Filoteo 0

8-13 años

Dios, el mundo ¡y tú!

Tener todo

lo que queremos, ¿nos hace

Bimestral– N° 0 – Febrero-Marzo 2017

FeL IC ES ?

Un relato de la Biblia: Moisés en el desierto

Está en el arte: La Anunciación

historia 10 páginas de cómic: Laichel del Monte Saint-M

más me gusta del invierno es -------------------------

Lo que

Lo que

menos

del invierno es

Una palabra para

describir mi estado de ánimo de este mes:

-----------------

----------------------

© Bayard Presse-Filotéo n.º 243. Foto: Lisbeth Hjort/Plainpicture, febrero-marzo, 2017.

me gusta

Es mi vida Mis grandes preguntas página 4

Tener todo lo que queremos, ¿nos hace felices?

Mis pequeñas preocupaciones página 16

Vero no se atreve a confesar su travesura ¡me toca JUgar! página 18

Una vidriera para la Candelaria

Es mi fe Un relato de la Biblia página 19

Moisés en el desierto

La palabra de Jesús página 24

Jesús es presentado en el Templo Una oración página 30

«Llevado por el Espíritu»

Alrededor nuestro © Bayard Presse-Filoteo. Lisbeth Hjort/Plainpicture (foto).

El blog de Filo y Teo página 32

Recibo el sacramento del perdón Una vida increíble página 35

La fabulosa historia del Monte Saint-Michel

Religiones del mundo página 46

¿Quién es el Dalái Lama?

Está en el arte página 48

La Anunciación

¡Escríbenos! página 50

Mis grandes Es mi preguntas vida

Tener todo lo que

¿nos hace

Hoy, la sociedad nos hace querer siempre más cosas: el último videojuego, zapatillas deportivas de marca, el teléfono móvil más novedoso… ¿Por qué nos cuesta tanto resistirnos?

Y tener cada vez más cosas, ¿nos hace más felices?

¡Danos tu opinión! ¡A mí me encanta probar juegos nuevos y tener varios para elegir!

Luis, 8 años

Yo ya tengo suficiente para vivir. Mi hermano, mi hermana y mis padres me quieren.

Nuestra casa es pequeña, ¡pero al menos así, sé que no me perderé!

Clémence, 11 años

queremos,

felices?

Tener más cosas no tiene por qué ser importante.

Lo que nos hace felices es la familia y los amigos. Éléa, 10 años

Lo peligroso es ser como Benzema.

Tiene demasiado dinero y no se preocupa por sus amigos de la infancia.

Thibault, 9 años

5

Mis grandes Es mi preguntas vida

El juego de tus

¡Seguro que hay un montón de cosas que deseas tener o hacer!

Aquí tienes un pequeño juego solo para ti. En cada propuesta, colorea de amarillo el smiley que corresponda a tus deseos: Enormemente Un poco ¡Para nada!

La última consola de videojuegos Un juego de mesa Apuntarme a un nuevo deporte Conocer a una youtuber famosa Una noche de pijamas con mis amigos/amigas Ir a un parque de atracciones Unas vacaciones con toda mi familia La camiseta de mi artista o futbolista favorito Un libro o un cómic Una bolsa de "chuches" Unos patines Dinero para comprarme cualquier cosa

¡Danos tu opinión!

¡Me gusta tener las últimas novedades en deporte!

Thomas, 10 años

Me encanta leer, así que me lanzo a por los libros en cuanto salen a la venta porque hay historias súper emocionantes.

Clara, 9 años

deseos Entre todos esos deseos, ¿cuáles son los dos que te hacen más feliz?

Explica por qué…

1

.......................................................... ..............………………………………………… ………………............................................ .............................…………………………… …………………… ……….………………………… …………………… ……….………………………… …………………… ……….………………………… …………………… ……….…………………………

2

...................................................... ...................…………………………………… ……………………...................................... ...................................……………………… ………………………… ……….…………………… ………………………… ……….…………………… ………………………… ……….…………………… ……………………………….……………………….

En este momento, ¿cuál es tu mayor sueño? ¡Escríbelo y dibújalo aquí!

¡Y envíanos tu sueño por correo! ¡Publicaremos algunos en el “Correo” del próximo número!

¡Lo que me hace feliz es salir con los scouts y la lectura!

Esther, 11 ans

A mí, mi familia, mis amigos, la música, la lectura, las películas, pasar tiempo con mi gato, la comida japonesa, levantarme tarde…

Annabelle, 13 años

7

¿Lo necesito

Mis grandes Es mi preguntas vida

No tener nada, tener lo necesario, tener demasiado… en el mundo, hay gente que tiene mucho y otros que no tienen nada. ¿Cómo saber qué es lo más importante?

