AUTOMNE 2013 by Cave à Musique

près la pause estivale, le soleil et les vacances, nous voici de retour, gonflés à bloc, pour la saison 2013-2014. Celle-ci s’annonce sous le signe de la solidarité et de la mobilisation, du moins pour ce qui concerne les structures culturelles de notre département. Au mois de juin dernier, une réunion s’est déroulée au Galpon à Tournus qui rassemblait des structures associatives œuvrant essentiellement dans le secteur musical. Cette rencontre a eu lieu dans une démarche de mobilisation collective autour de la question des festivals de territoire, qui effectivement à notre sens n’est pas suffisamment prise en compte par les pouvoirs publics. Les débats ont permis de faire apparaître l’existence de valeurs communes portées par ces festivals, prenant en compte la proximité, le développement local, les artistes locaux, l’engagement bénévole et citoyen, la non lucrativité etc, alors que des moyens publics financiers importants sont engagés sur un événement géré par une organisation à but lucratif.

Par conséquent, un courrier, cosigné par nombre d’acteurs culturels, a été envoyé cet été au Conseil Général de Saône et Loire et au Conseil Régional de Bourgogne pour les interpeler et leur faire connaître le point de vue de nos structures. Affaire à suivre donc. L’année 2013 marque également la fin de l’actuelle Convention Pluriannuelle d’Objectifs. Souhaitons qu’une nouvelle convention soit signée pour nous permettre une projection dans l’avenir avec un minimum de sérénité. Durant la première moitié de l’année 2013, la fréquentation aura été bonne. La qualité de la programmation permettra, sans aucun doute, de continuer de nous assurer la fidélité du public venant à la Cave à Musique. Un grand merci à tous pour cette fidélité ! Pour l’association Luciol, Jean François GUYENET [président]

ESPACE MUSIQUES AMPLIFIÉES : INFOS PRATIQUES RÉPÉTITION

Deux locaux de répétition équipés et insonorisés sont disponibles sur réservation, du mardi au vendredi de 14h00 à minuit et le samedi de 10h00 à 22h00. TARIFS HORAIRES : 5 euros (ind.), 7 euros (gpe), forfait gpe 20h : 120 euros, forfait ind. 25h : 100 euros n ATTENTION : Il est indispensable de réserver n au plus tard la veille n n

RÉSIDENCE / CRÉATION l’édito du fond de la cour

MÂCON ALL STAR #7

Comme à chaque fois, les locaux de répétitions seront mis à disposition des musiciens participant à cette nouvelle édition du MÂCON ALL STAR. 7e édition déjà, merci à vous !!!

Un local de répétition de 50 m2 avec système de sonorisation (aucun backline fourni) est disponible pour une durée de 1 à 6 jours (renouvelables). n n

HORAIRES D’OUVERTURE : de 14h à minuit TARIF JOURNALIER : 45 euros

GESTION SONORE

Les locaux de répétition sont équipés d’appareils de mesure du volume sonore et nous mettons gratuitement des protections auditives et des plaquettes d’information à disposition des musiciens.

ACCOMPAGNEMENT DE PROJETS “MUSIQUES AMPLIFIÉES"

Cet accompagnement est destiné aux groupes amateurs constitués. Construit en collaboration avec le groupe, après évaluation de son projet, de son niveau et de ses objectifs, il s’appuie sur les compétences de musiciens et techniciens professionnels. Il aborde l’aspect musical, technique et administratif, en proposant : • des répétitions accompagnées en groupe, des ateliers instrument ou voix, des sessions de maquettage ; • des répétitions sur scène, des formations à la Musique Assistée par Ordinateur, un accompagnement multimédia ; • des sessions d’information autour du fonctionnement du secteur des Musiques Actuelles Amplifiées (gestion associative, environnement administratif de l’artiste, production du disque…) n n

Contactez-nous pour plus d’informations, évaluation, tarifs…

MUSIQUES ASSISTÉES PAR ORDINATEUR

Modules individualisés de formation initiale et de perfectionnement sur Cubase d’une durée de 4 heures, répartis en 2 séances. n n

TARIF : 40 euros Sur rendez-vous uniquement

ATELIER CRÉATION NUMÉRIQUE

• Modules individualisés de formation initiale et de perfectionnement aux logiciels de création et de traitement graphiques (Illustrator, Photoshop, Dreamweaver…) d’une durée de 4 heures, répartis en 2 séances. n n

ENREGISTREMENT

• Enregistrement multipistes des répétitions. Sur rendez-vous, il est possible d’être accompagné par un technicien de l’EMA pour l’enregistrement live puis le mixage d’une répétition. Cet outil est destiné aux phases de composition ou de pré-production, etc. (Limité à 3 heures, nous consulter) n TARIF ENREGISTREMENT : coût horaire répétition + 10 euros par heure de présence du technicien n TARIF MIXAGE : 10 euros de l’heure

• Maquettage et enregistrement professionnel : activité développée en partenariat avec l’association SONOVORE. Station MAO complète, cabine d’enregistrement et station de montage-mixage. n n

Contactez-nous pour plus d’informations, conditions, tarifs…

TARIF : 40 euros Sur rendez-vous uniquement

• Accompagnement dans la réalisation de supports de communication, traitement d’images, petite mise à jour Internet, finalisation de fichiers pour impression, etc. TARIF : 10 euros de l’heure Nous contacter pour rendez-vous et devis n Réservé aux musiciens de l’EMA, aux associations culturelles et aux groupes locaux. n

CONTACT

Tel : 03 85 21 96 64 (ligne directe / répondeur), 03 85 21 96 69 (standard) FORMATION, COORDINATION Rémi Velotti remi@cavazik.org ATELIER CRÉATION NUMÉRIQUE Laurent Meunier lolo@cavazik.org MUSIQUES ASSISTÉES PAR ORDINATEUR Maxime Dutronc max@cavazik.org ASSOCIATION SONOVORE 06 81 95 27 98 sonovore.wordpress.com

