FOCE settembre 2023 - gennaio 2024 by Lugano Eventi

Incont

Settembre ‘23 Gennaio ‘24 foce.ch

FOCE Ballo Teatro

r i Cinem a Musica

Entrata FOCE, maggio 1950

Reportage fotografico delle tre Sorelle Nava per la rivista Radioprogramma.

“Archivio storico della Città di Lugano, Fondo Vincenzo Vicari”.

Calendario

Programma aggiornato al 15 settembre 2023.

Eventuali modifiche sono consultabili sul sito foce.ch

Progetto editoriale e grafico: Divisione eventi e congressi

Stampa: Fontana Print SA, Lugano

Editoriale

Il polo artistico del FOCE accoglie numerose realtà locali che trovano in esso un luogo dove poter mostrare al pubblico i propri progetti. Il tasso di occupazione è totale ed è principalmente a favore delle rappresentazioni. Per la scena teatrale ticinese il FOCE resta da più di 30 anni un punto di riferimento per le compagnie che hanno l’occasione di presentare le loro produzioni all’interno della rassegna HOME. Inoltre il progetto più recente RANDOM – in cui la Città di Lugano dà l’opportunità ai giovani di organizzare eventi aperti al pubblico allo Studio Foce – ha permesso di ospitare negli ultimi due anni più di 150 eventi, e le richieste non mancano. Il programma evidenzia come il FOCE accolga ogni anno numerosi promotori e figure locali, dimostrando di essere un punto di riferimento per molti.

Roberto Badaracco

Vicesindaco e Capodicastero Cultura, sport ed eventi Città di Lugano

In cartellone, oltre alle nuove produzioni, il Teatro Foce ospiterà nella prima parte della stagione il Festival Internazionale delle Marionette e alcuni eventi del FIT Festival, della rassegna Senza Confini del Teatro Pan e del LAC in collaborazione con il Centro artistico MAT.

Fra le altre proposte allo Studio Foce ci sarà la nuova edizione di Lugano Animation Days organizzata in collaborazione con Agorateca. Quest’ultima curerà nuovi incontri e alcune proiezioni in lingua originale. Inoltre, ci saranno concerti internazionali con artisti come Westerman, Colle der Fomento, Lucio Corsi, Petrina e Pop X. Proseguono inoltre le serate in danza con Alma Latina, Milonga e per la prima volta lo Swing!

La stagione 23/24 promette molte emozioni e un calendario pensato per interessare spettatori di tutti i gusti.

Claudio Chiapparino

Direttore Divisione eventi e congressi

Città di Lugano

Contenuti 4 22 30 48 54 60 64 66 70 Teatro Teatro Famiglie Musica Cinema Incontri Ballo Informazioni Spazi

Le nostre rassegne HOME

HOME è la rassegna teatrale che mette in luce la ricchezza creativa delle compagnie teatrali presenti sul territorio della Svizzera italiana. Stagione dopo stagione HOME presenta al pubblico una grande pluralità di temi e di linguaggi teatrali diversi tra loro. Una rassegna variegata in cui i generi si fondono spesso fra loro: dal teatro fisico a quello di parola, dalla commedia alle marionette, da lavori ispirati al site-specific ad altri basati sulla danza o il canto.

“

Altre rassegne

Il cartellone del FOCE si arricchisce di importanti collaborazioni con diverse rassegne del territorio e alcuni spettacoli promossi da LAC Lugano Arte e Cultura.

GARDEN

La rassegna Garden accoglie compagnie estere nella programmazione del Teatro Foce. Simbolicamente “Garden” rappresenta quindi il giardino di casa, ciò che sta fuori dalle mura domestiche ma fa comunque parte del nucleo familiare quotidiano.

Teatro Il mondo intero è un teatro, e tutti gli uomini e le donne sono solo attori.

“

(William Shakespeare)

FIT Festival internazionale del teatro e della scena contemporanea

Tra i festival europei, il FIT Festival accoglie ogni anno a Lugano i grandi nomi del teatro internazionale, con un’attenzione particolare alla scena contemporanea.

Dieci giorni di teatro, performance, danza, votati all’innovazione e all’ibridazione dei linguaggi, a modalità artistiche e progettuali al di fuori delle consuetudini e delle convenzioni.

Molti gli eventi collaterali e gli incontri dopo spettacolo con gli artisti, per avvicinare un pubblico sempre più ampio e trasversale. Col FIT arriva in Ticino un’istantanea, una fotografia a colori di quello che accade in Europa.

Maggiori informazioni: fitfestival.ch

Prevendite: luganolac.ch

Mujer en cinta de correr sobre fondo negro LiberaTutti Olympus Kids / Prometeo Elogio della vita a rovescio L’Orso felice

Teatro FOCE

ALESSANDRA GARCÍA

Direzione, testo e interpretazione: Alessandra García

Assistente di direzione: Violeta NIebla

Drammaturgia: Ramón Gázquez

Designer luci: Azael Ferrer, Francisco Burgos

Spazio scenico: Beatriz Ros

Durata: 57’

Età: da 16 anni

In spagnolo sopratitolato italiano

Mujer en cinta de correr sobre fondo negro

“Mujer en cinta de correr sobre fondo negro”, è uno spettacolo ma soprattutto una radiografia dei quartieri umili di qualsiasi città. Una rappresentazione fedele, autentica e brillante. In scena tutta la vita della strada, il suo battito, la sua mischia, i suoi mille e uno incantesimi e paradossi, lo spettacolo travolgente e i dettagli meno visibili, i volti, gli sguardi, le mani, i profumi, le voci, i paesaggi, la battaglia quotidiana, la trincea che si apre tra bar, supermercati, auto in doppia fila e condomini con le tende da sole e senza ascensore.

Teatro FOCE

SCENAMADRE

Di: Marta Abate e Michelangelo Frola

Con: Simone Benelli, Francesco Fontana, Damiano Grondona, Chiara Leugio, Sofia Pagano Soares

Produzione: ScenaMadre

Coproduzione: Gli Scarti ETS

Durata: 50’

Età: da 11 anni

LiberaTutti

Due ragazze e due ragazzi in fissa con lo sport e la voce di un allenatore che sogna un cambiamento. Con “LiberaTutti” vorremmo ridere e far ridere di certi aspetti dello sport. Alcune cose che si sentono e si vedono negli spogliatoi, in campo, nei film e sui giornali sportivi hanno, senza volerlo, un notevole potenziale comico. Ma perché lo sport è diventato un’attività sempre più spettacolare e totalizzante, dove ogni sconfitta è un fallimento personale?

MER 04.10 | 10:00

Teatro FOCE

COMPAGNIA DIMITRI/CANESSA

Di e con: Dimitri/Canessa

Drammaturgia: Dimitri/Canessa

Costume dell’orso: Gisella Butera, Matilde Gori e Chiara

Manetti

Durata: 50’

Età: da 3 anni

L’orso felice

Liberamente ispirato a “L’orso che non c’era” di Oren Lavie lo spettacolo continua la ricerca della compagnia sull’identità e il viaggio. Lavie si cimenta in un’opera filosofica, una moderna Alice attraverso lo specchio, regalandoci un viaggio in un sognato ed eccentrico mondo alla ricerca del sé, tutto condito da un umorismo e un sorriso leggero, come solo un Orso Felice può avere.

GIO 05.10 | 10:00

Teatro FOCE

LA BARACCA TESTONI RAGAZZI

Di: Andrea Buzzetti

Collaborazione alla regia: Enrico Montalbani e Carlotta Zini

Con: Andrea Buzzetti e Lorenzo Monti

Durata: 35’

Età: da 2 anni

Famiglie

Una famiglia è avere dei figli? Una famiglia è avere una mamma e un papà? I nonni fanno parte della famiglia? Una famiglia deve vivere nello lo stesso luogo? I componenti di una famiglia possono far parte di altre famiglie? Gli animali hanno una famiglia? Uno spettacolo dedicato ai bambini che può suggerire riflessioni e stimolare domande, senza voler fornire o influenzare risposte.

SAB 07.10 | 15:00

Teatro FOCE

AGRUPACIÓN SEÑOR SERRANO

Sceneggiatura e regia: Olympus Kids

Performer: Beatrice Baruffini

Musica: Roger Costa Vendrell

Realizzazione dei modellini: Lola Belles

Durata: 50’

Età: 7 - 11 anni

Prometeo / Olympus Kids

Solo i bambini possono entrare! A nessun adulto è permesso! Che cosa succede quando presentiamo i miti greci agli occhi di bambine e bambini? Cosa passa loro per la mente quando sentono parlare per la prima volta di Prometeo?

Olympus Kids prende in prestito i miti greci per mettere in discussione questioni chiave dei nostri giorni.

DOM 08.10

10:30 – 12:30

14:00 – 18:00

Studio FOCE

Responsabile Luminanza: Alan Alpenfelt

Responsabile editoria e traduzioni: Mara Travella

Dramaturg, pedagogia: Matteo Luoni

Durata: senza obbligo di presenza continuata

Età: da 16 anni

LUMINANZA

REATTORE PER LA DRAMMATURGIA CONTEMPORANEA

Per il quarto anno il FIT e Luminanza si mettono insieme per promuovere la scrittura per il teatro che vede protagonisti giovani autrici e autori del nostro Cantone. Durante la mattinata si terrà una tavola rotonda sulla traduzione nel mondo del teatro svizzero. A seguire, come già negli anni precedenti, verranno presentati i nuovi testi teatrali scritti da giovani autrici e autori U35 della Svizzera italiana che hanno partecipato all’anno, appena conclusosi, di formazione in drammaturgia

Ingresso: gratuito

DOM 08.10 | 20:30

Teatro FOCE

DARIA DEFLORIAN

Regia: Daria Deflorian

Con: Giulia Scotti

Durata: 70’

Età: da 16 anni

Elogio della vita a rovescio

Ritorna al FIT una delle compagnie più interessanti del panorama europeo contemporaneo. Daria Deflorian si ispira, per questo lavoro in progress, alle opere di Han Kang, in particolare alla “Vegetariana” (Man Booker Prize 2016). Nelle sue opere si mescolano in maniera estremamente singolare, dimensione esistenziale e fantasia, al limite del fantastico. Così come sfondo storico e osservazione dei legami familiari. “Quello che ci appassiona – dice la Deflorian – è scrivere attraversando questi suoi mondi letterari di una possibile, e impossibile, risposta alla violenza del mondo”.

VEN 29.09 | 20:30

14:00

MAR 03.10 |

8 → TEATROFIT 9 → TEATROFIT

Teatro FOCE

SOLOinscena

E.S.TEATRO

Recital dall’omonimo libro di Valentina Giuliani

Voce recitante: Emanuele Santoro

Produzione: e.s.teatro, Lugano

Durata: 75’

La biblioteca umana

I racconti di Valentina Giuliani si sviluppano come brevi, intense, delicate e toccanti confessioni, testimonianze di ingiustizie, discriminazioni ma anche di riscatto e rinascita, racconti capaci di aprirci ad un confronto libero da stereotipi e pregiudizi. Racconti brevi nati da un contesto di biblioteca molto particolare, dove a esser scambiati non sono i libri ma esperienze di vita, in un dialogo con persone in carne ed ossa della durata di trenta minuti. La prima “Bibléioteca” umana è stata creata nel 2000 a Copenhagen da Ronni e Dany Abergel assieme a un gruppo di giovani attivisti, a seguito di un grave episodio di violenza razzismo. Ogni storia è introdotta da un titolo che corrisponde alle diverse etichette che la società dà alle persone: l’anoressica, il senzatetto, la straniera, il frontaliere, il nerd e molti altri...

CHF 20.- intero (varie riduzioni disponibili)

Prevendita: biglietteria.ch

Teatro FOCE

FRANCESCO RIVA

Organizzato da ADAT Associazione DSA ADHD Ticino

Durata: 45’ + dibattito

DISlessia... Dove sei Albert?

Un monologo teatrale che narra l’affascinante vicenda di Giacomo, un bambino incompreso dalla scuola e dai genitori solo perché non “apprende” come i “bambini normali”. Con brillante ironia, Francesco Riva riesce a far riflettere sulla dislessia, un problema sempre più diffuso ma ancora sconosciuto sia nella scuola che nella società…

Nel 2020 “DISlessia Dove Sei Albert?” ha raggiunto più di 170 repliche in tutta Italia. Lo spettacolo ha raccolto la massima attenzione ed ha raggiunto molti dei suoi obiettivi, quando si è avuta la collaborazione tra gli organi territoriali, scuola e terzo settore, che hanno visto nel monologo di narrazione “un nuovo strumento comunicativo per le nuove generazioni”. Il 22 settembre 2019 la Presidenza della Repubblica Italiana ha riconosciuto il valore artistico e sociale dell’opera esprimendosi con queste parole: “è ammirevole anche la volontà di diffondere il messaggio positivo che non esiste la diversità ma l’unicità, intesa questa come valore aggiunto e non disuguaglianza”.

Allo spettacolo seguirà un dibattito condotto da Francesco Riva.

CHF 20.- / CHF 10.- ridotto (Carta ADAT e carta Io Studio)

Omaggio (Carta ADAT Gold)

Prevendita: biglietteria.ch

Teatro FOCE

TEATRO BLU

Promosso dalla Fondazione Aldo e Cele Daccò, Lugan Spettacolo multidisciplinare per celebrare la straordinaria vita dei coniugi Aldo e Cele Daccò

Con: Silvia Priori e Roberto Gerbolès

Voce: Francesca Galante

Musiche e arrangiamenti: Ciro Radice

Video Maker: Marco Bolis

Light designer: Maha Lorenz

Durata: 60’

Età: da 14 anni

Oltre l’orizzonte

Uno spettacolo poetico che ritrae le tappe fondamentali della vita di Aldo e Cele Daccò, due straordinarie personalità che attraverso la loro capacità di pensare in grande hanno contribuito a realizzare grandi opere per l’umanità. Nella distrazione e superficialità della società contemporanea, i Daccò hanno voluto esaltare il valore dell’eccellenza, il merito, l’impegno capace di creare grandi imprese, il senso della collettività e del pensiero innovativo, lo spronare i giovani a guardare oltre, il mecenatismo, il desiderio di migliorare la qualità di vita della propria comunità, la volontà di mettere in luce il virtuosismo, il pensiero alto, soprattutto nei giovani.

