Lugano Eventi #4 Winter Special 2017

GUIDA AGLI EVENTI • EVENT GUIDE

LUGANOEVENTI

2017 SPECIALE INVERNO WINTER SPECIAL

MusicNet

Musica, danza e arte:

Palco ai Giovani - Winter Session Lugano Fresh Festival Make Your Move - Urban Festival MusicNet Plus

Carnevali Festa per grandi e piccini

Manifestazioni 2017 Un anno di eventi

1

LUGANOEVENTI

LUGANOEVENTI IMPRESSUM Lugano Eventi Magazine #4 - Speciale Inverno www.luganoeventi.ch eventi@lugano.ch +41 (0)58 866 74 40 Calendario completo degli eventi www.agendalugano.ch Stampa Fontana Print SA Via Giovanni Maraini 23 CH-6963 Pregassona www.fontana.ch Fotografie Le immagini sono fornite dagli organizzatori.

La Divisione Eventi e Congressi è a disposizione di eventuali aventi diritto che non fosse stato possibile contattare.

Lugano Eventi offre una guida ai principali eventi che si svolgono a Lugano.

Lugano Eventi è l’espressione sintetica di quanto la Divisione Eventi e Congressi (DEC) della Città di Lugano gestisce, coordina e promuove.

DEC è frutto della fusione del Dicastero Giovani ed Eventi e del Dicastero Turismo, e fa ora parte del Dicastero Cultura, Sport ed Eventi.

DEC, oltre agli eventi e alle manifestazioni cittadine, coordina Fiere e Congressi con le relative infrastrutture.

DEC si occupa in particolare anche di agendalugano.ch, disponibile anche come app. Mentre gli opuscoli stagionali di Lugano Eventi rappresentano una guida sintetica, AgendaLugano offre una panoramica completa e dettagliata su tutti gli eventi.

DEC gestisce inoltre la tessera delle agevolazioni Lugano Card e collabora per la promozione di Lugano quale destinazione turistica con Lugano Turismo, l’Ente turistico del Luganese.

LA VIVACITÀ DEI MESI INVERNALI A LUGANO! Anche durante i mesi più freddi dell’anno la Città di Lugano ha molto da offrire!

Per garantire vivacità alla città MusicNet torna quest’anno con una nuova formula!

Con l’intento di far crescere le sue tre componenti, la programmazione coprirà tre fine settimana.

Si inizia con la Winter Session di Palco ai Giovani (26.01-28.01), si prosegue poi con il Lugano Fresh Festival (03.02-05.02) e si conclude con Make Your Move Urban Festival (10.02-12.02).

Molti anche gli altri eventi a sfondo musicale che avranno luogo in questo periodo e che spazieranno dalla musica classica al cinema.

Divisione Eventi e Congressi Via Trevano 55, CH-6900 Lugano +41 (0)58 866 74 40 eventi@lugano.ch www.luganoeventi.ch

È alle porte anche il periodo del Carnevale! Un’occasione per trascorrere momenti all’insegna dell’allegria con musica, maschere e buon cibo. Abbiamo raccolto per voi i programmi dei Carnevali che si svolgono a Lugano e nei suoi quartieri.

Nelle pagine finali della pubblicazione trovano spazio le principali manifestazioni che animeranno la Città di Lugano durante tutto il 2017, per non perdervi più nemmeno un evento!

INDICE MUSICNET Palco ai Giovani – Winter Session Lugano Fresh Festival #1 Make Your Move – Urban Festival

p. 4 p. 8 p. 12

MUSICNET PLUS Locali di Lugano Eventi musicali

p. 18 p. 19

CARNEVALI

p. 23

MANIFESTAZIONI 2017

p. 27

3

MUSICNET Palco ai Giovani – Winter Session Lugano Fresh Festival #1 Make Your Move – Urban Festival

4

MUSICNET – PALCO AI GIOVANI

LUGANOEVENTI

INTERVISTA AI

MAKE PLAIN Abbiamo fatto due chiacchiere con i vincitori di Palco ai Giovani 2013, Luca Imperiali e Andrea Zinzi, in arte i Make Plain. Dopo la vittoria hanno fatto molta strada e negli ultimi anni hanno calcato palchi prestigiosi, sia in Svizzera, sia all’estero, tra cui, per esempio, quello del Gurten Festival oppure quello del Troubadour Club di Londra.

LUGANOEVENTI

Che effetto ha avuto sulla vostra carriera musicale la vittoria a Palco ai giovani?

La vittoria del 2013 a Palco ai Giovani, ha sicuramente contribuito a far circolare il nome del nostro progetto nella regione e di conseguenza ci ha dato la possibilità di ricevere molte richieste di ingaggio. La cosa più importante però, è che ha generato in noi molta fiducia e voglia di portare avanti il progetto in maniera sempre più professionale.

Per tornare all’edizione 2013 di Palco ai Giovani, quali emozioni avete provato durante la finale?

A causa del maltempo, la finale del 2013 si è svolta all’interno, presso il Centro Esposizioni, quindi non abbiamo potuto suonare in Piazza Manzoni.

Non ci aspettavamo una vittoria, infatti stavamo addirittura per andare a casa prima della premiazione. È stata una sensazione incredibile!

La vittoria ci ha permesso di poterci esibire come ospiti l’anno successivo, durante le finali 2014, sul palco di Piazza Manzoni. Un’emozione indescrivibile!

PALCO AI GIOVANI – MUSICNET

5

Cosa vi sentite di dire o consigliare alle band che parteciperanno alle selezioni invernali di Palco ai Giovani?

Una cosa importante, è crederci ma divertendosi.

Il pubblico deve percepire che quello che stai proponendo sul palco ti diverte e ti rende felice.

Dopo una vittoria a Palco ai giovani, a dipendenza di quali siano gli obiettivi, la strada per potersi affermare anche solo a livello cantonale è lunga.

Bisogna accettare ogni consiglio, e cercare di suonare il più possibile.