INFOS PRATIQUES

• Horaires des répétitions : du mardi au vendredi de 14h00 à 00h00 et le samedi de 10h00 à 22h00, sur réservation, 24 heures à l’avance minimum. • Permanence de l’EMA du mardi au samedi de 14h00 à 18h00, sur rendez-vous en dehors de ces horaires. L’équipe de l’EMA se réserve le droit d’accepter ou de refuser aux groupes l’accès aux locaux de n répétition… Aucun manque de respect en direction n du matériel, des autres usagers ou de l’équipe n ne sera toléré n n

Mâcon All Styles SAM 21 SEPTEMBRE 20H PLEIN TA R I F 8 € ABONN É G R AT U I T

“Moi j’aimerai longtemps, lorsque revient le temps, le temps de la rentrée” écrivait l’immense poète Robert pour sa candide fille France… Et franchement, en vous proposant de commencer par une aussi alléchante promesse d’incongru festoiement, avouez qu’on fait ce qu’il faut pour vous le faire aimer aussi, ce début d’automne !

Présence en début de soirée obligatoire si vous ne voulez pas passer à côté de la performance insolite du MÂCON ALL STAR et de la CIE ÉQUINOCTIS, de la musique et du cheval ! … “Ces vacances perdues qui n’en finissaient plus sont enfin terminées” et c’est quand même super cool, non ?

Le MÂCON ALL STAR, ovni musical extra-local à géométrie variable, réunissant la peau de lait de la crème du cru, s’offre une nouvelle fois, la septième, à vos oreilles et yeux ébahis pour un show aussi unique qu’inédit !

ENTRE 20H & 20H30, EN ATTENDANT LE DÉBUT DES FESTIVITÉS, NOUS VOUS INVITONS À BOIRE UN VERRE À L’OUVERTURE DE SAISON !

VEN 27 SEPTEMBRE 21H

SAM 28 SEPTEMBRE 21H LOC

GRATU I T

P L E I N TA R I F 1 1 € ABONNÉ 7€

présentation de la prog sept-déc 2013 Nat et Jul vous invitent ce soir, autour d’un verre, pour une présentation ludique et détaillée de la programmation d’automne au cours de laquelle les plus compétitifs d’entre vous pourront gagner abonnements et autres surprises. Après cette présentation, Jul se fera un malin plaisir de mettre vos méninges à l’épreuve avec divers quizz et blinds tests ! Puis pour terminer la soirée, les plus courageux pourront envahir le dance floor et se déhancher aux rythmes d’une play list spéciale rentrée !

indie rock

Songwriter appliqué et érudit, performer intrigant à la voix puissante doucement déglinguée, OH ! TIGER MOUNTAIN construit ses chansons sur des trames riches en émotion héritées de la tradition pop 60’s, des girls bands ou du rythme & blues, explorant des contrées doo-woop/pop-surf inattendues, accompagnées du son grave et puissant de sa guitare “barytone”. AND ALSO THE TREES, groupe anglais culte des eighties, ne cesse de surprendre et de se bonifier avec l’âge. Après deux albums acoustiques When The rains Come et Driftwood, ils signent en 2012 avec Hunter Not The Hunted un retour à l’électricité. Ce dernier album reflète toujours autant les fondamentaux du groupe, ambiances en clair-obscur, poésie, couleurs automnales, instrumentation précieuse et délicieuse intimité. Trente ans après sa création, AND ALSO THE TREES est toujours une expérience émouvante qui se traduit magnifiquement sur scène. W W W. O H T I G E R M O U N TA I N . C O M | W W W. A N D A L S O T H E T R E E S . C O . U K

VEN 4 OCTOBRE 21H LOC PLEIN TA R I F 9 € ABON N É 5 €

ska, rocksteady Attaché à la musique jamaïcaine de la période 60’s, PEPPER SOUL commence à jouer dans les cafés-concerts de Lyon début 2013, revisitant des artistes comme Johnny Osbourne, John Holt, Toots & The Maytals ou The Wailers. A la Cave ce soir, les 5 mus iciens promettent un set autant festif que rythmé !

Né en 2006 tel une dédicace au ska et au rocksteady, le groupe FREDDY LOCO a multiplié les collaborations avec les grands noms du genre : Sydney Mills (Steel Pulse), Kevin Batchelor et Cedric Brooks ou sur leur dernier album Round 4, Fred Reiter du New York Ska Jazz Orchestra. Après avoir traversé l’Europe et les Etats Unis, FREDDY LOCO s’invite ce soir à la Cave pour une soirée muy caliente !

En fin de soirée, direction la Jamaïque avec MR PITCH et les plus grands tubes rocksteady, ska et regga e … danse assurée toute la nuit !

W W W. F A C E B O O K . C O M / P E P P E R S O U L B A N D | W W W. N O O M I Z . C O M / F R E D D Y L O C O | W W W. F A C E B O O K . C O M / P I T C H S O U N D S Y S T E M

électro klezmer VEN 11 OCTOBRE 21H PLEIN TA R I F 1 1 € ABON N É 7 €

Tout en gardant les fondamentaux des balkans et du klezmer dans Urban Animals, leur dernier opus, les huit musiciens de PROWPUSKOVIC explorent de nouveaux horizons : du rock au hip hop en passant par le groove et l’électro, le tout sublimé par la voix rauque et puissante du chanteur ! De ce mélange, PROWPUSKOVIC tire un album des plus surprenant et original, tant intense et festif que sombre et envoûtant. ANAKRONIC ELECTRO OKESTRA revient dépoussiérant les vieux grimoires de la musique Yiddish. Ces enchanteurs

de l’ère numérique pratiquent une alchimie toujours aussi efficace, un mysticisme à grand coup de zéros et de uns, au sein d’une musique traditionnelle qu’ils rendent subversivement moderne. Aujourd’hui la musique kletzmer s’affirme comme une musique électronique au même titre que la jungle, le dubstep ou le break beat. Noise In Sepher, le dernier album d’A.O.E., sur lequel apparaît le new yorkais David Krakaeuer, premier artisan du renouveau mondial de cette musique, en est la preuve ultime. WWW.NOOMIZ.COM/PROWPUSKOVIC | WWW.ANAKRONIC.COM