Ingresso: gratuito, offerta gradita

Iscrizioni: fondazione.dacco@outlook.com

LUN 06.11 | 20:30

Teatro FOCE

Rassegna GARDEN MINIMA THEATRALIA/DUPERDU

Drammaturgia: Francesca Sangalli

Regia: Marta M. Marangoni

Musiche e canzoni originali: Fabio Wolf | Duperdu

Con: Andrea Lietti, Giuliano Comin e la performer Alice Bossi

Voce fuori campo: Arianna Scommegna

Scene e costumi: Marta M. Marangoni

Installazioni e azioni sonore: Dario Buccino

Consulenza scenografica: Marco Teatro

Disegno luci: Alessandro Barbieri

Tecnico: Alessandro Palumbi

Assistente alla regia: Emanuele Giorgetti

Produzione: Minima Theatralia / Duperdu

Durata: 75’

Età: da 12 anni

Le Otto Montagne

Spettacolo tratto dall’omonimo romanzo di Paolo Cognetti. Vincitore del Premio Strega 2017, bestseller tradotto in 35 paesi e film pluripremiato, il romanzo racconta la storia di Pietro, ragazzino di città, del suo rapporto con i genitori, l’amico Bruno e, soprattutto, la montagna. Nel segno di un legame profondo, i due trasformano un rudere, la Barma Drola, nella casa progettata dal padre prima di morire. “Abbandonando la linearità narrativa del romanzo, Pietro e Bruno salgono e scendono i versanti della memoria. Ad abitare la scena con loro la montagna sussurra, carezza, echeggia. Le vibrazioni della lamiera d’acciaio e le installazioni luminose aggiungono un notevole carico di suggestioni allo spettacolo” P. Chini

“La storia smontata e rimontata dà un senso di vertigine, così la nostalgia che c’era nel libro diventa un’ossessione del passato” P. Cognetti

CHF 20.- intero (varie riduzioni disponibili)

Prevendita: biglietteria.ch

MAR 10.10 | 19:00

11.10 | 20:30

MER

GIO 12.10 | 20:00

DISlessia... Dove sei Albert?

10 → TEATRO 11 → TEATRO

Le Otto Montagne

Teatro FOCE

SOLOinscena

e.s.teatro

Recital da testi di Jack Ritchie

Voce recitante: Emanuele Santoro

Musiche dal vivo: Claudia Klinzing

Produzione: e.s.teatro, Lugano Durata: 75’

I gialli di Jack Ritchie

Se avete deciso di avvicinarvi al duro mondo del crimine, i racconti di Jack Ritchie fanno per voi. Dalle sue storie imparerete parecchio. Divertendovi. Vi renderete conto di come sia impossibile fidarsi di persone, pensieri, circostanze e... di Jack Ritchie, soprattutto. Ama prendersi gioco dei lettori proprio alla maniera di un prestigiatore. Le cose vanno ogni volta fuori quadro. Imprevedibili. Jack Ritchie è riconosciuto come uno dei più raffinati scrittori di racconti noir, alcuni dei quali fornirono lo spunto ai celebri telefilm di Alfred Hitchcock. Da non perdere!

CHF 20.- intero (varie riduzioni disponibili)

Prevendita: biglietteria.ch

SAB 11.11 | 20:30

Teatro FOCE

LAC Lugano Arte e Cultura e Centro Artistico MAT

MARIANGELA GRANELLI / FABRIZIO MONTECCHI

Un progetto di: Mariangela Granelli, Fabrizio Montecchi

Tratto da: “Le regole del saper vivere nella società

moderna” di Jean-Luc Lagarce

Regia e scene: Fabrizio Montecchi

Con: Mariangela Granelli, Fabrizio Montecchi

Figure e sagome: Nicoletta Garioni

Musiche: Marcel Dupré, César Franck, Franz Liszt, Max Roger

Luci: Anna Adorno, Cesare Lavezzoli

Realizzazione scene: Giovanni Mutti

Produzione: Teatro Gioco Vita, LAC Lugano Arte e Cultura

Durata: 65’

Età: da 14 anni

È così che tutto comincia

Tratto da “Le regole del saper vivere nella società moderna” di Jean-Luc Lagarce – cinico ed esilarante manuale di comportamento scritto dall’autore francese nel 1993 –, lo spettacolo coniuga teatro d’attore e teatro d’ombre, e vede protagonista l’intensa Mariangela Granelli, Premio della critica ANCT 2020 come miglior attrice. Nascere non è complicato, e anche morire è molto facile. Vivere, perciò, non è necessariamente impossibile. Basta seguire le regole e applicarne i principi, consapevoli del fatto che in tutte le circostanze esiste una soluzione, un modo di reagire e di comportarsi. La vita non è che una lunga sequenza di infimi problemi dei quali ciascuno deve conoscere una risposta.

Ingresso: CHF 25.- intero (varie riduzioni disponibili)

Prevendita: luganolac.ch

VEN 17.11, SAB 18.11 20:30 DOM 19.11 | 18:30

Teatro FOCE

Rassegna HOME

MARKUS ZOHNER ARTS COMPANY

Testi e regia: Markus Zohner

Drammaturgia: Patrizia Barbuiani

Con: Patrizia Barbuiani, Luca Massaroli, Valea Völcker, Baptiste Vurlod

Scenografia e interaction design: Sandro Pianetti

Videomaking e fotografia: Patrick Botticchio, Primitive Film

Sound: Studio Radio Petruska

Linea Grafica: Edy Ceppi

Assistenza alla produzione: Elisabetta Preite

Durata: 80’

Età: da 12 anni

Beyond real: Aldolf Wölfli

Un regno di 25000 pagine

Esplorando la rottura tra la società regolamentata e un mondo di regole alternative, lo spettacolo costituisce la Wunderkammer teatrale di uno dei più acclamati artisti del XX secolo. Privato di un’infanzia serena, Adolf Wölfli cresce come “Verdingbub”, un bambino affidato a vari contadini. La sua esistenza prende una svolta nefasta quando viene condannato a due anni di carcere per tentativi di stupro su minori. All’età di 35 anni viene internato nella clinica psichiatrica di Waldau. Lì, nel buio della sua prigionia, Adolf cerca la sua via di fuga...

Ingresso: CHF 28.-

Prevendita: biglietteria.ch

Teatro FOCE

Rassegna GARDEN

CENTRO TEATRALE BRESCIANO

Tratto dai racconti di Michail Bulgakov

Drammaturgia e regia: Paolo Bignamini

Con: Marta Lucini, Maria Laura Palmeri, Antonio Perretta

Musica dal vivo: Riccardo Bignamini

Aiuto regia: Giulia Asselta

Produzione: Centro Teatrale Bresciano in collaborazione con l’Ordine dei Medici di Brescia

Appunti di un giovane medico

“Appunti di un giovane medico” è una raccolta di racconti (in parte autobiografici) scritti da Michail Bulgakov tra il 1917 e il 1919. In quegli anni, l’autore di capolavori come “Il Maestro e Margherita” e “Cuore di cane”, neolaureato in medicina, era stato inviato come dirigente medico in uno sperduto ospedale della campagna russa. Proprio la sua esperienza è alla base dei nove racconti che compongono questa sorta di romanzo involontario: i testi, pur avendo tutti lo stesso protagonista, non hanno un vero e proprio andamento cronologico e sono perciò capitoli pressoché autonomi dal punto di vista narrativo.

CHF 20.- intero (varie riduzioni disponibili)

Prevendita: biglietteria.ch

MAR 07.11 | 19:00

LUN 20.11 | 20:30

È così che tutto comincia

12 → TEATRO 13 → TEATRO

Appunti di un giovane medico di Bulgakov

Teatro FOCE

LAC Lugano Arte e Cultura

COMPAGNIA FROSINI/TIMPANO

Drammaturgia e regia: Elvira Frosini, Daniele Timpano

Collaborazione artistica: David Lescot

Con: Marco Cavalcoli, Elvira Frosini, Daniele Timpano

Assistenza alla regia e collaborazione artistica: Francesca Blancato

Disegno luci: Omar Scala

Scene e costumi: Marta Montevecchi

Musiche originali e progetto sonoro: Lorenzo Danesin

Produzione: Teatro Metastasio di Prato, SCARTI Centro di Produzione Teatrale d’Innovazione

In collaborazione con: Kataklisma teatro, Teatro di Roma – Teatro Nazionale

Durata: 95’

Ottantanove

Vincitore del Premio Ubu 2022 come miglior nuovo testo italiano, lo spettacolo della Compagnia Frosini/Timpano

è un lavoro sull’attuale crisi della Democrazia vista in rapporto con la Rivoluzione francese e con il 1989, la fase che apre la nostra epoca, oggi che il concetto stesso di rivoluzione sembra aver perso concretezza.

Elvira Frosini e Daniele Timpano – coppia di autori, registi e attori pluripremiati della scena contemporanea italiana –, attraverso la loro scrittura affilata e spietatamente ironica, scandagliano l’apparato culturale occidentale per arrivare a smascherare tutte le sue retoriche e i suoi miti fondativi; in scena sono affiancati da Marco Cavalcoli, Premio Ubu 2022 come miglior attore.

CHF 25.- intero (varie riduzioni disponibili)

Prevendita: luganolac.ch

Studio FOCE

I SENZA TESTO

Frame è un format originale de I SenzaTesto.

Con: Daniele Civelli, Davide Lacalendola, Enrico Zamparo, Lidia Rusconi, Marco Raja, Patrizia Esposito, Marco Visco Gilardi, Martina Soldati, Sara Pagani e Alessandro Patea

Durata: 75’

Età: da 11 anni

Frame

Spettacolo di improvvisazione teatrale

“Frame” è uno spettacolo di improvvisazione teatrale in cui, partendo da scenari suggeriti dal pubblico (fotogrammi o, appunto, frame), gli attori creano personaggi e storie sorprendenti e divertenti. Sarà poi il pubblico a decidere quali di queste frame si svilupperanno nel corso dello spettacolo e convergeranno alla fine in un’unica grande storia. Nessun copione, tutto viene creato all’istante dalla fantasia degli attori. Sembra magia e invece è Frame: divertimento ed emozioni per adulti e ragazzi.

Frame è un format originale de I SenzaTesto.

Con: Daniele Civelli, Davide Lacalendola, Enrico Zamparo, Lidia Rusconi, Marco Raja, Patrizia Esposito, Marco Visco Gilardi, Martina Soldati, Sara Pagani e Alessandro Patea

CHF 10.- / CHF 5.- ridotto (9 -17 anni)

Gratuito per bambini fino a 8 anni Biglietti disponibili unicamente in cassa la sera dello spettacolo.

VEN 24.11 e SAB 25.11

20:30

DOM 26.11 | 18:00

Teatro FOCE

LAC Lugano Arte e Cultura, Centro Artistico MAT, Rassegna HOME COLLETTIVO TREPPENWITZ

Idea e regia: Anahì Traversi

Di e con: Anahì Traversi, Simon Waldvogel

Dramaturg: Francesca Garolla

Scene e costumi: Marianna Peruzzo

Light design: Marzio Picchetti

Musiche originali e sound design: Alberto Barberis

Screen design: Alfio Mazzei

Assistente alla regia: Camilla Parini

Produzione: Collettivo Treppenwitz

In coproduzione con: LAC Lugano Arte e Cultura, Südpol

Luzern, FIT Festival Internazionale del Teatro e della scena contemporanea

Durata: 55’

Amor fugge restando

Scritto e diretto da Anahì Traversi, “Amor fugge restando (Loving Kills)” è il terzo capitolo della ricerca sull’amore inteso come motore delle (e nelle) relazioni umane che Collettivo Treppenwitz ha intrapreso e sviluppato a partire dalla sua fondazione nel 2018, dopo “L’amore ist nicht une chose for everybody” di Simon Waldvogel e “KISS!” di Camilla Parini.

Non è soprattutto l’altro da noi che può darci accesso all’esistenza? L’altro, ma soprattutto l’amore che a lui ci lega, qualsiasi esso sia, ha un potere trasformativo tale da farci perdere i confini. E anche quando fugge, nella sua impetuosità lascia in noi una trasformazione.

Ingresso: CHF 25.- intero (varie riduzioni disponibili)

Prevendita: luganolac.ch

Teatro FOCE

Rassegna HOME TEATRO PARAVENTO

Testo e regia: Miguel Angel Cienfuegos

Con: Luisa Ferroni

Costumi e scenografia: Deborah Erin Parini

Durata: 60’

Età: da 12 anni

Discorrendo con Samía

Eleonora Console, giurista, lavora a distanza per un’assicurazione marittima internazionale. Durante la sua indagine per dei container contenenti vestiti usati caduti in mare, bussa alla sua coscienza Samía, la giovane atleta somala annegata nel Mediterraneo. Uno spettacolo commovente sulla solitudine della giurista Eleonora e della sua capacità, nonostante tutto, di pensare alle ingiustizie del mondo.

Prevendita: biglietteria.ch

Ingresso: CHF 20.- intero (varie riduzioni disponibili)

Amor fugge restando

MER

| 20:30

22.11

GIO 23.11 | 20:30

27.11 | 20:30

LUN

Ottantanove

14 → TEATRO 15 → TEATRO

Teatro FOCE

Grande Giro Anniversario 10

anni

Grande Giro compie 10 anni di attività e per festeggiare invita a una quattro giorni di spettacoli, laboratori, musica e festa.

Per celebrare insieme al pubblico di ieri e di domani. Per ricordare le nostre creazioni e progetti passati. Per condividere pensieri, questioni e sfide del presente. Per fantasticare su desideri, visioni e necessità di un futuro da inventare.

La compagnia Grande Giro è attiva dal 2013 creando progetti teatrali originali di messa in scena e pedagogia. Ogni creazione è un universo unico che, secondo le leggi del caos, fa coesistere: visioni artistiche, necessità comunicative, linguaggi scenici, mezzi teatrali, processi evolutivi, incontri personali, ellissi emotive e quanto ne deriva. Un lavoro che nasce dal desiderio di promuovere e condividere l’effimera forza del teatro che sta nell’incontro tra spettatori e artisti. Grande Giro è: Lea Lechler, Valentina Bianda, Arianna De Angelis, Camilla Stanga, Fedro Mattei e Daniele Bianco, insieme a tutte e tutti gli artisti, collaboratori e persone che orbitano attorno a questo nucleo.

MAR

Teatro FOCE

SOLOinscena

E.S.TEATRO

Recital dai racconti di Italo Calvino

Voce recitante: Emanuele Santoro

Produzione: e.s.teatro, Lugano

Durata: 75’

100 x Calvino/1

Questo spettacolo vuole essere un omaggio a Italo Calvino in occasione dei cento anni dalla sua nascita. In due serate, e in forma di recital, si celebra uno degli scrittori italiani più importanti della seconda metà del Novecento e tra gli intellettuali più influenti del secolo, che all’attività letteraria ha unito anche il grande impegno politico, civile e culturale. Benché sia stato principalmente autore di romanzi e racconti, si è interessato anche al teatro, al cinema, alla musica, all’arte e al fumetto, mantenendo un percorso di ricerca personale e coerente.

VEN 08.12, SAB 09.12

20:30 DOM 10.12 | 18:00

Rassegna HOME

TEATRO DELLE RADICI

Con: Giovanna Banfi-Sabbadini, Bruna Gusberti, Ornella Maspoli, Massimo Palo, Nunzia Tirelli, Irene Zucchinelli

Disegno di scena: Cristina Castrillo e Teatro delle Radici

Testo e regia: Cristina Castrillo

Assistente regia: Carlo Verre

Fotografie: Silvia Fanoni

Collaboratrice: Franca Marta Tomaino

Grafica: Silvia Genta

Durata: 55’

Età: da 15 anni

Fessure

LUN 11.12 | 20.30 Teatro FOCE

Centro artistico MAT

MASSIMILIANO CIVIDATI

Progetto di: Massimiliano Cividati

Testo e regia: Massimiliano Cividati

Con: Massimiliano Cividati e Andrea Zani (pianoforte)

Consulenza musicale: Saul Beretta – Musicamorfosi

Assistente alla regia e organizzazione: Raffaella Bonivento

Produzione: Aia Taumastica

Con il sostegno di: Teatro della Tosse e del Museo Nazionale dell’Antartide Felice Ippolito

In collaborazione con la Rassegna Garden

Ghiaccio

La leggendaria spedizione di Shackleton al Polo Sud

Un viaggio in un seminferno bianco circondato da un gigantesco interminabile puzzle di ghiaccio e abitato da una natura impossibile e dai demoni della depressione.

