Reportero Doc 261

Reportero

HISTORIA I CIENCIA I MUNDO I NATURALEZA

+ TU PÓSTER ÓSTER DOBLE SORPRESA PRESA

A PARTIR DE

9 AÑOS

NATURALEZA

9

771133 972007

40261

N.° 261 SEPTIEMBRE 2018

Mensual - 5,75 € (Canarias y aeropuertos 5,90 €)

Delfines contra tiburones

L pesca La ccon delfines een Mauritaniaa

¡GRATUITA! + REVISTA DIGITAL INTERACTIVA

o los pequeños secretos de la evolución

¿Sabías que hace 50 millones de años los antepasados de los delfines eran mamíferos terrestres?

Tenían pelo, la sangre caliente y cuatro patas: eran más o menos así.

Entonces, generación tras generación, su cuerpo fue cambiando.

En algunas especies, las patas se convirtieron en aletas y, por debajo de la piel, se formó una capa de grasa para combatir el frío.

Así aparecieron los delfines y todos los cetá ceos.

En cambio, los tiburones apenas han cambiado desde hace 100 millones de años.

Qué curioso, ¿no?

2

Está buena, ¿verdad?

Me parece que has engordado un poco…

Normal: los abuelos ya eran perfectos.

¡Deliciosa!

Sí, pero no paso frío.

Bueno, en fin…

Cómic: © Bayard Presse-Images Doc 355-Texto: Bertrand Fichou; ilustraciones: Jérôme Anfré, julio 2018.

Esos bichos se pasaban el tiempo en el agua, buscando alimento.

Además, nado de maravilla.

En e ste num ro

Reportero Septiembre 2018

P. 4

MUNDO ACTUAL

El mundo en fotos y en palabras

MAXI DOC

P. 6

© Bayard Presse-Images Doc 355-Ilustraciones: Philippe Munch (Maxi Doc), Manon Textoris (Súper Cómic), Corcal (humor); fotos: M. Cawardine/Naturepl (El animal), póster: Lundren/Wild Wonders of Europe/Naturepl (delfín), Shutterstock (tiburón), P. Ughetto (niña), julio 2018.

Tiburones contra delfines

¿Son los primeros unos monstruos sanguinarios y los segundos nuestros amigos? No es tan sencillo…

JUEGOS

PP. 14

LA FOTO MISTERIO

P. 16

¿Qué es? ¡Adivínalo!

SÚPER CÓMIC

P. 17

Pescan con los delfines Descubre al pueblo imraguen.

P. 26

EXPEDICIÓN MALAPATA EL ANIMAL

P. 28

La fragata

Qué animal tan raro, ¿no?

P. 36

EL TEST DE LA REVISTA

¿Recuerdas bien lo que has leído?

TODAS TUS PREGUNTAS

Investigación

P. 37

¿Por qué hay que proteger a los tiburones?

Experimento ciencia

P. 42

¿Por qué te haces daño cuando te tiras en plancha a la piscina?

El rincón de los curiosos P. 44 Mascotas P. 45 ¿Qué hago con mi acuario cuando me vaya de vacaciones?

Correo P. 46 LOS CASOS DEL DOCTOR ENIGMUS

P. 47

Alta tensión en Shanghái

TU PÓSTER

¡Por delante y por detrás! ¿Eres más de delfines o de tiburones?

No tienes por qué oss escoger, ¡te ofrecemos los dos!

FUTURO

Ver Ve e contraportada CÓDIGO:

ffuturodoc289 Nuestro papel es ecológico

Porta Portada: © Bayard PresseImage g Doc 355-Ilustraciones: Images M Man o Textoris (Súper Cómic); Manon C Co Cor ca (Humor), julio 2018.

Corcal Monta Montaje imagen principal: fotos: Shutterstock; diseño diseño: Celia Lucas. Futuro Doc: © Bay y Bayard Presse-Images Doc 352, C Clément Masson, abril 2018.

3

© Orion Span/Cover Images/Sipa

Mundo

¿Reservamos una habitación? Aurora Station será el primer hotel en el espacio.

A partir de 2022, los viajeros pasarán allí 12 días inolvidables, a 320 kilómetros de altura, en órbita ta alrededor de la Tierra. La vista será grandiosa, y los precios también: ¡9,5 millones de dólares!

© Gojira Photographie/Allumeurs d’Images/Ville de Chartres

¡Es la fiesta de la luz! La catedral de Chartres, en Francia, recupera la policromía, como en la Edad Media, cuando estaba pintada de colores vivos. ¡Es mágico y gratuito! La fiesta se celebra el 15 de septiembre, pero el templo se ilumina todas tardes hasta el 13 de octubre.

4

¡Vuela, mariposa!

¡Feliz cumpleaños, Louise Brown!

un jardín tropical reúne más de cien mariposas multicolores que revolotean por encima de las cabezas de los visitantes y, a veces, incluso se posan en ellos, como si fueran una flor. Hasta el 16 de septiembre, frente al National History Museum.

Louise, el primer bebé probeta, ha cumplido 40 años. Su nacimiento fue una gran proeza científica.

Sus padres no podían tener hijos.

Los médicos extrajeron óvulos y espermatozoides de la pareja, los unieron en el laboratorio y luego reimplantaron el ovocito fecundado en el vientre de su madre. Desde entonces, han nacido así más de 5 millones de niños.

¡Cuánta actividad!

Colgadas de una cuerda de tender, estas hormigas

© Catersy/Sipa

se ocupan de cosechar juntas las semillas de un jardín de Java, en Indonesia. Las llevan a su nido para desgranarlas.

Las que se les caigan no se desperdiciarán: germinarán.

VER Y PROTEGER

Tiburones burones y delfines cercanos

Oceanogràfic

En n nuestros mares es posible observar delfines delfines; s; también hay tiburones, pero en aguas profundas.

En muchos delfinarios, oceanográficos y acuarios se los estudia, conserva y protege. Un estudio del Oceanogràfic de Valencia acaba de revolucionar la teoría actual sobre cómo bucean los mamíferos marinos, vinculándolo con el sistema inmune de los delfines, algo muy útil para su conservación en libertad.

VISITAR

De faro en faro

La Ruta de los Faros de Galicia ofrece ocho itinerarios para conocer toda la costa gallega: desde Ribadeo hasta La Guardia. Incluye 114 playas, 99 puertos pesqueros, 60 lonjas, 44 faros, 50 paseos recomendados y visitas guiadas, para experimentar las faenas de las gentes del mar y degustar su pesca y marisco. www.rutadosfaros.gal

© Bayard Presse-Images Doc 355-Texto: P. Bouchié, N. Tordjman; ilustración: S. Frécon, julio 2018.

Textos “Ver y proteger” y “Visitar”: Eva Frutos.

©M. Crossick/PA Photos/Abaca

En el centro de Londres,

5

¿Es malo el tiburón?