Che progetti hanno per il futuro i Make Plain?

Potete già darci qualche anticipazione?

Stiamo cercando di suonare il più possibile in Svizzera interna e in Svizzera romanda.

L’obiettivo è quello di potersi esibire sui grandi palchi in Svizzera ed oltre confine. Stiamo dunque programmando la tabella di marcia per il 2017.

In primavera, lanceremo il nostro prossimo singolo.

6

MUSICNET – PALCO AI GIOVANI

LUGANOEVENTI

ssion La Winter Se iovani 2017 G ai o lc Pa di o to 28 gennai chiuderà saba to er nc co n il dalle 1:00 co ON degli SHAND

PALCO AI GIOVANI

WINTER SESSION GIO 26.01 – SAB 28.01 : Centro Esposizioni, MAC 6 www.palcoaigiovani.ch Tre giorni di concerti con le migliori band emergenti ticinesi!

Durante la Winter Session una giuria di professionisti del settore valuta la performance dei gruppi presenti, selezionando le band finaliste che potranno esibirsi sul palco di Piazza Manzoni in giugno!

Prezzi entrate: • Ingresso singolo: CHF 10.– Ridotto con Lugano Card e Lugano Card City: CHF 8.– • Ingresso cumulativo (3 giorni): CHF 25.– • Cumulativo con Lugano Card e Lugano Card City CHF 20.– • Ingresso after party al Living Room CHF 16.– incl. consumazione CHF 10.– incl. cons. con biglietto di PAG Winter Session

LUGANOEVENTI

PALCO AI GIOVANI – MUSICNET

7

LE BAND CONCORRENTI

E DOPO I CONCERTI?

GIOVEDÌ 26.01

AFTER PARTY AL LIVING ROOM!

dalle 20:00

Al termine dei concerti della Winter Session al Centro Esposizioni, la serata continua con gli After Party ufficiali di Palco ai Giovani al Living Room:

Dirty Panda .............................Hard Rock/Metal Gabriele Regazzoni ..................... Folk/Country City Lights Edge .......................................Rock Maura Oricchio ................................. Pop/Rock Gechi & M.B. .........................................Hip Hop Mirror! ................................................ Pop/Rock Adder Lips ...............................Alternative Metal Maic Check ................................................. Rap MäLT ................................................... Electronic Arendal .......................................................Rock

VENERDÌ 27.01

VENERDÌ 27.01 OBLATE presents: SPECIALIVERY (RAAR) - techno dj set TOMMY J GREN (Kinesen) - deep techno dj set SABATO 28.01 LIVE & PARTY JAM Urban Culture Promotion presents: LET’S GROOVE - Black Music Night with KMAIUSCOLA (IT-Pesaro) POCHE SPANNE (Lugano) & more Funk, Hip Hop e Reggae

dalle 20:00 Why? .............................................. Folk/Country Alex Rémy .......................................... Pop/Rock The Pillows ........................................ Pop/Rock F.Way ................................................... Melodico Madness Wave ........... Symphonic stoner metal Falesya .................. Metalcore/Melodic hardcore Flavio Calaon .......................................Chanson Neutral Bombs .................................Punk Rock Step One ..................................................... Rap

SABATO 28.01 dalle 20:00 LeninBulbasaur ..................... Progressive Rock Detach ......................................................... Rap Easy Sunset ...........................................Reggae Breaking The Fourth Wall ................ Pop/Punk Abusive Shack Society ..........Alternative Metal Darlàvia .............................................Punk Rock Theo ....................................................Pop-R’n’B Bumblebees ..........................Psychedelic Rock Ann Adrett .................................................. Rap

UN’OPPORTUNITÀ PER LA TUA BAND! Palco ai Giovani è partner di Swiss Live Talents, concorso per band svizzere che ha luogo ogni due anni. La cerimonia di consegna dei premi si terrà a Berna venerdì 17 e sabato 18 novembre 2017 e il Ticino sarà ospite d’onore!

Le iscrizioni al concorso sono aperte fino al 31 marzo 2017.

Per maggiori informazioni e per iscrivere la vostra band vi invitiamo dunque a consultare il sito: www.swisslivetalents.ch

8

MUSICNET – LUGANO FRESH FESTIVAL

LUGANOEVENTI

ano Lug

Festival

LUGANO FRESH FESTIVAL #1 2 – 5 febbraio

Festival di freschezze e soluzioni ludiche per combattere il freddo L’idea è di racchiudere in un festival diversi momenti e personaggi che grazie al loro intervento riescano a “rinfrescare” i nostri cuori.

Un fil rouge ideale, quello musicale, che lascerà però spazio anche alle arti visive, con incontri, proiezioni e performance.

Anche nelle prossime edizioni l’obiettivo sarà quello di cercare di avere sempre delle proposte nuove ed impreviste dove “il gioco” rimanga il filo conduttore per realizzare e vivere il Fresh Festival.

Maggior informazioni . facebook.com/fresh.lugano . freshlugano.ch . musicnet.ch/fresh

LUGANOEVENTI

GIOVEDÌ 02.02 : Lab_Comacina | 18:00 | entrata gratuita!

BASSI MAESTRO - INCONTRO

Una “chiacchierata tra amici” in cui il pubblico avrà modo di dialogare con una delle più importanti e rispettate figure della scena hip-hop italiana: Bassi Maestro. Rapper, dj e produttore attivo da oltre trent’anni. L’incontro sarà accompagnato musicalmente da Dj Mardoch. : Bar Oops | 21:00 | entrata gratuita!

BASSI MAESTRO - DJ SET

Dj set esclusivo al Bar Oops, in cui Bassi Maestro proporrà musica selezionata e suonata solo su 45 giri.

VENERDÌ 03.02 : Galleria Sonnenstube | 16:00-18:00 | entrata gratuita!

GIACOMO LASER - PERFORMANCE L’artista guiderà il visitatore in un percorso – fisico e interiore – dentro un gommone. Come può un desiderio di una “cosa” farci muovere e desiderare altre “cose”?