VEN 18 OCTOBRE 20H30 LOC

SAM 19 OCTOBRE 21H LOC

PLEIN TA R I F 1 2 € ABONN É 8 €

P L E I N TA R I F 1 0 € ABONNÉ 6€

gwen “un peu d’espièglerie ou la dans

GWEN est déjà passé par la Cave, le 18 juin dernier exactement, programmé dans le cadre du plateau “Scène Découv’Rire” d’Ils Scènent pendant les Apéros dans la Cour. Pour ceux qui étaient là, sûr, ils s’en souviennent ! À cette occasion, l’artiste avait présenté une infime partie de son spectacle, laissant l’assistance tant perplexe que sur sa faim. GWEN opère dans le registre de l’humour absurde, avec des histoires sans chute, des imitations d’imitateurs et des jeux de mots aussi lourds qu’un hélicoptère sans pales… Comme dit l’artiste, … le mieux, c’est qu’on en parle ! Alors rendez-vous ce soir à la Cave pour un spectacle intégral ! W W W. G W E N A E L F O U R N I E R . C O M

RÉSERVATION PAR TÉLÉPHONE AU 03 85 21 96 69

humour

dernière chute de l’humoriste”

soul funk

MER 23 OCTOBRE 9H45 LOC TA R I F U N IQUE 5€

Entre Sharon Jones, Jamiroquaï ou encore Beat Assaillant, les huit blancs-becs de FINAL SQUEAK continuent à s’affirmer et à nourrir sans cesse leurs influences et leur inspiration, mêlant sonorités hip-hop, soul, blues ou encore jazzy. Ils composent, arrangent, réarrangent, peaufinent peu à peu leur répertoire, jusqu’à l’enregistrement en juin 2013 de leur 1er MAXI et… sa sortie aujourd’hui même à la Cave entourée de quelques Guests ! Alors ne ratez pas cette “Squeak Party“! Laissez-vous entraîner par les rythmes groovy et plus encore chavirer par la voix chaleureuse et envoûtante de Mary… ! DJ SUSPECT est un passionné de musique. Baigné dans la culture hip-hop depuis son plus jeune âge, il avoue avoir été influencé par de nombreux Dj’s dont le plus important reste Cut Chemist. Ce soir à la Cave, pour une fin de soirée “scratch, passe-passe et 100% vinyl !”. MÜTÜTAY, [Body Painting avec maquillage fluo et captation photographique souvenir !] TED NOMAD [graff performance au cours de la soirée…] F I N A L S Q U E A K .W O R D P R E S S . C O M | S O U N D C L O U D . C O M / D J - S U S P E C T W W W. M U T U TAY. C O M

chapi chapo “la petite fabrique de jouets” dans

DE 18 MOIS À 5 ANS DURÉE 45 MIN. JAUGE 150 PLACES GOÛTER OFFERT À L’ISSUE DU SPECTACLE

REAL ACOUSTIC SOUND, projet inédit né de la rencontre entre deux maîtres du genre qui n’en sont plus à leur premier coup d’essai, j’ai nommé Sir Jean à la voix (Meï Teï Sho, Le Peuple de l’herbe…) et Jo Cocco à la six cordes (Maxxo, Broussaï…) pour un reggae acoustique chaleureux et vivant. Les mélodies épurées de l’un au service de la voix prodigieuse de l’autre prendront toute leur ampleur sur scène pour ouvrir le bal de cette folle soirée sous les plus doux auspices.

jeune public

Ce spectacle ciné concert La Petite Fabrique de Jouets a été créé spécialement pour les tout-petits. Il s’appuie sur quatre petits films dans lesquels les jouets s’animent comme par magie, accompagnés d’une musique originale et enfantine qui rappelle celle de Yann Tiersen, jouée en direct par 4 musiciens, qui utilisent de vrais jouets comme instruments. Les héros de ces histoires sont des poupées, des peluches et une boîte mystérieuse dans “La Surprise”, “La Petite Bouille” met en scène une aventurière, un lapin et une maison en pain d’épices quand de gentils teckels vivent dans un monde fait de cubes dans “Petit Chien”. Enfin, un “petit garçon-voiture” quitte ses “parents-camion” pour découvrir le vaste monde dans “Le Minot”. CHAPIMUSIC.FREE.FR

world music

VEN 25 OCTOBRE 21H LOC

jauge limitée : Configuration assise, Réservation conseillée

PLEIN TA R I F 1 1 € ABON N É 7 €

SERGE TEYSSOT-GAY guitariste français, cofondateur de Noir Désir notamment et KHALED AL JARAMANI, oudiste syrien, se rencontrent en 2002 à Damas. De cette rencontre naît INTERZONE, projet qui évolue dans un espace sonore qui ne figure sur aucun atlas musical. En 2005, paraît INTERZONE 1er Jour, duo guitare/oud, puis en 2007, INTERZONE 2ème Jour “Extended” élargit son espace à d’autres musiciens et à leurs

instruments. Enfin début 2013 naît INTERZONE 3ème Jour avec Waiting for Spring. Composées en duo, mais chacun de son côté, entre Syrie, Maroc, France et Mexique, les pièces musicales de ce dernier album, rythmées par d’impairs tempos, cultivent les ambiances brumeuses et mystérieuses, où guitare électrique et oud s’accordent merveilleusement.

