FOCE | gennaio-giugno 2019

Calendario

FOCE

Gennaio — Giugno 2019

La folaga eurasiatica o folaga comune (Fulica atra Linnaeus, 1758) È un uccello acquatico della famiglia dei Rallidi.

La folaga dispone di un piumaggio nero, di un becco bianco e di una macchia bianca sulla fronte, detta scudo frontale. Raggiunge una lunghezza di circa 38 cm.

I maschi, riconoscibili dalla macchia un po’ più grande, raggiungono un peso fino ai 600 grammi. Le femmine raggiungono un peso di 800 grammi.

La sua caratteristica principale risiede nella conformazione dei piedi. Essi hanno dita allungate, ma non quanto quelle degli altri Rallidi, con falangi portanti, su ciascun lato, espansioni carnose a contorno semicircolare e ricoperte, come del resto anche le stesse dita, di piccole squame.

Preferiscono stagni calmi, laghi, terreni umidi e acque che scorrono lentamente con molte piante acquatiche e una cintura di canne palustri.

Da Wikipedia

Indice Musica - 4 Teatro - 13 Incontri - 32 Ballo - 36 Cinema - 39 Calendario - 43

Info e ticket Sportello FOCE Via Foce 1, 6900 Lugano T. +41 (0)58 866 48 00 Lun, mer, ven: 08:00 - 12:00 / 13:30 - 17:30 Mar, gio: 08:00 - 18:30 Sab, dom: 13:30 - 18:30 sportello.foce@lugano.ch La sera dello spettacolo le casse aprono mezz’ora prima dell’inizio Prevendita online www.biglietteria.ch

Info

Sportello Villa Carmine Via Trevano 55, 6900 Lugano T. +41 (0)58 866 74 47 Lun, ven: 08:00 - 12:00 / 13:30 - 17:30

Musica

4

STUDIO FOCE DOM 13.01 21:30 Rassegna RACLETTE

STUDIO FOCE VEN 18.01 20:30

ANY OTHER + CAMPOS

5

OPEN MIC

Prevendita offline: Sportello Foce Via Foce 1, 6900 Lugano T. +41 (0)58 866 48 00 Lun, mer, ven: 08:00 - 12:00 / 13:30 - 17:30 Mar, gio: 08:00 - 18:30 Sab, dom: 13:30 - 18:30 sportello.foce@lugano.ch La sera dell’evento le casse aprono mezz’ora prima dell’inizio Prevendita online: www.biglietteria.ch Legenda LC: Lugano Card LCC: Lugano Card City

©Courtesy Duesudue

Rassegna RACLETTE

Una serata che vedrà esibirsi due co-protagonisti della scena musicale italiana.

I Campos nascono nel 2011 a Pisa, nell’interesse di unire chitarra acustica, basso e percussioni elettroniche. Il loro secondo album “Umani, vento e piante” è stato pubblicato il 9 novembre 2018, tra melodie pop, electro e folk. Nella loro nuova produzione si trova un lavoro particolare sul linguaggio, come spiega la band stessa: “Il disco parla di persone, delle loro esperienze e delle situazioni che le circondano. Ci siamo concentrati sia sul suono della parola, valorizzandone gli effetti ritmici e musicali che sullo stile del linguaggio, più metaforico che letterale.”

Any Other esordisce nel 2015 con l’album “Silently. Quietly. Going Away.”, un’esplosione di indie-rock scarno, straziante, sfacciato. Nel 2018 arriva “Two, Geography”, l’atteso secondo disco dove si affermano arrangiamenti eterogenei, melodie complesse, il sassofono, ritmi jazz e strutture compositive discorsive, aperte. Ma per comprendere a pieno il suo significato non si può prescindere dai testi, che restituiscono tutta la potenza del messaggio della cantante e polistrumentista Adele Nigro.

Apertura cassa: 21:00 Ingresso: CHF 15.- / LC e LCC: CHF 12.Prevendite: biglietteria.ch e Sportello Foce

Un palco e un microfono, 10 minuti di tempo oppure lo spazio per due canzoni.

Open Mic è il palco aperto a tutti, dove chiunque è libero di esprimere la propria arte canora, strumentale, performativa, cabarettistica, verbale, corporale, qualunque essa sia… e chi più ne ha più ne metta.

Entrata libera Iscrizione obbligatoria e informazioni: facebook.com/openmicticino, openmicticino@gmail.com

STUDIO FOCE GIO 07.02 21:30 Rassegna RACLETTE

6

STOKKA & MADBUDDY I GIARDINI DI + DJ SHOCCA LIMON WILLIS MIRÒ

LUGANO FRESH FESTIVAL

Apre la serata Limon Willis, classe 1995. Il rapper luganese si è distinto per la capacità di trasmettere potenza tramite le sue liriche aggressive, le cui canzoni sono caratterizzate da un suono crudo e forte.

Host: Ciemme/Big Bang Family/NX Apertura cassa: 21:00 Ingresso: CHF 15.- / LC e LCC: CHF 12.Prevendite: biglietteria.ch e Sportello Foce

©Magliocchetti

©Gianluca Crivellin

OPENING

Dopo 20 anni di storia, STOKKA & MADBUDDY hanno annunciato la fine della loro carriera come gruppo. Il 25 gennaio il Foce ospiterà l’unica data Svizzera dell’ultimo tour, l’ultima occasione quindi per vederli insieme dal vivo. Con loro ai giradischi ovviamente ROC BEATS aka DJ SHOCCA.

TEATRO E STUDIO FOCE SAB 09.02 dalle 23:00 VEN 22.02 dalle 21:00 SAB 23.02

“Different Times” è il nuovo album, uscito a novembre per 42 records, dei Giardini di Mirò, vera e propria leggenda della musica indipendente italiana. È il primo album di inediti dai tempi di “Good Luck” (2012). Un ritorno in grande stile che parte dal passato e crea un ponte col futuro: dopo quasi 15 anni i Giardini Di Mirò sono tornati a collaborare con Giacomo Fiorenza, il produttore col quale avevano realizzato i loro primi due album (“Rise and Fall of Academic Drifting” e “Punk...

Not Diet”), due dischi fondamentali per la storia e l’evoluzione della scena indie italiana che guardava all’Europa come una possibilità concreta.

Un equilibrio tra classicità e novità attraversa tutto il nuovo lavoro, che ben traspare dalla title track: un viaggio strumentale di circa nove minuti dove il classico sound dei GDM viene screziato di suggestioni inedite e dallo spiccato sapore cinematografico. Un singolo che non ha niente del singolo (assenza di cantato, durata eccessiva, un videoclip che somiglia più a una video installazione) ma che suona come una dichiarazione di intenti.

Apertura cassa: 21:00 Ingresso: CHF 18.- / LC e LCC: CHF 15.Prevendite: biglietteria.ch e Sportello Foce

STUDIO FOCE GIO 21.02 21:30 Tra jazz e nuove musiche, RSI Rete Due In collaborazione con Rassegna RACLETTE

7

MARC RIBOT’S CERAMIC DOG

©Ebru Yildiz

STUDIO FOCE VEN 25.01 21:30 In collaborazione con Rassegna RACLETTE

Festival di freschezze e soluzioni ludiche per combattere il freddo invernale. A “scaldare” l’ambiente un corollario di proposte artistiche legate alla musica, ai giochi e alle arti visive disseminate in diverse location cittadine. Anche quest’anno non mancherà l’atteso Roller Party.

Per maggiori informazioni e il programma completo: freshlugano.ch facebook.com/fresh.lugano Ingresso a pagamento

“Ho il diritto di dirti FUCK YOU!!!” è il modo in cui inizia il nuovo e terzo album del veterano chitarrista dei Ceramic Dog Marc Ribot, con lui che urla contro la corruzione, la tirannia, la vita in generale e nulla in particolare. Se hai un grave caso di stanchezza indignata, di abbandono sfrenato, disprezzo camaleontico per i vincoli di stile, commenti politici e umorismo assurdo l’esplosivo cocktail di Ceramic Dog è proprio la botta di vita (o il calcio nel sedere) che potrebbe esserti utile. In effetti, il nuovo album di Ceramic Dog - il cui titolo “YRU Still Here?” è diretto in parti uguali a se stessi, al comandante in capo e al pubblico in ascolto - arriva giusto in tempo per ricordarci che questo è un momento in cui la rabbia non è solo necessaria, e inevitabile, ma anche buona per le piante d’appartamento.

“YRU Still Here?” va dal punk al funk al flamenco passando per il rock ‘n roll - tutto girato sulla testa e macchiato, permettendoci di immaginare una storia alternativa in cui le icone punk Jello Biafra e Ian MacKaye fronteggiavano gruppi lounge no-wave a martedì alterni al Teaneck New Jersey Holiday Inn. Apertura cassa: 21:00 Ingresso: CHF 25.Ridotto studenti, apprendisti, AVS, AI, LC, LCC: CHF 20.- / Club Rete Due: CHF 15.Prevendite: biglietteria.ch e Sportello Foce

STUDIO FOCE GIO 21.03 21:30 Rassegna RACLETTE

DINO FUMARETTO FRANCESCO DE LEO

8

STUDIO FOCE SAB 30.03 21:30 Rassegna RACLETTE

STUDIO FOCE LUN 01.04 20:00

LUGANO GOES ACOUSTIC

TRE ALLEGRI RAGAZZI MORTI

Andrea Bignasca “Murder” - pubblicato il 21 settembre - è la seconda fatica discografica di Andrea Bignasca. Il cantante e polistrumentista si presenta in maniera versatile fra un blues-rock dinamico, un songwriting sicuro di sé ed un energetico sountern-rock.

Tre allegri ragazzi morti tornano in tour con il nuovo album “Sindacato dei sogni”. Il disco arriva a tre anni dal precedente “Inumani” ed è pubblicato da La Tempesta, l’etichetta indipendente fondata dai Tre allegri nel 2000.

Omaggio già nel titolo al rock psichedelico (“Sindacato dei sogni” è la traduzione di The Dream Syndicate, il gruppo californiano esponente del movimento musicale paisley underground) il nuovo disco dei Tre allegri contiene molte dolcissime novità.

Il disco rimette al centro del sound l’incontro musicale tra Davide Toffolo, Luca Masseroni ed Enrico Molteni. Prodotto assieme a Matt Bordin (Mojomatics, Squadra Omega) “Sindacato dei sogni” è stato suonato con strumenti preziosi e registrato dai tre di Pordenone, affiancati da Andrea Maglia, in alcune sessioni estive all’Outside Inside Studio sul bordo del magico bosco collinare del Montello, vicino a Montebelluna (TV).

Il nuovo concerto sarà l’occasione giusta per dare spazio a queste nuove canzoni ma anche per riproporre le tracce più belle ed amate scritte in questi anni dai Tre allegri ragazzi morti.

9

WORD OF MOTH

©Magliocchetti

OPENING

STUDIO FOCE SAB 23.03 20:30 Organizzato da Horang music

Elia Billoni, con l’eteronimo Dino Fumaretto, scrive e canta le sue canzoni. A suo nome sono stati finora pubblicati tre album: “Buchi” (2006); “La vita è breve e spesso rimane sotto” (2010) e “Sono invecchiato di colpo” (2012). Con Fumaretto si racconta la solitudine, la perdita, l’assurdità e il cinismo della vita attuale. Si ride, ma con ansia. Nel 2015 ha pubblicato poi l’EP sperimentale, prodotto da IOSONOUNCANE, dal titolo “Sotto Assedio”. Quella del Foce è una data speciale che vede sul palco Dino Fumaretto accompagnato da una band d’eccezione composta da IOSONOUNCANE, Rocco Marchi, Francesca Baccolini e Simone Cavina. Il nostro eroe sta per tornare con il nuovo disco “Coma” prodotto da IOSONOUNCANE e Rocco Marchi. È un disco significativo, un’oasi nell’arido panorama della canzone d’autore italiana.