Un mínimo para vivir

Algunas personas en el mundo apenas tienen dinero para una casa, comida, medicinas, ropa o criar a sus hijos dignamente. Consiguen sobrevivir… pero, para ellas, cada día es una lucha.

Tener un mínimo para vivir debería ser un derecho para cada ser humano.

Cosas que nos hagan disfrutar Cuando tenemos suficiente dinero para asegurar todas esas necesidades esenciales, podemos dedicarnos a otros placeres: tiempo libre, realizar proyectos, disfrutar… ¡y hacer disfrutar también a las personas que queremos! Es agradable y nos ofrece una gran libertad.

¡Danos tu opinión!

Mis amigas tienen tantos juegos que no saben a qué jugar.

Se aburren. éléa, 10 años

Sueño con que las personas en paro tengan trabajo para poder comer.

Antoine, 11 años

o no? ¿Es demasiado?

¿Y luego, qué? Si tenemos dinero, siempre vamos a querer tener más, y más, y más…

No tiene fin. Decenas de juguetes, varias televisiones, un montón de ropa, un barco, casas, un avión propio… ¡La lista es infinita! Incluso si tuviéramos la tierra entera, podríamos preguntarnos: “¿Para qué sirve todo esto? ¿Me va a hacer más feliz?”

¿Y los demás?

Por otro lado, ¡nuestros placeres tienen consecuencias en los demás! Para fabricar las zapatillas deportivas, algunas marcas hacen trabajar a niños. Para producir más comida, ¡se contamina la tierra con fertilizantes, se talan bosques! Si nos preocupamos por los demás y por la Tierra, debemos aprender a limitar nuestro consumo…

Cuando somos muy ricos, nos preguntamos si nuestros amigos nos quieren por nosotros mismos o por nuestra riqueza.

Apolline, 10 años

La riqueza puede ser una trampa.

No paramos de gastar y siempre queremos más dinero.

Quentin, 11 años

9

mes Mis grandes grandes C’est questions Esviemi preguntas ma vida

¿Tener o ser?

¿Y si la felicidad no tuviera nada que ver con el hecho de tener más? ¿Y si vivir de manera sencilla nos permitiera encontrar la felicidad y hacer el mundo mejor? Eso es lo que nos dicen estos testimonios.

Gandhi: la vuelta a la vida sencilla

Gandhi era un indio de religión hinduista.

Llevaba una vida acomodada con su familia, pero rechazaba la injusticia que afectaba a su pueblo, entonces dominado por los ingleses. Un día, decidió cambiar de vida y vivir solo con lo estrictamente necesario: una comida vegetariana al día, una ropa muy sencilla que confeccionaba y lavaba él mismo y nada de criados… Porque, para él, la riqueza nos hace esclavos. Su sabiduría marcó profundamente el mundo. Le dio una fuerza que le permitió liberar a su pueblo del dominio inglés.

¡Danos tu opinión!

Cuando somos muy ricos, presumimos de ello y no queremos compartir. Entonces, todo el mundo se vuelve en contra de nosotros.

Louis, 8 años

En “El libro de la selva”, Mowgli canta: “¡Se necesita poco para ser feliz!”.

Se refiere al placer de estar juntos y de hacer lo que nos gusta.

Raphaël, 7 años

Perrine y Charles: producir menos y mejor

Ella era abogada. Él, marino. En 2004, Perrine y Charles decidieron montar una granja agrícola de frutas y verduras, en Normandía. ¿Su deseo? Dejar de producir “demasiado” y desperdiciar, y producir “mejor”, respetando la Tierra, la naturaleza… Después de numerosas investigaciones, decidieron copiar lo mejor posible la naturaleza tal y como funciona desde hace millones de años.

Esto se conoce como “permacultura”.

De esta forma, no se usan fertilizantes químicos, sino que se realiza una cosecha a mano, y todo es útil… ¡hasta los excrementos de los pollos! Hoy, su método de producción permite alimentar y dar trabajo a mucha gente.

La familia Poussin: una sola riqueza, los encuentros A Sonia y Alexandre les encanta recorrer el mundo… a pie. Y ahora, sus dos hijos también forman parte de la aventura: Philaé, de 12 años, y Ulysse, de 8. Después de más de dos años, la familia recorre la inmensa isla africana de Madagascar, una isla magnífica, pero extremadamente pobre. ¡Esta familia solo lleva una tienda de campaña y un carro construido por el padre y tirado por dos cebús! Para Sonia, Alexandre y sus hijos, la felicidad no está en la comodidad. Está en los encuentros con los habitantes del país y la gente que trabaja para mejorar la vida de los malgaches.

Mi sueño sería ser presidenta del país para enseñar a la gente a convivir.