H T T P : // I N T E R Z O N E . S E R G E T E Y S S O T- G AY. F R

SAM 26 OCTOBRE 21H LOC PLEIN TARIF 11€ ABONNÉ 7€

metal Diversité des sons (hard, heavy, indus, trash, electro...) pluralité des influences (Rammstein, System of a down, Marylin Manson…) UNCOLORED WISHES (ex-Synopsis) expérimente et brouille les pistes sans le vouloir, tant il semble que la notion de frontière musicale est bannie de son vocabulaire. Le quintet s’impose depuis déjà deux albums comme de fins orfèvres de compos racées aux atmosphères sombres, puissantes, tendues… faisant de chaque titre un tableau unique et vivant. Créé en 2007 en région parisienne, T.A.N.K. se fait très vite remarquer sur les scènes européennes et s’impose durablement comme une figure du métal français. Distillant une musique puissante influencée par Pantera, In Flames ou Machine Head, le groupe confirme sa notoriété internationale sur les mythiques festivals du Waken Open Air, du Metal Camp et du Hellfest en juin 2013. A découvrir en live ce soir à la Cave, leur dernier album Spasms of Upheaval !

Après plusieurs années à investir les scènes d’Europe et 3 albums à son actif, THE ARRS, groupe de métal hardcore parisien se modernise et débarque aujourd’hui sous une nouvelle identité visuelle avec sa plus belle composition Soleil noir, plus violente, sombre et aboutie que les précédentes. Après des prestations scéniques ravageuses et remarquées (Hellfest, Furyfest) aux côtés de grands groupes internationaux, THE ARRS arrive à la Cave, plus percutant que jamais !

W W W. U N C O L O R E D - W I S H E S . C O M | W W W.T H I N K O F A N E W K I N D . C O M | W W W.T H E A R R S M E TA L . C O M

WAILING TREES, composé de 7 musiciens originaires de la région lyonnaise et issus de courants musicaux variés, distille avec élégance un reggae teinté de soul, de jazz, de rock et de musiques du monde ! Leur préférence ? La scène ! Avec à leur actif, les premières parties d’artistes tels que Groundation, Tiken Jah Fakoly, ou Biga*Ranx, qu’ils retrouvent ce soir sous la voûte ! WAILING TREES une valeur sûre, à déguster en Live !

reggae/ragga JEU 31 OCTOBRE 21H LOC PLEIN TA R I F 1 6 € ABON N É 1 2 €

Révélation ragga/reggae de ces dernières années, BIGA*RANX est le surdoué de sa génération. Inspiré par les sound systems à la Jamaïcaine, son flow est immédiatement reconnaissable et surprend par sa maturité. Les prods léchées de ses albums et les parrainages prestigieux dont il a très vite bénéficié malgré son jeune âge (Jospeh Cotton, Ninja Ford…) constituent à n’en pas douter les preuves qu’on tient là un diamant brut ! W A I L I N G T R E E S . B A N D C A M P. C O M | W W W. B I G A R A N X . C O M

électro rock

VEN 1 NOVEMBRE 21H LOC

PLEIN TARIF 12€ ABONNÉ 8€

NÄO développe une musique mélancolique et aérienne qui oscille entre rage contenue et envolée digitale. Nappes synthétiques et arrangements au clavier, conjugués aux rythmiques impulsives et riffs cassants, confèrent une atmosphère étrange, un véritable cocooning électronique qui participe à l’immersion de l’auditeur dans l’univers de NÄO. Arnaud Fournier (guitariste et compositeur des groupes Hint et La Phaze) revient avec un nouveau projet ovni DEAD HIPPIES, une passerelle entre le noisy-post-rock et l’électro, version dance-floor. DEAD HIPPIES, ce sont 4 guitaristes qui jouent une musique puissante et obsédante, alliant des beats binaires et massifs,

des basses électro sourdes et distordues, sur lesquelles surfent des guitares hurlantes et quelques chants façon “gimmick”, sous les projections vidéo du Collectif MxM. NASSER est une grenade dégoupillée dans la mêlée électro. Le groupe ne fait pas de détail, ses arguments sont simples et imparables : un clash furieux de kicks puissants et d’esprit rock joué à fort volume, une mixture électro-instrumentale décapante. # 7, leur dernier album, est taillé pour la scène comme pour les dance-floor, mais trouve surtout sa vérité dans une pugnacité authentiquement live ! Un deuxième album fort et exigeant qui porte le groupe à son meilleur niveau.

W W W. F A C E B O O K . C O M / N A O L I V E B A N D | W W W. F A C E B O O K . C O M / D E A D H I P P I E S D E A D | W W W. F A C E B O O K . C O M / W E A R E N A S S E R

CONFÉRENCE

VEN 8 NOVEMBRE 14H45 TARIF U N I Q U E 5 €

VEN 8 NOVEMBRE 21H

“T’as vu c’que t’écoutes ?!” conférence et one man show, mêle recherche et travail pédagogique, humour, extraits sonores et vidéos, live… SAPRITCH, ici maître de conférence, relie au travers d’une chronologie historique, les principaux courants des

PRIX L I B R E

musiques actuelles (blues, rock, hard rock, punk, soul, funk, rap, reggae), l’émergence des esthétiques, aux évolutions technologiques et aux évolutions sociétales. Il n’est pas question d’une énumération fastidieuse de toutes les musiques actuelles mais S A P R I T C H . B L O G S P O T. F R

d’une sélection subjective des courants musicaux les plus intéressants. Sapritch s’appuie sur les anecdotes les plus divertissantes, celles qui permettront aux néophytes d’enrichir leur culture générale et (peut-être) aux spécialistes de se taire (et d’écouter).

SAM 9 NOVEMBRE 21H LOC

cabaret rock

P L E I N TA R I F 1 0 € ABONNÉ 6€

Comment décrire un tel embrouillamini créatif !? On y trouve en premier lieu des ambiances fanfares balkaniques, ce groove si particulier aux Pays de l’Est, à la fois traditionnel et tellement moderne. Il y a une touche de fraîcheur vivifiante, une voix féminine splendide et prenante, une énergie effarante, de la langueur, de la violence, du mysticisme, c’est dansant, captivant, surprenant… Malgré les apparences, c’est Anglais, c’est GENTLE MYSTICS et c’est ce soir à la Cave à Musique !

