La estrecha relación que guarda Churriana con la Vega dialoga mediante el agua y la agricultura. Ríos y acequias dibujan líneas que acompañan los surcos de la Vega y articulan el territorio. Se aborda el proyecto desde el estudio de las morfologías del agua. La Vega, un lugar para el descanso, inspira una arquitectura para el silencio. Una arquitectura que reflexiona sobre la vida como un viaje en el que se va a la deriva. Se concibe el proyecto como un Partidor al final del recorrido del pueblo al cementerio. Se propone un espacio que fluye al igual que este paisaje. Se busca generar recorridos sensoriales marcados por el agua y sus ritmos. Dos directrices de agua orientadas articulan la propuesta.
ANÁLISIS A1. EL AGUA COMO ELEMENTO VERTEBRADOR DE LA VEGA Estudio de la cuenca hidrográfica del Genil. Un lugar de confluencias Ubicación de los cementerios respecto a las aglomeraciones urbanas en la cuenca del Genil.
A2. DE CHURRIANA DE LA VEGA AL NUEVO CEMENTERIO La actividad generada por el agua en espacios lineales. Tramas de agua. La acequia arabuleila como charnela.
IDEA E IMPLANTACIÓN II. TRAZOS DE AGUA. UN NUEVO PARTIDOR EN LA VEGA Geometrías del agua Referencias al arte Vaciar el centro Implantación del nuevo cementerio
BÁSICO B1. ENTORNO, PLANTA DE CUBIERTAS Y RECORRIDOS DEL AGUA Tratamiento del entorno inmediato Evolución del proyecto Recorridos del agua Planta de cubiertas
B2. PLANTA NIVEL ACCESO (cota ±0m). B3. PLANTA NIVEL CAPILLA (cota -3.4m).
Secciones y proporcionalidad. Secciones y relación geométrica.
B4. LONGITUDINALIDAD, FUNCIONALIDAD Y ELEMENTOS Secciones longitudinales Elementos del cementerio Funcionamiento según flujos de circulación Ritmos en la vegetación Especies florales. Estacionalidad.
B5. TRANSVERSALIDAD. MATERIAL Y ESPACIO Materialidad - Del conjunto. El agua como umbral - Del cementerio. El agua como camino Espacialidad - Sala velatorio. Niveles de intimidad ligados a la flexibilidad - Plaza del agua. Una plaza inclinada Longitudinalidad y transversalidad. Relación material - Tanatorio - Cementerio
ESTRUCTURA Y CONSTRUCCIÓN TANATORIO T1. TANATORIO. ESTRUCTURA. CONCEPTO Y REPLANTEO. Concepto espacial y estructural Replanteo axonométrico
T2. TANATORIO. CONSTRUCCIÓN. Sección Tanatorio zona pública y zona privada
CAPILLA C1. CAPILLA. ESTRUCTURA. CONCEPTO Y REPLANTEO Concepto espacial y estructural
C2. CAPILLA. CONSTRUCCIÓN. Sección capilla
CEMENTERIO M1. CEMENTERIO. CONSTRUCCIÓN NICHOS Y ESPACIO PÚBLICO Detalles del espacio del cementerio. Sección nichos
ANÁLISIS
A1. EL AGUA COMO ELEMENTO VERTEBRADOR DE LA VEGA Estudio de la cuenca hidrogr谩fica del Genil. Un lugar de confluencias Ubicaci贸n de los cementerios respecto a las aglomeraciones urbanas en la cuenca del Genil.
A2. DE CHURRIANA DE LA VEGA AL NUEVO CEMENTERIO La actividad generada por el agua en espacios lineales. Tramas de agua. La acequia arabuleila como charnela.
A1
EL AGUA COMO ELEMENTO VERTEBRADOR DE LA VEGA
A1.E I A1.U
Estudio de la cuenca hidrográfica del Genil. Un lugar de confluencias El proyecto está ubicado en el entorno natural de Churriana de la Vega. Un área de alto valor paisajístico compuesto por extensas áreas de cultivos recorridas por acequias. La estrecha relación que guarda Churriana con la vega dialoga mediante el agua y la agricultura. Esta zona tiene una presencia del agua muy característica. Ríos y acequias, naturales (más orgánicas) y artificiales (más lineales) dibujan una red hidrográfica que tiene su eje en el Genil. El lugar se entiende desde el estudio de la hidrografía del área de Granada. De una escala mayor (ríos) hasta llegar al reparto del agua de regadío en la vega (acequias). Río Sistema asentamientos Sistema comunicaciones: Metropolitana
Río Sistema asentamientos Sistema comunicaciones:
Proyecto Transportes
Metropolitana
Comunicaciones de las aglomeraciones urbanas E: 1/300000
Proyecto Transportes
Estos ríos determinan la situación de los asentamientos urbanos y otorgan un carácter único a la relación entre ellos. El eje Genil conforma un área de excepcional valor productivo, además de aportar un sistema de espacios libres muy amplio, con recorridos principales a lo largo de los ríos que atraviesan en entorno de la vega. Zonas protegidas por valores productivos: Excepcional valor productivo Alto valor productivo Medio valor productivo Zonificacion del suelo afectado Sistema Zonas protegidas por al valores productivos: de espacios libres:
Excepcional valor productivo Espacio natural protegido Alto valor productivo Excepcional valor ecológico-ambiental Medio valor productivo Excepcional valor productivo Zonificacion del suelo afectado al Sistema Espacio libre lineal de espacios libres: Enlace entre itinerarios Espacio natural protegido
Valores productivos y sistema de espacios libres E: 1/300000
Excepcional valor ecológico-ambiental Excepcional valor productivo Espacio libre lineal Enlace entre itinerarios Dos acequias históricas circundan la zona del proyecto de una manera transversal, ambas emanan del río Genil, la columna vertebral de la cuenca hidrográfica de Granada. La acequia Arabuleila riega la vega de Churriana, funcionando por gravedad, y Tarramonta queda en el límite norte. Acequia Gorda Tarramonta Arabuleila Comunidades Acequia Gorda Tarramonta Acequia Gorda Tarramonta Arabuleila Arabuleila Ciudad de Santa Fe Señor de la Salud de Santa Fe Comunidades Chauchina Acequia Gorda Cijuela Tarramonta Láchar Arabuleila Fuente de la Reina Ciudad de Comunidad Santa Fe de regantes del Colomera-Cubillas Señor de la Salud de Santa Fe Chauchina Cijuela Láchar Fuente de la Reina
Principales acequias. Comunidades de regantes E: 1/200000
A1.E I A1.U
Estudio de la cuenca hidrográfica del Genil. Un lugar de confluencias
Relación río-embalse en la cuenca hidrográfica del Genil en la vega de Granada
Cementerio de Cúllar Vega CASANUEVA
PINOS PUENTE
ZUJAIRA
ESCÓZNAR
VALDERRUBIO
ATARFE FUENTE VAQUEROS
ROMANILLA
EL JAU
CIJUELA LÁCHAR
CHAUCHINA SANTA FE PURCHIL BELICENA AMBROZ
EL VENTORRILLO
CÚLLAR-VEGA
LAS GABIAS
GABIA LA CHIC
Cementerio de Armilla
Cementerio actual de Churriana
A1.E I A1.U
Ubicación de los cementerios respecto a las aglomeraciones urbanas en la cuenca del Genil UBICACIÓN PERIMETRAL LÁCHAR
PURCHIL
CIJUELA
LAS GABIAS
PINOS PUENTE
OTURA
ATARFE
ARMILLA
CHURRIANA DE LA VEGA Cementerio actual
UBICACIÓN EXTERIOR ESCÓZNAR
BELICENA
VALDERRUBIO
CÚLLAR-VEGA
FUENTE VAQUEROS
HUÉTOR VEGA
CHAUCHINA
GABIA LA CHICA
SANTA FE
HUÉTOR VEGA
GRANADA
CENES DE LA VEGA
HUÉTOR VEGA
CHURRIANA DE LA VEGA
ARMILLA
MONACHIL
OGÍJARES CÁJAR
CA
LA ZUBIA ALHENDÍN GÓJAR
OTURA
CHURRIANA DE LA VEGA Proyecto
A2
DE CHURRIANA DE LA VEGA AL NUEVO CEMENTERIO La confluencia del río Genil al norte con el Dílar al oeste, la cercanía de dos acequias históricas: Tarramonta y Arabuleila, conforman el área del proyecto. Creando entre estos elementos una jerarquía de acequias que por gravedad riegan los cultivos de la vega. Los ríos y acequias generan actividad a través de sus recorridos haciendo que la población participe de ellos.