Apolline, 10 años

Me gustaría dar la vuelta al mundo para descubrir nuevas culturas y nuevos paisajes.

Inès, 14 años

11

Mis grandes Es mi preguntas

¡Cada vez más…

vida

Jesús siempre animaba a todo el mundo a vivir una vida sencilla, libre de bienes materiales. ¿Por qué?

Dime, Jesús…

En el Evangelio, un relato cuenta que un hombre rico que quería acercarse a Dios le pregunta a Jesús: “¿Qué puedo hacer?”.

Jesús le dice que venda todos sus bienes, dé su dinero a los pobres y le siga. Pero, en el fondo, tal sacrificio le resulta muy duro y el hombre se marcha.

¡Una trampa!

Jesús no dice que sea malo poseer dinero. Sabe que todo el mundo tiene necesidad de un techo, comida, ropa… Nadie merece vivir en la miseria.

Pero lo que dice Jesús, es que el dinero y la comodidad se convierten en trampas cuando les damos demasiada importancia.

¡Danos tu opinión!

Yo necesito el amor de la gente que me rodea.

Quentin, 14 años

Me gusta la canción “Il est où le bonheur?” (¿Dónde está la felicidad?), de Christophe Maé. Dice que la felicidad está ahí y que no hace falta ir a buscarla muy lejos.

Clémence, 11 años

amor!

Prisioneros

Cuando tenemos muchas cosas, nos acostumbramos a un estilo de vida y tenemos la impresión de que ya no podríamos vivir de otra forma, con menos.

Tenemos miedo de perder lo que tenemos.

Esto nos puede volver avaros, egoístas y miedosos. Nos puede impedir ser libres y buenos con los demás, porque “tener” ¡se convierte en algo más importante que amar!

¡Libres y liberados!

Para Jesús, el problema no es, por tanto, ser rico o pobre. No juzgaba a la gente y ¡tenía amigos muy diferentes! Para él, lo importante es permanecer abierto a lo esencial de la vida: la relación con Dios y con los demás. Ser capaz de amar… “cada vez más”.

Mi mayor sueño sería tener un hermano pequeño para jugar con él y cuidar de él.

Samuel, 10 años

Lo que cuenta de verdad es la confianza de los demás.

Esther, 11 años

13

Mis grandes Es mi preguntas vida

ÂŤLa

alegria de vivir no se compra ni en el supermercado ni en las tiendas de lujoÂť Pierre Rabhi

14

15

© Bayard Presse. Filotéo n.º 243. Texto: Gwénaëlle Boulet. Recopilación de testimonios: Aude Loyer-Hascoët. Ilustraciones: Pascal Lemaitre. Fotos: DR, febrero-marzo 2017.

Mis pequeñas Es mi preocupaciones vida

Vero no se atreve a confesar su travesura

Esta noche, Vero ha sido invitada a dormir en casa de su amiga - Margot. ¡Estoy muy contenta de dormir en tu casa!

¡Guau! ¡Qué muñeca tan bonita!

¡Sí, es genial! Espera, voy a buscar un juego al sótano, ¡ahora vengo! ¡Cr

ash

!

¿Has visto, Vero? Todos estos objetos vienen de todo el mundo.

¡Oh, no! ¡La he roto!

Sí, son muy, eh… curiosos.

Mi preferido es este de aquí…

¡Oh! ¡La muñeca rusa está rota! ¡Pero bueno! ¡Ayer mismo estaba impecable!

Margot, ¿has jugado tú con la muñeca rusa? ¡Yo no he hecho nada!

Si has sido tú quien la ha roto, ¡tienes que decírnoslo!

Oh no… Me van a matar…

16

Y tú, ¿tienes miedo a veces de confesar una travesura?

Por la noche…

Al día siguiente…

Pero, Vero, ¿qué te pasa?

¿Cómo le voy a decir…?

Nada, nada…

Vero, ¿qué pasa? ¿No te encuentras bien?

No… es que… eh… fui yo quien rompió la muñe… muñequita…

Por mi culpa, regañasteis a Margot. ¡No va a querer ser mi amiga!

No te preocupes, lo vamos a arreglar… Margot, ¡ven aquí!

No lo he hecho a propósito, ¡os la voy a pagar con mis ahorros!

No pasa nada, Vero, le puede pasar a cualquiera. Has sido muy valiente en decírmelo.

Creo que ayer te acusamos por error.

Sí, soy yo quien rompió la muñeca, pero fue sin querer… Lo siento… ¡Entonces, es eso! Venga, si no estoy enfadada… Además, lo que pasa con las muñecas rusas, es que cuando se rompe una, ¡quedan muchas más!

© Bayard Presse. Filotéo nº 243, febrero-marzo 2017. Texto: Anne-Sophie du Bouëtiez. Creación: Bernadette Després. Ilustraciones: Marylise Morel. Color: Clémence Sapin.

