ANO 05 • EDIÇÃO 26 • 2014
THÁ SSIA NAVES • RENATO TELES • MARCIANO OLIVEIR A
1
2
3
4
5
SUMÁRIO
60
20 8 Editorial O Tempo Voa
100 54
Luciana Maria EDITORA
14
Sonho de consumo especial no seu ambiente
96
Paulo Carrara
56
ARTISTA PLÁSTICO
Nayá Freitas
Roseane Torres Brunelli
BLOGUEIRA/ASSESSORA
DESIGNER DE INTERIORES
Matéria de Capa
Uma bela cena de cinema
102
74
ARQUITETO
Simone Farret
EMPRESÁRIO
RELAÇÕES PÚBLICAS
Arquitetura
Arquitetura para o bem-estar animal
106
Marciano Oliveira
além de belo e aconchegante
87 88
Olhar Fotográfico é eternizar o natural e expor ao mundo as obras de Deus FOTÓGRAFO
Vitrine
Guia de Produtos
108
Acontece
110
Acontece
JORNALISTA
92
Mercado
Acontece
Lançamento do Programa A Casa da Semana
109
Tendência
Feng Shui: Cozinha X Finanças Anderson Jorggie
48
Icaro Materiais, Icaro Design e Portobello Shop promovem Noite Italiana
Turismo
Sombra e Água Fresca, um paraíso de charme na praia de Pipa Toinho Silveira
Olhar Fotográfico
Túlio Marquez
Acontece
Mercado
Mostracon Feiras/Palestra s 2014
42 Mercado Tijolos: Recurso milenar e sustentável, 44
Um pedaço da Itália no Brasil
Dannilo Camargos
ARQUITETO
Turismo com Arquitetura
Arquitetura
Casa brinda a areia e o mar Renato Teles
33
Design de Interiores & Arte
Exposições Internacionais chegam a São Paulo e despertam paixão pela arte
Artes Plásticas
V Encontro Cultural
18
Ponto de Vista
Exposição do Artista Plástico Versiani Martins
Lançamento da 25ª Edição da revista Interiores
DESIGNER DE INTERIORES / CONSULTOR EM FENG SHUI / CROMOTERAPEUTA
Um Encontro para relembrar Núcleo AD
EXPEDIENTE Jornalista responsável: Marli Spini MTB MG 4881 JP • Direção Administrativa e Financeiro: 55 34 9969 2034 • 9109 1910 Projeto, Direção de Arte e Produção Gráfica: Alpha-Z Design 55 34 9170 5660 • Fotografia: Karina Belle Distribuição: Gratuita e Dirigida • Gráfica: 3Pinti • Editora: Luciana Maria de Sousa e Silva
7
Editorial FABRIZIO OPPES
LUCIANA MARIA
O Tempo Voa Mais uma Revista Interiores chega a você e cá estamos nós publicando esta tão bacana e especial edição. Procurando sempre oferecer atráves do prazer da leitura, casado a visualização das imagens, sensações únicas, ativando a sensibilidade, oferecendo possibilidades, mostrando um olhar além do óbvio e comum. Vamos além de grandes projetos da arquitetura e decor, nossa pretensão é clara e objetiva, abrir novas perspectivas através das artes em geral.
Luciana Maria de Sousa e Silva
Tendências desnudadas, e falar em tendência também é falar em estilo de vida e os sentidos a flor da pele. E essa edição reserva muito mais!
EDITORA
Arquitetura, decor, cultura, artes, curiosidades, beleza, decoração e festas, lugares, costumes, tradições, celebração, assim como alguns destinos exóticos em um vasto passeio de forma singular, tudo em uma visão conceitual, sempre trazendo uma revista mais completa para você ficar ainda mais informado das atualidades. Novidades do setor, peças garimpadas e bons achados que unem design e qualidade, são apreciados a cada página. Inspire-se nessas ideias e possibilidades para criar, renovar e mudar sua casa e quem sabe seu estilo de vida, através das nossas dicas da vez. Surpreenda-se com nosso site e nos siga no Instagram e Facebook também, feitos com tanto carinho e no mesmo compasso, requintado e surpreendente da nossa revista impressa. Fique atento à vida e suas constantes nuances que nos enobrecem e fascinam. Boa Leitura!!! Luciana Maria de Sousa e Silva | Editora
8
9
10
11
12
13
Artes Plásticas CEDIDAS
MARLI SPINI
V Encontro Cultural
A
ideia do arquiteto e produtor cultural Paulo Carrara foi colocada em prática em 2011 com o objetivo de fortalecer toda forma de arte produzida em Uberlândia, dar visibilidade e reunir os artistas não só para divulgar seus trabalhos, mas para a troca de experiências e vivências artísticas. Apoiado por amigos os encontros vem se sucedendo, desde então em lugares distintos como cafés e galerias de lojas, com temas que vão da literatura, ao teatro e à música. O importante, segundo Paulo Carrara, é mostrar e conscientizar os empresários da cidade que qualquer espaço, independentemente do tamanho, pode ser transformado em espaço cultural. Basta apenas vontade, ele afirma. O local escolhido para o V ENCONTRO CULTURAL foi a ADET Decoradores por agregar artistas do design e do paisagismo, colecionadores e amantes da arte em geral. O espaço aconchegante também é perfeito para a exposição da artista Siomara Almeida, ex aluna de Paulo Carrara no curso de
Cliente: ADET Criação: Logomarca
a
associação dos decoradores do triângulo
design adriana muniz retamal . 34 9201 0005 . dri.retamal@gmail.com
14
artes da Universidade Federal de Uberlândia. “Promover a exposição Arte & Psicanálise é uma forma de homenagear a grande artista uberlandense, agora internacional, que eu tanto prezo e admiro”, finalizou Carrara. Que venham muitos outros encontros. Quem sente falta de boas produções culturais em Uberlândia agradece.
Siomara Arte & Psicanálise EXPOSIÇÃO 10 DE OUTUBRO A 08 DE NOVEMBRO 2014 Horário visitação: Segunda a sexta-feira das 14 às 18h
A
Adet: Rua General Osório, 191 • Fundinho
arte de Siomara Almeida poderá ser apreciada pelos uberlandenses na exposição Siomara Arte & Psicanálise a partir do dia dez de outubro, na sede da Associação dos Decoradores do Triângulo-ADET, reunindo telas criadas especialmente para as comemorações dos sessenta anos da Sociedade Psicanalítica do Rio de Janeiro que, juntamente com a artista, vem desenvolvendo um trabalho que procura retratar a relação íntima, profunda e reveladora entre Arte e Psicanálise. Na tela, na seda e/ ou no papel, a personalidade marcante de Siomara se revela em rápidas e fortes pinceladas e no colorido intenso dos traços, numa constante busca interior. A artista produz, com maestria, efeitos inusitados com acrílica e texturas diversas que proporcionam ao espectador uma viagem pelos caminhos abstratos da alma. O ano de 2014 tem sido particularmente gratificante para a artista que acaba de retornar ao Brasil após uma bem sucedida temporada europeia que consolidou seu nome no mercado de arte internacional.
Delírio em Vermelho • Dimensões: 1,40x 0,80m • Técnica: mista (acrílica, textura s/tela)
Foram duas exposições na Itália (Internazionale d´Arte Expo Cittá di Arcore e Internazionale d´Art Expo Cittá di Gubbio). Atualmente seus quadros estão em exposição na Internazionale d´Arte Expo Spoleto 2014. Em Uberlândia, Siomara Almeida lança o
projeto “Clube da Arte” que visa proporcionar o acesso da população às artes de um modo geral.