In collaborazione con Sonnenstube. : Lab_Comacina | 18:00 | entrata gratuita!

EDO BERTOGLIO - INCONTRO

Fotografo e regista luganese di fama mondiale, attivo a New York dal 1976, ha documentato i grandi protagonisti della scena culturale della grande mela negli anni Settanta e Ottanta, su tutti Jean-Michel Basquiat, a cui ha dedicato anche un documentario (Downtown 81), presentato a Cannes nel 2000. : Studio Foce | 21:00

ROLLER PARTY con Réka e Mika Studio Foce allestito ad hoc anche esternamente, a farla da padrone saranno le atmosfere retrò per un imperdibile Roller Party animato dalle note di Réka e Mika. : Studio Foce | 23:00

KLAUS JOHANN GROBE Un pop sincopato e non lineare che viaggia fra le epoche e le influenze quello proposto dal duo elvetico, che gli ha già permesso di riscuotere importanti successi e riconoscimenti.

10

MUSICNET – LUGANO FRESH FESTIVAL

VENERDÌ 03.02 : Studio Foce | 01:00

AEED & STABS + VISUALS BY ANDREA MASCIADRI Aeed and Stabs è il risultato di un legame creativo nato tra Aid Copelj e Omar Elabed. Pattern ritmici fatti di loop melodici e grooves di synth bass sono reinterpretati attraverso sperimentazioni di suoni lontani in chiave hip-hop e sintesi elettronica.

SABATO 04.02 : Lab_Comacina | 18:00 | entrata gratuita!

MASAYOSHI FUJITA

Spazio al vibrafonista giapponese, berlinese d’adozione anche conosciuto come “el fog”, e alla sua capacità di creare mondi eterei con il suo strumento. : Studio Foce | 22:30

OY

Musicista eterogenea ed estroversa con un ricco background in ambito elettronico, musica urbana e improvvisazione. Ritmi tribali, melodie catchy e suoni sintetici sono alla base della sua composizione. : Studio Foce | 00:00

GIACOMO LASER – PERFORMANCE L’esterno del Foce sarà nel frattempo scenario di un’altra performance di Giacomo Laser che insieme a due percussionisti creerà dei suoni a partire da 200 bicchieri, i quali verranno poi frantumati affinché il suono venga colto anche sotto una forma visiva. : Studio Foce | 00:15

CLAP! CLAP!

La sua musica si muove attraverso i ritmi e le melodie delle tribù Inuit dell’Alaska, dell’Africa occidentale e della tradizione popolare italiana, il tutto amalgamato con i beat e le basi elettroniche. : Studio Foce | 02:00

LEFTO

Uno di quei dj che condiziona e determina i gusti, Lefto è fra i più importanti “tastemakers” che l’Europa abbia da offrire. Non a caso viene definito “il dj preferito dal tuo dj”.

LUGANO FRESH FESTIVAL – MUSICNET

11

DOMENICA 05.02 : Cinema Iride | 15:00

Allegro non troppo (Bruno Bozzetto) Progetto mastodontico di Bruno Bozzetto datato 1976, viene considerato – a ragione – il Fantasia europeo e alterna riprese dal vivo con memorabili sequenze animate sulle note di celebri pagine di musica classica, dal Bolero di Ravel al Valse triste di Sibelius. Versione restaurata presentata in anteprima. : Cinema Iride | 16:15 | entrata gratuita!

Merenda

Un pitstop per ricaricarsi! : Cinema Iride | 17:00

Corto in Super 8 + J’ai toujours rêvé d’être un gangster (Samuel Benchetrit) Apre la proiezione il cortometraggio in Super 8 che sarà realizzato dai partecipanti del workshop. A seguire, la commedia francese del 2007 di Samuel Benchetrit, che strizza l’occhio alla Nouvelle Vague e al cinema di Jim Jarmusch, fra comicità non-sense, situazioni paradossali e dialoghi spiazzanti.

WORKSHOP - SUPER 8 OC E I TNEVE ENOI onaguL SIVID id àttiC

ISSER GN

8 7102 o repuS id poh iarbbe f 5 ━ 3 skroW ,onagu Parallelamente alla proposta ricreativa, Fresh L !hserF oediv a id VEN 03.02 – DOM 05.02

tutto ... perchèessere non puòito ... gratu

8 repu otibma propone anche un workshop dedicato ala aSuper S li irp ehcn ocsiR m ,oci ni ezneireps -tfifos golana e ah ih ni aser nel c rep ’lla is 8, lo storico formato cinematografico penic areinanato anu ot ranicivva elo oirotarobal m alla avort a nU uv e afi ,alocill h a i r h e 1965. Un laboratorio per chi ha esperienze in p al noc eratn c rep etneme gotof e cilpme em s ovittel .innon ireps aredise loc oig ambito di video e fotografia e vuole avvicinarsi o d i e rotineg gart at ameni irporp c led o emotroc nu ied i v d i t o e t u n t siuqca per chi dorp o oizazz all’analogico, ma anche semplicemente -gos ie ’l e acrecir a ssecorp ore ilaer al osre varttA d atlec tni’l ot L .otam atnorff GIORNATE li e alo e desides ha trovato una cinepresa in soffitta FESTIVAL cillep a al ,otneman rof olPREZZI o a lled op oiznuf ccip ni elatn eneiv emirep pulivs ous li , s o a s l e éhcnoVenerdì ra sperimentare con la pellicola. Attraverso la ic alled 15.– (* CHF 12.–) n ,ered rpenCHF ne .aloivo m ni o rpir ad itteg iggatn CHF 20.– (* CHF 15.–) .osroc realizzazione di un cortometraggio collettivo Sabato om ou lad oti s nrof è aserpi r id ela viene affrontato l’intero processo produttivo Domenica )aresdel iretam CHF 10.–/due proiezioni (* CHF 8.–) e oigg lI iremop ( oiarb )onroi bef 3 Ì cinema in piccolo formato: la ricerca e l’acquisto CHF 30.- (* CHF 20.–) )onroig g li ottut( oAbbonamento DRENE iarb V li ottut ( oiarb bef 4 OTAB ytiC dfunzionamento, AS bef 5 A della cinepresa, il suo la scelta raC on C I N EMOD aguL e oianne PREVENDITE BIGLIETTI draC o g 32 l nalo guLsviluppo dei soggetti da riprendere, nonché noc ━ i ortne ,hc.o :inoi na l@ Sportello .001 FH ecof.o zircsI Villa Carmine C / ore gu• l tni ━.0 le della pellicola e il suo00 montaggio in moviola.