¡Es injusto! ¡Yo no he hecho nada!

17

Es mi vida

¡me toca jugar!

Una vidriera para la Candelaria 1

Recorta el papel negro en una lámina de 12 x 24 cm y dóblala por la mitad. En un lado, traza un cuadrado de 10 cm, a 1cm del borde con el lápiz.

2

Dobla ligeramente en dos partes ese mismo lado, hazle un corte y desliza la punta de tus tijeras en la abertura.

cm 24 12 cm

3

Recorta el interior siguiendo el cuadrado que has trazado, para dejar un marco negro alrededor.

4

Corta un cuadrado de papel de calco de 12 cm de lado y pégalo en el reverso del marco negro.

5

Corta tiras finas de papel negro y pégalas por el lado derecho del papel de calco creando un “efecto vidriera”.

6

Colorea el papel de calco entre las bandas negras con tus rotuladores de colores.

18

Y ahora, pon detrás de tu vidriera la vela iluminada que pusiste en el fondo del frasco de yogur.

© Bayard Presse. Filotéo nº 243, febrero-marzo 2017. Idea: Marie-Sophie Boulanger. Realización y diseño: Catherine Marie Vernier.

10 cm

10 cm

12 cm

.. .. .. ..

Necesitas: Papel negro un poco grueso 1 regla, 1 lápiz 1 par de tijeras Papel de calco Pegamento en barra Rotuladores de varios colores 1 frasco de yogur de cristal 1 vela calientaplatos

Un relato de la Es Biblia

mi fe

Moisés

Guiados por Moisés, los hebreos huyeron de Egipto.

Ya no eran esclavos del Faraón, pero, ¿eran realmente libres? ¿Confiaban de verdad en Dios?

No es fácil cuando se está en medio del desierto…

19

Un relato de la Es Biblia

mi fe

D

ejando Egipto tras ellos, los hebreos se dirigieron hacia la Tierra Prometida por Dios. Entraron en un inmenso desierto.

Pasaron los días. Los hebreos avanzaban con dificultad, entre la arena y el calor. No tenían agua ni comida. Estaban agotados.

Empezaron a dudar de Moisés y añoraban su vida anterior, en Egipto. «Allí, éramos esclavos, pero, al menos, ¡no nos faltaba el pan!», le reprocharon a Moisés. «¡Tú, tú nos has traído a este desierto para que nos muramos de hambre!».

«Moisés, ¡tú nos has traído a este desierto para que nos muramos de hambre!»

20

Por la noche, había codornices volando por el cielo. Al día siguiente, los hebreos descubrieron una fina capa de semillas blancas en el suelo.

D

ios escuchó el grito de su pueblo y le dijo a Moisés: «Voy a hacer que llueva sobre vosotros comida del cielo. Por la noche, comeréis carne y, por la mañana, recibiréis pan. Así, sabréis que yo soy vuestro Dios».

Por la noche, en efecto, había codornices volando por el cielo. Los hebreos las cazaron y se dieron un banquete. Al día siguiente, al despertar, descubrieron una fina capa de semillas blancas en el suelo. Moisés les explicó: «Aquí está el pan que Dios os da para comer. Que cada uno tome lo que necesite». Los hebreos las saborearon. Las migas de pan tenían un delicioso sabor a miel.

Durante cuarenta años, el pueblo de Dios caminó en el desierto.

Y durante cuarenta años, cada día, Dios les dio de comer.

21

Un relato de la Es Biblia

mi fe

U

n día, Moisés y su pueblo llegaron cerca del monte Sinaí.

Llamado por Dios, Moisés subió al monte. En la cima, escuchó sus palabras: «Yo soy Yahvé, tu Dios. Soy yo quien te sacó de la tierra de Egipto. He aquí los diez mandamientos que te doy para vivir: No tendrás otros dioses que yo, No construirás imágenes de falsos dioses, No utilizarás el nombre del Señor tu Dios para hacer el mal, Ofrecerás el séptimo día de la semana a Dios, Honrarás a tu padre y a tu madre, No matarás, No engañarás a tu marido o a tu mujer, No robarás, No acusarás a nadie injustamente, No envidiarás lo que pertenece al prójimo.»

Moisés bajó del monte y repitió lo que había escuchado al pueblo hebreo. El pueblo aceptó seguir esos mandamientos de Dios y formar una alianza con Él.

22

Moisés subió al monte. En la cima, escuchó las palabras de Dios.

M

¿Qué nos enseña esta historia? l pueblo de Israel ya no •E

es esclavo, pero no es aún un pueblo realmente libre.

En el desierto, conoce el sufrimiento: el hambre, la sed, el desánimo... Siente que la muerte se acerca.

