 225 cm Cover

225

Divano cm 260 Fodera Sofa 260 cm Cover

260

Alla coppia Each couple

€ 15

20

Staffa di bloccaggio quando è componibile Joint plates when assembling

La seduta molleggia su nastri elastici.

II cuscino seduta “trapunta”, intero nella sua lunghezza con lo schienale ed i braccioli, è imbottito con piuma d’oca di prima qualità ed è fissata perimetralmente sulla struttura a mezzo di nastri a strappo “velcro”.

La base di supporto perimetrale è in tubo di acciaio cromato lucido.

I rivestimenti sono completamente sfoderabili.

“GARDEN” “Square” linear armrest Dimensions: Pouf = 90x90x40 cm.

Chaise-longue = right/left armrest - width 95 cm - depth 145 cm - back height 75 cm.

End elements = right/left armrest - width 95/145/180/215/250 cm - depth 95 cm – back height 75 cm. Corner = width 95 cm – depth 95 cm - back height 75 cm. Sofa with armrests = width 190/225/260 cm - depth 95 cm - back height 75 cm Bearing frame in pinewood.

Back and armrests are in stratified multilayer plywood; upholstering in high resilience soft polyuretanic rubber with differentiated thickness; wrapping in acrylic fibre lap.

Per prodotti rivestiti con tessuti di diverse varianti, anche se della stessa categoria, formulare il prezzo della categoria superiore ad eccezione della soluzione extra corrispondente alla cat. F.

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

The seat springs on elastic belts.

The “quilted” seat cushion is in one piece with back and armrests: it is upholstered with high quality goose down and fixed to the frame all around by means of polymeric bands “velcro”.

The perimetral supporting base is in polished chromiumplated steel.

Covers are completely removable.

Should the items be covered with fabrics of different types, even if they belong to the same category, the next higher price will be calculated, excepted the special solution foreseen in F category.

A

B

C

D

F

H

L

N

3,20

578 + 213 = 791

578 + 262 = 840

578 + 282 = 860

578 + 302 = 880

578 + 322 = 900

578 + 362 = 940

578 + 402 = 980

578 + 442 = 1.020

578 + 482 = 1.060

5,30

1.045 + 396 = 1.441

1.045 + 472 = 1.517

1.045 + 505 = 1.550

1.045 + 538 = 1.583

1.045 + 571 = 1.616

1.045 + 637 = 1.682

1.045 + 703 = 1.748

1.045 + 769 = 1.814

1.045 + 835 = 1.880

10,00

1.812 + 627 = 2.439

1.812 + 786 = 2.598

1.812 + 849 = 2.661

1.812 + 912 = 2.724

1.812 + 975 = 2.787

1.812 + 1.101 = 2.913

1.812 + 1.227 = 3.039

1.812 + 1.353 = 3.165

1.812 + 1.479 = 3.291

11,10

2.055 + 690 = 2.745

2.055 + 867 = 2.922

2.055 + 936 = 2.991

2.055 + 1.005 = 3.060

2.055 + 1.074 = 3.129

2.055 + 1.212 = 3.267

2.055 + 1.350 = 3.405

2.055 + 1.488 = 3.543

2.055 + 1.626 = 3.681

12,10

2.273 + 765 = 3.038

2.273 + 958 = 3.231

2.273 + 1.033 = 3.306

2.273 + 1.108 = 3.381

2.273 + 1.183 = 3.456

2.273 + 1.333 = 3.606

2.273 + 1.483 = 3.756

2.273 + 1.633 = 3.906

2.273 + 1.783 = 4.056

Colonna di vendita, codici tessuto coordinato F Struttura e sotto cuscino C.6/035 – C.6/001 C.6/035 – C.6/001 C.6/035 – C.6/001 C.6/035 – C.6/001 C.6/035 – C.6/026 C.6/022 – C.6/001 C.6/026 – C.6/030 C.6/016 – C.6/019

08

For covers in coordinated fabrics of different categories use the prices column F Frame and lower part of the cushion Upper part of the cushion C.6/035 – C.6/001 N.8/011 branches C.6/035 – C.6/001 N.8/012 ficus benjamin C.6/035 – C.6/001 N.8/013 palms C.6/035 – C.6/001 N.8/014 coots C.6/035 – C.6/026 N.8/026 coots C.6/022 – C.6/001 N.8/022 branches C.6/026 – C.6/030 N.8/030 palms C.6/016 – C.6/019 N.8/016 ficus benjamin

Parte superiore cuscino N.8/011 rami N.8/012 ficus benjamin N.8/013 palme N.8/014 folaghe N.8/026 folaghe N.8/022 rami N.8/030 palme N.8/016 ficus benjamin

21

GRANPRIX Lucci e Orlandini

GRANPRIX Struttura portante in lamina di acciaio verniciato con polvere epossidica. Colore grigio metallizzato. Nel materasso, intelaiatura metallo con doghe di legno inserite nella morbida schiuma poliuretanica ad alta resilienza realizzata con quote differenziate. Fasciato con falda acrilica. Tessuto sfoderabile con applicazioni capitonnè, un esclusiva tecnologia Biesse.

Cuscini: imbottitura in morbida schiuma poliuretanica ad alta resilienza realizzata con quote differenziate. Fasciato con falda acrilica.

Tessuto sfoderabile con applicazioni capitonné, un esclusiva tecnologia Biesse.

Dimensioni: cm. 46x46 - cm. 77x77 - cm. 107x107 spessore cm. 16.

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y Cuscino quadro cm. 46x46x16 Fodera Square cushion 46x46x16 cm Cover

C. 46

Cuscino quadro cm. 77x77x16 Fodera Square cushion 77x77x16 cm Cover

C. 77

Cuscino quadro cm. 107x107x16 Fodera Square cushion 107x107x16 cm Cover

C. 107

Pouff quadro cm.x46x46x48 Fodera Square pouf 46x46x48 cm Cover

P. 46

Pouff quadro cm. 77x77x33 Fodera Square pouf 77x77x33 cm Cover

P. 77

Pouff quadro cm. 107x107x33 Fodera Square pouf 107x107x33 cm Cover

P. 107

Rullo cm. 95 Ø 11 cm.

Fodera Roll cushion 95x11 cm diam Cover

R.95

Guanciale cm. 75x50 Fodera Pillow 75x50 cm Cover

G

Lenzuolo/federa per divano letto Sheet/pillowcase for sofa-bed

L.F.D.

22

Pouff: struttura in legno pannello multistrati pioppo, imbottitura in morbida schiuma poliuretanica ad alta resilienza realizzata con quote differenziate. Fasciato con falda acrilica. Tessuto sfoderabile con applicazioni capitonné, un esclusiva tecnologia Biesse.

Dimensioni: cm. 46x46x48 altezza seduta - cm.

77x77x33 altezza seduta - cm. 107x107x33 altezza seduta.

GRANPRIX Bearing structure in steel sheet with grey metallized paint, epoxy varnished. The metallic frame with wooden slats are inserted in the mattress. This one is in soft high resilience polyurethane foam with different thickness and is wrapped with an acrylic fibre layer.

The cover is removable and fixed to the quilted mattress by means of special buttons: an exclusive Biesse technology.

Cushions: stuffing in soft high resilience polyurethane foam with different thickness and wrapped with an acrylic fibre layer. The quilted cover is removable and fixed by means of special buttons: an exclusive Biesse technology.

Per prodotti rivestiti con tessuti di diverse varianti, anche se della stessa categoria, formulare il prezzo della categoria superiore.

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

Dimensions: 46x46 cm – 77x77 cm – 107x107 cm – thickness 16 cm .

Pouff: frame in poplar wood multilayer panel; stuffing in soft high resilience polyurethane foam with different thickness and wrapped with acrylic fibre.

The quilted cover is removable and fixed by means of special buttons: an exclusive Biesse technology.

Dimensions: 46x46x48 cm sitting height – 77x77x33 cm sitting height – 107x107x33 cm sitting height.

Should the items be covered with fabrics of different types, even if they belong to the same category, the next higher price will be calculated.

A

B

C

D

F

H

L

N

0,95

102 + 74 = 176

102 + 84 = 186

102 + 91 = 193

102 + 98 = 200

102 + 105 = 207

102 + 119 = 221

102 + 133 = 235

102 + 147 = 249

102 + 161 = 263

1,90

190 + 147 = 337

190 + 172 = 362

190 + 184 = 374

190 + 196 = 386

190 + 208 = 398

190 + 232 = 422

190 + 256 = 446

190 + 280 = 470

190 + 304 = 494

3,00

315 + 228 = 542

315 + 265 = 580

315 + 285 = 600

315 + 305 = 620

315 + 325 = 640

315 + 365 = 680

315 + 405 = 720

315 + 445 = 760

315 + 485 = 800

1,25

227 + 94 = 321

227 + 110 = 337

227 + 118 = 345

227 + 126 = 353

227 + 134 = 361

227 + 150 = 377

227 + 166 = 393

227 + 182 = 409

227 + 198 = 425

1,90

361 + 161 = 521

361 + 184 = 545

361 + 196 = 557

361 + 208 = 569

361 + 220 = 581

361 + 244 = 605

361 + 268 = 629

361 + 292 = 653

361 + 316 = 677

2,55

570 + 238 = 807

570 + 263 = 833

570 + 280 = 850

570 + 297 = 867

570 + 314 = 884

570 + 348 = 918

570 + 382 = 952

570 + 416 = 986

570 + 450 = 1.020

0,45

37 + 58 = 96

37 + 62 = 99

37 + 65 = 102

37 + 69 = 106

37 + 72 = 109

37 + 78 = 115

37 + 84 = 121

37 + 90 = 127

37 + 96 = 133

0,45

22 + 51 = 73

22 + 65 = 87

22 + 72 = 94

22 + 79 = 101

22 + 86 = 108

22 + 100 = 122

22 + 114 = 136

22 + 128 = 150

22 + 142 = 164

3,80

83

214

239

289

339

389

439

164

189

23

07

GRANPRIX Lucci e Orlandini

GRANPRIX Dimensioni: divano cm. 198 di lunghezza, cm. 75 di altezza, cm. 85 di profondità; pianale letto orizzontale altezza cm. 42, materasso cm. 198x108.

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y 75 42 80

198

108

Divano letto piazza e mezza materasso cm. 198x108 Fodera Sofa/small double bed Mattress 198x108 cm Cover

D.L. 198

IPERKUBIK Pepe Tanzi

IPERKUBIK Struttura in tondino di acciaio realizzata con piegatura robotizzata e finitura cromata lucida. Pianale portante in legno di betulla compensato multistrato di mm. 9, finitura superficiale naturale.

Ancoraggio dei cuscini con nastro polimerico a strappo per le sedute, con volantino d’avviamento manuali per i braccioli e gli schienali, di facile intercambiabilità e sfoderabilità: singolarmente, imbottitura in poliuretano a quote differenziate, ad alta resilienza, fasciato con falda di fibra acrilica.

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y PF60

Pouff cm. 60x55x42 h struttura cromata lucida in bianco Fodera Pouf 60x55x42 cm polished chromium-plated frame white covering Cover

P.98

Poltrona cm. 98x78x73 h struttura cromata lucida in bianco Fodera Arm-chair 98x78x73 cm polished chromium-plated frame white covering Cover

D.160

Divano due posti cm. 160x78x73 h struttura cromata lucida in bianco Fodera 2-seat sofa 160x78x73 cm polished chromium-plated frame white covering Cover

D.222

Divano tre posti cm. 222x78x73 h struttura cromata lucida in bianco Fodera 3-seat sofa 222x78x73 cm polished chromium-plated frame white covering Cover 24

Mobile/Gallery - contenitore per retro letto. Lo si impiega anche come elemento di lavoro e lettura posizionandolo a ponte sopra il letto. E’ scorrevole su tutta la lunghezza con ruote. Essenza struttura agglomerato legno pioppo. Laccatura “diretta”. Finitura opaca nei colori bianco o nero.

Dimensioni: lunghezza cm. 180, larghezza cm. 57, altezza cm. 63.

GRANPRIX Dimensions: Sofa: length 198 cm – height 75 cm – depth 85 cm; Bed: height from the floor 44 cm – Mattress 198x108 cm.

Should the items be covered with fabrics of different types, even if they belong to the same category, the next higher price will be calculated.

Per prodotti rivestiti con tessuti di diverse varianti, anche se della stessa categoria, formulare il prezzo della categoria superiore.

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

5,00

1.427 + 466 = 1.893

A

1.427 + 526 = 1.953

B

- larghezza cm. 60 profondità cm. 55 altezza cm. 42 Poltrona - larghezza cm. 98 profondità cm. 78 altezza cm. 73 Divano due posti - larghezza cm. 160 profondità cm. 78 altezza cm. 73 Divano tre posti - larghezza cm. 222 profondità cm. 78 altezza cm. 73

1.427 + 592 = 2.019

D

1.427 + 625 = 2.052

F

1.427 + 691 = 2.118

H

1.427 + 757 = 2.184

Frame in round steel carried out with robotized bending. Chromium-plated finishing.

Bearing panel in multilayer birch plywood of 9 mm, natural finishing. The seat cushions are fixed by means of polymeric band (Velcro). Manual knobs block the arms and the backs. Every cushion is easily interchangeable and removable. Upholstering in expanded polyurethan with differentiated thickness (high resilience); acrylic fibre wrapping.

Per prodotti rivestiti con tessuti di diverse varianti, anche se della stessa categoria, formulare il prezzo della categoria superiore.

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE

C

1.427 + 559 = 1.986

Pouff

REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

GALLERY – Container for the rear part of the bed. In the “bridge” position over the bed, it is used also as a desk. It moves on wheels on the whole length. Frame in poplar wood agglomerate. Direct lacquering. Matt finishing in white or black colours.

Dimensions: length 180 cm – width 57 cm – height 63 cm.

L

1.427 + 823 = 2.250

Pouf Arm-chair 2-seat sofa 3-seat sofa

width 60 cm width 98 cm width 160 cm width 222 cm

N

1.427 + 889 = 2.316

depth 55 cm depth 78 cm depth 78 cm depth 78 cm

height 40 cm height 73 cm height 73 cm height 73 cm

Should the items be covered with fabrics of different types, even if they belong to the same category, the next higher price will be calculated.

A

B

C

D

F

H

L

N

1,40

232 + 87 = 319

232 + 116 = 348

232 + 128 = 360

232 + 140 = 372

232 + 152 = 384

232 + 176 = 408

232 + 200 = 432

232 + 224 = 456

232 + 248 = 480

4,00

767 + 319 = 1.086

767 + 401 = 1.168

767 + 432 = 1.199

767 + 463 = 1.230

767 + 494 = 1.261

767 + 556 = 1.323

767 + 618 = 1.385

767 + 680 = 1.447

767 + 742 = 1.509

6,00

1.153 + 468 = 1.621

1.153 + 591 = 1.744

1.153 + 638 = 1.791

1.153 + 685 = 1.838

1.153 + 732 = 1.885

1.153 + 826 = 1.979

1.153 + 920 = 2.073

1.153 + 1.014 = 2.167

1.153 + 1.108 = 2.261

8,00

1.522 + 622 = 2.144

1.522 + 781 = 2.303

1.522 + 846 = 2.368

1.522 + 911 = 2.433

1.522 + 976 = 2.498

1.522 + 1.106 = 2.628

1.522 + 1.236 = 2.758

1.522 + 1.366 = 2.888

1.522 + 1.496 = 3.018

25

07

02

L’OSCAR Antonello Mosca

L’OSCAR Cuscini grandi e morbidi, in piuma d’oca, a far da schienale, rivestiti in maglie di lana esclusivi come un maglione.

Struttura portante in legno di abete. Morbida schiuma poliuretanica ad alta resilienza realizzata con quote differenziate. Fasciato con falda di fibra acrilica che molleggia su nastri elastici.

I rivestimenti sono completamente sfoderabili.