21 FHC trops 21 illecilla 84 668 :otsoCittà V ailui ━ 8 :itnap• 850 .le C icePunto G e ob T ━ hc moloC trap oremuN .onagu oiviL : l@eco i t • Foce necoD f.olletr o p Iscrizione workshop onagu s :inoizamro l.hserf f /moc.k ni iroiggaM becaf.w con Lugano Card o Lugano Card City tramite email: sportello.foce@lugano.ch *ooprezzi ww Costo: CHF 120.– (*CHF 100.–)

12

MUSICNET – MAKE YOUR MOVE

LUGANOEVENTI

MAKE YOUR MOVE URBAN FESTIVAL VEN 10.02 – DOM 12.02 : Palazzo dei Congressi www.musicnet.ch/make-your-move VEN 10.02 | 18:00-01:00 SAB 11.02 | 11:00-01:00 DOM 12.02 | 11:00-20:00 Tre giorni interamente dedicati alla street dance con un ricco programma che prevede concorsi e Contest freestyle, installazioni, DJ e party, workshop, documentari e incontri per assaporare e far conoscere appieno la cultura street!

LUGANOEVENTI

MAKE YOUR MOVE – MUSICNET

13

SPETTACOLO SCUOLE

HIP HOP INTERNATIONAL

Da diversi anni le scuole del territorio portano in scena le esibizioni dei propri allievi, creando un vero e proprio show che racchiude generi diversi, dall’hip hop, alla world dance, alla danza classica.

Per la prima volta la tappa svizzera approda a Lugano!

Il campionato HIP HOP INTERNATIONAL SWITZERLAND è un evento creato nel 1997 dalla società Vertigo Diffusion. Dopo aver organizzato 17 edizioni del Swiss Hip Hop Championship in varie strutture prestigiose, come l’Arena di Ginevra, il Teatro di Beaulieu di Losanna o il Centro dei Congressi di Bienne, l’evento si terrà per la prima volta in Ticino.

Questo concorso coreografico accoglie crew da tutta la nazione e le tre migliori di ogni categoria, Kid, Young, Adults e Megacrew, che si aggiudicheranno il podio, avranno il prestigio di poter partecipare alle finali mondiali che si terranno a Las Vegas (NV)!

VEN 10.02 | 20:00 - 23:00 | Sala A

MYM BATTLE

SAB 11.02 | 14:00-01:00 | Foyer Arrivato ormai alla sua terza edizione, MYM Battle continua a stupire offrendo momenti di eccezionale performance. Ballerini di età diverse si sfideranno portando in scena le proprie miglior qualità rispetto allo stile che la categoria richiede.

Giuria, DJ e Guest, grazie al loro apporto artistico, renderanno ancora più elettrizzante questa giornata. Montepremi: CHF 1’100.–.

La Battle presenta sfide 1vs1 nelle categorie Hip Hop - House - Popping - Breaking e crew 3vs3.

AFTER PARTY al Blu Martini di Lugano Sabato sera si continua a ballare con dj AKE al Blu Martini! A seguire dj Joe Hill.

DOM 12.02 | 11:00 - 17:00 | Sala A

Possono partecipare al campionato HIP HOP INTERNATIONAL SWITZERLAND gruppi di ballerini compresi tra 5 a 12 persone, categorie Kid, Young, Adults. Per i gruppi più’ numerosi compresi tra i 15 e i 40 ballerini, sarà possibile gareggiare nella categoria Mega Crew. www.hiphopinternationalswitzerland.com

MAKE YOUR MOVE – MUSICNET

LUGANOEVENTI

15

MASTERCLASS Quale occasione migliore per approfondire tecnica e coreografia?

I giudici del Make Your Move Battle e di Hip Hop International terranno ognuno una classe di diversi stili street dance.

Iscrizioni a partire da venerdì sera, direttamente sul posto.

ATELIER: DJING, MCING, WRITING Il lavoro si dividerà in tre momenti fondamentali: uno incentrato sull’origine della disciplina, uno di scambio dedicato alle domande e uno pratico durante il quale i partecipanti avranno la possibilità di sperimentare in prima persona il lavoro con gli strumenti propri delle arti di appartenenza.

Ogni partecipante avrà la possibilità di scegliere una disciplina e partecipare al workshop della durata di due ore circa (a disposizione il materiale necessario per lo svolgimento dei workshops).

INFORMAZIONI E BIGLIETTI Tickets – Entrata Festival: • Adulti, per un giorno: CHF 10.- (*CHF 8.–) • Bambini dai 6 ai 12 anni: CHF 5.• Ingresso cumulativo, 3 giorni: CHF 25.- (*CHF 20.–) * prezzi con Lugano Card o Lugano Card City Hip Hop International Switzerland: • Biglietto unico: CHF 25.- (comprende ingresso al Festival di domenica) Masterclass: • Costo partecipazione: CHF 20.- (comprende ingresso al Festival )

PREVENDITE

FAMILY Anche i più piccoli potranno divertirsi ballando e pitturando! Un programma ideato apposta per loro per avvicinarli al mondo della danza e della Street Art. Inoltre è prevista la proiezione di alcuni film per tutta la famiglia. Età consigliata dai 6 ai 12 anni.