CHF 20.- intero (varie riduzioni disponibili)

La tecnica giapponese del “Kintsugi”, o l’arte delle preziose cicatrici, consiste nel riparare i cocci rotti legandoli con sottili lamine d’oro. Rompendosi, la ceramica prende nuova vita attraverso le linee di frattura dell’oggetto che diventa ancora più pregiato, grazie alle sue cicatrici. Il Kintsugi è l’arte di abbracciare il danno e di non occultare le ferite. Questo è uno spettacolo sulle fratture, sulla difficoltà di riparare quel che viene rotto, spezzato, danneggiato. Si alimenta da un intenso disagio e dalla difficoltà di capire se il disegno di vita che abbiamo voluto chiamare normalità, risponde ancora ai bisogni di un’esistenza migliore. Anche il teatro e il principio di cultura cadono a pezzi e, come tale, questo spettacolo è rotto, frammentato; tenuto assieme da un flebile respiro, quello che come l’oro del Kintsugi assomiglia, a volte, a un atto di riparazione e di affetto.

Sir Ernest Shackleton e i 27 membri del suo equipaggio nei 22 mesi trascorsi prigionieri dei ghiacci ci hanno fatto giungere attraverso i propri diari le foto e le riprese un’avvincente testimonianza dell’ultima esplorazione dell’età eroica. Sebbene lontani dalla meta prefissata, l’attraversamento a piedi del continente Antartico, furono accolti in patria come vincitori, resuscitati da una tomba bianca come dal fallimento.

16 → TEATRO 17 → TEATRO

Attraverso le gesta di questi antieroi in un programmatico oscillare tra comicità e cotè cupi, si partirà da situazioni verosimili per sviluppare conseguenze improbabili, o da ambienti paradossali per descriverli come concreti… e come Shackleton e i suoi ci si ritroverà a fallire l’apparente obiettivo principale, per produrre effetti collaterali tanto più preziosi quanto imprevisti.

CHF 20.- intero (varie riduzioni disponibili)

Prevendita: biglietteria.ch

CHF 20.- intero (varie riduzioni disponibili) Prevendita: biglietteria.ch

Fessure © Silvia Fanoni MER 29.11 - SAB 02.12

Programma dettagliato, prezzi ed iscrizioni: grandegiro.net 05.12 | 19:00

Prevendita: biglietteria.ch

Teatro FOCE

Grande Giro

Teatro FOCE

Rassegna HOME

POP ECONOMIX CH

Regia: Alberto Pagliarino e Thea Dellavalle

Drammaturgia: Alberto Pagliarino

Supervisione artistica: Alessandra Rossi Ghiglione

Con: Andrea Della Neve o Alberto Pagliarino

Ricerca storica e scientifica: Nadia Lambiase e Paolo

Piacenza

Consulenti scientifici: Luca Nisi e Andrea Persico

Prodotto da: Pop Economix CH in coproduzione con Pop Economix Italia e Il Mutamento

Durata: 70’

Età: da 12 anni

Il respiro del mondo

Spettacolo di teatro e giornalismo a cura del collettivo

Pop Economix CH che racconta la crisi climatica in modo divertente e insieme intenso. Lo spettacolo si basa su un solido lavoro di ricerca scientifica e giornalistica condotta da un team interdisciplinare composto da artisti, giornalisti e ricercatori. Sul palco si alternano storie vere ed esemplificazioni teatrali per raccontare in modo semplice e universale le cause e le soluzioni legate alla crisi climatica. L’obiettivo dello spettacolo non è solo informare, ma anche coinvolgere emotivamente il pubblico rispetto al tema affrontato.

CHF 20.- / CHF 15.- studenti, AVS/AI, under 16

Prevendita: biglietteria.ch Il respiro del mondo

Teatro FOCE

Rassegna HOME

CENTRO ARTISTICO MAT - I DIPLOMATI

Regia: Mirko D’Urso

Suoni e luci: Vincenzo Vecchione

Con: Samuel Albertoni, Luana Bello, Eleonora Bezzi, Nicola Farinelli, Sarah Mana, Eleonora Orlando, Michele Rezzonico, Mirko Rovatti, Valentina Silvagni

Durata: 120’

Rumori fuori scena

Mirko D’Urso mette in scena un cult del teatro contemporaneo, “Rumori fuori scena”, irresistibile commedia dell’inglese Michael Frayn che ha debuttato a Londra nel 1982, trasformandosi immediatamente in un successo internazionale. Uno spettacolo nello spettacolo, con protagonista una stravagante compagnia teatrale alle prese con una rappresentazione da portare in scena. Le prove a sipario aperto danno luogo a gag, equivoci e singolari situazioni.

Una commedia che ha saputo oltrepassare i confini del tempo e dello spazio, rimanendo di grande attualità e continuando, con la sua verve dal gusto anglosassone, a divertire il pubblico come 40 anni fa.

CHF 20.- intero (varie riduzioni disponibili)

Prevendita: biglietteria.ch

Teatro FOCE

LAC Lugano Arte e Cultura

UGO FIORE / LIVIA ROSSI

Di: Ugo Fiore, Livia Rossi

Drammaturgia: Livia Rossi

Con: Ugo Fiore, Federica Furlani

Progetto sonoro: Federica Furlani

Disegno luci: Giulia Pastore

Consulenza alle scene: Paolo Di Benedetto

Scene realizzate da: Laboratorio di Scenografia “Bruno

Colombo e Leonardo Ricchelli” del Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa

Produzione: La Corte Ospitale

In coproduzione con: Proxima Res

Durata: 60’

Personne, chroniques d’une jeunesse

Spettacolo vincitore di Forever Young 2021/22 – progetto residenziale per compagnie teatrali “under 35” promosso dalla Corte Ospitale di Rubiera –, “Personne, chroniques d’une jeunesse” di Ugo Fiore e Livia Rossi è una favola nera che, attraverso parole, suoni e immagini, racconta di un’infanzia violata e dei suoi riverberi nell’età adulta. Secondo il filosofo della scienza Gaston Bachelard, la casa è “lo spazio che racchiude e comprime il tempo attraverso la memoria e l’immaginazione”. In una scena asettica, Ugo comprime il tempo e ricorda – o forse immagina – i luoghi della sua infanzia, il giardino, la sabbiera, i pomeriggi passati a giocare con il fratello e il cugino. Ma poiché la memoria è una macchina imperfetta, nelle cui crepe realtà e finzione si confondono, i ricordi di Ugo assumono fin da subito i contorni di una fiaba.

CHF 25.- intero (varie riduzioni disponibili)

Prevendita: luganolac.ch

Teatro FOCE

Rassegna GARDEN

CENTRO TEATRALE BRESCIANO

Tratto dal romanzo di Ernest Hemingway

Con: Alessandro Bandini, Mario Cei, Leda Kreider

Musiche originali eseguite dal vivo da: La Scapigliatura

Regia: Paolo Bignamini

Scene e costumi: Maria Paola Di Francesco

Disegno e partitura luci: Fulvio Michelazzi

Aiuto regia: Giulia Asselta

Assistente alla regia: Irene Carera

Foto di scena: Fabio Zavattieri

Produzione: Centro Teatrale Bresciano in collaborazione con Pacta dei Teatri

Addio alle armi

Durante la Prima guerra mondiale, Hemingway combatté sul fronte italiano arruolandosi tra i volontari della Croce Rossa americana: nel 1918, sul Piave, rimase ferito e il suo eroico comportamento in quell’occasione gli valse la medaglia d’argento al valor militare.

Questa esperienza diretta, vissuta in prima persona dallo scrittore, è alla base di Addio alle armi, tra i più grandi romanzi sulla Prima guerra mondiale mai scritti, che smaschera, attraverso una drammatica storia d’amore, l’insensatezza della guerra e ne denuncia con straordinaria forza la dimensione tragica. Ed è su questo capolavoro assoluto della storia della letteratura che si concentra la lettura scenica del romanzo prodotta dal Centro Teatrale Bresciano.

CHF 20.- intero (varie riduzioni disponibili)

Prevendita: biglietteria.ch

Personne, chroniques d’une jeunesse

GIO 21.12 | 20:30

19.12, MER 20.12

MAR

20:30

22.12 | 20:30

VEN

VEN 15.12, SAB 16.12 20:30

Margherita Orsini

18 → TEATRO 19 → TEATRO

LAC Lugano Arte e Cultura e Centro Artistico MAT

TINDARO GRANATA

Di e con: Tindaro Granata

Con le canzoni di Mina

Ispirato dall’incontro con le detenute-attrici della Casa Circondariale di Messina nell’ambito del progetto Il Teatro per Sognare di D’aRteventi

Produzione: LAC Lugano Arte e Cultura

In collaborazione con: Proxima Res Durata: 75’

Vorrei una voce

Scritto e interpretato da Tindaro Granata, “Vorrei una voce” è uno spettacolo costruito attraverso le canzoni di Mina cantate in playback, nato dal percorso teatrale intrapreso dall’autore e attore siciliano all’interno della sezione femminile di alta sicurezza della Casa Circondariale di Messina, nell’ambito del progetto Il Teatro per Sognare. Il sogno, infatti, è il fulcro di questa drammaturgia: smettere di sognare significa far morire una parte di sé. Vorrei una voce è dedicato a chi ha perso la capacità di farlo.

CHF 25.- intero (varie riduzioni disponibili)

Prevendita: luganolac.ch

Teatro FOCE

SOLOinscena

E.S.TEATRO

Recital dai racconti di Italo Calvino

Voce recitante: Emanuele Santoro

Produzione: e.s.teatro, Lugano

Durata: 75’

100 x Calvino/2

Questo spettacolo vuole essere un omaggio a Italo Calvino in occasione dei cento anni dalla sua nascita. In due serate, e in forma di recital, si celebra uno degli scrittori italiani più importanti della seconda metà del Novecento e tra gli intellettuali più influenti del secolo, che all’attività letteraria ha unito anche il grande impegno politico, civile e culturale. Benché sia stato principalmente autore di romanzi e racconti, si è interessato anche al teatro, al cinema, alla musica, all’arte e al fumetto, mantenendo un percorso di ricerca personale e coerente.

CHF 20.- intero (varie riduzioni disponibili)

Prevendita: biglietteria.ch

GIO 18.01, VEN 19.01, SAB 20.01 | 20:30

Teatro FOCE

Rassegna HOME TEATRO D’EMERGENZA

Regia: Luca Spadaro

Con: Sebastiano Bottari e Carolina Leporatti

Aiuto regia: Noemi Radice

Scenografia: Alberto Allegretti

Produzione: Teatro d’Emergenza: in via di definizione

Durata: 60’

Jack e Jill Una storia d’amore

Una storia d’amore contemporanea, tra Cechov e Woody Allen, tra dramma e commedia. Un uomo e una donna si incontrano. Il loro desiderio di amare, impellente e confuso, li avvicina. È il primo passo dentro al labirinto di una relazione. Gesti e parole che tutti conosciamo vengono osservati sotto alla lente d’ingrandimento del teatro. Una commedia che, come uno specchio, ci mostra qualcosa che risuona in ognuno di noi.

CHF 20.- intero (varie riduzioni disponibili)

Prevendita: biglietteria.ch

Jack e Jill - Una storia d’amore

LUN 15.01 | 19:00

GIO 11.01, VEN 12.01, SAB 13.01

20:30

Italo Calvino

Teatro FOCE

20 → TEATRO 21 → TEATRO

Vorrei una voce

Famiglie Teatro FIM

41°

Festival Internazionale delle Marionette

La magia delle marionette incontra una volta ancora il pubblico dello storico Festival delle Marionette di Lugano, giunto alla sua 41ma edizione. Dal 14 ottobre al 5 novembre, al Teatro Foce di Lugano, gli attori di legno danno vita al loro fantasioso teatro, fatto di sogni, acrobazie e favole, per un pubblico di ogni età. Con le migliori compagnie internazionali del momento.

Maggiori informazioni: musicateatro.net

La contastorie e burattinaia, ben nota al pubblico del Festival, racconta questa volta la celebre favola dei fratelli Grimm con burattini, pupazzi e fisarmonica. Diventa lei stessa protagonista della fiaba, che coinvolge i giovani spettatori fino al lieto fine.

SAB 21.10 | 15:00

DOM 22.10 | 16:00

Teatro FOCE

MUSICATEATRO – COMPAGNIA MICHEL POLETTI

Durata: 60’

Età: da 5 anni, per tutti

Il Piccolo Principe

Dopo un atterraggio forzato, uno sfortunato pilota incontra in pieno deserto il simpatico Piccolo Principe, che gli racconta dei suoi viaggi fra le stelle. Lo seguiamo, mentre salta allegramente da un pianeta all’altro, incontrando la Rosa, la Volpe, il Lampionaio e gli altri i curiosi personaggi immaginati a da Saint-Exupéry e ora incarnati nelle fantasiose marionette di Michel Poletti. Uno spettacolo coloratissimo, rappresentato finora con grande successo.

MER 25.10 | 15:00

Teatro FOCE

LA BOTTEGA TEATRALE

Durata: 60’

Età: da 3 anni

La rivolta dei fantasmi

Un guardiano accompagna i ragazzi a visitare il castello del Re e della Regina, oggi diventato un’attrattiva per i turisti grazie al lavoro dei simpatici fantasmi che lo abitano. Finché un giorno gli spettri, stufi di esibirsi senza compenso, fanno sciopero! Un classico del repertorio della ben nota compagnia torinese.

SAB 28.10 | 15:00

Teatro FOCE

Circus (Omaggio a Charlie Chaplin)

Il maestro catalano delle marionette a fili conclude il Festival con il suo celebre Circus, uno spettacolo di antologia, ispirato ai grandi comici del XX secolo: Charlie Chaplin per primo, poi Buster Keaton e i leggendari clown come Charlie Rivel. Come in un sogno di Charlot, appaiono i personaggi dei suoi sketch, fra poesia e umorismo. Un gran finale per il Festival 2023!

L’incantesimo degli gnomi

Personaggi misteriosi

26 → TEATRO FAMIGLIEFIM 27 → TEATRO FAMIGLIEFIM

Teatro FOCE

Rassegna Senza confini - Teatro Pan e LAC edu TEATRO PAN

Con: Cinzia Morandi, Monica Ceccardi

Visioni e scene: Antonio Catalano

Idee sussurrate: Gabriella Delmonte, Sissy Lou

Produzione: Teatro Pan

Durata: 40’

Età: da 3 anni

Lavandaie di nuvole

Se un ruscello fosse una musica antica? E se un vento fosse capace di portarci via i pensieri neri e fosse in grado di lavarci l’animo? Due lavandaie lavano sul bordo di un ruscello immaginario delle nuvole, le quali, tra giochi e gocciolii di acqua, si trasformeranno in animali, alberi e universi. Il loro destino sarà tornare a casa, dove tutto è nato: il mare, che come una grande madre le accoglierà con tenerezza e gioia.