Si te dicen “tiburón” y “delfín”, ¿en qué piensas? ¿En uno ves a un monstruo asesino y en el otro a un simpático compañero?

No es tan sencillo…

El tiburón blanco

Longitud: de 4 a 5 metros.

Peso: de 700 a 1500 kilos.

nco, El tiburón bla sa boca con su inmen dientes, poblada de sangre. nos hiela la do

sobre to Eso es debido chada asesino, cose a su fama de n, elícula Tiburó a raíz de la p ó en 1975. que se estren ue marinistas q Pero hay sub es n ro u b ti a los nadan junto s. o d ca ta ra blancos sin se

Mito y realidad ¡No hay que exagerar!

Las capacidades del tiburón blanco se suelen exagerar.

En la película Tiburón, sus dientes, dignos de un tiburón prehistórico, miden 20 centímetros cuando, en realidad, “solo” son de 5 o 6 centímetros.

6

El bueno de la película a

En los delfinarios, parece que los delfines se divierten con los humanos. os.

En realidad, están adiestrados ados para realizar números a cambio de alimento.

En los dibujos animados, el delfín es un animal familiar. Sin embargo…

El delfín mular

Longitud: de 2 a 4 metros.

Peso: de 150 a 400 kilos.

Es como si el d estuviera sie elfín mular mpre sonrien d Eso es debid o a la forma o. de su boca. Su imagen de a

nimal simpático se extendió graci as a la televisión . En la década de 1960, una serie pres entaba a Flip pe r, un delfín que salvaba person as viviendo much as aventuras.

¿Es bueno el delfín?

Su verdadera naturaleza

… aunque a veces el delfín es presa del tiburón blanco, los dos son depredadores.

Estos animales salvajes cazan sin piedad para alimentarse. Son el terror de peces y calamares.

¡Huy, lo siento me he equivocado!

Al contrario que los tiburones, los delfines no atacan a la gente.

En cambio, si bien los tiburones a veces atacan a las personas, suele ser por error al confundirlas con sus presas.

7

Las siete diferencias Con su forma hidrodinámica, tiburones y delfines se sienten como peces en el agua. Descubre las particularidades de estos dos campeones acuáticos.

Cola

Es vertical y disimétrica en el tiburón. La del delfín se alarga en sentido horizontal.

Aleta dorsal

La del tiburón es más triangular que la del delfín.

Sirve de estabilizador mientras nada.

Respiración

El tiburón respira en el agua a través de las branquias.

El agua entra por la boca y sale por las aberturas branquiales. El delfín sale a la superficie para renovar el aire de sus pulmones a través de su único orificio nasal, el espiráculo, situado en la parte superior de la cabeza.

Tan cercanos y tan distintos Un esqueleto cartilaginoso

Los tiburones son selaquimorfos, un tipo de condrictios.

A diferencia de los peces óseos, que poseen un esqueleto duro, los condrictios, como los tiburones o las rayas de cuerpo plano, tienen un esqueleto constituido de cartílagos.

8

Solos en el océano

Los tiburones se aparean bajo el agua. Según las especies, s, la hembra pone huevos o los os guarda en su vientre hastaa la eclosión. En otras especies, es, la cría crece en el vientre, como ocurre con los mamíferos. eros.

Las crías se valen por sí mismas smas desde que nacen.

Piel

La del delfín es lisa, y la del tiburón rugosa.

Facilita la circulación del agua por el cuerpo.

Dientes

El delfín tiene entre 160 y 240 dientes definitivos que le sirven para agarrar las presas, que se traga sin masticar.

El tiburón tiene varias filas de dientes que se renuevan durante toda la vida.

Tienen un sexto sentido El tiburón detecta los campos eléctricos producidos por los músculos de sus presas.

Y el delfín emite ultrasonidos que le permiten localizar a sus presas, como un sónar.

Olfato

El del tiburón le permite detectar a una presa a 100 metros. El del delfín es casi inexistente.

Alimentadas bajo el agua

El delfín hembra, que es un mamífero marino, pare una cría y la alimenta bajo el agua. La cría no mama, sino que curva la lengua para recoger la leche que expulsan los pezones de su madre.

¡Aire! ¡Aire!

Los delfines tardan entre 5 y 15 segundos de media en salir a coger aire a la superficie.

Pero durante una cacería, el delfín común puede pasar hasta ocho minutos sin respirar y descender a 300 metros de profundidad.

9

El clan de los tiburonee

En el mundo, existen 530 especies de tiburones. Son tan voraces que a menudo se tragan las presas enteras.

Tiburón martillo gigante

Vive en todos los mares.

Longitud: hasta 4 metros.

Tiburón de Groenlandia ia

Vive alrededor del Poloo Norte. Puede atacar a la beluga y al narval.

Longitud: hasta 7 metros. os.

Pintarroja

Vive cerca de las costas europeas y hasta Senegal.

Longitud: de 50 a 70 centímetros.

“¡Somos los reyes del submarinismo!”

En las profundidades

Según las especies, los tiburones se alimentan cerca de las costas o se sumergen hasta los 2500 metros de profundidad. Al tiburón tigre, que también se alimenta de la carroña que cae al fondo del agua, lo llaman“el basurero del mar”.

10

Unos antepasados marinos muy antiguos

Los primeros tiburones vivieron hace más de 400 millones de años.

Desde entonces, han sobrevivido a importantes cambios en el mar.

Pero sus descendientes han tenido que adaptarse..

s

Tiburón mako

Vive en aguas cálidas y templadas.

Es el tiburón más rápido (entre 45 y 70 km/h).

Longitud: de 1,50 a 2,50 metros.

Tiburón ballena

Es el tiburón más grande del mundo.

Vive en aguas templadas y tropicales.

Se alimenta de plancton y pequeños peces.

Longitud: de 12 a 18 metros.

Tiburón ángel

Vive en mares templados y cálidos.

Longitud: 1,50 metros aproximadamente.

Tiburón sierra común

Vive en el Atlántico, el Pacífico y el Mediterráneo.

Está en vías de extinción.

Longitud: 1,80 metros sin el rostro.

Tiburón grande, plancton pequeño

El tiburón peregrino nada con la boca abierta. Así traga mucha agua y muchos animalitos: el plancton. Cuando el líquido sale por sus branquias, el plancton se queda atrapado gracias a unos filamentos especiales que filtran el agua.

Manada de tiburones

A los tiburones de arrecife de punta blanca les gusta vivir en grupo y cazar en manada. Pueden recorrer largas distancias en busca de grandes bancos de peces. Estos tiburones suelen cazar de noche.

11

La tribu de los delfines es Te presentamos a los delfines y sus parientes.

Son muy sociables: viven en grupo y cazan juntos.

Orca

Vive en todos los océanos.

La aleta dorsal del macho puede alcanzar hasta 2 metros de altura.

Longitud: de 8 a 9 metros.

Narval

Vive en las aguas frías del Ártico. El colmillo del macho puede alcanzar ar hasta 3 metros de longitud. ud.