Apre la serata Francesco De Leo fondatore e frontman de L’Officina della Camomilla, tra le band più conosciute del nuovo panorama musicale italiano. Ad aprile, anticipato dal video di Muse diretto da Jacopo Farina, per Bomba Dischi è uscito “La Malanoche”, il primo album solista prodotto da Giorgio Poi. Apertura cassa: 21:00 Ingresso: CHF 15.- / LC e LCC: CHF 12.Prevendite: biglietteria.ch e Sportello Foce

Veronica Fusaro Nel 2016 Veronica Fusaro ha pubblicato il suo EP “Lost In Thought” e ha sorpreso l’industria musicale svizzera vincendo la “Demo of the Year” al M4Music-Festival.

Thomas Oliver Thomas Oliver è un cantautore neozelandese, riconosciuto a livello internazionale come uno dei principali esperti e chitarristi di steel-guitar di Weissenborn. Con oltre due milioni di visualizzazioni sul suo canale YouTube, Thomas ha sviluppato un pubblico internazionale dalla sua base in Nuova Zelanda.

Ingresso: CHF 20.Prevendite: biglietteria.ch

Apertura cassa: 21:00 In prevendita: CHF 15.- / LC e LCC: CHF 13.Cassa serale: CHF 18.- / LC e LCC: CHF 16.Prevendite: biglietteria.ch e Sportello Foce

Word of Moth è un sestetto formato da musicisti svizzeri e inglesi. In prima linea ci sono i due sassofonisti londinesi Cath Roberts e Dee Byrne vicino al trombonista svizzero Simon Petermann, mentre la sezione ritmica è formata da Oli Kuste alle tastiere, da Berna, dal bassista scozzese Seth Bennett e il batterista Johnny Hunter da Manchester.

Il loro approccio attraversa gli opposti: composizione e improvvisazione, acustica ed elettronica, tempi composti e semplici e la loro musica abbraccia la tradizione della musica jazz, come anche evoluzioni più avanguardistiche di altri stili musicali.

Ingresso: CHF 15.-

STUDIO FOCE GIO 04.04 21:30 Rassegna RACLETTE

STUDIO FOCE MER 17.04 21:30 Rassegna RACLETTE

10

KABAKA PYRAMID & THE BEBBLE ROCKERS HELADO NEGRO

Definito da molti come il leader della nuova generazione di artisti reggae jamaicani, Keron Salmon, in arte Kabaka Pyramid, è un liricista rivoluzionario e unico nel suo stile.

L’artista di Kingston fonde perfettamente l’energia Reggae con il flow Hip Hop in una miscela ipnotica che veicola anche messaggi positivi di evoluzione spirituale, il tutto con un’energia straordinaria che nei live show si esprime all’ennesima potenza. Dopo i primi successi nel lontano 2007, è stato protagonista di una produzione continua di successi che si sono aggiudicati le vette delle charts internazionali, di svariati premi e di tournée in tutto il mondo. Negli anni si è infatti esibito sui palchi più famosi come Reggae on the River, Sierra Nevada World Music Festival, South by South West, Reggae Sun Ska Festival, Rototom Sunsplash, Musa, SummerJam, Reggae Sundance, BoomTown, Rebel Salute, Reggae Sumfest, per citarne solo alcuni. Lo Studio Foce è lieto di essere il prossimo palco a supportare la sua arte e il suo messaggio di pace.

Apertura cassa: 20:30 Ingresso: CHF 20.- / LC e LCC: CHF 18.Prevendite: biglietteria.ch e Sportello Foce

Nato nel Sud della Florida, l’artista electropop di origini ecuadoriane mescola sapori sudamericani, cantati metà in inglese, metà in spagnolo, qualche citazione glo-fi, un po’ di intimismo e tanto tanto stile synth-pop cantautorale. Il meticciato fa parte della storia della sua famiglia e della sua carriera: Roberto Carlos Lange ha iniziato a comporre folk misto synth con il moniker di Boom & Birds con cui realizza quattro album in quattro anni dal 2004 al 2008. Dopo la gavetta si trasferisce a Brooklyn e inizia a lavorare ad un progetto più orientato al songwriting: Helado Negro. Con questo moniker pubblica sei album su Asthmatic Kitty: “Awe Owe” (2009), “Canta Lechuza” (2011), “Invisible Life” (2013), “Double Youth” (2014), “Private Energy” (2016, Asthmatic Kitty), “Island Universe Story Four” (2018, RVNGIntl.). Instancabile, prolifico compositore, produttore e scrittore bilingue riesce ad accogliere nel migliore dei modi vibrazioni sudamericane nelle sue sonorità elettroniche che svariano dall’ambient ai momenti più pop e immediati.

Apertura cassa: 21:00 Ingresso: CHF 15.- / LC e LCC: CHF 12.Prevendite: biglietteria.ch e Sportello Foce

STUDIO FOCE GIO 18.04 20:30

GRAN FINALE

STUDIO FOCE MAR 30.04 21:30 Rassegna RACLETTE

11

OPEN MIC

SOPHIE AUSTER

Sarà il pubblico presente a votare il vincitore o la vincitrice della grande finale di Open Mic. Dopo le selezioni invernali gli artisti scelti si sfideranno per aggiudicarsi l’ambito premio. Open Mic è il palco aperto a tutti, dove chiunque è libero di esprimere la propria arte canora, strumentale, performativa, cabarettistica, verbale, corporale, qualunque essa sia… e chi più ne ha più ne metta.

Sophie Auster è una cantante e cantautrice pluripremiata, nata e cresciuta a Brooklyn, New York. Ha fatto tournée in tutto il mondo, è apparsa su Vogue, Elle, Les InRocks, Spin, Glamour, Paris Match, Rolling Stone, Velvet, Paper, Nylon, Porter, ed è stata messa in risalto come una delle giovani stelle emergenti di W Magazine. L’ultimo album di Auster è stato elogiato dal New York Times per le sue “vocalità ruvide e sensuali” e W Magazine lo definisce “altissimo”. John Osburn dell’acclamato blog musicale ha detto: “Ogni canzone è stata una realizzazione e un punto culminante. La sua voce è inesorabilmente sorprendente, luccicante di folk, blues, rock da concerto e cabaret”.

Auster ha realizzato due LP, il suo debutto self titled pubblicato con Naive records, “Dogs and Men”, e un EP, “Red Weather”. Il suo ultimo album, “Next Time”, è uscito nel 2019.

Entrata libera Informazioni: facebook.com/openmicticino, openmicticino@gmail.com

Apertura cassa: 21:00 Ingresso: CHF 18.- / LC e LCC: CHF 15.Prevendite: biglietteria.ch e Sportello Foce

STUDIO FOCE GIO 16.05 21:00

STUDIO FOCE MER 22.05 20:00 Organizzato da Spiritual Music

12

Teatro

13

SMUM BIG BAND FEAT. FRANCO AMBROSETTI & RICK MARGITZA

25 YEARS OF SMUM

HANG MASSIVE

Intero: CHF 20.- / LC e LCC CHF 15.Ridotto AVS e AI: CHF 15.- / LC e LCC CHF 10.Giovani < 26: CHF 10.- / LC e LCC CHF 7.Sportello Foce Via Foce 1, 6900 Lugano T. +41 (0)58 866 48 00 sportello.foce@lugano.ch Prevendita online: biglietteria.ch

LuganoInScena In occasione del 25esimo anniversario dalla fondazione della Scuola di Musica Moderna, la SMUM Big Band incontra Franco Ambrosetti – grande trombettista Jazz e fondatore della SMUM insieme a Duca Marrer, Giorgio Meuwly e Guido Parini – e il celebre sax tenore Rick Margitza per uno speciale concerto di compleanno. Grazie al connubio artistico-didattico tra docenti e studenti della Scuola di musica moderna, la SMUM Big Band diretta da Gabriele Comeglio è non solo una fertile collaborazione musicale, ma anche una vera e propria operazione di ricerca stilistica personale. Per l’occasione, la SMUM Big Band presenterà i brani racchiusi nel suo nuovissimo CD 25 – Silver Session.

Apertura cassa: 20:30 Ingresso: CHF 20.- / LC e LCC: CHF 17.- / Studenti: CHF 15.Informazioni: smum@smum.ch, +41 (0)91 970 10 35 Prevendita: biglietteria.ch

Hang Massive, la band dal Regno Unito / Svezia, sono i più famosi musicisti di Hang e Handpan. Migliaia di persone sono già state toccate dai loro suoni sferici ai loro concerti entusiasmanti e oltre 100 milioni hanno visto i loro video musicali online! L’ultimo album, “Luminous Emptiness 2018”, ci porta in un viaggio interiore al di là della struttura e della forma. Lo spettacolo dal vivo della band viene costantemente perfezionato ed è arricchito da bellissime immagini in movimento, ispirate a insegnamenti di saggezza senza tempo, e effetti sonori, che affinano il già completo suono degli Hang. Il Luminous Emptiness Tour farà tappa in quasi 50 città europee e la band non vede l’ora di suonare per la seconda volta a Lugano, dopo un concerto fantastico e tutto esaurito nel 2017!

Apertura cassa: 19:00 Adulti: CHF 40.Ragazzi 12-16 anni: CHF 20.Bambini fino a 11 anni: ingresso gratuito Pacchetto VIP: CHF 155.Prevendita: starticket.ch

Intero: CHF 25.Studenti / apprendisti: CHF 20.Fino ai 14 anni: CHF 12.Prevendita: luganoinscena.ch e Biglietteria LAC, Piazza Bernardino Luini 6, 6900 Lugano T. +41(0)58 866 42 22

Rassegna SENZA CONFINI

©Marco d’Anna

Rassegna HOME

Intero: CHF 20.- / 10.-* Lugano Card, AVS, AI, studenti, apprendisti, CdT, FIT: CHF 18.Giovani fino ai 14 anni: CHF 12.- / 10.-** *Amici Pan / **Amici Pan, Lugano Card Info: teatro-pan.ch - T. +41(0)91 922 61 58 Prevendita: luganoinscena.ch e Biglietteria LAC, Piazza Bernardino Luini 6, 6900 Lugano T. +41(0)58 866 42 22

Legenda

LC: Lugano Card LCC: Lugano Card City

TEATRO FOCE VEN 11.01, SAB 12.01 > 20:30 DOM 13.01 > 16:00 Rassegna HOME LuganoInScena

L’AMORE IST NICHT UNE CHOSE FOR EVERYBODY (LOVING KILLS)

COLLETTIVO TREPPENWITZ Testo e regia: Simon Waldvogel Supervisione artistica: Carmelo Rifici Con: Thomas Couppey, Aurelio Di Virgilio, Camilla Parini, Anahì Traversi, Carla Valente, Simon Waldvogel

You have nothing. Una scritta al neon illumina un gate aeroportuale In questo luogo una hostess si aggira nella sua routine fatta di annunci e di dimostrazione delle misure di sicurezza. Qui accoglie i viaggiatori che, nell’attesa del volo, si incontrano, si scontrano e si confrontano con l’amore e le loro convinzioni.Il gate è un luogo dove i corpi urlano tutto il loro bisogno d’amore.