Desejo (quadro branco) Dimensoes: 1,70x0,60m (cada) Técnica: mista (acrílica,textura s/ tela)
Dois Mundos Dimensões: 1,00x0,60m (cada - são 4 pecas) Técnica: acrílica s/tela
15
Arquitetura UBARANA JUNIOR
18
LUCIANA MARIA & GEORGE IGLESIAS
Renato Teles ARQUITETO
Casa brinda a areia e o mar
19
Arquitetura
20
21
A 22
casa tem de ser um abrigo muito confortável para os seus moradores oferecendo conforto e prazer em condições de convivência em uma praia paradisíaca com planos abertos, pergolados e cores claras. A residência passa a impressão de ter emergido do solo arenoso da praia, ao qual se liga e cuja cor replica. Embora imponente, a construção repousa delicadamente em seu terreno, dialogando sem dificuldade com tudo que há em volta. Um exercício notável de permeabilidade arquitetônica.
Arquitetura
Em uma estrutura simples, mas não pouco harmônica e glamurosa, encontramos poucas variantes dos materiais, forte presença da madeira, das texturas brancas e piso neutro. A madeira vem favorecendo além do aconchego a flexibilidade para a construção das esquadrias pivotantes, tornando toda a estrutura apta a absorver o abundante e puro vento local, trazendo uma temperatura mais baixa, em todos os momentos e estações do ano, criando conforto térmico, em contraponto, a alta temperatura existente ao ambiente natural praiano do Nordeste.
Os cômodos que se expõem sem medo, a casa foi munida de diversos pergolados de madeira. Como recurso estético que busca integrar os ambientes internos ao externo, um fino e longo pergolado cruza a casa em praticamente toda a sua extensão.
26
Outro ponto de convívio relevante é que a casa não possui varanda, algo comum às casas de praia da região, pois abrindose as portas, foi pensado no térreo, como uma grande varanda, totalmente integrada a área de lazer e beleza estonteante do mar, onde o que está fora se integra em total perfeição a casa. Propositadamente o arquiteto consegue conduzir o olhar de todos ao deslumbrante visual da praia, numa total integração afinada. O grande espelho bem colocado, amplia este olhar trazendo toda a beleza da natureza para dentro de casa, invadindo-a. A sensação de relaxamento e bem estar dentro ou fora é a mesma coisa.
27
Arquitetura
28
29
O estilo da arquitetura e da decoração é inegavelmente contemporâneo, ainda que paire no local um leve ar rústico, devido aos materiais escolhidos como acabamento e mix harmônico em elementos bem distintos da decoração e mobiliário, em uma bela consonância. Eis a verdadeira elegância: assumir o passado sem perder o hoje.
R e n a t o Te l e s A r q u i t e t u r a Rua Apodi, 702 • 84 2010 7038 • Tirol • Natal/RN • renatotelesarquitetura.blogspot.com • arqrenatoteles@hotmail.com
32
U
Uberlândia sedia segunda edição da maior feira de Construção Civil do interior do país - Mostracon - realizada nos dias 4 a 7 de setembro 2014 - Center Convention. O evento é uma realização do Sindicato da Indústria da Construção Civil do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba (Sinduscon-TAP) e da Pool Comunicação e apresentou os principais lançamentos, tendências e negócios para o setor. Confira as grandes empresas que participaram deste evento!!
33
34
35
36
37
38
39
40
Brick Studio, inspirado no mundo.
Moonlight
Espessura 14 mm
Off White
Morocco
London Brick
Grand Canyon
Conheça a linha completa no show room Brick Studio da Telha Sul.
12
TRADIÇÃO E CONFIANÇA
Av Rondon Pacheco, 1901 | Lídice | Uberlândia MG | www.telhasul.com | (34) 3215-7010
41
Mercado CEDIDAS
LUCIANA MARIA & GEORGE IGLESIAS
Tijolos: Recurso milenar e sustentável, além de belo e aconchegante
A
conchego, terra, natureza, conforto, acolhimento, simplicidade, robustez, solidez, nobreza. Todos estes adjetivos podem ser empregados a uma parede ou a um projeto feitos em tijolos. De tradição milenar, a argila cozida sob a forma poliédrica, traz a fusão da facilidade com a versatilidade, e por isto é o material mais empregado na arquitetura no mundo inteiro. Independente dos modismos passageiros o tijolo sempre foi um material valorizado quando se quer uma casa ‘com cara de casa’. A tecnologia de fabricação de hoje permite uma infinidade de tons e cores, que reproduzem matizes dos mais variados lugares Suas unidades modulares e variedade de formas
pessuras, entre 10 e 20 mm) permitem o assenta-
resultam em belas estruturas em arcos, paredes
mento em junta seca, reforçando a idéia de pare-
retas ou curvilíneas, cantos, quinas e arestas, via-
des feitas de ‘pedra sobre pedra’.
bilizando todos os estilos arquitetônicos, desde o
mil tijolos.
colonial vitoriano até o pós-modernista.
Artista
A facilidade de se trabalhar relevos, detalhes e espessuras com os tijolos e litofinas atuais amplia as
Não só nas paredes o tijolo marca presença. Te-
possibilidades criativas de arquitetos e designers,
tos e abóbodas dão ares medievais a ambientes
permitindo projetos exclusivos e personalizados.
como adegas e halls. No piso, em caminhos e até ruas, são os ‘adoquins’, pavers de cerâmica que permitem a permeabilidade do solo, muito utilizados na Europa e nos Estados Unidos.
Jerusalem
Embora ainda seja possível comprar tijolos feitos
Stone, da
à mão, atualmente é comum encontrar o tipo de
Brick Studio
tijolo arquitetônico que atenda às especificações extremamente rigorosas dos produtos atuais da construção civil. Vantagens técnicas Como se não bastassem os aspectos estéticos dos tijolinhos, as qualidades técnicas compõem o outro lado deste material. São elas: o conforto térmico e a eficiência energética, a durabilidade e segurança e o conforto acústico.
42
Rick Train
do mundo. As litofinas (tijolos com pequenas es-
(Inglaterra): Escultura com 180
Plástico David Mach
Conceitos como massa térmica, que é a capacidade de um material denso, tem de armazenar calor e, em seguida, liberá-lo lentamente. Isto significa que, durante os meses de verão a sua casa de tijolos permanece fresca durante a parte mais quente do dia. Em vez de a temperatura exterior ser sentida imediatamente do lado de dentro, a massa de tijolo retarda a transferência de calor para o interior, fenômeno conhecido como atraso térmico. A propriedade atraso térmico de uma parede de alvenaria de tijolo maciço provoca um desfasamento de tempo de 6 horas entre a temperatura exterior e o pico da temperatura no interior do ambiente. Durante o inverno, de forma inversa, as paredes de tijolos armazenam calor da sua casa e irradiam-na de volta para o interior da mesma à noite. Outro conforto: o acústico. O tijolo absorve o ruído, dando-lhe uma vantagem sobre outros materiais acústicos - especialmente útil em áreas densamente povoadas. Fonte: BIA-The Brick Industry Association (Associação norte-americana da indústria de tijolos cerâmicos)
Porque tijolo oferece proteção superior em relação a outros materiais de revestimento de parede? • Proteção contra Incêndios. Uma vez que o principal ingrediente em tijolo é de barro, que é queimado a cerca de 1.000 °C, é um material não-combustível. Como tal, é uma excelente opção de revestimento para resistir ou limitar incêndios.