No es fácil, por lo tanto, confiar en un Dios que no podemos ver.

• Sin embargo, Dios

no abandona a su pueblo.

En medio de las dificultades, le ofrece cada día un curioso pan, llamado «el maná». Es una manera de decir que Dios nos da siempre fuerza para avanzar en el camino de la vida.

• Dios entrega también

a su pueblo diez palabras, a menudo conocidas como «los diez mandamientos». Son las prohibiciones indispensables de la vida con Dios y con los demás. Aceptando esta ley, los hebreos se convierten en un pueblo diferente, el pueblo de Dios.

© Bayard Presse. Filotéo nº 243, febrero-marzo 2017. Texto: Élodie Maurot.

Ilustraciones: Judith Gueyfier.

ás tarde, Moisés volvió durante largos días, solo con Dios, al Sinaí.

Bajo la montaña, a los hebreos, les parecía demasiado tiempo. Sin Moisés, se sentían perdidos. Llamaron a Aarón, el hermano de Moisés y le dijeron: «Danos otro dios, un dios que pueda guiarnos de verdad, porque Moisés ha desaparecido». Aarón les pidió sus joyas de oro para fundirlas y fabricar una estatua en forma de becerro.

Cuando Moisés volvió al campamento, vio el becerro de oro y a los hebreos adorándolo de rodillas. Furioso, lo hizo destruir con fuego. Después, rezó a Dios con fuerza, suplicándole que perdonara a su pueblo. Dios lo Moisés vio el becerro de oro perdonó y le dijo a Moisés: «Ve y y a los hebreros que lo adoraban arrodillados. conduce a mi pueblo a través de la tierra que prometí a vuestros padres.

Allí brotarán leche y miel. Y veréis maravillas que ningún pueblo ha visto». Moisés y su pueblo confiaron en Dios y retomaron el camino.

23

La palabra Es de Jesús

mi fe

Jesús es presentado en el Templo Según el Evangelio de San Lucas

Cuarenta días después del nacimiento de Jesús, María y José se dirigen al templo de Jerusalén. Acuden a dar gracias a Dios presentándole a su hijo primogénito, Jesús. Como dicta la ley judía, ofrecen dos palomas como sacrificio.

24

E se día, inspirado por el Espíritu Santo, Simeón acude al Templo.

Es un anciano justo y piadoso que vive en Jerusalén. Dios le prometió

que no moriría sin conocer al Salvador de Israel. Al ver a los padres de Jesús presentar a su hijo, siente una gran conmoción. Comprende que se trata del Mesías. Entonces, coge en brazos al niño y da gracias a Dios: «Ahora, Señor, puedes dejar a tu siervo morir en paz. Porque he visto con mis propios ojos al Salvador que preparabas para tu pueblo, la luz que iluminará el mundo».

25

La palabra Es de Jesús

mi fe

S imeón bendice a Jesús y a sus padres, y después se dirige a María.

Le revela que Jesús provocará una inmensa transformación en la vida de los hombres y del mundo, y que ella sufrirá una gran pena. María no sabe que se refiere a la muerte de su hijo Jesús en la cruz, pero ya ha aceptado en su corazón todo lo que Dios le pide.

26

L lega entonces una mujer muy mayor, Ana. Esta mujer vive en el Templo y reza día y noche. Se dice que tiene el don de la profecía. Ella también reconoce al niño como el Salvador de Israel. Exclama que se trata del Mesías y, alabando a Dios, empieza a hablar de Jesús a todas las personas con las que se encuentra.

© Bayard Presse. Filotéo nº 243, febrero-marzo 2017. Texto: Marie-Sophie Boulanger, según el Evangelio de San Lucas, capítulo 2, versículos 22 a 39.

Después, José y María vuelven con su hijo a Galilea, a su ciudad de Nazaret.

27

La palabra Es de Jesús

mi fe

La fiesta de la Candelaria Los cristianos leen este relato en la iglesia el 2 de febrero, para recordar la presentación de Jesús en el Templo.

Ese día es la fiesta de la Candelaria.

¿Por qué el 2 de febrero?

El Evangelio cuenta que 40 días después de su nacimiento, Jesús fue “presentado” en el Templo por María y José, como dictaba la ley de los judíos. Por eso, se celebra este acontecimiento 20 días después de Navidad, el 2 de febrero.

¿Por qué se llama la «Candelaria»?

El nombre de «Candelaria» viene de «candelas». En la Edad Media, se comenzaron a realizar procesiones con cirios durante la fiesta de la presentación de Jesús en el Templo.

También se empezaron a compartir crepes redondas en forma de sol para recordar el regreso próximo de la luz tras el invierno. La Candelaria es, así, la fiesta que celebra el día en que Jesús fue reconocido como la «luz del mundo» por Simeón y Ana.