Longitud: 4 metros sin contar el colmillo.

“Somos fieros como tiburones” Dientes y huesos

Los delfines pertenecen al suborden de los cetáceos con dientes. Existen 76 especies. Los delfines, como los tiburones, no tienen espinas. Los delfines poseen huesos de verdad, como tú, y su esqueleto se parece mucho al tuyo.

12

Antepasados terrestress

Los antepasados de los delfines eran mamíferos terrestres. El más antiguo vivió hace 50 millones de años. Tenía pezuñas y vivía cerca de los ríos.

En su proceso de evolución, hace 38 millones de años, los delfines se hicieron marinos. os.

Delfín del Ganges Vive en las aguas dulces de los ríos de Nepal y Bangladesh.

Longitud: 2 metros.

Marsopa común

Vive cerca de las costas gallegas. Es el cetáceo más pequeño del Atlántico norte.

Longitud: 2 metros.

Calderón gris

Vive en aguas tropicales y templadas.

Al envejecer, su piel se vuelve más clara.

Longitud: 3 metros.

Beluga

Vive alrededor del Polo Norte. No tiene aleta dorsal.

Longitud: de 3 a 5 metros. © Bayard Presse-Images Doc 355-Texto: Nathalie Tordjman; ilustraciones: Philippe Munch, Marie de Monti (humor), julio 2018.

Una esfera infernal

Los delfines mulares se organizan en grupo para cazar bancos de peces en alta mar. Primero los obligan a nadar en círculos. Luego, mientras algunos delfines se lanzan sobre los peces, otros los mantienen concentrados.

Estrategia de grupo

Las orcas cooperan para cazar: si encuentran a una foca dormida en un trozo de hielo, una empuja un extremo del hielo y las demás levantan el otro lado… hasta que la foca se resbala y se cae al agua. ¡A comer!

13

Expedición submarina 1

Todos los delfines

van por parejas menos uno.

Encuentra al delfín solitario.

2

3

Ayuda a este buzo

a regresar al submarino pasando por el barco hundido.

Pero tiene que evitar a los tiburones.

14

Siete lingotes de oro están esparcidos por el fondo del mar. ¿Los ves?

4

del tiburón martillo.

© Bayard Presse-Images Doc 355-Idea e ilustración: Ola Artymowska, julio 2018.

Localiza el escondite

Soluciones en la página 51.

15

La foto misterio

© L. Savriello/Naturimages

¿Qué ves?

1 La boca de un tiburón. 2 Un iceberg derritiéndose. 3 Una falla

en una roca submarina. 4 Un dragón marino arrojando vapor de agua.

Solución en la página 51.

16

El pueblo que pesca con delfines A las costas de Mauritania, donde abundan los peces, acuden muchos delfines y tiburones.

Los imraguen siempre han vivido de la pesca.

España

Mauritania

EN NOVIEMBRE DE 1978, SALEK TIENE 7 AÑOS.

Los mújoles están a punto de migrar.

Va a empezar la pesca.

Mira, Salek, papá ya ha acabado de reparar la red.

¡Qué bien vamos a comer!

Sí, la pesca será buena.

17

A LA SEMANA SIGUIENTE.

¿Puedo ir a pescar?

No, Salek, aún eres pequeño.

No se pueden cometer errores.

COMIENZA LA ESPERA.

Un día, yo también pescaré mújoles como ellos.

DOS HORAS MÁS TARDE, EL VIGILANTE DA LA ALERTA.

¡Ahí están los mújoles! ¡Ahmed, golpea el agua, llama a los delfines!

¡Venid, delfines, arrastrad al mújol hacia la costa!

Mis golpes hacen que los delfines crean que el mújol salta fuera del agua y así acuden.

¡Rá pido, a rodear a los peces!

18

Hay que ir por delante del banco para que no se nos escapen los mújoles.

No me adentro más, que no sé nadar.

Voy descabezando los mújoles.

DE PRONTO…

¡SOCORRO!

¡Tiburones!

¡Tiburones!

El morabito* te curará .

Fracasó la pesca.

¿No ha ido bien la pesca, papá?

No, los tiburones han hecho huir a los mújoles.

Ahora hay que esperar a que pase otro banco de mújoles.

Si hubieran venido los delfines, habrían ahuyentado a los tiburones. * Es un religioso y una figura importante a la que se le atribuyen poderes sobrenaturales.

19

CINCO DÍAS DESPUÉS.

¡Delfines! ¡Golpea, Ahmed!

Preparaos, los delfines acuden a mi llamada.

LOS IMRAGUEN SE LANZAN AL ATAQUE.

ESTA VEZ, LA PESCA ES FRUCTÍFERA.

En esta red hay más de 50 mújoles.

Los delfines han cogido su parte, pero nos han ayudado mucho.

Ven, Salek, vamos a llevar la pesca de tu padre al pueblo.

20

Por ahí viene el morabito.

Yo hablé a los delfines.

Me debes dos peces.

El morabito ya tiene su parte.

Llévate el resto de la pesca.

Tendré que hacer al menos seis viajes.

En el próximo viaje llevaré más.

EN EL PUEBLO, LAS MUJERES PREPARAN EL PESCADO.

He reservado cuatro peces para comerlos hoy.

Con las huevas de esta hembra voy a hacer botarga*.

El morabito nos la paga mejor que el pescado y la revende en Nuadibú**.

La botarga lavada y salada tiene que secarse a la sombra. * Huevas de pescado (en este caso de mújol) saladas y secadas, un manjar muy apreciado hoy en día. ** Ciudad grande del norte de Mauritania.

21

El aceite de mújol cura la tos y otras enfermedades.

Salek, ve a por agua de mar para cocer las cabezas. ¿Tenéis aceite de mújol?

Yo os ofrezco dátiles y sal.

La temporada de pesca ha sido buena.

Mi mujer ha preparado aceite.

Tomemos un té antes.

EN 2018, CUARENTA AÑOS DESPUÉS, SALEK ES CAPITÁN DE UN BARCO.

Sube la marea.

Ya es hora de salir a pescar a alta mar.

HOY EN DÍA, LOS IMRAGUEN VIVEN EN EL PARQUE NACIONAL DEL BANCO DE ARGUIN*.

CONTINÚAN PESCANDO, PERO YA NO DEDICAN TODOS SUS ESFUERZOS A LA PESCA TRADICIONAL DEL MÚJOL, PORQUE ESE PESCADO NO DA SUFICIENTE DINERO. * Reserva natural de Mauritania y uno de los parques más grandes de África occidental.

22

Bayard Presse-Images Doc 355-Textos: Nathalie Tordjman. Ilustraciones: Manon Textoris, julio 2018.

Gracias por su ayuda a Sébastien Boulay, autor de Pêcheurs imraguen du Sahara atlantique, Ed. Karthala.

Una vez seco, trituraré el pescado para que se conserve mucho tiempo.

