REPORTERO DOC 291 by Bayard Ediciones

Leopoldo

Cómic: © Bayard Presse-Images Doc 388-Textos e ilustraciones: Corcal, abril 2021. Portada: © Bayard Presse-Images Doc 388-Foto: © Ajar Setiadi/Solent News/SIPA, abril 2021. Pósteres: Animales: Shutterstock/AdobeStock; Agua: © Milan-1jour1actu1 70-Ilustración: Marc Clamens, abril 2015.

¡Qué calor tan espantoso hace en esta selva!

Stanley

Daría lo que fuera por una buena ducha.

Livingroom

Castaña

¿Darse una ducha aquí? ¡Claro que se puede!

¿Ah, sí?

Es una liana que recoge el agua de lluvia en unos grandes depósitos vegetales.

¿Conoces la lianaducha, Stanley? Pues

no…

Sí, ya veo. En esta selva hay muchísimas.

Ya lo entiendo: reacciona a determinadas vibraciones de la voz.

Y es una planta inteligente. Basta decir:

“¡A la ducha!”.

¡A la ducha!

¡A la ducha !

¡Ya vale!

Oye, Tarzana, ¿por casualidad no conocerás alguna especie de lianaparaguas?

Bienvenidos a septiembre 2021

EDITORIAL

n.o 291,

Para permitir la existencia de cualquier planta, cualquier microbio, cualquier animal o cualquier ser humano, el agua tiene que ser abundante y de buena calidad.

MUNDO

Este mes, Reportero Doc te explica cómo circula el agua por la superficie de nuestro planeta y por qué es tan urgente protegerla. Todos juntos…

La redaccio'n

Las aguadoras En la India, unas mujeres jóvenes han luchado para tener agua en su pueblo.

GRAN El agua,

Página 31

CiENCiA

EXPERiMENTO CiENCiA

¿Cómo se limpia el agua sucia? Página 48

Página 12

EL ANiMAL NATURALEZA

© Bayard Presse-Images Doc 388-Ilustraciones: Arno Monin (Cómic), Alexandre Franc (Gran Doc); fotos: © Rebecca Josset (Experimento Ciencia), Jnjhuz/adobestock.com (castor), Okea/adobestock. com (editorial), abril 2021.

un tesoro que hay que proteger

Y ademas… Página 38

El castor, eó n p m a c n u to d o

Mundo actual Tu agenda del mes Foto misterio Todas tus preguntas El reportaje Taller Ecología Los casos del doctor Enigmus El test de la revista Juegos para listos

LE + UN POSTER DOB

página 4 página 8 página 9 página 10 página 22 página 46 página 51 página 55 página 56

A N J T E U L EGA E Furor rojo

A principios de 2021, el Etna entró en erupción. Este volcán siciliano es el más activo de toda Europa. Escupe lava y piedras incandescentes llamadas “bombas”. Este tipo de erupción con grandes coladas de lava muy líquida recibe el nombre de “estromboliana”.

F U E N G O C EL

ITALIA ETNA

I ESTO PASA AQU

En Sicilia, una isla del sur de Italia. 5

¡Minúsculo! Este diminuto camaleón macho descubierto en Madagascar mide 2,2 centímetros. La hembra es más grande, mide 2,8 centímetros de la cabeza a la punta de la cola. Esta nueva especie se llama Brookesia nana. Se cree que el macho es el reptil más pequeño del mundo.

Esta estatua de 2 metros de altura pesa 10 toneladas. Está sumergida, junto a otras estatuas, en las aguas de Cannes, en la Costa Azul francesa. Estas obras de arte también se han realizado para servir de refugio a los peces y a las algas. Se pueden observar con un tubo y unas gafas.

Un museo bajo el agua

En Francia, nada hará callar a los gallos y a las gallinas. Allí, desde enero de 2021, los olores y los ruidos del campo están protegidos por la ley. Nadie puede quejarse de ellos. El olor a estiércol y el canto de las cigarras ya forman parte del patrimonio francés, ¡como la Gioconda!

¡Quiquiriquí!

Esperanza en Marte La sonda Al Hamal (“esperanza”, en árabe), enviada por los Emiratos Árabes Unidos, ya orbita el planeta Marte. Permanecerá allí al menos 686 días, la duración de un año marciano. La sonda permitirá estudiar la atmósfera del planeta rojo en todas las estaciones.