¿Por qué se dice que Jesús es la «luz del mundo»?

Cuando lo vemos todo oscuro no sabemos hacia dónde avanzar, tenemos miedo de caernos, de conocer a las personas equivocadas. Una luz nos ayuda a ver los obstáculos, a elegir el buen camino, a admirar lo bueno. Jesús vivió según el deseo de Dios y enseñó que nuestra felicidad era vivir en el amor y no en el odio. Este mensaje es una luz para todos los hombres.

28

Alexia, 9 años

«Jesús es la luz. © Bayard Presse. Filotéo nº 243, febrero-marzo 2017. Texto y recopilación de testimonios: Marie-Sophie Boulanger. Gracias a los niños del grupo del ACEL de Saint-Pierre du Gros-Caillou (París).

Es como cuando estamos en la oscuridad y hay una luz que está al fondo del todo

»

Simon, 8 años

«En la Candelaria hacemos crepes.

También podemos poner una vela en el alféizar de la ventana

»

Gabrielle, 9 años

«Simeón

sabía que no moriría antes de haber visto a Jesús, y por eso estaba feliz.

También le dijo a María que sufriría a causa de la muerte de Jesús

»

Daphne, 9 años «Esta historia significa que todo el mundo será salvado. En la Candelaria, estamos contentos; ¡hay fiesta en casa y también en el colegio!»

29

Es mi fe

Una oraciรณn

Llevado

por el Espiritu

30

Espíritu Santo, Eres como un suave soplo que me empuja allá donde tengo que ir.

Eres como una pequeña luz que ilumina mi camino hacia Jesús.

Eres como una fuente fresca, haces brotar en mí palabras de paz.

Tú eres el soplo del Señor presente en el fondo de mi corazón.

© Bayard Presse. Filotéo nº 243, febrero-marzo 2017. Texto: Bénédicte Jeancourt-Galignani. Ilustarciones: Amélie Jackowski.

Intento dejarte sitio cada día y en cada momento para que guíes mi vida.

Así, tú y yo, ¡llegaremos lejos!

31

El Blog de Filo Alrededor y Teo nuestro

nto e m a r c a s l e o Recib

n ió c a i il c n de la Reco He recibido el sacramento del perdón por primera vez con mi grupo de catequesis.

¿Crees que el sacerdote nos castigará si confesamos algo malo?

No sé, yo también tengo un poco de miedo…

El padre Jacques nos tranquilizó: “El sacramento del perdón se llama también sacramento de la reconciliación.

Un sacramento es un momento muy importante que nos une a Dios"

Dios no juzga, simplemente nos ama.

Así que, nada de nervios, ¿eh, niños?

El padre Jacques nos ha dicho: “Con este sacramento, aliviaréis vuestro corazón, que está saturado de todo lo que os impide avanzar.

Y reabriréis una puerta que estaba cerrada entre Dios y vosotros” 32

Me quedé un momento solo, para pensar en todos los momentos en los que cerré la puerta de la felicidad y del amor.

Y, sobre todo, en la pelea con mi compañero Noah, de la que no estoy muy orgulloso…

El padre Jacques impuso sus manos sobre mi cabeza diciendo: “Dios te perdona. Ve y vive en el amor de Cristo” Sentí que Dios me acompañaba y que iba a darme fuerzas para pedir perdón a Noah.

!

!

Me siento muy ligero!

Y yo me siento menos solo!

Mañana, voy a hablar con Noah. ¡Espero que quiera volver a jugar conmigo!

Y tú, ¿has recibido ya este sacramento?

© Bayard Presse. Filotéo nº 243, febrero-marzo 2017. Texto: Aude Loyer-Hascoët. Ilustraciones: Anne Ardichvilí.

Después, fui a hablar con el padre Jacques.

Me dijo: “¿Sabes, Teo?, Dios es como un entrenador de fútbol. Él te eligió en su equipo, confía en ti. ¡Sabe que por cometer errores no dejas de ser un buen jugador!”

33

s

despierta a la vida

de 4 a 13

Una revista para el despertar de la fe para leer en familia

Š Noel Hendrickson/Thinkstock

a n- o

s

p

no

despierta a la fe

todos los a ni ar

La fabulosa historia del

Monte Saint-Michel

Alrededor nuestro

Una vida increíble

El Monte Saint-Michel es una pequeña isla rocosa rodeada de mar y arena, situado en Normandía. Numerosos peregrinos acuden, cada año, a visitar la abadía edificada en su cima. Esta es su historia. Comienza hace mucho, mucho tiempo…

35

Alrededor nuestro

36

Una vida increĂ­ble

37 37

Alrededor nuestro

38

Una vida increĂ­ble

*En la Edad Media, 1 legua correspondía a 4 kilómetros, distancia que se recorría en 1 hora de caminata. **Los maitines son la hora más temprana de oración del día de los monjes.