A2.L I A2.T
La actividad generada por el agua en espacios lineales.
Tipos de de suelo: suelo: Tipos No urbanizable: urbanizable: No Afectado Afectado al al sistema sistema de de espacios espacios libres libres (Excepcional (Excepcional valor valor productivo) productivo) Zona de de ordenación ordenación concertada concertada Zona Aeródromo de de Armilla Armilla Aeródromo Urbano: Urbano: Suelo urbano urbano consolidado consolidado Suelo Suelo urbano urbano no no consolidado consolidado Suelo Urbanizable Urbanizable
Afecciones: Afecciones: Cementerio 50m 50m Cementerio Cementerio 200m 200m Cementerio
Sistemas Generales: Generales: Sistemas Equipamientos: Equipamientos: Futuro cementerio: cementerio: Parcela Parcela Futuro Actual cementerio cementerio Churriana Churriana Actual Cementerio Cementerio Espacios libres libres Espacios Infraestructuras Infraestructuras de de Comunicaciones Comunicaciones Carreteras territoriales territoriales Carreteras Carreteras Carreteras urbanas urbanas VAU VAU Espacio libre libre lineal lineal (POTAUG) (POTAUG) Espacio Arquitectura ligada ligada a a la la vega: vega: Arquitectura Cortijos bienes bienes de de interés interés cultural cultural Cortijos Secaderos Secaderos Tejido hidráulico: hidráulico: Tejido Río Río Acequias principales principales Acequias
A2
A2.L I A2.T
La actividad generada por el agua en espacios lineales.
La presencia de recorridos históricos ligados a plazas que ubican puntos de agua (fuentes) está muy presente en Churriana de la Vega. Muy arraigado en su cultura se alzan cruces de piedra a lo largo de dichos recorridos que comunican hitos religiosos. Los puntos de agua, están en casi todos los casos relacionados con un espacio público. Un espacio estático. Las acequias, que nacen de una que actúa como charnela, Arabuleila, crean espacios lineales y dinámicos.
A2.L I A2.T
Tramas de agua. La acequia arabuleila como charnela
HITOS LIGADOS AL AGUA
1.Baños árabes (Hammam)
5.Lavadero
CRUCES
A.Plaza Iglesia de la Visitación
D.Plaza de la Cruz
PUNTOS DE AGUA
1.Plaza de la Constituci贸n (Ayuntamiento)
7.Plaza de de la Ermita
8.Dep贸sito de agua
A2.L I A2.T
Tramas de agua. La acequia arabuleila como charnela
PROYECTO NUEVO CEMENTERIO
nta mo Acequia Tarra
CEMENTERIO ACTUAL
5.Antiguo lavadero (Puerta a la vega)
1.Baños árabes Hamman
Acequia
A
2 4
1
3
B
D
4
E
5 9
C
3
6 7
8
Ar ab ulei la
A2.L I A2.T
Tramas de agua. La acequia arabuleila como charnela
IDEA E IMPLANTACIÓN
II. TRAZOS DE AGUA. UN NUEVO PARTIDOR EN LA VEGA Geometr铆as del agua Referencias al arte Vaciar el centro Implantaci贸n del nuevo cementerio
II
TRAZOS DE AGUA. UN NUEVO PARTIDOR EN LA VEGA
II.G I II.R I II.V I II.I
II
1. El agua, según su movimiento y ritmo, otorga al espacio de una geometría muy peculiar: El agua lineal característica de límites de parcelas, el agua orgánica creada mediante la búsqueda por la línea de máxima pendiente y el agua masiva, en reposo, calma (en embalses, estanques o fuentes presentes en el pueblo). Los puntos de agua aislados en la parte urbana de Churriana contrastan con la red interconectada de líneas curvas o rectas que se generan en la vega. La linealidad y los recorridos quedan presentes en la arquitectura de la vega, en sus secaderos y cortijos.
II.G I II.R I II.V I II.I GeometrĂas del agua
II
AGUA DINÁMICA LINEAL ACEQUIAS ENTORNO
ORGÁNICA RED DE RÍOS Y PRINCIPALES ACEQUIAS
RECORRIDO HASTA LA PARCELA EN RELACIÓN A LAS ACEQUIAS PRINCIPALES
II.G I II.R I II.V I II.I Geometrías del agua
AGUA ESTÁTICA MASIVA BALSAS Y RED DE ACEQUIAS DE CHURRIANA DE LA VEGA
ESEUEMA EMBALSE-RÍO. CUENCA HIDROGRÁFICA DEL GENIL EN LA VEGA DE GRANADA
Embalse Canales
II
2. La vega, con sus elementos naturales, forma cuadros muy sugerentes que recuerdan al movimiento Land Art. El proyecto refleja la influencia de las tres tipologías más características del entorno: líneas rectas, orgánicas y estanques.