TU AGENDA

El Valle de los Inventos

TOMA NOTA

En el valle de Iguña, en Cantabria, donde nació el ilustre ingeniero e inventor Leonardo Torres Quevedo, el nuevo curso escolar se inaugurará con un original proyecto concebido para fomentar la cultura científica y tecnológica en torno a la figura de este gran científico. Este proyecto consta de la exposición permanente más completa sobre el inventor, situada en uno de los edificios del CEIP Leonardo Torres Quevedo en La Serna de Iguña, con paneles, maquetas, documentos, un área multimedia con juegos táctiles y un escape room; todo ello presentado a través de un documental único sobre su vida en Iguña y la creación de su primer invento: el transbordador. En ella participan directamente los propios escolares de sexto de Primaria, que son los encargados de introducir a estudiantes de otros centros de la región en la vida y obra de Torres Quevedo. El proyecto incluye talleres científicos sobre robótica, física, igualdad, el origen de los primeros inventos, etc., mediante los cuales se busca fomentar la creatividad a través de divertidas dinámicas manipulativas. E incluye también la ruta de los transbordadores, señalizada y con paneles explicativos situados en distintos lugares del valle de Iguña, a lo largo de la cual se muestran la casa natal de Leonardo y los lugares en los que creó y ensayó el sistema de transporte por cable para personas pionero en el mundo: el transbordador. Detalle de contenidos, actividades, horarios y reserva de visitas en www.elvalledelosinventos.es.

El planeta azul

El precioso libro Oceanarium te descubrirá los tesoros del océano, la mayor concentración de agua de la superficie terrestre. Y es que el océano cubre un 70 % de la Tierra. Esta obra presenta una asombrosa colección de más de doscientas criaturas: desde anémonas, medusas, moluscos, equinodermos, artrópodos, peces, mamíferos, aves y reptiles hasta el ser humano. Por eso te recomendamos también, para dentro de 3 a 5 años, dependiendo de tu edad actual, un libro apasionante que te seducirá desde sus primeras líneas: Diarios del agua, del documentalista e infatigable nadador Roger Deakin. Es un libro de culto que “invita a ver el mundo desde una perspectiva inédita, desde el punto de vista de las ranas”. Y porque, según Deakin, “cuando nadas, sientes tu cuerpo como lo que principalmente es, agua”. Nada menos que entre un 65 y un 75 % de lo que somos. Oceanarium, ilustrado por Teagan White y escrito por Loveday Trinick, y Diarios del agua, escrito por Roger Deakin (Ed. Impedimenta).

Texto: Eva Frutos. Fotos: Ed. Impedimenta.

LEE

Texto: Eva Frutos/Francisco A. González Redondo. Fotos: CEIP Leonardo Torres Quevedo en La Serna de Iguña y F. A. G. R. (LTQ, presidente de la Real Academia de Ciencias, RAC y mural).

de septiembre 2021

CiENCiA 12

El agua,

El agua apareció en la Tierra hace 3800 millones de años: nació de la actividad de los volcanes. Pero la mayor parte llegó a nuestro planeta en meteoritos helados. Desde entonces, la cantidad de agua no ha variado.

un tesoro que

hay que proteger ?

QUÉ ES ESTA CANICA? nos,

Foto: © adobestock.com (canica).

Si vaciaramos los océa los lagos y los rios, erra toda el agua de la Tide agua. ia en esta esfera ca ! Rebrsulta que en realidad no hay tanta!

¿Cómo se limpian las aguas residuales?

Reportero Doc ha llevado a Maïssa a visitar una estación depuradora. Allí limpian el agua que pasa por los grifos y las alcantarillas. ¡Adelante!

MAÏSSA, 8 AÑ OS, HA HABLADO CON MARGOT

Margot

es ingeniera. Trabaja en la estación de descontaminación de aguas residuales de Seine Grésillons (SIAAP*), en Yvelines, cerca de París.

* El SIAAP (sindicato interdepartamental para el saneamiento de la aglomeración parisina) es el servicio público de saneamiento que trata las aguas residuales de 9 millones de habitantes de la región parisina.

LA VISITA TIENE LUGAR AQUÍ Río Sena

Trielsur-Seine

¿Ves? Las máquinas se controlan a distancia gracias a los ordenadores.

¡Es impresionante!

“La estación se controla desde esta sala.

Por la noche y los fines de semana, todo es automático; solo acudimos si hay un problema. Y es la primera vez que un menor visita esta planta”, explica la ingeniera.

La estacion es del tamaño de 35 campos de futbol. “Aquí, cada día limpiamos el agua equivalente a 80 piscinas olímpicas”,

continúa Margot. “El agua sucia de más de un millón de habitantes llega a la estación para ser tratada y devuelta al Sena”.