In questa terra di nessuno dove le vite si sospendono, i performer intraprendono un percorso in cui ognuno di loro rievoca la propria esperienza: cosa vuol dire oggi avere trent’anni e interrogarsi sull’amore? Come si può parlare d’amore? Quali e quante forme d’amore sono possibili oggi? Che ruolo ha l’amore nella nostra vita? A rispondere a queste domande ci provano anche i trentenni video-intervistati che danno voce a una generazione frammentata, a metà tra il modello d’amore ricevuto dalle generazioni precedenti e un’alternativa ancora non definita. * Tariffario LuganoInScena

TEATRO FOCE MAR 15.01 20:30 Rassegna HOME

14

UNA LEGGE. L’ALTRA NO

SUPERGIÙ TEATRO Autrice e regia: Sara Flaadt Con: Margherita Coldesina, Jasmin Mattei Due donne, una è un affermato avvocato di successo, l’altra una donna delle pulizie che di leggi non ne capisce niente, o almeno così pare. Ad unirle? Una questione legale ovviamente! Si incontrano in una sorta di limbo parlando, parleranno tra loro, parleranno di diritto, parleranno di sé, parleranno tra sé. Che si capiscano non è cosa certa. * Tariffario Rassegna HOME

TEATRO FOCE GIO 17.01 VEN 18.01 SAB 19.01 20:30 Rassegna HOME

TEATRO FOCE DOM 20.01 16:00 Rassegna SENZA CONFINI LuganoInScena LAC edu

MARAYA – DELL’AMORE E DELLA FORZA

IL VIAGGIO DI GIOVANNINO

COMPAGNIA INAUDITA Di e con: Begoña Feijoo Fariña Drammaturgia coach: Ester Tatangelo Consulenza artistica: Chiara Balsarini e Massimiliano Zampetti Come ci si salva da noi stessi? Con determinazione, la stessa determinazione che serve a raggiungere la cima di una montagna. È un viaggio in salita quello che Maraya, chiusa fra le mura della sua casa, compie. Un viaggio attraverso cui cerca di allontanarsi dal richiamo della bottiglia, l’amica che ha scelto perché “non è mica come le persone, che credi di sapere dove sono e poi non ci sono più”. Lo spettacolo, il cui testo è ispirato al romanzo Maraya (della stessa Begoña Feijoo Fariña), vuole raccontare la difficile ascesa di chi dall’alcolismo cerca di uscire. Lo fa attraverso un lungo delirio allucinatorio, rotto da brevi e indefinibili momenti di lucidità. Il mondo esterno entra dentro la stanza, in cui Maraya si è chiusa per “non più bere”, e cambia forma, infiltrandosi nella sua visione distorta di luoghi e tempo. Ed è il tempo, con il suo trascorrere disordinato, a guidare Maraya nella ricerca di una meta forse impossibile. * Tariffario Rassegna HOME

15

I FRATELLI CAPRONI Tratto da: “Le avventure di Giovannino Perdigiorno” di Gianni Rodari Testo e regia: Alessandro Larocca, Andrea Ruberti Con: Andrea Ruberti 15 filastrocche del grande ‘maestro, Gianni Rodari, permettono al bravissimo protagonista, Andrea Ruberti, di combattere contro il tempo nella ricerca di un paese perfetto. Giovannino viaggia attraversando paesi fantastici e incontrando persone dalle fattezze più bizzarre. Non sono luoghi perfetti quelli che Giovannino attraversa e nella loro imperfezione rappresentano il mondo in tutta la sua diversità e manchevolezza e appunto per questo, il nostro protagonista ogni volta, arricchisce la sua esperienza di cose nuove e irripetibili. Uno spettacolo poetico e divertente, uno stralunato omaggio a Rodari tra narrazione e clownerie che propone in modo giocoso un’immersione totale nella fantasia dove il viaggio rappresenta una vera e propria esperienza di vita e l’incontro, un’apertura a identità e culture diverse.

Età: da 5 anni * Tariffario Rassegna SENZA CONFINI

TEATRO FOCE SAB 26.01 15:00 DOM 27.01 16:00 Rassegna HOME > FAMILY

I SEGRETI DI LEONARDO

MUSICATEATRO - COMPAGNIA MICHEL POLETTI Con: Aymone Poletti, Michel Poletti, Lucia Bassetti e le marionette Testo e regia: Michel Poletti Musiche: Lucia Bassetti La Compagnia di Michel Poletti e le sue marionette s’interrogano sui segreti di Leonardo, superstar del Rinascimento e tuttora, cinquecento anni dopo la morte, nella Top 10 dei genii universali. Eppure la sua opera pittorica non è stata molto abbondante, e le sue molteplici invenzioni futuristiche nella maggior parte dei casi, a quel tempo, non hanno funzionato... Sempre in viaggio, da Vinci a Firenze, dalla Corte degli Sforza a quella dei Borgia, deluso a Roma, snobbato a Venezia, il più famoso pittore-architetto-inventore del suo secolo, corre, corre… È in fuga? Oppure alla rincorsa di un nuovo sogno? Come mai finirà per attraversare le Alpi a piedi, zoppicante, dopo un disastroso tentativo di volo a bordo del suo Leoplano? Giunto a Amboise, riceve dal Re di Francia il titolo ufficiale di artista. Un titolo che a quel tempo, in Italia, non esiste.

Età: dai 5 anni, per tutti Evento sostenuto da Percento Culturale Migros Ticino * Tariffario Rassegna HOME

TEATRO FOCE VEN 01.02 SAB 02.02 20:30 DOM 03.02 16:00 Rassegna HOME LuganoInScena

16

MARE MORTO

OFFICINA TEATRO Drammaturgia e regia: Simone Gandolfo Con: Mirko D’Urso La nuova produzione di Officina Teatro parte dalla necessità del suo direttore artistico Mirko D’Urso di dare voce – una in più – alla tragedia dei migranti che affrontano il mar Mediterraneo con la speranza di un futuro migliore o, se non altro, meno devastante.

Negli ultimi 4 anni, più di 4’000 persone, tra cui molte donne e molti bambini, hanno perso la vita in questo mare che un tempo era sinonimo di bellezza e di vita, mentre oggi per molti rappresenta solo un mare… morto.

Simone Gandolfo, regista e attore diplomato al Teatro Stabile di Genova, ha trascorso due mesi in mare aperto per girare una serie documentaria per l’emittente televisiva TV2000: “Quando, pattugliando il mare aperto a 30 miglia dalle coste libiche, si avvista un gommone, la prima cosa che ti colpisce sono gli occhi: occhi pieni di speranza, perché a chi tenta di fuggire dalla Libia, che è come l’inferno in terra, non resta altro che la speranza. Mai come al centro mediterraneo sono stato vicino alla morte e mai ho sentito così forte pulsare la vita”. * Tariffario LuganoInScena

TEATRO FOCE VEN 08.02 SAB 09.02 20:30 Rassegna HOME

TEATRO FOCE MER 13.02 20:30 Rassegna HOME > FAMILY

17

SCORCI DI COPPIA

ODISSEA – UN RACCONTO CHE RITORNA

RENÉ FOURÉS - AMANDA ROUGIER

TEATRO PAN

L’argomento essenziale di questa pièce è la coppia, ma è anche il tema della donna e dell’uomo attuali, ognuno separatamente alla ricerca di un luogo e di se stessi. Il maschile è monofocale mentre il femminile è multifocale.

Andare oltre il genere uomo-donna ci permette di comprendere in noi stessi quali elementi predominano e come ci determinano personalmente. Si tratta di convivenza? Di convincimento? Di adattamento o magari il semplice fatto di vivere assieme ci fa sentire più completi e meno soli? Il tema appassiona, fa riflettere e a momenti sorridere, forse proprio perché in un modo o nell’altro tutti possiamo riconoscerci per svariati motivi in situazioni analoghe. Attraverso differenti punti di vista prettamente influenzati dalla parte maschile o femminile il testo porta idealmente a “spasso” il pubblico permettendogli di sbirciare tra le varie sfaccettature della vita di coppia.

Una strana coppia di aedi vengono scaraventati sul palco dagli dei dell’Olimpo per raccontare ancora una volta, dopo tremila anni, l’Odissea in poco più di un’ora. Lei, la narratrice, è una divoratrice di libri con una forte tendenza a naufragare nelle citazioni; lui, il musicista, dell’Odissea sa ben poco. Si trovano in scena, insieme, quasi per caso, intrecciando parole e musica, bisticci e interruzioni, per raccontarci le vicende di Ulisse, l’uomo partito lontano che da vent’anni cerca di tornare a casa, e di Penelope, la donna che lo aspetta. A disposizione avranno soltanto una marea di libri, una lavagna e una chitarra. Ce la faranno a non perdersi? Questo non possiamo dirvelo. Possiamo però dirvi che ci sarà da ridere, piangere, entusiasmarsi, spaventarsi, sognare, emozionarsi, divertirsi, imparare, ricordare e… dimenticare.

* Tariffario Rassegna HOME

* Tariffario Rassegna HOME

TEATRO FOCE VEN 15.02 SAB 16.02 20:30 Rassegna HOME > FAMILY

TEATRO FOCE DOM 17.02 16:00 Rassegna SENZA CONFINI LuganoInScena LAC edu

18

BECCO DI RAME

TEATRO PARAVENTO Testo e regia: Miguel Angel Cienfuegos Con: Luisa Ferroni e Laura Zeolla Musiche originali: Fabio Martino

TEATRO DEL BURATTO Tratto dal libro di: Alberto Briganti Adattamento drammaturgico: Ira Rubini Ideazione e messa in scena: Jolanda Cappi, Giusy Colucci, Nadia Milani, Matteo Moglianesi, Serena Crocco Con: Nadia Milani, Matteo Moglianesi, Serena Crocco

Un bambino spazzacamino ticinese della fine dell’Ottocento e un bambino africano d’oggi, emigrato senza genitori, si raccontano le proprie avventure: il distacco dalla famiglia, il lungo viaggio, le speranze e i sogni perché pur essendo bambini ci raccontano di un mondo che può essere senz’altro migliore.

Quali cherubini - uno di pelle bianca vestito di nero, l‘altro di pelle nera vestito di bianco viaggiano oltre il tempo e i continenti e s’ incontrano in un unico racconto perché sono figli della stessa storia. Della solita storia di miseria, per tanti, sempre, una storia vera.

Qua, là, nel 1800 o nel 2018.

Età: da 12 anni * Tariffario Rassegna HOME

Becco di rame è una storia vera, la storia di un’oca Tolosa che una notte, per proteggere l’aia e il pollaio, in una notte furiosa con una volpe, perde la parte superiore del becco rischiando di non poter sopravvivere. Ma un veterinario, il dottor Briganti, riesce a salvarla ricostruendole il becco con una protesi di rame. Con la tecnica di animazione su nero e pupazzi, si incontreranno tutti i personaggi della fattoria dove la nostra protagonista, ancora pulcino, viene portata. Una storia meravigliosa che, utilizzando la metafora del mondo animale, aiuta ad affrontare con la giusta leggerezza ma con profondità, temi importanti quali quelli della diversità, della disabilità e dell’importanza di essere accolti, accettati e desiderati nonostante una fisicità diversa.

Età: da 3 anni, per tutti * Tariffario Rassegna SENZA CONFINI

TEATRO FOCE VEN 01.03, SAB 02.03 20:30 DOM 03.03 18:00 Rassegna HOME

19

IL CANE, LA NOTTE E IL COLTELLO

NOI, ROBOT

©MoniQueFoto

©Roberto Finzio

PICCOLI PASSI

TEATRO FOCE LUN 25.02 20:30 LuganoInScena Rassegna MAT

JET PROPULSION THEATRE Ispirato a: “L’uomo bicentenario” e altri lavori di Isaac Asimov Di: Andrea Brunello Regia: Chiara Benedetti e Andrea Brunello Con: Laura Anzani, Andrea Brunello In collaborazione con: Laboratorio di Comunicazione delle Scienze Fisiche del Dipartimento di Fisica dell’Università degli Studi di Trento Un gioco con il pubblico, giudice inconsapevole di un dramma molto difficile da risolvere: può esistere una relazione sentimentale fra un essere umano e una macchina? “Noi, Robot” tocca il tema di cosa voglia dire essere umano e cosa sia l’amore nell’era delle Macchine Pensanti, provando che la relazione fra due “individui”, uno umano e l’altro macchina, non è affatto semplice e può portare a dei paradossi insormontabili.