II.G I II.R I II.V I II.I Referencias al arte
1.Land art
Richard Serra 2.Land art NATURAL
Cultivos lineales 3.PINTURA
Paul Klee
II
1.Land art
Richard Long 2.Land art NATURAL
Organicidad rĂo. Generador de vida 3.PINTURA
Paul Klee
II.G I II.R I II.V I II.I Referencias al arte
1.Land art
Robert Smithson 2.Land art NATURAL
Lago circular 3.PINTURA
Kandinsky
II
3. El proyecto partiendo de estas premisas se concibe como un partidor de acequias. Un partidor orientado, en el que cada directriz de agua (con sus visuales), va a articular un programa del proyecto (tanatorio y cementerio) consolidando la capilla como nexo de unión entre ambos. Todo ello mediante un proceso de vaciado del centro, a través de un vacío articulador que da respuesta a la carga emocional a la que este proyecto debe prestar delicada atención. Se busca dar amplitud tanto física como anímica a un nivel sensorial para acompañar al duelo. Entendiendo el partidor como un inicio del recorrido (fuente) y el final de cada directriz como un final (estanque). Otorgando a cada espacio de un tipo de agua característica, con función de camino o de umbral en cada caso.
II.G I II.R I II.V I II.I Vaciar el centro
Preesxitencias
Límites parcela existentes
PROGRAMA SEGÚN DIRECTRICES DE AGUA
Límites cultivos Partidor parcela
e Cem io nter
Dos líneas de agua
Tanatorio
Capilla
Límites parcela existentes Límites cultivos Partidor parcela
Orientación
ra
Elvi
Presencia inherente.
Sierra Nev ad a
rra Sie
Movimiento orgánico del agua
Capilla
Dinamismo
Acequia
Final Recorrido
Fuente
Fuente
Inicio
io nter
Estanque
e Cem
Reposo
Tanatorio
Ritmo del agua
II
4.
Ya estudiados los recorridos a lo largo de los ejes que el agua genera, el acceso al cementerio se produce guiado a travĂŠs de una acequia existente la cual se descubre y guĂa hasta este Ăşltimo partidor del recorrido: El cementerio.
II.G I II.R I II.V I II.I
Implantaci贸n del nuevo cementerio
TRATAMIENTO ACEQUIA DEL RECORRIDO EXISTENTE
EXISTENTE Acequia existente descubierta Acequia existente soterrada PROPUESTA Acequia proyectada Estanque. Cruce de caminos
PROPUESTA
EXISTENTE
EXISTENTE
Acequia existente descubierta Acequia existente soterrada PROPUESTA Acequia proyectada Estanque. Cruce de caminos
Acequia existente descubierta Acequia existente soterrada PROPUESTA Acequia proyectada Estanque. Cruce de caminos
CEMENTERIO
BÁSICO
B1. ENTORNO, PLANTA DE CUBIERTAS Y RECORRIDOS DEL AGUA Tratamiento del entorno inmediato Evolución del proyecto Recorridos del agua Planta de cubiertas
B2. PLANTA NIVEL ACCESO (cota ±0m). B3. PLANTA NIVEL CAPILLA (cota -3.4m).
Secciones y proporcionalidad. Secciones y relación geométrica.
B4. LONGITUDINALIDAD, FUNCIONALIDAD Y ELEMENTOS Secciones longitudinales Elementos del cementerio Funcionamiento según flujos de circulación Ritmos en la vegetación Especies florales. Estacionalidad.
B5. TRANSVERSALIDAD. MATERIAL Y ESPACIO Materialidad - Del conjunto. El agua como umbral - Del cementerio. El agua como camino Espacialidad - Sala velatorio. Niveles de intimidad ligados a la flexibilidad - Plaza del agua. Una plaza inclinada Longitudinalidad y transversalidad. Relación material - Tanatorio - Cementerio
B1
ENTORNO, PLANTA DE CUBIERTAS Y RECORRIDOS DEL AGUA
Para llevar a cabo la idea de un partidor cuyas líneas se orientan al entorno, el proyecto se ayuda de las preexistencias. LÍNEAS LONGITUDINALES Sus dos líneas longitudinales dan base a las dos líneas principales del proyecto. Sus acequias se encauzan por esas directrices de las que hablamos. LA VEGETACIÓN EXISTENTE Se reutiliza. Así, quedan los olivos en la misma zona, pero adaptados a la nueva función, integrar la zona de recepción de los vehículos y crear una barrera vegetal que otorgue independencia al espacio libre reservado para la cafetería. El Tilo se mantiene en su misma posición. Los frutales se trasplantan a la franja norte, de tal manera que dotan a la zona de mayor intimidad y continúan con la estrategia proyectual de la arquitectura de la vega (tal como se puede observar en parcelas cercanas, límite-vegetación). Las hileras de cipreses se trasplantan al otro límite, separándose entre si para ajustarse a la modulación del cementerio y crear con sus sombras un ritmo que acompaña el paseo por el mismo.
LAS ACEQUIAS DEL ENTORNO Permanecen igual, no se interfiere en su abastecimiento de agua, pero para integrar la idea de proyecto en esta red, se descubre la acequia del camino viejo de Cúllar (límite sur) en el tramo que abarca la parcela, igual sucede con la acequia paralela en su límite Norte. La acequia que continúa hacia Tarramonta se soterra buscando facilidad de acceso. FLUJOS DE ACCESO Para lograr que el proyecto funcione a escala urbana, tiene que dar respuesta a diferentes flujos de acceso. El transporte público y/o vehículos que fueran a llevar y volverse, y su consecuente retorno, planteaba dificultades. Por ello se plantea abrir en el límite de parcela señalado, un camino que permite con el menor desplazamiento e influencia en el entorno, dar la vuelta hacia el camino que sirve también de llegada, de esta manera se aprovecha el camino que ya está asfaltado.
B1.T I B1.E I B1.R I B1.P Tratamiento del entorno inmediato
EXISTENTE
Vegetación Frutal Olivo Tilo Ciprés Acequias Vista Soterrada Propuesta circulación Transporte público
Vegetación Frutal Olivo Tilo Ciprés Acequias Vista Soterrada Propuesta circulación Transporte público
PROYECTADO
B1
B1.T I B1.E I B1.R I B1.P Evoluci贸n del proyecto
B1
B1.T I B1.E I B1.R I B1.P Evoluci贸n del proyecto
B1
B1.T I B1.E I B1.R I B1.P Evoluci贸n del proyecto
B1
El proyecto se construye a base de las diferentes sensaciones que el agua genera. Prestando atención a elementos como el sonido, el reflejo, el movimiento, la estanqueidad. A la entrada, el agua se refleja en la cubierta, pero no se escucha. Poco a poco va haciéndose presente por medio del sonido y finalmente se descubre la fuente. La fuente como inicio, como vida. Como partidor. A partir de aquí cada camino tendrá su final (agua masiva) pero ambos llevarán a la capilla. La línea de agua del cementerio acompaña al visitante, mientras que la del tanatorio actúa de umbral, solamente traspasable en los puntos estratégicos como la Capilla. Ese punto de conexión entre los dos mundos. Un umbral que refleja el cielo y siluetas de nenúfar.