Claves

¿Los delfines y las personas son amigos?

Desde siempre, los seres humanos se han interesado por los delfines y hacen que representen muchos papeles, ¡para bien y para mal!

Pescadores y ojeadores de pescado

En diferentes épocas, en Australia, Brasil y Birmania, los pescadores han utilizado delfines para mejorar la pesca, como los imraguen (ver cómic). Aunque esos delfines se aprovechan de la pesca, es evidente que no necesitan a los pescadores para atrapar peces.

Estrellas de los delfinarios

Desde el siglo XX, miles de delfines han sido capturados y amaestrados para los espectáculos. Allí se les enseña a desplazarse marcha atrás o a dar saltos espectaculares a cambio de un pescado como recompensa.

A veces el público los acaricia.

Varios navegantes aseguran haber sido rescatados por delfines tras un naufragio o cuando se estaban ahogando. Los delfines les enseñaron el canal que debían seguir o sujetaron su embarcación mientras se hundía. Pero esas escenas nunca han sido filmadas.

Soldados de la marina de EE. UU.

Desde la década de 1960, en Estados Unidos se estudia a los delfines para que participen en programas militares.

Aprenden a recuperar objetos hundidos, a detectar explosivos submarinos o a guiar a los submarinistas.

¿Amigos?

Embajadores… ¡un poco payasos!

Algunos delfines, generalmente separados del grupo, acuden a un puerto o una playa y parece que esperan a su público para jugar a hacer piruetas.

Luego, un día, regresan a alta mar.

Se les llama los “embajadores”.

A veces los submarinistas se ven sorprendidos por el comportamiento de los delfines, que acuden a frotarse contra ellos. Pero la mayoría de los delfines no se interesa por los bañistas.

Y hay que respetar su libertad, no ir hacia ellos ni agarrarse de su aleta.

© Bayard Presse-Images Doc 355-Texto: Nathalie Tordjman; ilustraciones: Aurélien Cantou, julio 2018.

Socorristas del mar

23

¿LO SABIAS? ?

Los delfines y los tiburones es La contaminación los envenena. Y algunas técnicas de pesca también matan cada año a miles de tiburones y de delfines de forma accidental.

El problema es que nosotros también pescamos peces…

Y, a veces, nos pescan al mismo tiempo que a ellos.

La red de aarrastre pelágica Es una gran red tira tirada por uno o dos barcos de arrastre. La red se s sube a cubierta con torno llamado maquinilla, la ayuda de un torn en las bodegas. y luego se vacía e Para impedir que los delfines entren en la red de arrastre, se utiliza un dispositivo que emite sonidos os desagradables para ellos y que los hace huir.

La red de cerco Es una gran red que el barco lanza alrededor de un banco de atunes o de sardinas.

Si se baja la parte superior de la red de cerco, los delfines consiguen escapar antes de que los suban a bordo.

24

están en peligro El palangre de superficie

Es un cable de varios kilómetros colgado entre la superficie y el fondo, del cual cuelgan anzuelos con cebo. A veces los tiburones muerden los anzuelos y los delfines se hieren con los cables.

La red de enmalle

TIBURONES CON LAS ALETAS S CORTADAS En China, las aletas de los tiburones son muy apreciadas para hacer una sopa tradicional. Por eso pescan tiburones, les cortan las aletas y luego los tiran al mar, donde les espera una muerte segura. ra.

Esta práctica está prohibida en muchos países, pero existe el tráfico ilegal.

© Bayard Presse-Images Doc 355-Texto: Nathalie Tordjman; ilustraciones: Patrick Cerf, julio 2018.

Es una red vertical de varios metros de altura que forma una larga barrera en la que quedan atrapados peces y, a veces, también delfines, tiburones y tortugas.

25

Castaña Tarzana Livingroom

Stanley

Leopoldo

Mi viejo amigo, el profesor Merouvskey, me ha prestado su invento.

Gracias a este submarino, vamos a poder observar a los escualos* sin que nos vean.

¡Guau! Esta máquina es tan rápida como un auténtico tiburón.

¡Allí hay uno enorme!

Y muy manejable.

Vayamos hacia él.

© Bayard Presse-Images Doc 355-Texto e ilustraciones: Corcal, julio 2018.

¿?

El choque ha sido letal, el submarino se va a pique.

¿?

¡Maldición! ¡Hemos chocado contra la quilla del buque!

Que no cunda el pánico.

No entra agua.

¡Soc

orro

¡El trasto está fuera de control!

!

Cambio de planes…

Giramos en círculos. * Escualo: otra forma de llamar a los tiburones.

26

Observemos a los delfines.

Reportero DOC responde a todas tus preguntas

Recibe Reportero Doc cada mes en n tu casa

 WWW.BAYARD-REVISTAS.COM  902 411 411

por solo 56,95 € al año

Regalo de bienvenida: la mochila de Reportero Doc

A PARTIR DE 9 A Ñ OS

© Bayard Presse-Images Doc 355-Ilustración:Claude Cochin; foto: Alice Houdou, julio 2018.

¿Para qué sirve ir a la Luna?

La fragg Esta ave negra tan extraña es una fragata magnífica.

Y magnífico es también este macho que despliega como si fuera un globo la impresionante bolsa de color rojo vivo que tiene en la garganta.

28

Esta bolsa de piel

ata

© R. Mangersnes/Naturepl

roja se llama bolsa gular. La fragata macho la llena de aire. A veces lo hace con tanta energía que su cabeza se inclina hacia atrás. ¿Para qué le servirá este globo tan molesto?

29

Como un arbusto en flor

En la época de celo, las fragatas macho, campeonas de acrobacias en el mar, se posan en lo alto de los arbustos. Todos inflan su bolsa gular al máximo mientras emiten grititos chirriantes con la esperanza de atraer a una hembra.

© T. de Ro y/Nature

pl

30

El macho mantiene su bolsa gular dilatada durante unos veinte minutos. Luego coge aire y vuelve a inflar la garganta como si fuera un enorme corazón.

Confía en que esta vez alguna hembra que sobrevuele la colonia se fije en él y se pose a su lado.

© O. O. J.J. Liodden/Naturepl Liodden/Naturepl ©

El macho se hace el galán

© C. Contreras/Natureplu

© B. Britton/Naturepl

¡Por fin una conquista!

Al fin una fragata hembra, que se distingue por su pecho blanco, se ha fijado en este macho. Para empezar a conocerse, los dos mueven la cabeza por turnos y se agarran del pico. Como se entienden bien, podrán aparearse.

¡A trabajar!

© O. J. Liodden/Naturepl

Para construir el nido, el macho y la hembra recogen diferentes materiales en la superficie del mar.

Para ello tienen una técnica: atrapan ramas, briznas y algas al vuelo, con la punta del pico, sin mojar ni una sola pluma.