I bambini a partire dai 5 anni, hanno la possibilità di iscriversi al laboratorio “Personaggi in carta e ossa” che si terrà alle ore 14:00 nel Foyer del FOCE. Durata 60’.

Ingresso: CHF 25.- intero (varie riduzioni disponibili)

Prevendita: luganolac.ch

Teatro FOCE

Rassegna Senza confini - Teatro Pan e LAC edu CREST

Drammaturgia: Catia Caramia

Regia e scene: Andrea Bettaglio

Con: Nicolò Antioco Ximenes, Andrea Bettaglio, Catia

Caramia, Nicolò Toschi

Musiche: Nicolò Toschi

Costumi: Maria Martinese

Disegno luci: Michelangelo Campanale

Disegno del suono: Roberto Cupertino

Aiuto regia: Catia Caramia

Responsabile di produzione: Sandra Novellino

Tecnico luci: Vito Marra

Produzione: CREST

Durata: 55’

Età: da 5 anni

Giovannin senza parole

Un viaggio con gli occhi innocenti di un ragazzo per capire che la forza può essere esercitata anche attraverso le parole. La prima regola è obbedire agli ordini del Capo del paese, padrone anche della grande officina delle parole, che corregge a suo piacimento. Questo è un grande giorno: il Capo deve fare un discorso ai suoi sudditi. Quali saranno le nuove regole che li attendono? L’imprevisto è però in agguato. Quando gli ordini sembrano regolare a perfezione ogni cosa, un giorno arriva nel paese un giovane, inconsapevole delle regole vigenti. Grazie ai suoi “errori”, trasformerà l’intero paese, perché si sa, gli errori sono solo un tentativo di fare quello che non sa.

Ingresso: CHF 25.- intero (varie riduzioni disponibili)

Prevendita: luganolac.ch

DOM 21.01 | 16:00 Teatro FOCE

Rassegna Senza confini - Teatro Pan e LAC edu DROGHERIA REBELOT / BIBOTEATRO

Di e con: Miriam Costamagna, Andrea Lopez Nunes e Andrea Rizzo, Giovanni Consoli

Movimenti scenici: Andrea Rizzo

Tutor: Matteo Moglianesi

Costume e maschera: Ilaria Ariemme

Voce radio: Massimo Somaglino

Produzione: Drogheria Rebelot / BIBOteatro

In collaborazione con: Laboratori Permanenti – Residenza Artistica Sansepolcro e La Corte Ospitale – Forever Young 2022

Durata: 60’

Età: da 6 anni

CartaSìa

Progetto vincitore del bando “Portraits on Stage” 2021Laboratori Permanenti, lo spettacolo coniuga dimensione corporea e teatro di figura portando in scena una tappa fondamentale della vita di tutti noi: lasciare il proprio nido e spiccare il volo.

Bruno, artista geniale, è in crisi. Solo e senza nessun contatto con l’esterno, all’indomani di una mostra d’arte che potrebbe renderlo famoso, non è ancora riuscito a creare la sua opera. A trarlo d’impaccio dal blocco creativo sarà la materia stessa, la Carta, grezza prima e raffinata poi, che, nonostante i desideri e la volontà di Bruno, diventerà sempre più indipendente, fino a fargli scoprire che il modo migliore per stare al mondo è aprire la porta e lasciare che ognuno di noi, vada con le proprie gambe seguendo la strada che desidera.

Ingresso: CHF 25.- intero (varie riduzioni disponibili)

Prevendita: luganolac.ch

SAB 27.01 15:30 DOM 28.01

11:00 e 15:30

Teatro FOCE

Rassegna HOME

MUSICATEATRO – COMPAGNIA MICHEL POLETTI

Durata: 55’

Età: da 5 anni, per tutti

Il nuovo mondo di Pinocchio

Mentre festeggia il suo 140° compleanno, Pinocchio viene intervistato da una curiosa giornalista, in diretta, al Teatro Foce, davanti al pubblico che, anch’esso, potrà porgli domande. È passato tanto tempo dalla bizzarra nascita del nostro eroe nell’atelier di Geppetto, in Toscana. Tante avventure, tanti incontri, il Grillo parlante, la Fata turchina, il Gatto e la Volpe ... Tanti viaggi, dal ventre della balena al teatrino di Mangiafuoco fino al set cinematografico della Walt Disney! La mente di Pinocchio, ormai, fa qualche scherzo. Non è invece sparita la sua leggendaria propensione a raccontare frottole... “Ci dica, come si sente, oggi, Signor Pinocchio, nel suo nuovo mondo? Ci spieghi com’è passato, per magia, senza prendere una ruga sul volto di legno, dal tempo dei carri trainati dai cavalli a quello dei viaggi nello spazio, dal telegrafo di Marconi allo smartphone? E non ci dica bugie, o le crescerà il naso!”. Michel Poletti ha allestito finora quattro versioni diverse delle avventure di Pinocchio, e le ha portate sui palcoscenici d’Europa dandone oltre 500 recite. Oggi, assieme ai suoi fantasiosi complici, propone una quinta rivisitazione del capolavoro di Carlo Lorenzini, detto Collodi, pubblicato per la prima volta nel 1883 e oggi tradotto in quasi tutte le lingue del pianeta.

Un nuovo allestimento, sorprendente ed originale, al quale il giovane pubblico potrà partecipare attivamente.

Ingresso: CHF 20.- intero / CHF 15.- ridotto (bambini, studenti, AVS/AI)

Prevendita: biglietteria.ch

DOM 12.11 | 16:00

Giovannin senza parole

DOM 03.12 | 16:00

28 → TEATRO FAMIGLIE 29 → TEATRO FAMIGLIE

Lavandaie di nuvole

Musica

Le nostre rassegne

“ “

Dove le parole non arrivano... la musica parla.

(Ludwig Van Beethoven)

RACLETTE

La rassegna Raclette propone un programma eterogeneo, all’insegna della buona musica. Uno scorcio sul mondo delle realtà musicali internazionali più interessanti, che crea una dimensione di scoperta e di aggregazione.

RANDOM

Random, progetto fortemente voluto e promosso dalla Città di Lugano, nasce dalla necessità di mettere a disposizione la sala concerti Studio FOCE a tutte quelle associazioni, enti, gruppi e realtà giovanili del territorio, che desiderano organizzare un evento o una serata musicale a Lugano. Il FOCE si impegna a mettere a disposizione, oltre allo spazio, anche il supporto tecnico e logistico per la realizzazione della serata, oltre a garantire le attività di promozione dell’evento.

VEN 29.09 | 20:30

VEN 17.11 | 20:30

Studio FOCE

Rassegna RANDOM

MAJESTIC ELEMENTS SOUND SYSTEM

Roots pon the lake

Serata all’insegna della cultura reggae sound system.

Ingresso: CHF 7.-

Solo cassa serale

SAB 30.09 | 20:00

Studio FOCE

Rassegna RANDOM ETERNAL DELYRIA

A Night Into The Abyss

Una serata dedicata alla musica metal estrema. Ospiti dello Studio FOCE gli italiani Despite Exile, gruppo del Friuli, che nel corso della sua carriera ha partecipato a concerti e festival in tutta Europa, Regno Unito e Giappone. Distinguendosi per una combinazione di riff implacabili, melodie epiche ed atmosfere riflessive che ne fanno una delle realtà più interessanti e personali del panorama musicale estremo. Ad aprire la serata saranno due band locali, Eternal Delyria e Falesya.

Ingresso: CHF 15.-

Prevendita: biglietteria.ch

GIO 05.10 | 20:30

MAR 31.10 | 20:30

GIO 11.01 | 20:30

SAB 27.01 | 20:30

Studio FOCE

Rassegna RANDOM AURA COLLECTIVE

Aura Series

07/08/09/ 10

Eventi musicali con DJ set centrati sul genere techno, rappresentati dal collettivo Aura Collective. Le quattro ore di ogni serata ospiteranno ciascuna 3 DJ appartenenti ad Aura o invitati dal collettivo. L’obiettivo è rendere raggiungibile anche in Ticino e soprattutto nel luganese un genere di nicchia, creando eventi di successo e di qualità, permettendo al contempo a DJ emergenti di crearsi un nome e, soprattutto, di divertire molte persone.

Ingresso 05.10: gratuito

Ingresso 31.10: CHF 5.-

Ingresso 11.01: gratuito

Ingresso 27.01: CHF 5.-

VEN 06.10 | 21:00

GIO 07.12 | 21:00

Studio FOCE

Rassegna RANDOM WADRA SOUND

Keeping it Dancehall

WadraSound propone una serata all’insegna della musica giamaicana e del divertimento senza troppi fronzoli: una dancehall classica, con un ospite ad alternarsi ai piatti!

Ingresso: CHF 5.Solo cassa serale

A Night Into The Abyss - Despite Exile

32 → MUSICA 33 → MUSICA

Aura Series

SAB 07.10 | 21:00

Studio FOCE

Rassegna RANDOM NEXTPUNK

Punk in FOCE

2.0: Skarface + Los Fastidios

Skarface, una delle band ska più importanti della scena torna in Ticino dopo tanti anni. Nati nel 1991 a Parigi gli Skarface sono da allora in un tour senza sosta in tutto il mondo. Assieme a loro i Los Fastidios, band italiana formata sempre nel 1991 con un potente e melodico streetska/ punk che miscela sonorità classiche del sound punk rock inglese anni ‘80 con molte melodie ska 2tone, sconfinando nel reggae&rocksteady, rocknroll, hardcore ed un tocco anche di brit pop.

Ingresso: CHF 20.-

Disponibile anche abbonamento a prezzo ridotto e ticket sostenitore su www.nextpunk.ch

Prevendita: nextpunk.ch e biglietteria.ch

GIO 12.10 | 21:30

Studio FOCE Giacomo Reggiani Quartet

Concerto finale, residenza musicale

Giacomo Reggiani si presenta con un quartetto insieme a Simon Quinn, Oliver Illi, Manuel Pramotton. Il quartetto virerà verso sonorità jazz più morbide e avvolgenti. L’intento, oltre a quello di creare nuova musica, è di creare ampi spazi sonori, offrendo all’ascoltatore un’esperienza che è ben radicata nell’estetica jazz, ma che al contempo si lascia contaminare da melodie cantabili e a tratti eteree. Le residenze musicali sono un progetto della Divisione eventi e congressi pensato per sostenere la creazione musicale nella Svizzera italiana. Ai vincitori del concorso vengono

offerti cinque giorni di prove con assistenza tecnica, oltre al supporto produttivo e logistico per la preparazione di un tour e un momento di mediazione culturale.

Ingresso: gratuito

Apertura porte: 21:00

VEN 13.10 | 20:30

SAB 04.11 | 20:30

Studio FOCE

Rassegna RANDOM

DUBOLUTION SOUND SYSTEM

Never Stop Skanking #8

e #9

Dubolution Sound System, progetto musicale nato nel 2013, affonda le sue radici nella musica tradizionale Giamaicana, il Reggae. La serie di eventi “Never Stop Skanking” proposta presso lo Studio FOCE, vuole essere un’occasione per stare insieme, creando unità e complicità tra i partecipanti. La cadenza regolare di questo evento permette alla crew di ospitare e proporre nuovi artisti e nuova musica ad ogni edizione. Il filo rosso che collega il tutto è l’amore per la musica reggae, gli eventi proposti sono caratterizzati da un’onda di buone vibrazioni e bassi potenti.

Ingresso: CHF 10.Solo cassa serale

Skarface

34 → MUSICA 35 → MUSICA

Giacomo Reggiani Quartet

SAB 14.10 | 18:00

Studio FOCE

Rassegna RANDOM SERVIZIO DI PROSSIMITÀ, CITTÀ DI LUGANO

15 anni in strada

Mostra fotografica del Servizio di Prossimità e concerto

Il Servizio di Prossimità è un servizio educativo comunale che si occupa di sostenere i giovani in un’ottica di fuori ufficio, fuori orario. Quest’anno il servizio festeggia 15 anni di lavoro di strada, e lo fa attraverso una speciale serata: un’esposizione fotografica che racconta gli anni passati con i giovani nelle piazze e nelle strade, seguita da un concerto di giovani che potranno portare sul palco la loro musica.

Ingresso: gratuito

LUN 16.10 | 21:00

Studio FOCE

Rassegna RACLETTE

Petrina L’Età del Disordine

Cantante, compositrice e pianista, Petrina presenta “L’Età del Disordine” (2022), quinto album, primo interamente in italiano, nato nel suo affollato salotto con piano a mezzacoda, la Nord Stage rossa, la chitarra viola, e un intrico di mixer, pedali, cavi, ferraglia. Il live di Petrina è uno spettacolo performativo, vitale, con elementi di jazz, rock, musica classica, oltreché di scrittura, dialogo, danza, gesti. Petrina in scena canta, parla, si muove e suona tastiere e chitarra, con vitalità giocosa e ironia.

Ingresso: CHF 15.- / CHF 12.- MyLugano Card (+10% di cashback in LVGA), MyLugano Pass (+5% di cashback in LVGA), Carta studente IoStudio, IoInsegno, soci Club Rete Due, tessera SMUM, Ticino Ticket

Prevendita: biglietteria.ch

Apertura porte / cassa serale:20:30

GIO 19.10 | 20:30

GIO 14.12 | 20:30

GIO

25.01 | 20:30

Studio FOCE

Rassegna RANDOM Open Mic Ticino

Il palco libero che permette a chiunque lo desideri di far sentire la propria voce. Un palco e un microfono, dieci minuti di tempo oppure lo spazio per due canzoni. Presentato da Simone Savogin.

Ingresso: gratuito

VEN 20.10 | 20:00 Studio FOCE

Rassegna RANDOM HORANG MUSIC L*GANO UNDERGROUND

Una serata all’insegna della musica emergente ticinese, “L*GANO UNDERGROUND” presenta tre artisti giovanissimi che sono pronti ascuotere la scena locale!

Solomon Levante: a soli 16 anni, ci fa immergere nel suo mondo musicale eclettico. Il suo stile unico trae ispirazione da una vasta gamma di generi, come rock, punk, indie e blues. Con i suoi nuovi singoli “Wasting” e “All My Teachers” usciti per Cactus Cat Records e prodotti da Filippo Dallinferno, Solomon dimostrauna maturità artistica e un songwriting che va ben oltre la sua giovane età. Moais: questo band ticinese giovanissima porta sul palco un’energia esplosiva con il loro rock alternativo. Passione contagiosa e uno show selvaggio li rendono un gruppo da tenere d’occhio in futuro.

Snatch: coniugando elementi indie e urban di nuova generazione, Snatch porterà sul palco una ventata di freschezza e positività.