VILLAGGETTO Entrata libera

Durante i tre giorni, all’esterno del Palazzo dei Congressi, sulla Piazza Castello sarà allestito un villaggetto in cui concedersi aperitivi e cocktail o grazie ai food truck presenti, gustare dell’ottimo street food! Le serate saranno animate anche da diversi Dj set.

Un villaggetto per gli amanti della cultura street ma non solo!

Sportello Foce Via Foce 1, 6900 Lugano +41 (0)58 866 48 00 Orari: LUN, MER, VEN: 08:00 - 12:00 / 13:30 - 17:30 MAR, GIO: 08:00 - 18:30 SAB, DOM: 13:30 - 18:30 sportello.foce@lugano.ch Sportello Villa Carmine Via Trevano 55, 6900 Lugano +41 (0)58 866 74 47 Orari: LUN-VEN: 08:00 - 12:00 / 13:30 - 17:30 Punto Città Via della Posta 8, 6900 Lugano +41 (0)58 866 60 02 Orari: LUN, MER, VEN: 07:30 - 12:00 / 13:30 - 17:00 MAR, GIO: 07:30 - 18:00

www.luganocard.ch

VIVI AL MEGLIO LA CITTÀ!

ta di mano.

La città a porta

17

MUSICNET PLUS I locali di Lugano Eventi musicali

18

MUSICNET – PLUS

LUGANOEVENTI

I LOCALI DI LUGANO BLU MARTINI

SEVEN LUGANO - THE CLUB

MER 23:00 - 03:00 (giugno-settembre) GIO 23:00 - 04:00 VEN - SAB 23:00 - 05:00 DOM 23.00-03.00 (giugno-settembre)

VEN - SAB 00:00 - 05:00 DJ set, live music, house, electro

: Via al Forte 4, 6900 Lugano +41 (0)79 507 48 20

CHOCO - LATE CLUB MER 00:30 - 03:00 GIO 00:30 - 04:00 VEN - SAB 00:30 - 05:00 : Piazza Dante 8, 6900 Lugano +41 (0)91 921 11 35 info@chocolateclub.ch www.chocolateclub.ch

LIVING ROOM GIO 22:00 - 04:00 VEN - SAB 22:00 - 05:00 Concerti e Dj Set con ospiti svizzeri ed internazionali : Via Trevano 89a, 6900 Lugano +41 (0)91 970 15 17 www.livingroomclub.ch

MINT LUGANO GIO 23:30 - 04:00 VEN - SAB 00:00 - 05:00 Hip hop, DJ set : Via Cantonale 1a, 6900 Lugano +41 (0)79 156 69 69 info@enjoyticino.com

: Via Staffaucher 1, 6900 Lugano +41 (0)91 290 77 70 www.seven.ch

UNDERGROUND CLUB GIO - VEN - SAB e prefestivi 23:00 - 04:00 Music 360° : Via Soave 5a, 6900 Lugano

WKND VEN - SAB 00:00 - 05:00 Deep House, Hip Hop, Hits, House : Via Trevano 56, 6900 Lugano +41 (0)91 970 38 43 info@wknd.ch www.wknd.ch

LUGANOEVENTI

EVENTI MUSICALI VEN 27.01 | 20:30 | : Auditorio Stelio Molo RS, Lugano

ORCHESTRA DELLA SVIZZERA ITALIANA Philippe Bach (direttore), Alvaro Pieri (chitarra) - G. F. Malipiero, Gabrieliana per orchestra - M. Ponce, Concierto del sur per chitarra e orchestra - M. Reger, Variationen und Fuge über ein Thema von Mozart osi.swiss

VEN 27.01 | 20:30 | : LAC LuganoInScena

GIORNATA DELLA MEMORIA GERMAN RADIO SYMPHONY ORCHESTRA Walter Schreiber (direttore) Mizgav Chor, Yael Wagner-Avital (direttore) Zamir Chor Bayreuth, Barbara Baier (direttrice) direttore d’orchestra Issak Tavior Barbara Baier (soprano), Joanna Sachryn (violoncello), Igor Horvat e Anahì Traversi (voci recitanti) - G. Verdi, La forza del destino | Ouverture; Pace, pace, mio Dio (aria per soprano) - J. Williams, Schindler’s List - I. Tavior, And I Pleaded / Comfort My People; Mt. Sinai (Oratorio) - G. Verdi, Nabucco | Coro di schiavi ebrei

SAB 28.01 | 20:30 | : LAC LuganoInScena

JAN LISIECKI pianoforte - J. S. Bach, Partita per clavicembalo n. 3 in la minore, BWV 827 - R. Schumann, Quattro pezzi per pianoforte, op. 32 - F. Chopin, Due Notturni per pianoforte, op. 48; Scherzo per pianoforte n. 1 in si minore, op. 20 - F. Schubert, Quattro Improvvisi per pianoforte, op. 142

VEN 03.02 | 20:30 | : LAC LuganoInScena

JULIA FISCHER violino MILANA CHERNYAVSKA pianoforte Violino e Pianoforte Artist in Residence 2016-2017 - L. van Beethoven, Sonata per violino e pianoforte n. 6 in la maggiore, op. 30 n. 1 - K. Szymanowski, Sonata per violino e pianoforte in re minore, op. 9 - E. Ysaÿe, Sonata per violino solo in mi minore, op. 27 n. 4 - E. Grieg, Sonata per violino e pianoforte in sol maggiore, op. 13

PLUS – MUSICNET

19

PLUS – MUSICNET

LUGANOEVENTI

21

DOM 05.02 | 20:30 | : LAC LuganoInScena

BALLET NATIONAL DE MARSEILLE - SUR POINTES Con i danzatori del Ballet National de Marseille