Maïssa, ¿llevas los guantes y el casco? ¿Lista para la visita? Estoy lista. ¡Vamos!

Con esta tableta, Margot controla las maquinas de la estacion. “Primero entramos en la sala de pretratamiento. Aquí empieza

la limpieza del agua”, explica Margot. “Hay que ir bien equipado: guantes, casco, calzado y ropa de seguridad.

Este cajetin amarillo es un detector de cuatro gases toxicos.

La luz verde indica que no hay peligro y se puede entrar en la planta.

El agua que llega aquí está muy sucia. Hay que asegurarse de que no hay gases en la sala para no intoxicarse. Y es que el agua transporta muchos materiales en descomposición que desprenden gas”.

ANDES HACEMOS PEQUEÑOS GR LECTORES... FELICES 1-3 AÑOS

4-6 AÑOS

6-7 AÑOS 7-9 AÑOS

CUENT O del

n el AUDI Co

9-11 AÑOS

En catalán del CUENT

on el AUDI ¡C

Aprendizaje del inglés NIVEL ELEMENTAL

NIVEL BÁSICO

NIVEL INTERMEDIO

NIVEL AVANZADO

BILINGÜE INGLÉS/FRANCÉS

.COM

ION  WWW.BAYARDEDUCAC

/ 91 405 70 49 9 85 1 92 00 9  : ES N IO INFORMACIÓN Y SUSCRIPC Edita: Bayard Revistas, S. A. Tel.: 91 405 70 10. Correo electrónico: reportero@bayard-revistas.com. Consejero Delegado: Emmanuel du Boisbaudry. Redactora Jefa: Marta Román. Tel.: 91 405 70 30. C. electrónico: mroman@bayard-revistas.com. Colaboradora: Pilar Garí. Directora de Arte: Lucía Molina. Maquetación: Celia Lucas Berheide. Corrección: Carolina Pérez. Departamento comercial y actividades de fomento de la lectura en los colegios: Teresa García. Tel.: 91 405 70 33. E-mail: comercial@bayard-revistas.com. Directora financiera y Atención al Cliente: Marina Vilaplana. Jefe de Producción: Alberto GarcíaAsenjo. Directora de Desarrollo: Cristina Cuadrillero. Tel.: 91 405 70 22. C. electrónico: ccuadrillero@bayard-revistas.com. © Images Doc, Bayard Presse. Redactor Jefe: B. Fichou. Director Artístico: M. Carron de la Carrière. Redactora Jefa adjunta y Jefa de las secciones de Historia y Mundo: P. Bouchié. Jefe de las secciones de Ciencia y Naturaleza: E. Franck. Redactora: P. Payen. Secretaria General de la Redacción y Coordinadora técnica de Images Doc Internacional: N. Taalba. Secretaria de la Redacción: N. Diochet. Primera Redactora Gráfica: B. Bovet. Ayudante: R. Régal. Han colaborado en este número: L. Guillain, P. Tessier, M. Terriac y M. Courtès. ISSN: 1133-9721. Depósito Legal: M-7823-1994. Imprime: Sucesores de Rivadeneyra S. A. y Egesa S.A. Impreso en España/Printed in Spain. Distribuido por SGEL.

TELÉFONO DE ATENCIÓN AL SUSCRIPTOR: 900 921 859 / 91 405 70 49. Correo electrónico: suscripciones@bayard-revistas.com. Web: www.bayardeducacion.com. No está permitida la reproducción total o parcial de esta revista, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del copyright.

Nuestro papel es ecológico

LO SABIAS?

¡Hay que cuidar

Todos podemos combatir a diario la contaminación y el despilfarro del agua. Sigue estos sencillos consejos para proteger el planeta.

Lávate las manos ahorrando agua. Acuérdate de cerrar el grifo mientras te enjabonas las manos. Un grifo abierto consume de media 12 litros de agua por minuto.

dientes, Mientras te cepillas los . no dejes correr el agua Un vaso de agua basta para enjuagarte la boca. Y, para limpiar el cepillo, no necesitas gastar varios litros. Con ponerlo unos segundos bajo el chorro es suficiente.

Utiliza jabón sólido. Los geles de ducha están fabricados con petróleo. Contienen productos químicos que permanecen mucho tiempo en el agua.

Ademas, una pastilla de jabon dura el doble que un bote de gel de ducha.

el agua! Mejor dúchate, en lugar de bañarte.

No dejes residuos en la naturaleza. El viento o el agua de la lluvia pueden arrastrarlos a un río. Entonces, los residuos podrían realizar un largo viaje y contaminar también el mar.