Dimensioni: Elemento allungato largo cm. 93 Profondità cm. 155 - Angolo retto cm. 110x110 Terminale con bracciolo destro o sinistro cm. 93-163198-233

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y Staffe di collegamento Joint plates

S

Cuscino schienale cm. 75x75 Fodera Back cushion 75x75 cm Cover

C

SX LONGUE

Poltrona Longue sx/dx Fodera DX Chaise-longue LONGUE left/right Cover

70 40 155

93

Angolo cm. 110x110 Fodera Corner 110x110 cm Cover

ANGOLO 110

Terminale cm. 93 sx/dx Fodera TD. 93 End element 93 cm left/right Cover

53

TS. 93 110

93

Terminale cm. 163 sx/dx Fodera End element TD. 163 163 cm left/right Cover

TS. 163 163

Terminale cm. 198 sx/dx Fodera TD. 198 End element 198 cm left/right Cover

TS. 198 198

Terminale cm. 233 sx/dx Fodera End element TD. 233 233 cm left/right Cover

TS. 233 233

26

Divani con due braccioli cm. 186-221-256 Profondità cm. 110 Altezza schienale struttura cm. 70 Fodera cuscino volante cm. 75x75 spessore cm. 12 da usarsi solo per schienale volante Modello L’Oscar. Sono eseguiti su telai manuali come delle maglie di lana esclusive.

Inglese: 100% pura lana vergine irrestringibile “merino” peso kg. 0,850.

Rasata: 100% pura lana vergine irrestringibile “merino” peso kg. 1,250.

Lavaggio come un capo di abbigliamento.

L’OSCAR Backs in big and soft cushions of down, covered with woolen knittings. Bearing frame of fir-wood. Upholstery in soft, high resilience polyurethan foam with different thickness and wrapped with acrylic fibre. Spring suspension on elastic belts. The coverings are completely removable.

Dimensions: chaise-longue 93 cm wide. - Depth 155 cm - Right corner 110x110 cm. - End-element with right or left arm 93-163-198-233 cm. - Sofas with two arms 186221-256 cm. - Depth 110 cm. - Back-rest height of the frame 70 cm.

Should the items be covered with fabrics of different types, even if they belong to the same category, the next higher price will be calculated.

Per prodotti rivestiti con tessuti di diverse varianti, anche se della stessa categoria, formulare il prezzo della categoria superiore.

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

Cover of the loose cushion 75x75 cm 12 cm thick to be used only for loose back cushion of the model L’Oscar.

These covers are made on hand-looms as exclusive woollen knittings. “English”: 100% pure unshrinkable wool “merino” weight 0,850 kg. “Plain Knitted”: 100% pure unshrinkable wool “merino” weight 1,250 kg.

Washing as for a garment.

A

B

C

D

F

H

L

N

9

1,75

87 + 73 = 160

87 + 85 = 172

87 + 94 = 181

87 + 103 = 190

87 + 112 = 199

87 + 130 = 217

87 + 148 = 235

87 + 166 = 253

87 + 186 = 273

4,20

886 + 377 = 1.263

886 + 456 = 1.342

886 + 488 = 1.374

886 + 520 = 1.406

886 + 552 = 1.438

886 + 616 = 1.502

886 + 680 = 1.566

886 + 744 = 1.630

886 + 808 = 1.694

4,70

755 + 464 = 1.219

755 + 549 = 1.304

755 + 585 = 1.340

755 + 621 = 1.376

755 + 657 = 1.412

755 + 729 = 1.484

755 + 801 = 1.556

755 + 873 = 1.628

755 + 945 = 1.700

3,70

700 + 337 = 1.037

700 + 397 = 1.097

700 + 427 = 1.127

700 + 457 = 1.157

700 + 487 = 1.187

700 + 547 = 1.247

700 + 607 = 1.307

700 + 667 = 1.367

700 + 727 = 1.427

5,20

965 + 377 = 1.342

965 + 486 = 1.451

965 + 524 = 1.489

965 + 561 = 1.526

965 + 598 = 1.563

965 + 673 = 1.638

965 + 748 = 1.713

965 + 823 = 1.788

965 + 898 = 1.863

5,70

1.132 + 421 = 1.553

1.132 + 537 = 1.669

1.132 + 580 = 1.712

1.132 + 623 = 1.755

1.132 + 666 = 1.798

1.132 + 752 = 1.884

1.132 + 838 = 1.970

1.132 + 924 = 2.056

1.132 + 1.010 = 2.142

6,20

1.299 + 464 = 1.763

1.299 + 583 = 1.882

1.299 + 629 = 1.928

1.299 + 675 = 1.974

1.299 + 721 = 2.020

1.299 + 813 = 2.112

1.299 + 905 = 2.204

1.299 + 997 = 2.296

1.299 + 1.089 = 2.388

27

03

segue / continued

TIPOLOGIE/TIPOLOGY

L’OSCAR

Poltrona Fodera Armchair Cover

70

P. 106 110

106

Divano cm. 186 Fodera Sofa 186 cm Cover

D. 186 186

Divano cm. 221 Fodera Sofa 221 cm Cover

D. 221 221

Divano cm. 256 Fodera Sofa 256 cm Cover

D. 256 256

C.L.I CUSCINO SCHIENALE EXTRA

Cuscino schienale cm. 75x75 completo di fodera tessuta a mano maglia lana inglese nelle 4 varianti Back cushion 75x75 cm - Hand-woven cover, woolen knitting “english” in the 4 versions

C.L.R CUSCINO SCHIENALE EXTRA

Cuscino schienale cm. 75x75 completo di fodera tessuta a mano maglia lana rasata nelle 4 varianti Back cushion 75x75 cm - Hand-woven cover, woolen knitting “plain knitted” in the 4 versions 28

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

A

B

C

D

F

H

L

N

4,50

770 + 353 = 1.123

770 + 425 = 1.195

770 + 467 = 1.237

770 + 509 = 1.279

770 + 551 = 1.321

770 + 635 = 1.405

770 + 719 = 1.489

770 + 803 = 1.573

770 + 887 = 1.657

6,00

1.172 + 426 = 1.597

1.172 + 543 = 1.715

1.172 + 588 = 1.760

1.172 + 633 = 1.805

1.172 + 678 = 1.850

1.172 + 768 = 1.940

1.172 + 858 = 2.030

1.172 + 948 = 2.120

1.172 + 1.038 = 2.210

6,50

1.339 + 466 = 1.805

1.339 + 601 = 1.940

1.339 + 649 = 1.988

1.339 + 697 = 2.036

1.339 + 745 = 2.084

1.339 + 841 = 2.180

1.339 + 937 = 2.276

1.339 + 1.033 = 2.372

1.339 + 1.129 = 2.468

7,00

1.507 + 508 = 2.015

1.507 + 647 = 2.154

1.507 + 700 = 2.207

1.507 + 753 = 2.260

1.507 + 806 = 2.313

1.507 + 912 = 2.419

1.507 + 1.018 = 2.525

1.507 + 1.122 = 2.629

1.507 + 1.228 = 2.735

439

424

29

PALIO

Palio è un prodotto flessibile e totalmente personalizzabile: il cliente può scegliere il colore di ogni singola parte, inventando combinazioni cromatiche pressochè infinite e sempre inedite. Struttura portante in acciaio, lo schienale ed i braccioli sono stratificati di compensato multistrati, imbottiti con morbida gomma poliuretanica ad alta resilienza realizzata con quote differenziate con fasciatura di fibra acrilica. La seduta molleggia su nastri elastici. La fodera è fissata perimetralmente sulla struttura a mezzo di nastri a strappo “velcro”. La base di sup-

Orlandini design

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y Poltrona cm. 94 in bianco Fodere Seat cm. 94 in white Cover

P.94

Divano cm. 146 in bianco Fodere Sofa cm. 146 in white Cover

D.146

Divano cm. 176 in bianco Fodere Sofa cm. 176 in white Cover

D.176

Divano cm. 206 in bianco Fodere Sofa cm. 206 in white Cover

D.206

C.40/4

Cuscino soffice cm.40x40/4 Fodere Soft cushion cm. 40x40/4 Cover

C.45/5

Cuscino soffice cm.45x45/5 Fodere Soft cushion cm. 45x45/5 Cover

C.50/10

Cuscino duro cm.50x50/10 Fodere Hard cushion cm. 50x50/10 Cover

C.70/10

Cuscino duro cm.70x50/10 Fodere Hard cushion cm. 70x50/10 Cover 30

porto perimetrale è in tubo di acciaio cromato lucido. La fodera è rifinita ed impreziosita con cucitura punto a cavallo ed è sfoderabile.

Palio is a flexible product that can be completely personalized: the customer can choose the colour of every single part, inventing nearly endless and always new chromatic combinations. Steel bearing frame. The back and the armrests are in stratified multilayer plywood upholstered with soft high resilience polyurethanic rubber with differentiated thickness.

Wrapping in acrylic fibre. Spring suspension of seats on elastic belts. The cover is perimetrically fixed on the frame by means of strip tapes “velcro”. The perimetral

Dimensioni: Poltrona cm 94 x 94 x 80 altezza Divano 2 posti cm 146 x 94 x 80 altezza Divano 2 posti cm 176 x 94 x 80 altezza Divano 3 posti cm 206 x 94 x 80 altezza

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE

A

Dimensions: Armchair: 94x94x80 cm high 2-seat sofa: 146x94x80 cm high 2-seat sofa: 176x94x80 cm high 3-seat sofa: 206x94x80 cm high

Should the items be covered with fabrics of different types, even if they belong to the same category, the next higher price will be calculated.

Per prodotti rivestiti con tessuti di diverse varianti, anche se della stessa categoria, formulare il prezzo della categoria superiore.

REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

supporting base is in chromium-plated polished steel tube. The removable cover is finished and embellished with a special stitch sewing.

B

C

D

F

H

L

N

4,50

796 + 552 = 1.348

796 + 596 = 1.392

796 + 626 = 1.422

796 + 656 = 1.452

796 + 686 = 1.482

796 + 746 = 1.542

796 + 806 = 1.602

796 + 866 = 1.662

796 + 926 = 1.722

6,00

1.044 + 655 = 1.699

1.044 + 720 = 1.764

1.044 + 760 = 1.804

1.044 + 800 = 1.844

1.044 + 840 = 1.884

1.044 + 920 = 1.964

1.044 + 1.000 = 2.044

1.044 + 1.080 = 2.124

1.044 + 1.160 = 2.204

7,50

1.180 + 710 = 1.890

1.180 + 796 = 1.976

1.180 + 842 = 2.022

1.180 + 888 = 2.068

1.180 + 934 = 2.114

1.180 + 1.026 = 2.206

1.180 + 1.118 = 2.298

1.180 + 1.210 = 2.390

1.180 + 1.302 = 2.482

9,00

1.311 + 762 = 2.073

1.311 + 867 = 2.178

1.311 + 920 = 2.231

1.311 + 973 = 2.284

1.311 + 1.026 = 2.337

1.311 + 1.132 = 2.443

1.311 + 1.238 = 2.549

1.311 + 1.344 = 2.655

1.311 + 1.450 = 2.761

0,50

19 + 31 = 50

19 + 39 = 58

19 + 42 = 61

19 + 45 = 64

19 + 48 = 67

19 + 54 = 73

19 + 60 = 79

19 + 66 = 85

19 + 72 = 91

0,55

25 + 37 = 62

25 + 47 = 72

25 + 50 = 75

25 + 53 = 78

25 + 56 = 81

25 + 62 = 87

25 + 68 = 93

25 + 74 = 99

25 + 80 = 105

0,65

42 + 44 = 86

42 + 54 = 96

42 + 58 = 100

42 + 62 = 104

42 + 66 = 108

42 + 74 = 116

42 + 82 = 124

42 + 90 = 132

42 + 98 = 140

0,85

63 + 61 = 123

63 + 73 = 136

63 + 78 = 141

63 + 83 = 146

63 + 88 = 151

63 + 98 = 161

63 + 108 = 171

63 + 118 = 181

63 + 128 = 191

31

11

PARK MATRIMONIALE / SINGOLO Lucci e Orlandini

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y Cuscino volante 55x55 cm Fodera Loose cushion 55x55 cm Cover

C.55/55

Cuscino rullo 65 cm Fodera Roll cushion 65 cm Cover

R.R./65

Divano letto matrimoniale senza braccioli 88 45

D.L./O/200/M

80

Double sofa-bed without arms

200

Nella soluzione tessuto fisso in tutte le varianti trapuntato senza braccioli Version in any fixed fabric cover, quilted without arms

88 45

35

D.L./T/200/M

80

165

Divano letto singolo senza braccioli 88

Single sofa-bed without arms

45

D.L./O/200/S

80

200

D.L./T/200/S

85

materasso cm. 80x195x20 foderato in bianco trapuntato coperta a cuffia Mattress 80x195x20 cm White quilted covering Cover

Nella soluzione tessuto fisso in tutte le varianti trapuntato senza braccioli Version in any fixed fabric cover, quilted without arms

88 45

45

materasso cm. 160x195x10 ripiegato singolo cm. 80x195x20 foderato in bianco trapuntato coperta a cuffia Mattress 160x195x10 cm 80x195x20 cm White quilted covering Cover

80

Bracciolo cad. / Arm each 32

Divano 3 posti - Divano letto singolo o matrimoniale con o senza braccioli - struttura tubolare metallo in grigio, verniciatura con polvere epossidica, finitura trasparente lucida metallizzata. Molleggio in listellare doghe legno come lo schienale, la doppia struttura di seduta a estrazione con l’apertura del doppio materasso ed il ribaltamento dello schienale in legno crea un piano letto matrimoniale da cm. 195x160x10. Quando è singolo cm. 195x80x20. Imbottitura materasso trapuntato in polietere espanso e fibra acrilica, tutti i rivestimenti campionario tessuti sono possibili come primo rivestimento fisso, è completo di una cuffia fodera per la seduta con i volanti schienali di facile applicazione.

3 seat-sofa - Single or double sofa-bed with or without arms.

Tubular, metallic frame grey epoxy varnished; transparent, glossy and metallized finishing. Bed-stead in wooden slats as the back. The double sitting frame slides, the double mattress opens and the back overturns forming a double bed 195x160x10 cm. Quilted mattress in expanded polyether and acrylic fibre. The fixed cover is available in any fabric of the collection. It can be completed with an additional cover hood type and loose cushions.

Per prodotti rivestiti con tessuti di diverse varianti, anche se della stessa categoria, formulare il prezzo della categoria superiore.

Should the items be covered with fabrics of different types, even if they belong to the same category, the next higher price will be calculated.

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

A

B

C

D

F

H

L

N

0,70

36 + 52 = 88

36 + 64 = 100

36 + 69 = 105

36 + 74 = 110

36 + 79 = 115

36 + 89 = 125

36 + 99 = 135

36 + 109 = 145

36 + 119 = 155

0,70

29 + 48 = 77

29 + 59 = 88

29 + 64 = 93

29 + 69 = 98

29 + 74 = 103

29 + 84 = 113

29 + 94 = 123

29 + 104 = 133

29 + 114 = 143

2,80

1.346 + 119 = 1.465

1.346 + 172 = 1.518

1.346 + 190 = 1.536

1.346 + 208 = 1.554

1.346 + 226 = 1.572

1.346 + 262 = 1.608

1.346 + 298 = 1.644

1.346 + 334 = 1.680

1.346 + 370 = 1.716

5,50

1.423

1.511

1.546

1.581

1.616

1.686

1.756

1.826

1.896

2,80

986 + 119 = 1.105

986 + 172 = 1.158

986 + 190 = 1.176

986 + 208 = 1.194

986 + 226 = 1.212

986 + 262 = 1.248

986 + 298 = 1.284

986 + 334 = 1.320

986 + 370 = 1.356

2,80

1.063

1.152

1.187

1.222

1.257

1.327

1.397

1.467

1.537

79 33

95

QUADRANGOLO Lucci e Orlandini

QUADRANGOLO Struttura portante con pianali in legno multistrati pioppo.

Schienali e braccioli stratificati di compensato stampato elastico. Imbottitura della base, schienali e braccioli in morbida schiuma poliuretanica ad alta resilienza realizzata con quote differenziate fasciate con falda acrilica.

L’imbottitura dei cuscini volanti che compongono il prodotto è realizzata in piuma. I rivestimenti sono completamente sfoderabili.