Ingresso: CHF 5.Solo cassa serale

SAB 21.10 | 21:00

VEN 19.01 | 21:00 Studio FOCE

Rassegna RANDOM

DNBeasts Vol.4

Serata dedicata al genere Drum & Bass con artisti locali. Vibes positive per portare il culto della DNB in Ticino - un genere di musica elettronica veloce e dai ritmi articolati, sviluppata attorno agli anni ‘90, cui grandi pionieri sono artisti del calibro di DJ Hazard, General Levy, Goldie e successivamente evoluta grazie a musicisti contemporanei come Noisia, Mefjus, Imanu.

Ingresso: CHF 10.- in prevendita / CHF 12.- in cassa serale

Prevendita: biglietteria.ch

DOM 22.10 | 17:00

Studio FOCE

ASSOCIAZIONE GIULLARI DI GULLIVER

Badabum presenta: Luzzi Fox e gli animali selvaggi

Sedici bestie da palcoscenico provenienti dalla Svizzera, dal Sudan, dall’Afghanistan, dall’Ucraina e dall’Eritrea hanno incontrato quest’estate i fantastici e selvatici amici di Luzzi la volpe, per scrivere e arrangiare canzoni originali, creando uno spettacolo che è stato presentato dal vivo sui palchi e nelle piazze di tutto il cantone. Ultima occasione per vedere questa bomba di energia animalesca dal vivo! Badabum è un progetto musicale dei Giullari di Gulliver per l’inclusione sociale di adolescenti rifugiat* e ticinesi.

Ingresso: gratuito, con offerta libera all’associazione

DISPLEASURE

Petrina 36 → MUSICA 37 → MUSICA

Solomon Levante Rassegna RANDOM NEXTPUNK

Punk in FOCE

2.0: Secoli Morti + Guacamaya

I Secoli Morti sono una punk hardcore band italiana formatasi nel 2015 con al basso Mattia già membro di band come Skruigners, Yokoano e Gli Inutili, alla chitarra/voce Walter (voce e chitarra dei Menagramo) ed alla batteria Edoardo diventato famoso al grande pubblico per essersi classificato terzo a Italia’s Got Talent all’età di 8 anni. Ad aprile 2023 è uscito il terzo album della bands intitolato “Sanguina”, un disco che segna la maturità e la consacrazione della band.

In apertura i Guacamaya di Magenta, una band storica della scena milanese, che quest’anno festeggia i 20 anni del loro combat rock antifascista e antirazzista. Una band fresca dell’uscita del loro ultimo album intitolato “Clessidra senza sabbia” e che ha già ricevuto responsi positivi dagli addetti ai lavori.

Ingresso: CHF 10.Disponibile anche abbonamento a prezzo ridotto e ticket sostenitore su www.nextpunk.ch

Prevendita: nextpunk.ch e biglietteria.ch

Studio FOCE

Rassegna RACLETTE Mattak

DJ set Mardoch

Mattia Falcone, in arte “Mattak”, nasce il 19 settembre 1994 a Lugano. È considerato il rapper più influente attuale nella Svizzera italiana, nonché uno dei pochi che è riuscito a farsi sentire fuori dal territorio elvetico. Nel 2023 è uscito il suo disco d’ esordio “Overt” con la label Fenix Music. Mattak farà tappa a Lugano con il suo tour per presentare il nuovo album che già ha riscosso un ottimo riscontro tra i fan e la critica. All’interno dell’album, le collaborazioni con Gué, Silent Bob e Nayt.

Ingresso: CHF 15.- / CHF 12.- MyLugano Card (+10% di cashback in LVGA), MyLugano Pass (+5% di cashback in LVGA), Carta studente IoStudio, IoInsegno, soci Club Rete Due, tessera SMUM, Ticino Ticket

Prevendita: biglietteria.ch

Apertura porte / cassa serale: 21:00

Rassegna RANDOM OLYMPUS PROJECT Olympus invites Pino D’Angiò

A quasi due anni dal primo concerto in Svizzera con il Re dell’Italo Disco, Olympus Project ospita allo Studio FOCE un altro super Live insieme a Pino D’Angiò! Pino d’Angiò, pseudonimo di Giuseppe Chierchia (nato nel 1952 a Pompei, Italia), è un cantante e musicista italiano celebre per il suo brano “Ma quale idea” del 1981, che ha segnato l’apice della sua carriera. Questa canzone ha contribuito significativamente alla diffusione della musica disco in Italia e nel mondo. Nonostante il successo di “Ma quale idea,” Pino d’Angiò ha continuato a fare musica e a esibirsi in vari generi musicali, guadagnandosi un posto importante nella cultura musicale italiana. La sua lunga carriera è un testimone della sua versatilità artistica e della sua duratura influenza nella scena musicale.

Ingresso: Early Bird CHF 15.Prevendita: ticketino.ch

Rassegna RANDOM Tirlindana

La band comasca è dedita ad un repertorio originale di rock emozionale cantato in italiano. I colori primari a tingere le trame musicali. Chitarre basso e batteria. Testi spigolosi e poetici. Diretti e insieme sfaccettati ed interpretabili in modo caleidoscopico.

La band porta in tour l’ultimo album e la sua storia musicale. “Foreste Invisibili” aggiunge il violino alla formazione tipo, creando intrecci musicali più ampi, alternando brani più introspettivi e profondi al rock nudo e crudo.

Ingresso: CHF 10.-

Prevendita: biglietteria.ch

GIO 26.10 | 21:00

Mattak

Studio FOCE

GIO 02.11 | 21:00 Studio FOCE

VEN 27.10 | 21:00

SAB 28.10 | 21:00 Studio FOCE

Pino D’Angiò

38 → MUSICA 39 → MUSICA

Tirlindana Guacamaya

Rassegna RANDOM TOM ALEMANNO

Super Discoteca

SuperDiscoteca è l’evento culturale che unisce la sperimentazione musicale e artistica per creare esperienze indimenticabili. La contagiosa atmosfera di gioia riunisce persone da tutto il mondo per ballare e condividere momenti unici. La serata accoglie una vasta gamma di generi musicali e artisti provenienti da diverse culture, promuovendo la diversità e abbattendo i pregiudizi.

Ingresso: CHF 10.- in prevendita / CHF 15.- in cassa serale

Prevendita: biglietteria.ch

LUN 06.11 e MAR 07.11

Rassegna RACLETTE Westerman

Il cantautore inglese di stanza in Grecia presenta per la prima volta a Lugano le canzoni di “An Inbuilt Fault” (2023). Un disco viscerale, potente, autentico, una mini-epopea sull’essere in crisi, che echeggia“Il settimo sigillo” di Ingmar Bergman e “Ikiru” di Akira Kurosawa. Come i due film, il disco segue le turbolenze e le stasi del protagonista, tracciando la sua ricerca di autocomprensione e realizzazione.

Ingresso: CHF 15.- / CHF 12.- MyLugano Card (+10% di cashback in LVGA), MyLugano Pass (+5% di cashback in LVGA), Carta studente IoStudio, IoInsegno, soci Club

Rete Due, tessera SMUM, Ticino Ticket

Prevendita: biglietteria.ch

Apertura porte / cassa serale: 20:30

Rassegna RANDOM

ELIA PONTI, DAVIDE FABIANO, JOEL SASSI 3SAGONO, DVZE, LEOJ

Tre artisti Trap/Rap/Pop che amano scrivere canzoni e comporre nuovi testi. Metriche, melodie e flow sono ciò che li contraddistinguono. Ognuno di loro ha il proprio timbro e hanno deciso di unire le loro forze con l’obiettivo di fornire uno show diverso da tutti gli altri.

Ingresso: CHF 5.Solo cassa serale

LUN 20.11 | 20:30

Studio FOCE

In collaborazione con Rassegna RACLETTE ASSOCIAZIONE AMICI DELLA CHITARRA

Matteo Mancuso

Matteo Mancuso, nato nel 1996, è un virtuoso della chitarra. Ha iniziato a suonare con grandi musicisti siciliani sin da giovane, debuttando sul palco del Castelbuono Jazz Festival a soli dodici anni. Ha continuato la sua carriera in varie formazioni, incluso un duo con suo padre, Vincenzo Mancuso, spaziando da Django Reinhardt al jazz contemporaneo. La sua abilità eclettica abbraccia sia la chitarra classica che quella elettrica, con una tecnica unica basata sull’uso delle dita, creando un linguaggio musicale originale. Matteo Mancuso è diventato una figura globale, con un canale YouTube seguito da oltre centomila iscritti e il plauso di artisti famosi come Dweezil Zappa, Joe Bonamassa e Stef Burns. Nel 2020, ha formato un trio con Stefano India al basso e Giuseppe Bruno alla batteria, esibendosi in concerti originali e di grande successo. La sua tecnica chitarristica precisa e innovativa attraversa una vasta gamma di generi musicali, confermandolo come una stella in ascesa nella scena musicale mondiale.

Ingresso: CHF 30.-

Prevendita: biglietteria.ch

Apertura porte / cassa serale: 20:30

MATERIALE ELASTICO Lab - Ora in concerto

Questo concerto è il frutto di un progetto di integrazione tra richiedenti l’asilo e autoctoni, fiore all’occhiello dell’associazione Materiale Elastico, è la prova tangibile che la musica supera ogni barriera, aprendo le porte a un mondo di connessioni autentiche.

Un percorso di tipo orchestrale che coinvolge sia adulti che bambini, sotto la guida magistrale di Gilson Silveira e Antonio Zitarelli. Questo viaggio sonoro vi porterà nel cuore palpitante della cultura afro brasiliana. Canti antichi e ritmi avvolgenti si intrecciano, creando un’esperienza coinvolgente che vi catturerà e vi porterà in un turbine di emozioni.

Ingresso: gratuito

Informazioni: materialelastico.ch

20:00

VEN 03.11 |

Studio FOCE

LUN

13.11 | 21:00

MER 22.11 | 17:30

Studio FOCE

Westerman

40 → MUSICA 41 → MUSICA

Matteo Mancuso

VEN 24.11 | 21:00

Studio FOCE

Rassegna RANDOM

NEXTPUNK

Punk in FOCE 2.0 –Persiana Jones + Le Iene

Per la terza serata del Punk in FOCE il ritorno live dei Persiana Jones, pilastro della scena ska core italiana degli ultimi 35 anni. La band, oltre alla hit storiche del passato, presenterà il nuovo disco “Una vita fantastica” uscito lo scorso 2 giugno con la stessa energia di sempre. I fratelli Carruozzo sono pronti a farvi ballare e pogare ancora una volta. In apertura Le Iene, band italiana nata nel 2015 che propone uno ska punk massiccio, dinamico e coinvolgente. Lo scorso giugno la band ha pubblicato il loro nuovo ep intitolato”Miseramente” contenente nuovi 6 brani, un concentrato di sonorità distorte e ritmi energici tipici del punk rock mescolati con le melodie, il piglio e i fiati tipici dello ska.

Ingresso: CHF 20.-

Disponibile anche abbonamento a prezzo ridotto e ticket sostenitore su www.nextpunk.ch

Prevendita: nextpunk.ch e biglietteria.ch

SAB 25.11 | 21:00

Studio FOCE

Rassegna RANDOM

OLYMPUS PROJECT

Olympus X Lacrima Live

Olympus è lieto di annunciare un super live insieme a Lacrima & The Blackout Orchestra. Ad aprire la serata ci penseranno Cigarilla Disonasty, maggiori informazioni in arrivo sulle nostre pagine. Stay tuned!

Prevendita: ticketino.ch

GIO 30.11 | 21:30

Studio FOCE Concerto finale residenza musicale

Le residenze musicali sono un progetto della Divisione eventi e congressi pensato per sostenere la creazione musicale nella Svizzera italiana. Ai vincitori del concorso vengono offerti cinque giorni di prove con assistenza tecnica, oltre al supporto produttivo e logistico per la preparazione di un tour e un momento di mediazione culturale.

Ingresso: gratuito

VEN 01.12 | 21:00

Studio FOCE

Rassegna RACLETTE

Colle Der Fomento

DJ set Mardoch

Trent’anni di musica e parole che abbracciano le generazioni dell’old school come pure le nuove leve che guardano al rap con rispetto e ammirazione. Masito, Danno e DJ Baro saliranno sul palco portando tutta la carica dei loro brani più amati, come le tracce dell’ultimo album “Adversus” pubblicato nel 2018 da TAK Production. In scaletta molti dei loro classici, ma anche i lavori più recenti che li hanno confermati come ancora una volta tra i massimi rappresentati del genere in Italia.

Ingresso: CHF 15.- / CHF 12.- MyLugano Card (+10% di cashback in LVGA), MyLugano Pass (+5% di cashback in LVGA), Carta studente IoStudio, IoInsegno, soci Club Rete Due, tessera SMUM, Ticino Ticket

Prevendita: biglietteria.ch

Apertura porte / cassa serale: 21:00

Persiana Jones

42 → MUSICA 43 → MUSICA

Colle Der Fomento

SAB 02.12 | DOM 03.12

11:30-19:30

Mercatino

SAB 02.12 | 21:00

Party Studio FOCE

Rassegna RANDOM

Bazaar al Lago

2nd Chance Market vol.3 + 2nd Chance Party vol.3

Riduci, riutilizza, ricicla... e riacquista. Bazaar al Lago ritorna con il suo mercatino sostenibile. Pronti per Natale in modo chic ed ecocompatibile!

Mercatino di bella atmosfera al ritmo di musica che fa stare bene, dove trovare una selezione preziosa di vestiti, gioielli e accessori di seconda mano e prodotti di artigianato locale. Dove incontrare altre persone appassionate alla vita sostenibile e scambiare non solo vestiti ma anche idee, consigli e ispirazione. Dopo il mercatino sostenibile di sabato, Bazaar al Lago vi invita a indossare i vostri outfit migliori e venire a festeggiare con una line up imperdibile di artisti della scena musicale emergente.

Ingresso al mercatino di sabato: gratuito Ingresso al party di domenica: CHF 5.-

VEN 08.12 | 20:00

Studio FOCE

Rassegna RANDOM MORGENSTERN

Metal-stadt

Serata evento pubblicazione nuovo album della band industrial metal Morgenstern. Oltre a loro, suoneranno i ReDraw (thrash metal) e i Despising Age (death metal).

Time-line concerti:

21:00: Despising Age

22:00: ReDraw

23:15: Morgenstern

Ingresso: CHF 10.-

Solo cassa serale

SAB 09.12 | 21:30

Studio FOCE

Rassegna RANDOM

URBAN JUNGLE EVENTS

Urban Jungle Live Night

Preparatevi a ballare ad un concerto sensazionale in puro stile Urban Jungle Events a ritmi tropicali. Live band + special guest TBA!

Ingresso: CHF 10.Solo cassa serale

VEN 15.12 | 21:00

Studio FOCE

Rassegna RACLETTE

Lucio Corsi

Lucio Corsi si è affermato sulla scena cantautoriale per il suo stile originale che mescola il rock d’autore alle sonorità folk di canzoni surreali. “La gente che sogna” (2023) è il suo terzo album, nove tracce firmate da Corsi e prodotte dall’artista insieme a Tommaso Ottomano che ne ha curato parte delle musiche. Il disco accompagna l’ascoltatore in un viaggio epico dove Corsi interpreta l’eroe dell’avventura, tra il reale e il surreale, tra i sogni e gli incubi.