Escoge productos más respetuosos con el entorno. Recomienda a tus padres que compren productos de limpieza que respeten el medioambiente, especialmente los detergentes. Así se disminuye la contaminación de los ríos y se evita que en el mar se forme una espuma totalmente antinatural.

s Esos produucteon se disting go. por este lo

Una ducha consume una media de 20 litros de agua frente a los 150 litros de un baño. Para lavarse, cinco o seis minutos son suficientes. Acuérdate de cerrar el grifo mientras te enjabonas.

I Love English Junior is the best!

Yomgui D.

Isn’t it?

MP3 audios

Recibe I Love English Junior durante 2 años (10 números)

Interactive exercises

por solo 55,60 €

Entra directamente

 WWW.BAYARDEDUCACION.COM  900 921 859 / 91 405 70 49

Las aguadoras

En la India, durante años, las mujeres del pueblo de Salamanatham lucharon por tener agua corriente. Esta es su historia.

CUANDO?

Junio de 1982, en la India, en Salamanatham, un pueblo en el campo.

Entre 1980 y 2020.

INDIA Tamil Nadu Naganadhi Salamanatham

Avani, ¿dónde estás?

En el patio, mamá. Estoy recogiendo la ropa mientras espero a Divya y a su madre.

Por el camino, se paran en el templo.

Ese día, Avani y Divya acompañan a sus madres a los campos, a cultivar la tierra.

Ganesh, dios de la Tierra y del Cosmos, haz que nunca nos falte agua.

Estoy orgullosa de vosotras, sois muy buenas alumnas.

No me canso de decirlo: la educación es importante. Nosotras no tuvimos la oportunidad de estudiar. Las mujeres del pueblo se reúnen en los arrozales para plantar arroz.

Ya ni noto la espalda. Yo tampoco.

¿Me haces una trenza?

Vale, pero luego hay que espabilar.

Al final de la tarde, casi todos los días, las mujeres y las niñas van al río.

Hay que coger agua para cocinar y hacer la colada.

Caminar dos kilómetros al día para almacenar agua es muy duro.

Entre octubre y diciembre, la lluvia cae en abundancia. SON los monzones*.

Hermanito, ¡deja ya de salpicarme!

Los monzones alimentan la tierra en profundidad y hacen subir el nivel del río.

* La estación de los monzones es la época de las lluvias.

En el pueblo de Salamanatham no hay agua corriente.

Avani le ayudará.

Gracias.

En noviembre, en el arrozal…

La cosecha es buena, tendremos reservas. Agua y sol, la combinación perfecta para tener arroz.

Espero que algún día el agua llegue a nuestras casas.

Esta tarde iremos a por agua y nos daremos un baño.

Diez años más tarde, en 1992, Avani se casa con un chico de su pueblo.

¡Vivan los novios!

Pero en la región llueve cada vez menos y las cosechas se ven afectadas por la sequía.

Desde que se casó, Avani cultiva arroz, tomates, cacahuetes, patatas…

Hemos hecho todo lo que debíamos.

Espero que la cosecha de berenjenas sea tan buena como la última vez.

En la agricultura se utilizan nuevos productos para obtener más frutas y verduras.

Mira, allí hay alguien pulverizando productos químicos. La tierra está dura. Aunque la reguemos, es como si el agua no penetrara en el suelo.

EN EL RÍO. Divya, ¿entonces estás de acuerdo conmigo?

Terminemos de cosechar y vayamos al río a ver el nivel del agua.

Sí, el nivel del agua está muy bajo para la época.

Mi madre nunca los utilizaba. Ahora los agricultores los usan mucho. Por la noche, en casa de Avani.

¡Mmm, qué rico, mamá!

Estoy preocupada: ya no podemos bañarnos en el río porque el agua está sucia.

En mi trabajo, vertemos el agua sucia al río. En 2008, Divya y su marido se marchan del pueblo.

¡Te echaré de menos!

Me gustaría comprar una bici de tres ruedas para transportar personas.

No dejes de enviarme noticias tuyas. Eres como una hermana para mí. Pero mi marido quiere probar fortuna en la ciudad.

Cinco años después, en la ciudad de Vellore.

En nuestras regiones, cada vez llueve menos. Es un auténtico problema para la agricultura y para nuestra vida cotidiana.

¿Qué desea?

Soy Kuppan*. Acudo a ustedes porque son especialistas en agua.

Podríamos buscar juntos alguna solución.