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y Tavolino quadro cm. 80x80x27 laccato nei colori bianco o nero, base fissa sovrapprezzo quando è ruotante Square table 80x80x27 cm White or black lacquered - Fixed base Extra charge for rotating base

T.80

27

80

80

110

T.110

27

110

Tavolino quadro cm. 110x110x27 laccato nei colori bianco o nero, base fissa sovrapprezzo quando è ruotante Square table 110x110x27 cm White or black lacquered - Fixed base Extra charge for rotating base Pouff quadro cm. 80x80x40, base fissa Fodera sovrapprezzo quando è ruotante Square pouf 80x80x40 cm - Fixed base Cover Extra charge for rotating base

P.80

40

80

80

110

P.110

40

110

Pouff quadro cm. 110x110x40, base fissa Fodera sovrapprezzo quando è ruotante Square pouf 110x110x40 cm - Fixed base Cover Extra charge for rotating base Cuscino volante cm. 40x40x4 Fodera Loose cushion 40x40x4 cm Cover

C.40

Cuscino volante cm. 45x45x6 Fodera Loose cushion 45x45x6 cm Cover

C.45

Cuscino volante cm. 50x50x9 Fodera Loose cushion 50x50x9 cm Cover

C.50

Cuscino guanciale cm. 70x50x9 Fodera Pillow 70x50cx9 cm Cover

C.50.70 L.F.S.T.

Lenzuolo/federa singolo trapezoidale single trapezoidal sheet/pillowcase

L.F.M.

Lenzuolo/federa matrimoniale cm. 190x155 double bed sheet 190x155 cm/pillowcase 34

€

60

€

60

€

60

€

60

I tavolini sono in essenza struttura agglomerato legno pioppo, laccatura “diretta”. Finitura opaca nei colori bianco o nero.

Dimensioni: tavolini cm. 80x80x27 h, cm. 110x110x27 h.

Possono essere con base fissa o girevole.

Pouff quadrati, il piccolo misura cm. 80x80x40, il grande misura cm. 110x110x40. Possono essere con base fissa o girevole.

QUADRANGOLO Bearing structure in multilayer poplar wood.

Stratified backs and arms in elastic formed ply-wood.

Upholstery of base, backs and arms in soft high resilience polyurethane foam with different thickness and wrapped with acrylic fibre.

The loose cushions composing the product are down upholstered.

The covers are completely removable.

Should the items be covered with fabrics of different types, even if they belong to the same category, the next higher price will be calculated.

Per prodotti rivestiti con tessuti di diverse varianti, anche se della stessa categoria, formulare il prezzo della categoria superiore.

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

€

652

€

938

The tables are in poplar wood agglomerate, direct lacquering. Matt finishing in white or black colours.

Dimensions: tables 80x80x27h cm – 110x110x27h cm, available with fixed or turning base Square poufs: 80x80x40 cm the small one – 110x110x40 cm the big one, available with fixed or turning base.

A

B

C

D

F

H

L

N

1,70

470 + 193 = 663

470 + 205 = 675

470 + 216 = 686

470 + 227 = 697

470 + 238 = 708

470 + 260 = 730

470 + 282 = 752

470 + 304 = 774

470 + 326 = 796

2,50

653 + 235 = 888

653 + 257 = 910

653 + 274 = 927

653 + 291 = 944

653 + 308 = 961

653 + 342 = 995

653 + 376 = 1.029

653 + 410 = 1.063

653 + 444 = 1.097

0,50

17 + 34 = 51

17 + 41 = 58

17 + 44 = 61

17 + 47 = 64

17 + 51 = 68

17 + 57 = 74

17 + 63 = 80

17 + 69 = 86

17 + 75 = 92

0,55

31 + 41 = 72

31 + 50 = 81

31 + 53 = 84

31 + 56 = 87

31 + 59 = 90

31 + 65 = 96

31 + 71 = 102

31 + 77 = 108

31 + 83 = 114

0,65

44 + 47 = 91

44 + 56 = 100

44 + 60 = 104

44 + 64 = 108

44 + 68 = 112

44 + 76 = 120

44 + 84 = 128

44 + 92 = 136

44 + 100 = 144

0,85

59 + 56 = 115

59 + 70 = 129

59 + 75 = 134

59 + 80 = 139

59 + 85 = 144

59 + 95 = 154

59 + 105 = 164

59 + 115 = 174

59 + 125 = 184

3,50

83

158

181

204

227

273

319

365

411

4,50

128

219

249

279

309

369

429

489

549

35

07

QUADRANGOLO Lucci e Orlandini

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y Elemento cm. 190 senza braccioli Fodera Element 190 cm without arms Cover

190

125

90

190

E.190.DX

E.190.SX

205

125

90

205

Terminale cm. 205 con bracciolo basso a destra (T.205.BB.SX) basso a sinistra (T.205.BB.DX) Fodera End element 205 cm with low right arm (T.205.BB.SX) low left arm (T.205.BB.DX) Cover

T.205.BB.DX

T.205.BB.SX

Terminale cm. 210 con bracciolo alto a sinistra/alto a destra Fodera End element 210 cm with high left arm/high right arm Cover

210

125

90

210

T.210.BA.DX

T.210.BA.SX

225

125

90

225

Divano cm. 225 con braccioli alto a sinistra e basso a destra/alto a destra e basso a sinistra Fodera Sofa 225 cm with arms: high left and low right/high right and low left Cover

D.225.DX

D.225.SX

36

QUADRANGOLO Dimensioni: Elemento senza braccioli lunghezza cm. 190, profondità lato sinistro o destro corto cm. 90, profondità lato destro o sinistro lungo cm. 125, altezza schienale cuscini cm. 80, seduta cm. 40 Terminale con bracciolo basso applicabile solo dal lato corto, lunghezza cm. 205 destro o sinistro Terminale con bracciolo alto applicabile solo dal lato lungo, lunghezza cm. 210 destro o sinistro Divano con due braccioli: alto lato lungo, basso lato corto, lunghezza cm. 225 destro o sinistro

QUADRANGOLO Dimensions: Element without arms length 190 cm, depth of the short side, left or right, 90 cm, depth of the long side, right or left, 125 cm, height: back cushions = 80 cm – sitting = 40 cm End element with low arm for short side only, length 205 cm right or left End element with high arm for long side only, length 210 cm right or left Sofa with two arms: high for long side, low for short side, length 225 cm right or left

Per prodotti rivestiti con tessuti di diverse varianti, anche se della stessa categoria, formulare il prezzo della categoria superiore.

Should the items be covered with fabrics of different types, even if they belong to the same category, the next higher price will be calculated.

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

A

B

C

D

F

H

L

N

5,00

1.353 + 426 = 1.779

1.353 + 482 = 1.835

1.353 + 515 = 1.868

1.353 + 548 = 1.901

1.353 + 581 = 1.934

1.353 + 647 = 2.000

1.353 + 713 = 2.066

1.353 + 779 = 2.132

1.353 + 845 = 2.198

5,30

1.486 + 461 = 1.947

1.486 + 521 = 2.007

1.486 + 555 = 2.041

1.486 + 589 = 2.075

1.486 + 623 = 2.109

1.486 + 691 = 2.177

1.486 + 759 = 2.245

1.486 + 827 = 2.313

1.486 + 895 = 2.381

5,90

1.549 + 492 = 2.041

1.549 + 558 = 2.107

1.549 + 597 = 2.146

1.549 + 636 = 2.185

1.549 + 675 = 2.224

1.549 + 753 = 2.302

1.549 + 831 = 2.380

1.549 + 909 = 2.458

1.549 + 987 = 2.536

6,50

1.683 + 526 = 2.209

1.683 + 603 = 2.286

1.683 + 646 = 2.329

1.683 + 689 = 2.372

1.683 + 732 = 2.415

1.683 + 818 = 2.501

1.683 + 904 = 2.587

1.683 + 990 = 2.673

1.683 + 1.076 = 2.759

37

07

QUADRANGOLO Lucci e Orlandini

SET.DX

40

SET.SX

75

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y

210

175

125

210

Satellite piccolo sinistro o destro, libero Fodera sovrapprezzo quando è collegato Small left or right satellite (free) Cover Extra charge for connected use

50

103

87

190

SATELLITI

78

Satellite grande destro o sinistro, libero Fodera sovrapprezzo quando è collegato Big right or left satellite (free) Cover Extra charge for connected use

50

103

87

Set completo T.BA.SX con satellite piccolo a sinistra + grande a destra / Set completo T.BA.DX con satellite grande a sinistra + piccolo a destra Fodera Complete set T.BA.SX with small left + big right satellite Complete set T.BA.DX with big left + small right satellite Cover

190

€

46

€

46

Meccanica di base per un impiego libero o di collegamento per satellite (questi valori sono già compresi nei prezzi dei prodotti sopra esposti. Servono solo quando il cliente decide di modificare l’impiego del divano già in suo possesso) € 24

1

€ 30

2

€ 46

3

Forcella stop per innesto bussola

Forcella stop per innesto fisso

Stopping fork for bush connection

Stopping fork for fixed connection

€ 57

4

Forcella con ruota solo scorrevole per collegamento satelliti con divano Fork with wheel sliding only to connect satellites to sofa 38

€ 47

5

Forcella con ruota solo scorrevole Fork with wheel sliding only

Ruota piroettante per tavolino o pouff (si applica solo su questi due prodotti) Castor for table or pouf (for these products only)

QUADRANGOLO Pouff satelliti asimmetrici: il piccolo lato lungo cm. 103, lato corto cm. 50, il grande lato lungo cm. 94, lato corto cm. 62.

L’apertura dei satelliti è facilitata da una maniglia che sporge dalla base, alzandola leggermente si colloca il satellite nella posizione desiderata.

Quando i tre pezzi sono intersecati tra loro creano un piano letto di cm. 190x155, togliendo tutti i cuscini volanti.

QUADRANGOLO Asymmetric satellite poufs: the small one = long side 103 cm, short side 50 cm., the big one = long side 94 cm, short side 62 cm.

A handle sticking out the base makes easier the satellites opening: raising slightly the handle the satellite gets the wished position.

When the three pieces are intersected, taking off all the loose cushions, a bed of 190x155 cm is ready.

Per prodotti rivestiti con tessuti di diverse varianti, anche se della stessa categoria, formulare il prezzo della categoria superiore.

Should the items be covered with fabrics of different types, even if they belong to the same category, the next higher price will be calculated.

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

A

B

C

D

F

H

L

07

N

9,20

2.695 + 875 = 3.570

2.695 + 970 = 3.665

2.695 + 1.033 = 3.728

2.695 + 1.096 = 3.791

2.695 + 1.159 = 3.854

2.695 + 1.285 = 3.980

2.695 + 1.411 = 4.106

2.695 + 1.537 = 4.232

2.695 + 1.663 = 4.358

1,50

514 + 173 = 687

514 + 185 = 699

514 + 196 = 710

514 + 207 = 721

514 + 218 = 732

514 + 240 = 754

514 + 262 = 776

514 + 284 = 798

514 + 306 = 820

1,80

540 + 210 = 750

540 + 227 = 767

540 + 240 = 780

540 + 253 = 793

540 + 266 = 806

540 + 292 = 832

540 + 318 = 858

540 + 344 = 884

540 + 370 = 910

Basic mechanics for a free or connecting use of the satellite (these values are already included in the prices of the above products. They are necessary only when the customer decides to modify the use of his sofa) € 35

6

€ 35

€ 35

7

8

€ 35

9

Forcella con maniglia per satellite piccolo sinistro

Forcella con maniglia per satellite grande destro

Forcella con maniglia per satellite grande sinistro

Forcella con maniglia per satellite piccolo destro

Fork with handle for small left satellite

Fork with handle for big right satellite

Fork with handle for big left satellite

Fork with handle for small right satellite

39

SOFABAND Pepe Tanzi

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y 56

40

P.95 80

Poltrona cm. 95 Fodera Armchair 95 cm.

Cover

75

95

Divano da cm. 141 Fodera Sofa 141 cm.

Cover

D.141 141

Divano da cm. 157 Fodera Sofa 157 cm.

Cover

D.157 157

Divano da cm. 173 Fodera Sofa 173 cm.

Cover

D.173 173

Divano da cm. 189 Fodera Sofa 189 cm.

Cover

D.189 189

Divano da cm. 205 Fodera Sofa 205 cm.

Cover

D.205 205

CO

Cuscino tondo Ă˜ 45 cm.

Fodera Round cushion 45 cm diam.

Cover

C.45/45

Cuscino quadro cm. 45x45 Fodera Loose cushion 45x45 cm.

Cover 40

SOFABAND Una struttura in legno di abete. Molleggio delle sedute e degli schienali con cinghie elastiche. Imbottitura in morbida schiuma poliuretanica ad alta resilienza realizzata con quote differenziate fasciate con falda acrilica. Una lamina scatolata in metallo stampato cromato per i braccioli incornicia la base. I rivestimenti sono completamente sfoderabili.

Dimensioni: Poltrona larghezza cm. 95 - profonditĂ cm. 80 - altezza cm. 75 Divani larghezza cm. 141-157-173-189-205

SOFABAND Frame in fir-wood. Spring suspension of seats and backs by means of elastic belts. Upholstery in soft, high resilience polyurethane foam with different thickness and wrapped with acrylic fibre layer. A box sheet in chromium-plated pressed metal frames the base of the arms. The covers are completely removable.

Dimensions: Armchair: width 95 cm., depth 80 cm., height 75 cm.

Sofas: width 141-157-173-189-205

Per prodotti rivestiti con tessuti di diverse varianti, anche se della stessa categoria, formulare il prezzo della categoria superiore.

Should the items be covered with fabrics of different types, even if they belong to the same category, the next higher price will be calculated.

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

A

B

C

D

F

H

L

N

4,00

770 + 248 = 1.018

770 + 319 = 1.089

770 + 346 = 1.116

770 + 373 = 1.143

770 + 400 = 1.170

770 + 454 = 1.224

770 + 508 = 1.278

770 + 562 = 1.332

770 + 616 = 1.386

5,10

964 + 300 = 1.264

964 + 391 = 1.355

964 + 426 = 1.390

964 + 461 = 1.425

964 + 496 = 1.460

964 + 566 = 1.530

964 + 636 = 1.600

964 + 706 = 1.670

964 + 776 = 1.740

5,40

1.018 + 327 = 1.345

1.018 + 420 = 1.438

1.018 + 456 = 1.474

1.018 + 492 = 1.510

1.018 + 528 = 1.546

1.018 + 600 = 1.618

1.018 + 672 = 1.690

1.018 + 744 = 1.762

1.018 + 816 = 1.834

5,70

1.071 + 351 = 1.422

1.071 + 450 = 1.521

1.071 + 490 = 1.561

1.071 + 530 = 1.601

1.071 + 570 = 1.641

1.071 + 650 = 1.721

1.071 + 730 = 1.801

1.071 + 810 = 1.881

1.071 + 890 = 1.961

6,00

1.151 + 377 = 1.528

1.151 + 480 = 1.631

1.151 + 522 = 1.673

1.151 + 564 = 1.715

1.151 + 606 = 1.757

1.151 + 690 = 1.841

1.151 + 774 = 1.925

1.151 + 858 = 2.009

1.151 + 942 = 2.093

6,30

1.205 + 404 = 1.609

1.205 + 510 = 1.715

1.205 + 555 = 1.760

1.205 + 600 = 1.805

1.205 + 645 = 1.850

1.205 + 735 = 1.940

1.205 + 825 = 2.030

1.205 + 915 = 2.120

1.205 + 1.005 = 2.210

0,55

26 + 34 = 60

26 + 40 = 66

26 + 44 = 70

26 + 48 = 74

26 + 52 = 78

26 + 60 = 86

26 + 68 = 94

26 + 76 = 102

26 + 84 = 110

0,55

26 + 34 = 60

26 + 40 = 66

26 + 44 = 70

26 + 48 = 74

26 + 52 = 78

26 + 60 = 86

26 + 68 = 94

26 + 76 = 102

26 + 84 = 110

41

06

TAVOLOZZA Pepe Tanzi

Come la vera tavolozza del pittore, questo nuovo divano si presenta come un elemento neutro su cui disporre e valorizzare i cuscini colorati.

Tavolozza può essere richiesto con il solo cuscino di seduta se si desidera completarlo con cuscini volanti propri.

I cuscini volanti da noi forniti sono disponibili nella versione “soffice” nelle dimensioni cm. 40x40, 45x45, 50x50, 60x60.

Qualora si desiderino cuscini con maggiore compattezza si scelgono quelli di tipo “duro” che sono disponibili nelle dimensioni cm. 50x50, 70x50.