Fachada Total do Hotel Fasano, em São Paulo.
Tijolo Inglês, Mousse Cake de Campinas. Projeto Marley Gerab e Marcia Paiva
• Proteção contra ventos. Estudo realizado em setembro de 2004 mostra que casas construídas com tijolo oferecem dramaticamente mais proteção contra detritos levados pelo vento do que casas construídas com tapume de fibrocimento (steel frame). A estória dos Três Porquinhos é tão verdadeira hoje como era quando foi dito às crianças há muito tempo. • Controle de umidade superior. Paredes feitas ou revestidas com tijolo ajudam a minimizar o crescimento de fungos, podridão da madeira e infestação por insetos e corrosão de parafusos embutidos em madeira. Instalados protegidos da umidade do solo (através de baldrames bem impermeabilizados) e da chuva (impermeabilizados com hidrofugantes que não alterem seu aspecto natural) eles não apodrecem, nunca vão rasgar ou ser comidos por cupins. O tijolo oferece valor duradouro.
Porque tijolo é o material de construção verde mais sustentável? • Ingredientes inerentemente naturais: Tijolo é predominantemente feito de argila e xisto, que estão entre os materiais mais abundante na Terra. • Inúmeras opções de reciclagem: Tijolos podem ser recuperados, tijolo moído para materiais de sub-base e lascado para paisagismo permanente.
Arquiteto Isay Wenfield
• O mínimo de desperdício: Praticamente toda a argila extraída é usada no processo de fabricação, tornando a retenção e a reciclagem de resíduos inigualável por qualquer outro material de construção. E se você decidir descarta-lo, não há nenhuma exigência especial de manipulação porque tijolo é simplesmente terra, por isso é inerte.
43
Olhar Fotográfico TÚLIO MARQUEZ tuliommarquez@hotmail.com
Túlio Marquez FOTÓGRAFO
Olhar Fotográfico... 44
...Ê eternizar o natural e expor ao mundo as obras de Deus.
45
46
47
Arquitetura & Design KAKÁ FOTOGRAFIAS
KOMPLETA COMUNICAÇÃO
Um Encontro para relembrar
O
Núcleo AD promoveu palestra gratuita com o renomado arquiteto, Fernando Graça. O encontro aconteceu durante a segunda edição da Mostra de Construção Civil do Triângulo Mineiro (Mostracon), no Center Convention. Estavam presentes arquitetos, engenheiros e designers de interiores da cidade e região. Criado para incentivar profissionais do segmento de construção civil e decoração, o Núcleo AD é uma associação que proporciona um ciclos de negócios que beneficiam esse nicho em Uberlândia. Fazem parte do grupo empresas altamente conceituadas no mercado de decoração e design, sempre antenadas com o que há de melhor e mais moderno em termos de produtos e serviços.
DEZEMBRO 2012
Casa Nobre quarta-feira, 1 de outubro de 2014 17:58:06
48
Uberlândia foi agraciada pelo talento do arquiteto Fernando Graça. Podemos destacar algumas obras, como o Terminal Rodoviário, residência do Sr. Alair Martins, do Sr. Luis Alberto Garcia, a Sede Administrativa da Holding Algar, Sede Administrativa Reimassas, reformulação da Indústria Erlan, entre outros. A Associação de Decoradores do Triângulo (Adet) também contribuiu para que esse evento acontecesse. Foi uma noite propícia para agregar conhecimento.
49
Arquitetura & Design
50
51
Ponto de Vista
Sonho de consumo especial no seu ambiente
N
Nayá Freitas
Foto: Aladino Nannini Junior
CEDIDAS
BLOGUEIRA/ASSESSORA www.nayafreitas.com
ão são poucos os arquitetos que reservam para as piscinas das casas que desenham todos os truques e ideias mirabolantes que possuem em seus repertórios. Sabedora do impacto estonteante que os tanques d'água exercem, são símbolos do bem estar, dessas criações contemporâneas. Hoje em dia as piscinas são algo tão bonito, com cores e formas variadas, que podem ser consideradas verdadeiras arquiteturas dentro da terra. Além de valorizar o imóvel é uma ótima dica para reunir amigos e familiares para diversão em todas as estações do ano. O formato retangular de antigamente revestida com azulejo 15x15cm, como regra está modificando. Hoje aparecem com borda infinita, design arrojado e revestimentos modernos e coloridos. Com intuito de valorizar ainda mais a piscina se pode usar cascatas e iluminaçao multicolorida. Dando modernidade e somando sofisticação ao espaço. Um deck também pode deixar o projeto ainda mais charmoso.
54
Se o espaço é pequeno uma sugestão são os SPAS. Em ambientes pequenos são uma opção para diversão e relaxar. Outra característica dessa opção é a temperatura confortável em torno de 36°C. No inverno caiu muito bem ou só mesmo para descansar relaxar no fim do dia. Em diferentes regiões do país, na cidade, na praia ou na serra, arquitetos e paisagistas renomados concebem jardins com piscina que reforçam nossa identidade tropical e incorporam outras referências. Em comum, a ideia do lazer absoluto junto à natureza.Consulte um arquiteto e defina a melhor opção para deixar sua residência ainda muito mais bonita e sofisticada.
Av. Getúlio Vargas 1870 • Uberlândia/MG 34 3236 8936 • www.vialazerudi.com.br fernando@vialazerudi.com.br
55
Matéria de Capa PEDRO FONSECA
LUCIANA MARIA & GOERGE IGLESIAS
Uma bela cena de cinema
56
57
MatĂŠria de Capa
58
I
greja, noivos, familiares, amigos, convite, recepção e lua de mel. São tantos detalhes para serem acertados que, para os noivos, o casamento parece que nunca chega ou nunca irá se realizar. E se a tarefa se mostra difícil e desesperadora para muitos, para o
empresário Dannilo Camargos, é motivo de alegria,
satisfação e muito profissionalismo. Em se tratando de alto bom gosto e prazer nos detalhes Dannilo Camargos, consegue reunir talento e criatividade, com liguaguem própria e diferencias marcantes. O local escolhido para a cerimônia, foi uma belíssima casa de montanha, isolada no alto da boa vista em Campos do Jordão.
59
MatĂŠria de Capa
60
Apesar de ter sido uma recepção, um pouco mais intimista, os cuidados, elementos e cores foram grandiosamente elaborados, inspirados na estação bulcólica e aconchegante que é o inverno. As diretrizes foram estabelecidas em Tapeçarias Aubusson, imagens de aves de caça e cores em tons de ferrugem e cobre em um total afinamento destes com o local e a estação. Conseguindo assim, o efeito pretendido, a riqueza de detalhes estava por todos os espaços que abraçaram os nubentes e seus convidados.
61
MatĂŠria de Capa
62
Foram confeccionados tecidos personalizados para as toalhas e as flores chegaram nos tons precisamente escolhidos, nem um tom a mais ou a menos do previamente imaginado. Tanto que o bolo decidido à meses atrás com o Nelson (THE King CAKE), casou perfeitamente com tudo, desde o arranjo floral feito em flores de açúcar e totalmente confundido com as flores naturais, se fundiram com os arranjos naturais, tudo dialogava com tudo, de forma requintada e ao mesmo tempo sutil. A cerimonia aconteceu às 17h, pois os noivos desejavam aproveitar o máximo da paisagem e por do sol, onde Deus perfeitamente abrilhantou o decor, assim recebendo os convidados. Preparando uma das mais belas tardes em um cenário esplendoroso. Como em uma bela cena de cinema.