Mientras tanto, las mujeres se han reunido en el pueblo. Llevamos más de diez años quejándonos de la escasez de agua. El jefe del pueblo ni siquiera ha contestado a la carta que le enviamos pidiendo que hiciera obras.

Tienes razón, Avani. ¡Es una vergüenza!

Estamos más preocupadas que los hombres. ¿Quién hace la comida y la colada y riega el campo?

¡Nosotras, las mujeres!

Pero un día, los especialistas del agua acuden al pueblo.

Somos hidrólogos**. Kuppan nos ha llamado. Venimos a ayudar.

Habría que cavar pequeños pozos para que el agua se infiltre mejor en el suelo.

¿Y por qué no hacemos presas de piedra para retener el agua? Esas obras harían más fácil vuestra vida.

Meses más tarde, en Salamanatham.

Pero no hay dinero para llevarlas a cabo.

¡Qué gran noticia! ¡Adelante!

¡Somos fuertes! Estamos acostumbradas a trabajar la tierra.

* Kuppan trabaja para una asociación humanitaria. ** Los hidrólogos estudian el ciclo del agua.

El gobierno acepta pagar si hacéis la obra vosotras. Y yo controlaré el proyecto.

Las obras se inician en junio de 2014.

¡Uf! Este trabajo es lento y agotador, ¿quién toma el relevo?

Vamos a por el primer pozo. Yo. Y vamos a cantar para darnos ánimos.

¡A cavar!

Las mujeres trabajan duro durante días. Las obras se multiplican. Excavan pozos alrededor del río Naganadhi y levantan presas en los cursos de agua.

Tuyo es mi corazón, oh, mi amor…

¡Arriba! ¡Vamos, chicas, no hay que relajarse!

¿Cuánto medirá este pozo?

Seis metros de profundidad.

Tuyo es mi corazón, oh, mi amor…

Cuando llegan los monzones, los esfuerzos tienen su recompensa.

El agua cae en los pozos y penetra en la tierra.

En el río.

Después de los monzones.

Es genial poderse bañar aunque el agua esté un poco sucia.

¡Bien, lo logramos!

Un día, en casa de Avani.

Ahora, en el pueblo, todas las casas tienen un grifo. Sí, pero no hay que

Espero que salga agua.

malgastarla, porque las reservas pueden agotarse.

Todo irá bien, mamá.

En 2020, en el colegio del pueblo, Avani se dirige a los alumnos.

Nuestras obras han servido de ejemplo a otros pueblos.

Ya no habrá que escoger entre cocinar o hacer la colada.

Hoy, en nuestra región hay 3200 pozos y 250 presas.

¡Se acabó el ir a por agua!

Miles de mujeres han trabajado para tener agua.

Mi abuela también ha participado.

¡Guaaaau!

Mi madre dice que hay que plantar árboles porque eso es bueno para la tierra. Las mujeres del pueblo comparten su alegría.

Y nosotras os hemos enseñado canciones para animaros.

El trabajo ha sido duro, pero había que hacerlo, ¡el agua es vida!

¡Sí! ¡Bravo!

Cuando pongáis en marcha la plantación de árboles, contad con nosotras.

© Bayard Presse-Images Doc 388-Texto: Catherine Loizeau; ilustraciones: Arno Monin, abril 2021. Nuestro agradecimiento a Guillaume Vénétitay por la relectura del texto y a la revista trimestral SoGood.

¡Por fin, agua! Ya tenemos reservas.

CLAVES

No todo el mundo tiene acceso al agua

En muchos países, hay personas que trabajan para mejorar la calidad del agua o para ayudar a los que no tienen. Reciclar el agua sucia

En 2020, en Abiyán (Costa de Marfil), se iniciaron las obras para reciclar las aguas residuales. En los barrios pobres de esta ciudad de África occidental se repararon e instalaron bombas y kilómetros de tuberías. El objetivo de estas obras era recuperar las aguas residuales que contaminan el aire y el suelo.

Distribuir agua potable

Venezuela lleva varios años en crisis. Muchos habitantes de este país de América del Sur huyen a Colombia, país vecino. Los colombianos y las asociaciones humanitarias reciben a los migrantes a su llegada y les ofrecen productos de higiene y agua potable.

Dar agua a los más pobres

Gitanjali Rao, una niña que quiere ser útil En 2020, Gitanjali Rao diseñó un aparato conectado a un teléfono que permite comprobar si el agua del grifo contiene plomo, un material peligroso para la salud. Gitanjali, que se preocupa mucho por los demás y es una apasionada de la ciencia, ya tiene muchos otros proyectos en mente. En 2020, Gitanjali Rao fue elegida “niña del año” por la revista Time, una famosa publicación estadounidense.