La struttura è in legno massello con applicati pannelli in compensato curvato e nastri elastici portanti.

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y Cuscino soffice cm 40x40x4 Fodera Soft cushion 40x40x4 cm Cover

C.40/4

C.50/6

Cuscino soffice cm 50x50x6 Fodera Soft cushion 50x50x6 cm Cover

C.60/8

Cuscino soffice cm 60x60x8 Fodera Soft cushion 60x60x8 cm Cover

C.50/10

Cuscino duro cm 50x50x10 Fodera Hard cushion 50x50x10 cm Cover

C.70/10

Cuscino duro cm 70x50x10 Fodera Hard cushion 70x50x10 cm Cover

PF, 75

Pouff quadrato cm 75x75x40 Fodera Square pouff 75x75x40 cm Cover

40

75

C.45/5

Cuscino soffice cm 45x45x5 Fodera Soft cushion 45x45x5 cm Cover

75

Elemento da 132 cm Fodera Element 132 cm Cover

40

65

75

EL. 132

T. SX/DX 142

132

88

sx

dx 142

D. 152

152

D. 185

185

D. 218

218

42

Terminale sx/dx da cm 142 Fodera End element sx/dx 142 cm Cover Divano da cm 152 Fodera Sofa 152 cm Cover Divano da cm 185 Fodera Sofa 185 cm Cover Divano da cm 218 Fodera Sofa 218 cm Cover

Il tutto è rivestito in schiuma poliuretanica ad alta resilienza fasciata con falda acrilica.

Cuscini volanti in piuma e fibra acrilica di varie dimensioni.

Dimensioni: Divani con due braccioli da cm.152, 185, 218.

Divani con un solo bracciolo, accostabili linearmente o ad angolo da cm. 142 elemento senza braccioli da cm.

132.

ProfonditĂ cm. 88 - Altezza schienale struttura con braccioli cm. 65.

Pouf cm. 75x75 - Altezza cm. 40.

As a true palette of the painter, this new sofa comes as a neutral element on which the coloured cushions are placed.

Tavolozza can be supplied with the seat cushion only, if you want to use your own loose cushions.

Our loose cushions are available in two version, "soft" in the sizes 40x40, 45x45, 50x50, 60x60 cm; or "hard" in the sizes 50x50, 70x50 cm, should you want cushions with a higher stiffness.

The frame is in solid wood with bent plywood panels and elastic bearing belts.

Per prodotti rivestiti con tessuti di diverse varianti, anche se della stessa categoria, formulare il prezzo della categoria superiore.

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

The unit is covered with high resilience polyurethanic foam wrapped in acrylic fibre.

Loose cushions in down and acrylic fibre of various sizes.

Dimensions: Sofas with two armrests 152, 185, 218 cm.

Sofas with one arm 142 cm to be assembled linearly or in corner shape. Element without arms 132 cm. x 88 cm.

Back-rest height of the frame with arms 65 cm.

Pouf 75x75 cm - height 40 cm.

Should the items be covered with fabrics of different types, even if they belong to the same category, the next higher price will be calculated.

A

B

C

D

F

H

L

N

0,50

19 + 31 = 50

19 + 39 = 57

19 + 42 = 61

19 + 45 = 64

19 + 48 = 67

19 + 54 = 73

19 + 60 = 79

19 + 66 = 85

19 + 72 = 91

0,55

25 + 37 = 63

25 + 47 = 72

25 + 50 = 75

25 + 53 = 78

25 + 56 = 81

25 + 62 = 87

25 + 68 = 93

25 + 74 = 99

25 + 80 = 105

0,60

33 + 44 = 77

33 + 55 = 88

33 + 58 = 91

33 + 61 = 94

33 + 64 = 97

33 + 70 = 103

33 + 76 = 109

33 + 82 = 115

33 + 88 = 121

0,75

52 + 52 = 103

52 + 62 = 114

52 + 67 = 119

52 + 72 = 123

52 + 77 = 129

52 + 87 = 139

52 + 97 = 149

52 + 107 = 159

52 + 117 = 169

0,65

42 + 44 = 86

42 + 54 = 96

42 + 58 = 100

42 + 62 = 103

42 + 66 = 108

42 + 74 = 116

42 + 82 = 124

42 + 90 = 132

42 + 98 = 140

0,85

63 + 61 = 123

63 + 73 = 136

63 + 78 = 141

63 + 83 = 145

63 + 88 = 151

63 + 98 = 161

63 + 108 = 171

63 + 118 = 181

63 + 128 = 191

2,60

356 + 162 = 518

356 + 199 = 555

356 + 217 = 573

356 + 235 = 591

356 + 253 = 609

356 + 289 = 645

356 + 325 = 681

356 + 361 = 717

356 + 397 = 753

4,50

737 + 314 = 1.051

737 + 374 = 1.111

737 + 404 = 1.141

737 + 434 = 1.171

737 + 464 = 1.201

737 + 524 = 1.261

737 + 584 = 1.321

737 + 644 = 1.381

737 + 704 = 1.441

5,00

988 + 354 = 1.342

988 + 422 = 1.410

988 + 455 = 1.443

988 + 488 = 1.476

988 + 521 = 1.509

988 + 587 = 1.575

988 + 653 = 1.641

988 + 719 = 1.707

988 + 785 = 1.773

5,30

1.142 + 396 = 1.538

1.142 + 465 = 1.607

1.142 + 500 = 1.642

1.142 + 535 = 1.677

1.142 + 570 = 1.712

1.142 + 640 = 1.782

1.142 + 710 = 1.852

1.142 + 780 = 1.922

1.142 + 850 = 1.992

6,15

1.262 + 437 = 1.698

1.262 + 519 = 1.781

1.262 + 560 = 1.822

1.262 + 601 = 1.863

1.262 + 642 = 1.904

1.262 + 724 = 1.986

1.262 + 806 = 2.068

1.262 + 888 = 2.150

1.262 + 970 = 2.232

7,00

1.388 + 477 = 1.865

1.388 + 576 = 1.964

1.388 + 622 = 2.010

1.388 + 668 = 2.056

1.388 + 714 = 2.102

1.388 + 806 = 2.194

1.388 + 898 = 2.286

1.388 + 990 = 2.378

1.388 + 1.082 = 2.470

43

09

segue / continued TAVOLOZZA

TIPOLOGIE/TIPOLOGY Piastra aggancio Joint plates

PT

EL. 132

completo di 2 cuscini cm 50/6 1 cuscino cm 45/5 1 cuscino cm 40/4

complete of 2 cushions 50/6 cm 1 cushion 45/5 cm 1 cushion 40/4 cm

132

SX complete of 3 cushions 50/6 cm 1 cushion 45/5 cm 1 cushion 40/4 cm

D. 152

completo di 3 cuscini cm 50/6 2 cuscini cm 45/5 1 cuscino cm 40/4

complete of 3 cushions 50/6 cm 2 cushions 45/5 cm 1 cushion 40/4 cm

D. 185

completo di 4 cuscini cm 50/6 2 cuscini cm 45/5 2 cuscini cm 40/4

complete of 4 cushions 50/6 cm 2 cushions 45/5 cm 2 cushions 40/4 cm

D. 218

completo di 5 cuscini cm 50/6 2 cuscini cm 45/5 3 cuscini cm 40/4

complete of 5 cushions 50/6 cm 2 cushions 45/5 cm 3 cushions 40/4 cm

DX

142

Terminale cm 142 Fodera End element 142 cm Cover

142

Divano cm 152 Fodera Sofa 152 cm Cover

152

Divano cm 185 Fodera Sofa 185 cm Cover

185

Divano cm 218 Fodera Sofa 218 cm Cover

218

230

88

EL. 142 sx/dx

completo di 3 cuscini cm 50/6 1 cuscino cm 45/5 1 cuscino cm 40/4

Elemento cm 132 Fodera Element 132 cm Cover

complete of 8 cushions 50/6 cm 2 cushions 45/5 cm 4 cushions 40/4 cm 185

A. 185/142 T.dx 230

185

230

88

A. 185/142 T.sx 230 D. 185 - 142 T. SX/DX 230

142

completo di 8 cuscini cm 50/6 2 cuscini cm 45/5 4 cuscini cm 40/4

complete of 9 cushions 50/6 cm 2 cushions 45/5 cm 5 cushions 40/4 cm

A. 218/142 T.sx 230 D. 218 - 142 T. SX/DX 230

142

completo di 9 cuscini cm 50/6 2 cuscini cm 45/5 5 cuscini cm 40/4

218

44

218

Composizione ad angolo 185/230 sx/dx Fodera Angle composition 185/230 sx/dx Cover

Composizione ad angolo 218/230 sx/dx Fodera Angle composition 218/230 sx/dx Cover

A. 218/142 T.dx 230

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

A

B

C

D

F

H

L

N

28

6,75

847 + 470 = 1.317

847 + 570 = 1.417

847 + 612 = 1.459

847 + 654 = 1.501

847 + 696 = 1.543

847 + 780 = 1.627

847 + 864 = 1.711

847 + 948 = 1.795

847 + 1.040 = 1.887

7,85

1.131 + 554 = 1.685

1.131 + 670 = 1.801

1.131 + 719 = 1.850

1.131 + 768 = 1.899

1.131 + 817 = 1.948

1.131 + 916 = 2.047

1.131 + 1.015 = 2.146

1.131 + 1.114 = 2.245

1.131 + 1.213 = 2.344

8,70

1.310 + 634 = 1.944

1.310 + 757 = 2.067

1.310 + 812 = 2.122

1.310 + 867 = 2.177

1.310 + 922 = 2.232

1.310 + 1.032 = 2.342

1.310 + 1.142 = 2.452

1.310 + 1.252 = 2.562

1.310 + 1.362 = 2.672

10,65

1.482 + 749 = 2.231

1.482 + 906 = 2.388

1.482 + 973 = 2.455

1.481 + 1.040 = 2.521

1.482 + 1.107 = 2.589

1.482 + 1.241 = 2.723

1.482 + 1.375 = 2.857

1.482 + 1.509 = 2.991

1.482 + 1.643 = 3.125

12,60

1.660 + 865 = 2.525

1.660 + 1.050 = 2.710

1.660 + 1.130 = 2.790

1.660 + 1.210 = 2.870

1.660 + 1.290 = 2.950

1.660 + 1.450 = 3.110

1.660 + 1.610 = 3.270

1.660 + 1.770 = 3.430

1.660 + 1.930 = 3.590

19,05

2.639 + 1.341 = 3.980

2.639 + 1.620 = 4.259

2.639 + 1.740 = 4.379

2.639 + 1.860 = 4.499

2.639 + 1.980 = 4.619

2.639 + 2.220 = 4.859

2.639 + 2.460 = 5.099

2.639 + 2.700 = 5.339

2.639 + 2.940 = 5.579

21,00

2.817 + 1.456 = 4.273

2.817 + 1.768 = 4.585

2.817 + 1.900 = 4.717

2.817 + 2.032 = 4.849

2.817 + 2.164 = 4.981

2.817 + 2.428 = 5.245

2.817 + 2.692 = 5.509

2.817 + 2.956 = 5.773

2.817 + 3.220 = 6.037

45

09

TEODORO 1987 “VINTAGE” Pepe Tanzi

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y Cuscino volante cm. 40x40 Fodera Loose cushion 40x40 cm.

Cover

C.

85

Poltrona cm. 110 Fodera Armchair 110 cm.

Cover

P.110

90

110

Divano 2 posti cm. 180 Fodera 2-seat sofa 180 cm.

Cover

D.180

180

Divano 3 posti cm. 245 Fodera 3-seat sofa 245 cm.

Cover

D.245

245

63

GALLERY CONTENITORE

by Biesse

G.C. 180

57

180

46

contenitore ponte scorrevole laccato nei colori bianco o nero in frassino tinto anilina nei colori: bianco, nero, rosso, giallo, verde, wengé container bridge sliding lacquered in white or black ash aniline colors: white, black, red, yellow, green, wengé

TEODORO 1987 “VINTAGE” Serie di divani con struttura in metallo schiumata a freddo in poliuretano espanso. Cuscini di seduta e schienale imbottiti in piuma. Il rivestimento “fisso”, sotto l’abito, è in tessuto di cotone bianco di elevata qualità, tale da consentire l’uso del divano stesso senza la fodera, che diventa così “optional”.

La fodera è confezionata libera: sia per la struttura che per i cuscini l’abito è tagliato secondo una foggia “a cappuccio”.

Grazie a questi accorgimenti la sfoderabilità di Teodoro è agevole, la sua rifoderatura del tutto semplice.

Dimensioni: poltrona cm. 110, divano 2 posti cm. 180, divano 3 posti cm. 245, profondità cm. 90, altezza cm. 85.

TEODORO 1987 “VINTAGE” Sofa series with a metal frame in cold-foam expanded polyurethane. Seating and back cushions in down. The fixed lining, under the cover, is in white high-quality cotton fabric: so the sofa can be used even without covering, that becomes optional.

The cover is loose: for both the frame and cushions the “clothes” are cut in the shape of a hood.

Thanks to these features, Teodoro, slip-covering is easy.

Dimensions: Armchair 110 cm., 2-seat sofa 180 cm., 3-seat sofa 245 cm., Depth 90 cm. – Height 85 cm.

Per prodotti rivestiti con tessuti di diverse varianti, anche se della stessa categoria, formulare il prezzo della categoria superiore.

Should the items be covered with fabrics of different types, even if they belong to the same category, the next higher price will be calculated.

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

A

B

C

D

F

H

L

N

0,50

26 + 39 = 65

26 + 47 = 73

26 + 50 = 76

26 + 53 = 79

26 + 56 = 82

26 + 62 = 88

26 + 68 + 94

26 + 74 = 100

26 + 80 = 106

5,50

1.063 + 391 = 1.453

1.063 + 478 = 1.541

1.063 + 518 = 1.581

1.063 + 558 = 1.620

1.063 + 598 = 1.661

1.063 + 678 = 1.741

1.063 + 758 = 1.821

1.063 + 838 = 1.901

1.063 + 918 + 1.981

8,50

1.557 + 512 = 2.068

1.557 + 641 = 2.198

1.557 + 699 = 2.255

1.557 + 757 = 2.313

1.557 + 815 = 2.372

1.557 + 931 = 2.488

1.557 + 1.047 = 2.604

1.557 + 1.163 = 2.720

1.557 + 1.279 = 2.836

10,50

2.033 + 612 = 2.644

2.033 + 787 = 2.820

2.033 + 860 = 2.893

2.033 + 933 = 2.966

2.033 + 1.006 = 3.039

2.033 + 1.152 = 3.185

2.033 + 1.298 = 3.331

2.033 + 1.444 = 3.477

2.033 + 1.590 = 3.623

1.191

47

88

TIRA & MOLLA Lucci e Orlandini

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y G.S.

1 Guanciale singolo poltrona in bianco Fodera Pillow for chair complete with white covering Cover

G.M.

2 Guanciali medi piazza e mezza in bianco Fodera 2 Pillows for medium-size sofa-bed, complete with white covering Cover

G.G.

2 Guanciali grandi matrimoniali in bianco Fodera 2 Pillows for large sofa-bed, complete with white covering Cover

Poltrona letto mat. cm. 87x12x190 completo giĂ di tessuto in tutte le varianti fisso senza guanciale Chair-bed. Mattress 87x12x190 cm. complete with fixed cover without pillow

88

P.97 F.

D.137 F.

D.163 F.

97

85

Divano letto piazza e mezza mat. cm. 127x12x190 completo giĂ di tessuto in tutte le varianti fisso senza guanciali Sofa-bed. Mattress 127x12x190 cm. complete with fixed cover without pillows

137

Divano letto matrimoniale cm. 153x12x190 completo giĂ di tessuto in tutte le varianti fisso senza guanciali Sofa-bed. Mattress 153x12x190 cm. complete with fixed cover without pillows

163

48

Poltrona e letti divano, un sistema cinematico costituito da una struttura in acciaio, verniciato con polvere epossidica colore grigio, parallelogramma estendibile completata da doghe di legno in compensato curvato. Schienale reclinabile in pi첫 posizioni.

Il materasso costituisce seduta e schienale nella posizione divano si apre e si distende orizzontalmente nella doga in legno nella posizione letto. Sono optional i cuscini guanciali.