Ingresso: CHF 15.- / CHF 12.- MyLugano Card (+10% di cashback in LVGA), MyLugano Pass (+5% di cashback in LVGA), Carta studente IoStudio, IoInsegno, soci Club

Rete Due, tessera SMUM, Ticino Ticket

Prevendita: biglietteria.ch

Apertura porte / cassa serale: 21:00

Lucio Corsi Metal-stadt

Rassegna RANDOM NEXTPUNK

Punk in FOCE 2.0 –Serata conclusiva

Serata conclusiva della rassegna “Punk in FOCE”, alla sua seconda edizione, cha ha visto ospitare sul palco dello Studio FOCE band del calibro di Skarface, Los Fastidios, Persiana Jones e molti altri. Tutti i dettagli sul sito dell’organizzazione nextpunk.ch

Prevendita: nextpunk.ch e biglietteria.ch

SAB 13.01 | 21:00 Studio FOCE

Rassegna RANDOM

OLYMPUS PROJECT

Olympus x argent d’poche

Dopo il successo della prima collaborazione, Olympus & argent d’poche si riuniscono per un’altra serata di musica live allo Studio Foce. Stay tuned for more!

Prevendita: ticketino.ch

SAB 20.01 | 21:30 Studio FOCE

Rassegna RANDOM

BIOMASSA & JEMANI JAHKA

BAGA

Bag a music.. Bag a Dancing.. Bag a vibes.. Bag a everything! La serata BAGA ci trasporterà dall’altra parte del mondo, dove le temperature restano miti per tutto l’anno. La musica reggae e la musica dancehall sono i canali che ci permetteranno di non pensare troppo al domani. Ecco chi ci accompagnerà durante questo viaggio:

LOCALZ: Biomassa e Jemani Jahka

SPECIAL GUEST: TBA

Bag a.. Enjoy the vibe!

Ingresso: CHF 10.Solo cassa serale

Studio FOCE

Rassegna RACLETTE Pop X

Opening: Bad Farini

Pop X è un progetto musicale italiano che è iniziato nel 2005 con la collaborazione tra Davide Panizza e Walter Biondani. Nel corso degli anni, il progetto ha subito molte trasformazioni attraversando diverse fasi di evoluzione e successo, guadagnandosi un posto di rilievo nella scena musicale italiana ed europea.

Ad aprire la serata Bad Farini, band nata nel 2023 dall’incontro tra Bad Honko, fondatore e batterista degli Appaloosa, e Nino Farini, percussionista e polistrumentista che, tra gli altri, ha suonato con Calibro 35, C’mon Tigre, Serena Altavilla. Con una strumentazione che va dai tamburi distorti, strumenti autocostruiti e sintetizzatori, i Bad Farini spaziano da sonorità tribali ipnotiche, elettro punk e drone; unendo psichedelia e techno eseguono un set strumentale dove, in certi momenti, può sembrare di essere dentro un film di John Carpenter.

Ingresso: CHF 15.- / CHF 12.- MyLugano Card (+10% di cashback in LVGA), MyLugano Pass (+5% di cashback in LVGA), Carta studente IoStudio, IoInsegno, soci Club Rete Due, tessera SMUM, Ticino Ticket Prevendita: biglietteria.ch

Apertura porte / cassa serale: 21:00

Pop X VEN 26.01 | 21:00

46 → MUSICA 47 → MUSICA

Il cinema è

uno specchio dipinto.

“ “ (Ettore Scola) Cinema

Le nostre rassegne

Club Cult OriginalVersion

In un luogo, il FOCE, in cui si respira forte la passione per la settima arte, è in maniera naturale che trova spazio una rassegna di cinema. Appuntamento intimo e popolare, Club Cult è l’occasione per ritrovarsi e riscoprire, insieme, una selezione di film proiettati in lingua originale firmata da Agorateca.

Studio FOCE

Rassegna Club Cult Original Version AGORATECA

Hit the road

Regia di Panah Panahi

Commedia drammatica | Iran | 2021 | 93’

Con Hassan Madjooni, Pantea Panahiha, Rayan Sarlak, Amin Simiar Versione originale in persiano, sottotitoli in francese A partire da 12 anni

Una famiglia iraniana è in viaggio verso il confine turco per una missione speciale. Sul sedile posteriore è seduto il padre, con una gamba rotta e un pessimo umore; sua moglie cerca di ridere ma non riesce a trattenere le lacrime; l’esuberante figlio di sei anni si dedica al karaoke, mentre il cane malato è fonte di apprensione. Solo il figlio maggiore è chiuso nel silenzio, assorto nei suoi pensieri.

Ingresso: CHF 5.- / CHF 4.- MyLugano Card, MyLugano Pass, Carta studente IoStudio, IoInsegno, soci Club Rete Due, Ticino Ticket

Prevendita: biglietteria.ch

Apertura cassa serale: 17:00

GIO 09.11 - DOM 12.11 Studio FOCE

GSIFA IN COLLABORAZIONE CON AGORATECA

Lugano Animation Days 2023

Lugano Animation Days è un festival dedicato al film di animazione che anima lo Studio FOCE ogni autunno. In programma in questa terza edizione una selezione internazionale di cortometraggi, una selezione svizzera, una giornata dedicata alle famiglie, due serate con DJ e proiezioni, workshop per bambini, e una masterclass di Ursula Ulmi, cha ha lavorato a lungometraggi e serie internazionali (Wes Anderson, Tim Burton Studio Soi, Cartoon Network, Youtube).

Ingresso: gratuito

Rassegna Club Cult Original Version in collaborazione con Il Cinema dei Ragazzi

AGORATECA

Nightmare before Christmas

Regia di Henry Selick

Animazione | Stati Uniti d’America | 1993 | 76’ Con Chris Sarandon, Danny Elfman, Catherine O’Hara, Ken Page Versione originale in inglese, sottotitoli in italiano Film per tutti (si suggerisce la visione a partire da 12 anni)

Proiezione speciale in occasione dei trent’anni del Cinema dei Ragazzi, con un classico che compie a sua volta trent’anni. Il celebre film ideato da Tim Burton racconta la storia di Jack Skeletron, re del terrificante paese di Halloween, dove gli abitanti passano tutto l’anno a preparare la festa del 31 ottobre. Alla ricerca di nuovi stimoli, durante una passeggiata nel bosco Jack si imbatte in un albero di Natale che lo catapulta in un mondo parallelo, completamente innevato, dove tutto è addobbi e decorazioni natalizie. Entusiasta, Jack decide di portare la festa del Natale ai suoi concittadini, con esiti del tutto imprevisti.

Ingresso: CHF 5.- / CHF 4.- MyLugano Card, MyLugano Pass, Carta studente IoStudio, IoInsegno, soci Club Rete Due, Ticino Ticket Per i tesserati del Cinema dei Ragazzi l’ingresso è gratuito Prevendita: biglietteria.ch

Apertura cassa serale: 17:00

Lugano Animation Days 2023 Nightmare before Christmas

DOM 15.10 | 17:30

DOM 19.11 | 17:30 Studio FOCE

Hit the Road

50 → CINEMA 51 → CINEMA

DOM 17.12 | 17:30

Studio FOCE

Rassegna Club Cult Original Version

AGORATECA

Mrs Harris Goes To Paris

Regia di Anthony Fabian

Commedia drammatica | Regno Unito, Ungheria | 2022 | 115’

Con Lesley Manville, Isabelle Huppert, Lambert Wilson, Alba Baptista

Versione originale in inglese, sottotitoli in italiano Film per tutti (si suggerisce la visione a partire dai 12 anni)

Nella Londra degli anni ’50, Ada Harris è una governante che conduce una vita semplice. Un giorno, scopre nell’armadio di una cliente un meraviglioso abito di alta moda. Affascinata dallo splendido vestito, decide di acquistarne uno per sé: grazie ad alcuni risparmi si reca a Parigi, dove entra a contatto per la prima volta con il mondo dell’alta moda, vivendo un’avventura parigina.

Ingresso: CHF 5.- / CHF 4.- MyLugano Card, MyLugano Pass, Carta studente IoStudio, IoInsegno, soci Club Rete Due, Ticino Ticket

Prevendita: biglietteria.ch

Apertura cassa serale: 17:00

DOM 14.01 | 17:30

Studio FOCE

Rassegna Club Cult Original Version

AGORATECA

Military Wives

Regia di Peter Cattaneo

Commedia drammatica | Regno Unito | 2019 | 112’

Con Kristin Scott Thomas, Sharon Horgan, Jason Flemyng, Greg Wise

Versione originale in inglese, sottotitoli in italiano Da 10 anni (si suggerisce la visione a partire da 12 anni)

Moglie di un colonnello e madre di un figlio caduto in battaglia, Kate vive in una base militare inglese. Come lei, Lisa

e altre donne si trovano sole e angosciate per il destino dei propri partner in missione in Afghanistan. Per tenersi occupate, organizzano attività ricreative: le proposte di Kate, donna compassata e classica, contrastano con quelle di Lisa, informale e pop. A metterle d’accordo è il progetto di un coro militare femminile, che avrà un inaspettato successo.

Ingresso: CHF 5.- / CHF 4.- MyLugano Card, MyLugano Pass, Carta studente IoStudio, IoInsegno, soci Club Rete Due, Ticino Ticket

Prevendita: biglietteria.ch

Apertura cassa serale: 17:00

MER 17.01 | 18:30

Studio FOCE

AGORATECA

Moonage Daydream

Regia di Brett Morgen

Documentario, musicale | Stati Uniti d’America, Germania 2022 | 140’

Con David Bowie

Versione originale in inglese, sottotitoli in italiano Interviene Chiara Fanetti, giornalista culturale

Da 6 anni (si suggerisce la visione a partire da 10 anni)

Chi era David Bowie? Una domanda a cui il film cerca di rispondere; sicuramente un personaggio poliedrico e sempre in divenire, pronto a sperimentare nuove sonorità e in grado di affascinare il pubblico di ogni generazione. Nel documentario è lo stesso cantante a raccontarsi tramite i testi delle sue canzoni, la sua sperimentazione e la sua ricerca identitaria, ripercorrendo i mille volti di questo artista: dall’uomo venuto da Marte, che ha anticipato la fluidità di genere contemporanea, all’aristocratico ed elegante Duca Bianco, fino all’idolo delle masse negli anni ‘80, periodo in cui l’artista inizia a essere più presente anche al cinema.

Ingresso: CHF 5.- / CHF 4.- MyLugano Card, MyLugano Pass, Carta studente IoStudio, IoInsegno, soci Club Rete Due, Ticino Ticket

Prevendita: biglietteria.ch

Military Wives

Mrs Harris Goes To Paris

52 → CINEMA 53 → CINEMA

Moonage Daydream

Incontri

Le nostre rassegne

Agorateca Incontri

Agorateca Incontri è una rassegna firmata da Agorateca incentrata sulla dimensione del confronto diretto. Il programma si sviluppa nell'incontro con scrittori, poeti, musicisti, giornalisti, grafici, illustratori, in un tempo e in uno spazio piccoli, familiari e caldi, ma il cui intento è quello di aprire ai mondi sconfinati della ricerca e della curiosità.

“ “

Non esiste una magia come quella delle parole.

(Anatole France)

MER 11.10 | 18:30

Foyer FOCE

AgoratecaIncontri

AGORATECA IN COLLABORAZIONE CON ARTPHILEIN FOCUS E BOÎTE EDITIONS

Intervengono Giulia Brivio e Vittoria Fragapane

Arte contemporanea a forma di libro

Il libro nelle mani degli artisti e delle artiste diventa uno spazio espositivo alternativo al white cube. Ma come si realizza un libro d’artista? Le curatrici e designer editoriali Giulia Brivio e Vittoria Fragapane, partendo da cenni storici, ci racconteranno la loro esperienza nella creazione di libri d’artista, dallo sviluppo del concetto alla stampa e oltre. Un viaggio dall’opera al libro, dal libro alla mostra: l’editoria si insinua nel mondo dell’arte contemporanea e lo proietta verso nuove prospettive di lettura e di fruizione.

MER

25.10 |

Presentazione libro di Ruggero

D’Alessandro

Ruggero D’Alessandro presenta “La terra del grano nero” (Castelvecchi, Roma 2023), un romanzo che mescola la storia di Russia e Ucraina con avventura, indagine poliziesca e crescita personale. In un’epoca segnata dall’Holodomor, un ufficiale della polizia politica staliniana indaga sulla sparizione di un collega. La sua esperienza in Ucraina, l’incontro con una giovane collega e il tentativo di salvare una ragazzina randagia lo spingono a profonde trasformazioni e nuove scelte di vita.

Ingresso: gratuito

MER 15.11 | 18:30

Studio FOCE

Ingresso: gratuito

MER 18.10 | 18:00

Studio FOCE

VISARTE TICINO

Le cose che servono

L’archivio d’artista: organizzazione, tutela e promozione

Questo incontro intende fornire spunti di riflessione relativi al corpus di opere che un artista produce nel corso della vita. Al tema della conservazione si affianca quello della valorizzazione, che avviene ad esempio attraverso lo studio e l’organizzazione di un archivio e di un database, o con la cessione ad un ente pubblico o di pubblica utilità. Vanno considerati anche gli aspetti economici e fiscali, relativi alla gestione e alla trasmissione delle opere. Questi e altri aspetti verranno affrontati con ospiti di diversi ambiti, sia istituzionali che privati, che illustreranno casi concreti.

AgoratecaIncontri AGORATECA

56 → INCONTRI 57 → INCONTRI

parlare, mangiare

Presentazione del libro con gli autori Wanda, Marco e Marinella di afiordigusto

«Presentiamo il libro “parlare, mangiare” (Ed. Indimenticabile), scritto da noi del bistrot afiordigusto, da sempre qui, sulla riva sinistra del Cassarate. Ogni lunedì scriviamo una lettera all’etere e parliamo delle nostalgie del nostro vivere di un tempo o delle cronache del vivere corrente. Ogni giorno cuciniamo e in questi trent’anni di cucina abbiamo decretato lo stile wandalico: le ricette di Wanda, impossibile definirle altrimenti, sono preferibilmente vegetali. E un sacco di gente spesso le vuole. Qualcuno ci ha chiesto se di queste lettere e ricette ne avremmo mai fatto un libro. Il libro lo presentiamo durante questo incontro ed è un condensato di lettere per parlare e di ricette per mangiare, alternate a filo di stagione e sentimenti. Speriamo tu possa sentirci parlare mentre cucini con noi». Wanda, Marco e Marinella, afiordigusto

Ingresso: gratuito

Ingresso: gratuito 18:30

Studio FOCE

La terra del grano nero

Arte contemporanea a forma di libro parlare, mangiare

Studio FOCE

Fuckup Nights Lugano

Vol. 18: l’arte di imparare sbagliando nella Svizzera italiana

Il successo non è mai definitivo, il fallimento non è mai fatale. 7 minuti, 10 immagini, 1 fallimento. Il movimento culturale Fuckup Nights (FUN), nato in Messico nel 2012 e presente in centinaia di città nel mondo, ha l’obiettivo di sfatare la connotazione negativa riguardante il fallimento. L’insuccesso viene considerato uno strumento d’apprendimento, attraverso il racconto di storie in prima persona. Ad ogni incontro i relatori raccontano in 7 minuti ciascuno ciò che hanno appreso dai loro piccoli e grandi insuccessi professionali e imprenditoriali. A seguito di ogni racconto viene lasciato spazio alle domande del pubblico. L’evento si conclude con un momento di networking.

