Light Night - Please touch

V i s a m l e g a s t s n e r t i ð

Guðmundur R Lúðvíksson Myndlistasýning * Art exhibition

Ljós Nótt

Light Night

Vinsamlega snertið Pease touch

v e r k i n

Listasafn Reykjanesbæjar - Reykjanes Art Museum

EINKASÝNING - SOLO ART EXHIBITION

Ljós

Nótt

Light

Night

03.september - 20. oktober 2010

Gudmundur R Ludviksson

7

Lj贸sm: Spessi

V i s a m l e g a s t s n e r t i รฐ v e r k i n

9

V i s a m l e g a s t s n e r t i รฐ v e r k i n

13

V i s a m l e g a s t s n e r t i รฐ v e r k i n

17

V i s a m l e g a s t s n e r t i รฐ v e r k i n

21

V i s a m l e g a s t s n e r t i รฐ v e r k i n

25

P l e a s e t o u c h t h e a r t

29

31

P l e a s e t o u c h t h e a r t

33

Um verkin og sýninguna: “ Ljós Nótt “ Vinsamlegast snertið verkin.

Undirbúningur fyrir þessa sýningu hófst fyrir tæpum tveim árum. Í fyrstu kafaði ég aðeins í orðið Ljósanótt og komst að þeirri niðurstöðu að orðið Ljósanótt gæti innihaldið tvenn hugtök, sjón og blindu. Hugmynd mín strax var þá að vinna útfrá þessum hugtökum. Þegar ég var búinn að leggja fyrir mig ýmsar spurningar og finna svör við þeim, hófst í raun vinnan við að útsetja verkin og sýninguna í heild. Smíða módel af salnum og gera mér í hugarlund hvernig hún ætti að vera. Þegar þeirri vinnu lauk, gat ég hafist handa. Fyrstu tvo til þrjá mánuðina gerði ég ýmsar tilraunir sem að lokum fengu niðurstöðu sem hér má sjá. Vinnan sjálf að verkunum hófst því á fullu fyrir einu og hálfu ári

síðan ssí ð og hef ég unnið nánast hvern dag að ssýningunni ý allan þann tíma.

Gólfverkin eru sótt í blindrastafi og sum vverkin e hafa skírskotun í orð sem tengjjast as orðinu blind ( blindskák, blindnagli, blindfella b li o.s.f.r. ). Einnig hafa verkin með ssnertingu n að gera en þau eru öll unnin með afar a fa hráum efnum sem urðu á vegi mínum allan a ll tíman á vinnuferlinu.

Verkunum V e er raðað þannig upp að þau mynda m y orð á blindraleturstákni. Í flestum þeirra þ e eru lítil ljós sem gefa frá sér daufa birtu, b ir og mynda þau orðið “ Snertið “ Veggverkin eru málverk unnin með blönduðum b lö andstæðum efnum, s.b vatni og o g olíu. Þau eru marglagaskipt og sumpartinn upphleypt. Öll verkin mynda sum eina heild en eru í sjálfu sér einstök í heildarmyndinni.

Stærð málverkanna á veggjum: 274 x 122 cm Efni í skúlptúrum: Sement, vatn, sandur, möl, litur, tré, gler, pappír, plast, lím, naglar, vír, snæri, bækur, blöð, járn, fiður, ryðgaðir boltar, ljósmyndir, skegghár, mdf, plastdýr, gúmmí, járn dósir, spegill, sag, svampur, ál, ljósdíóður, batterí.

35

Hvað er blinda og sjónskerðing og hverjar eru helstu orsakirnar? · Blinda og sjónskerðing er skynhömlun á mismunandi háu stigi. · Það er ekki þannig að hinn blindi hafi alls enga sjón. · Mjög fáir eru alveg blindir og flestir lögblindir sjá mun dags og nætur. ·Þeir sem best sjá hafa nálægt 10% sjón.

Skilgreining á blindu: Lögblindur er með sjón 6/60 eða minna á betra auga með besta gleri.