63
MatĂŠria de Capa
64
MatĂŠria de Capa
Todas as madrinhas trajaram preto, e todos os convidados assistindo confortavelmente, em uma encosta da montanha. O altar foi montado em um gazebo meio mirante com uma vista incrĂvel e mais natural possĂvel.
66
As belas imagens nos fazem perceber um pouco de uma festa perfeita, de muita emoção e energia única. Valiosas presenças, decor impecável, tudo encantador, para deixar o grande dia perfeito mais que perfeito, e marcado na lembrança de todos. Inspire-se nesta bela festa e também realize a festa dos seus sonhos.
F I C H A • ASSESSORIA E CERIMONIAL:
Rocha Cerimonial @rochacerimonial • FILME:
Dionata Tinoco Filmes @dionatatinocofilmes • BOLO:
The King Cake @thekingcake
T É C N I C A
• DOCES E BEM CASADOS:
Alessandra Tonisi @alessandratonisi • FOTOS:
Pedro Fonseca @pedrofonsecaph • LEMBRANÇAS E DOCES:
@ceciliachocolates @barbarafarina
• CONVITES E CARDAPIOS:
Impressiona Gráfica @impressionagrafica • SOM E LUZ:
Rapa Sound @rapasound • DJ:
@ramilsonmaia @pablosantoli @pablosantoli
• BUFFET:
Mané Young Campos do Jordão • MOBILIARIO E LUSTRES:
Dfestas SP @dfestaseeventos • DECOR:
Dannilo Camargos @dannilocamargos
www.dannilocamargos.com.br www.dfestas.com.br 34 3210 9005
• FLORES:
Veiling Holambra @veilingholambra
69
70
71
72
73
Arquitetura KARINA BELLE
LUCIANA MARIA & GEORGE IGLESIAS
Arquitetura para o bem-estar animal
74
Marciano Oliveira ARQUITETO
75
Arquitetura
E
ntender as expressões de nossos animais de estimação, não só nas horas alegres e felizes,
mas também nos momentos de dor e aflição, onde os serviços veteriná-
rios e dedicação se fazem mais que imprescindíveis, é uma das tarefas mais nobres que o homem pode executar. A cada dia esses profissionais através das suas ações e intenções se esforçam para que surtam os melhores resultados possíveis, tanto para os nossos queridos animais como para os que os amam como nós. Pensando nisto, a Clínica Triovet trouxe uma diferenciação no tratamento aos animais de estimação, além da busca de uma medicina veterinária com recursos tecnológicos e modernos como na medicina humana.
76
77
Arquitetura
78
A Clinica tinha desde o início o propósito de oferecer diversos serviços diferenciados, num mesmo espaço físico, voltados para a clínica médica e cirurgia com algumas especialidades, mas tudo com muita praticidade, eficiência, beleza e conforto, não apenas para os bichinhos, mas também para os seus donos. No Projeto para esta clínica, tudo foi elaborado, para atender o desejo dos profissionais, tornado-se referência. O edifício norteou a tomada de partido e a distribuição do programa em um bloco distinto, onde uma área foi destinada ao uso de clínica geral e cirúrgica, e o outro, ao uso comercial e de serviços com a loja, que é o cartão postal do projeto.
79
Arquitetura
O bloco comercial está implantado na parte frontal do terreno, apoiado nas divisas laterais, tem acesso direto à rua delimitando o acesso de clientes e serviços, garantindo a privacidade da clínica. Este volume, por estar suspenso, libera o piso térreo para o uso da loja, estacionamento e acesso, ficando o espaço destinado à clínica implantado na porção posterior do terreno.
80
81
Arquitetura
82
O conforto necessĂĄrio, combina perfeitamente com a fluidez e leveza, deixando os animais Ă vontade para receberem o devido tratamento e muito carinho, o projeto diferenciado alia estĂŠtica e necessidades clĂnicas, sem perder o conceito de praticidade e bom gosto.
83
O jardim dá as boas vindas, atraindo e banhando áreas inter-
A Triovet é referência em medicina de animais de companhia, su-
nas de sol, com finalidade de além de iluminar trazer conforto
perando as expectativas de seus clientes. Para isso fundamenta-
terapêutico aos animais, com a sensação de liberdade e não a
se na formação profissional e moral de seus colaboradores, am-
de confinamento.
parada por moderna estrutura física e recursos tecnológicos.
ONDE ENCONTRAR
MARCENARIA CASA NOVA Av. Vasconcelos Costa, 580/583 • Telefax 34 3256 4944 Av. Floriano Peixoto, 2735 • Telefax 34 3221 6767 Av. José Fonseca e Silva, 867 • Telefax 34 3291 0700 Av. Belo Horizonte, 559 • www.eletricacidade.com.br Uberlândia/MG
Av Belo Horizonte 747 Bairro Martins Av Floriano Peixoto 4232 Bairro Umuarama www.imperiodastintas.com.br
Rua Ivete Cordeiro da Silva, 103 Shopping Park • Uberlândia/MG 34 9792 4454 (Eduardo) 34 9969 4541 (Guilherme)
INTERNAÇÃO • CIRURGIA • ULTRASSONOGRAFIA • LABORATÓRIO BLOCO CIRÚRGICO • VACINAÇÃO Dra Ana Carolina Alves Miranda Dr Diego Fernando de Ávila Dra Tamaris de Almeida Dias
HOTEL COM ACOMPANHAMENTO 24 HORAS
Avenida Aspirante Mega, 1290 • Bairro Jaraguá • Uberlândia/MG 34 3086 1146 • 3236 6574 • 9133 0109 • triovet24@hotmail.com
Marciano Oliveira ARQUITETO
Rua Pedro Crosara Cherulli, 417 • Cazeca • Uberlândia/MG • 34 9198 7232
Cortinas, Persianas, Tapetes e Papéis de Parede. Acesse nosso simulador de cortinas: www.pauladecoracoes.com.br Av. Afonso Pena, 1951 • Bairro Aparecida Cep 38400-708 • Uberlândia/MG 34 3211 2288
Av. Cesário Alvim, 4406 A Bairro Brasil • Uberlândia/MG 34 3222 9181 rnbrindes@rnbrindes.com.br
Diferente como você. Av. Getúlio Vargas, 3720 (frente ao trevo da saída p/ o Prata) Bairro Planalto • Uberlândia/MG 34 3211 1112 www.telhagrillminas.com.br
86
VITRINE • GUIA DE PRODUTOS
Facilite sua festa A C E S S E
www.shopfestlocacoes.com.br C O N H E Ç A E
N O S S O S
F A Ç A
U M
P R O D U T O S
O R Ç A M E N T O
34 3236 5514 contato@shopfestlocacoes.com.br Av. Fernando Vilela, 1873 Bairro Osvaldo • Uberlândia/MG http://facebook.com/shopfest
87
Turismo CEDIDAS
TOINHO SILVEIRA
Sombra e Água Fresca, um paraíso de charme na praia de Pipa
H
á um paraíso que há 20 anos recebe visitantes que buscam charme, tranquilidade, conforto, em um lugar de gente bonita e visão do alto da praia mais badalada do Rio Grande do Norte. Essas atrações o turista encontra no Hotel Sombra e Água Fresca, na praia da Pipa, a 85km de Natal. Passou o tempo em que só argentinos, italianos, chilenos, americanos e o mercado do sul e sudeste do Brasil eram o principal cliente de um paraíso chamado Sombra e Água Fresca, a 100 metros da praia do Amor, litoral sul potiguar.