Questa nuova produzione JPT esplora anche il cervello umano e, allo stesso tempo, vuole capire dove sta andando il campo dell’Intelligenza Artificiale, come si stanno evolvendo i nostri “cervelli” artificiali. Lo spettacolo fa infine riferimento all’altro “cervello collettivo” che ci comprende, l’Universo, visto come un sistema complesso per molti versi simile al cervello. * Tariffario LuganoInScena

CAMBUSA TEATRO Di: Marius von Mayenburg Regia e adattamento teatrale: Marco Taddei Con: Paolo Li Volsi, Matteo Sintucci e Valeria Angelozzi Co-produzione: Teatro della Tosse, Genova La commedia parla di un incubo. Il protagonista si trova senza sapere come su una strada di un paesino a mezzanotte con un leggero malore allo stomaco probabilmente dovuto alle ostriche. Mentre si sta chiedendo come mai è lì e come ci è arrivato incontra un uomo che cerca il suo cane, dopo poco l’uomo cercherà di sbranarlo. Senza alcuna spiegazione, come in un sogno, il protagonista lo ucciderà con un coltello spuntato dal nulla. Il protagonista viene maledetto dal moribondo: il cane tornerà a vendicarsi… e l’incubo continua…

Una commedia divertente in salsa horror di un uomo qualunque che non sa da dove arriva, chi è e dove sta andando. * Tariffario Rassegna HOME

TEATRO FOCE LUN 04.03 20:30 LuganoInScena Rassegna MAT

TEATRO FOCE SAB 09.03 20:30 DOM 10.03 17:00 Rassegna HOME > LAB

20

TEATRO FOCE MER 13.03 20:30 Rassegna HOME

ISABEL GREEN

BRUTTO!

IL FIORE OLTRE

ATIR TEATRO RINGHIERA Progetto e regia: Serena Sinigaglia Testo: Emanuele Aldrovandi Con: Maria Pilar Pérez Aspa Musiche originali: Pietro Caramelli In collaborazione con: Centro Teatrale MaMiMò

MAT – PROGETTO LAB Di: Marius von Mayenburg Regia: Simon Waldvogel Con: Corioni Corinne, De Giuli Simona, Farinelli Nicola, Gioia Cristiano, Mazreku Monique, Rapp Gustavo

TOMMASO GIACOPINI Testo e regia: Tommaso Giacopini Con: Sébastien Olivier, Guillaume Trionfo Co-produzione: Teatro San Materno Ascona

Isabel Green, una grande star di Hollywood, ha appena vinto il premio Oscar come miglior attrice protagonista. È sul palco del Dolby Theater, con in mano la statuetta che sognava fin da quando era bambina: dovrebbe essere al massimo della felicità, ma qualcosa non va.

Mentre all’esterno cerca di dissimulare fingendo emozione e imbarazzo, dentro di lei un turbine di pensieri la porta lontano, in una dimensione solitaria in cui le riflessioni sulla propria vita si mescolano al tentativo di far fronte alla situazione attuale, in un parossismo tragicomico che la porta a rompere ogni convenzione sui “discorsi d’accettazione” e a mettere in discussione i cardini della sua stessa esistenza. * Tariffario LuganoInScena

Lette scopre che tutti lo ritengono brutto e che con la faccia che si ritrova, per quanto bravo sia ad inventare nuove tecnologie, non riuscirà mai a vendere niente. Realizza così che secondo i canoni estetici correnti, apparire belli a tutti i costi è l’unica chiave per garantire il successo. La decisione è presa: si sottoporrà ad un intervento di chirurgia estetica.

Lo spettacolo sfida attori e pubblico sul piano dell’apparenza. L’apparenza diventa l’unica possibile verità, e assistiamo, impotenti e complici, alla cancellazione delle differenze, alla permutazione delle individualità. * Tariffario Rassegna HOME Per allievi MAT over 26: CHF 15.Solo prevendita offline

Uno spettacolo che unisce teatro, poesia e canzone in cerca di una risposta istintiva ed emozionale alla domanda: “cos’è casa?” Lo scopo non è tanto l’arrivare a formulare una risposta definitiva, quanto piuttosto l’investigazione stessa, e quell’amaro piacere che si prova a sentirsi parte (o non parte) di questo mondo controverso, terribile e stupendo.

Attingendo da esperienza personale e da temi di sensibilità globale, Tommaso Giacopini porta a riflettere ed interrogarsi sulla vita, sui valori della nostra epoca e di ciò che ci circonda. Sul palco tre attori-musicisti si uniscono per raccontare una storia di esseri umani e del senso di orrore e di meraviglia che provano di fronte all’universo in cui si trovano sospesi.

Età: da 14 anni * Tariffario Rassegna HOME

TEATRO FOCE SAB 16.03 20:30 DOM 17.03 18:00 Rassegna HOME

21

IPOTESI PER UN’UTOPIA

ATELIER ATTILA DI NANDO SNOZZI Creazione, testi e regia: Nando Snozzi Musiche: Matteo Mengoni, Rocco Lombardi Pittura: Nando Snozzi, Gianni Hoffman Movimenti di scena: Raissa Aviles, Elio David Sculture: Luca Marcionelli In collaborazione con: Opera retablO “L’azione scenica si svolge nello scenario dell’immaginazione. Una folle corsa palindroma sul percorso della mia memoria e delle mie esperienze vissute, stravolte, reinventate e l’incontro con diverse/i compagne/i di viaggio.

Qualcuno mi ha sussurrato che di fronte al succedersi degli eventi contemporanei, anche gli dei sono diventati atei, perciò ho rinfrancato la mia assenza dai domini della fede. Ironizzando con il linguaggio di chi vende eccellenza a sbafo, di chi ottimizza il rendimento e massimizza la procedura, mi esprimo con la creatività e la fantasia invece di avvilirmi.

Ho creato una fiaba da comporre in spazi scelti e nei quali mi sento accolto con tutto il mio circo e il mio corpo. “Ipotesi per un’utopia” è Il gioco dell’arte e un teatro diffuso sull’arco della vita”. Nando Snozzi Età: da 6 anni, per tutti * Tariffario Rassegna HOME

TEATRO FOCE LUN 18.03 20:30 LuganoInScena Rassegna MAT

TEATRO FOCE MER 20.03 20:30 Rassegna HOME

22

COn-SCIENCE THEATRE: dar VOCE

L’ACCUSA

TEATRO FOCE DOM 24.03 16:00 Rassegna SENZA CONFINI LuganoInScena LAC edu

23

PINOCHHIO PINOCHIO

©Stefano Bottesi

ITACA PER SEMPRE

TEATRO FOCE VEN 22.03 SAB 23.03 20:30 Rassegna HOME > LAB

TRENTO SPETTACOLI Tratto dal romanzo di: Luigi Malerba Drammaturgia: Maria Teresa Berardelli Regia: Andrea Baracco Con: Woody Neri, Maura Pettorruso Lo spettacolo si pone l’obiettivo di indagare sottotesti e sottintesi dell’Odissea di Omero e, in particolare, dei due personaggi principali, Ulisse e Penelope, anche in una chiave di ribaltamento degli stereotipi maschilistici spesso attribuiti alla vicenda stessa.

Il XIII libro dell’Odissea narra di Ulisse e del suo ritorno alla lontana patria. Nel suo romanzo, Luigi Malerba cambia un po’ questa parte del racconto, lasciando ampio spazio ai pensieri di Ulisse e ai sentimenti di Penelope. Inoltre, a differenza del poema epico, in “Itaca per sempre” la regina riconosce subito Ulisse e, per molti capitoli, avviene un’introspezione di Penelope del tutto assente nell’Odissea. Nel post scriptum del libro, Malerba ipotizza – attraverso quella che lui stesso definisce una congettura romanzesca – che i due poemi epici di Omero nascano da alcuni racconti dello stesso Ulisse, messi per iscritto da un figlio di Telemaco. * Tariffario LuganoInScena

ANNA BACCHIA Progetto artistico, testi, scene e regia: Anna Bacchia Con: Anna Bacchia (narrazione e dialoghi), Enrica Bacchia (vocalist) Prodotto da: Anna Bacchi, Center for ÌNIN Holographic Evolving - Lugano, Associazione Culturale ‘Vocal Sound’ - Lugano La ‘r-Evolution’ del ‘dar VOCE’ intuitivo va in scena come chiave che ci immette nel fronte più avanzato della scienza. Potremo farne esperienza assistendo a toccanti storie e dialoghi fra scienziati, artisti e uomini come noi, a cui Anna Bacchia dà voce, mentre i climi e le vicende in scena sono intessuti nelle improvvisazioni vocali di Enrica Bacchia.

In un viaggio fra Scienza e Umanità, fra udito e in-(a)udito, possiamo diventare interpreti di un illuminante umanesimo, e scoprire appassionanti risposte alle sfide e alle opportunità della vita odierna, in una rinnovata coscienza di sé, e in un inesplorato intuito dell’uomo: protagonista di un nuovo co-creare e coabitare la terra. Per i temi umanistici di questo spettacolo, l’autrice Anna Bacchia ha ricevuto il “Luxembourg Premio mondiale per la Pace” 2017.

Età: da 12 anni * Tariffario Rassegna HOME

MAT – PROGETTO LAB Regia e drammaturgia: Andrea Tibaldi Con: Luana Bello, Marco Bigioni, Tommaso De Bacco, Luca De Santis, Ruben Ferreira, Tatiana Gilardi, Eleonora Orlando, Sarah Scarmignan, Licia Stocco La paura della morte, della solitudine e della povertà: le tre grandi paure dell’uomo che da sempre lo condizionano nelle scelte, a volte spingendosi fino alla follia. Questa è la vera storia di una piccola comunità del passato che, sopraffatta dalla paura e dall’avidità, si spinge a compiere atti di atroce disumanità.

Una storia che si ripete anche nella cronaca attuale suscitando un misterioso sconcerto, per la paura che un giorno, anche noi, potremmo far parte di quella storia. * Tariffario Rassegna HOME Per allievi MAT over 26: CHF 15.Solo prevendita offline

SENZA CONFINI PER I 25 ANNI DELLA RASSEGNA, IN COLLABORAZIONE CON ANFITEATRO E MUMBLE TEATRO Di e regia: Giuseppe Di Bello Con: Marco Continanza, Davide Marranchelli, Anna Maccauso, Naya Dedemailan, Andrea Brambilla Musiche dal vivo: Luca Visconti Con un perfetto meccanismo di teatro nel teatro, cinque attori e un musicista raccontano coralmente la storia immaginifica del protagonista del celeberrimo libro di Collodi, a quasi 140 anni dalla sua pubblicazione.

Dalla faticosa creazione del burattino al funerale del Grillo, dall’incontro con Mangiafuoco e Lucignolo all’interrogatorio del Gatto e della Volpe, dal Paese dei Balocchi all’abbraccio con Geppetto nella pancia della balena: tutto è raccontato sul palcoscenico dal dinamismo delle azioni incalzanti e dalla coralità delle voci e dei corpi.

Con semplicità ed immediatezza, tutti gli aspetti, soprattutto quelli più divertenti, vengono sottolineati dalla narrazione, dalle canzoni e dalle azioni degli attori in un gioco di invenzioni continuo ed imprevedibile.

Età: da 6 anni, per tutti * Tariffario Rassegna SENZA CONFINI

TEATRO FOCE VEN 29.03 SAB 30.03 20:30 DOM 31.03 18:00 Rassegna HOME

TEATRO FOCE VEN 05.04 SAB 06.04 20:30 DOM 07.04 18:00 Rassegna HOME

24

3 DONNE SOUND DRUMS DANCE 3 MELE

TEATRO FOCE VEN 12.04 SAB 13.04 20:30 DOM 14.04 18:00 Rassegna HOME > FAMILY

L’USIGNOLO

LA LEZIONE

IL DIARIO DI EVA

E.S. TEATRO Di: Eugène Ionesco Regia: Emanuele Santoro Con: Emanuele Santoro, Fabiana Crivelli, Antonella Barrera

TEATRO X - PATRIZIA BARBUIANI Di: Mark Twain Voce: Patrizia Barbuiani Danza: Donia Sbika Batteria e percussioni: Veronica Torre Elaborazione e regia: Patrizia Barbuiani

TEATRO PAN Ispirato a: H. C. Andersen Drammaturgia e con: Monica Ceccardi, Cinzia Morandi Regia: Lorenzo Bassotto Co-produzione: Bam Bam Teatro!