Né en 2009, le groupe OWL COLLISION est composé de quatre musiciens et d’une musicienne - contrebasse, piano, saxophone, guitare, batterie et voix - maniant chacun les instruments dans une osmose décoiffante, assortie d’une esthétique profonde et originale. Sur scène, le groupe livre un spectacle cabaret rock dans un univers loufoque, où l’on pourrait imaginer Tom Waits jouer aux côtés d’Alice aux pays des Merveilles ! Ce samedi à la Cave, OWL COLLISION dévoilera son nouvel album “…” ! On ne présente plus cet OVNI créatif qu’est ELYAS KHAN, de retour ce soir sur la scène de la Cave avec son premier album solo Brawl in Paradise ! Cette première aventure en solitaire, faite de constantes digressions, créée couche par couche, histoire par histoire, dévoile l’œuvre d’un poetic story teller, comme ELYAS KHAN aime à se présenter. W W W.G E N T L E M YS T I C S.C O M | W W W. M YS PAC E .C O M / O W L C O L L I S I O N | W W W. E LYA S K H A N .C O M

chanson DIM 10 NOVEMBRE 21H LOC PLEIN TA R I F 1 7 € ABON N É 1 3 €

ALEX DE ment : il est trois. Ou deux plus un. Un batteur, un bassiste plus un chanteur-guitariste au look de dandy amateur de whisky, qui pose en français ses mots sur des mélodies joliment alambiquées. Lui, Alex, dit de ses chansons qu’elles ne font ni danser, ni rêver, ni taper dans les mains… Peut-être, mais elles parlent de nous, œil averti sur les détails du monde contemporain et sur nos petites vies…

Auteur compositeur du 1er “One Woman Song” avec The Cheap Show en 2005 et du Love Album en 2008, ANAÏS repart sur les routes, ni toute seule, ni en groupe, mais entre les deux, avec Christophe Rodomisto de The Brassens/la Pompe Moderne, pour l’accompagner dans ses délires sans se départir de son amour pour le minimalisme. De nouvelles chansons et personnages pour enrichir sa panoplie musicale entre Zappa et Kafka, de nouveaux horizons… Ce soir à la Cave, the cheap girl is back !

W W W. A N A I S I N Y O U R F A C E . C O M

Cette année, le festival Symphonies d’Automne fête sa 20e édition et propose une programmation exceptionnelle du 11 au 24 novembre 2013, placée sous le signe des collaborations artistiques. C’est dans ce cadre que l’association Ils Scènent programme la Cie Acide Lyrique et son spectacle “Opéra Pastille” à la Cave à Musique.

Et si ce soir vous sortiez à l’Opéra ? OPÉRA PASTILLE c’est un alliage ébouriffant entre grand répertoire, chansons populaires et variété internationale, un spectacle qui convient autant à l’amateur d’opéra qu’au non-initié. Vous pourrez découvrir Don Giovanni revisité par Terminator ou swinguer sur Carmina Burana réorchestré par Mickaël Jackson, perfectionner votre allemand grâce à Richard Wagner ou trembler devant Carmen perdue dans un thriller à couper le souffle… Le tout mené avec brio par Martine CALLAS Diva Comjtepousse, Luciani PAVAROTTO Ténor massif, Yvan KOUGLOFF Baryton au naturel et Bernard MOZART, Pianiste chauffagiste. W W W. I L S - S C E N E N T. F R | W W W. S Y M P H O N I E S - A U T O M N E . F R W W W. A C I D E LY R I Q U E . C O M

RÉSERVATION PAR TÉLÉPHONE AU 03 85 21 96 69

humour et grand répertoire JEU 14 NOVEMBRE 20H LOC

PLEIN TARIF 15€ ABONNÉ 10€

folk rock SAM 16 NOVEMBRE 21H LOC

PLEIN TA R I F 1 2 € ABON N É 8 €

Le duo ! WHAT THE FOLK ? est né en 2009. Après plus de 150 concerts dans l’hexagone et une tournée de 3 semaines aux Etats Unis en 2011, un 1er album Living Roots très bien accueilli par la presse française, Rock&Folk notamment, et la presse étrangère (Daily Tribune de Detroit), le duo s’attaque à l’enregistrement d’un 2e album Wide Open fin 2012. Ce dernier, présenté ce soir, empreinte à tous ces styles, country, blues et bluegrass qui tracent et retracent l’histoire des Etats Unis, l’histoire du peuple et du folk américains. Une musique qui fleure bon la terre, le coton et le whisky… THOMAS SCHOEFFLER JR s’est inventé un blues urbain, empreint de racines historiques mais aussi d’une énergie brute plus actuelle. Il nous emmène pour un voyage passion20

nant, aux sons d’une guitare tantôt électrique tantôt acoustique et d’un harmonica ravageur, au service d’une voix et d’un charisme envoûtants. Daddy’s Not Going Home est le 1er album de l’artiste, à découvrir ce soir de toute urgence ! CATFISH, c’est un duo créé en 2011 et composé d’Amandine Guinchard (chant, percussions, basse) et de Damien Félix (guitares, chant, percussions, harmonica), tous deux auteurs compositeurs. Leurs compositions à la fois énergiques et douces, riches et dépouillées, sont empreintes du blues originel du sud des USA style Robert Jonhson ou Skip James, mêlées à du rock indé façon The Kills, où prédominent rythme et mélodie. Le groupe, en pleine ascension, s’arrête ce soir à Mâcon, un rendez-vous à ne pas manquer !

W W W. R E V E R B N AT I O N . C O M / W H AT T H E F O L K | T H O M A S S C H O E F F L E R J R . B A N D C A M P. C O M | W W W. N O O M I Z . C O M / C AT F I S H

Créée en 2010, l’association TERANGA (“hospitalité” en sénégalais) a pour but la mise en place et l’animation de cours et de stages de danse et de percussions africaines en Europe et en Afrique. Tout en favorisant les rencontres interculturelles, TERANGA apporte aussi un soutien logistique pour le développement et l’éducation des plus démunis. Elle mène des actions, notamment au Sénégal, visant à aider, former et rendre autonomes les populations, par la création de spectacles et d’évènements liés au milieu des percussions, de la danse et du chant. Nous sommes les griots. Les griots sont les poètes et musiciens ambulants, ils sont la mémoire de l’Afrique Noire. Ils sont les dépositaires de la tradition orale et en particulier de deux éléments principaux de la culture africaine, la percussion et la danse. “Quand un griot meurt, c’est une bibliothèque qui brûle”. Amadou Hampaté Ba Issu d’une famille de griots originaire du Sénégal, MOUSSA FAYE fait partie, avec son groupe MBOKKE YI, des héritiers d’une large tradition musicale d’Afrique de l’Ouest qui maîtrisent depuis leur plus jeune âge de nombreuses techniques instrumentales.