La serata sarà moderata da Romina Henle | Dance In Your Essence | che ha portato il movimento nella Svizzera italiana. Chi saranno i relatori? Seguici sui social per scoprirlo.

Info e biglietti: tickettailor.com/events/fuckupnightslugano/943030

MAR 21.11 | 18:00

Studio FOCE

VISARTE TICINO

Le cose che servono

Dove lavorano gli artisti ticinesi?

Ogni artista, anche chi utilizza le tecnologie più recenti, ha bisogno di un luogo per lavorare. Come altrove, anche in Ticino vi è un’estrema eterogeneità tra i loro spazi di lavoro –individuali o condivisi, grandi e separati da casa, o costituit da un angolo dell’abitazione – ma vi è un elemento caratteristico: nel nostro cantone praticamente non esistono ancora case di atelier, soprattutto se impiegabili non per brevi residenze. Da noi è ancora irrisolta una significativa difficoltà nel

reperire luoghi ove produrre opere. Visarte Ticino sostiene le richieste di spazi che vengono per esempio da associazioni culturali come Sonnenstube e Spazio Morel, ma non solo. Ora sembra muoversi qualcosa, soprattutto a nord di Bellinzona, ma pare anche nel Sottoceneri. Ne parleremo con insider di singoli progetti e con almeno un referente istituzionale.

Ingresso: gratuito

MER 06.12 | 18:00

Studio FOCE

VISARTE TICINO

Le cose che servono

Il digitale nell’arte, minacce e opportunità

Da decenni, il digitale è parte integrante dell’arte e della sua diffusione. Temi come l’Intelligenza Artificiale (AI) e la creatività umana sono centrali negli incontri tra artisti. Il digitale abbraccia molteplici ambiti, dai siti web alle gallerie online, dalle esposizioni virtuali alle nuove forme di aggregazione in rete. In questo incontro, esperti del settore e artisti digitali condividono opinioni interessanti, inclusi i pionieri della web art.

Ingresso: gratuito

MER 13.12 | 18:30

Foyer FOCE

AgoratecaIncontri

AGORATECA IN COLLABORAZIONE CON ARTPHILEIN

EDITIONS & BOOKSTORE

Interviene il fotografo Gian Marco Sanna in conversazione con Vittoria Fragapane

Paradise

Gian Marco Sanna (Roma, 1993) presenta il suo libro d’artista “Paradise” dove raffigura il mondo in una serie di scatti apocalittici in tre sole tonalità: nero, rosso e bianco.

Al centro di questo universo surreale, in cui si incontrano strane piante, animali selvatici e poche anime erranti, il fotografo mette in discussione le nostre tendenze autodistruttive e ci avverte: senza cambiamento, il nostro pianeta è condannato.

Ingresso: gratuito

GIO 16.11 | 18:30

Rassegna RANDOM DANCE IN YOUR ESSENCE DI ROMINA HENLE

Le cose che servono / Dove lavorano gli artisti ticinesi?

58 → INCONTRI 59 → INCONTRI

Paradise

“ “ (Anonimo) Ballo

Ballare è come sognare con i tuoi piedi.

DOM 29.10 | 20:00

DOM 05.11 | 20:00

DOM 10.12 | 20:00

DOM 21.01 | 20:00

Studio FOCE La Milonga

Ballerini esperti o semplici estimatori del ballo argentino per antonomasia sono invitati a partecipare alle serate di milonga per condividere un’esperienza totale, che va oltre la semplice disciplina e arriva all’anima di ogni appassionato. Ad animare la pista da ballo ci saranno i ballerini della scuola New Style Dance.

Ingresso: CHF 8.-

MAR 17.10 | 21:00

MAR 14.11 | 21:00

MAR 05.12 | 21:00

MAR 23.01 | 21:00

Studio FOCE Alma Latina

Serate danzanti dedicate ai balli caraibici. Un appuntamento al mese per ricaricarsi di energia positiva e sbizzarrirsi con i passi di danza latini. Ad animare la pista da ballo ci saranno i ballerini delle diverse scuole di danza luganesi.

Ingresso: CHF 5.-

MAR 24.10 | 20:00

MAR 16.01 | 20:00

Studio FOCE Swing Night

Una serata aperta a tutti e dedicata agli amanti della musica e dei balli Swing, Boogie e Lindy Hop, per immergersi completamente negli anni ‘50, ascoltare, ballare, chiudere gli occhi e sognare. Con scuola New Style Dance.

Ingresso: CHF 10.-

Swing Night

Alma Latina Milonga

62 → BALLO 63 → BALLO

Informazioni

Contatti

Foce, via Foce 1, 6900 Lugano

+41 (0)58 866 48 00

sportello.foce@lugano.ch foce.ch

Orari di apertura sportello: dal lunedì al venerdì, 08:00 - 12:00 / 13:00 - 17:00

I giorni in cui è previsto un evento, le sale del FOCE apriranno mezz’ora prima dell’orario di inizio.

Come raggiungerci

Il Foce è raggiungibile tramite gli autobus pubblici TPL. Le fermate più vicine sono Lugano, Palazzo Studi, e Cassarate, Lido. I posteggi più vicini si trovano nell’area Campo Marzio. Le postazioni Publibike più vicine sono Foce e Campo Marzio.

Biglietti

I biglietti sono acquistabili in prevendita online o in cassa serale. Il modo più semplice e veloce per ottenere un biglietto è tramite il portale biglietteria.ch. La cassa serale apre mezz’ora prima di ogni evento.

Tariffe

Teatro

Spettacoli rassegne HOME, GARDEN, SOLOinscena

INTERO

CHF 20.-

CHF 15.- MyLugano Card*, MyLugano Pass**, Carta Io Studio, Io Insegno, Ticino Ticket, membri di TASI, Professionisti dello spettacolo Svizzera, Membri MAT, Tessera PAN

AVS e AI

CHF 15.-

CHF 10.- MyLugano Card*, MyLugano Pass**, Carta Io Studio, Io Insegno, Ticino Ticket, membri di TASI, Professionisti dello spettacolo Svizzera, Membri MAT, Tessera PAN

GIOVANI < 26, MEMBRI DANZASIA

CHF 10.-

CHF 7.- MyLugano Card*, MyLugano Pass**, Carta Io Studio, Io Insegno, Ticino Ticket, membri di TASI, Professionisti dello spettacolo Svizzera, Membri MAT, Tessera PAN

* Rassegna GARDEN: +10% di cashback in LVGA

** Rassegna GARDEN: +5% di cashback in LVGA

I biglietti per gli eventi proposti dalla Divisione eventi e congressi possono essere acquistati tramite LVGA Points, oltre a dare diritto in alcuni casi alla scontistica sotto forma di punti (a partire da CHF 5.-). Il pagamento e la restituzione del cashback vengono effettuati direttamente alle casse il giorno dell’evento.

In cassa serale vengono accettati pagamenti in Euro (solo banconote). Il cambio applicato è CHF 1.- = Euro 1.-. Il resto viene dato in franchi.

È proibito fotografare, filmare e registrare gli spettacoli.

Aperto 30 minuti, prima e dopo gli spettacoli.

Le persone disabili con accompagnatore pagano un solo biglietto intero. Qualora entrambi abbiano le carte o rientrino nelle categorie indicate per le riduzioni, pagano un solo biglietto con la riduzione corrispondente. Il Teatro Foce è accessibile ai disabili tramite montascale dall’ingresso principale in via Foce, lato Cassarate. Lo Studio Foce è accessibile tramite rampa dall’ingresso principale in viale Castagnola. Le persone con disabilità motorie godranno di un posto in una zona vicina al palco. Per motivi organizzativi è necessario annunciarsi a eventi@lugano.ch

Per informazioni aggiornate, approfondimenti su artisti e spettacoli in programma seguici su foce.ch e sui canali Facebook e Instagram del Foce.

Disposizioni di sala

Bar del Foyer

Informazioni e accesso persone con difficoltà motorie

64 → INFORMAZIONI 65 → INFORMAZIONI

Spazi

Studio Foce

Sala → 13 × 10 m

Palco → 10 × 4,5 m

Posti in piedi → 400

Posti a sedere → 130

Per proporre un proprio evento o affittare lo Studio Foce: eventi@lugano.ch

La sala da concerti Studio Foce sin dalla sua nascita nel 2012 accoglie la musica in tutte le sue accezioni: concerti dal vivo di tutti i generi, DJ set, sessioni acustiche. La proposta artistica è ampia e variegata: molti sono i nomi della scena musicale internazionale e locale che ogni stagione calcano il palco dello Studio, tra artisti di grande fama e realtà emergenti.

Lo Studio Foce propone anche appuntamenti con il cinema, spettacoli teatrali, laboratori e incontri.

Il team della Divisione eventi e congressi definisce la programmazione e valuta i progetti proposti da iniziative private. Lo scopo è quello di riuscire a creare un cartellone fresco e vario tutelando al tempo stesso l’identità del posto.

Teatro Foce

Palco → 12 × 7 m

Posti in platea → 166

Per proporre un proprio evento o affittare il Teatro Foce: eventi@lugano.ch

Il Teatro Foce si pone tradizionalmente come un luogo dove le compagnie del territorio sono di casa e in cui il pubblico può conoscere le nuove produzioni. Durante l’anno accoglie inoltre creazioni svizzere e internazionali, così come alcuni festival quali il FIT Festival Internazionale del Teatro e della scena contemporanea, il Festival Internazionale delle Marionette, Orme Festival e il Maggiolino. Il cartellone propone vari appuntamenti dedicati a bambini e ragazzi.

66 → SPAZI 67 → SPAZI

Spazi

Foyer

Sala → 80 m2

Posti a sedere → 45

Il Foyer del Foce si è sempre distinto per il suo ambiente accogliente e informale e si presta come spazio di incontri e scambi artistici e culturali. L’organizzazione di reading, dibattiti, conferenze, spettacoli e concerti lo ha reso nel tempo un intimo salotto culturale.

Agorateca

agorateca.ch

→ oltre 8’000 tesserati

→ 50’600 titoli disponibili tra libri, DVD, VHS e CD musicali

Sede FOCE via Foce 1

6900 Lugano

Dal lunedì al venerdì

08:00–12:00 / 13:00–17:00

Sede Molino Nuovo via Trevano 55

6900 Lugano

Dal lunedì al venerdì

08:30–11:30 / 14:00-16:00

Nata nel 2006, Agorateca è una bibliomediateca, uno spazio di cultura che raccoglie e rende disponibile al prestito e per la consultazione più di 50’000 titoli tra DVD, Blu-ray, VHS, CD, libri e riviste. Varco d’accesso allo sconfinato universo del cinema, l’Agorateca ricerca e raduna i titoli che hanno fondato e costruito nel tempo la settima arte, oltre a quei titoli e quegli artisti che continuano a esprimere l’immaginario e la realtà attraverso il linguaggio cinematografico. Agorateca organizza e promuove anche eventi che aspirano a condividere e accrescere queste passioni. Il programma si sviluppa nell’incontro con scrittori, poeti, fotografi, giornalisti, illustratori, musicisti, registi, in un tempo e in uno spazio piccoli, familiari e caldi, il cui intento è quello di aprire ai mondi sconfinati della ricerca e della curiosità. Agorateca firma le rassegne: Agorateca Incontri, Club Cult, Cinema in Tasca, alcune delle proposte cinematografiche di LongLake Festival e le più variegate e diverse collaborazioni con realtà e associazioni interessate.

68 → SPAZI 69 → SPAZI

Settembre

Ven 29.09 MUJER EN CINTA DE CORRER SOBRE FONDO NEGRO

FIT

Sab 30.09 A NIGHT INTO THE ABYSS

Ottobre

Gio 05.10

in collaborazione con Artphilein Focus e Boîte Editions Incontri / AGORATECA 18:30

DISLESSIA... DOVE SEI ALBERT?

Sound System Musica / RANDOM 20:30

Sab 14.10 CIRCO POLVERE Caio Stolai / FIM Festival Teatro famiglie 15:00

15 ANNI IN STRADA

Mostra fotografica del Servizio di Prossimità e concerto

Dom 15.10 I TRE PICCOLI LUPI E IL GRANDE MAIALE CATTIVO Il Tearticolo / FIM Festival

TRE UOMINI E UN CANE (TRAPOS)

Coriolis Teatro de objetos / FIM Festival

HIT THE ROAD

Club Cult Original Version

Lun 16.10 PETRINA | L’ETÀ DEL DISORDINE

Mar 17.10 ALMA LATINA

Musica / RANDOM 18:00

Teatro famiglie 11:00

Foce

Teatro famiglie 16:00 Teatro Foce

Cinema / AGORATECA 17:30 Studio Foce

Musica / RACLETTE 21:00 Studio Foce

Ballo 21:00 Studio Foce

Mer 18.10 LO STRANO PRANZO DI HANSEL E GRETEL

Lucia Osellieri / FIM Festival

LE COSE CHE SERVONO. L’ARCHIVIO D’ARTISTA, TUTELA E PROMOZIONE

Visarte Ticino

Gio 19.10 OPEN MIC TICINO

Ven 20.10 L*GANO UNDERGROUND

Solomon Levante - Moais - Snatch

Sab 21.10 IL PICCOLO PRINCIPE

Musicateatro – Compagnia Michel Poletti / FIM Festival

DNBEASTS VOL.4

Displeasure

Dom 22.10 IL PICCOLO PRINCIPE

Musicateatro – Compagnia Michel Poletti / FIM Festival

BADABUM PRESENTA: LUZZI FOX E GLI ANIMALI SELVAGGI

Associazione Giullari di Gulliver

Mar 24.10 SWING NIGHT New Style Dance

Mer 25.10 LA RIVOLTA DEI FANTASMI

La Bottega teatrale / FIM Festival

LA TERRA DEL GRANO NERO

Presentazione del libro di Ruggero D’Alessandro

Teatro famiglie 15:00 Teatro Foce

Incontri 18:00 Studio Foce G

Musica / RANDOM 20:30 Studio Foce G

Musica / RANDOM 20:00 Studio Foce

Teatro famiglie 15:00 Teatro Foce

Musica / RANDOM 21:00 Studio Foce

Teatro famiglie 16:00 Teatro Foce

Musica / Teatro 17:00 Studio Foce G

Ballo 20:00 Studio Foce

Teatro famiglie 15:00 Teatro Foce

Incontri 18:30 Studio Foce G

Gio 26.10 PUNK IN FOCE 2.0: SECOLI MORTI + GUACAMAYA Nextpunk Musica / RANDOM 21:00 Studio Foce

Ven 27.10 MATTAK

DJ set Mardoch

Musica / RACLETTE 21:00 Studio Foce

Sab 28.10

MY SHADOW AND ME (OMBRE CINESI)