Materasso in poliuretano espanso a quote differenziate fasciato in fibra acrilica.

Chair and sofa-beds, a kinematic system consisting of an extensible frame, grey epoxy varnished, fitted with bent plywood slats. Back adjustable in different positions. In the sofa position the mattress is folded up and forms the back and the seat; in the bed position, the frame is quite pulled out and the mattress is opened. The pillows are optional. Mattress in expanded polyurethan with differentiated thickness and acrylic fibre wrapping.

Per prodotti rivestiti con tessuti di diverse varianti, anche se della stessa categoria, formulare il prezzo della categoria superiore.

Should the items be covered with fabrics of different types, even if they belong to the same category, the next higher price will be calculated.

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

A

B

C

D

F

H

L

N

0,80

21 + 47 = 68

21 + 58 = 79

21 + 62 = 83

21 + 66 = 87

21 + 70 = 91

21 + 78 = 99

21 + 86 = 107

21 + 94 = 115

21 + 102 = 123

1,30

41 + 76 = 117

41 + 93 = 134

41 + 101 = 142

41 + 109 = 150

41 + 117 = 158

41 + 133 = 174

41 + 149 = 190

41 + 165 = 206

41 + 181 = 222

1,60

43 + 94 = 136

43 + 113 = 156

43 + 123 = 166

43 + 133 = 176

43 + 143 = 186

43 + 163 = 206

43 + 183 = 226

43 + 203 = 246

43 + 223 = 266

3,50

1.452

1.513

1.545

1.577

1.609

1.673

1.737

1.801

1.865

4,70

1.750

1.840

1.879

1.918

1.957

2.035

2.113

2.191

2.269

5,40

1.939

2.051

2.093

2.135

2.177

2.261

2.345

2.429

2.513

49

94

TIRA & MOLLA Lucci e Orlandini

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y Poltrona letto mat. cm. 87x12x190 in bianco senza guanciale.

Materasso sfoderabile a cuffia Chair-bed. Mattress 87x12x190 cm white covering, without pillow removable cover, hood version

88

P.97 C.

97

D.137 C.

85

Divano letto piazza e mezza mat. cm. 127x12x190 in bianco senza guanciali.

Materasso sfoderabile a cuffia Sofa-bed. Mattress 127x12x190 cm white covering, without pillows removable cover, hood version

137

D.163 C.

Divano letto matrimoniale mat. cm. 153x12x190 in bianco senza guanciali.

Materasso sfoderabile a cuffia Sofa-bed. Mattress 153x12x190 cm white covering, without pillows removable cover, hood version

163

Poltrona letto mat. cm. 87x12x190 in bianco senza guanciali.

Materasso sfoderabile a busta Chair-bed. Mattress 87x12x190 cm white covering, without pillow removable cover, envelope version

88

P.97 B.

D.137 B.

D.163 B.

97

85

Divano letto piazza e mezza mat. cm. 127x12x190 in bianco senza guanciali Materasso sfoderabile a busta Sofa-bed. Mattress 127x12x190 cm white covering, without pillows removable cover, envelope version

137

Divano letto matrimoniale mat. cm. 153x12x190 in bianco senza guanciali.

Materasso sfoderabile a busta Sofa-bed. Mattress 153x12x190 cm white covering, without pillows removable cover, envelope version

163

50

Poltrona e letti divano, un sistema cinematico costituito da una struttura in acciaio, verniciato con polvere epossidica colore grigio, parallelogramma estendibile completata da doghe di legno in compensato curvato. Schienale reclinabile in pi첫 posizioni.

Il materasso costituisce seduta e schienale nella posizione divano si apre e si distende orizzontalmente nella doga in legno nella posizione letto. Sono optional i cuscini guanciali.

Materasso in poliuretano espanso a quote differenziate fasciato in fibra acrilica.

Chair and sofa-beds, a kinematic system consisting of an extensible frame, grey epoxy varnished, fitted with bent plywood slats. Back adjustable in different positions. In the sofa position the mattress is folded up and forms the back and the seat; in the bed position, the frame is quite pulled out and the mattress is opened. The pillows are optional. Mattress in expanded polyurethan with differentiated thickness and acrylic fibre wrapping.

Per prodotti rivestiti con tessuti di diverse varianti, anche se della stessa categoria, formulare il prezzo della categoria superiore.

Should the items be covered with fabrics of different types, even if they belong to the same category, the next higher price will be calculated.

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

A

B

C

D

F

H

L

N

3,40

1.339 + 187 = 1.526

1.339 + 257 = 1.596

1.339 + 282 = 1.621

1.339 + 307 = 1.646

1.339 + 332 = 1.671

1.339 + 382 = 1.721

1.339 + 432 = 1.771

1.339 + 482 = 1.821

1.339 + 532 = 1.871

4,50

1.590 + 277 = 1.867

1.590 + 367 = 1.957

1.590 + 401 = 1.991

1.590 + 435 = 2.025

1.590 + 469 = 2.059

1.590 + 537 = 2.127

1.590 + 605 = 2.135

1.590 + 673 = 2.263

1.590 + 741 = 2.331

5,00

1.771 + 323 = 2.094

1.771 + 427 = 2.198

1.771 + 464 = 2.235

1.771 + 501 = 2.272

1.771 + 538 = 2.309

1.771 + 612 = 2.383

1.771 + 686 = 2.457

1.771 + 760 = 2.531

1.771 + 834 = 2.605

4,00

1.339 + 284 = 1.623

1.339 + 362 = 1.701

1.339 + 390 = 1.729

1.339 + 418 = 1.757

1.339 + 446 = 1.785

1.339 + 502 = 1.841

1.339 + 558 = 1.897

1.339 + 614 = 1.953

1.339 + 670 = 2.009

5,50

1.590 + 374 = 1.964

1.590 + 478 = 2.068

1.590 + 518 = 2.108

1.590 + 558 = 2.148

1.590 + 598 = 2.188

1.590 + 678 = 2.268

1.590 + 758 = 2.348

1.590 + 838 = 2.428

1.590 + 918 = 2.508

6,50

1.771 + 436 = 2.207

1.771 + 562 = 2.333

1.771 + 609 = 2.380

1.771 + 656 = 2.427

1.771 + 703 = 2.474

1.771 + 797 = 2.568

1.771 + 891 = 2.662

1.771 + 985 = 2.756

1.771 + 1.079 = 2.850

51

94

TRENTAPERTRENTA Pepe Tanzi SOFA CON BRACCIOLI COMPLETI SOFA WITH ARMS

Sistema innovativo per un paesaggio domestico più libero nel comfort, sorprendente nelle forme e nelle funzioni, meraviglioso nei colori.

Piccoli cubi soffici si riuniscono in più grandi forme pensate per sedersi, sdraiarsi, riposare secondo la propria individualità. Se ne possono scegliere le soluzioni più tradizionali e classiche, come gli elegantissimi divani, oppure cimentarsi nel creare paesaggi domestici liberi e arditi. Piccoli mobili si integrano a suggerire usi solitamente affidati a complementi eterogenei. Componenti: pianali in legno con sostegni a slitta in acciaio, che assemblano e sostengono gli elementi imbottiti realizzati in materiali di elevata qualità. Tessuti in gamme di colori pensate per favorire la libertà di accostamento. Mobili ad alveare in pannello di fibra di legno colorato nella massa con lucidatura opaca trasparente nei colori nero e rosso.

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y 68

9 0

9 0

0 9

Formato: 1 seduta cm 60x120 1 schienale imbottito ad angolo dx 1 schienale imbottito ad angolo sx Fodera

1 8 0

1 2 0

3 0

Composition: 1 Seat 60x120 cm 1 Padded back corner dx 1 Padded back corner sx Cover

3 0

C.14 D.180

3 0

9 0

3 0

9 0

0 9

Formato: 1 angolo sx cm 90x90 1 angolo con relax dx cm 90x120 1 schienale imbottito cm 60x30 Fodera

3 0

6 0

2 1 0

9 0

Composition: 1 Corner sx 90 x 90 cm 1 Relax corner dx 90x120 cm 1 Padded back 60x30 cm Cover

0 9

Formato: 1 angolo con relax dx cm 90x120 1 angolo con relax sx cm 90x120 1 schienale imbottito cm 60x60 Fodera

3 0

9 0

6 0

9 0

D.210

9 0

2 4 0

9 0

Composition: 1 Relax corner dx 90x120 cm 1 Relax corner sx 90x120 cm 1 Padded back 60x60 cm Cover

3 0

D.240

3 0

9 0

9 0

9 0

0 9

Formato: 1 angolo con relax sx cm 90x120 1 angolo chaise longue dx cm 90x150 1 schienale imbottito cm 60x90 Fodera

9 0

2 7 0

1 2 0

Composition: 1 Relax corner sx 90x120 cm 1 Chaise longue corner dx 90x150 cm 1 Padded back 60x90 cm Cover

3 0

D.270

3 0

9 0

1 2 0

9 0

0 9

Formato: 1 angolo chaise longue dx cm 90x150 1 angolo chaise longue sx cm 90x150 1 schienale imbottito cm 60x120 Fodera

3 0 0

3 0

C.7 D.300

1 2 0

1 2 0

Composition: 1 Chaise longue corner dx 90x150 cm 1 Chaise longue corner sx 90x150 cm 1 Padded back 60x120 cm Cover 52

Caratteristiche Struttura portante in compensato multistrati; seduta, schienali e braccioli in gomma poliuretanica ad alta resilienza fasciata con fibra acrilica.

Cuscini volanti in fibra acrilica quadrato cm. 45x45, guanciali da cm.

65x65 e 60x60 ed il rullo circolare da cm 55 e diametro di 17 cm.

Gli elementi sono sostenuti da tavole in compensato multistrati e assemblati per mezzo di piedi a staffa in tubo d’acciaio cromato.

Dimensioni Sedute: cm 60x60, 60x90, 60x120, 90x90, 90x120,120x120 Schienale: lineare da cm. 60x30, 60x60, 60x90, 60x120 e ad angolo da cm 90x90.

Volumi imbottiti di completamento da cm 30x30, 30x60, 30x90, 30x120.

Mobili a casellario in legno nei colori rosso o nero: da 1,2,3,4 caselle da 30x30x30 cm e da 2,4,6,8 caselle in due strati.

Innovative system for a free domestic landscape in comfort surprising forms and functions, wonderful colors.

Small soft cubes gather in larger forms designed to sit, lie down, rest under its own individuality.

You can choose the most traditional and classical solutions, as the elegant sofas, or try to create free and daring domestic landscapes.

Small furniture suggesting use normally assigned to heterogeneous complements complete the unit.

Components: wooden panels, with a sliding steel supports, which assemble and support the upholstered high quality elements.

Fabrics palettes designed to encourage a free choice.

Furniture in colored wood fiber panel with matt transparent polishing in black or red.

Features: Structure in plywood, seat, back and armrests in high resilience polyurethane foam wrapped with acrylic fiber.

Loose cushions in acrylic fiber: square 45x45 cm pillows.

65x65 and 60 x 60 and roll cushion 55 cm and 17 cm diameter.

The elements are supported by plywood multilayer boards, assembled by steel tube chromed feet.

Dimensions Seats: cm 60x60, 60x90, 60x120, 90x90, 90x120, 120x120 Back: linear 30x60, 60x60, 60x90, 60x120 cm and angle 90x90 cm.

Padded units to complete seats 30x30, 30x60, 30x90, 30x120 cm.

Wooden furniture boxes in red or black.

1,2,3,4 boxes 30x30x30 cm and 2,4,6,8 boxes in two layers.

The coverings are completely removable.

Gli elementi imbottiti sono completamente sfoderabili.

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

A

B

C

D

F

H

L

N

7,50

1.658 + 589 = 2.247

1.658 + 690 = 2.348

1.658 + 737 + 2.395

1.658 + 784 = 2.442

1.658 + 831 = 2.489

1.658 + 925 = 2.583

1.658 + 1.019 = 2.677

1.658 + 1.113 = 2.771

1.658 + 1.207 = 2.865

9,40

2.078 + 791 = 2.869

2.078 + 906 = 2.984

2.078 + 964 + 3.042

2.078 + 1.022 = 3.100

2.078 + 1.080 = 3.158

2.078 + 1.196 = 3.274

2.078 + 1.312 = 3.390

2.078 + 1.428 = 3.506

2.078 + 1.544 = 3.622

10,00

2.247 + 829 = 3.076

2.247 + 953 = 3.200

2.247 + 1.016 + 3.263

2.247 + 1.079 = 3.326

2.247 + 1.142 = 3.389

2.247 + 1.268 = 3.515

2.247 + 1.394 = 3.641

2.247 + 1.520 = 3.767

2.247 + 1.646 = 3.893

10,60

2.438 + 866 = 3.304

2.438 + 1.002 = 3.440

2.438 + 1.069 + 3.507

2.438 + 1.136 = 3.574

2.438 + 1.203 = 3.641

2.438 + 1.337 = 3.775

2.438 + 1.471 = 3.909

2.438 + 1.605 = 4.043

2.438 + 1.739 = 4.177

11,20

2.604 + 903 = 3.507

2.604 + 1.054 = 3.658

2.604 + 1.124 + 3.728

2.604 + 1.194 = 3.798

2.604 + 1.264 = 3.868

2.604 + 1.404 = 4.008

2.604 + 1.544 = 4.148

2.064 + 1.684 = 3.748

2.604 + 1.824 = 4.428

53

10

TRENTAPERTRENTA Pepe Tanzi ESEMPI DI COMPOSIZIONI LIBERE EXAMPLES OF FREE COMPOSITIONS

Formato: 1 angolo con relax rettangolare cm. 120x150 sx 1 panchetta imbottita cm. 30x30 1 casella 2 + 2 Fodera

0 6

3 0

0 9

9 0

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y

1 2 0

9 0

0 2 1

0 5 1

3 0

0 3

Composition: 1 Relax rectangular corner 120x150 cm sx 1 Upholstered bench 30x30 cm 1 Box 2 + 2 Cover

C.L.13

9 0

3 0

9 0

Formato: 1 Angolo sx 90 x90 1 Angolo con relax quadro cm. 120 x 120 dx 1 schienale imbottito cm. 60x30 Fodera

0 2 1

6 0 3 0

Formato: 1 angolo con relax cm. 90x120 sx 1 angolo con relax quadro cm. 120x120 dx 1 schienale imbottito cm. 60x60 Fodera

9 0

6 0

9 0

0 3

0 2 1

D.210 90x90+120x120

0 9

9 0

3 0

Composition: 1 Corner sx 90 x 90 cm 1 Square relax corner 120 x 120 cm dx 1 Padded back 60x30 cm Cover

2 4 0

9 0 3 0

Formato: 1 angolo con relax quadro cm. 120x120 dx 1 angolo con relax quadro cm. 120x120 sx 1 casella 2 + 2 Fodera

9 0

6 0

9 0

0 3

0 2 1

D.240 90x120+120x120

0 9

9 0

3 0

Composition: 1 Relax corner 90x120 cm sx 1 Square relax corner 120x120 cm dx 1 Padded back 60x60 cm Cover

0 2 4

9 0 3 0

0 9

Formato: 1 angolo cm. 90x90 sx 1 angolo con relax cm. 90x120 sx Fodera

9 0

9 0

0 3

0 2 1

D.240 120x120+120x120

0 9

9 0

3 0

Composition: 1 Square relax corner 120x120 cm dx 1 Square relax corner 120x120 cm sx 1 Box 2 + 2 Cover