Hann sér þá í 6 metra fjarlægð það sem alsjáandi sjá í 60 metra fjarlægð. Þeir sem teljast alvarlega sjónskertir hafa sjón á bilinu 6/18-6/60 á betra auga með besta gleri.

Skilgreining á blindu og sjónskerðingu eru nokkuð á reiki og mismunandi eftir löndum.

Hvernig er hægt að bæta hag blindra og sjónskertra?

Blindrafélagið sem stofnað var árið 1939 hefur unnið merkilegt starf í þágu félagsmanna og innan þeirra vébanda er að finna margháttaða þjónustu, tómstunda- og félagsstarf. Félagið hefur beitt sér fyrir auknum réttindum félagsmanna sinna og bættu aðgengi.

Blindir eiga alþjóðlegan baráttudag 15. október á hverju ári. Þetta er dagur hvíta stafsins, tákn blindra og sjónskertra. Íslenskt þjóðfélag þarf svo sannarlega að koma til móts við blinda og leggja þeim lið í baráttu sinni fyrir bættum hag.

Listamaðurinn / The artist: Guðmundur R Lúðvíksson, f. 18. janúar 1954 Njarðvíkurbraut 12 260 - Innri Njarðvík Reykjanesbæ Iceland Með vinnustofu í Svarta Pakkhúsinu Keflavík.

Atrt studio Svarta Pakkhusid Er búsettur nú í Noregi um þessar mundir.

Lives in Norway Heimasíða / Homepage www.1og8.com

Ljósmyndir / Photos; Portred ljósmynd; Spessi Aðrar ljósmyndir; Guðmundur R Lúðvíksson Prentun; Uppsetning og útlit/ Graphic Design; Guðmundur R Lúðvíksson og ...

Listasafn Reykjanesbæjar heyrir undir Menningarsvið.

Forstöðumaður: Valgerður Guðmundsdóttir

Lýsing og forritun ljósa á sýningunni / Lights: Magnús Helgi Kristjánsson

Hljóðupptaka á texta / CD records text: Texti á íslensku og ensku / Text: Jón Proppe listfræðingur.

Menningaráð: Björk Guðjónsdóttir, Guðný Kristjánsdóttir og Íris Jónsdóttir.

Listráð skipa: Aðalsteinn Ingólfsson, Inga Þórey Jóhannsdóttir og Valgerður Guðmundsdóttir.

Aðstoð við uppsetningu á sýningunni: Guðmundur Ingi Hildisson umsjónarmaður Útgefandi: ©Listasafn Reykjanesbæjar / Reykjanes Art Museum, Tjarnargata 12, 230 Reykjanesbær, Sími / Tel. +354-421-6700 / Fax +354-421-4667/ Sýningarsalur í Duushúsum, Duusgötu 2-8, Reykjanesbæ / sími +354 421 3796 listasafn@reykjanesbaer.is www.listasafn.reykjanesbaer.is

37

Guðmundur R Lúðvíksson 1954 Education / Menntun Art - 1992 -1995 Willem de Kooning Academy Rotterdam Holland Contemporary art Art - 1995 - Staatliche Hochschule fur bildende Kunste Frankfurt am Main Art - 1987 - 1991 Icelandic College of Arts and Crafts, Contemporary art Cook Chef - 1971 - 1974 Hotel and Restautant School of Iceland & Hotel Saga