88
Há duas décadas, empreendimento recebe cada vez mais visitantes do Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Ceará, Alagoas, enfim o crescimento do turista regional para um lugar que oferece charme, segurança, tranquilidade, conforto, um dos mais procurados do segundo maior destino do Estado, também impactado pelo bom momento do turismo de eventos.
O complexo integra hotel, resort e spa, cada lugar com padrão para ser conhecido como o hotel das estrelas, por ter hospedado, por exemplo, a modelo Gisele Bundchen, os globais da novela Flor do Caribe e tantos outros que fazem do Sombra o hotel preferido da Pipa. Oferece gastronomia sempre com novidades na cozinha. No hotel, no ponto mais alto da Pipa, uma Vista panorâmica de tirar o folego. São 27 amplas e luxuosas acomodações, duas piscinas panorâmicas, bar molhado, área de relaxamento, lounge, estacionamento privativo e um sofisticado e acolhedor restaurante.
89
Turismo
No SPA, qualquer similaridade com o Jardim do Édem é mera coincidência, pois o local tem fauna e flora preservadas. São 22 casas distribuídas em 20.000 m² de cenário contemplativo composto por belíssimo paisagismo e exuberante decoração no estilo oriental. No total, dispõe de 46 suítes, cinco piscinas, bar molhado, saunas, academia de ginástica completa, restaurante, salas de massagem seca e molhada e estacionamento privativo. No resort, são 10 casas luxuosamente mobiliadas que oferecem o aconchego de uma casa de praia e o conforto de serviço de hotel. Cada detalhe da decoração do Resort foi planejado afim de seus hospedes se sintam em sua própria casa em seus períodos de lazer e descanso. São cinco categorias, Luxo, Super Luxo, Premium e Máster Vista Mar, contendo piscina, sauna e jacuzzi privativa além das opções com vista mar.
90
Serviço Hotel Sombra e Água Fresca Rua Praia do Amor, 1000, Praia de Pipa Tibau do Sul/RN 84 3246 2258 • 3246-2376 www.sombraeaguafresca.com.br @sombraeagua
Toinho Silveira JORNALISTA • VERSÁTIL ASSESSORIA E COMUNICAÇÃO
Rua Potengi 521 • Sala 5 Petrópolis • Natal/RN www.versatilnews.com.br escritorioversatil@hotmail.com 84 3091 2051
91
Tendência CEDIDAS
ANDERSON JORGGIE
Feng Shui: Cozinha X Finanças Com uma cozinha bem organizada você muda a energia financeira da sua casa
A
cozinha é uma das áreas mais importantes do Feng Shui, logo, cuidar de sua energia é fundamental. Este cômodo da casa representa o elemento fogo e ativa a nossa riqueza. Os chineses acreditam que há um Deus que mora na cozinha e seu lugar favorito é o FOGÃO, "o cofre da casa", ele é o símbolo máximo de prosperidade independente do guá (local) da casa onde ele se encontra. O fogão também é conhecido como o "coração" da casa. Uma casa onde não se acende o fogão, é uma casa "fria", sem vida e sem aconchego.
92
Segundo o Feng Shui, a cozinha deve ter janelas para haver iluminação natural e para que fique mais arejada. Boa luz e ar fresco promovem o movimento da Energia Chi, beneficiando quem prepara a comida para se alimentar. Dicas de limpeza e organização na sua cozinha para ativar a prosperidade e riqueza em suas vidas: 1. Uma boa iluminação, se possível natural, é muito importante neste lugar da casa mas se não temos a natural que seja uma artificial muito boa, nada de cozinha escura e cheia de sombras, isto não é próspero!
2. Em toda casa, tudo deve funcionar perfeitamente, mas na cozinha isto é fundamental. Tudo deve ser perfeito e inteiro, nada trincado, lascado, colado e remendado, afinal você é próspero!
4. Flores amarelas, girassóis e frutas devem ser expostas em vasos e fruteiras para elevar o chi (energia vital), podem ser naturais ou artificiais.
3. Armários de alimentos e utensílios devem ser muito bem organizados, limpos e acessíveis para manter a vida financeira em ordem.
5. O fogão é o representante da prosperidade, sucesso e riqueza da casa, portanto, tenha-o sempre bem conservado e limpo, todas as bocas e forno funcionando bem.
93
Tendência
6. Cuidado com a disposição do fogão. Se ele ficar ao lado da pia ou em frente à geladeira, coloque um sino de vento ou cristal multifacetado para evitar que a água (pia e geladeira) apague, energeticamente, o fogo (a prosperidade do fogão) ou utilize objetos de madeira ou de cor verde. Exemplo: panos e toalhas verdes, potes verdes ou utensílios de madeiras como colheres de madeira, pilão e mesmo um vaso com planta natural ou artificial. 7. O fogão não deve ser visto pelos outros cômodos da casa, ideal manter sempre a porta fechada da cozinha ou então mude o fogão de lugar. 8. Quem cozinha deve ver tudo o que ocorre à sua volta. Como você precisa trabalhar na bancada, na pia e no fogão, é inevitável que ao realizar certas tarefas fique de costas para quem entra na cozinha. Incorpore alguns espelhos para solucionar esta falta de visão, ou então use na sua decoração utensílios que oferecem reflexão dê brilho à torradeira de aço, à cafeteira e à chaleira para que façam o papel de espelhos. 9. Não tenha lixo próximo ao preparo dos alimentos, que é um local de reposição de energias e lembre-se que todo lixo deve sempre ter tampa, independente do local onde ele esteja localizado!
10. Os armários, balcão, fruteira e geladeira, devem estar sempre cheios, com bom estoque de alimentos, especiarias, enlatados, bebidas e frutas. Uma dica e utilizar potes com bolachas, quitandas, balas, ao alcance de todos, nada de guardar ou esconder, afinal você é próspero! Assim você terá sempre a visão de uma cozinha farta, prospera, sinônimo de Riqueza, Abundancia e Felicidade! Bom Feng Shui pra você!
Anderson Jorggie Designer de Interiores Consultor em Feng Shui Cromoterapeuta
Rua Joaquim Cordeiro, 165E Bairro Cazeca 34 9668 5217 andersonjorggie@hotmail.com
94
95
Design de Interiores & Arte CEDIDAS
ROSEANE TORRES BRUNELLI
Exposições Internacionais chegam a São Paulo e despertam paixão pela arte
D
urante muitos anos sonhamos com a possi-
to muito e admiro. Os gêmeos brasileiros
bilidade de visitar exposições e contemplar
Otávio e Gustavo Pandolfo, conhecidos
a arte em nosso país. Este ano o sonho se
como uns dos maiores representantes da
tornou possível, além de gratuitas, com um
arte brasileira moderna e interativa. Já re-
destaque especial na organização e na re-
alizaram inúmeras exposições individuais
ceptividade do público.
e coletivas em vários países como Cuba, Chile, Estados Unidos, Itália, França, além
96
São Paulo abrigou até o mês de agosto
das parcerias com grifes renomadas como
duas exposições que particularmente gos-
Louis Vuitton e Nike.
