CONTACTS Per informazioni generali e comunicazioni sul luogo dell’evento in caso di pioggia:
For further information in case of uncertain weather conditions: Sportello Foce Via Foce 1, 6900 Lugano lu-ve 08:00-19:00, sa-do 10:00-19:00 Tel. +41 (0)58 866 48 00 sportello.foce@lugano.ch
estiva Lugano e LongLake so delle manifestazioni ideate e organiz zate dal Dicastero Giovani ed Eventi e dal Dicastero Turismo della Città di Lugano con il supporto di Sotell (Serv Organizzazione Tempo Libero e Lavor di Lugano NetWork.
estiva Lugano and LongLake are organised by Youths and Events D partment and Turism Department, su ported by Sotell and Lugano NetWork
Web www.longlake.ch facebook.com/longlakefestival twitter.com/longlakelugano TUTTI I GIORNI Dal 28.06 al 22.07 Dicastero Giovani ed Eventi, Città di Lugano Via Trevano 55, CH-6900 Lugano Tel. +41 (0)58 866 48 00 www.agendalugano.ch eventi@lugano.ch
Dal 18.07 al 22.07 LUGANO CENTRO
DURANTE TUTTO IL PERIODO Dal 28.06 al 22.07
TUTTI I GIORNI Dal 28.06 al 22.07
DAL 05.07 AL 07.07 Lugano, PIAZZA RIFORMA
TUTTI I GIORNI Dal 28.06 al 17.07
ongLake_DGE_calendario_Libretto2_A6_2012.indd 1
11.06.12 12.5