Estelle Rose
El jardĂn encantado de Lisa
Unique Editions
Texto: Estelle Rose. Traducci贸n espa帽ola: Mar Artigas. Concepto: M. Landman, S. Puigpinos. Ilustraciones: E. Maubert.
Mensaje
Lisa Te deseo muy Feliz Navidad. Pรกsalo muy bien con este libro lleno de magia. Muchos besos de Papรก Noel.
Lisa está impaciente porque hoy va a descubrir el jardín. Un mundo mágico donde viven animales extraordinarios, que le reserva muchas sorpresas…
Lo p
rim e
ro, hay
que
ayud
r. e c ar a las flo es a cre r
Pero antes hay que qu itar las ma las hierb as. Lisa hace un agujero e n la tierra y coloc a una semilla.
Lisa rellena el agujero y exclama: -¡Pronto crecerá un girasol! De repente, empieza a soñar. Imagina que también podría vivir en el jardín.
Pero para eso tendría que convertirse…
ÂżEn un conejo, tal vez? iSĂ! Un conejo blanco y peludo que salta y mordisquea zanahorias.
ÂżO en un caracol? Con su casa a la espalda, se pasa el dĂa de mudanza.
Y para que la encuentren, deja en el suelo un rastro brillante que muestra el camino.
n a s u
g
un
Se va a
. o d lli
u
lo
n
rde. e v o ap ul
en
gr a
Lis
a
po
dr
í
a
n co
m
rti e v
bién m a t rse
a
ns a c s e
n e r
c u s
d
cab l a Y
s… a í d os n u g l a o de
iMirad! iMe he despertado, soy una mariposa multicolor! iOh!
多Y si a Lisa le crecieran alas?
ÂżY si supiera volar tan bien como una abeja? Una abeja muy ocupada que, como mamĂĄ, liba las flores y hace rica miel.
¿Eres tú, Lisa, el renacuajo que se divierte en la charca? ¡No!
¡Ya no eres un bebé! ¿No es bonita esta ranita?
Para tener buen aspecto y que todos tus pétalos se doren, no olvides girar siempre del lado del sol. ¡Oh, oh! Algo se mueve y patalea por aquí. Vamos a acercarnos a ver qué pasa…
¡Qué divertido es usar la lupa! El mundo se ve mucho más grande.
Las se単oras hormiga tienen mucha prisa. Los se単ores hormiga van muy cargados. Tanto en casa como en el hormiguero, siempre hay muchas cosas que hacer.
El tiempo pasa rĂĄpido en el jardĂn encantado. El sol se va a poner pronto. MamĂĄ llama porque es la hora de volver. Pero antes, Lisa decide recoger unas frambuesas.
Mientras llena el cestito, Lisa piensa que tiene mucha suerte y que estå‌ encantada de su jornada.
En el jardín encantado hay mil y una formas de divertirse: aprender a plantar flores, observar el trabajo de las hormigas, soñar que uno se transforma… ¿En conejo, quizá…? ¿O bien en caracol? En este libro personalizado el niño descubre un universo botánico habitado por animales fascinantes que le reserva muchas sorpresas…
REF : Order number - PO.Prod. Order number © Kribi 2009 ISBN : 978-2-9530204-6-5