MAR 07.02 | 20:30 | : LAC LuganoInScena

MASSIMO RANIERI - Teatro del porto Regia di Maurizio Scaparro

MER 08.02 | 21:00 | : Studio Foce UK SUBS + TV SMITH in concerto

DOM 08.02 | 17:30 e 20:30 | : Studio Foce

BEATLES: EIGHT DAYS A WEEK (2016) Rassegna cinematografica CLUB CULT www.foce.ch

GIO 09.02 | 20:30 | : LAC

ORCHESTRA DELLA SVIZZERA ITALIANA John Axelrod (direttore), Jan Lisiecki (pianoforte) - F. Chopin, Concerto per pianoforte e orchestra n. 1 in mi minore - R. Schumann, Sinfonia n. 2 in do maggiore osi.swiss

VEN 03.02 | 20:30 | : Palazzo dei Congressi

WIENER JOHANN STRAUSS GALA K&K Philarmoniker www.luganoconventions.com

GIO 09.02 | 20:00 | : Palazzo dei Congressi

RONDÒ VENEZIANO

www.luganoconventions.com

DOM 12.02 | 17:30 e 20:30 | : Studio Foce

LOVE&MERCI (2014)

Rassegna cinematografica CLUB CULT www.foce.ch

.CH GANO DALU .AGEN WWW

CINEMA CORSO VIA PIODA 4, 6900 LUGANO

A M E N C I CA IN TAS

AVANO LO CHIAM BOT JEEG ROE Ì 18.01 MERCOL D LIONO TUTTI VOSGA QUALCO EDÌ 25.01 MERCOL BEATLESA:YS A WEEK EIGHT D EDÌ 08.02 MERCOL DHEEPAN A VITA UNA NUOEVDÌ 22.02 MERCOL MOMMY EDÌ 08.03 MERCOL

RA

IZIONE A 21 ED AVERA A PRIM N G E S S

–2017–

LA MIA DA ZUCCVHITA MERCOLE INA DÌ 22.03 ROOM MERCOLE DÌ 05.04 CAFÉ SOC MERCOLE IETY DÌ 12.04 LITTLE SIS MERCOLE TER DÌ 03.05 LA LA LAN MERCOLE D DÌ 17.05 PROMOTER

PARTNER

DOPPIA PROIEZIONE: ORE 18:00 E 20:30 ACQUISTO TESSERA: SPORTELLO FOCE VIA FOCE 1, 6900 LUGANO T. +41 (0)58 866 48 00 LUN - MER - VEN 08:00 12:00 / 13:30 - 17:30 MAR - GIO 08:00 -18:30 SAB - DOM 13:30 - 18:30

SPORTELLO VILLA CARMINE VIA TREVANO 55, 6900 LUGANO T. +41 (0)58 866 74 47 LUN - VEN 08:00 12:00 / 13:30 - 17:30

SPORTELLO PUNTO CITTÀ CINEMA CORSO VIA DELLA POSTA 8, 6900 LUGANO VIA PIODA 4, 6900 LUGANO T. +41 (0)58 866 60 02 30 min. prima dell’inizio del film LUN - MER - VEN 07:30 - 12:00 / 13:30 - 17:00 MAR - GIO 07:30-18:00

23

CARNEVALI

24

CARNEVALI

LUGANOEVENTI

CARNEVALE DI VAL COLLA SAB 04.02 19:00 Polletto al cestello con Contorno 15 CHF 20:00 Suona Dj Moci (Rete Tre), Luca Macciacchini VEN 10.02 10:00 Carnevale dei bambini della Val Colla e della regione 19:30 Consegna delle chiavi da parte delle Autorità Comunali al “Re Coleta” 19:30 Merluzzo in umido e fritto con contorno CHF 16.– Intrattenimento con le Güggen 20:00 Grande tombola 21:30 Grande ballo con Luca Maciacchini e Dj Moci (Rete Tre), I Fulminati. Entrata libera SAB 11.02 07:30 Fuoco alle caldaie 11:30 Aperitivo in compagnia dei Regnanti 12:00 Risotto e luganighe CHF 6.–, Intrattenimento con le Güggen Spacca Timpani e Rigatoni Dance Band 13:15 Tombola 1° round 14:15 Assalto al palo della cuccagna e tiro alla fune 14:30 Sfilata in maschera per i bambini accompagnati dalle Güggen Spacca Timpani e Rigatoni Dance Band 18:00 Suonano le Güggen Ganassa Band 19:00 Maccheroni e Busecca CHF 5.– 20:00 Tombola II° round 21:00 Yuo Can Dance 22:30 Grande festa con …VASCO JAM 01:30 Con …Yuo Can Dance la festa continua !

DOM 12.02

Supa da scigol ala vegia CHF 10.– 11:30 L’Osteria Il Baracchino Di Bogno, Intrattenimento Musicale con la grande Volpina

Grotto il Magnan Di Bogno, Intrattenimento Musicale con i mitici Due Deno DOM 05.03 11:30 Carnevale Presso la casa anziani Centro l’orizzonte a Colla

CARNEVALE DI DAVESCO – SORAGNO VEN 17.02 14:00 Pomeriggio riservato agli allievi della scuola elementare e dell’infanzia 15:30 Merenda SAB 18.02 09:00 Fuoco alle caldaie 11:15 Intrattenimento con la Guggen “Gruppo Amici della Fenice” 11:30 Arrivo del Re Ciuchin e della Regina Sciepasciücc 12:15 Risotto Gratuito per tutti 14:00-15:00 Corteo mascherato e premiazione delle maschere più belle 15:00 Tombolone 17:00 Special “Happy Hour” 19:00 Chiusura

LUGANOEVENTI

CARNEVALI

CARNEVALE DI VILLA LUGANESE VEN 17.02 | : Scuole elementari Villa Luganese 19:00-23:00 Cena SAB 18.02 | : Scuole elementari, Villa Luganese 11:30-18:00 Pranzo e tombola

CARNEVALE DI CASTAGNOLA SAB 18.02 | : Giardino Ex Municipio, Castagnola 11:00-17:00 Distribuzione di risotto e luganighe a mezzogiorno e nel pomeriggio premiazione delle maschere dei bambini con animazione musicale

CARNEVALE DI MOLINO NUOVO SAB 18.02 | : Piazzale Scuole Elementari, Molino Nuovo Risottata offerta a mezzogiorno, concorso e giochi per bambini.