31

© G. Vyn/naturepl

Recién nacido

© J. C. Munoz/Naturepl

© A. Greth/Biosphoto

La hembra pone un único huevo blanco en el nido hecho de ramitas entrelazadas. El macho se turna con ella para incubarlo. Ya no infla la bolsa gular. Al cabo de siete semanas, nace un pollo desnudo y frágil.

Sus padres lo mantienen caliente bajo su cuerpo.

Un peluche suave

32

© D. D.Tipling/Naturepl Tipling/Naturepl ©

© S. Widstrand/N

aturepl

El pollo es muy voraz y los padres colaboran para alimentarlo. Pero crece despacio. Primero, su cuerpo se cubre de un plumón blanco y, luego, le crecen las plumas de verdad.

Alojamiento, comida y mimos

© P. Oxford/Naturepl

El pollo permanece cinco o seis meses en el nido. Pero, al cabo de tres meses, el macho deja de traerle comida.

Entonces la hembra lo cría sola y sigue alimentándolo durante varios meses fuera del nido.

Primeras jornadas de pesca

La joven fragata, que todavía tiene la cabeza blanca, aprende a buscar el alimento. No será realmente capaz de localizarlo en el mar hasta los 18 meses.

Entonces su madre podrá dedicarse a un nuevo retoño.

33

¿LO SABIAS? ?

La fragata no se moja

l © G. Vyn/nature.p

EN CARNÉ DE ID

TIDAD DE LA

FR AGATA

ns. ata magnifice TÍFICO: Freg EN CI E BR M O N iformes, como ORDEN: osul s s, los alcatrace los cormorane s. ja americano o los patos agu s costas N: cerca de la Ó CI U IB TR IS D del Atlántico s americanas

tropicale y del Pacífico.

Alas largas y puntiagudas Son demasiado largas para que pueda despegar desde el suelo o desde el mar.

La fragata se lanza desde un punto alto, bate un poco las alas y luego planea gracias a las corrientes de aire.

años.

a 30 E VIDA: de 25 ESPERANZA D s de tortuga. : peces y cría N Ó CI TA EN M ALI

Cola ahorquillada

La fragata utiliza su larga cola para cambiar de dirección en vuelo. Gracias a ella puede girar y maniobrar de golpe.

Unas técnicas de pesca no siempre muy elegantes A ras de agua

Desde el aire, la fragata se lanza en picado, pero sin sumergirse.

Con su largo pico, atrapa a los peces que saltan fuera del agua y, a veces, a calamares en la superficie.

34

Patas cortas

Le cuesta caminar por el suelo. La fragata no tiene las patas palmeadas ni sabe nadar. Durante el vuelo, pega las patas al vientre.

Alrededor de los barcos

Sin posarse nunca en el agua, la fragata gata caza al vuelo los desechos que los os pescadores lanzann por la borda antess de volver a puerto. o.

1m

ud

ngit

o de l

1,30 m

2,20 m de envergadura

Peso: 1,5 kilos

Plumaje negro

Es brillante, pero no impermeable.

La fragata es un ave marina muy especial, que evita mojarse: no se sumerge ni se posa en el agua.

Mide entre 10 y 13 centímetros.

La mandíbula inferior y la mandíbula superior, que forman el pico, tienen forma de gancho.

Bolsa gular

En el macho, esta bolsa de piel sin plumas se vuelve roja en la época de celo. La de la hembra es gris y no se infla.

En las playas

La fragata, que es una auténtica campeona del vuelo rasante, atrapa tortugas recién nacidas en la playa, antes de que alcancen el mar.

Saqueo

La fragata persigue a otras aves marinas y las obliga a regurgitar el pescado, que atrapa de inmediato en el aire.

© Bayard Presse-Images Doc 355-Texto: N. Tordjman; ilustraciones humor: Sylvain Frécon; foto: © O.J. Liodden/Naturepl, julio 2018.

Pico largo

35

El Test de la revista

2

4 Los delfines

El primer bebé probeta…

A. nació en 1968 B. fue una niña C. no sobrevivió

en cautividad viven en un...

A. delfinario B. delfinium C. cetaceario

5 La bolsa roja

No es un tiburón...

A. el tiburón

de la fragata sirve para...

A. almacenar pescado B. respirar bajo el agua C. atraer a la hembra

martillo

B. la pintarroja C. la marsopa común

6 A veces,

3 El narval no es nada

las fragatas...

A. obligan a otras aves

banal. Tiene…

A. la nariz en forma

a regurgitar la comida da

de sierra

B. la aleta dorsal dentada

B. alimentan a otras as aves en pleno vuelo

C. un largo colmillo

C. juegan a planearr con otras aves

de marfil

© Bayard Presse-Images Doc 355Guion e ilustraciones: Patrick Cerf, julio 2018.

© Bayard Presse-Images Doc 355355-Texto: Pascale Bouchié; Ilustraciones: Sylvain Frécon, julio 2018.

Texto preguntas 1 y 6: Pilar Garí.

Garí

1

No tiene por qué ir a la ocina de correos.

La máquina para enviar cartas se encargará.

FUTURO DOC 1. ¿Qué hay de nuevo?

Solución en la página 51.

¡Allá va!

El código para ver la app: futurodoc289

• Mujeres detectivescas • El misterio de la Vía Láctea

• El “vampiro” de los dinosaurios

2. Dossier: Las proezas de la policía científica

• Los expertos investigan el atraco a una joyería del centro de la ciudad

3. Juegos: Enigma en el Museo de la Evolución

• ¡Faltan tres animales disecados! ¿Quién ha sido?

36

4. El test

de Futuro Doc

de

Capucine, 11 años

¿Por qué hay que proteger a los tiburones?

© Bayard Presse-Images Doc 355-Texto y fotos: M. Beynié, julio 2018.

¡Hola, Ludwig*!

Los animales marinos, la vida en el mar… a Capucine le apasionan esos temas.

Cuando Reportero Doc le propuso investigar sobre los tiburones de Nausicaá*, ¡se lanzó de cabeza!

Hola, Capucine.

Bienvenida a Nausicaá.

* Ludwig es submarinista y cuidador de tiburones en Nausicaá, en el Centro Nacional del Mar, situado en Boulogne-sur-Mer, en el norte de Francia. Este parque oceánico, que posee unos tanques de vidrio gigantes, está consagrado al descubrimiento de los océanos.

37

1 Los dientes de este tiburón eran cuatro veces más grandes que los del tiburón blanco.

Capucine se reúne con Philippe Vallette, director y fundador de Nausicaá, que señala una mandíbula la

de megalodón de 2,30 m de altura.

“Los tiburones llevan 450 millones de años en nuestro planeta”, explica.

“Este tiburón vivió hace 16 millones de años. Medía 15 metros y pesaba 50 toneladas”.

¡Son enormes! ¿Y estos tiburones no pueden atacar a los otros peces del estanque?

2

3

Delante de La laguna, el estanque tropical donde serpentean los tiburones cebra, Ludwig explica: “Estos peces han ido más allá de las aguas tropicales y han conquistado todos los océanos.