Gitanjali Rao, 11 años, recibiendo mejor el premio a la fi tí joven cien ca se. estadouniden

En Europa, los sintecho viven en la calle. Esas condiciones de vida hacen que no siempre tengan acceso al agua. Algunas asociaciones humanitarias y los ayuntamientos les ofrecen ayuda. Con la propagación de la COVID-19, es aún más importante tener una buena higiene y poder lavarse con regularidad.

EL ANIMAL

Un menú 100 % vegetariano

Este castor ha ido a la orilla a buscar comida. Para transportar esta hermosa rama de árbol, nada más sencillo que arrastrarla bajo el agua. Luego la esconderá en su despensa acuática. El castor consume cada día de 1 a 2 kilos de plantas de todo tipo: hierbas, hojas, brotes y, en invierno, ¡hasta cortezas!

El todo un

campeón

El castor europeo vive siempre a orillas del río. Aunque es discreto, deja rastros muy visibles de sus “obras de construcción” y de sus comidas nocturnas.

Cuando bucea, los ojos del castor se cubren con un párpado transparente y la boca permanece abierta.

TALLER ECOLOGIA

“Hemos planta

Los alumnos de la clase de Alexandre y Eliot plantaron árboles frutales en la granja de los Mahamas, en el Limosín, en el centro de Francia, con la asociación Des Enfants et des Arbres*.

ranja g a l n e s Árbole

¡En marcha! Vamos a plantar tres á rboles cada uno.

Aquí sopla mucho el viento, nuestros á rboles protegerá n el jardín.

* Asociación Niños y Árboles.

¡Paso a la naturaleza! En la granja de los Mahamas, los agricultores han decidido dejar más espacio a la naturaleza. Quieren delimitar sus campos con una fila doble de árboles que formarán una barrera. Los setos y á rb oles que delimitan los ca mpos son un refugio para m uchos animales : aves, erizos, in sectos…

La barrera de á rboles alimen tará a las gallinas y a los cerdos gr acias a sus frutos. Ta mbién enriquec erá la tierra con la s hojas secas.

do árboles” Al igual que Alexandre y Eliot, son los niños de los colegios cercanos los que han plantado los árboles. Han escuchado con mucha atención cómo hacerlo.

Alexandre

Una barrera de á rboles es como una cerca, ¡pero está viva!

Plantar un á rbol da mucho trabajo.

¿Cómo se planta un árbol? ■ Haz un agujero tres veces más ancho que las raíces del árbol. El agujero tiene que ser lo suficientemente profundo como para que las raíces no sobresalgan. ■ Cubre las raíces de tierra hasta el punto en que se unen con el tronco.

Eliot

¡Y no te olvides de regar!

Cuando el proyecto finalice, habrá un centenar de árboles y arbustos: castaños, nogales, manzanos… Todos plantados uno al lado del otro para crear una barrera verde.

Inténtalo tú Si tienes un jardín, crea un rincón salvaje. ■ Deja las hojas secas en el suelo para que nutran la tierra. ■ No juegues en ese lugar: la naturaleza necesita calma. Verás como crecen bonitas plantas salvajes. Y los bichos tendrán un rincón tranquilo.

Las raíces

Las dos manos en la tierra

EXPERIMENTO CIENCIA

¿Cómo se limpia el agua sucia? Los residuos abandonados en la naturaleza contaminan el agua. Haz este experimento para observar cómo se mezclan algunas sustancias con el agua y qué se hace para limpiarla.

Necesitas:

■ 6 vasos ■ 3 filtros de café ■ 3 cucharitas ■ agua ■ aceite ■ harina ■ sal

Llena tres vasos con agua hasta la mitad. Añade un poco de aceite en el primer vaso.

En el segundo vaso, echa una cucharadita de harina.

En el tercer vaso, echa media cucharadita de sal, no más.

Utiliza una cuchara diferente para revolver el contenido de cada vaso.

Y ahora observa…

El aceite se extiende por toda la superficie flota. del agua: flota 48

La harina se distribuye en el agua: se queda suspensión. en suspensión

La sal se mezcla tan bien que desaparece: disuelve. se disuelve

Ahora filtra todos los productos. Coloca un filtro de café en los tres vasos vacíos y vierte con cuidado cada mezcla en un vaso limpio.

¡Y este es el resultado

Y, si pruebas el agua que contenía sal, verás que sigue estando salada.

Aquí, el filtro ha retenido el aceite.

Aquí, el filtro ha retenido una parte de la harina, pero aún queda harina en el agua.