PERCUSSIONS AFRICAINES SAM 23 NOVEMBRE 19H30 LOC PLEIN TA R I F 1 0 € ABON N É 6 €

Depuis 18 ans, MOUSSA FAYE enseigne son art un peu partout en France et au Sénégal. Musicien percussionniste, il organise des concerts où se mêlent percussions, chant et danse. Il anime également des stages d’initiation ou de perfectionnement (djembé, sabar, tama, sewruba), ainsi que des stages de danses traditionnelles d’Afrique de l’Ouest et de Sabar (danse typiquement sénégalaise). Souhaitant partager sa culture et sa passion, ses stages et ateliers s’adressent à des publics très différents : enfants, adultes, handicapés… autant débutants que confirmés. Moussa est également professeur de percussions dans les associations Wharma, Adouna Danse et Teranga. W W W. F A C E B O O K . C O M / T E R A N G A . A S S O C I AT I O N | W H A R M A . U N B L O G . F R

hip hop sud africain VEN 29 NOVEMBRE 21H PRIX L I B R E

Ce soir à la Cave “BEYOND MADIBA SKIES” véritable coup de projecteur sur les artistes sud africains invités du groupe mâconnais GRAN KINO, sur le projet “UNDER MADIBA SKIES”, programmé au Théâtre de Mâcon le Samedi 30 novembre. A l’origine de ce projet, une tournée en Afrique australe en 2012, des rencontres humaines et musicales avec des artistes sud africains et l’émotion liée à la découverte des mots utilisés par Nelson Mandela lors de son discours d’investiture en 1994, il y a près de 20 ans. Après “1989”, l’envie de développer un nouveau projet s’impose, inspiré par les paroles

prononcées par Madiba en cette période capitale de l’histoire de l’Afrique du Sud. “Seulement, comme le dit si bien le groupe, s’attarder sur la puissance de ces mots n’aurait aucun sens si nous n’avions pas sollicité des artistes locaux à partager cette nouvelle idée !”. C’est ainsi qu’AYANDA NHLANGOTHI, BURNI AMAN, MANELIS et JITSVINGER répondent présent à l’invitation de GRAN KINO et que débute le projet “SOUS LES CIEUX DE MADIBA !”

W W W. G R A N K I N O . C O M | W W W. B U R N I A M A N . C O M | W W W. F A C E B O O K . C O M / J I T S V I N G E R | W W W. R E V E R B N AT I O N . C O M / AYA N D A N H L A N G O T H I N O K W E

jeune public

DIM 01 DÉCEMBRE 16H45 LOC TARIF U N I Q U E 5 €

DE 3 À 10 ANS DURÉE 55 MIN. JAUGE 200 PLACES GOÛTER OFFERT À L’ISSUE DU SPECTACLE

Trois personnages évoluent sur un navire à la découverte de notre belle planète ! Un capitaine féru d’histoire et de géographie prêt à partager son savoir (Nicolas Pallot), un moussaillon expert en lumières magiques et formidable Dj (J.M. Dupupet) ! Et enfin BarbaZik, chorégraphe virtuose, un mélange subtil de Fred Astaire et de Mickaël Jackson (Cyrille Bourgogne) ! Au gré des vents, sur des musiques traditionnelles ou actuelles, les enfants vont traverser les 5 continents emmenés par BarbaZik et ses 2 compères. Ils vont découvrir le twist et les Beatles, les percussions africaines et participeront à un merveilleux carnaval…

BARBABOUM c’est un voyage initiatique musical autour du monde, une façon ludique pour les enfants d’éveiller leur corps, de stimuler leur curiosité et évidemment aussi de s’amuser !

SÉANCE SCOLAIRE Une séance supplémentaire est proposée aux écoles le LUNDI 02 DÉCEMBRE. Pour plus d’informations, reportez-vous au programme spécifique “jeune public”.

SAM 07 DÉCEMBRE 21H LOC P L E I N TA R I F 14€ ABONNÉ 10€

patko naâman

reggae 24

Auteur, compositeur et interprète d’un NewRoots militant, PATKO allie les racines du reggae-ragga à la force de frappe du hip-hop et délivre un message universel de paix, de tolérance et de respect. Toaster invétéré, PATKO a aussi fait ses armes dans les sound-systems de l’hexagone et assuré récemment les premières parties de Tété, Sergent Garcia, Zenzile et Maxxo notamment. A découvrir ce soir, son 1er album Just Take it Easy ! Depuis 2010 NAÂMAN illumine la scène reggae française avec un flow groovy, une voix claire et vivifiante. Le jeune chanteur s’attache à faire revivre des légendes du reggae empruntant au hip-hop et au raggamuffin leurs rythmiques incessantes et leurs messages engagés. Après avoir été élu Révélation de l’Année 2013 aux Victoires du Reggae, il revient le 4 Juin 2013 avec son nouvel album Deep Rockers, Back A Yard ! Enregistré à Kingston dans les studios Harry J. Avis à tous ceux qui n’auraient pas déjà entendu son flow explosif, NAÂMAN va vous ravir le cœur et les oreilles ! W W W. P AT K O - M U S I C . C O M | W W W. N A A M A N - O F F I C I A L . C O M

noise

DIM 08 DÉCEMBRE 21H

PLEIN TA R I F 6 € ABON N É 2 €

Deux guitares, une batterie et un dialogue entre le bruit et le silence. O explore les sons, les étire, joue avec le vide et le temps, la fébrilité et la frustration. Hypnotique comme ces quelques secondes d’assourdissante quiétude avant que le premier éclair de l’orage ne fende le ciel…

L’ENFANCE ROUGE & EUGÈNE S. ROBINSON : rencontre incendiaire entre deux poètes du chaos, deux monuments de la scène noisy et avant-gardiste de ces vingt dernières années de chaque côté de l’Atlantique… Performeurs équilibristes radicaux sur fils de fer tendus, ils transforment, à coup d’éructations noisy-blues habitées, la scène en cage aux fauves. Tout le monde n’en sortira pas indemne.