CARNEVALE DI BREGANZONA DOM 19.02 | : Scuole Elementari Breganzona / Campetto rosso 13:30 Festa di carnevale per i bambini della Scuola dell’infanzia e della Scuola Elementare, sfilata di mascherine e balli per bambini.

CARNEVALE DI CARONA DOM 19.02 | : ia Sottrosio 2, Carona 11:00 - 16:00 Festa di Carnevale per famiglie con pranzo e giochi

CARNEVALE DI LUGANO GIO 23.02 | : Centro Città 14:00 Consegna delle chiavi della Città a re e regina Sbroja.

14:15 Sfilata in maschera dei ragazzi delle scuole cittadine e dei comuni limitrofi,

accompagnati dalla musica di due guggen!

LUN 27.02 | : Piazza Riforma (in caso di pioggia: Centro Esposizioni) 11:30 Classica risottata

CARNEVALE DI BARBENGO VEN 24.02 | : Piazzale delle Scuole Elementari di Barbengo 10:30 Festa di carnevale per le scuole e per il quartiere. La festa continuerà fino alle 23:00

CARNEVALE DI CADRO SAB 25.02 | : Scuole elementari di Cadro 10:45 Aperitivo di benvenuto alle Scuole elementari 11:00 Partenza corteo mascherato dal parco giochi della casa comunale 11:45 Risotto per i bambini 12:30 Banchetto reale: risotto e luganighe 14:00 Tombola 15:00 Corsa dei sacchi per i bambini e palo della cuccagna

25

26

CARNEVALI

LUGANOEVENTI

CARNEVALE DI CARABBIA SAB 25.02 | : Piazza Balmelli, Carabbia 11:30-17:00 Festa di Carnevale con pranzo, musica e intrattenimento

CARNEVALE DI GANDRIA SAB 25.02 | : Piazza di giro 10:00-18:00 Risotto e luganighe e a seguire gioco della tombola

CARNEVALE DI PREGASSONA SAB 25.02 | : Capannone di Pregassona 11:00-16:00 Risottata a seguire concorso maschere per i bambini e tombola

CARNEVALE DI SONVICO – DINO LUN 27.02 | : Piazzale della stazione di Dino 19:00 Aperitivo d’apertura carnevale offerto e a seguire la distribuzione della busecca 20:00 Consegna chiavi a Re Zocoron e Regina da parte delle autorità comunali 20:30 Baby Dance 21:00 Ballo mascherato con l’orchestra Romina Band 24:00 Premiazione delle migliori maschere MAR 28.01 | : Piazzale della stazione di Dino 11:15 Distribuzione del risotto a tutti i bambini 12:00 Distribuzione risotto e luganighe 13:30 Corteo mascherato 14:30 Grande tombola e a seguire l’estrazione della lotteria 19:00 Distribuzione dei maccheroni 20:00 Baby Dance 21:00 Ballo mascherato con l’orchestra Flu Band 24:00 Premiazione delle migliori mashcere

CARNEVALE DI BRÈ DOM 05.03 | : Scuole Elementari Brè 10:00 Tradizionale festa di Carnevale con gastronomia e animazione musicale