Il diario di Eva scritto da Mark Twain è un racconto ironico, pungente e poetico. Il testo sonorizzato e vocalizzato si avvale di ritmi di batteria e percussioni e di assoli di danza. Tre donne raccontano insieme, con i loro mezzi espressivi la figura della nostra progenitrice.

La storia, narrata in prima persona da Eva nei giorni della creazione del mondo, ripercorre attraverso i suoi appunti la sua crescita e le sue scoperte giornaliere. Eva è una figura soave, curiosa, ciarliera, romantica, intraprendente, dà la parola ad Adamo, figura presente e silenziosa, gli crea attorno il Paradiso terrestre, fantastica su di lui e sulla fine di un sogno. Attraverso l’incontro con Adamo scopre nuove emozioni, la solitudine, il dolore, il disincanto per la perdita del Paradiso sacrificato per amore e senza rimpianto.

L’Eden e la figura di Eva, precorritrice dell’umanità, proposti con sarcasmo e saggezza dal grande scrittore americano Mark Twain attraverso la voce, il ritmo, il canto e la danza.

Lo spettacolo narra la storia di un imperatore che vive nel palazzo più bello del mondo ma che non conosce l’usignolo che abita nel bosco e il cui canto commuove chiunque lo ascolti. Incuriosito lo manda a prendere.

L’usignolo cantando a palazzo commuove fino alle lacrime l’imperatore che lo obbliga a restare. Un giorno arriva un dono a palazzo: un preziosissimo uccellino meccanico il cui canto è sempre uguale. L’imperatore lo preferirà al canto imprevedibile dell’usignolo, il quale sentendosi dimenticato se ne andrà. Tornerà solo il giorno in cui l’imperatore starà per morire e grazie al suo canto meraviglioso allontanerà la morte restituendo così al sovrano il senso e la gioia profonda della vita.

Nuova produzione della e.s.teatro di Emanuele Santoro, che lo vedrà protagonista con Fabiana Crivelli e Antonella Barrera della messinscena del testo più importante, rappresentativo e di successo dell’autore rumeno. * Tariffario Rassegna HOME

* Tariffario Rassegna HOME

O DELL’AMICIZIA

Età: 6 anni, per tutti Evento sostenuto da Percento Culturale Migros Ticino * Tariffario Rassegna HOME

TEATRO FOCE MAR 16.04 MER 17.04 20:30 Rassegna HOME

25

UNA EMILIE KEMPIN-SPYRI, TUTTE EMILIE

SUPERGIÙ TEATRO E SARATEATRO.CH Di e regia: Sara Flaadt Camponovo Con: Margherita Coldesina, Camilla Parini, Margherita Saltamacchia Si parla di femminismo, di diritti civici e politici, del mondo degli uomini, della fine del 1800 in Svizzera e della sottile linea percettiva che se sorpassata associava emancipazione a diversità e malattia. Una pièce per dare voce a quello che gli studi sul genere riportano con ricerche, teorie e statistiche. Partiremo da un caso singolare per vivere con la protagonista quello che molte donne sono state e sono chiamate a vivere. È la storia di Emilie Kempin-Spyri. Dalla Svizzera agli Stati Uniti e poi di nuovo in Svizzera. Un viaggio nel viaggio da vivere in 1h15 di sensazioni. * Tariffario Rassegna HOME

TEATRO FOCE DOM 28.04 18:00 Rassegna HOME > FAMILY

26

TEATRO FOCE MER 01.05 20:30 Rassegna HOME > DANZA

DERIVA

ODISSEA

TEATRO FOCE LUN 06.05 20:30 LuganoInScena Rassegna MAT

27

CI VEDIAMO ALL’ALBA

©Luigi Burroni

PLANIAMO ATTRAVERSO LA NEBBIA

TEATRO FOCE LUN 29.04 20:30 LuganoInScena Rassegna MAT

LA BOTTEGA DEL TEATRO - I GIULLARI DI GULLIVER Di: La bottega del teatro Con: Edoardo Albisetti, Jafari Hossein Ali, Seid Ali, Elia Bernardi, Theo Bernardi, Agata Bervini, Sandro e Matilde Bonini-Crivelli, Antonello Cecchinato, Ariele Conforti, Claudia Howald, Martina Medolago, Axmed Cabdillahi Murad, Mia Ostinelli, Laura Ponti, Jenny Ruffa, Meri Tesfalem, Emma Tognola, Daniele Zanella Regia: Prisca Mornaghini e Antonello Cecchinato Lo spettacolo affronta il Macbeth di Shakespeare con un lavoro non sul testo, bensì sulle azioni e su domande che queste azioni ci suggeriscono. Ad esempio: qual è il potere di una profezia? O di una promessa, di un’ambizione, di un desiderio o di un sogno? Di un’illusione o di un’utopia?

Al progetto “La bottega del teatro” partecipano giovani attori coinvolti, attualmente o in passato, nelle attività teatrali dell’Associazione Giullari di Gulliver e giovani migranti residenti in Ticino. * Tariffario Rassegna HOME

TEATRO DELL’ARGINE Testo, regia e interpretazione: Mario Perrotta Musiche eseguite dal vivo: Mario Arcari (oboe, clarinetto, batteria), Maurizio Pellizzari (chitarra, tromba) Il mito di Omero in un tragicomico Salento: nella sua Odissea, Mario Perrotta disancora Telemaco dal tempo degli eroi e lo trascina nel ventunesimo secolo.

“Questa sera mi affitto due musicisti, li porto nella piazza del paese e faccio il botto! Stasera succede un casino…”: così entra in scena Telemaco, figlio di un Ulisse mai tornato, e comincia il suo spettacolo d’arte varia. Non risparmia nulla, a se stesso e agli altri: racconta, come sa e come può, la sua versione dei fatti. Ogni sentimento si fa carne viva sulla scena e diventa corpo, parole in musica, avanspettacolo, versi sciolti e danza, odissea a brandelli di un ragazzo che non sa tenere insieme i cocci di una storia – quella di suo padre – che non sta più in piedi. Per Telemaco il tempo dell’attesa è scaduto: è ora di fare spettacolo. * Tariffario LuganoInScena

ASTRAGALO Di e regia: Ivana Di Salvo Con: Ivana Di Salvo, Ursina Natalia Früh, Dominique Lüdi, Tassos Tataroglou Drammaturgia: Ursina Natalia Früh, Tassos Tataroglou Co-produzione: Theater Palazzo Liestal Teulada ha lasciato il suo paese natìo con i genitori partiti verso la Mitteleuropa e desidera ardentemente un figlio. La sorella, Sulcis, finito il turno, con le mani sporche di esplosivo, s’incammina verso casa, tra vari scempi di archeologia mineraria, in cui non ha altro scampo che la creazione di oggetti di morte.

La crisi della grande industria metallurgica e chimica, dell’agricoltura e dell’allevamento ha lasciato posto all’industria delle armi. Anche la figlia, Anna, ha raggiunto la zia e lavora in un call center, ma continua a coltivare il sogno di studiare arte e dipingere. Questi personaggi sono come cargo, contenitori di emozioni, di vite potenziali, di corpi mercificati.

Età: da 12 anni * Tariffario Rassegna HOME

KHORA.TEATRO Di: Zinnie Harris Regia: Silvio Peroni Con: Francesca Ciocchetti, Sara Putignano Incredibilmente onesto e teneramente lirico, lo spettacolo è una favola moderna che esplora il trionfo dell’amore, il mistero del dolore e la tentazione di perdersi in un futuro fantastico che non verrà mai.

Due donne – Robyn e Hellen – si ritrovano su una spiaggia lontana dopo un violento incidente in barca. Stordite dalla loro esperienza, cercano un percorso verso casa. Ma scopriranno che questa terra sconosciuta non è ciò che sembra e che, sebbene possano stare insieme, non sono mai state più distanti.

In questa sinfonia fra perdita, desiderio e commedia, l’autrice britannica Zinnie Harris crea un testo dove mette in gioco le cose che gli uomini temono di più: si immerge nella paura, nella desolazione e nell’amore intenso e quotidiano. Il testo è ispirato, in parte, alla leggenda di Orfeo ed Euridice e dell’antica ricerca del partner perduto. * Tariffario LuganoInScena

TEATRO FOCE GIO 09.05 > 18:00 VEN 10.05 > 20:30

TEATRO FOCE 28 SAB 11.05 11:00 Festival Il Maggiolino Teatro, danza, arte e musica per la prima infanzia

TEATRO FOCE DOM 12.05 16:30 Festival Il Maggiolino Teatro, danza, arte e musica per la prima infanzia

TEATRO FOCE VEN 17.05 SAB 18.05 20:30 DOM 19.05 18:00 Rassegna HOME

SUSINA

L’ULTIMO EROE

TEATRO PAN Idea e regia: Antonio Catalano Con: Cinzia Morandi Scene e costumi: Giulia Marchiaro e Pietro Marchiaro Musiche e luci: Matteo Catalano

TEATRO DELLE MARIONETTE DEGLI ACCETTELLA Tratto da: “Susina” di Marguerite Fatus Di e con: Silvia Grande e Stefania Umana Sagome e oggetti: Aurora Buzzetti Luci: Roberto De Leon

DANIELE BIANCO / GRANDE GIRO Di e con: Daniele Bianco Testo e messa in scena: Daniele Bianco Collaborazione artistica: Lea Lechler, Valentina Bianda.

“Cosa c’è lassù?”. I bambini disegnano uccelli che sembrano pesci e pesci che sembrano uccelli. Questa idea che i bambini ci donano sarà la traccia che lo spettacolo seguirà per portarci in un mondo al contrario: le stelle per terra e in alto peperoni, cipolle e foglie autunnali. Ciò che sta in alto starà in basso e viceversa.

Agiremo nel mondo di mezzo, tra cielo e terra costruendo piccoli universi sentimentali. Il personaggio si ritroverà in un sogno dove il suo sguardo sarà meravigliato, pieno di stupore e curiosità. Un luogo dove il tempo è sospeso e non scorre. Uno spettacolo fatto dei silenzi e dei sorrisi di un’esploratrice dell’anima.

C’era una volta un mattino e proprio quel mattino, proprio quello là… Susina, una ragazzina che veste solo di viola, preparandosi per uscire, trova nella borsetta un piccolo seme. È l’inizio di un viaggio davvero speciale nel quale, attraverso il gioco con le ombre, Susina incontra molti personaggi a cui ogni volta fa un dono e da cui riceve sempre in cambio qualcosa che è l’evoluzione del suo dono. Attraverso la condivisione, diventa possibile la trasformazione. La storia di Susina è la storia di una bambina che cresce, che si affaccia giorno dopo giorno alla vita, di cui quel piccolo seme, da cui tutto ha inizio, è simbolo premonitore.