L’ E F F O N D R A S . B A N D C A M P. C O M | W W W. E N F A N C E R O U G E . N E T / E U G E N _ S . _ R O B I N S O N . H T M L

PUNK rock OUVRIER VEN 13 DÉCEMBRE 21H LOC PLEIN TA R I F 1 7 € ABON N É 1 3 €

LE RÉPARATEUR est un duo punk à texte, quand l’un tape le plus fort possible, l’autre crie le plus fort possible pour que tout le monde comprenne ce qu’il a à dire. Tellement fort que parfois, il en oublie de jouer de la guitare ! Et pourtant, y’a un type qui a dit que LE RÉPARATEUR c’était le meilleur groupe du monde ?! À vérifier ce soir sous la voûte ! Yi-haaaaa !!! DIDIER WAMPAS est de retour à la Cave à Musique !!! Incarnation du rock’n’roll (mais si !), intègre, déjanté, parfois fou-furieux mais toujours attachant, il est cette fois-ci accompagné par les BIKINI MACHINE, combo rennais avec qui la collaboration s’est concrétisée avec un nouvel album enregistré à l’ultra vintage studio anglais “Toe Rag”. Bref, on sent que ce concert va encore être un pur moment scénique comme on les aime !! Prenez vite vos places, ça va se bousculer à l’entrée !! WWW.M YS PAC E .C O M / L E R E PA R AT E U R | W W W. D I D I E R .WA M PA S.C O M

beat box & hip hop jazz SAM 14 DÉCEMBRE 21H PLEIN TA R I F 7 € ABON N É 3 €

Même pas vingt piges et déjà trois fois championne de France et vice-championne du monde de la discipline ! Les beats qui talochent et les basses massives n’ont plus de secrets pour la cage thoracique de la Mâconnaise FLASHBOX, qui pratique le Human Beat Box comme on respire, à l’instinct… “Entre Kraftwerk et Rémy Bricka, entre Brigitte Fontaine et Joey Starr, JEAN GLOUTE DE BRAGA, c’est la musique du terroir, avec des vrais morceaux du folklore américain dedans”. Beatboxeur, slammeur, musicien, artisan seul en scène, l’éphèbe des cavernes s’amuse des mots, manie les sons, et convie Lapointe et ODB au banquet avant de mettre les pieds dans le plat.

Trio Hip-hop Jazz, SAX MACHINE feat. RacecaR est un retour vers le futur de la “Great Black Music” : Hard-Bop, Afro-Beat, Funk ou Hip-Hop viennent se collisionner pour former un alliage inédit et imparable ! SAX MACHINE est une formule alchimique, imaginée pour transformer l’art de l’improvisation en un groove cuivré et envoûtant, mis en boucle par les loopers et machines. Featuring de luxe pour SAX MACHINE avec RacecaR, rappeur de Chicago dans le plus pur style Native Tongue de la Côte Est,… idéal pour chauffer le dance-floor ! J E A N G L O U T E . B A N D C A M P. C O M | W W W. S A X M A C H I N E . B I Z

VIE ASSOCIATIVE C’EST LA RENTRÉE CHEZ LUCIOL ! Pour commencer cette nouvelle saison dans un esprit collectif et constructif, nous vous mettons à disposition, chers adhérents et bénévoles, un livret contenant le Projet Associatif de Luciol, accompagné de la mise à jour de la charte du bénévole. Ces textes sont importants. Le Projet Associatif décrit nos principes et nos valeurs et constitue le fondement même de notre association. Il est consultable sur notre site. Une enquête sera également effectuée auprès des adhérents afin de mieux connaitre leur point de vue sur l’association.

L’idée est de dynamiser la vie de notre association au-delà des participations aux soirées. Pour ce faire, nous avons besoin de vous tous. Toutes vos idées et vos suggestions sont les bienve-

nues ! N’hésitez pas à venir nous en parler ! La Cave fait des travaux pour aller de l’avant. Alors repartons pour une nouvelle saison pleine d’énergie et de moments partagés ! A bientôt sous la voûte ! Sylvain PICHOT & et Pascal DELORME pour la vie associative

PRÉVENTION GESTION SONORE

La Cave à Musique, en partenariat avec l’association Youz, coordonne et met en œuvre une politique globale d’information et de prévention des risques auditifs à destination des publics, des professionnels et des musiciens, sur toute la région Bourgogne, au travers notamment de : n

la coordination de la campagne nationale AGI-SON ;

la coordination des spectacles pédagogiques “Peace and Lobe”, à destination des collégiens et lycéens ; n

la mise en œuvre de journées de formation à la gestion sonore à destination des professionnels du spectacle ou de l’enseignement musical ; n

séances de dépistage de troubles auditifs auprès des musiciens et enseignants (avec Audioscan). n

CALENDRIER 2013

Intervenants : Le groupe SAINT LOUP (Soul Pop) a été formé à la technique d’animation du spectacle pédagogique Peace and Lobe en mars 2013. COTE D’OR DIJON - L’Atheneum • Mardi 1er octobre 2013 : 2 séances de 9h00 à 11h00 et de 14h00 à 16h00 BEAUNE - Lanterne Magique • Jeudi 17 octobre 2013 : 2 séances de 9h00 à 11h15 et de 14h00 à 16h15 DIJON - La Vapeur • Mardi 5 novembre 2013 : 2 séances de 9h00 à 11h00 et de 14h00 à 16h00