Acaban de ser avistados en la Antártida”.

No, están bien alimentados. Cazan para comer y, a veces, se tragan un pez más débil. Pero siguen siendo salvajes.

10.45 h. ¡A comer !

Capucine se reúne con Baptiste en la “playa”, donde da de comer a los tiburones cebra cinco veces por semana: “Les doy 300 gramos de alimento a cada uno para que no engorden demasiado”, comenta.

El tiburón tiene que tocar el blanco con el hocico para que yo lo alimente con las pinzas.

Blanco

38

Los conozco a todos. Sé exactamente lo que le doy a cada uno.

Pinzas

4

¿Cómo respiran los tiburones?

Ludwig se lo muestra a Capucine: “Hay 13 especies de tiburones en Nausicaá de las 530 conocidas”, dice.

“Todos respiran a través de las branquias, captando el oxígeno disuelto en el agua del mar. La mayoría tienen que nadar para hacer circular el agua a través de las branquias, que no tienen músculos”.

Las hendiduras branquiales de este tiburón alfombra se mueven. Eso significa que respira, aunque está inmóvil.

Es una excepción.

Ampollas de Lorenzini

Criptas sensoriales Pintarrojas

Un tiburón gris

La piel de los tiburones está cubierta de dientes minúsculos que facilitan la penetración silenciosa en el agua. En la Edad Media, se utilizaba la piel rugosa de la pintarroja como papel de lija.

Las ampollas de Lorenzini detectan los latidos del corazón de las presas. Las criptas sensoriales informan al tiburón sobre la temperatura del agua.

5

“Nausicaá participa en un programa internacional

GPS en el lomo de una hembra de 4,50 metros. Desde entonces ha de conservación del tiburón ballena”, recorrido 893 kilómetros en tres meses. apunta Ludwig. “En diciembre de 2017, Puede que averigüemos dónde se en Yibuti (África), puse un localizador reproducen estos tiburones gigantes”.

Hace dos días, el tiburón ballena estaba aquí, a 145 km de su punto de salida.

Está muy lejos del lugar donde le pusiste el localizador.

39

6

Este es el tanque gigante del tiburón toro y de los tiburones grises.

Ludwig y Thomas bucean ante Capucine. “¿No tenéis miedo?”, les ha preguntado.

“No, nos reconocen”, le ha contestado Ludwig.

“Con sus ampollas de Lorenzini, detectan el latido de nuestro corazón y ven que estamos tranquilos.

Entonces nos ignoran”.

Ludwig ha encontrado dientes de tiburón.

Meto un comprimido de vitaminas en la boca de este calamar.

7

Preparan la comida de los tiburones del tanque grande. “Anotamos en un cuaderno lo que preparamos para cada uno”, explica Simon, el otro cuidador. “Les damos de 1 a 2 kilos a cada uno, dos veces por semana”. ¿Ves? Los tiburones todavía no se acercan.

El tiburón se la tragará con la comida.

8 ¡Puaj! ¡Es realmente asqueroso!

40

Ludwig y Simon, cocineros.

En cuanto la comida toca el agua, un pez se la come.

13.45 h. Ludwig y Capucine

empiezan por alimentar a los peces pequeños del tanque grande.

Una vez saciados, dejarán que los tiburones coman tranquilamente.

Los tiburones están en peligro, y son indispensables para la salud de los océanos.

Para defenderlos, puedes hablar de la importancia de los tiburones en tu entorno*.

9 Este tiburón gris es mucho más grande que Thomas.

Este huevo de tiburón cebra tiene unos filamentos que, en el mar, se agarran a las rocas.

* Después de esta visita, Capucine presentó en clase un trabajo sobre los tiburones.

Capucine se reúne con Philippe,

que le explica que “los hombres pescan 100 millones de tiburones al año. Es terrible, porque los tiburones son los limpiadores de los océanos. Al comer peces enfermos, debilitados o heridos, evitan la propagación de enfermedades. Sin ellos, tendríamos los mares infestados de medusas”.

10 “¿De dónde vienen los tiburones

11 Un filamento El huevo

Son preciosas y muy frágiles.

de Nausicaá?”, pregunta Capucine.

“Todos nuestros tiburones proceden de intercambios con otros acuarios”, contesta Ludwig. Y le enseña a Capucine la guardería, donde hace tres meses nacieron seis pequeñas pintarrojas colilargas oceladas.

Antes de despedirse, Ludwig

extiende la mano, la abre y aparece un diente afilado como un puñal.

“Es un diente de tiburón toro que he cogido para ti en el tanque grande”.

Espero que los lectores de Reportero Doc nos ayuden a defender a los tiburones. ¡Es fantástico!

Gracias, Ludwig por este día tan extraordinario.

41

Experimento Ciencia

¿Por qué te haces daño cuando te tiras en planchaa a la piscina?

Cuando no te lanzas bien a la piscina, golpeas el agua con la tripa. Y no es nada agradable…

Ahora sabrás por qué.

as: t i s e c Ne

● Un ● Un

1

vaso grifo

Pon el vaso

© Bayard Presse-Images Doc 355-Texto: Erik Franck; fotos: P. Ughetto (niño); ilustraciones: Sylvain Frécon, julio 2018.

del revés bajo el grifo y deja que el agua caiga con fuerza so bre su fondo.

42

Fíjate que cuando el agua cae sobre el fondo plano, salpica en todas direcciones.

Es como si el agua explotara.

2

Pon el vaso

de lado, bajo

el grifo.

Esta vez, cuando el agua llega al borde redondeado del vaso, se desvía y sigue su camino salpicando poco.

¿Y en la piscina? ¿Qué ha pasado?

to el agua entra en contac del vaso, con la superficie plana mayor choca. Y ese choque es d aumenta. a medida que la velocida lpeando Puedes comprobarlo go n la palma co la superficie del agua de la mano.

■ Cuando

ua se desliza ■ En cambio, el ag rficie fácilmente por la supe Si golpeas l. redondeada del crista con el borde la superficie del agua rá. de la mano, no salpica

Cuando te tiras de cabeza, con los brazos extendidos, entras en el agua sin dificultad, porque el agua se desliza a tu alrededor.

Pero si te tiras en plancha, golpeas el agua con toda la superficie de tu cuerpo.

Salpicas porque el agua te frena brutalmente.

Adobe Stock.

El cuerpo de los animales que se desplazan rápido en el agua es alargado, redondeado y afilado.

Esa forma ahusada permite que el agua se deslice a su alrededor. Es hidrodinámica.

43

El rincón de los curiosos ¿Cómo desaparecieron los neandertales?

P. B.

© Bayard Presse-Images Doc 355-Textos: Pascale Bouchié, Érik Frank, Nathalie Tordjman; ilustraciones: Sylvain Frécon, julio 2018.

Esta es Kinga, una reconstrucción a tamaño real de una neandertal.