Fotos da Exposição Ópera da Lua
A nova exposição da dupla, a maior já feita em
ram as tintas nas paredes. Além de cobrir o es-
solo brasileiro, foi na Galeria Fortes Vilaça- Barra
paço com telas, os grafiteiros também criaram
Funda, em São Paulo, totalmente gratuita. Intitula-
bonecos gigantes e peças fantásticas. A ideia
da "A Ópera da Lua", as obras são inéditas, entre
foi de levar o público para dentro do mundo
elas cerca de 30 pinturas, três esculturas, além de
especial da criatividade que os dois habitam.
uma instalação musical e um vídeo- instalação 3D. A exposição é descrita como algo psicodélico A grande atração da mostra fica por conta da
e esotérico. Os Gêmeos não escondem a espi-
maior escultura já feita pelos artistas. Eles que
ritualidade. “A essência do trabalho é sempre a
são gêmeos idênticos e artistas plásticos tra-
mesma “- Fazemos arte, para encontrarmos o
balham com técnicas diversas e por isso, suas
equilíbrio, a harmonia e a paz, se a gente conse-
obras possuem um caráter fantástico devido à
guir dividir isso com as pessoas, nas instalações
presença de elementos surreais em muitas co-
externas que fazemos ou em um castelo, já é vá-
res. Engana-se quem pensa que eles só joga-
lido”, ressalta Gustavo na entrevista.
97
Design de Interiores & Arte
Wynwood Arts District de Miami (EUA)
A Galeria Fortes Vilaça abrigou a dupla em 2006,
exibidas em sua última retrospectiva em Paris. O
na primeira exposição individual realizada em São
resultado é um trabalho fantástico em pinturas,
Paulo. Nesta exposição observei que os artistas
papel, esculturas, vídeos, apresentação de slides e
deram um enfoque especial às esculturas, levan-
instalações, entre elas a famosa “Dots Obsession”
do a experiência da pintura para o tridimensional,
(obsessão por bolinhas).
como vi em Wynwood Arts District de Miami (EUA) em fevereiro deste ano. Sou apaixonada pelo trabalho dessa dupla que busca a importância da decoração na vida cotidiana, conforme a foto do apartamento vintage da exposição. O segundo grande momento foi visitar a mostra da artista plástica Yayoi Kusama, que ficou famosa pela obsessão com bolinhas. Ela realizou a primeira exposição em São Paulo, no Instituto Tomie Ohtake. Milhares de brasileiros e turistas tiveram a oportunidade de ver a pesquisa profunda do trabalho dessa artista original e inventiva do pós-guerra. A mostra trouxe 110 obras, realizadas entre 1949 a 2012, incluindo peças mais recentes
98
Exposição divulgacao em 2006
cartela com as bolinhas interativas folder exposicao no Tomie Ohtake e livro Obsessão Infinita
Sala das bolas gigantes flutuantes
Kusama nasceu em Matsumoto- Japão em 1929. Iniciou seu trabalho em papel nos anos 40 e aos 27 anos foi para Nova Iorque, porque acreditava que lá poderia exercer a sua arte e ganhar reconhecimento. No final dos anos 50 criou a série Infinity Net, caracterizada pela repetição de arcos pintados e logo passou a liderar o movimento de vanguarda. Participou de diversas exposições de arte no Central
Sala de jantar
Park e na Brooklin Bridge (NY-EUA). Na Bienal de Veneza (1966), levou uma das duas performances mais famosas- Narcisus Garden, composta por uma piscina de bolas espelhadas, onde a artista mergulhava, depois a performance foi produzida no Brasil no Instituto de arte Contemporânea de Inhotim-MG.
99
Design de Interiores & Arte
Seu trabalho inspirou a parceria com artistas renomados como Andy Warhol, Joseph Cornnel e Donald
Yayoi Kusawa
Judd e agregou ao seu talento uma história de vida muito rica e cheia de altos e baixos. Por ser de uma família tradicional japonesa que se opunha fortemente a sua veia artística, canalizou seus traumas e conflitos e o grande talento na arte. Fez disso um meio de vida e expressou suas dores mais profundas através do seu trabalho. Os problemas de saúde, diagnosticados com patologias como psicopatia, esquizofrenia e transtorno
Sala do Infinito Espelhado
obsessivo compulsivo se agravaram em 1973 e por vontade própria se internou na cidade de Tóquio em um hospital psiquiátrico onde vive até hoje aos 85 anos e mantém seu ateliê. É neste lugar que tira suas inspirações e produz suas famosas obras. Também se dedicou à escrita e publicou ao longo desses anos romances, contos e poesias num total de treze livros. Os desenhos e projeções de formatos fálicos, com as famosas bolinhas, tornou-se a marca registrada, e fez história na arte pop das últimas décadas. Para mim o destaque da mostra, ficou a cargo das instalações interativas que tornaram possível a proximidade do público com a arte de Kusama. As pessoas se conectavam com a obra, através da cartela adesiva de bolinhas coloridas que recebiam na entrada da sala. O trabalho da equipe de segurança, liderada por Wagner Barbosa do Instituto Tomie Ohtake, merece destaque pela educação e paciência com a agitação dos visitantes. A obsessão para tocar, colar e criar bolinhas na sala dedicada na exposição foi sucesso absoluto.
100
Sala dos Espelhos
Agende-se para as exposições imperdíveis em São Paulo:
MASP- Exposição PASSAGENS
os visitantes gostem, eu me diverti muito clicando
POR PARIS - ARTE MODERNA NA
todas essas imagens”, finalizou.
CAPITAL DO SÉCULO XIX Propõe um passeio pela arte moderna, com
Instituto Tomie Ohtake- A partir de 16/10- abre
obras feitas entre 1866 e 1948 por
uma exposição dedicada a um dos maiores
artistas icônicos do período: Manet,
pintores do surrealismo, o espanhol Salvador
Degas, Cézanne, Gauguin, Van Gogh,
Dalí (1904-1989). A retrospectiva traz mais de
Matisse, Renoir, Toulouse-Lautrec,
100 itens do artista catalão, entre dezenas de
Picasso, Modigliani, Portinari, Rego
telas, desenhos, gravuras, fotografias e objetos
Monteiro. Todos estes produziram
pessoais. As obras vieram das três principais
e passaram por Paris. A exposição
instituições que abrigam seu legado, a Fundação
dá aos visitantes a oportunidade de
Gala-Salvador Dalí, o Museu Reina Sofía e o Museu
apreciar algumas das obras mais
Salvador Dalí. A maioria dos trabalhos nunca
representativas desse período.
havia sido exibida no país. Uma sala dedicada à
(Terças feiras entrada gratuita)
reprodução da instalação Mae West Room conta com uma boca gigante onde os visitantes podem
Fundação Bienal- Parque do
sentar e tirar diversas fotografias. Salvador Dalí,
Ibirapuera- 06/09 a 07/dez- 31ª
promete ser a próxima estrela das artes na cidade.
Bienal de São Paulo - A mostra, que
(gratuita).
tem como título Como falar de coisas que não existem, apresenta aos diferentes públicos a produção de artistas brasileiros e estrangeiros. Museu de arte Brasileira- FAAP28/08 a 12/10- Exposição do fotógrafo Mário Testino- In Your Face. (gratuita). Esperada por muitos fashionistas, a mostra de fotos icônicas do fotógrafo peruano, ocupa três salas gigantes. Na abertura da
Roseane Torres Brunelli OFFICE: Completa Design de Interiores
exposição Mario Testino explicou “O
Av. Nicodemos Alves dos Santos, 100
melhor do meu trabalho está aqui.