39 39

Alrededor nuestro

40

Una vida increíble

*En la Edad Media, los libros estaban decorados con imágenes pintadas conocidas como «iluminaciones».

41 41

Alrededor nuestro

42

Una vida increĂ­ble

43 43

Alrededor nuestro

44

Una vida increĂ­ble

45 45

© Bayard Presse. Filotéo n.º 243, febrero-marzo 2017. Texto: Catherine Loizeau. Ilustraciones: Emmanuel Cerisier. Gracias a la hermana Claire-Anaëlle de las Fraternidades Monásticas de Jerusalén del Monte Saint-Michel por su recibimiento.

Alrededor nuestro

Religiones del mundo

judaísmo

Budismo

islam

¿Quién es el Dalái Lama?

El Dalái Lama es el guía espiritual de los budistas tibetanos. Su nombre significa “océano de sabiduría”. Este monje budista es conocido en el mundo entero.

Un gran jefe

El Dalái Lama es el guía espiritual de los budistas tibetanos. Hasta 1950, era también el jefe político del Tíbet, un país situado al lado de China.

Cuando China invadió este país en 1950, los tibetanos se sublevaron. Miles de personas fueron asesinadas y los templos budistas fueron destruidos. El Dalái Lama tuvo que huir a la India, pero continúa guiando a su pueblo hacia la paz. Desde entonces viaja por el mundo para enseñar los valores de paz y tolerancia del budismo.

Un ser lleno de compasión

El budismo enseña cómo dejar de sufrir y de hacer sufrir a las personas que nos rodean. Los tibetanos dicen que el Dalái Lama posee las dos grandes cualidades del budismo.

La primera cualidad es la compasión.

Esto significa comprender y amar a todos los seres humanos. La segunda cualidad es la bondad. Esto quiere decir cuidar de los demás. Para los budistas, cuando estamos llenos de compasión, dejamos de sufrir y de hacer sufrir a los demás.

Chine Tibet

Inde

46

Tenzin Gyatso es el decimocuarto dalái lama. En 1989, recibió el Premio Nobel de la Paz.

Cuando observas su manera

de pensar, de estar con la gente, de enseñar meditación, te das cuenta de que es un gran maestro.

El Dalái Lama

consiguió huir de su prisión.

A pesar de todos los sufrimientos, consiguió conservar en él la paz y la amabilidad.

Lee, 13 años

Todo el mundo debe recorrer un camino para alcanzar el “Des­­ pertar”, la felicidad absoluta para uno mismo y también para los demás. El Dalái Lama es el más avanzado en ese camino Lorenzo, 13 años

Vemos la paz

y la tranquilidad en el rostro del Dalai Lama.

Anna, 11 años

© Bayard Presse. Filotéo nº 243, febrero-marzo 2017. Texto y recopilación de testimonios: Virginie Roussel. Ilustraciones: Laure du Faÿ. Gracias al centro de retiro budista tibetano Lérab Ling (Roqueredonde) y a Judith Soussans.

Jonathan, 14 años

47

Alrededor nuestro

Está en el arte

La Anunciación

Esta obra de Leonardo da Vinci representa a un ángel anunciando

a una mujer joven que ha sido elegida por Dios para dar a luz a su Hijo.

A la izquierda se ve a un ángel, reconocible por sus alas.

Parecen las magníficas alas de un pájaro.

El ángel, arrodillado, en signo de respeto, sostiene un lirio blanco en la mano izquierda.

Esta flor simboliza la pureza y la virginidad de la mujer que está frente a él.

Esos círculos, generalmente dorados, son aureolas.

Los pintores y escultores rodean a menudo las cabezas de los ángeles y los santos con ellos, para mostrar que son cercanos a Dios.

48

El artista Leonardo da Vinci (1452-1519) es un pintor, arquitecto e ingeniero italiano muy famoso que vivió en la época del Renacimiento. Es el autor del cuadro más conocido del mundo, “La Gioconda”, que podemos admirar en el Museo del Louvre, en París. También fue un inventor muy avanzado de su tiempo. Pasó sus últimos años en Francia al servicio del rey Francisco I.

© Bayard Presse. Filotéo nº 243, febrero-marzo 2017. Texto: Françoise Claustres. Foto: © Immagina/Leemage. Páginas procedentes de la obra 30 chefs-d’oeuvre qui racontent Jésus, Bayard Jeunesse.

La obra Fecha: 1472 – 1475 Dimensiones: 98 x 217 cm ¿Dónde podemos verla? Galería Uffizi,

Florencia, Italia

A la derecha, una joven lleva un manto azul, el color divino en los cuadros de la época. Está sentada en la escalinata de su casa.