Maya, 10 años

Algunos investigadores creen que el Elasmotherium sibiricum, un rinoceronte prehistórico con un solo cuerno que vivió en Europa y Asia, está en el origen de la leyenda. Hay historias de unicornios en China, la India, en las antiguas Galia y Persia… El animal siempre posee poderes mágicos y se le considera inmortal.

P. B.

¿Las plantas carnívoras son peligrosas para nosotros?

Martín, 10 años

El cabello es un verdadero pelaje que, como a todos los animales, nos aísla del frío y nos protege del sol.

El cabello también sirve para prevenir golpes. Y es que la piel del cuero cabelludo detecta los obstáculos gracias a los cabellos. Son “supervibrisas”, como los bigotes de tu gato.

E. F.

No, las plantas carnívoras no nos atacan. Capturan sobre

todo insectos a los que atraen y digieren.

Estas plantas se han adaptado así a la vida fuera del suelo o en una tierra muy pobre, como las turberas. Extraen de sus pequeñas presas el alimento que necesitan para crecer, ya que sus raíces no lo encuentran en la tierra. N.T.

© Chrispo/Shutterstock

© J.-C. Domenech/M.N.H.N.

como muchas especies animales y humanas antes que ellos. No hay una única causa.

Las modificaciones del clima, del entorno y de las condiciones de vida fueron conduciendo poco a poco a su extinción, hace unos 30 000 años, cuando cohabitaba con el Homo sapiens.

Hoy, todos los humanos que viven en la Tierra son Homo sapiens.

© J. Moy Moyano/Plainpicture

Los neandertales desaparecieron,

44

Santi, 9 años

¿El unicornio es o no es un animal de leyenda?

Robin, 8 años

¿Para qué sirve el cabello?

¿De dónde viene la leyenda del unicornio?

Mascotas

Envíanos tus consultas para la veterinaria por correo electrónico a: reportero@bayard-revistas.com, o por correo postal a: Reportero Doc, c/ Alcalá, 261-265, 28027, Madrid. ¡No te olvides de indicar tu edad!

¿Qué hago con mi acuario cuando me vaya de vacaciones?

Para empezar, cubrirlo

No pretendas llevártelo contigo, aunque solo tengas un pez rojo. Pon una tapadera encima del acuario para que el pez no salte por el borde en tu ausencia y para que el agua no se evapore.

Para alimentar a tus peces en tu ausencia, compra bloques de comida “especial para las vacaciones”.

Se disuelven en un plazo de entre 15 y 30 días y alimentan a los peces poco a poco, sin ensuciar el agua.

¿Aceptarán mis periquitos un nuevo compañero?

Luisa, 10 años

Luego, sombra y frescor

Si tienes varios peces, seguro que tu acuario tiene un filtro y un ventilador.

Déjalo en un lugar fresco, protegido de los rayos del sol. Si hace mucho calor y el agua se calienta demasiado, tus peces se podrían asfixiar.

Por último, un menú frugal

Los peces pueden pasar varios días sin comer. Si va alguien a alimentarlos, dile que no les dé demasiadas escamas a la vez. Si la comida se queda en el agua, se pudrirá y envenenará a los peces.

Es difícil introducir Es u un nuevo periquito e en un grupo ya formado.

LLos periquitos son animales Lo b bastante territoriales y, sobre ttodo las hembras, bastante a agresivas. Antes de ponerlo

© Bayard Presse-Images Doc 355-Texto: Nathalie Tordjman; ilustraciones: Gaëlle Duhazé; foto: ©Labat/Rouquette/Arioko, julio 2018/ Victoria Romero.

François, 10 años

con los demás, sitúa la jaula del nuevo periquito junto a la de los otros durante unas semanas, para que se conozcan sin que haya posibilidad de que lo dañen: así reducirás los riesgos.

45

Envíanos tus preguntas, tus consultas veterinarias o tus chistes, dibujos, etc., por correo electrónico: reportero@bayard-revistas.com o por correo postal: Reportero Doc, El rincón de los curiosos / Mascotas / Correo, c/ Alcalá, 261-265, 28027, Madrid. ¡No te olvides de indicar tu edad!

Los ganadores del concurso “Dibuja un fotógrafo de animales”, convocado

en Reportero Doc n.º 258 (mayo de 2018), son: Sara Lázaro , Jorge Hernández y Álex Ooms .

Los ganadores recibirán el regalo en los próximos días.

Alex Jorge, 13 años

Jimena, 11 años

Claudia, 10 años

Sara Henar, 11 años

Daniela, 11 años

CONCURSO

Reportero

Dibuja un delfín, un tiburón..., o ambos

Sorteamos: 2 ejemplares del libro Ciencia en el exterior para niños,

de Liz Lee Heinecke (Editorial Parramón). La científica estadounidense y madre de tres hijos Liz Lee Heinecke ha creado 52 experimentos aptos para toda la familia.

Los ha diseñado para hacerte salir al patio, al jardín o al parque en cualquier estación y explorar la ecología, la física y la química. Incluye consejos para crear un diario de laboratorio, sugerencias para llevar los experimentos a otro nivel (con “Enriquecimiento creativo”) y explicaciones comprensibles (en “Apuntes científicos”).

1 ejemplar del libro 100 pasos para la ciencia. Descubrimientos e inventos que cambiaron el mundo, de Lisa Jane Gillespie, ilustrado por Yukai Du (Ediciones SM).

El mundo no sería el mismo si los seres humanos no hubieran desafiado los límites de sus conocimientos para concebir lo que todavía no existía. Con su audacia y tesón, idearon inventos y lograron avances científicos que supusieron un avance para toda la humanidad.

Envía tu dibujo relacionado con estos animales marinos, antes del 15 de octubre, a:

Concurso Reportero Doc n.° 261, c/ Alcalá 261-265, 28027 Madrid, o a reportero@bayard-revistas.com.

Los nombres de los ganadores se publicarán en Reportero Doc n.º 264 (diciembre 2018-enero 2019).

46

Enigma ALTA TENSIÓN GHÁI EN SHAN

Enigmus y Tatiana llevan varios meses investigando sobre una organización criminal: la Esfinge. Persiguen a uno de sus miembros, Scarlett Al, que acaba de llegar a Shanghái.

Según mi información, profesor, Scarlett Al se dirige al J-Hotel, situado en el novísimo megarrascacielos.

¿La Torre de Shanghái, Tatiana? Precisamente allí hay ahora mismo un evento…

¿Cree que Scarlett quiere robar las joyas?

No, creo que ha venido a impedir un robo… utilizando sus métodos personales.

a empresa Gold 88 expone a part una colección de joyas ir de y piedra maña s prec en el piso 121 de la To na iosas rre de S hangh Se han adoptado medi ái. das exc ep garantizar la seguridad de este cionales p tesoro a en 25 millones de dóla valor ra res. ado

La Esfinge es un grupo de detectives que intenta eliminar ladrones… tomándose la justicia por su mano.