Exhibitions / Sýningar 1985 - Nordic house Foryar island 1986 - AKOGES Gallery Vestmannaeyjum Iceland 1987 - AKOGES Gallery Vestmannaeyjum Iceland 1990 - Grottu Seltjarnarnesi Iceland 1990 - Blue Showbox Gallery Reykjavik Iceland 1990 - Gallery Djúpid Reykjavík Iceland 1991 - Video Gallery Umeå Sweden 1991 - Akraborg “ Hafsauga “ Iceland 1991 - Gallerí 11 Reykjavík Iceland 1991 - Art museum Hafnarborg Hafnarfirdi Iceland 1992 - Indenpended Art Festival Reykjavík Iceland 1992 - Gallery Kaffi Splitt Reykjavik Iceland 1991 - Gallery Djúpid Reykjavík Iceland 1992 - Art museum Hafnarborg Hafnarfirdi Iceland 1992 - Mokka kaffi Reykjavík Iceland 1992 - Gallery 17 Reykjavík Iceland 1992 - Indenpendet art festival Reykjavik Iceland 1994 - Oge hostspital RotterdamHollandi 1994 - Modern art museum Reykjavik Iceland 1994 - Gallery Shade Thames London England 1993 - Modern art museum Reykjavik Iceland 1993 - Kunstpavillon Aalborg Denmark 1994 - Gallerie Black 10 Rotterdam Holland 1994 - FineArt museum Hafnarborg Hafnarfirdi Iceland 1995 - The living art museum Reykjavik Iceland 1995 - Delft Gallery Delft Holland 1995 - Gallery NEFTU Rotterdam Holland 1995 - Gallery Blaak 10 RotterdamHolland 1995 - Gallery 39 Hafnarfirði Iceland 1995 - Art museum Kirkjuhvoll Akranesi Iceland 1995 - Art museum Hafnarborg Hafnarfirdi Iceland 1995 - INK BANK - Gallerie Rotterdam Holland

1995 - Toronto Canada 1996 - Art festival Ketilhúsi AkureyriIceland 1996 - Gallery Showbox Iceland 1996 - Art festival of Akureyri Iceland 1996 - The city theatre Reykjavík Iceland 1997 - Art museum of Hafnarfjordur Iceland 1997 - The living art museum Reykjavik - On Iceland show Iceland 1997 - The living art museum Reykjavik - 13 Young artist Iceland 1997 - The living art museum Reykjavik - 16 dagar. Iceland 1997- Gallery MAERZ Linz Austria 1997 - Sound gallery Iceland 1997 - Galleri Barmur Iceland 1997 - Gallery Slunkaríki Ísafirði Iceland 1998 - Gallery Fold Reykjavik Iceland 1998 - Höfn Hornarfirði Iceland 1999 - Art festival of Akureyri Iceland 2001/2002 - Reykjavik Art museum Iceland 2003 - OK Temporary Art Museum Linz Austria 2003 – Gallerí Elliðakotsland Iceland 2004 - Gallery Smidjan Reykjavi Iceland 2004 - Gallery In my Field @ home Iceland 2005 - AA/80b Gallerie Rotterdam Holland 2006 - GS Iceland 2006 - Novosibirsk State Art Museum Russia 2006 - Art festival Reykjanesbæ Ljosanott Iceland 2006 - Gallery New Building Reykjanesby Iceland 2007 - Zig Zag Gallery Svarta Loft Ljósanótt í Reykjanesbæ Iceland 2007 - Gallery Art Domain Leipzig Germany 2007 - Gallery Svarta Loft Reykjanesby Iceland 2008 - Gallery Art Domain Leipzig ( First prize ) Germany 2008 - Gallery Cosy Corner Reykjanesby Iceland 2008 - Art and Cultur Center Grindavik Iceland 2008 - Gallery 1og8 Reykjanesbæ Iceland 2008 - Karolina Gallery Akureyri Iceland 2008 - Art festival “Ljosanott 2008 “ Reykjanesbæ Iceland 2008 - 400 company Gallery Reykjanesbæ Iceland 2008 - Gallery Kotturinn Cosy Iceland 2008 - Art project with children Iceland - Germany 2008 - Gallery Kotturinn Cosy / Cartoon drawings Iceland 2009 - Art Domain Gallery Leipzig Germany 2009 - Light Night Reykjanesbæ - Rainbowdance Iceland 2010 - Art Museum Of Reykjanesbær Iceland