1 8 0

6 0 3 0

0 3

D.15

0 2 1

0 9

6 0

3 0

Composition: 1 Corner 90x90 cm sx 1 Relax corner 90x120 cm sx Cover

54

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

A

B

C

D

F

H

L

N

5,70

1.924 + 491 = 2.415

1.924 + 567 = 2.491

1.924 + 602 = 2.526

1.924 + 637 = 2.561

1.924 + 672 = 2.596

1.924 + 742 = 2.666

1.924 + 812 = 2.736

1.924 + 882 = 2.806

1.924 + 952 = 2.876

10,00

2.211 + 828 = 3.039

2.211 + 957 = 3.168

2.211 + 1.018 = 3.229

2.211 + 1.079 = 3.290

2.211 + 1.140 = 3.351

2.211 + 1.262 = 3.473

2.211 + 1.384 = 3.595

2.211 + 1.506 = 3.717

2.211 + 1.628 = 3.839

10,60

2.380 + 866 = 3.246

2.380 + 1.004 = 3.384

2.380 + 1.070 = 3.450

2.380 + 1.136 = 3.516

2.380 + 1.202 = 3.582

2.380 + 1.334 = 3.714

2.380 + 1.466 = 3.846

2.380 + 1.598 = 3.978

2.380 + 1.730 = 4.110

9,40

2.691 + 790 = 3.481

2.691 + 924 = 3.615

2.691 + 984 = 3.675

2.691 + 1.044 = 3.735

2.691 + 1.104 = 3.795

2.691 + 1.224 = 3.915

2.691 + 1.344 = 4.035

2.691 + 1.464 = 4.155

2.691 + 1.584 = 4.275

8,30

1.863 + 696 = 2.559

1.863 + 801 = 2.664

1.863 + 852 = 2.715

1.863 + 903 = 2.766

1.863 + 954 = 2.817

1.863 + 1.056 = 2.919

1.863 + 1.158 = 3.021

1.863 + 1.260 = 3.123

1.863 + 1.362 = 3.225

55

10

TRENTAPERTRENTA Pepe Tanzi ESEMPI DI COMPOSIZIONI LIBERE EXAMPLES OF FREE COMPOSITIONS

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y

1 2 1 0 5 0

Composition: 1 Big corner 150x150 cm sx 1 Box 2 1 Box 2 + 2 Cover

3 0

0 6

0 5 1

0 9

0 2 1

9 0

0 3

6 0

Formato: 1 angolo grande cm. 150x150 sx 1 casella 2 1 casella 2 + 2 Fodera

C.1

9 0

3 0

1 2 0

1 2 0

3 0

Formato: 1 angolo chaise longue cm. 90x150 dx 1 angolo chaise longue cm. 90x150 sx 1 casella 4 + 4 Fodera

0 9

9 0

3 0 0

1 2 0

Composition: 1 Chaise longue corner 90x150 cm dx 1 Chaise longue corner 90x150 cm sx 1 Box 4 + 4 Cover

C.2

9 0

3 0

1 2 0

1 2 0

3 0

Formato: 1 angolo chaise longue cm. 90x150 dx 1 angolo chaise longue cm. 90x150 sx 1 panchetta imbottita cm. 30x120 Fodera

0 9

9 0

3 0 0

1 2 0

Composition: 1 Chaise longue corner 90x150 cm dx 1 Chaise longue corner 90x150 cm sx 1 Upholstered bench 30x120 cm Cover

3 0

C.3

3 0

1 2 0

1 2 0

Formato: 1 angolo chaise longue cm. 90x150 dx 1 angolo chaise longue cm. 90x150 sx 1 pouff / seduta cm. 120x120 Fodera

0 9

Formato: 1 angolo con relax rettangolare cm.120x150 sx 1 panchetta imbottita cm. 30x30 1 panchetta imbottita cm. 30x60 Fodera

0 6

3 0

9 0

0 9

C.4

9 0

3 0 0

0 9

1 2

0

9 0

Composition: 1 Chaise longue corner 90x150 cm dx 1 Chaise longue corner 90x150 cm sx 1 pouff / seat 120 x 120 cm Cover

1 2 0

9 0

0 2 1

0 5 1

3 0

0 3

Composition: 1 Rectangular relax corner 120x150 cm sx 1 Upholstered bench 30x30 cm 1 Upholstered bench 30x60 cm Cover

C.5/3 56

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

A

B

C

D

F

H

L

N

5,50

2.252 + 432 = 2.684

2.252 + 507 = 2.759

2.252 + 542 + 2.794

2.252 + 577 = 2.829

2.252 + 612 = 2.864

2.252 + 682 = 2.934

2.252 + 752 = 3.004

2.252 + 822 = 3.074

2.252 + 892 = 3.144

9,20

2.941 + 752 = 3.693

2.941 + 872 = 3.813

2.941 + 930 = 3.871

2.941 + 988 = 3.929

2.941 + 1.046 = 3.987

2.941 + 1.162 = 4.103

2.941 + 1.278 = 4.219

2.941 + 1.394 = 4.335

2.941 + 1.510 = 4.451

10,60

2.498 + 890 = 3.388

2.498 + 1.023 = 3.521

2.498 + 1.090 = 3.588

2.498 + 1.157 = 3.655

2.498 + 1.224 = 3.722

2.498 + 1.358 = 3.856

2.498 + 1.492 = 3.990

2.498 + 1.626 = 4.124

2.498 + 1.760 = 4.258

11,80

2.988 + 971 = 3.959

2.988 + 1.125 = 4.113

2.988 + 1.200 = 4.188

2.988 + 1.275 = 4.263

2.988 + 1.350 = 4.338

2.988 + 1.500 = 4.488

2.988 + 1.650 = 4.638

2.988 + 1.800 = 4.788

2.988 + 1.950 = 4.938

6,50

1.657 + 591 = 2.248

1.657 + 675 = 2.332

1.657 + 714 = 2.371

1.657 + 753 = 2.410

1.657 + 792 = 2.449

1.657 + 870 = 2.527

1.657 + 948 = 2.605

1.657 + 1.026 = 2.683

1.657 + 1.104 = 2.761

57

10

TRENTAPERTRENTA Pepe Tanzi ESEMPI DI COMPOSIZIONI LIBERE EXAMPLES OF FREE COMPOSITIONS

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y

1 5 0

6 0

0 3

0 2 1

0 9

9 0

1 2 0

3 0

0 9

Formato: 1 angolo con relax rettangolare cm.150x120 dx 1 panchetta imbottita cm. 30x30 1 panchetta imbottita cm. 30x60 Fodera Composition: 1 Rectangular relax corner 150x120 cm dx 1 Upholstered bench 30x30 cm 1 Upholstered bench 30x60 cm Cover

C.5/4

1 2 0

0 9

Formato: 1 angolo con relax quadro cm.120x120 1 angolo con relax quadro cm.120x120 1 panchetta imbottita cm. 30x30 1 panchetta imbottita cm. 30x30 1 schienale imbottito cm 60x60 Fodera Composition: 1 Square relax corner 120x120 cm dx 1 Square relax corner 120x120 cm sx 1 Upholstered bench 30x30 cm 1 Upholstered bench 30x30 cm 1 Padded back 60x60 cm Cover Formato: 1 angolo con relax quadro cm.120x120 1 angolo con relax quadro cm.120x120 1 casella 2 + 2 1 casella 1 1 casella 1 Fodera Composition: 1 Square relax corner 120x120 cm dx 1 Square relax corner 120x120 cm sx 1 Box 2 + 2 1 Box 1 1 Box 1 Cover Formato: 1 angolo con relax quadro cm.120x120 1 angolo con relax quadro cm.120x120 1 panchetta imbottita cm. 30x30 1 panchetta imbottita cm. 30x30 1 panchetta imbottita cm. 30x60 Fodera Composition: 1 Square relax corner 120x120 cm dx 1 Square relax corner 120x120 cm sx 1 Upholstered bench 30x30 cm 1 Upholstered bench 30x30 cm 1 Upholstered bench 30x60 cm Cover

2 4 0

3 0

0 2 4 0 9

3 0

2 4 0

3 0

0 3

0 9 0 2 1

C.10

9 0

9 0

3 0

9 0

6 0

9 0

0 3

C.6

0 2 1

0 9

9 0

9 0

3 0

9 0

6 0

9 0

0 3

C.9

0 2 1

0 9

9 0

9 0

3 0

9 0

6 0

9 0

C.5/5

3 0

0 6

9 0

0 9

0 2 0 1 5 1

0 3

9 0

3 0

Formato: 1 angolo con relax rettangolare cm.150x120 sx 1 panchetta imbottita cm. 30x30 1 panchetta imbottita cm. 30x60 Fodera Composition: 1 Rectangular relax corner 150x120 cm sx 1 Upholstered bench 30x30 cm 1 Upholstered bench 30x60 cm Cover

58

dx sx

dx sx

dx sx

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

A

B

C

D

F

H

L

N

1.657 + 591 =

1.657 + 675 =

1.657 + 714 =

1.657 + 753 =

1.657 + 792 =

1.657 + 870 =

1.657 + 948 =

1.657 + 1.026 =

1.657 + 1.104 =

2.248

2.332

2.371

2.410

2.449

2.527

2.605

2.683

2.761

6,50

1.657 + 591 = 2.248

1.657 + 675 = 2.332

1.657 + 714 = 2.371

1.657 + 753 = 2.410

1.657 + 792 = 2.449

1.657 + 870 = 2.527

1.657 + 948 = 2.605

1.657 + 1.026 = 2.683

1.657 + 1.104 = 2.761

12,20

2.799 + 1.057 = 3.856

2.799 + 1.217 = 4.016

2.799 + 1.291 = 4.090

2.799 + 1.367 = 4.166

2.799 + 1.443 = 4.242

2.799 + 1.592 = 4.391

2.799 + 1.742 = 4.541

2.799 + 1.892 = 4.691

2.799 + 2.042 = 4.841

9,80

3.155 + 790 = 3.945

3.155 + 924 = 4.079

3.155 + 984 = 4.139

3.155 + 1.044 = 4.199

3.155 + 1.104 = 4.259

3.155 + 1.224 = 4.379

3.155 + 1.344 = 4.499

3.155 + 1.464 = 4.619

3.155 + 1.584 = 4.739

11,60

2.710 + 1.044 = 3.754

2.710 + 1.194 = 3.904

2.710 + 1.264 = 3.974

2.710 + 1.334 = 4.044

2.710 + 1.404 = 4.114

2.710 + 1.544 = 4.254

2.710 + 1.684 = 4.394

2.710 + 1.824 = 4.534

2.710 + 1.964 = 4.674

6,50

59

10

TRENTAPERTRENTA Pepe Tanzi ESEMPI DI COMPOSIZIONI LIBERE EXAMPLES OF FREE COMPOSITIONS

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y

9 0

Formato: 1 angolo chaise longue cm. 90x150 sx 1 angolo con relax quadro cm. 120x120 dx 1 panchetta imbottita cm. 30x30 1 schienale imbottito cm. 60x90 Fodera Composition: 1 Chaise longue corner 90x150 cm sx 1 Square relax corner 120x120 cm dx 1 Upholstered bench 30x30 cm 1 Padded back 60x90 cm Cover

9 0

Formato: 1 angolo con relax quadro cm.120x120 sx 1 pianale 1 1 casella 1 + 1 Fodera Composition: 1 Square relax corner 120x120 cm sx 1 Panel 1 1 Box 1 + 1 Cover

1 2

0

9 0

0 9

0 2 1

0 3

3 0

3 0

0 3

9 0

0 9

0 3

D.8/2

3 0

0 9

0 7 2

0 2 1

0 3

0 9

0 9

9 0

0 9

0 3

D.8/1

3 0

0 9

0 7 2

0 2 1

0 3

0 9

0 9

9 0

0 9

Formato: 1 angolo chaise longue cm. 90x150 sx 1 angolo con relax quadro cm. 120x120 dx 1 casella 1 1 casella 3 + 3 Fodera Composition: 1 Chaise longue corner 90x150 cm sx 1 Square relax corner 120x120 cm dx 1 Box 1 1 Box 3 + 3 Cover

Formato: 1 angolo con relax quadro cm.120x120 sx Fodera Composition: 1 Square relax corner 120x120 cm sx Cover

1 2 0

9 0

0 9

0 2 1

0 3

3 0

3 0

0 3

9 0

0 9

L.1/11

0 8 1

Formato: 1 angolo chaise longue cm. 90x150 sx 1 angolo chaise longue cm. 90x150 sx Fodera

1 5 0

9 0

Composition: 1 Chaise longue corner 90x150 cm sx 1 Chaise longue corner 90x150 cm sx Cover

0 3

6 0

0 6

C.16

0 8 1

0 9

0 9

9 0

0 6

6 0

0 3

C.L/F-11

60

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

A

B

C

D

F

H

L

N

9,50

3.051 + 771 = 3.822

3.051 + 898 = 3.949

3.051 + 957 = 4.008

3.051 + 1.016 = 4.067

3.051 + 1.075 = 4.126

3.051 + 1.193 = 4.244

3.051 + 1.311 = 4.362

3.051 + 1.429 = 4.480

3.051 + 1.547 = 4.598

11,70

2.714 + 980 = 3.694

2.714 + 1.134 = 3.848

2.714 + 1.207 = 3.921

2.714 + 1.280 = 3.994

2.714 + 1.353 = 4.067

2.714 + 1.499 = 4.213

2.714 + 1.645 = 4.359

2.714 + 1.791 = 4.505

2.714 + 1.937 = 4.651

4,90

1.502 + 395 = 1.897

1.502 + 462 = 1.964

1.502 + 492 = 1.994

1.502 + 522 = 2.024

1.502 + 552 = 2.054

1.502 + 612 = 2.114

1.502 + 672 = 2.174

1.502 + 732 = 2.234

1.502 + 792 = 2.294

4,90

1.106 + 395 = 1.501

1.106 + 462 = 1.568

1.106 + 492 = 1.598

1.106 + 522 = 1.628

1.106 + 552 = 1.658

1.106 + 612 = 1.718

1.106 + 672 = 1.778

1.106 + 732 = 1.838

1.106 + 792 = 1.898

9,20

2.138 + 752 = 2.890

2.138 + 872 = 3.010

2.138 + 930 = 3.068

2.138 + 988 = 3.126

2.138 + 1.046 = 3.184

2.138 + 1.162 = 3.300

2.138 + 1.278 = 3.416

2.138 + 1.394 = 3.532

2.138 + 1.510 = 3.648

61

10

TRENTAPERTRENTA Pepe Tanzi VOLUMI IMBOTTITI CON BASE UPHOLSTERED VOLUMES WITH BASE

0 9

Angolo cm 90x90 Fodera

39

68

0 6

9 0

0 3

9 0

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y 3 0 6 0

9 0

0 3 0 6

0 9

6 0 9 0

3 0

0 9

Corner 90x90 cm Cover

SX

DX 0 9

9 0 0 6

0 3

9 0

Angolo con relax cm 90x120 Fodera

9 0

0 6

1 2 0

0 3 0 9

3 0

1 2

0

0 9

9 0

3 0

Relax corner 90 x 120 cm Cover

SX

DX 0 9

9 0

0 3 0 6

9 0

Angolo Chaise longue cm 90x150 Fodera

1 2 0 1 5 0

3 0 0 9

0 6

0 3

1 2 1 0 5 0 3 0

0 9

Chaise longue corner 90 x 150 cm Cover

SX 0 9

Angolo con relax quadro cm 120x120 Fodera

0 9

9 0

0 3

9 0

DX

3 0 1 2 0

9 0

0 9

0 3 0 2 1

1 2 0

9 0 3 0

0 3

0 9 0 2 1

Square relax corner 120 x 120 cm Cover

SX 0 9

Angolo con relax rettangolare cm 120x150 Fodera 3 0

1 2 0 1 5 0

0 9

0 9

9 0

DX Angolo con relax rettangolare cm 150x120 Fodera

0 2 1

0 3

9 0

SX

Rectangular relax corner 120x150 cm Cover

0 3 0 2 1

3 0

0 3

0 2 1

0 9

1 2 1 0 5 0

0 9

9 0

9 0

0 3

DX

1 2 0

9 0 0 9

9 0

0 2 1

0 5 1

9 0

DX Angolo grande cm 150x150 Fodera

3 0

Big corner 150x150 cm Cover

1 2 0 1 5 0

0 2 1

0 5 1

1 2 1 0 5 0 3 0

SX

0 6

0 5 1

0 9

0 3

0 2 1

9 0

0 3

SX

1 2 0

3 0

0 6

0 5 1

3 0

0 9

0 3

Rectangular relax corner cm 150x120 Cover

DX 62

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

A

B

C

D

F

H

L

N

4,00

890 + 338 = 1.228

890 + 390 = 1.280

890 + 414 + 1.304

890 + 438 = 1.328

890 + 462 = 1.352

890 + 510 = 1.400

890 + 558 = 1.448

890 + 606 = 1.496

890 + 654 = 1.544

4,30

973 + 358 = 1.331

973 + 411 = 1.384

973 + 438 + 1.411

973 + 465 = 1.438

973 + 492 = 1.465

973 + 546 = 1.519

973 + 600 = 1.573

973 + 654 = 1.627

973 + 708 = 1.681

4,60

1.069 + 376 = 1.445

1.069 + 436 = 1.505

1.069 + 465 + 1.534

1.069 + 494 = 1.563

1.069 + 523 = 1.592

1.069 + 581 = 1.650

1.069 + 639 = 1.708

1.069 + 697 = 1.766

1.069 + 755 = 1.824

4,90

1.106 + 395 = 1.501

1.106 + 462 = 1.568

1.106 + 492 + 1.598

1.106 + 522 = 1.628

1.106 + 552 = 1.658

1.106 + 612 = 1.718

1.106 + 672 = 1.778

1.106 + 732 = 1.838

1.106 + 792 = 1.898

5,20

1.302 + 414 = 1.716

1.302 + 486 = 1.788

1.302 + 518 + 1.820

1.302 + 550 = 1.852

1.302 + 582 = 1.884

1.302 + 646 = 1.948

1.302 + 710 = 2.012

1.302 + 774 = 2.076

1.302 + 838 = 2.140

5,20

1.302 + 414 = 1.716

1.302 + 486 = 1.788

1.302 + 518 + 1.820

1.302 + 550 = 1.852

1.302 + 582 = 1.884

1.302 + 646 = 1.948

1.302 + 710 = 2.012

1.302 + 774 = 2.076

1.302 + 838 = 2.140

5,50

1.439 + 432 = 1.871

1.439 + 507 = 1.946

1.439 + 542 + 1.981

1.439 + 577 = 2.016

1.439 + 612 = 2.051

1.439 + 682 = 2.121

1.439 + 752 = 2.191

1.439 + 822 = 2.261

1.439 + 892 = 2.331

63

10

TRENTAPERTRENTA Pepe Tanzi VOLUMI IMBOTTITI CON BASE UPHOLSTERED VOLUMES WITH BASE

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y 39

68

Elemento seduta con schienale 90x60 cm Fodera 6 0

0 6

0 9

0 3

Sitting element with back 90x60 cm Cover Elemento seduta con schienale 90x90 cm Fodera