Apto 703 • Uberlândia/MG
Sinto que estou em casa aqui no
34 3238 2471 • 9977 0168
Brasil e estou feliz com a abertura da
roseane.torres@terra.com.br
exposição em São Paulo. Espero que
101
Turismo com Arquitetura GABRIELY WILLMS & WIKIPEDIA
SIMONE FARRET
Um pedaço da Itália no Brasil
Vista da Pousada Borghetto Sant'Anna no Vale dos Vinhedos
O
alto da Serra Gaúcha, a Itália brasilei-
Principal município na região, Bento Gonçalves
ra, reserva paisagens encantadoras,
é um importante e bem sucedido polo industrial
natureza exuberante e experiências
(maior produtor moveleiro da América do Sul),
surpreendentes, especialmente em
vinícola e turístico no Rio Grande do Sul, resul-
torno das tradições italianas. A geo-
tado do trabalho dos colonizadores italianos que
grafia de formas irregulares coberta
chegaram à região a partir de 1875. Seus des-
por inúmeros parreirais ganha diferentes tonalidades
centes trabalham para preservar a cultura de
nas quatro estações do ano e cria cenários tão des-
suas origens e as novas gerações expandem os
lumbrantes quantos os exibidos em filmes rodados
atrativos ligados as tradições italianas em seus
na Toscana. Lá também são produzidos os melhores
ambientes típicos e em harmonia com os costu-
vinhos, espumantes e sucos de uvas do nosso país.
mes gaúchos.
102
Vista Panorâmica de Bento Gonçalves
Destino turístico para muitas visitas, Bento, como é chamada pelos moradores e turistas mais assíduos, está distante apenas 124 quilômetros da capital Porto Alegre. A 618 metros do nível do mar, registra temperaturas médias entre 8ºC e 17ºC no inverno e 17ºC e 26ºC no verão que contribuem para impulsionar o turismo no destino que oferece atrações para casais, famílias, grupos de amigos e corporativos na cidade e na zona rural. As opções de hospedagem, alimentação e passeios são muitas e diversificadas. Facilmente é possível compor roteiros durante todo o ano e por interesse como rotas de vinhos, gastronômicas, históricas, culturais, de aventuras, de compras de móveis e outros produtos da região. Capital brasileira da uva e do vinho, Bento é pioneira como destino enoturístico no Brasil e conta com mais de 70 vinícolas. Foi a primeira região no país a
elementos temáticos da uva e do vinho na decoração,
conquistar a Indicação Geográfica (IG) de vinhos finos
a Via del Vino que integra o passado e o presente
com o reconhecimento da Indicação de Procedência
com prédios históricos bem preservados e a sede
Vale dos Vinhedos, em 2002. Tal reconhecimento,
do IBRAVIN - Instituto Brasileiro do Vinho, instalado
possibilitou organizar e qualificar a produção de vi-
num casarão colonial de madeira e pedras (réplica
nhos finos de origem controlada e conquistar para
dos construídos pelos primeiros imigrantes). Durante
o Vale dos Vinhedos a primeira qualificação de Denominação de Origem (D.O.) do Brasil. Atualmente, o país já conta com um conjunto de I.G. de vinhos finos reconhecidas ou em andamento. Entre elas, a vizinha Pinto Bandeira. Reconhecida desde 2010, produz alguns dos melhores espumantes nacionais e também preserva a arquitetura e os costumes dos imigrantes italianos no roteiro Caminhos de Pedra que liga os duas cidades.
o percurso é possível embarcar no passeio de Maria Fumaça numa divertida viagem no tempo. Com duas horas de duração, o trajeto de 23km é conduzido por atrações típicas italianas e gaúchas e faz paradas em estações da antiga linha férrea com músicas e degustações de vinhos, espumantes e sucos. Bento também sedia importantes eventos como a Vindima (a colheita das uvas), a Fenavinho, a Avaliação Nacional de Vinhos (maior do gênero no ramo da
Bento Gonçalves A história da colonização e algumas marcas deixadas desde a chegada dos primeiros imigrantes italianos podem ser vistas no passeio Bento City Tour. O roteiro percorre 31 pontos urbanos, com expressivo patrimônio arquitetônico, histórico e cultural composto de
vitivinicultura) e o Concurso Internacional de Vinhos do Brasil. No setor moveleiro, a Movelsul (mais representativa feira internacional de móveis da América Latina), o Salão Design Movelsul (principal concurso de design em móveis latino americano) e a Casa Brasil são os mais concorridos.
prédios, monumentos, parques e obras de arte. Entre
www.turismobento.com.br ou nos aplicativos
eles, a Igreja de São Bento em forma de pipa e com
para iPhone e Android
103
Turismo com Arquitetura
Cogumelos com farofa de erva mate no Restaurante Valle Rústico no Vale dos Vinhedos
Vale dos Vinhedos Ao sul de Bento Gonçalves, o Vale dos Vinhedos simboliza a tradição, a devoção religiosa e o legado histórico e gastronômico deixado pelos imigrantes italianos. As marcas da imigração italiana estão enraizadas por todos os lados e proporcionam diferentes experiências sensoriais durante todo o ano.
O hotel Villa Michelon oferece uma imersão na rotina típica e atrações de aventura e na Pousada Borghetto Sant’Anna é o lugar ideal para desfrutar da hotelaria de charme em Casas de Pedras em estilo colonial italiano com infraestrutura completa e a deslumbrante vista dos vinhedos. No verão, entre janeiro e março, o cheiro da uva invade o vale e celebra a vindima. Durante a vindima, os visitantes podem participar da colheita, acompanhar o processo de elaboração e até produzir um vinho personalizado. A gastronomia é uma atração a parte no Vale dos Vinhedos com deliciosas degustações de sucos, vinhos e de produtos coloniais em típicos empórios e armazéns. Na mesa farta em diversos restaurantes que preservam receitas centenárias transmitidas entre gerações e nos novos bistrôs contemporâneos, com propostas autorais dos novos Chefs para os produtos da região. No bistrô Valle Rústico, o Chef Rodrigo Bellora oferece uma experiência única, num ambiente rústico e natural combinan-
Vinícola Alma Única representa o sucesso das novas gerações
do as filosofias de slow food, charme e enogastronomia. A natureza preservada também abre espaço para ativi-
No Vale, a tradição italiana pode ser vivenciada atra-
dades de lazer e aventura ao ar livre. Na primavera e no
vés da gastronomia; em torno da uva e do vinho; da
outono, a temperatura agradável convida para caminha-
contemplação da arquitetura típica, do artesanato e da
das e trilhas ao ar livre.