B1.T I B1.E I B1.R I B1.P Recorridos del agua
1
2
B1
3
4
5
B1.T I B1.E I B1.R I B1.P Recorridos del agua
3’
4’
5’
B1
6
6. 5’. 5. 4’. 4. 3’. 3. 2. 1.
Reposo. Estanque final El agua guía Reflejo de capilla 4.Punto de caída. Sonido como antesala de la capilla Agua calma El agua como umbral El agua se convierte en camino Agua desde el agua. Nacimiento Antes de ver el agua. Sonido. Reflejo en cubierta
B1.T I B1.E I B1.R I B1.P Planta de cubiertas
Recorridos del agua 6
4’ 5
5’
4
3’
3
2
1
B2 GEOMETRÍA DEL AGUA DESDE EL CENTRO El conjunto de la parcela se articula según las directrices de agua orientadas que forman este nuevo partidor en la vega. Una línea determina el tanatorio, haciéndolo funcionar longitudinalmente a ésta. La otra línea configura el espacio del cementerio. En la zona norte y como punto de unión entre ambos mundos se sitúa la capilla. Este proyecto requería de una especial atención al nivel sensorial y anímico. Por tanto la zona central que deja el partidor de agua se concibe como un espacio vacío, un espacio de abstracción que ayuda al proyecto a dar una amplitud tanto física como anímica.
ELEMENTOS DEL COMPLEJO TANATORIO El Tanatorio se articula según una línea de agua que funciona como umbral. Se concibe como un lugar de transición en el proceso del duelo como oposición al cementerio (un lugar de permanencia) y para ello se proyecta como una gran cubierta que se alza sobre pilares metálicos. Acompañando al agua, se comporta como umbral a traspasar y la refleja en sus lamas metálicas, creando esa sensación onírica de presencia del agua de diferentes formas que no sea solo la visual directa. En la parte en la que desciende la cota del proyecto, la cubierta se mantiene igual, dejando un espacio más solemne para la ubicación del crematorio. CEMENTERIO En cambio, el Cementerio sigue la directriz de un hilo de agua, como si de un camino se tratara. Quedando el hilo de agua a un lado tal y como se presentan las acequias en la vega. Indicando normalmente un límite o cambio de cota. Se proyecta buscando crear un lugar materialmente de atemporal y vuelta a la tierra. CAPILLA La Capilla es el último elemento proyectado desde el centro. Es el nexo de unión entre el espacio del tanatorio y el cementerio. El paso de un lugar temporal a uno de atemporal.
B2
SUPERFICIE EDIFICADA ÚTIL
m2
ADMINISTRACIÓN Y CAFETERÍA 1.Administración 2.Despacho atención público 3.Aseo masculino 4.Aseo femenino 5.Cafetería 6.Cocina 7.Cuarto de basuras
158.0 27.5 18.0 8.1 8.1 84.5 7.3 4.5
TANATORIO
509.3
ESPACIO DE TRANSICIÓN 8.Sala 1. Zona exterior 9.Sala 2. Zona exterior 10.Sala 3. Zona exterior ACCESO PÚBLICO 11.Sala 1. Zona de 12.Sala 1. Aseo 13.Sala 1. Zona de 14.Sala 2. Zona de 15.Sala 2. Aseo 16.Sala 2. Zona de 17.Sala 3. Zona de 18.Sala 3. Aseo 19.Sala 3. Zona de
encuentro duelo encuentro duelo encuentro duelo
58.2 22.4 17.9 17.9 212.6 38.4 10.5 16.0 35.1 7.6 16.1 32.2 7.6 16.1
ACCESO PRIVADO 20. Túmulo 1 21. Túmulo 2 22. Túmulo 3 23. Personal. Espacio exterior 24. Personal. Espacio interior 25. Pasillo distribución féretro 26. Sala tanatopraxis 27. Aseo del personal 28. Ducha tanatopraxis 29. Cámara cadáveres 30. Aparcamiento 31. Almacén tanatopraxis 32. Cuarto basuras tanatopraxis
238.5 11.0 11.0 11.0 17.0 27.1 54.8 31.5 5.1 2.9 1.9 64.0 25.7 8.5
CAPILLA 42. Espacio transición capilla 43. Capilla aconfesional
121.5 16.8 140.7
FUNCIONAMIENTO SEGÚN FLUJOS DE CIRCULACIÓN CEMENTERIO
VACIO ARTICULADOR
CAPILLA (PUNTO DE CONEXIÓN)
CIRCULACIÓN PÚBLICA Tanatorio Principal Secundaria CIRCULACIÓN PÚBLICA
Crematorio Principal Secundaria
Tanatorio Principal Secundaria Crematorio Principal Secundaria Cementerio Principal
Cementerio
Secundaria
Principal
Principal
CIRCULACIÓN PRIVADA Secundaria
Secundaria CIRCULACIÓN PRIVADA Principal Secundaria TANATORIO
B2
Proporcionalidad
B3
SUPERFICIE EDIFICADA ÚTIL
m2
ESPACIO DE TRANSICIÓN 33. Zona acceso del personal
29.2 29.2
MANTENIMIENTO 34. Cuarto ACS y fontanería 35. Cuarto climatización 36. Instalación electricidad
72.1 20.6 20.6 1.7
CREMATORIO ACCESO PRIVADO 37. Sala biocremación (hidrólisis alcalina) 38. Sala introducción féretro 39. Entrada féretro ACCESO PÚBLICO 40. Zona entrega cenizas 41. Sala del último adiós
85.4 65.8
CAPILLA 42. Espacio transición capilla 43. Capilla aconfesional
44.0 13.3 8.5 19.6 11.2 8.4 121.5 16.8 140.7
SL1
ST1
Secci贸n longitudinal 1
Planta nivel Capilla (cota -3.4m)
Secci贸n transversal 1
B3
Relaci贸n geom茅trica
La capilla es el paso de un espacio transitorio a uno de permanencia
B4 La horizontalidad característica de la vega se refleja mediante la longitudinalidad del tanatorio guiando las circulaciones hasta la capilla, que irrumpe rompiendo esta horizontalidad como un hito que destaca en el skyline del entorno.