QUÉ HA PASADO?

No todas las sustancias reaccionan del mismo modo al contacto con el agua. Algunas no se mezclan, otras permanecen en suspensión y otras se mezclan tan bien que pasan a formar parte del agua.

Y no siempre es fácil extraer las sustancias que se encuentran en el agua. Cuanto más se mezclan, más difícil es extraerlas.

¿Y qué ocurre en la naturaleza? Para saberlo, pasa la página…

EXPERIMENTO CIENCIA

El petróleo, los aceites y los carbur antes

os Los objetos de plástico abandonad

no se mezclan con el agua, pero se extienden sobre grandes superficies. Un litro de aceite contamina un kiló metro cuadrado. Por eso, cuando hay una marea negra, se requieren mucho s medios para limpiar la superficie del mar.

en la naturaleza se desgastan y liberan pequeñas partículas. Cuando el agua las arrastra, esas partículas permanecen en suspensión, llegan hasta el océano y, al final, caen en el fondo del mar.

BDAESTA

! N O I C A N I CONTAM

También hay productos químicos que se disuelven

en el agua de los ríos y en el mar. Algunos proceden de las fábricas. Otros se utilizan en el campo, para eliminar las malas hierbas y los insectos. Y otros proceden de los medicame ntos que consumimos y que luego expulsa mos a través de la orina.

© Bayard Presse-Images Doc 388-Texto: Erik Franck; fotos: © Rebecca Josset, © Dimdimich-stock.adobe.com (cartel); ilustraciones: Jérôme Sié (p. 48), Mathilde Courtès (p. 50), abril 2021. Gracias a Timéo por su participación.

En la naturaleza, los productos contaminantes se comportan como el aceite, la harina y la sal.

LAS AS 12 ESTATU T IGH DE MIDN ISLAND EN LA COSTA DE FLORIDA, A LAS 22.30 H. Y pensar que estábamos invitados a un banquete en la embajada…

Además, nuestra vieja amiga Felinita necesita nuestra ayuda. ¡Esa aventurera! ¿Pero no había renunciado a robar diamantes?

Vamos, Tatiana, seguro que prefiere resolver un misterio que una simple velada en un palacio.

A robarlos, sí, pero no a buscar tesoros. Y parece que esta vez ha descubierto uno de verdad.

Estamos en Midnight Island, la isla de los 12 piratas.

Tenga, un sándwich de atún. Feliz banquete.

Felinita me ha enviado un mensaje esta mañana: “Según un texto descubierto en la biblioteca de La Habana, el botín del capitán Lefthand está oculto en una de las estatuas erigidas en la isla hace 300 años en honor de los piratas. La estatua solo se abre un día al año: hoy, entre las 23.50 h y las 00.10 h”.

¿Y se lo ha creído? Qué ingenua…

Pero no he recibido más noticias de Felinita desde ese mensaje. Tenemos una hora para encontrarlas, a ella y a la estatua del tesoro.

Eso está hecho, porque la isla es minúscula.

¡Felinitaaa! ¡Holaaa!

Doctor, venga a ver esto.

Un campamento. Será el suyo. Pero ella no está. Aquí hay… un mapa.

No ha indicado dónde está el tesoro.

Muy fácil. Solo hay una estatua con los dos ojos verdes: la 4.

Vamos a buscar la estatua que tiene los ojos verdes. Yo cubro la mitad norte y usted explora el sur.

Las doce menos 3. Vamos. Si Felinita es avispada, estará allí.

20 MINUTOS DESPUÉS.

Ni rastro de Felinita. Da igual, voy a presionar la nariz.

Ya está. He fotografiado seis estatuas.

Y yo las otras seis.

Nada. Es una broma, lo sabía. ¡Ya lo entiendo! Esta no es la estatua que buscamos.

Para conocer las explicaciones del doctor Enigmus, pasa la página.

El texto no dice que los dos ojos sean de la misma estatua.

La nariz que está entre las dos es la de la estatua 10.

La estatua 6 y la 12 también tienen un ojo verde.

Ya estamos. Las doce y siete. Voy a pulsar.

¡Felinita! ¿Felinita?