temática dos artistas plásticos instalados na região, em contato com a natureza e até em roteiros de aventura. Em mais de trinta vinícolas, de diferentes portes, são realizadas visitas guiadas e degustações de vinhos e sucos. Em algumas é possível ampliar a experiência com almoços e jantares harmonizados e com a hospedagem em charmosas pousadas como na Casa Valduga, por exemplo. As opções de hospedagem ainda contemplam o luxuoso Hotel SPA do Vinho, com uma proposta totalmente dedicada ao universo temático da uva e do vinho. Hotel SPA do Vinho, uma experiência única na Rota das Vinícolas no Vale dos Vinhedos
104
www.valedosvinhedos.com.br
Rota Rural Encantos de Eulália Casarão Toniolo preserva as tradições da origem da família na Rota da Eulália
Casa Vanni a tradição da gastronomia italiana preservada no Caminhos de Pedra
Localizada no interior de Bento, a Rota Encantos da Eulália oferece um passeio de puro charme e encanto com 10 pontos turísticos em um trajeto surpreendente rodeado por belezas naturais, parque de aventuras, enogastronomia e pela memória italiana dos primeiros imigrantes, vindos do norte da Itália. Lugar perfeito para evento aos ar livre, como no Casarão Toniolo. Deixe-se levar pelos encantos e aproveite os produtos da região e a energia da aventura. www.encantosdeeulalia.com.br
Rota Cantinas Históricas Usadas originalmente para guardar os mantimentos, as cantinas são carregadas de história da vida dos colonos. A Rota Cantinas Históricas, no distrito de Faria Lemos (11 km do centro de Bento Gonçalves por vias asfaltadas) propõe experiências inesquecíveis no passeio por seis cantinas e entre paisagens de vales e montanhas recobertas pela mata nativa, vinhedos tipicamente bordados por pláta-
Em outro ponto de visitação, no Mirante da Ferradura as águas do Rio das Antas formam uma enorme ferradura ao redor de uma montanha. O lugar ainda abriga encantos que contam diferentes aspectos da imigração italiana como a elaboração de cachaça, cerveja e vinhos em um ambiente rústico, além de outros produtos de ótima qualidade como licores, sucos naturais, massas, rapaduras e doces. A região também é endereço de pousadas, restaurantes e cantinas além das novas instalações dos Vinhos Salton com um grandioso projeto que abriga o Parque Temático da Uva e do Vinho com vinhedos, indústria e roteiros turísticos que recentemente ganharam uma nova atração, a Galeria dos 100 anos e a Cave da Evolução em homenagem ao centenário da empresa www.valedoriodasantas.com.br
nos e contornadas pelo rio das Antas e seus afluentes. Na Dal Pizzol, os visitantes podem usufruir de um dia ao ar livre e apreciar as atrações do Ecomuseu da Cultura do
Caminhos de Pedra
Vinho. Para completar o passeio, degustações de vinhos,
A arquitetura e os costumes dos imigrantes italianos são
espumantes, sucos no Spuntino (lanchinho em italiano) e
a temática nos 12km de extensão do roteiro Caminhos
a vista do Mirante do Campanário.
de Pedra, entre Bento Gonçalves e Pinto Bandeira. Pa-
www.cantinashistoricas.com.br
trimônio Histórico do Rio Grande do Sul, o roteiro resgata a cultura camponesa, nas centenárias casas de pedra de descendentes dos imigrantes, onde funcionam cantinas
Vale do Rio das Antas Com relevo bastante acidentado, o Vale do Rio das Antas é um dos cenários mais exuberantes de Bento. Ao longo do passeio, a Ponte Ernesto Dorneles é uma das maiores do mundo em arcos paralelos suspensos. Vinícola Salton, situada no Vale do Rio das Antas
coloniais, restaurantes, casa de massas caseiras, teares, casa de doces e outros produtos típicos comercializados com atendimento realizado geralmente pelos proprietários. Também no caminho, o atelier do artista João Bez Batti, considerado um dos maiores escultores em basalto em atividade no país. www.caminhosdepedra.org.br
Simone Farret RELAÇÕES PÚBLICAS Colaboradora nas revistas • Interiores (MG) • Drops Magazine (SP) • Avianca em Revista (SP) • Revista RCVips (PB) • Revista Mulheres & Homens (RN)
ACONTECE
NILSON RAMOS
LUCIANA MARIA & GEORGE IGLESIAS
Icaro Materiais, Icaro Design e Portobello Shop promovem Noite Italiana As equipes das lojas, Icaro Materiais, Icaro Design e Portobello Shop realizaram no último dia 09 de setemmbro um evento em seu espaço para, juntamente com especialistas das principais indústrias do nosso mercado, apresentarem aos profissionais da área as novidades e tendências de suas marcas e produtos. Os convidados, TUTTO BUONA PERSONE, foram recebidos para UMA NOITE ITALIANA, em um espaço que nos remetia Á TOSCANA, num clima de muita alegria e descontração...enfim..unindo o útil ao agradável. Boa comida, boa música bom papo e informação, tudo junto e misturado....SUCESSO TOTALE!!!
106
ACONTECE
MAURO MARQUES
LUCIANA MARIA & GEORGE IGLESIAS
Lançamento do Programa A CASA DA SEMANA Aconteceu no dia 28 de agosto 2014, a festa de lançamento do programa A CASA DA SEMANA, o programa é um produto do Studio Roberto Reis. Na primeira temporada serão 23 profissionais da região que mostrarão seus trabalhos em uma super produção, que será exibida aos sábados - 13 horas - TV Paranaíba. O evento teve a presença de autoridades, empresários, profissionais da área e sociedade.
108
MAURO MARQUES
LUCIANA MARIA & GEORGE IGLESIAS
ACONTECE
Exposição do Artista Plástico Versiani Martins Dia 17 de setembro 2014, o Artista Plástico Versiani Martins recebeu convidados no charmoso Bistrô Benade brindando a abertura de sua exposição MAB - Monumentos Arquitetônicos Brasileiros, com o apoio da Revista Interiores. Um luxo!!!
109
ACONTECE
MAURO MARQUES
LUCIANA MARIA & GEORGE IGLESIAS
Sucesso absoluto, a celebração de mais uma Edição Revista Interiores. A Telha Sul abriu suas portas, Dj Flávio Pacheco abrilhantou a noite, mobiliário da Confort Design, delicioso coquetel e espumante branco geladíssimo. Muitos arquitetos, designers de interiores, imprensa, clientes e empresários em uma noite bastante especial. Um Luxo!!!!
110
111
112
ACONTECE
113
REVISTA INTERIORES DE MINAS
TRAZENDO RESULTADOS PARA EMPRESAS E PROFISSIONAIS Distribuição Gratuita e Dirigida
Distribuição Gratuita e Dirigida
Distribuição Gratuita e Dirigida
ANO 04 • EDIÇÃO 21 • 2013
Distribuição Gratuita e Dirigida
ANO 05 • EDIÇÃO 22 • 2014
ANO 05 • EDIÇÃO 25 • 2014
ANO 05 • EDIÇÃO 26 • 2014
ANO 05 • EDIÇÃO 24 • 2014
Arquiteto Alessandro Rende Coletânea Fachadas com Império das Tintas & Telha Sul
Portobello Shop Uberlândia, Ícaro e Ícaro Design apresentam Matéria de Capa com Arquiteto Luiz Márcio
ARQUITETURA • DESIGN DE INTERIORES • ARTE&TURISMO • PLANTAS • ACONTECE • OLHAR FOTOGRÁFICO • PONTO DE VISTA • TENDÊNCIAS • DECORAR
Arquitetura Design de Interiores Paisagismo 1
1
VIVAD Seu design vivo brinda 25ª EDIÇÃO REVISTA INTERIORES
A RQ UI TE T UR A • DE SIG N DE I N TERIORE S • PA IS AG ISMO
CRISTIANE ZUMPANO • EDUARDO DROVETTO • MIRNA ARAÚJO • NEUZA MEDEIROS • RENATO 1TELES
PARA ANUNCIAR: 34 9969 2034 (CTBC) • 34 9109 1910 (TIM) • interioresrevista •
arevistainteriores •
revista@revistainteriores.com.br www.revistainteriores.com.br
THÁ SSIA NAVES • RENATO TELES • MARCIANO OLIVEIR A
1