9 0

2

0 6

0 9

0 3

Sitting element with back 90x90 cm Cover

1 2 0

Sitting element with back 90x120 cm Cover

0 6

0 9

0 3

Elemento seduta con schienale 90x120 cm Fodera

Elemento relax con schienale 120x60 cm Fodera 6 0

0 9

0 2 1

0 3

Relax element with back 120x60 cm Cover Elemento relax con schienale 120x90 cm Fodera

9 0

0 9

0 2 1

0 3

Relax element with back 120x90 cm Cover

1 2 0

0 9

0 2 1

0 3

Elemento relax con schienale 120x120 cm Fodera Relax element with back 120x120 cm Cover

Chaise longue element with back 150 x 60 cm Cover

6 0

0 2 1

0 5 1

0 3

Elemento chaise longue con schienale 150x60 cm Fodera

9 0

0 2 1

0 5 1

0 3

Elemento chaise longue con schienale 150x90 cm Fodera Chaise longue element with back 150 x 90 cm Cover

1 2 0

0 2 1

0 5 1

0 3

Elemento chaise longue con schienale 150x120 cm Fodera Chaise longue element with back 150 x 120 cm Cover 64

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

A

B

C

D

F

H

L

N

2,50

602 + 238 = 840

602 + 267 = 869

602 + 282 = 884

602 + 297 = 899

602 + 312 = 914

602 + 342 = 944

602 + 372 = 974

602 + 402 = 1.004

602 + 432 = 1.034

3,10

780 + 276 = 1.056

780 + 312 = 1.092

780 + 332 = 1.112

780 + 352 = 1.132

780 + 372 = 1.152

780 + 412 = 1.192

780 + 452 = 1.232

780 + 492 = 1.272

780 + 532 = 1.312

3,70

946 + 314 = 1.260

946 + 363 = 1.309

946 + 386 = 1.332

946 + 409 = 1.355

946 + 432 = 1.378

946 + 479 = 1.425

946 + 525 = 1.471

946 + 571 = 1.517

946 + 617 = 1.563

2,80

685 + 257 = 942

685 + 288 = 973

685 + 306 = 991

685 + 324 = 1.009

685 + 342 = 1.027

685 + 378 = 1.063

685 + 414 = 1.099

685 + 450 = 1.135

685 + 486 = 1.171

3,70

913 + 314 = 1.227

913 + 363 = 1.276

913 + 386 = 1.299

913 + 409 = 1.322

913 + 432 = 1.345

913 + 478 = 1.391

913 + 524 = 1.437

913 + 570 = 1.483

913 + 616 = 1.529

4,30

1.179 + 382 = 1.561

1.179 + 440 = 1.619

1.179 + 466 = 1.645

1.179 + 492 = 1.671

1.179 + 518 = 1.697

1.179 + 570 = 1.749

1.179 + 622 = 1.801

1.179 + 694 = 1.873

1.179 + 766 = 1.945

3,10

781 + 276 = 1.057

781 + 313 = 1.094

781 + 333 = 1.114

781 + 353 = 1.134

781 + 373 = 1.154

781 + 413 = 1.194

781 + 453 = 1.234

781 + 493 = 1.274

781 + 533 = 1.314

4,00

1.109 + 332 = 1.441

1.109 + 387 = 1.496

1.109 + 412 = 1.521

1.109 + 437 = 1.546

1.109 + 462 = 1.571

1.109 + 512 = 1.621

1.109 + 562 = 1.671

1.109 + 612 = 1.721

1.109 + 662 = 1.771

4,60

1.316 + 370 = 1.686

1.316 + 435 = 1.751

1.316 + 464 + 1.780

1.316 + 493 = 1.809

1.316 + 521 = 1.837

1.316 + 580 = 1.896

1.316 + 638 = 1.954

1.316 + 696 = 2.012

1.316 + 754 = 2.070

65

10

TRENTAPERTRENTA Pepe Tanzi VOLUMI IMBOTTITI CON BASE UPHOLSTERED VOLUMES WITH BASE

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y Cuscino quadro

60x60 cm Fodera 60x60 cm Cover

Cuscino guanciale

65x65 cm Fodera 65x65 cm Cover

Cuscino guanciale

55 cm / 17Ø Fodera 55 cm / 17Ø Cover

Cuscino a rullo

Square cushion

Loose pillow

Loose pillow

Roll cushion

Pouff / seduta 60x60 cm Fodera Pouff / seat 60 x 60 cm Cover

6 0

39

9 0

Pouff / seduta 60x90 cm Fodera Pouff / seat 60x90 cm Cover

1 2 0

Pouff / seduta 60x120 cm Fodera Pouff / seat 60x120 cm Cover

9 0

Pouff / seduta 90x90 cm Fodera Pouff / seat 90x90 cm Cover

1 2 0

1 2 0

0 6 0 6 0 6 0 9 0 9 0 2 1

45x45x8 cm Fodera 45x45x8 cm Cover

Pouff / seduta 90x120 cm Fodera Pouff / seat 90x120 cm Cover

Pouff / seduta 120x120 cm Fodera Pouff / seat 120x120 cm Cover 66

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

A

B

C

D

F

H

L

N

0,55

29 + 31 = 60

29 + 39 = 68

29 + 42 = 71

29 + 45 = 74

29 + 48 = 77

29 + 54 = 83

29 + 60 = 89

29 + 66 = 95

29 + 72 = 101

0,65

34 + 44 = 78

34 + 54 = 88

34 + 58 = 92

34 + 62 = 96

34 + 66 = 100

34 + 74 = 108

34 + 82 = 116

34 + 90 = 124

34 + 98 = 132

0,70

40 + 52 = 92

40 + 63 = 103

40 + 67 = 107

40 + 71 = 111

40 + 75 = 115

40 + 83 = 123

40 + 91 = 131

40 + 99 = 139

40 + 107 = 147

0,60

29 + 31 = 60

29 + 39 = 68

29 + 42 = 71

29 + 45 = 74

29 + 48 = 77

29 + 54 = 83

29 + 60 = 89

29 + 66 = 95

29 + 72 = 101

1,10

301 + 125 = 426

301 + 136 = 437

301 + 142 = 443

301 + 148 = 449

301 + 154 = 455

301 + 166 = 467

301 + 178 = 479

301 + 190 = 491

301 + 202 = 503

1,40

384 + 144 = 528

384 + 157 = 541

384 + 166 = 550

384 + 175 = 559

384 + 184 = 568

384 + 202 = 586

384 + 220 = 604

384 + 238 = 622

384 + 256 = 640

1,70

480 + 163 = 642

480 + 182 = 661

480 + 193 = 672

480 + 204 = 683

480 + 215 = 694

480 + 237 = 716

480 + 259 = 738

480 + 281 = 760

480 + 303 = 782

2,00

517 + 182 = 699

517 + 208 = 725

517 + 220 = 737

517 + 232 = 749

517 + 244 = 761

517 + 268 = 785

517 + 292 = 809

517 + 316 = 833

517 + 340 = 857

2,30

713 + 200 = 913

713 + 232 = 945

713 + 246 = 959

713 + 260 = 973

713 + 274 = 987

713 + 302 = 1.015

713 + 330 = 1.043

713 + 358 = 1.071

713 + 386 = 1.099

2,60

850 + 219 = 1.069

850 + 253 = 1.103

850 + 270 = 1.120

850 + 287 = 1.137

850 + 304 = 1.154

850 + 338 = 1.188

850 + 372 = 1.222

850 + 406 = 1.256

850 + 440 = 1.290

67

10

TRENTAPERTRENTA Pepe Tanzi VOLUMI IMBOTTITI DA APPOGGIARE SU BASE UPHOLSTERED VOLUMES TO BE PLACED ON BASE

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y Upholstered bench 30 x 30 cm Cover

3 0

0 3

Panchetta imbottita 30x30 cm Fodera

Panchetta imbottita 30 x 60 cm Fodera 0 3

6 0

Upholstered bench 30 x 60 cm Cover Panchetta imbottita 30x90 cm Fodera

0 3

9 0

Upholstered bench 30 x 90 cm Cover Panchetta imbotitta 30x120 cm Fodera

0 3

1 2 0

Upholstered bench 30 x 120 cm Cover

Padded back 60 x 30 cm Cover

3 0

0 3

Schienale imbottito 60x30 cm Fodera

Schienale imbottito 60x60 cm Fodera 0 3

6 0

Padded back 60 x 60 cm Cover Schienale imbottito 60x90 cm Fodera

0 3

9 0

Padded back 60 x 90 cm Cover Schienale imbottito 60x120 cm Fodera

3 0

0 3

9 0

0 9

0 3

1 2 0

Padded back 60 x 120 cm Cover Schienale imbottito ad angolo 60x90x90 cm DX/SX Fodera Padded back corner DX / SX 60 x 90 x 90 cm Cover 68

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

A

B

C

D

F

H

L

N

0,50

143 + 77 = 220

143 + 81 = 224

143 + 84 = 227

143 + 87 = 230

143 + 90 = 233

143 + 96 = 239

143 + 102 = 245

143 + 108 = 251

143 + 114 = 257

0,80

212 + 100 = 312

212 + 108 = 320

212 + 112 = 324

212 + 116 = 328

212 + 120 = 332

212 + 128 = 340

212 + 136 = 348

212 + 144 = 356

212 + 152 = 364

1,10

290 + 119 = 409

290 + 126 = 416

290 + 133 = 423

290 + 140 = 430

290 + 147 = 437

290 + 161 = 451

290 + 175 = 465

290 + 189 = 479

290 + 203 = 493

1,40

360 + 138 = 498

360 + 151 = 511

360 + 160 = 520

360 + 169 = 529

360 + 178 = 538

360 + 196 = 556

360 + 214 = 574

360 + 232 = 592

360 + 250 = 610

1,10

215 + 95 = 310

215 + 105 = 320

215 + 112 = 327

215 + 119 = 334

215 + 126 = 341

215 + 140 = 355

215 + 154 = 369

215 + 168 = 383

215 + 182 = 396

1,40

301 + 113 = 414

301 + 131 = 432

301 + 140 = 441

301 + 149 = 450

301 + 158 = 459

301 + 176 = 477

301 + 194 = 495

301 + 212 = 513

301 + 230 = 531

1,70

396 + 132 = 528

396 + 155 = 551

396 + 166 = 562

396 + 177 = 573

396 + 188 = 584

396 + 210 = 606

396 + 232 = 628

396 + 254 = 650

396 + 276 = 672

2,00

466 + 151 = 617

466 + 182 = 648

466 + 194 = 660

466 + 206 = 672

466 + 218 = 684

466 + 242 = 708

466 + 266 = 732

466 + 290 = 756

466 + 314 = 780

2,90

589 + 213 = 802

589 + 254 = 843

589 + 272 = 861

589 + 290 = 879

589 + 308 = 897

589 + 344 = 933

589 + 380 = 969

589 + 416 = 1.005

589 + 452 = 1.041

69

10

TRENTAPERTRENTA Pepe Tanzi PIANALI E CASELLARI DA APPOGGIARE SU BASE O SU ROTELLE Mobili ad alveare in pannello di fibra di legno colorato nella massa con lucidatura opaca trasparente nei colori nero e rosso da 1, 2, 3 4 caselle da cm 30x30x30 e da 2, 4, 6, 8.

LL/5

PANELS AND BOXES TO BE PLACED ON BASE OR ON ROLL

3 0

0 3

6 0

0 3

Furniture wood fibre panel coloured throughout with matte polish in black or transparent red by 1, 2, 3, 4 boxes 30x30x30 cm and 2, 4, 6, 8 boxes in two layers.

Pianale 1 Panel 1

77,00

Pianale 2 Panel 2

120,00

Pianale 3 Panel 3

173,00

Pianale 4 Panel 4

216,00

Casella 1 Box 1

232,00

Casella2 Box 2

334,00

Casella 3 Box 3

448,00

Casella 4 Box 4

550,00

Casella 1+1 Box 1 + 1

319,00

Casella 2+2 Box 2 + 2

479,00

Casella 3+3 Box 3 + 3

644,00

Casella 4+4 Box 4 + 4

803,00

3 0

D.6/132

D.6/135

6 0

3 0

D.6/119

D.6/122

0 3

1 2 0

0 3

9 0

0 3

0 3

0 3

1 2 0

0 3

9 0

0 3

6 0

0 3

0 3

1 2 0

0 3

9 0

LL/14

70

CUSCINI VOLANTI

LOOSE CUSHIONS

Con tessuto fantasia misura: Guanciali cm 60x60 Rullo cm 55 diametro 17 cm Quadrato cm 45x45x8

With fantasy fabric: Loose cushion 60x60 cm Roll cushion 55 cm 17 cm diameter Square cushion 45x45x8 cm

HH/5

HH/2

HH/4

HH/3

HH/9

HH/6

HH/7

HH/8

HH/13

HH/12

HH/11

HH/10

LL/5

LL/14

LL/15

HH/1

LL/18

LL/17

LL/21

LL/19

LL/20

LL/23

LL/16

LL/22

71

TRENTAPERTRENTA Pepe Tanzi

PREZZI DELLE COMPOSIZIONI FOTOGRAFATE PRICES OF COMPOSITIONS AS IN PHOTO

C.L.13

1 Angolo con relax rettangolare sx cm. 120 x 150 1 Panchetta imbottita cm.30 x 30 1 Casella 2 + 2

1 Rectangular relax corner 120 x 150 cm sx 1 Upholstered bench 30 x 30 cm 1 Box 2 + 2

1 Fodera

1 Cover

1.302 + 143 + 479 = = 1.924 + 658 = 2.582

D.15

Divano così composto: 1 Angolo cm. 90 x 90 sx 1 Angolo con relax cm. 90 x120 sx

Sofa composed as follows: 1 Corner 90 x 90 cm sx 1 Relax corner 90 x 120 cm sx

1 Fodera

1 Cover

890 + 973 = = 1.863 + 954 + 2.817

D.12

Divano così composto: 1 Angolo con relax cm. 90 x120 dx 1 Angolo cm. 90 x 90 sx 1 Schienale imbottito cm. 60 x 30

Sofa composed as follows: 1 Relax corner 90 x 120 cm sx 1 Corner 90 x 90 cm dx 1 Padded back 60 x 30 cm