47

¡Felinita! Hacía mucho que no se cruzaba en nuestro camino.

Este artículo de la prensa amarilla de Hong Kong confirma su teoría.

Tengo un dosier muy completo sobre esta elementa. Veamos sus últimas hazañas.

Esta vez hay que localizarla antes que Scarlett: está en peligro de muerte.

3 de enero de 2018 Se lleva la estatua de platino del presidente Moverev de Lurdistán.

Vuela con un reactor individual.

20 de agosto de 2018 Se lleva el retrete de oro del presidente de Estados Unidos.

Se posa en la Torre Trump saltando desde el rascacielos de al lado.

12 de octubre de 2017 Robo de la corona del rey de Ludakh.

Trepa al palacio con un exoesqueleto.

Felys 7 Es capaz de escalar una estructura lisa gracias a sus ventosas.

Velocidad: 25 metros/minuto.

Autonomía: 20 minutos.

48

Jetpack Miauu Velocidad: 5 metros/segundo.

Autonomía: 1 minuto.

ParaKat Cabe en una mochila.

Vuelo planeado horizontal de 100 metros por cada 50 metros de descenso.

Su última hazaña es muy reciente.

Aún no ha tenido tiempo de poner a punto un dispositivo nuevo. Seguro que utiliza uno de sus últimos chismes.

El plano de la Torre de Shanghái.

Torre de Shanghái El rascacielos más alto de China.

Supera el récord del World Financial Center (492 m).

Piso 121: salón Gold 88

Plataforma de observación

Altura 632 m 531 m

World Financial Center

Mire quién va por ahí.

¡Scarlett Al!

Pasa tranquilamente el maletín del veneno.

Hay que encontrar a Felinita. Si no, esta será su última aventura.

No veo cómo va a acceder al piso 121 con los artilugios que tiene.

Por aquí, Tatiana, ¡no hay tiempo que perder!

Pero… la entrada a la Torre de Shanghái está detrás…

Para conocer las explicaciones del doctor Enigmus, pasa la página.

49

© Bayard Presse-J’aime lire Max 221-Texto: Paul Martin; ilustraciones: Matthew Broersma (dibujos), Laurence Croix (color), mayo 2017.

Es la torre más alta de la ciudad: no se puede aterrizar en parapente.

Es demasiado alta para el Felys, que tiene una autonomía de 500 metros.

Pero puede utilizarlo para subir a lo alto de esta torre.

¡Alto, Felinita!

¡

Luego puede utilizar el Jetpack para llegar a la plataforma del piso 121, enfrente.

Es fácil, porque tiene una autonomía de 300 metros.

¡Majadero! ¿Enigmus? ¡Llega tarde!

!

Felicidades. ¿Me va a detener?

No. Voy a utilizarla como cebo.

Más problemas a la vista…

CONTINUARÁ...

50

Reportero

HISTORIA

¡Que desembarcan

los vikingos!

Reportero

EXPEDICIÓN SUBMARINA (p. 14-15)

¿Quién hace Reportero Doc?

Edita: Bayard Revistas. S. A. Domicilio Social: Alcalá, 261-265, edicio 4, planta 1a. 28027 Madrid. Tel.: 91 405 70 10. Fax: 91 405 53 51. Internet: www. bayard-revistas.com.

Correo electrónico: reportero@bayardrevistas.com. Consejero Delegado: Emmanuel du Boisbaudry.

Redactora Jefa: Eva Frutos Tel.: 91 405 70 39. Correo electrónico: eva.frutos@bayard-revistas.com.

Redactora: Marta Román.

Tel.: 91 405 70 30. C. electrónico: mroman@bayard-revistas.com.

Secretaria de la Redacción: Maximina Mendiola. Colaboradores: Pilar Garí y Victoria Romero. Directora de Arte: Lucía Molina.

Maqueta: Celia Lucas Berheide. Director de Ventas: José Félix Rodríguez. Tel.: 91 405 70 31. C. electrónico: jfrodriguez@bayard-revistas. com. Directora financiera y Atención al Cliente: Marina Vilaplana.

Director de Producción: Miguel Ángel del Castillo.

Jefa de Publicidad: Cristina Cuadrillero. Tel.: 91 405 70 22.

C. electrónico: ccuadrillero@bayard-revistas.com. © Images Doc, Bayard Presse. Redactor Jefe: B. Fichou. Primer Redactor Gráco, Dirección Artística: M. Carron de la Carrière.

Redactora Jefa adjunta y Jefa de las secciones de Historia y Mundo: P. Bouchié. Jefe de las secciones de Ciencia y Naturaleza: E. Chanut.

Secretaria General de la Redacción y Coordinadora técnica de Images Doc Internacional: N. Taalba. Secretaria de la Redacción: S. Puech. Primera Redactora Gráca: B. Bovet. Redactora Fotográca: S. Tritz. Ayudante: S. Voisin.

Ha colaborado en este número: Lucie Parkes.

1, 2,3 y 4: mira el dibujo que está debajo.

ISSN: 1133-9721. Depósito Legal: M-7823-1994. Imprime: Sucesores de Rivadeneyra S. A. y Egesa S.A. Impreso en España/Printed in Spain. Distribuido por: SGEL. Suscripciones: Bayard Revistas. Apartado de Correos 20.047. 28080 Madrid.

LA FOTO MISTERIO (p. 16) N.° 1: es la boca de un tiburón blanco fotografiado cerca de la isla de Guadalupe (México).

EL TEST DE LA REVISTA (p. 36)

© L. Savariello/Naturimages

© Bayard Presse-Images Doc 355-Ilustración: A. Artymowska, julio 2018.

Soluciones

© Bayard Presse-Images Doc 355-Ilustración: Clément Masson, julio 2018.

El próximo número en

Tel. de Atención al Suscriptor: 902 411 411.

Correo electrónico: suscripciones@bayard-revistas.com.

Web: bayard-revistas.com.

No está permitida la reproducción total o parcial de esta revista, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del copyright.

1-B. 2-C. 3-C. 4-A. 5-C. 6-A.

51

SI TE INTERESA LA CIENCIA...

FUTURO

Multidispositivo

¡Con animaciones, vídeos, récords, juegos, tests y una foto-misterio!

SEPTIEMBRE 2018 - N.° 261

: grattis c e io bibl ital a dig científica

La publicación di digital itt l sobre b ciencia i i de Reportero Doc

¡PARA TODA LA FAMILIA!

Con tu suscripción a Reportero Doc podrás acceder gratuitamente a esta biblioteca digital y a los nuevos números de Futuro Doc. Solo tienes que descargar la aplicación Futuro Doc desde o entrar en bayardeducacion.com/futurodoc/ y escribir un código ó que te facilitaremos en la carta de bienvenida.

Si quieres consultar el n.º de septiembre 2018 de Futuro Doc, introduce el código futurodoc289 (También siguen vigentes los códigos de los cursos 2015-2016, 2016-2017 y 2017-2018)