Drew Colby / FIM Festival

ATELIER TEATRO D’OMBRE

Drew Colby / FIM Festival

Teatro famiglie 15:00 Teatro Foce

Teatro famiglie 16:30 Teatro Foce

Dom 29.10

Mar 31.10

OLYMPUS INVITES PINO D’ANGIÒ

Olympus Project Musica / RANDOM 21:00 Studio Foce

LA CHATTE BLANCHE (LA GATTA BIANCA)

Compagnia Blin / FIM Festival

Teatro famiglie 16:00 Teatro Foce

LA MILONGA New Style Dance Ballo 20:00 Studio Foce

AURAS SERIES 08 Aura Collective

Novembre

Gio 02.11

VARIETÀ MUTANDA

Compagnia Signor Formicola / FIM Festival

TIRLINDANA

Musica / RANDOM 20:30 Studio Foce

Ven 03.11

IL SEGRETO DI ARLECCHINO E PULCINELLA

Alberto de Bastiani / FIM Festival

SUPERDISCOTECA

Tom Alemanno

Teatro famiglie 16:00 Teatro Foce

Musica / RANDOM 21:00 Studio Foce

Teatro famiglie 16:00 Teatro Foce

Musica / RANDOM 20:00 Studio Foce

Sab 04.11

PERSONAGGI MISTERIOSI

Roberto White / FIM Festival

NEVER STOP SKANKING #9

Dubolution Sound System

Teatro famiglie 15:00 Teatro Foce

Musica / RANDOM 20:30 Studio Foce

Dom 05.11

L’INCANTESIMO DEGLI GNOMI

Teatro Glug / FIM Festival

Teatro famiglie 11:00 Teatro Foce

Alessandra García /

Festival Teatro 20:30 Teatro Foce ROOTS PON THE LAKE Majestic Elements Sound System

Studio

Musica / RACLETTE 21:30

Foce

Eternal Delyria

/ RANDOM

Studio Foce

Musica

20:00

LIBERATUTTI ScenaMadre

Teatro famiglie 14:00 Teatro Foce

L’ORSO FELICE Dimitri/Canessa

Teatro famiglie 10:00 Teatro Foce

Mar 03.10

/ FIT Festival

Mer 04.10

/ FIT Festival

FAMIGLIE

Baracca Testoni

Teatro famiglie 10:00 Teatro Foce AURAS SERIES 07 Aura Collective Musica / RANDOM 20:30 Studio Foce G Ven 06.10 KEEPING IT DANCEHALL Wadra Sound Musica / RANDOM 21:00 Studio Foce Sab 07.10 OLYMPUS KIDS / PROMETEO Agrupaciõn Señor Serrano / FIT Festival Teatro famiglie 15:00 Teatro Foce PUNK IN FOCE 2.0: SKARFACE + LOS FASTIDIOS Nextpunk Musica / RANDOM 21:00 Studio Foce Dom 08.10 LUMINANZA. REATTORE PER LA DRAMMATURGIA CONTEMPORANEA FIT Festival Teatro 10:30 –18:00 Studio Foce G ELOGIO DELLA VITA A ROVESCIO Daria Deflorian / FIT Festival Teatro 20:30 Teatro Foce Mar 10.10 LA BIBLIOTECA UMANA e.s.teatro Teatro / SOLOinscena 19:00 Teatro Foce Mer 11.10 ARTE CONTEMPORANEA A FORMA DI LIBRO Agorateca

Foyer

Ragazzi / FIT Festival

Foce G

Francesco Riva Teatro 20:30 Teatro Foce

OLTRE

Teatro

Teatro 20:00 Teatro Foce

Gio 12.10

L’ORIZZONTE

Blu

finale

musicale Musica 21:30 Studio Foce G Ven

Dubolution

Studio

GIACOMO REGGIANI QUARTET Concerto

residenza

13.10 NEVER STOP SKANKING #8

Foce

Teatro

Foce

Studio

Foce G

Teatro

70 → CALENDARIO 71 → CALENDARIO

Dom 05.11 L’INCANTESIMO DEGLI GNOMI

Teatro Glug / FIM Festival

CIRCUS (OMAGGIO A CHARLIE CHAPLIN)

Jordi Bertran / FIM Festival

LA MILONGA New Style Dance

Lun 06.11 LE OTTO MONTAGNE

Minima Theatralia/Duperdu

SUONI AL BUIO

In collaborazione con Rassegna RACLETTE

Mar 07.11 I GIALLI DI JACK RITCHIE e.s.teatro

SUONI AL BUIO

In collaborazione con Rassegna RACLETTE

Teatro famiglie 11:00 Teatro Foce

Teatro famiglie 16:00 Teatro Foce

Ballo 20:00 Studio Foce

Teatro / GARDEN 20:30 Teatro Foce

Musica 20:30 Studio Foce

Teatro / SOLOinscena 19:00 Teatro Foce

Musica 20:30 Studio Foce

Sab 25.11 AMOR FUGGE RESTANDO Collettivo

RESTANDO

27.11 DISCORRENDO CON SAMÍA

29.1102.12

10 anni Grande Giro Teatro Vari orari Teatro Foce

Gio 30.11 CONCERTO FINALE RESIDENZA MUSICALE Musica 21:30 Studio Foce G

Dicembre

GioDom 09.1112.11

LUGANO ANIMATION DAYS 2023

GSIFA

Sab 11.11 È COSÌ CHE TUTTO COMINCIA

Mariangela Granelli / Fabrizio Montecchi

Cinema / AGORATECA Vari orari Studio Foce

Teatro / LAC e MAT 20:30 Teatro Foce

Dom 12.11 LAVANDAIE DI NUVOLE Teatro Pan Teatro famiglie / SENZA CONFINI, LAC edu 16:00 Teatro Foce

Lun 13.11 WESTERMAN

Mar 14.11

ALMA LATINA

Mer 15.11 PARLARE, MANGIARE

Presentazione del libro con gli autori Wanda, Marco e Marinella di afiordigusto

Musica / RACLETTE 21:00 Studio Foce

Ballo 21:00 Studio Foce

Incontri / AGORATECA 18:30 Studio Foce G

Ven 01.12 COLLE DER FOMENTO DJ set Mardoch Musica / RACLETTE 21:00 Studio Foce

Sab 02.12 2ND CHANCE MARKET VOL. 3 Bazaar al Lago Mercatino / RANDOM 11:3019:30 Studio Foce G

“2ND CHANCE PARTY VOL. 3 Bazaar al

Gio 16.11

Ven 17.11

FUCKUP NIGHTS LUGANO VOL. 18

Dance In Your Essence di Romina Henle

BEYOND REAL - ADOLF VÖLFLI

Markus Zohner Arts Company

ROOTS PON THE LAKE

Majestic Elements Sound System

Incontri / RANDOM 18:30 Studio Foce

Teatro / HOME 20:30 Teatro Foce

Musica / RANDOM 20:30 Studio Foce

06.12 LE COSE CHE SERVONO. IL DIGITALE NELL’ARTE, MINACCE E OPPORTUNITÀ Visarte Ticino

Foce G

Sab 18.11

BEYOND REAL - ADOLF VÖLFLI

Markus Zohner Arts Company

3SAGONO, DVZE, LEOJ

Elia Ponti, Davide Fabiano, Joel Sassi

Dom 19.11 NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS

Rassegna Club Cult Original Version in collaborazione con Il Cinema dei Ragazzi

BEYOND REAL - ADOLF VÖLFLI

Markus Zohner Arts Company

Lun 20.11 APPUNTI DI UN GIOVANE MEDICO DI BULGAKOV

Teatro de Gli Incamminati

MATTEO MANCUSO

Associazione Amici della Chitarra

Mar 21.11 LE COSE CHE SERVONO. DOVE LAVORANO GLI ARTISTI TICINESI?

Visarte Ticino

Mer 22.11 LAB - ORA IN CONCERTO

Materiale Elastico

OTTANTANOVE

Compagnia Frosini/Timpano

Teatro / HOME 20:30 Teatro Foce

Musica / RANDOM 21:00 Studio Foce

Cinema / AGORATECA 17:30 Studio Foce

Teatro / HOME 18:30 Teatro Foce

Teatro / GARDEN 20:30 Teatro Foce

Musica / RACLETTE 20:30 Studio Foce

Incontri 18:00

Foce G

Musica 17:30 Studio Foce G

Teatro

Gio 07.12 KEEPING IT DANCEHALL Wadra Sound

08.12

/ RANDOM 21:00

Foce FESSURE Teatro delle Radici

/ RANDOM 20:00

Foce Sab 09.12 FESSURE Teatro delle Radici

URBAN JUNGLE LIVE NIGHT Urban Jungle Events

Teatro / HOME 20:30 Teatro Foce

Musica / RANDOM 21:30 Studio Foce

Dom 10.12

FESSURE

Teatro delle Radici

Teatro / HOME 18:00 Teatro Foce

LA MILONGA New Style Dance Ballo 20:00 Studio Foce

Lun 11.12

GHIACCIO

Massimiliano Cividati Centro Artistico MAT

Mer 13.12 PARADISE

Agorateca in collaborazione con Artphilein Editions & Bookstore

Teatro / GARDEN 20:30 Teatro Foce

Incontri / AGORATECA 18:30 Foyer Foce G

Gio 14.12

Ven 15.12

Sab 16.12

OPEN MIC TICINO

IL RESPIRO DEL MONDO Pop Economix CH

LUCIO CORSI

NIGHT OF THE BEAST II Krasta Records

IL RESPIRO DEL MONDO Pop Economix CH

Musica / RANDOM 20:30 Studio Foce G

Teatro / HOME 20:30 Teatro Foce

Musica / RACLETTE 21:00 Studio Foce

Musica / RANDOM 19:00 Studio Foce

Teatro / HOME 20:30 Teatro Foce

Studio

/ LAC 20:30 Teatro Foce Gio 23.11 FRAME - SPETTACOLO DI IMPROVVISAZIONE TEATRALE I Senza Testo Teatro 20:30 Studio Foce Ven 24.11 AMOR FUGGE RESTANDO Collettivo Treppenwitz Teatro / LAC, MAT e HOME 20:30 Teatro Foce

IN FOCE 2.0

PERSIANA JONES

IENE Nextpunk Musica / RANDOM 21:00 Studio Foce

PUNK

+ LE

Treppenwitz Teatro / LAC, MAT e HOME 20:30 Teatro Foce OLYMPUS

LIVE Olympus Project Musica / RANDOM 21:00 Studio Foce Dom

Teatro / LAC, MAT e HOME 18:00 Teatro Foce Lun

Teatro Paravento Teatro / HOME 20:30 Teatro Foce Mer

Anniversario

X LACRIMA

26.11 AMOR FUGGE

Collettivo Treppenwitz

Sab

Lago” Party 21:00 Studio Foce Dom

2ND CHANCE

3 Bazaar al Lago Mercatino / RANDOM 11:3019:30 Studio Foce G

Crest Teatro famiglie /

ZA CONFINI, LAC edu 16:00 Teatro Foce Mar

e.s.teatro Teatro / SOLOinscena 19:00 Teatro Foce ALMA LATINA Ballo 21:00 Studio Foce Mer

Incontri

Studio

03.12

MARKET VOL.

GIOVANNIN SENZA PAROLE

SEN-

05.12 100 X CALVINO /1

18:00

Musica

Studio

Foce

Musica

Studio

Teatro

Ven

METAL-STADT Morgenstern

/ HOME 20:30

72 → CALENDARIO 73 → CALENDARIO

Dom 17.12

Lun 18.12

MRS HARRIS GOES TO PARIS Club Cult Original Version

Cinema / AGORATECA 17:30 Studio Foce

CORINNE HUBER - ROBERTO PIANCA - NICOLAS STOCKER Musica / RACLETTE 21:00 Studio Foce

Mar 19.12 RUMORI FUORI SCENA

Centro artistico MAT - i diploMATi

Mer 20.12 RUMORI FUORI SCENA

Centro artistico MAT - i diploMATi

Gio 21.12 PERSONNE, CHRONIQUES D’UNE JEUNESSE Ugo Fiore / Livia Rossi

Ven 22.12 ADDIO ALLE ARMI Centro Teatrale Bresciano

Gennaio

Gio 11.01 VORREI UNA VOCE Tindaro Granata

AURAS SERIES 09 Aura Collective

Teatro / HOME 20:30 Teatro Foce

Teatro / LAC 20:30 Teatro Foce

Teatro / GARDEN 20:30 Teatro Foce

Teatro / LAC e MAT 20:30 Teatro Foce

Musica / RANDOM 20:30 Studio Foce G

Ven 12.01 PUNK IN FOCE 2.0 - SERATA CONCLUSIVA Nextpunk Musica / RANDOM 21:00 Studio Foce

VORREI UNA VOCE Tindaro Granata

Dom 21.01 CARTASÌA Drogheria Rebelot / BIBOteatro

Foce LA MILONGA New Style Dance Ballo 20:00 Studio Foce

Teatro famiglie / SENZA CONFINI, LAC edu 16:00

Mar 23.01 ALMA LATINA Ballo 21:00 Studio Foce

Gio 25.01 OPEN MIC TICINO

Musica / RANDOM 20:30 Studio Foce G

Ven 26.01 POP X / Opening: BAD FARINI Musica / RACLETTE 21:00 Studio Foce

Sab 27.01 IL NUOVO MONDO DI PINOCCHIO

Musicateatro - Compagnia Michel Poletti

AURAS SERIES 10 Aura Collective

Dom 28.01 IL NUOVO MONDO DI PINOCCHIO

Musicateatro - Compagnia Michel Poletti

Teatro famiglie / HOME 15:30 Teatro Foce

Musica / RANDOM 20:30 Studio Foce

Teatro famiglie / HOME 11:00 e 15:30

Foce FOCE visto dall’alto nel 2023.

Gratuito

Teatro / LAC e MAT 20:30 Teatro Foce Sab 13.01 VORREI UNA VOCE Tindaro Granata Teatro / LAC e MAT 20:30 Teatro Foce OLYMPUS X ARGENT D'POCHE Olympus Project Musica / RANDOM 21:00 Studio Foce Dom 14.01 MILITARY WIVES Club Cult Original Version Cinema / AGORATECA 17:30 Studio Foce Lun 15.01 100 X CALVINO /2 e.s.teatro Teatro / SOLOinscena 19:00 Teatro Foce Mar 16.01 SWING NIGHT New Style Dance Ballo 20:00 Studio Foce Mer 17.01 MOONAGE DAYDREAM Cinema / AGORATECA 18:30 Studio Foce Gio 18.01 JACK E JILL - UNA STORIA D’AMORE Teatro d’Emergenza Teatro / HOME 20:30 Teatro Foce Ven 19.01 JACK E JILL - UNA STORIA D’AMORE Teatro d’Emergenza Teatro / HOME 20:30 Teatro Foce DNBEASTS VOL.4

Musica

Studio

Displeasure

/ RANDOM 21:00

Foce

Teatro

Studio

Sab 20.01 JACK E JILL - UNA STORIA D’AMORE Teatro d’Emergenza Teatro / HOME 20:30

Foce BAGA Biomassa & Jemani Jahka Musica / RANDOM 21:30

Foce

Teatro

74 → CALENDARIO G →

FOCE durante la fiera Svizzera a Lugano nell’ottobre 1936.

“Archivio storico della Città di Lugano, Fondo Vincenzo Vicari”.