SECCIÓN LONGITUDINAL 1
SECCIÓN LONGITUDINAL 2
B4.S I B4.E I B4.F I B4.R I B4.P Secciones longitudinales
B4
LA LÍNEA DE COTA 0 La importancia de la línea de cota 0 como referencia al retorno a la tierra y la igualdad de todos frente a la muerte, determina el diseño del cementerio. Una línea que se quiebra modulada. ESTRATOS HORIZONTALES En los nichos líneas de sombra. Los separadores entre ellos se esconden para dar protagonismo a la horizontalidad. Panteones, osario y nichos han sido diseñados según este patrón que enfatiza la horizontalidad, la calma, el descanso, jugando con las sombras de cada estrato. Gracias a esto no se pierde la referencia de la cota 0, sabiendo cuánto hemos descendido según ese número de estratos visible. LA DOBLE VISUAL DEL CEMENTERIO Desde la entrada los nichos no son visibles, pero al retorno la perspectiva los muestra. Pudiendo ir descubriéndolos poco a poco.
SECCIÓN LONGITUDINAL 3
B4.S I B4.E I B4.F I B4.R I B4.P Elementos del cementerio
B4
ELEMENTOS DEL CEMENTERIO PANTEONES E:1/400
OSARIOS E:1/300
B4.S I B4.E I B4.F I B4.R I B4.P Elementos del cementerio
NICHOS E:1/300
SEPULTURAS E:1/300
URNAS BIODEGRADABLES E:1/300
B4
RITMOS DEL AGUA El agua, como elemento articulador del proyecto, dota a los espacios de ritmo. Iniciando el recorrido con una fuente y terminando en estanques de agua calmada que reflejan el cielo. La directriz del Tanatorio se ensancha o estrecha según quiera dotar al espacio de dinamismo o estanqueidad. Actuando como un umbral solo franqueable en los puntos estratégicos: descenso por la rampa o en la capilla. En el caso del Cementerio, el camino es guiado por el fino hilo de agua que va cayendo por la inclinación del pavimento hasta ir estancándose en la plaza circular donde se encuentran los panteones.
B4.S I B4.E I B4.F I B4.R I B4.P Ritmos
Fuente
Hilo de agua Guía
Nacimiento agua
Agua calma Final recorrido
RITMOS DEL AGUA Fuente
Hilo de agua Guía
Nacimiento agua
Agua calma Final recorrido
Estanque
Caída Desaparece
Ligero movimiento
Ruído
Sumidero
4 Fuente Sumidero
1
Agua como umbral Agua como camino
Estanque
Caída Desaparece
Ligero movimiento
Ruído
2
Sumidero
1
Fuente Sumidero Agua como umbral ZONAS ESTANCIALES Agua como camino
SECUENCIA DE USOS 4
4
3 1
1 2
2 Secuencia tanatorio
1
Secuencia cementerio 1
B4
RITMOS EN LA VEGETACIÓN Y EN SU CROMATISMO. El espacio del cementerio muestra especial atención al tipo de pavimento y vegetación que se va a usar. Integrando los cipreses y las flores en la modulación de los nichos y sepulturas para general el ritmo tan característico en los surcos de la vega. Se trabaja con plantas de floración diferentes y solapadas en el tiempo, de tal manera que el espacio libre vibra con las estaciones tiñéndose de texturas distintas.
B4.S I B4.E I B4.F I B4.R I B4.P Ritmos en la vegetaci贸n
ZOOM A: RITMO CIPRESES E:1/750
ZOOM B: RITMO FLORES E:1/500
B4
CIPRESES
FLOR PERSONAL
AZUCENA
PENSAMIENTOS
B4.S I B4.E I B4.F I B4.R I B4.P Especies florales
ESTACIÓN FRÍA
ESTACIÓN CÁLIDA
B5
TRANSVERSALIDAD. MATERIAL Y ESPACIO
B5.M I B5.E I B5.L
B5
Planta
Alzado
ESTEREOTÓMICO HORMIGÓN Atemporalidad
DEL CONJUNTO. TECTÓNICO-ESTEREOTÓMICO TECTÓNICO ACERO Temporalidad
EL AGUA COMO UMBRAL
Planta ESTEREOTÓMICO HORMIGÓN Atemporalidad TECTÓNICO ACERO Temporalidad
Alzado
B5.M I B5.E I B5.L Materialidad
HORIZONTALIDAD: L铆nea de cota 0 como referencia Cota 0
Cota variable
DEL CEMENTERIO
TERROSO BLANCO CRUDOEL
AGUA COMO CAMINO
Pavimento blando
Hormig贸n encofrado madera horizontal
Pavimento duro
HORIZONTALIDAD: L铆nea de cota 0 como referencia Cota 0
Cota variable TERROSO BLANCO CRUDO
Pavimento blando
Hormig贸n encofrado madera horizontal
Pavimento duro
B5
+
-
SALA VELATORIO NIVELES DE INTIMIDAD LIGADOS A LA FLEXIBILIDAD
+
-
B5.M I B5.E I B5.L Espacialidad
A
B
PLAZA DEL AGUA UNA PLAZA INCLINADA Nacimiento agua
Hilo de agua
Agua masiva según inclinación pavimento recogida por sumidero en punto central del círculo
A B
Interior
xterior
oscado
oscado
oscado
Ladrillo
B5
Madera Vidrio
TANATORIO-CAPILLA
Interior
Ladrillo
Exterior
Enfoscado
Interior
Ladrillo Madera Vidrio
Ladrillo
Ladrillo
CEMENTERIO Madera
Vidrio
B5.M I B5.E I B5.L
Longitudinalidad y transversalidad
5.3 S5 S4
4.1
4.2
5.1 3
5.2
S3
2.1 1.1
S2
2.2
1.2 S1
B5 El agua como inicio y como final, como nacimiento y como muerte. Este umbral de agua determina una zona que se entiende como transitoria, temporal, el tanatorio, y otra atemporal, el cementerio. Aquí radica la esencia material del proyecto. Acero y hormigón respectivamente consolidan el proyecto. 1.1
S1
1.2
La sección transversal nos revela una nueva zona de agua. Un hilo conductor desde la entrada hasta el final del cementerio. Dialogando con el entorno, el proyecto orienta sus dos directrices. Sierra Nevada y Sierra Elvira.
2.1
S2
2.2
La transversalidad empieza a mostrarnos un descenso de cota ligada al cementerio y a la rampa que conduce a la capilla. En el tanatorio, las salas del velatorio se descubren compuestas por diferentes zonas estudiadas según el nivel de intimidad, ofreciendo flexibilidad a la hora de configurar ésta. 3
S3
3
B5.M I B5.E I B5.L
Longitudinalidad y transversalidad
B5
La acequia del cementerio al final de su recorrido se transforma, se libera de su encauzamiento y su recipiente pasa a ser una plaza que con su inclinaci贸n (ref. plaza de Siena) retiene el agua antes de ser absorbida por el sumidero para volver a realizar el circuito.