Es María, elegida por Dios para convertirse en la madre de su Hijo.

Su rostro manifiesta un gran respeto.

María estaba leyendo la Biblia cuando llegó el ángel. Esto demuestra la importancia para María de la palabra de Dios.

El ángel, con su mano derecha, bendice a María. Ella muestra cierta sorpresa levantando su mano izquierda.

49

Conozco un grupo de música cristiana que se llama “Glorious”. ¿Es posible hacer un reportaje sobre este grupo?

¡Escríbenos!

Una lectora fiel, Isabelle, 10 años.

Somos hermanos y hermanas y somos monaguillos. Vamos a participar en una peregrinación nacional a Lourdes. Para pagar el viaje, hemos vendido bizcochos y velas. ¡Tenemos muchas ganas de ir!

Zoé, 12 años; Lucie, 10 años; Noël, 9 años

Estoy en primero de primaria, encantada de conoceros. ¡Quiero tener muchísimas Filoteo!

Léna, 6 años

a súper o para est ! d lu a s n ¡U n guay revista ta Joséphine

Q u e ri d o F il o te o ,

✍

!

Es la primera vez que estoy suscrita a la revista y ¡me encanta!

Lo que más me gusta es “Mis pequenas preocupaciones”.

Julia, 8 años

Bayard Revistas.

Escríbenos a: Filoteo, io 4, 28027 Madrid C/ Alcalá 261-265, edific istas.com. o a filoteo@ bayard-rev

En el próximo número de Mis grandes preguntas

¿Qué significa resucitar?

© Bayard Presse. Filotéo nº 243, febrero-marzo 2017. Ilustración: ®obin.

la Biblia Un relato de uistador Josué el conq

La palabra d Jesús lava lo e Jesús sp de sus amigo ies s

Mis peq u Julien noeños problem a quiere ir a misa s

El blog de Filo y Teo El bautismo de mi mejor amiga Religiones de ¿Quién es e l mundo l rabino?

mic s de cóz, a n i g á 10 p la Cru Juan de de la fe testigo

¿Quién hace Filoteo?

Edita: Bayard Revistas. S. A. Domicilio Social: Alcalá, 261-265, edificio 4, planta 1a. 28027 Madrid. Tel.: 91 405 70 10. Fax: 91 405 53 51. Internet: www. bayardrevistas.com. Consejero Delegado: Emmanuel du Boisbaudry. Redactora Jefa: Eva Frutos. C. electrónico: eva.frutos@bayard-revistas.com. Coordinadora: Ana Van den Eynde. Colaboradores: Olga Muñoz y Helena Faccia (traductoras). Directora de Arte: Lucía Molina. Director de Ventas: José Félix Rodríguez.

Tel.: 91 405 70 31. Directora financiera y Atención al Cliente: Marina Vilaplana. Director de Producción: Alberto García del Castillo. Jefa de Publicidad: Cristina Cuadrillero. Tel.: 91 405 70 22.

C. electronico: ccuadrillero@bayard-revistas.com.

Suscripciones: Bayard Revistas. Apartado de Correos 20.047. 28080 Madrid. Tel. de Atención al Suscriptor: 902 411 411. Correo electrónico: suscripciones@bayard-revistas.com. Web: bayardrevistas.com. © Filotéo. Bayard Presse. Redactora jefa: Bénédicte Jeancourt-Galignani. Redactora jefa visual: Édith Novello. Directora de Arte: Catherine Marie Vernier. Redactora gráfica: Sophie Froger.

Redactora de fotos: Sylvie Le Ven. Secretaria única de la Redacción: Bénédicte Audibert. Han colaborado en este número: Marie-Sophie Boulanger (redacción). Redactora Jefa en el área de la enseñanza: Murielle Szac. Asistente de la redacción: Djamila Hellal. Consejera técnica de las redacciones: Marie-Christine Bazin. Producción: Sylvie Derouet. Filotéo se realiza en colabotración con el SNCC. Consejeros de la redacción: Martine Laffon (filosofía), Catherine Saba (SNCC), Marc Rastoin sj (biblista).

Portada: © Bayard Presse. Filotéo nº 243, febrero-marzo 2017. Pascal Lemaitre (ilustración), Judith Gueyfier (ilustración inf. izda.), Emmanuel Cerisier (ilustración inf. dcha.), © Immagina/ Leemage (foto).

No está permitida la reproducción total o parcial de esta revista, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del copyright.

© Bayard Presse. Filotéo nº 243, febrero-marzo 2017. Argumento e ilustraciones: ®obin.

Mucho ¡es demasiado!

Los mini ángeles