ALTRI CARNEVALI IN TICINO CARNEVALE DI BELLINZONA GIO 23.02 - MAR 28.02 www.rabadan.ch

CARNEVALE DI TESSERETE GIO 02.03 - SAB 04.03 www.orpenagin.ch

27

MANIFESTAZIONI 2017

MANIFESTAZIONI 2017

LUGANOEVENTI

MANIFESTAZIONI 2017 GENNAIO – FEBBRAIO

DOM 02.04

SAB 21.01 - LUN 23.01

www.walkinglugano.ch

www.swissbeautyexpo.ch

SAB 08.04

GIO 26.01- SAB 28.01

www.opengallerylugano.ch

Swiss Beauty Expo

MusicNet: Palco ai Giovani - Winter Session www.musicnet.ch

Walking Lugano

Open Gallery #13 VEN 14.04 - LUN 17.04

Pasqua in Città

www.pasquaincitta.ch GIO 26.01 - DOM 29.01

Lugano Camper

www.luganocamper.com

DOM 23.04 - DOM 11.06

S. Pellegrino Sapori Ticino www.saporiticino.com

GIO 02.02- DOM 05.02

MusicNet - Fresh Festival www.musicnet.ch

VEN 28.04 - LUN 01.05

Ti-Sana

www.tisana.com VEN 10.02 - DOM 12.02

MusicNet - MakeYourMove Urban Festival

SAB 29.04

www.musicnet.ch

www.venetianmaskticino.altervista.org

GIO 16.02 - 19.02

SAB 29.04 - LUN 01.05

www.floralugano.ch

www.agendalugano.ch

MARZO – APRILE

MAGGIO – GIUGNO

SAB 11.03 - DOM 09.04

VEN 05.05 - DOM 07.05

www.saporinliberta.ch

www.dastanzfest.ch/ticino

DOM 19.03

DOM 07.05

FloraLugano

Sapori in libertà

Lugano Trophy - Memorial Albisetti www.lugano-racewalking.com

Festa Veneziana

Street Food Festival

Festa Danzante

Gran Premio di ciclismo Città di Lugano www.veloclublugano.ch

VEN 31.03 - DOM 02.04

Ticino Case Expo

www.ticinocaseexpo.ch

GIO 11.05 - DOM 14.05

Autonassa

www.autonassalugano.ch

29

30

MANIFESTAZIONI 2017

LUGANOEVENTI

MAGGIO – GIUGNO SAB 10.06 / MER 14.06 / VEN 16.06 VEN 12.05 - DOM 14.05

Ti-Riciclo

Vicanta

www.icantoridellecime.ch

www.ti-riciclo.ch MER 14.06 - DOM 18.06 SAB 20.05 - DOM 21.05

StraLugano

La Bacchica

www.labacchica.ch

www.stralugano.ch SAB 24.06 - DOM 25.06 MER 24.05 - DOM 28.05

4° Incontro Svizzero dei Teatri

Passione Caracciola www.passione-caracciola.com

www.rencontre-theatre-suisse.ch MER 28.06 - MAR 01.08 GIO 25.05 - DOM 28.05

6° Festival Svizzero di cori giovanili e di bambini

LongLake Festival www.longlake.ch

www.skjf.ch

MER 28.06 - GIO 27.07

SAB 27.05 - DOM 28.05

www.open-air-kino.ch

www.ticinowine.ch

GIO 29.06 - DOM 02.07

MER 31.05 - SAB 03.06

www.swiss-harley-days.ch

www.poestate.ch

LUGLIO – AGOSTO

02.06 - 04.06

GIO 06.07 - SAB 08.07

www.ti-tattoo.com

www.estivaljazz.ch

MER 07.06

VEN 07.07 - DOM 09.07

www.tio.ch

www.xcatlugano.ch

GIO 08.06 - SAB 10.06

DOM 16.07 – SAB 29.07

www.palcoaigiovani.ch

www.ticinomusica.com

VEN 09.06 – DOM 11.06

MER 12.07 - DOM 16.07

www.vivibreganzona.ch

www.luganobuskers.ch

VEN 09.06 - DOM 11.06

MER 26.07 - LUN 31.07

www.scenictrail.ch

www.longlake.ch/rock-n-more

Cantine aperte

Poestate

Ti-Tattoo

Festa 20 anni TIO

Palco ai Giovani

Breganzona Estate

Scenic Trail

Cinema al Lago

Swiss Harley Days

Estival Jazz

XCAT Gran Premio di Lugano

Ticino Musica

Lugano Buskers Festival

Rock’n’More Festival

MANIFESTAZIONI 2017

LUGANOEVENTI

SETTEMBRE – OTTOBRE Luglio - Settembre

Ceresio Estate www.luganoturismo.ch/ceresioestate

SAB 02.09 - DOM 03.09

Red Bull Alpenbrevet www.redbull.com

MAR 01.08

Festa Nazionale www.agendalugano.ch

SAB 02.09 - DOM 03.09

Lugano a 4 zampe

www.luganoa4zampe.ch DOM 06+13+20.08

Matinée musicali AULOS www.agendalugano.ch

SAB 02.09

La Meseda in corte www.lameseda.ch

GIO 03.08 - DOM 03.09

Villaggetto in Piazza Manzoni www.agendalugano.ch

MER 06.09 - DOM 09.09 e GIO 14/21/28.09

Piazzaparola

www.dantealighierilugano.ch SAB 05.08 - DOM 06.08

Basket 3x3

www.luganosport.ch

DOM 10.09

Sportissima www.ti.ch/sportissima

VEN 04.08 - DOM 27.08

Boschetto e Darsena al Parco Ciani www.agendalugano.ch

VEN 15.09 - DOM 24.09

Lugano Photo Days www.luganophotodays.ch

GIO 17.08 - SAB 19.08

City Beats

www.city-beats.ch

SAB 16.09

Corsa della speranza www.corsadellasperanza.ch

GIO 17.08 - DOM 20.08

Note al tramonto www.aurofonie.ch

VEN 22.09 - DOM 24.09

Lugano Bike Emotion www.luganosport.ch

DOM 20.08

Traversata del lago a nuoto

VEN 22.09 - DOM 24.09

www.luganonuoto.ch/traversata

100° Croce Rossa Svizzera nel Luganese

GIO 24.08 - DOM 27.08

www.crocerossaticino.ch

www.bluestobop.ch

SAB 23.09

DOM 27.08

www.lugano.ch/sostegno

Blues to bop

Lugano PasSteggia www.luganopassteggia.ch

Trasguardi, Mondo al parco

31

32

MANIFESTAZIONI 2017

LUGANOEVENTI

SETTEMBRE – OTTOBRE

NOVEMBRE – DICEMBRE

GIO 28.09 – DOM 08.10

Novembre

FIT Festival Internazionale del Teatro e della scena contemporanea www.fitfestival.ch VEN 29.09 - DOM 01.10

Festa d’Autunno

Edilespo www.edilespo.ch SAB 04.11 - LUN 06.11

CHOC - Fiera internazionale del cioccolato www.choc.events

www.agendalugano.ch GIO 16.11 - DOM 19.11 VEN 06.10 - DOM 08.10

Fiera del fumetto

Circo Knie www.knie.ch

www.fieradelfumettolugano.ch VEN 24.11 - DOM 07.01.2018 SAB 07.10

Mercato delle cipolle e Castagne & panna www.agendalugano.ch MA 10.10 - DO 15.10

Film Festival Diritti Umani Lugano

Natale in Piazza

www.nataleinpiazza.ch VEN 24.11 - DOM 26.11

Mondo Bimbi e Sposi ieri oggi e domani www.mondo-bimbi.ch

www.festivaldirittiumani.ch SAB 02.12 VEN 27.10 - DOM 29.10

I Viaggiatori

Open Gallery #14 www.opengallerylugano.ch

www.iviaggiatori.org DOM 31.12 Ottobre

Artecasa

Veglione di San Silvestro www.nataleinpiazza.ch

www.fieraartecasa.ch SAB 14.10 – DOM 05.11

Festival Internazionale delle Marionette www.palco.ch VEN 27.10 - DOM 29.10

I viaggiatori

www.iviaggiatori.org

Calendario completo degli eventi su www.agendalugano.ch e con l’App di Lugano Eventi (per iPhone iOS & Android)

LUOGO DI NUOVE PROSPETTIVE

Sede principale presso FOCE (apertura lu-do), sede secondaria Molino Nuovo (apertura lu-ve) in Via Trevano 53

Agorateca