4.1
S4
4.2
B5.M I B5.E I B5.L
Longitudinalidad y transversalidad
ESTRUCTURA Y CONSTRUCCIÓN
TANATORIO T1. TANATORIO. ESTRUCTURA. CONCEPTO Y REPLANTEO. Concepto espacial y estructural Replanteo axonométrico
T2. TANATORIO. CONSTRUCCIÓN. Sección Tanatorio zona pública y zona privada
CAPILLA C1. CAPILLA. ESTRUCTURA. CONCEPTO Y REPLANTEO Concepto espacial y estructural
C2. CAPILLA. CONSTRUCCIÓN Sección capilla
CEMENTERIO M1. CEMENTERIO. CONSTRUCCIÓN NICHOS Y ESPACIO PÚBLICO Detalles del espacio del cementerio. Sección nichos
T1
TANATORIO EL ESPACIO La idea de concebir el espacio del tanatorio como un espacio de transición, una gran cubierta que construye un umbral que atravesar hacia el cementerio, hace pensar en una estructura tectónica. La cubierta como una plancha horizontal que se integra con las plataformas horizontales de los cultivos de la vega. Por tanto, se plantea una estructura metálica con forjados unidireccionales que a sismo aporten mayor resistencia.
PROTECCIÓN CONTRA EL SOL
REFLEJO DEL AGUA
UMBRAL A TRASPASAR
T1.C I T1.R I T2.S
Concepto espacial y estructural
SISTEMA ESTRUCTURAL Se plantea un sistema estructural rígido por sí mismo frente a acciones horizontales y gravitatorias. La estructura portante consiste en una sucesión de pórticos en una dirección. Tal y como ocurre en los secaderos, tan llamativos en la zona de la vega.
T1
Zuncho de atado forjado Forjado unidireccional metálico+ capa compresión Vigas principales y de atado metálicas
Pilares metálicos HEB
Forjado sanitario y capa de terminación
Cimentación zapatas arriostradas
Se realizan cuatro unidades estructurales para el tanatorio. La luz entre ejes de apoyos de los pórticos es de 8m, y entre pórticos principales es de 6m, menos en la crujía de entrada que será de 8m. La cimentación planteada es de zapatas arriostradas, centradas en todos los casos menos en la junta estructural entre UE3 y UE4, con una profundidad de cimentación de -1,00m hasta alcanzar el firme que indicado el informe geotécnico. La unidad estructural 4 (UE4), tiene su cota de cimentación a 3.4m menos que el resto ya que es la zona del crematorio y se realiza a una planta inferior de la cota de entrada. Esto requiere realizar un muro de sótano sólo en esta unidad estructural. Para evitar filtraciones se recurre a un forjado sanitario. Se recurre al sistema caviti, consistente en piezas plásticas para la for-
T1.C I T1.R I T2.S Replanteo axonométrico
Forjado unidireccional metálico+capa compresión Vigas principales y de atado metálicas Pilares metálicos HEB
Forjado sanitario y capa de terminación Cimentación zapatas arriostradas
mación de encofrados perdidos en sustitución de forjados sanitarios tradicionales. Los pórticos estarán formados por soportes verticales de perfiles laminados HEB y las vigas por perfiles laminados IPN. La solución adoptada para los forjados consiste en la realización de un forjado mixto de hormigón con viguetas de acero y bovedillas de hormigón aligerado con arlita para minimizar la carga horizontal. La disposición de las viguetas se realiza en la dirección de los pórticos principales para facilitar la puesta en obra, dar mayor continuidad a los negativos y subir la luz menor para ayudar a la estructura.
T2 Detalle 1 E: 1/40
Detalle 3 E: 1/40
Detalle 2 E: 1/40
Detalle 4 E: 1/40
T1.C I T1.R I T2.S
Sección Tanatorio zona pública y zona privada
Detalle 1
Detalle 2
S1. SECCIÓN CONSTRUCTIVA POR LA CAFETERÍA
T2 CUBIERTA PLANA INVERTIDA NO TRANSITABLE (SOLO MANTENIMIENTO) Cu.1 Hormigón celular con perlita (e medio = 5cm) para formación de pendiente Cu.2 Barrera de vapor 3kg/m2 de oxiasfalto sobre superficie de forjado Cu.3 Lámina impermeabilizante autoprotegida (so lapes10cm) Cu.4 Aislamiento térmico de poliestireno extruido (e=5cm) Cu.5 Capa separadora geotextil Cu.6 Grava color blanco Cu.7 Cazoleta de desagüe de PVC, rejilla de acero galvanizado y salida a colector Cu.9 Junta de retracción poliestireno expandido (EPS) Cu.10 Vierteaguas de chapa plegada de acero corten (e=5mm) atornillada a soporte base Cu.11 Chapa plegada de acero corten (e=2mm). Conti nuidad con vierteaguas Cu.12 Peto de LHD CERRAMIENTO EXTERIOR Ce.1 Enfoscado blanco e=2cm Ce.2 LDH e=11cm Ce.3 Cámara de aire Ce.4 Aislamiento lana de roca (e=6cm) Ce.5 Ladrillo cara vista extrusionado Klínker blanco e=11cm Ce.6 Sistema de rastrelado formado por perfilería ome ga de acero inoxidable Ce.7 Perfil rectangular de acero inoxidable15x2cm atornillado al sistema de rastrelado Ce.8 Placa de acero corten (e=2mm) Ce.9 Anclaje fijador de acero inoxidable 40x36x2 Ce.10 Mortero de agarre Ce.11 Mármol de Sierra Elvira abujardado tono cre ma(e=2cm) Ce.12 Anclaje fijador en L de acero inoxidable 130x36x2 Ce.13 Mortero de regulación (≥2cm) FORJADO TANATORIO. Metálico F.1 Vigueta metálica IPN 220 (Ver plano de estructu ra) F.2 Viga IPN 500 F.3 Bovedilla de hormigón aligerado con perlita (e=22cm) F.4 Falso techo exterior: suspendido 70cm lamas verti cales de aluminio prelacado de 15mm de ancho y un espesor de 6mm, con una longitud máxima de 6m. Sujetas por un sistema oculto de rastreles laca dos suspendido por varillas roscadas hasta el forja do. F.5 Falso techo interior: suspendido 70cm formado por placas de yeso Pladur Fon modelo 1, acabado en pintura blanca, espesor de 15mm, suspendidas sobre perfiles desmontables ocultos colgados con alambres galvanizados F.6 Perfil “U” acero inoxidable 100x70x2