Età: da 3 anni, per tutti Entrata: CHF 16.- Intero (CHF 12.- Amici Pan; CHF 10.- Fino ai 14 anni) Entrata per due spettacoli (Sab 11.05 e Dom 12.05): CHF 25.- Intero (CHF 15.- Fino ai 14 anni) Info: www.teatro-pan.ch Prenotazione necessaria: prenotazioni@teatro-pan.ch, 091 922 61 58

Età: da 2 a 5 anni Entrata: CHF 16.- Intero (CHF 12.- Amici Pan; CHF 10.- Fino ai 14 anni) Entrata per due spettacoli (Sab 11.05 e Dom 12.05): CHF 25.- Intero (CHF 15.- Fino ai 14 anni) Info: www.teatro-pan.ch Prenotazione necessaria: prenotazioni@teatro-pan.ch, 091 922 61 58

“SOLO QUANDO RIDO” DI PROPICCOLI FONDA SUPERFI- UNIVERSI CIALITÀ SENTIMENTALI

LICEO LUGANO 1 Di: Neil Simon e allievi e allieve del liceo Lugano 1 Regia: Lea Ticozzi Fotografia: Michou Manzolini Bühring Personaggi che sono pesi leggeri e che compiono movimenti su un palco, discutono di maschere. In un intreccio di relazioni, essi considerano il valore di un traguardo di ascolto e messa in comune di punti di vista che, fra incoerenza e leggerezza, osservano da vicino una screanzata, un girasole, del pollo e una sottiletta.

Interpretando il primo atto (di tre) della pièce comica “Solo quando rido” di Neil Simon, gli allievi del gruppo di teatro del Liceo di Lugano 1 hanno riso e arricchito il testo, sia lavorando sulla “sfacciatezza” di una società in vetrina, sia considerando il calore o l’asciuttezza di legami quotidiani, in un universo costituito di crateri.

Ingresso gratuito con offerta libera

29

C’era una volta un uomo solo, in mezzo ad una piazza desolata: “Dove sono tutti? Ma non c’è nessuno? Ho paura! Aiuto!”. Questo era il grido di quel vecchio pazzo, di quel bambino senza madre, di quel giovane ardito pronto a partire…

Un buffone incanta la folla narrando di un eroe senza età che vuole salvare il Mondo: disastri, deserti e mostri da mille facce, stelle, pianeti, l’universo ed il tempo. La paura ed il coraggio, la meraviglia e la disperazione.

Una storia intima, turpe e sacra allo stesso tempo, dove la forza dell’immaginazione è quella speranza finale che rende vivibile la piazza desolata e magnificamente misteriosa che è l’esistenza umana. * Tariffario Rassegna HOME

TEATRO FOCE VEN 24.05 SAB 25.05 20:30 DOM 26.05 18:00 Rassegna HOME

L’INCATENATO

FLUCTUS TEATRO Di: Tito Bosia e Kevin Blaser Con: Kevin Blaser e Tommaso Giacopini Musica: Cedric Blaser Co-produzione: Spazio ELLE “Il desiderio di vincere la diseguaglianza sociale e l’esserne il promotore indiretto”.

Da questo conflitto nasce “l’incatenato”, uno spettacolo che, ispirandosi al Prometeo incatenato di Eschilo, intreccia mito e attualità.

Prometeo è un medico volontario che presta servizio umanitario in una terra dove infuria una guerra sanguinaria. Zeus, un ribelle spavaldo ed ebbro delle proprie idee.

Una cella fa da cornice al loro scomodo dialogo. I rapporti tra i personaggi si stabiliscono subito. È chiaro chi tenga il coltello dalla parte del manico. È chiaro chi sia il lupo e chi l’agnello. È chiaro, chi sia il savio e chi il folle.

Chiaro… o forse no!

Uno spettacolo che con cruda ironia, parla della confusione che si prova quando ci si scontra con problematiche globali. * Tariffario Rassegna HOME

TEATRO E STUDIO FOCE GIO 30.05 - DOM 02.06

30

ORME FESTIVAL – PERCHÉ L’ARTE LASCIA IL SEGNO

TEATRO DANZABILE E INCLUSIONE ANDICAP TICINO Direzione artistica: Emanuel Rosenberg La vita è creatività, estro e fantasia. L’essere umano da sempre ricerca, tra i suoi bisogni, l’approfondimento culturale, in un movimento che lascia una traccia, delle orme. E non ha importanza la forma della nostra impronta, sia essa formata da due piedi uniti, dal timbro di una stampella o dalla scia di una carrozzina: ogni persona, se lo desidera, deve poter esprimere la propria creatività, al di là di ogni impedimento di natura fisica.

Nel 2019 Orme Festival continua la collaborazione con il network nazionale IntegrArt. Le diverse proposte artistiche, gli incontri con gli artisti, i vari workshop e le discussioni che ruotano attorno al tema dell’inclusione, permetteranno di ampliare la visione del significato delle parole “diversità”, “fragilità” e “dignità”.

Entrata: CHF 20.- Intero CHF 15.- Ridotto (AI, AVS, studenti, Lugano Card) Bambini fino a 12 anni gratuito Abbonamento Festival: CHF 65.Info: www.ormefestival.ch

TEATRO FOCE SAB 08.06 DOM 09.06 ORARIO DA DEFINIRE Rassegna HOME > LAB

SAGGI TEATRO D’EMERGENZA

Di e regia: Luca Spadaro e Massimiliano Zampetti Con: gli allievi dei corsi teatrali di Teatro d’Emergenza Da Cechov a Ionesco, da Ibsen a Tennessee Williams, da Edward Albee a Pinter, il teatro del Novecento ha scelto come campo di battaglia delle passioni umane l’intimità di una casa borghese. Tra educate discussioni e drink impeccabili, il peggio della natura umana è pronto a esplodere. Aggressioni fatte di parole e gesti violenti trattenuti. Come ricreare tutto questo in scena?

Ingresso gratuito con offerta libera

TEATRO FOCE MER 12.06 - LUN 17.06 Rassegna HOME > LAB

31

SAGGI MAT

MAT - MOVIMENTO ARTISTICO TICINESE I saggi sono sempre un momento molto importante per gli allievi, sia a livello aggregativo, sia a livello emotivo. Durante queste giornate tutte le classi del Centro Artistico MAT presentano al pubblico luganese i lavori di fine anno. Un momento prezioso anche per chi volesse conoscere le tante attività proposte dal centro artistico diretto da Mirko D’Urso.

Entrata: CHF 10.Info: www.m-a-t.ch

Incontri

32

STUDIO FOCE GIO 17.01 18:30 Agorateca Presenta

STUDIO FOCE GIO 14.02 21:00 Agorateca Presenta

QUANDO IL CIELO ERA IL MARE E LE NUVOLE TICINO POETRY BALENE… SLAM Agorateca Presenta

© Dragan Todorovic

Agorateca è un luogo dai tanti volti e dalle tante passioni culturali. Agorateca Presenta è la forma con cui propone al pubblico eventi che intendono condividere e accrescere queste passioni. Da questo concetto nascono le rassegne Club Cult e Cinema in Tasca.

Agorateca Presenta è però anche essa stessa una rassegna, incentrata sulla dimensione del confronto diretto. Il programma si sviluppa nell'incontro con scrittori, poeti, musicisti, giornalisti, grafici, illustratori, in un tempo e in uno spazio piccoli, familiari e caldi, ma il cui intento è quello di aprire ai mondi sconfinati della ricerca e della curiosità.

Info: agorateca.ch

Dialogo con lo scrittore Guido Conti A cura di Luca Saltini Che la pianura fosse il fondo del mare è una favola che affascina Bruno, un bambino che vive in una grande corte a ridosso dell’argine del fiume Po con nonno Ercole, socialista, che racconta storie meravigliose, e nonna Ida, che segna le storte e scaccia i demoni dai cani.

Un giorno, in mezzo ai campi, appare un uomo che arriva a piedi con una valigia: è l’Americano, un personaggio ambiguo che segnerà per sempre la sua adolescenza. Bruno vive tra stupori e fascinazioni, immerso in una natura spesso crudele, dove gli animali sono messaggeri di gioie e disgrazie tra le magiche nebbie del Po, e qui conosce anche Laura, una ragazzina sveglia e intraprendente con cui vivrà l’esperienza della guerra, l’arrivo dei tedeschi lungo il Po e poi lo sfollamento.

Nel dopoguerra Bruno, diventato grande, tornerà a cercare i ricordi di un’infanzia vissuta intensamente tra sogni e immaginazioni, e incontrerà una donna, Betty, affascinante e seducente, che lo metterà di fronte a tante verità difficili da accettare. Un romanzo di formazione e vocazione, intenso, scritto con una lingua energica e lirica allo stesso tempo.

Entrata libera

Format 6/7 poeti tra Svizzera e Italia 5 giurati a sorte dal pubblico 2 turni + finale 1 superospite 1 condottiero serale 1 stacchiere musicale originale 1 kit di sovravivenza etico-estetica 1 mazzo di fiori 0 niet Regolamento 3 minuti circa per poeta testi voce corpo propri pubblico elegge vincitore In collaborazione con L.I.P.S. Lega Italiana Poetry Slam Ingresso: CHF 5.-

33

FOYER FOCE GIO 28.03 > 18:30 Agorateca Presenta In collaborazione con Choisi Bookshop e Artphilein Editions ATTRAVERSO DESERTI E OCEANI LONTANI, IL VIAGGIO RACCONTATO NEL LIBRO FOTOGRAFICO

STUDIO FOCE MAR 16.04 18:30 Agorateca Presenta

34

VIAGGIO NELLE CASE DEI GRANDI SCRITTORI ITALIANI

Incontro con Gabriele Chiapparini e Camilla Marrese, con la partecipazione di Giulia Brivio Il viaggio è molto spesso protagonista dei libri fotografici e d’artista, sin dalle prime pubblicazioni dell’inizio del Novecento.

Gli scatti fotografici di Gabriele Chiapparini e Camilla Marrese raccontano di un viaggio attraverso paesaggi sconfinati e della capacità delle immagini di far notare ciò che può sfuggire allo sguardo oppure di evidenziare ciò che non si vede, perché reso impercettibile dagli spazi vasti, che affogano il dettaglio nell’orizzonte, nell’aria piena di sabbia, nella foschia, nella grana della pellicola.

Le strade che hanno percorso in Marocco sono due: la N9, che dalle montagne arriva alle porte del deserto, e la N12, che da lì conduce all’oceano.

Le immagini che i due fotografi italiani hanno raccolto nel libro I Might Have Seen Something (Artphilein Editions, 2019) sono da decifrare, da osservare con cura, sono continui punti interrogativi.

Entrata libera

35

PROIEZIONE DOCUMENTARIO

EX LIBRIS: NEW YORK PUBLIC LIBRARY

©Adolfo Frediani

©Rescan Gabriele

I MIGHT HAVE LA FINESTRA DI SEEN SOMETHING LEOPARDI

STUDIO FOCE GIO 09.05 18:30 Agorateca Presenta

Dialogo con Mauro Novelli A cura di Luca Saltini Ville eleganti e palazzi nobiliari, ma anche appartamenti dignitosi, umili case contadine, castelli arroccati su una rupe, celle di prigione e persino vagoni ferroviari: l’assortimento dei luoghi abitati dagli scrittori italiani ben riflette l’affascinante complessità della cultura italiana. La finestra di Leopardi è un viaggio sentimentale, ironico e insieme appassionato, nelle dimore dei grandi autori, quelli che abbiamo conosciuto a scuola: Petrarca, Manzoni, Pavese, Fenoglio, Leopardi, d’Annunzio, Tasso, Carducci, Pascoli, Quasimodo, Pirandello, Deledda, Pasolini e tanti altri ancora.

Fra queste mura, su questi tavoli, nella cornice di una finestra, davanti a un focolare oppure dietro le sbarre, sono nate le parole che hanno cementato l’identità italiana. Mauro Novelli, docente all’Università Statale di Milano e vicepresidente di Casa Manzoni, perlustra stanze nelle quali il turbine dell’ispirazione sollevò tempeste, mentre ora si offrono quiete allo sguardo dell’ospite.