973 + 890 + 215 = = 2.078 + 1.080 = 3.158

C. L/F-11

1 Angolo con relax quadro sx cm. 120 x120

1 Square relax corner 120 x 120 cm sx

1 Fodera

1 Cover

72

1.106 = = 1.106 + 612 = 1.718

C.6

Divano così composto: 1 Angolo con relax quadro dx cm. 120 x 120 1 Angolo con relax quadro sx cm. 120 x 120 1 Casella 2 + 2 1 Casella 1 1 Casella 1

Sofa composed as follows: 1 Square relax corner dx 120 x 120 cm 1 Square relax corner sx 120 x 120 cm 1 Box 2 + 2 1 Box 1 1 Box 1

1 Fodera

1 Cover

1.106 1.106 479 232 232

+ + + + = = 3.155 + 1.044 = 4.199

1.106 1.106 143 143 301

+ + + + = = 2.799 + 1.367 = 4.166

1.106 1.106 143 143 212

+ + + + = = 2.710 + 1.334 = 4.044

C.9

Divano così composto: 1 Angolo con relax quadro cm. 120 x120 dx 1 Angolo con relax quadro cm. 120 x120 sx 1 Panchetta imbottita cm. 30 x 30 1 Panchetta imbottita cm. 30 x 30 1 Schienale imbottito cm. 60 x 60

Sofa composed as follows: 1 Square relax corner dx 120 x 120 cm 1 Square relax corner sx 120 x 120 cm 1 Upholstered bench 30 x 30 cm 1 Upholstered bench 30 x 30 cm 1 Padded back 60 x 60 cm

1 Fodera

1 Cover

C.10

Divano così composto: 1 Angolo con relax quadro cm. 120 x120 dx 1 Angolo con relax quadro cm. 120 x120 sx 1 Panchetta imbottita cm. 30 x 30 1 Panchetta imbottita cm. 30 x 30 1 Panchetta imbottita cm. 30 x 60

Sofa composed as follows: 1 Square relax corner dx 120 x 120 cm 1 Square relax corner sx 120 x 120 cm 1 Upholstered bench 30 x 30 cm 1 Upholstered bench 30 x 30 cm 1 Upholstered bench 30 x 60 cm

1 Fodera

1 Cover

73

TRENTAPERTRENTA Pepe Tanzi

PREZZI DELLE COMPOSIZIONI FOTOGRAFATE PRICES OF COMPOSITIONS AS IN PHOTO

C.16

Divano così composto: 1 Angolo chaise longue cm. 90 x 150 sx 1 Angolo chaise longue cm. 90 x 150 sx

Sofa composed as follows: 1 Chaise longue corner 90 x 150 cm sx 1 Chaise longue corner 90 x 150 cm sx

1 Fodera

1 Cover

1.069 + 1.069 = = 2.138 + 988 = 3.126

C.14

Divano così composto: 1 Pouff / Seduta cm. 60 x 120 1 Schienale imbottito ad angolo dx cm. 60 x 90 x 90 1 Schienale imbottito ad angolo sx cm. 60 x 90 x 90

Sofa composed as follows: 1 Pouff / seat 60 x 120 cm 1 Padded back corner 60 x 90 x 90 cm dx 1 Padded back corner 60 x 90 x 90 cm sx

1 Fodera

1 Cover

480 + 589 + 589 = = 1.658 + 784 = 2.442

L. 1/11

1 Angolo con relax quadro cm. 120 x120 sx 1 Pianale 1 1 Casella 1 + 1

1 Square relax corner sx 120 x 120 cm 1 Panel 1 1 Box 1 + 1

1 Fodera

1 Cover 74

1.106 + 77 + 319 = = 1.502 + 732 = 2.234

C.7

Divano così composto: 1 Angolo chaise longue cm. 90 x 150 sx 1 Angolo chaise longue cm. 90 x 150 dx 1 Schienale imbottito cm. 60 x 120

Sofa composed as follows: 1 Chaise longue corner 90 x 150 cm sx 1 Chaise longue corner 90 x 150 cm dx 1 Padded back 60 x 120 cm

1 Fodera

1 Cover

1.069 + 1.069 + 466 = = 2.604 + 1.194 = 3.798

D. 8/1

Divano così composto: 1 Angolo chaise longue cm. 90 x 150 sx 1 Angolo con relax quadro cm. 120 x120 dx 1 Casella 1 1 Casella 3+3

Sofa composed as follows: 1 Chaise longue corner 90 x 150 cm sx 1 Square relax corner 120 x 120 cm dx 1 Box 1 1 Box 3+3

1 Fodera

1 Cover

1.069 1.106 232 644

+ + = = = 3.051 + 1.075 = 4.126

1.069 1.106 143 396

+ + + = = 2.714 + 1.353 = 4.067

D. 8/2

Divano così composto: 1 Angolo chaise longue cm. 90 x 150 sx 1 Angolo con relax quadro cm. 120 x120 dx 1 Panchetta imbottita cm. 30 x 30 1 Schienale imbottito cm. 60 x 90

Sofa composed as follows: 1 Chaise longue corner 90 x 150 cm sx 1 Square relax corner 120 x 120 cm dx 1 Upholstered bench 30 x 30 cm 1 Padded back 60 x 90 cm

1 Fodera

1 Cover

75

TRENTAPERTRENTA Pepe Tanzi

PREZZI DELLE COMPOSIZIONI FOTOGRAFATE PRICES OF COMPOSITIONS AS IN PHOTO

C.2

Divano così composto: 1 Angolo chaise Longue cm. 90 x 150 dx 1 Angolo chaise Longue cm. 90 x 150 sx 1 Casella 4 + 4

Sofa composed as follows: 1 Chaise longue corner 90 x 150 cm dx 1 Chaise longue corner 90 x 150 cm sx 1 Box 4 + 4

1 Fodera

1 Cover

1.069 + 1.069 + 803 = = 2.941 + 988 = 3.929

C.3

Divano così composto: 1 Angolo chaise longue cm. 90 x 150 dx 1 Angolo chaise longue cm. 90 x 150 sx 1 Panchetta imbottita cm. 30 x 120

Sofa composed as follows: 1 Chaise longue corner 90 x 150 cm dx 1 Chaise longue corner 90 x 150 cm sx 1 Upholstered bench 30 x 120 cm

1 Fodera

1 Cover

1.069 + 1.069 + 360 = = 2.498 + 1.157 = 3.655

C.4

Divano così composto: 1 Angolo chaise longue cm. 90 x 150 dx 1 Angolo chaise longue cm. 90 x 150 sx 1 Pouff / Seduta cm. 120 x 120

Sofa composed as follows: 1 Chaise longue corner 90 x 150 cm dx 1 Chaise longue corner 90 x 150 cm sx 1 Pouff / seat 120 x 120 cm

1 Fodera

1 Cover

76

1.069 + 1.069 + 850 = = 2.988 + 1.275 = 4.263

C.1

1 Angolo grande cm. 150 x 150 sx 1 Casella 2 1 Casella 2 + 2

1 Big corner 150 x 150 sx cm 1 Box 2 1 Box 2 + 2

1 Fodera

1 Cover

1.439 + 334 + 479 = = 2.252 + 577 = 2.829

C.5/3

1 Angolo con relax rettangolare sx cm. 120 x 150 1 Panchetta imbottita cm. 30 x 30 1 Panchetta imbottita cm. 30 x 60

1 Rectangular relax corner sx 120 x 150 cm 1 Upholstered bench 30 x 30 cm 1 Upholstered bench 30 x 60 cm

1 Fodera

1 Cover

1.302 + 143 + 212 = = 1.657 + 753 = 2.410

C.5/4

1 Angolo con relax rettangolare dx cm. 150 x 120 1 Panchetta imbottita cm. 30 x 30 1 Panchetta imbottita cm. 30 x 60

1 Rectangular relax corner dx 150 x 120 cm 1 Upholstered bench 30 x 30 cm 1 Upholstered bench 30 x 60 cm

1 Fodera

1 Cover

1.302 + 143 + 212 = = 1.657 + 753 = 2.410

C.5/5

1 Angolo con relax rettangolare 150 x 120 sx 1 Panchetta imbottita cm. 30 x 30 1 Panchetta imbottita cm. 30 x 60

1 Rectangular relax corner sx 150 x 120 cm 1 Upholstered bench 30 x 30 cm 1 Upholstered bench 30 x 60 cm

1 Fodera

1 Cover

77

1.302 + 143 + 212 = = 1.657 + 753 = 2.410

ULISSE Guido Rosati

ULISSE Divano letto: due pianali “mezzaluna” in legno compensato multistrati sovrapposti uno sopra l’altro, il sottostante ruotando in avanti determina un letto circolare, ricavato dall’apertura del doppio materasso quando è divano.

Struttura portante in acciaio cromato lucido a vista, oppure con inserimento pannello di contenimento per tutti i cuscini volanti di varie misure che lo completano.

I rivestimenti sono completamente sfoderabili.

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y C.45

Cuscino volante cm. 45x45x4 Fodere Loose cushion 45x45x4 cm.

Cover

C.50

Cuscino volante cm. 50x50x6 Fodere Loose cushion 50x50x6 cm.

Cover

C.50.70

Cuscino guanciale cm. 70x50x9 Fodere Pillow 70x50x9 cm.

Cover

DIVANO LETTO A CUFFIA

Divano letto materasso diametro cm. 205 Foderato in bianco trapuntato Coperta a cuffia Sofa-bed Mattress 205 cm. diam.

Quilted white covering Hood cover

70

215

110

DIVANO LETTO A BUSTA

Divano letto materasso diametro cm. 205 Foderato in bianco trapuntato Coperta a busta Sofa-bed Mattress 205 cm. diam.

Quilted white covering Envelope cover

215

28 215

Pannelli schienale contenimento in bianco Fodere Back panel/container Cover

P.N.

78

Dimensioni: Divano cm. 215 lunghezza cm. 110 profondità cm. 73 altezza Letto cm. 215 lunghezza cm. 210 profondità cm. 73 altezza Materasso diametro cm. 205 trapuntato in poliuretano, fasciato con fibra acrilica.

La cuscineria è composta di due guanciali cm.70x50x9h fascia I volanti cm. 50x50x6 oppure 45x45x4 imbottitura fibra acrilica.

ULISSE Ulisse is a sofa-bed consisting of two semicircular superposed panels in multilayer plywood. The panel below, rotating and coming out from the front, allows to form a circular base, on which the mattress is opened and laid.

The frame in chromium-plated steel can be bare or complete with an upholstered panel. It acts as back-rest or as bed-head when the sofa becomes a bed.

The coverings are completely removable.

Should the items be covered with fabrics of different types, even if they belong to the same category, the next higher price will be calculated.

Per prodotti rivestiti con tessuti di diverse varianti, anche se della stessa categoria, formulare il prezzo della categoria superiore.

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

Dimensions: Sofa = length 215 cm; depth 110 cm; height 73 cm Bed = length 215 cm; depth 210 cm; height 73 cm Quilted mattress 205 cm diameter in polyurethan wrapped with acrylic fibre.

Besides the model foresees: Two pillows 70x50x9 cm high Loose cushions with acrylic fibre padding 50x50x6 cm or 45x45x4 cm

A

B

C

D

F

H

L

N

0,60

28 + 37 = 65

28 + 45 = 73

28 + 48 = 76

28 + 51 = 79

28 + 54 = 82

28 + 60 = 88

28 + 66 = 94

28 + 72 = 100

28 + 78 = 106

0,70

52 + 45 = 97

52 + 53 = 105

52 + 56 = 108

52 + 59 = 111

52 + 62 = 114

52 + 68 = 120

52 + 74 = 126

52 + 80 = 132

52 + 86 = 138

0,90

74 + 55 = 129

74 + 67 = 141

74 + 71 = 145

74 + 75 = 149

74 + 79 = 153

74 + 87 = 161

74 + 95 = 169

74 + 103 = 177

74 + 111 = 185

3,50

1.783 + 183 = 1.966

1.783 + 240 = 2.023

1.783 + 264 = 2.047

1.783 + 288 = 2.071

1.783 + 312 = 2.095

1.783 + 360 = 2.143

1.783 + 408 = 2.191

1.783 + 456 = 2.239

1.783 + 504 = 2.287

6,50

1.783 + 340 = 2.123

1.783 + 438 = 2.221

1.783 + 482 = 2.265

1.783 + 526 = 2.309

1.783 + 570 = 2.353

1.783 + 658 = 2.441

1.783 + 746 = 2.529

1.783 + 834 = 2.617

1.783 + 922 = 2.705

2,70

399 + 196 = 595

399 + 228 = 627

399 + 246 = 645

399 + 264 = 663

399 + 282 = 681

399 + 318 = 717

399 + 354 = 753

399 + 390 = 789

399 + 426 = 825

79

04

WAGON Lucci e Orlandini

T I P O L O G I E / T I P O L O G Y Cuscino guanciale cm. 65x45 Fodera Pillow 65x45 cm Cover

C.G.65.45

Cuscino rullo cm. 60 Ă˜16 Fodera Roll cushion 60 cm 16 diam Cover

R.R.60

83

85

Elemento poltrona letto materasso cm. 190x78x12 foderato in bianco Fodera a cuffia Element chair-bed With covered mattress 190x78x12 cm Cover hood type

85

38 190

E.L.C

Elemento poltrona letto materasso cm. 190x78x12 nella soluzione tessuto fisso in tutte le varianti Element chair-bed Mattress 190x78x12 cm with fixed cover in all the versions

83

85

E.L.F

Elemento poltrona letto materasso cm. 190x78x12 foderato in bianco Fodera a busta Element chair-bed White covered mattress 190x78x12 cm Cover envelope type

E.L.B 80

WAGON - Elemento poltrona cm. 83, profondità cm. 85, altezza cm. 85 che si trasforma a letto singolo. Struttura in acciaio verniciata con polveri polimerizzate colore alluminio per la parte centrale; la parte estraibile anteriore è in nero canna fucile. Molleggio su doghe in legno nero “venato”. Materasso cm.

190x78x12 in polietere espanso a densità differenziata rivestito in fibra acrilica. Tre confezioni: Tessuto fisso in tutte le varianti per il materasso - Fodera confezionata a cuffia o a busta (in questi due casi il materasso è sempre foderato in bianco) da usarsi come letto. Lo schienale è reclinabile in più posizioni.

WAGON Armchair 83 cm, depth 85 cm, height 85 cm that becomes a single bed. The central part of the steel frame is varnished with aluminium coloured polymerized powders. The fore extensible part is in anthracite black finishing. Spring suspension on black “grained” wooden slats. Mattress in expanded polyethere with differentiated thickness and acrylic fibre covering. Three versions. The mattress has fixed cover in all the versions. Additional cover envelope or hood type (in these two cases the mattress is white covered and it is used as bed). The back is adjustable in different positions.

Per prodotti rivestiti con tessuti di diverse varianti, anche se della stessa categoria, formulare il prezzo della categoria superiore.

Should the items be covered with fabrics of different types, even if they belong to the same category, the next higher price will be calculated.

METRI TESSUTO TESSUTO CLIENTE REQUIRED FABRIC CUSTOMER FABRIC

A

B

C

D

F

H

L

N

0,75

26 + 40 = 66

26 + 49 = 75

26 + 52 = 78

26 + 55 = 81

26 + 58 = 84

26 + 64 = 90

26 + 70 = 96

26 + 76 = 102

26 + 82 = 108

0,70

23 + 49 = 72

23 + 57 = 80

23 + 60 = 83

23 + 63 = 86

23 + 66 = 89

23 + 72 = 95

23 + 78 = 101

23 + 84 = 107

23 + 90 = 113

2,50

836 + 133 = 969

836 + 184 = 1.020

836 + 202 = 1.038

836 + 220 = 1.056

836 + 238 = 1.074

836 + 274 = 1.110

836 + 310 = 1.146

836 + 346 = 1.182

836 + 382 = 1.218

3,60

904

977

1.007

1.037

1.067

1.127

1.187

1.247

1.307

3,60

836 + 273 = 1.109

836 + 333 = 1.169

836 + 362 = 1.198

836 + 391 = 1.227

836 + 420 = 1.256

836 + 478 = 1.314

836 + 536 = 1.372

836 + 594 = 1.430

836 + 652 = 1.488

81

98