T1.C I T1.R I T2.S
Sección Tanatorio zona pública y zona privada F.7 Pletina de acero inoxidable 63x2 F.8 Luminaria integrada a ras de falso techo F.9 Tubo de acero admisión-expulsión aire CAPILLA. ha F.9 Viga de HA (45x35) F.10 Zuncho de atado (30x30) F.11 Forjado de bovedillas de hormigón aligerado (e=25cm) + viguetas semirresistentes + Capa de compresión (e=5cm) F.12 Hormigón formación de pendientes (evacuación hacia estanque) Pe.1 Pe.2 Pe.3 Pe.4 Pe.5 Pe.6
PAVIMENTOS EXTERIORES Solera (e=10cm) Sellado elástico impermeable Hormigón impreso continuo con terminación abujardada (e=5cm) Hormigón impreso con terminación estriada blanco crudo (e=5cm) Cazoleta de desagüe Pieza canalón para acequia de mármol de Sierra Elvira abujardado tono crema
PAVIMENTOS INTERIORES Pi.1 Hormigón pulido con terminación con resinas epoxi (e=8cm) Pi.2 Aislamiento EPS Poliestireno expandido (e=5cm) Pi.3 Mortero autonivelante (e=2cm) CIMENTACIÓN Cim.1 Terreno compactado Cim.2 Capa de grava para regularización del terreno (e=10cm) Cim.3 Hormigón de limpieza (e=10cm) Cim.4 Lámina impermeabilizante de caucho EPDM (e= 2mm) Cim.5 Lámina drenante con estructura tridimensional de poliestireno Cim.6 Viga de atado 40x40 cm Cim.7 Viga perimetral para cerrar el perímetro del forjado sanitario Cim.8 Encofrado perdido caviti: formación de cámara de aire. Cim.9 Capa de compresión Cim.10 Cámara de aire forjado sanitario Cim.11 Tubo para ventilación del forjado sanitario Cim.12 Losa HA con aditivos hidrófugos acabado con encofrado madera vetas horizonta les color blanco crudo Cim.13 Muro HA con aditivos hidrófugos acabado con encofrado madera vetas hori zontales color blanco crudo Cim.14 Muro de HA hidrófugo (e=40cm) acabado encofrado madera lamas verticales Cim.15 Cimentación muro: zapata corrida HA (110x70) Cim.16 Viga centradora
C1
CAPILLA EL ESPACIO Se proyecta la capilla entendiéndola como un hito que permite ese paso al otro lado, al cementerio, una zona de permanencia y atemporal. Por coherencia constructiva se recurre al hormigón. Se crea una estructura que nos hace creer que la capilla se ha elevado del terreno en forma de dos hojas dando una respuesta estereotómica al espacio. Estas dos hojas se materializan en forma de muro y sujetan una leve cubierta que solo toca los muros en determinados puntos. SISTEMA ESTRUCTURAL La estructura de la capilla, planteada como dos muros simétricos que ascienden y sujetan levemente un forjado unidireccional de hormigón, que favorecen la resistencia a la acción sísmica.
C1.C I C2.S
Concepto espacial y estructural
Forjado unidireccional de hormig贸n
Vigas principales y de atado de hormig贸n
Muro de hormig贸n
Cimentaci贸n muro
C1
Detalle 5 E: 1/40
*leyenda constructiva al final
C1.C I C2.S Secci贸n capilla
Detalle 5
C1
Detalle 6
C1.C I C2.S Secci贸n capilla
Detalle 6 E: 1/40
*leyenda constructiva al final
DETALLE 1
DETALLE 2
E:1/25
E:1/50
E:1/100
SECCIÓN 1. CEMENTERIO ZONA NICHOS
DETALLE 3 E:1/50
E:1/25
*leyenda constructiva al final
DETALLE 3
ESPACIO PÚBLICO Ep.1 Mármol de Sierra Elvira abujardado tono crema con ranura interior para junta seca(150x30x10) Ep.2 Lama de madera de Ipé tratada para exterior (e=3.5cm) Ep.3 Perfil rectangular de acero inoxidable (70x100x8) Ep.4 Perfil en “U” de acero inoxidable para anclaje (40X40) Ep.5 Mármol de Sierra Elvira abujardado tono crema con ranura cada 50 nichos para ventilación gases Ep.6 Mármol de Sierra Elvira abujardado tono crema con ranura cada 1.50m para evacuación de agua Ep.7 Luminaria longitudinal que recorre la línea de perímetro de los nichos Ep.8 Perfil acero corten en “U” para recoger luminaria y dar forma al hueco Ep.9 Perfil acero corten en “L” para recoger acabado de pavimento Ep.10 Perfil cilíndrico acero corten con tratamiento inoxidable ø5cm Ep.11 Agarre del perfil con siliconas de resinas epoxídicas Ep.12 Acequia perimetral NICHOS Ni.1 Cámara de lixiviados Ni.2 Mortero hidrófugo (e=2cm) Ni.3 Grava Ni.4 Sosa cáustica Ni.5 Aspirador de pvc Ni.6 Filtro de carbón activo (permite que salgan gases pero no olores) Ni.7 Perfil de espuma de polietileno para evitar fuga de gases de la cámara de lixiviados Ni.8 Nicho (pendiente interior 2%) Ni.9 Pieza acero corten a grabar (e=1cm) Ni.10 Separadores verticales prefabricados de nichos con arista descendente para marcar horizontalidad Ni.11 Perforación salida líquidos lixiviados Ni.12 Perforación salida gases Ni.13 Pieza de cubierta(e=10cm)pendiente 2% PAVIMENTOS EXTERIORES Pe.1 Solera (e=10cm) Pe.2 Solera (e=20cm) Pe.3 Sellado elástico impermeable Pe.4 Hormigón impreso con terminación
LEYENDA CONSTRUCTIVA Pe.5 Pe.6 Pe.7 Pe.8 Pe.9 Pe.10 Pe.11
estriada blanco crudo (e=5cm) Hormigón impreso con terminación estriada perpendicular a la pendiente color tierra (e=5cm) Lámina impermeabilizante autoprotegi- da (ancho 20cm) Pieza canalón para acequia de mármol de Sierra Elvira abujardado tono crema Tierra Sellado elástico impermeable Junta de retracción poliestireno expan- dido (EPS) Gravilla con árido conglomerado con polvo de vidrio reciclado y reactivos alcalinos sobre base de arena y grava