Books,newspaper. TV / Bækur, blöð, sjónvarp; Iceland by number - Book Hafnarborg 1988 - 1993 - Book Morgunbladid - Newspaper Helgarposturinn - Newspaper Visir - Newspaper DV - Newspaper Vikurfrettir - Newspaper Gestgjafinn - Magasin Mosaik - TV Cultur O.K Center for Contemporary Art Upper Austria Newspapers Linz Leipzig News - Newspaper Living Art Museum - Book Gudmundur R Ludviksson 1991 - 2006 - Book A medan ljosin loga - Poem 2008 God & the animals - Book Troðningur / Art Magazine

Other projects / Önnur verkefni Northen light towers sculpture / Norðurljósaturnarnir Vordur on Reykjanes / Vörður á Reykjanesi Crisis Christmas / Kreppu jól 2008 Crisis Art exhibition / Kreppusýning 2009 Handworks - 100 photos / Daniel & Gudmundur / Handverk, samstarfverk Lessons in art / Kennsla í myndlist Working with childrens / Iceland & Germany / Unnið með leikskólabörnum

Awards / Viðurkenningar City Reykjanesbær / Reykjanesbær City Hafnarfjördur / Hafnarfjarðarbær City Gardur / Garður City Sandgerdi / Sandgerði Myndstef Icelandair The Ministry of Education, Science and Culture Iceland / Menntamálsráðuneytið Ministry for Foreign Affairs, Iceland / Utanríkisráðuneytið 1st Prize of the 2007 Palm Art Award. Art Domain Gallery Leipzig 2008 Manngildissjodur Reykjanesbæjar 2008 Impra 2008 Menningaráð Suðurnesja 2008 Menningaráð Suðurnesja 2010

CD / LP / Cassett / Tónlist, útgefið efni 1. Selfoss ( LP ) - 2. Vinna og ráðningar ( LP ) 3. Ég lifi ( LP ) - 4. Gallabuxur ( LP ) - 5. Í skóinn ( LP ) 6. Jólasnjór ( LP ) - 7. Án vörugjalds ( LP ) - 8. Stóra Barnaplatan ( CD ) 9. Barnaspil ( CA ) - 10. Litlu jólin ( LP ) - 11. Brekkusyrpa ( CA ) 12. Guðmundur R “Live” ( CA ) - 13. Á kránni ( CD ) 14. Í fréttum er þetta helst ( CA ) - 15. Laddi “ Einn voða vitlaus “ ( CD ) 16. Papar ( CD ) - 17. Á móti sól ( CD ) - 18. Súputeningurinn ( CA ) 19. Undir Norðurljósum ( CD ) - 20. Dinglad upp a folkid ( CD ) 21. Ljósanætur lokka ( CD )

Other works / Önnur verkefni: Vídeo work for the Icelandic TV / Vídeó verk fyrir RÚV Stadement for theatre / Sviðsmyndir fyrir leikhús Poem envelop / Ljóðaumslag Teaching art / Ýmis kennsla í myndlist Artist music Súputeningurinn ( With; Bjarna Þórarinssyni - 50 cassettur ) Wall work ( 32 meter x 3,70 meter ) Café Bleu Kringlunni og Breidin Akranesi / Veggverk Play show for Children “ Daði dvergur í stóra skógi. / Leikrit fyrir börn 7 storys for radio / 7 smásögur fyrir útvarpsflutning Workshops in Iceland, Holland, Canada, Belgium, Norway, Sweden,Denmark, Poland Cartoon drawings for LK ( Theatre ) / Teiknimyndir fyrir leikhús Independed art festival Reykjavik 1992 / Óháða listahátíðin Music Composer - Nýtt líf / film / Kvikmyndatónlist Art without of border / List án landamæra

Cartoon Drawings / Skopteikningar Vikurspaug Annað 18 sinnum sótt um starfslaun listamanna / 18 sinnum verið hafnað um starfslaun.

39

P l e a s e t o u c h t h e a r t

Guðmundur R Lúðvíksson