PEACE AND LOBE

Sensibiliser un public adolescent aux risques auditifs avec un spectacle pédagogique “Peace and Lobe”

Depuis 2002, l’association Luciol, gestionnaire de la Cave à Musique à Mâcon (71000) coordonne avec l’association Youz le projet de sensibilisation aux risques auditifs PEACE AND LOBE, en direction d’un public scolaire adolescent. Les groupes JMPZ, GRAN KINO et BROUSSAÏ se sont succédé pour présenter ce spectacle pédagogique à plus de 59 000 élèves pour environ 580 spectacles. Au cours de ces spectacles, autant de plaquettes et de paires de protections auditives ont été distribuées. Ces spectacles n’auraient pu avoir lieu sur la région Bourgogne sans l’implication et l’engagement d’acteurs culturels tels que la Lapéniche (Chalon sur Saône), La Vapeur et l’Athéneum (Dijon), Le Café Charbon (Nevers), Le Silex (Auxerre),

La Mlac (Clamecy, Les Ateliers du Jour et l’Embarcadère (Montceau les Mines), Le Réservoir (SaintMarcel), Association ADACB (Charolles), Théâtre Municipal (Paray le Monial), Espace Culturel du Brionnais (Chauffailles), MJC La Fabrique (Sens), Salle Paul Eluard (Montbard), L’Escale (Migennes), Salle évènementielle (Auxonne), L’Hexagone (Autun), Salle des Fêtes (Cosne Cours sur Loire). En 2013, le dispositif PEACE AND LOBE prend une nouvelle direction avec le groupe SAINT LOUP récemment formé à la technique d’animation de ce spectacle pédagogique, afin de transmettre aux élèves des messages de prévention aux risques auditifs, d’éducation musicale et d’éducation au sonore.

SAÔNE-ET-LOIRE CHALON-SUR-SAÔNE - LaPéniche • Mardi 26 novembre 2013 : 2 séances de 9h00 à 11h00 et de 14h00 à 16h00 MONTCEAU LES MINES - L’Embarcadère • Jeudi 7 novembre 2013 : 1 séance de 14h00 à 16h00 • Vendredi 8 novembre 2013 : 2 séances de 9h00 à 11h00 et de 14h00 à 16h00 MÂCON - La Cave à Musique • jeudi 12 décembre 2013 : 2 séances de 9h00 à 11h00 et de 14h00 à 16h00 YONNE SENS - MJC • Mardi 15 octobre 2013 : 2 séances de 9h00 à 11h00 et de 14h00 à 16h00 AUXERRE - Le Silex • Mardi 17 décembre 2013 : 2 séances de 9h00 à 11h00 et de 14h00 à 16h00 NIÈVRE NEVERS - Le Café Charbon • Mardi 3 décembre 2013 : 2 séances de 9h00 à 11h00 et de 14h00 à 16h00

INFOS PRATIQUES horaires d’ouverture

Points de vente

Billetterie sur le lieu

CULTURA (Plein tarif) 89, route de Lyon - 71000 Mâcon Tél. 03 85 32 88 60

• Du mardi au samedi de 14h à 19h

Les billetteries de la plupart des spectacles sont mises en location, c’est-à-dire qu’il est possible (et recommandé) d’acheter son billet à l’avance, sur le lieu ou dans les points de ventes habituels. Pour les autres spectacles, les billets sont mis en vente uniquement le soir même sur place. Les enfants de moins de 12 ans accompagnés d’un adulte bénéficient du tarif réduit, hormis sur les spectacles “jeune public”.

moyens de paiement

Attention, pas de réservation par téléphone mais vous avez la possibilité, dans la limite des places disponibles et au moins une semaine avant la date du spectacle, de nous envoyer un chèque en précisant le spectacle, la date, le nombre de places que vous souhaitez réserver ainsi que vos coordonnées. Les places seront à retirer au guichet le jour de la représentation. (N’hésitez pas à nous appeler afin d’être sûr que le spectacle n’est pas déjà complet). Nous acceptons chèques, espèces, chèques vacances, carte J’M Mâcon, Atout Jeunes Charnay et chèques Culture mais pas les cartes bancaires. Pour les comités d’entreprise, contactez-nous au 03 85 21 96 69.

(spectacles en location)

GIBERT JOSEPH (Plein tarif) 11, rue Philibert Laguiche - 71000 Mâcon Tél. 03 85 21 99 80 LA CAVE À MUSIQUE - Association Luciol 119, rue Boullay - 71000 Mâcon Tél. 03 85 21 96 69

RéSEAU INFORMATIQUE

Points Écoute

Vous avez la possibilité de découvrir la programmation en cours dans les lieux suivants : 01. MÂCON : l’Univers du Livre, Cultura, bar le Saint Antoine, La Médiathèque, Graff’ink (Tatoueur), L’Œil du Dragon, Smart Place (skate shop), Zing’A’T et Bazar Café. 02. LA-ROCHE-VINEUSE : école de musique du Val Lamartinien 03. CLUNY : Le Bistrot “Chez Les Garçons” 04. BELLEVILLE-SUR-SAÔNE : Le Point Info Jeunesse (P.I.J.)

Pour les billets achetés en ligne, le montant de la commission est variable selon le site choisi. RÉSEAU FRANCE BILLET Tél. 08 92 69 26 94 (0,34 €/min) À l’accueil des magasins Fnac, Carrefour, Géant, Magasin U et Intermarché. www.fnac.com | www.carrefour.fr | www.francebillet.com | www.espritmusique.fr DIGITICK Tél. 08 92 70 08 40 (0,34 €/min) www.digitick.com

merci pour les voisins !

La fête est toujours plus réussie et laisse de meilleurs souvenirs lorsqu’elle n’importune personne. Quand on fait le plein de sons en tout genre pendant les concerts, respectons le voisinage à la sortie.

Si vous désirez recevoir ce programme chez vous ou visiter la Cave à Musique, merci de nous contacter au 03 85 21 96 69 ou cavazik@cavazik.org