¡Su linterna! Este misterio no está resuelto.

como loco porque…

5 Para no malgastar

el agua podemos…

A. tiene pulgas B. no ha comido

A. reutilizarla B. cerrar bien el grifo C. ducharnos en lugar

su pienso favorito

C. no ha hecho suficiente ejercicio

2 El agua apareció

de bañarnos

6 La capa de ozono filtra…

en la Tierra hace…

A. los asteroides B. la luz del Sol C. los ovnis que

A. 10,8 millones de años B. 18 800 millones de años C. 3800 millones de años

3 La torre de Pisa está inclinada porque…

se acercan a la Tierra

7 El castor fabrica

una presa en el río para…

A. así lo quiso el arquitecto B. se construyó sobre suelo

A. producir electricidad B. pescar peces C. mantener el nivel del agua

inestable

C. los obreros cometieron pequeños errores

4 Al plantar un árbol,

el agujero tiene que ser…

8 El agua mineral generalmente viene…

A. del mismo diámetro

A. del deshielo de icebergs B. de fuentes subterráneas C. de las cisternas

que el tronco del árbol

B. tres veces más ancho que las raíces del árbol

C. regado previamente

Soluciones en la página 58.

Te presento la máquina lavaplatos. ¿Otra?

Hay que parar. ¿Por qué?

Porque esos eran los últimos platos que nos quedaban.

1 El gato se vuelve

EL TEST DE LA REVISTA

JUEGOS PARA LISTOS

La piscina de A

1 Sin agua

¿Qué rueda hay que girar para que vuelva a salir agua por el tobogán? Esta rueda está debajo y al lado de otra del mismo color.

2 ¿Dónde están los churros?

Busca los tres churros y los tres cinturones de natación que el socorrista ha perdido en la piscina.

3 La carrera de natación

¿Quién es quién? Sofía es la más equipada del grupo y está lejos de Labib. Martín está al lado de Labib, pero no de Clara.

olas 4 Acrobacias

Cvscvkjub, upebwjb qvfeft hbñbs mb dbssfsb b mpt efnbt ñbebepsft. ¡Ebuf qsjtb!

5 Prohibido bañarse

Para leer el mensaje, sustituye cada letra por la anterior en el alfabeto.

Soluciones en la página 58.

Estos cuatro saltadores de trampolín son auténticos acróbatas. Cada niño representa una letra en desorden. ¿Sabes qué palabra forman?

EL MES QUE VIENE EN

LA PISCINA DE OLAS (p. 56-57) Soluciones de los juegos 1 a 5:

Soluciones

1. Sin agua La rueda K. Mira la imagen.

2. ¿Dónde están los churros? Mira la imagen. 3. La carrera de natación Clara lleva un gorro rosa, Sofía un gorro negro, Martín un gorro naranja y Labib un gorro violeta.

FOTO MISTERIO (p. 9) N.º 1: El ojo de un pulpo. El ojo de un pulpo. Su pupila es como una raya horizontal. El pulpo puede modificar el tamaño y la forma de su pupila para adaptarse a la luz ambiente. 58

4. Acrobacias Los niños forman la palabra PLOUF. 5. Prohibido bañarse “Burbujita, todavía puedes ganar la carrera a los demás nadadores. ¡Date prisa!”.

EL TEST DE LA REVISTA (p. 55) 1-C. 2-C. 3-B. 4-B. 5-A, B, C. 6-B. 7-C. 8-B.

¿Para qué sirve ir a la Luna? A PARTIR DE 9 AÑOS

Recibe Reportero Doc cada mes en tu casa

 WWW.BAYARDEDUCACION.COM  900 921 859 / 91 405 70 49 por solo 62,95 € al año

Regalo de bienvenida: 2 ejemplares de la colección Los tesoros de Reportero Doc Entra directamente

La revista que responde a todas tus preguntas

SEPTIEMBRE 2021 - N.° 291

o los pequeños secretos de la evolución

La evolución ha permitido a algunos animales vivir en regiones donde llueve muy poco. Es el caso del dromedario.

Su secreto está en su joroba. Frente a lo que se suele creer, la joroba o giba no está llena de agua, sino de grasa. ¿Ah, sí? ¡Qué desagradable!

La naturaleza también ha dotado al dromedario de otras ventajas. Para ahorrar agua, transpira muy poco.

Así, el dromedario puede permanecer un mes sin comer y sin beber. Pero, entonces, la giba se vacía. ¡Me

ha dado un bajón!

No como otros que yo me sé…

Además, sus fosas nasales retienen el agua que hay en el aire que exhala.

Salvo cuando estoy acatarrado… ¡Achís!

También tiene un truco para no malgastar agua: hace un pis muy concentrado. Dejad que me concentre tranquilo.

Esa grasa le proporciona energía y, si es necesario, se transforma en agua.

REPORTERO DOC 291

Articles inside

Juegos para listos página

Taller Ecología página Los casos

Tu agenda del mes página

Mundo actual página