FORJADO F.1 Viga de HA (90x35) F.2 Zuncho de atado (30x30) F.3 Forjado de bovedillas de hormigón aligerado (e=25cm) + viguetas semirresistentes + Capa de compresión (e=5cm) F.4 Hormigón formación de pendientes (evacuación hacia estanque) CIMENTACIÓN Cim.1 Muro de HA hidrófugo (e=20cm) acabado encofrado madera lamas horizontales Cim.2 Muro de HA hidrófugo(e=30cm) acabado encofrado madera lamas horizontales Cim.3 Muro de HA hidrófugo (e=40cm) acabado encofrado madera lamas verticales Cim.4 Losa de HA (e=30cm) Cim.5 Zuncho HA (25x25) Cim.6 Colector de drenaje de PVC Cim.7 Terreno drenante. Relleno de grava (diámetro menor arriba y mayor abajo) Cim.8 Terreno compactado Cim.9 Capa de grava para regularización del terreno (e=10-15cm) Cim.10 Hormigón de limpieza (e=10cm) Cim.11 Lámina impermeabilizante de caucho EPDM (e= 2mm) Cim.12 Cimentación muro: zapata corrida HA (110x70) Cim.13 Muro de contención Cim.14 Armado (30x30ø16) Cim.15 Viga centradora Cim.16 Losa de HA hidrófugo (e=30cm)
BIBLIOGRAFÍA ARIÈS, Philippe. El Hombre Ante La Muerte. Pensamiento. Madrid: Taurus, 2011. BARALLAT, Celestino. “Principios de Botánica Funeraria”. Barcelona: Alta Fulla, 1984. BERMEJO LORENZO, Carmen. Arte Y Arquitectura Funeraria: Los Cementerios de Asturias, Cantabria Y Vizcaya (1787-1936). Oviedo: Universidad de Oviedo, Vicerrectorado de Extensión Universitaria, 1998. BRAVERMAN, Alicia. Cementerio San José, San Luis, Argentina: Patrimonio Arquitectónico Histórico Y Cultural. Villa Mercedes, Argentina: El Tabaquillo, 2011. CEJUDO, Eugenio; CASTILLO, José. “La Vega de Granada. La Construcción Patrimonial de un Espacio Agrario.” En Los Regadíos Históricos Españoles. Paisajes Culturales, Paisajes Sostenibles. Ministerio De Medio Ambiente Y Medio Rural Y Marino. 2010. Págs. 243-284. “Cemeteries Route - Cemeteries Route.” Accessed February 24, 2014. http://www.cemeteriesroute.eu/en/. CONSTANT, Caroline. The Woodland Cemetery: Toward a Spiritual Landscape: Erik Gunnar Asplund and Sigurd Lewerentz, 1915-61. Stockholm: Byggförlaget, 1994. CORDERO, Lucas; et al. “Infraestructura Hidráulica y Gestión del Agua Agrícola en la Vega de Granada”. En Ciclo: Infraestructuras y Territorio. La necesidad de cambios por la Eficacia y Eficiencia en el Capital Productivo Territorial (2010. Pamplona). VI Congreso Internacional de Ordenación del Territorio. DE CHIRICO, Giorgio. El Siglo de Giorgio De Chirico: Metafísica Y Arquitectura [Exposición]: Institut Valencià d’Art Modern, 18 Diciembre 2007 -17 Febrero 2008. Valencia: IVAM, 2007. Encuentro Internacional sobre los Cementerios Contemporáneos. Una Arquitectura Para La Muerte: I Encuentro Internacional Sobre Los Cementerios Contemporáneos, Sevilla, 4-7 Junio 1991: Actas. Sevilla: Junta de Andalucía, Consejería de Obras Públicas y Transportes, 1993. FERNÁNDEZ MUÑOZ, Ángel Luis. Alvar Aalto: Propuesta Para El Concurso Del Cementerio de Lyngby, Dinamarca = Competition for the Lyngby Cemetery,1951-1952. Arquitecturas Ausentes Del Siglo XX 01. Madrid: Rueda, 2004. Fondazione Benetton Studi Ricerche. Luoghi: Forma E Vita Di Giardini E Di Paesaggi: PremioInternazionale Carlo Scarpa per Il Giardino, 1990-1999. Edited by Domenico Luciani. Memorie /Fondazione Benetton 6. Treviso: Fondazione Benetton Studi Ricerche : Canova, 2001.
“Funeral Parlor / Muñoz Miranda Architects.” ArchDaily. Accessed February 24, 2014. http:// www.archdaily.com/478435/funeral-parlor-munoz-miranda-architects/. “Islamic Cemetery in Altach / Bernardo Bader.” ArchDaily. Accessed February 24, 2014. http://www.archdaily.com/269407/islamic-cemetery-in-altach-bernardo-bader/. GUZMÁN ÁLVAREZ, José Ramón. “Los regadíos de la Vega de Granada”. En El Agua Domesticada. Los Paisajes de los Regadíos de Montaña en Andalucía. 2010. Págs. 94-101 . JUNTA DE ANDALUCÍA. DECRETO 244/1999 de 27 de diciembre. “Plan de Ordenación del Territorio de la Aglomeración Urbana de Granada”. Consejería de Obras Públicas y Transportes. JUNTA DE ANDALUCÍA (2012). “Plan Especial de Ordenación de la Vega de Granada”. Documento para la concertación. LOOS, Adolf. Arkitectur. 2010. MORELLI, Marta. “El arte de habitar”. En DC PAPERS, revista de crítica y teoría de la arquitectura. Nº. 17-18, 2009 (Ejemplar dedicado a: Enric Miralles 1955-2000), págs. 273-284. OCAÑA, María. “Organización de los regadíos en la Vega de Granada” Cuadernos geográficos de la Universidad de Granada. Nº 1 [Consulta: 18 enero 2015], 1971, págs. 59-83. ISSN 0210-5462. PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA. Cementerios Patrimoniales de América Latina. Apuntes / Instituto Carlos Arbeláez Camacho Para El Patrimonio Arquitectónico Y Urbano 18/1-2. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana, 2006. PORTELA, César, and Colegio de Arquitectos de Almería. Cementerio Municipal En Fisterra, A Coruña: 1997-1999. Archivos de Arquitectura 17. Almería: Colegio de Arquitectos de Almería, 2010. RODRÍGUEZ BARBERÁN, Javier. Cementerios de Andalucía: Arquitectura Y Urbanismo. Sevilla: Junta de Andalucía, Consejería de Obras Públicas y Transportes, 1993. http://infodigital.opandalucia.es/bvial/handle/10326/1029. SKOTHEIM FOLDE, Marja et al. “Agua, Infraestructura Y Paisaje en el Espacio Fluvial del Río Genil. La Acequia de Tarramonta”. En: VII Congreso Ibérico: sobre gestión y planificación del agua. Toledo, 16-19 febrero 2011. ZABALBEASCOA, Anatxu. Igualada Cemetery : Enric Miralles and Carme Pinós /. London : Phaidon, 1996.