Entrata libera

Di Frederick Wiseman Documentario, USA 2017, 197’ Versione originale inglese con sottotitoli in francese Con Chiara Fanetti, giornalista culturale Il sistema bibliotecario di New York, cuore pulsante della vita culturale cittadina, è un apparato complesso, costituito da novantadue sedi. Sostenuto grazie a una gestione mista di fondi pubblici e privati, è nato per garantire a tutti i cittadini accesso gratuito alle proprie raccolte. È questo l’ultimo mondo scandagliato, nei suoi diversi aspetti e ordini di significato, da Ex Libris, l’ultimo film del documentarista statunitense Frederick Wiseman (classe 1930), con all’attivo oltre quaranta titoli a partire dalla fine degli anni Sessanta, con il metodo e il ritmo che (purtroppo solo) il pubblico dei festival europei ha imparato a riconoscere negli ultimi quindici anni.

Età: dai 13 anni Ingresso: CHF 5.-

Ballo

36

STUDIO FOCE MAR 15.01 MAR 05.02 MAR 26.03 MAR 09.04 MAR 07.05 MAR 21.05 21:00

STUDIO FOCE DOM 27.01 DOM 03.03 DOM 31.03 DOM 28.04 DOM 12.05 DOM 26.05 20:30

ALMA LATINA

LA MILONGA

Serate danzanti dedicate ai balli caraibici. Un appuntamento al mese per ricaricarsi di energia positiva e sbizzarrirsi con i passi di danza latini. Ad animare la pista da ballo ci saranno l’immancabile DJ Medina e i ballerini delle diverse scuole di danza luganesi.

Ballerini esperti o semplici estimatori del ballo argentino per antonomasia sono invitati a partecipare alle serate di milonga per condividere questa esperienza totale, che va oltre la semplice disciplina e penetra nell’anima di ogni appassionato. Se è vero che ogni tango è una storia, noi vi invitiamo a scoprire quella che si realizzerà una domenica al mese sulla pista dello Studio Foce, accompagnati dai ballerini della scuola New Style Dance.

Ingresso: CHF 5.-

Ingresso: a partire da CHF 8.-

37

STUDIO E TEATRO FOCE VEN 03.05 - DOM 05.05

38

Cinema

14° FESTA DANZANTE + alcune anteprime Club Cult

In un luogo, il FOCE, in cui si respira forte la passione per la settima arte, è in maniera naturale che trova spazio una rassegna di cinema.

Appuntamento intimo e popolare, Club Cult è l’occasione per ritrovarsi e riscoprire, insieme, una selezione di film firmata da Agorateca Presenta.

RESO - RETE DANZA SVIZZERA Ogni anno, in più venti città svizzere, si danza per un intero fine settimana nei teatri, negli spazi pubblici, nelle strade, in ogni dove: dall’hip hop al tango, dalla danza contemporanea a quella africana, ognuno è libero di scegliere il proprio programma. Tutti potranno scoprire il talento di noti coreografi o di giovani artisti, cimentarsi in passi di ballo, assistere a delle danze del mondo, partecipare a divertenti party, conoscere l’attività di molte scuole di danza del territorio, farsi sorprendere da flash mob, vivere progetti innovativi creati ad hoc per quest’occasione. In Ticino l’epicentro è Lugano, le sue vie, le piazze e gli spazi pubblici e culturali, ma anche il Teatro e Studio Foce. Non mancheranno però irradiazioni in altre località, tra i partner della Festa Danzante infatti si annoverano i Cineclub del Cantone Ticino che proporranno una rassegna sul tema danza e cinema, come pure importanti musei quali: il Museo Vincenzo Vela a Ligornetto, il Museo d’Arte di Mendrisio, il Festival Chiasso Letteraria.

Ingresso: badge da CHF 15.- (gratuito fino ai 16 anni) per partecipare a tutti gli eventi in programma non solo a Lugano, ma nelle diverse città svizzere.

Info: festadanzante.ch

Entrata singola: CHF 4.Tessera stagionale (4 film): CHF 15.- / LC e LCC CHF 12.-* Cassa: fino ad esaurimento posti Info: foce.ch Prevendita: Sportello Foce Via Foce 1, 6900 Lugano T. +41 (0)58 866 48 00 * I possessori della tessera stagionale sono pregati di comunicare l’orario della proiezione a cui desiderano partecipare per riservare il proprio posto, inviando una mail a: sportello.foce@lugano.ch

39

STUDIO FOCE DOM 20.01 17:30 e 20:30 Club Cult

STUDIO FOCE DOM 17.02 17:30 e 20:30 Club Cult

40

STUDIO FOCE DOM 24.03 17:30 e 20:30 Club Cult

STUDIO FOCE DOM 07.04 Dalle 15:00

41

APERTURA UFFICIALE

IL FILO NASCOSTO

IN VIAGGIO CON JACQUELINE

Di: Paul Thomas Anderson Con: Daniel Day-Lewis, Vicky Krieps, Lesley Manville Drammatico, USA 2017, 130’

Di: Mohamed Hamidi Con: Fatsah Bouyahmed, Lambert Wilson, Jamel Debbouze, Christian Ameri, Fehd Benchemsi Commedia, Francia – Marocco 2016, 92’

Londra, anni Cinquanta. Reynolds Woodcock, celebre stilista, fa palpitare il cuore della moda inglese abbigliando la famiglia reale, le star del cinema e le ricche ereditiere. Lavoratore bulimico e uomo impossibile, Reynolds dirige la sua maison con aria solenne, affiancato da Cyril, sorella e socia altrettanto ieratica.

Mr. Woodcock ha un debole per la bellezza che riconosce in Alma, cameriera in un hotel della costa dove si è fermato per un break(fast). La giovane donna, immediatamente sedotta da quel “ragazzo affamato”, lo segue a Londra e ne diventa la musa. Stabilitasi nella casa di Knightsbridge, Alma rivela presto un carattere tenace, vincendo lo scetticismo di Cyril, che la crede di passaggio, e accomodando le (brusche) maniere del suo Pigmalione. Ma la difficoltà crescente di ottenere un vero impegno da Reynolds la spinge a trovare un rimedio.

Età: dai 13 anni * Tariffario Club Cult

Fatah è un contadino che vive con la moglie e due figlie in un piccolo villaggio dell’Algeria. La sua passione è Jacqueline, l’unica mucca che ha. Da anni chiede di poter concorrere con lei al Salone dell’Agricoltura di Parigi e finalmente la sua costanza viene premiata: riceve l’invito.

Messi insieme i soldi necessari per la traversata e la sussistenza con l’aiuto dei compaesani, Fatah e Jacqueline partono. L’idea è quella, una volta sbarcati a Marsiglia, di raggiungere Parigi a piedi. Il viaggio ha inizio.

Età: dai 6 anni * Tariffario Club Cult

LA TRUFFA DEI LOGAN

Di: Steven Soderbergh Con: Channing Tatum, Adam Driver, Riley Keough, Katie Holmes, Hilary Swank, Daniel Craig Commedia / Azione, USA 2017, 119’ Jimmy Logan, un minatore disoccupato, divorziato e squattrinato del West Virginia, il fratello Clyde, ex quarterback ora veterano della guerra in Iraq con una protesi al braccio, e la sorella Mellie, una parrucchiera ossessionata dalle automobili, stremati da una maledizione che li ha condannati a un’eterna sfortuna, hanno in mente un elaborato piano per risollevare le finanze della famiglia: una rapina ai danni del Charlotte Motor Speedway.

Per riuscire nel loro intento, Jimmy cerca l’aiuto dell’esperto in esplosioni Joe Bang ma non tutto fila liscio come dovrebbe. A rendere il piano ancora più rischioso è il fatto che i ladri siano costretti a mettere a segno il colpo durante il Coca-Cola 600, l’evento NASCAR più popolare dell’anno. Cercando di riuscire nell’impresa, i Logan hanno un ulteriore ostacolo da superare quando su di loro inizia a indagare una inesorabile agente dell’FBI. Età: dai 12 anni * Tariffario Club Cult

OTHERMOVIE LUGANO FILM FESTIVAL

“QUO VADIS FAMILIA”?

In trasformazione, eppure sempre uno dei pilastri della società, la famiglia è il tema importante dell’ottava edizione.

Programma d’apertura: Ore 15:00 - 17:00 Il pomeriggio cinematografico in collaborazione con l’associazione Imbarco immediato.

Proiezione del documentario: “Small Talk” di Hugan Hui-chen | 2016 | Taiwan | 89’ Miglior film documentario 2017 della sezione Teddy del 67°Berlin film festival.

Segue presentazione ospiti e dibattito.

Ore 18:00 - 19:30 Apertura ufficiale dell’ottava edizione OtherMovie Lugano Film Festival con la partecipazione di: ACP African Cuba project, I Cantori delle Cime-Lugano e altri.

Cerimonia d’apertura con la presenza della autorità di Città di Lugano e Cantone.

Ore 19:45 Aperitivo d’apertura Entrata libera Info: www.othermovie.ch

STUDIO FOCE GIO 11.04 18:30, 20:00, 21:30

IMPROFILM

STUDIO FOCE DOM 14.04 17:30 e 20:30 Club Cult

42

PARIGI A PIEDI NUDI

CALENDARIO ven

11/01

L’AMORE IST NICHT UNE CHOSE FOR EVERYBODY (LOVING KILLS) Rassegna HOME e LuganoInScena

Teatro

20:30

Teatro Foce

sab

12/01

L’AMORE IST NICHT UNE CHOSE FOR EVERYBODY (LOVING KILLS) Rassegna HOME e LuganoInScena

Teatro

20:30

Teatro Foce

dom

13/01

L’AMORE IST NICHT UNE CHOSE FOR EVERYBODY (LOVING KILLS) Rassegna HOME e LuganoInScena

Teatro

16:00

Teatro Foce

ANY OTHER + CAMPOS Rassegna RACLETTE

Musica

21:30

Studio Foce

UNA LEGGE. L’ALTRA NO Rassegna HOME

Teatro

20:30

Teatro Foce

ALMA LATINA

Ballo

21:00

Studio Foce

QUANDO IL CIELO ERA IL MARE E LE NUVOLE BALENE… Agorateca Presenta

Incontro

18:30

Studio Foce

MARAYA – DELL’AMORE E DELLA FORZA Rassegna HOME

Teatro

20:30

Teatro Foce

MARAYA – DELL’AMORE E DELLA FORZA Rassegna HOME

Teatro

20:30

Teatro Foce

OPEN MIC

Musica

20:30

Studio Foce

mar

15/01

gio

17/01

ven

Gli IMPROFILM sono un’esilarante rassegna di film da ridere realizzati nella Svizzera Italiana che, giunta alla quarta stagione, dopo Mendrisio, Lugano, Locarno, Varese e Como saranno proiettati anche a Milano. Contengono le migliori performance della compagnia di improvvisazione comica PLATEALI sul grande schermo in un divertentissimo mix tra commedia, film di serie b, cabaret, errori sul set e tante risate. La serata sarà presentata da Tobia Botta, autore e regista degli IMPROFILM, che delizierà il pubblico con tre indipendenti ANTEPRIME ASSOLUTE. Ore 18:30 IMPROFILM #22 – IL PREMIO NOBEL DEI BUTTAFUORI Ore 20:00 IMPROFILM #23 – L’UNICO COWBOY VEGETARIANO E ANALCOLICO

Di: Fiona Gordon, Dominique Abel Con: Fiona Gordon, Dominique Abel, Charles Gillibert, Christie Molia Commedia, Francia – Belgio 2016, 84’ Fiona, bibliotecaria canadese, riceve una lettera da una vecchia zia partita anni prima per Parigi. Martha ha ottantotto anni, la testa tra le nuvole e la paura di finire in un ricovero. Per scongiurare l’ipotesi chiede aiuto alla nipote che, con il sacco in spalla, sbarca in città.

Eterna gaffeuse, Fiona si perde, finisce a bagno nella Senna e fa la conoscenza di Dom, un clochard seduttore che vive sulle sponde del fiume. Dom si invaghisce di Fiona e la segue dappertutto. Da principio infastidita, comprende presto di aver bisogno di lui per ritrovare Martha, misteriosamente scomparsa.

