CapĂtulo 7
El medio ambiente El proceso del combustible debe respetar el ambiente en cada una de sus etapas.
El medio ambiente El desarrollo de la conciencia Los últimos años del siglo XX han sido testigos de un proceso destacable en la evolución de la humanidad. La preservación del medio ambiente dejó de ser un tema periférico, para c o n v e rtirse en una pre o c u p a c i ó n central de gobiernos, empresas, organizaciones no gubernamentales y
Los combustibles de Repsol YPF son amigables con el ambiente.
El cuidado del medio ambiente es esencial en cada paso del proceso del petróleo.
público en general. La difusión de conceptos como desarrollo sustentable y reducción de impacto ambiental, responde a este nuevo estado de conciencia. La industria del petróleo no ha sido ajena a esta tendencia, orientándose cada vez más hacia combustibles más limpios, que aseguren menores emisiones. Y no sólo eso: también consideran que todo el proceso, desde la producción, transporte, refinación y distribución sea efectuado de la forma más segura y menos contaminante. Las empresas petroleras se han esforzado por dar respuestas apropiadas a estos planteos. En particular, Repsol YPF lidera este proceso en la Argentina, marcando una tendencia hacia la utilización de combustibles de superior calidad, amigables con el medio ambiente y
de alta performance. Las actividades de prospección, perforación y producción de crudo son realizadas por Repsol YPF de forma que tengan mínimo impacto sobre la naturaleza. Por ejemplo, el agua salobre que se encuentra mezclada con el petróleo en los yacimientos, no es apta para el consumo humano. Junto a los pozos se instalan plantas de tratamiento que purifican el agua extraída, para luego reinyectarla en la formación geológica de donde provino. El lodo de perforación que se utiliza en el pozo, se deposita en piletas que luego son limpiadas y tapadas. Sobre ellas se siembran pasturas -cuyas características se eligen cuidadosamente, con el asesoramiento de expertos- a fin de ayudar a los suelos a recuperar su fertilidad. En cuanto al traslado del crudo, éste se realiza mayormente por oleoductos, con mínimo riesgo ambiental con respecto a otras formas posibles de transporte.
Refinar es reutilizar En las refinerías nada se desaprovecha: todas las sustancias que resultan excedentes de un determinado proceso son usadas para alimentar otro, asegurando la óptima utilización de la energía y la nula emisión de contaminantes. Las aguas servidas de la refinería son tratadas y vueltas a un estado químicamente puro. En tanto, las refinerías de Repsol YPF de La Plata, Luján de Cuyo y Plaza Huincul son un ejemplo en este sentido: todos los espacios no utilizados por las instalaciones han sido parquizados. En ellas se encuentran hoy más de cincuenta especies de aves, y hasta es posible pescar en los canales que las rodean.
Distribuir con cuidado Los modernos camiones cisterna de carga ventral permiten asegurar la
40
mínima emisión de gases de hidrocarburos durante su carga y descarga. Todo el sistema de distribución de combustibles de Repsol YPF, desde las plantas de despacho hasta su red de estaciones de servicio, utiliza las tecnologías más modernas en cuidado ambiental. Esto, sumado a la permanente capacitación del personal, le permite estar a la altura de las más rigurosas normas nacionales e internacionales. Los procedimientos de operación incluyen los recau-
dos a tomar durante el trasvaso de los combustibles, la señalización de las bocas de descarga, el control permanente de los niveles de los tanques para prevenir posibles filtraciones, además de los pasos a seguir en la eventualidad de un derrame.
Las estaciones de servicio YPF cumplen procesos que respetan el medio ambiente.
Manipular con conciencia También las estaciones de servicio poseen procedimientos para reducir la generación de residuos, la contaminación derivada del uso de insu-
41
El medio ambiente mos y productos, la contaminación atmosférica, de las aguas superficiales y acústica, usando recursos naturales y energéticos a partir de una
La manipulación de hidrocarburos se realiza con sumo cuidado.
planificación específica. La prevención es un aspecto de fundamental importancia: Repsol YPF cuenta, en todas las etapas de su operación, con detallados planes de contingencia que permiten minimizar el riesgo ambiental en caso de producirse un siniestro. ■
La última etapa del traslado de hidrocarburos se realiza en camiones cisterna de última tecnología, cumpliendo estrictas normas de seguridad.
Energía limpia de Repsol YPF Los últimos años han encontrado a Repsol YPF se- unidades de procesos de refinería (unos 150 milloriamente preocupada en el diseño de combustibles nes de dólares), que hoy permiten contar con el de última generación tecnológica, lo cual se ve re- mejor y más moderno parque refinador del país, flejado en la línea de combustibles que actualmen- productor de corrientes de características tales que te comercializa, la que no responde a la asimilación marcan aspectos diferenciadores con la competencia. de calidades preestablecidas sino que encierra un ¿Qué es diferenciarnos? Es comercializar combustinuevo concepto: bles que, además de tener los máximos valores de "Combustibles más amigables con el medio ambiente". los parámetros relacionados con las prestaciones de Esta simple frase, para Repsol YPF significó todo un los motores, aseguran, por sus composiciones quítrabajo de experimentación, logística y programa- micas, minimizar la toxicidad de los gases de emición,que concluyó en una importante inversión en sión, resultantes del proceso de combustión.