43

18/01

sab

19/01

MARAYA – DELL’AMORE E DELLA FORZA Rassegna HOME

Teatro

20:30

Teatro Foce

dom

20/01

IL VIAGGIO DI GIOVANNINO Rassegna SENZA CONFINI LuganoInScena e LAC edu

Teatro

16:00

Teatro Foce

IL FILO NASCOSTO Club Cult

Cinema

17:30 e 20:30

Studio Foce

ven

25/01

STOKKA & MADDBUDDY + DJ SHOCCA OPENING LIMON WILLIS In collaborazione con Rassegna RACLETTE

Musica

21:30

Studio Foce

sab

26/01

I SEGRETI DI LEONARDO Rassegna HOME > FAMILY

Teatro

15:00

Teatro Foce

dom

27/01

I SEGRETI DI LEONARDO Rassegna HOME > FAMILY

Teatro

16:00

Teatro Foce

LA MILONGA

Ballo

20:30

Studio Foce

Età: dagli 8 anni * Tariffario Club Cult

Ore 21:30 IMPROFILM #24 – UNA NOIOSA CROCIERA APOCALITTICA

ven

01/02

MARE MORTO Rassegna HOME LuganoInScena

Teatro

20:30

Teatro Foce

Entrata libera Info: info@improfilm.net / www.improfilm.net

sab

02/02

MARE MORTO Rassegna HOME LuganoInScena

Teatro

20:30

Teatro Foce

dom

03/02

MARE MORTO Rassegna HOME LuganoInScena

Teatro

16:00

Teatro Foce

dom

10/03

BRUTTO! Rassegna HOME > LAB

Teatro

17:00

Teatro Foce

mar

05/02

ALMA LATINA

Ballo

21:00

Studio Foce

mer

13/03

IL FIORE OLTRE Rassegna HOME

Teatro

20:30

Teatro Foce

gio

07/02

I GIARDINI DI MIRÒ Rassegna RACLETTE

Musica

21:30

Studio Foce

sab

16/03

IPOTESI PER UN’UTOPIA Rassegna HOME

Teatro

20:30

Teatro Foce

ven

08/02

SCORCI DI COPPIA Rassegna HOME

Teatro

20:30

Teatro Foce

dom

17/03

IPOTESI PER UN’UTOPIA Rassegna HOME

Teatro

18:00

Teatro Foce

sab

09/02

SCORCI DI COPPIA Rassegna HOME

Teatro

20:30

Teatro Foce

lun

18/03

ITACA PER SEMPRE LuganoInScena e Rassegna MAT

Teatro

20:30

Teatro Foce

09/02

LUGANO FRESH FESTIVAL

Musica

23:00

Studio Foce

mer

20/03

COn-SCIENCE THEATRE: dar VOCE Rassegna HOME

Teatro

20:30

Teatro Foce

mer

13/02

ODISSEA - UN RACCONTO CHE RITORNA Rassegna HOME > FAMILY

Teatro

20:30

Teatro Foce

gio

21/03

Musica

21:30

Studio Foce

gio

14/02

TICINO POETRY SLAM Agorateca Presenta

Incontro

21:00

Studio Foce

DINO FUMARETTO OPENING FRANCESCO DE LEO Rassegna RACLETTE

ven

22/03

20:30

Teatro Foce

15/02

PICCOLI PASSI Rassegna HOME > FAMILY

Teatro

20:30

Teatro Foce

L’ACCUSA Rassegna HOME > LAB

Teatro

ven

sab

23/03

20:30

Teatro Foce

16/02

PICCOLI PASSI Rassegna HOME > FAMILY

Teatro

20:30

Teatro Foce

L’ACCUSA Rassegna HOME > LAB

Teatro

sab

20:30

Studio Foce

17/02

BECCO DI RAME Rassegna SENZA CONFINI LuganoInScena e LAC edu

Teatro

16:00

Teatro Foce

LUGANO GOES ACOUSTIC Horang Music

Musica

dom

Teatro

16:00

Teatro Foce

IN VIAGGIO CON JACQUELINE Club Cult

Cinema

17:30 e 20:30

Studio Foce

PINOCHHIO PINOCHIO Rassegna SENZA CONFINI LuganoInScena e LAC edu

17:30 e 20:30

Studio Foce

Musica

21:30

Studio Foce

LA TRUFFA DEI LOGAN Club Cult

Cinema

MARC RIBOT’S CERAMIC DOG Tra jazz e nuove musiche - Rassegna RACLETTE

gio

21/02

dom

24/03

mar

26/03

ALMA LATINA

Ballo

21:00

Studio Foce

gio

28/03

I MIGHT HAVE SEEN SOMETHING Agorateca Presenta in collaborazione con Choisi Bookshop e Artphilein Editions

Incontro

18:30

Foyer Foce

ven

22/02

LUGANO FRESH FESTIVAL

Musica

21:30

Teatro Foce, Studio Foce

sab

23/02

LUGANO FRESH FESTIVAL

Musica

-

Studio Foce

lun

25/02

NOI, ROBOT LuganoInScena e Rassegna MAT

Teatro

20:30

Teatro Foce

ven

29/03

LA LEZIONE Rassegna HOME

Teatro

20:30

Teatro Foce

ven

01/03

IL CANE, LA NOTTE E IL COLTELLO Rassegna HOME

Teatro

20:30

Teatro Foce

sab

30/03

LA LEZIONE Rassegna HOME

Teatro

20:30

Teatro Foce

sab

02/03

IL CANE, LA NOTTE E IL COLTELLO Rassegna HOME

Teatro

20:30

Teatro Foce

TRE ALLEGRI RAGAZZI MORTI Rassegna RACLETTE

Musica

21:30

Studio Foce

dom

03/03

IL CANE, LA NOTTE E IL COLTELLO Rassegna HOME

Teatro

18:00

Teatro Foce

LA LEZIONE Rassegna HOME

Teatro

18:00

Teatro Foce

LA MILONGA

Ballo

20:30

Studio Foce

LA MILONGA

Ballo

20:30

Studio Foce

lun

04/03

ISABEL GREEN LuganoInScena e Rassegna MAT

Teatro

20:30

Teatro Foce

sab

09/03

BRUTTO! Rassegna HOME > LAB

Teatro

20:30

Teatro Foce

dom

31/03

lun

01/04

WORD OF MOTH

Musica

20:00

Studio Foce

gio

04/04

KABAKA PYRAMID & THE BEBBLE ROCKERS Rassegna RACLETTE

Musica

21:30

Studio Foce

ven

05/04

IL DIARIO DI EVA Rassegna HOME

Teatro

20:30

Teatro Foce

sab

06/04

IL DIARIO DI EVA Rassegna HOME

Teatro

20:30

dom

07/04

OTHERMOVIE LUGANO FILM FESTIVAL

Cinema

IL DIARIO DI EVA Rassegna HOME

mar

07/05

ALMA LATINA

Ballo

21:00

Studio Foce

gio

09/05

EX LIBRIS: NEW YORK PUBLIC LIBRARY Agorateca Presenta

Incontri / Cinema

18:30

Studio Foce

Teatro Foce

18:00

Teatro Foce

Studio Foce

“SOLO QUANDO RIDO” DI PROFONDA SUPERFICIALITÀ

Teatro

dalle 15:00

Teatro

18:00

Teatro Foce

ven

10/05

“SOLO QUANDO RIDO” DI PROFONDA SUPERFICIALITÀ

Teatro

20:30

Teatro Foce

sab

11/05

PICCOLI UNIVERSI SENTIMENTALI Festival Il Maggiolino

Teatro

11:00

Teatro Foce

dom

12/05

SUSINA Festival Il Maggiolino

Teatro

16:30

Teatro Foce

LA MILONGA

Ballo

20:30

Studio Foce

mar

09/04

ALMA LATINA

Ballo

21:00

Studio Foce

gio

11/04

IMPROFILM

Cinema

18:30, 20:00, 21:30

Studio Foce

20:30

Teatro Foce

ven

12/04

L’USIGNOLO - O DELL’AMICIZIA Rassegna HOME > FAMILY

Teatro

sab

13/04

L’USIGNOLO - O DELL’AMICIZIA Rassegna HOME > FAMILY

Teatro

20:30

Teatro Foce

dom

14/04

PARIGI A PIEDI NUDI Club Cult

Cinema

17:30 e 20:30

Studio Foce

L’USIGNOLO - O DELL’AMICIZIA Rassegna HOME > FAMILY

Teatro

18:00

Teatro Foce

LA FINESTRA DI LEOPARDI. VIAGGIO NELLE CASE DEI GRANDI SCRITTORI ITALIANI Agorateca Presenta

Incontro

18:30

Studio Foce

UNA EMILIE KEMPIN-SPYRI, TUTTE EMILIE Rassegna HOME

Teatro

UNA EMILIE KEMPIN-SPYRI, TUTTE EMILIE Rassegna HOME

Teatro

HELADO NEGRO Rassegna RACLETTE

Musica

21:30

Studio Foce

mar

mer

16/04

17/04

20:30

20:30

Teatro Foce

gio

16/05

25 YEARS OF SMUM

Musica

21:00

Studio Foce

ven

17/05

L’ULTIMO EROE Rassegna HOME

Teatro

20:30

Teatro Foce

sab

18/05

L’ULTIMO EROE Rassegna HOME

Teatro

20:30

Teatro Foce

dom

19/05

L’ULTIMO EROE Rassegna HOME

Teatro

18:00

Teatro Foce

mar

21/05

ALMA LATINA

Ballo

21:00

Studio Foce

mer

22/05

HANG MASSIVE Spiritual Music

Musica

20:00

Studio Foce

ven

24/05

L’INCATENATO Rassegna HOME

Teatro

20:30

Teatro Foce

sab

25/05

L’INCATENATO Rassegna HOME

Teatro

20:30

Teatro Foce

dom

26/05

L’INCATENATO Rassegna HOME

Teatro

18:00

Teatro Foce

LA MILONGA

Ballo

20:30

Studio Foce

Teatro Foce

gio

18/04

OPEN MIC

Musica

20:30

Studio Foce

dom

28/04

PLANIAMO ATTRAVERSO LA NEBBIA Rassegna HOME > FAMILY

Teatro

18:00

Teatro Foce

LA MILONGA

Ballo

20:30

Studio Foce

lun

29/04

ODISSEA LuganoInScena e Rassegna MAT

Teatro

20:30

Teatro Foce

mar

30/04

SOPHIE AUSTER Rassegna RACLETTE

Musica

21:30

Studio Foce

mer

01/05

DERIVA Rassegna HOME > DANZA

Teatro

20:30

Teatro Foce

ven

03/0505/05

14o FESTA DANZANTE + alcune anteprime

Ballo

orari diversi

Teatro Foce / Studio Foce

lun

06/05

CI VEDIAMO ALL’ALBA LuganoInScena e Rassegna MAT

Teatro

20:30

Teatro Foce

gio

30/0502/06

ORME FESTIVAL – PERCHÉ L’ARTE LASCIA IL SEGNO

Teatro

orari diversi

Teatro Foce e Studio Foce

sab dom

08/0609/06

SAGGI DI FINE ANNO TEATRO D’EMERGENZA Rassegna HOME > LAB

Teatro

da definire

Teatro Foce

mer lun

12/0617/06

SAGGI DI FINE ANNO MAT Rassegna HOME > LAB

Teatro

da definire

Teatro Foce

Mappa FOCE

F

Entrata Teatro Foce

e ium

Ca

a ss

ra

te

4 2 5 3 6 1

Entrata Studio Foce

1 Studio Foce 2 Teatro Foce 3 Agorateca 4 Foyer Foce 5 Civica Filarmonica di Lugano

Scuola Musicale di Lugano 6 SMUM Scuola Musica Moderna

FOCE

Divisione eventi e congressi via Foce 1 6900 Lugano foce.ch facebook.com/foce.lugano instagram.com/foce_lugano

52