LongLake Festival 2022 by Lugano Eventi

Benvenuti LongLake Festival torna in grande. La dodicesima edizione, la prima dopo la pandemia, ci rallegrerà per tre settimane dal 13 al 31 luglio, con più di 70 eventi per cittadini e turisti: concerti con ospiti internazionali e musicisti della scena locale, momenti di incontro e di riflessione, laboratori e spettacoli per bambini, rappresentazioni teatrali e momenti di relax nella natura. Tante le occasioni per vivere insieme la città durante le settimane più vive dell’estate: tutta da scoprire la rinfrescante proposta a bordo lago che ci farà gustare la ritrovata convivialità estiva. Roberto Badaracco Capo Dicastero Cultura sport ed eventi, Città di Lugano Siamo felici di proporre quest’anno il LongLake Festival nella sua formula originaria: sei festival dalla forte personalità che infondono nella città un giocoso brio estivo. Con ROAM scopriremo la musica alternativa internazionale, con La Quairmesse balleremo al ritmo della musica svizzera; Buskers ci sorprenderà con l’arte di strada nelle sue molteplici forme; il Family regalerà alle famiglie momenti di spensieratezza e scoperta. Wor(l)ds ci stimolerà con la potenza delle parole, e Urban Art porterà diverse opere d’arte nel centro cittadino. Ma LongLake non si ferma agli eventi, è un festival che porta con sé tante esperienze per vivere la città, dai concerti urbani di Jazz Around alla spumeggiante atmosfera di Lugano Marittima, passando per i mercatini che colorano il lungolago e il Parco Ciani. Un LongLake Festival per tutti: ospiti e cittadini, artisti e organizzatori, tre settimane di allegria e condivisione. Claudio Chiapparino Direttore Divisione Eventi e congressi, Città di Lugano

INDICE 2

LongLake Festival 13.07- 31.07 LongLake Buskers Festival

p. 06 – 15

LongLake Family Festival

p. 18 – 29

LongLake Urban Art Festival

p. 32 – 37

LongLake Wor(l)ds Festival

p. 40 – 49

LongLake ROAM Festival

p. 52 – 57

LongLake La Quairmesse Festival

p. 60 – 65

LongLake Experience

p. 66 – 69

LongLake Venues

p. 70 – 73

LongLake Mappa

p. 74 – 75

Calendario cronologico

p. 78 – 80

Friends of LongLake

p. 84

A B AS M

EDITI

La cartolina con gli orari degli show sarà disponibile da inizio luglio sul sito, agli sportelli e direttamente al Festival

14Editi th

JULY

LUGANO

SAB 16.07 e DOM 17.07

VEN 15.07 e SAB 16.07

Alabaster DePlume

Bee Bee Sea

(GB / Music)

(ITA / Music)

Il poeta, musicista ed enfant terrible Alabaster DePlume sa usare le parole con la stessa abilità delle melodie armoniche del suo sassofono. Nato a Manchester e residente a Londra, Alabaster DePlume è un band leader, compositore, sassofonista, attivista e oratore.

I Bee Bee Sea si sono formati nel 2013 e presto hanno iniziato a ottenere riconoscimenti per i loro energici spettacoli dal vivo. La noia della vita di provincia. Sentirsi bloccati. Essere al verde. C’è tutto questo nella loro musica. Eppure nulla di tutto ciò ha impedito al trio mantovano di girare l’Italia e il mondo, accrescendo la fama di live band pazzesca e incendiaria.

Alabaster DePlume. Foto di Chris Almeida

Bee Bee Sea. Foto di Chiara Gambuto

Da mercoledì 13.07 a domenica 17.07 Lungolago, Piazza Manzoni, Parco Ciani, Punta Foce Un esperimento di convivenza sociale ed artistica: un delirio di freaks, artisti, eghi, musicisti che in cinque giorni si compone e scompone in un’armonia di bellezza e pienezza. Il Festival rende omaggio alla prestazione artistica di strada che, pur nell’essenzialità dei mezzi, dà vita a performance intense passando attraverso i generi più svariati dal concerto al teatro al cabaret, dalle marionette alle acrobazie aeree, fino alle installazioni più estemporanee... tutto può succedere. Più di 50 artisti tra musicisti, attori, acrobati si alterneranno su palchi e per strada, dalla Piazza Manzoni al Parco Ciani, passando per il Lungolago.

FREE ENT RY

MER 13.07 / GIO 14.07 / VEN 15.07 / SAB 16.07

Chiringuito Paradise by Sitting Duck (BEL / Visual)

MER 13.07 e GIO 14.07

Banda Rulli Frulli (ITA / Music / Marching Band)

Suonando e costruendo insieme i propri strumenti diventa possibile esaltare l’unicità di ciascuno e andare oltre qualsiasi distinzione. La banda è la banda: dai 60 agli 80 membri tra bambine, bambini, adolescenti e giovani, abili e diversamente abili, diretti da Federico Alberghini e Marco Golinelli, Sara Setti e Federico Bocchi.

Benvenuti all’inaugurazione del ‘Chiringuito Paradise’! Tutto è pronto: il locale è arredato, lo champagne al fresco e i barman indossano il loro smoking migliore… la festa può decisamente iniziare. Chiringuito Paradise. Foto di JM Schneider

Banda Rulli Frulli

Mercoledì 13.07 Giovedì 14.07 Venerdì 15.07 Sabato 16.07 Domenica* 17.07 *Solo Parco Ciani 6

18:00 18:00 18:00 18:00 10:30 14:00

- 23:00 - 00:00 - 01:00 - 01:00 (matinée) - 23:00

Info www.luganobuskers.ch www.facebook.com/buskerslugano www.instagram.com/luganobuskers 7

MER 13.07 / GIO 14.07 / VEN 15.07

VEN 15.07

Danielle

DJ HuberMorgen

Nell’estate 2021, Danielle pronuncia le sue prime parole: “È troppo caldo per fare l’amore”. L’eco della sua voce arriva fino a Milano, dove Papà Talento (Auroro Borealo) lo sente e lo adotta, entrando così a far parte della grande famiglia “Talento”. È stato cresciuto con amore ed ora è pronto per trasmetterlo al mondo.

HuberMorgen è il risultato di un amore per i groove dell’emisfero sud. E ancheggiare diventa assolutamente necessario e definitivo.

(ITA / Music / Cosa ti muove)

(CH, TI / Music)

DOM 17.07

Elisabetta Del Ferro

(Cedric Blaser)

(ITA / Music)

DJ HuberMorgen

Violinista da gamba, cantante e compositrice italiana. Docente di Masterclass in Italia e all’estero, tiene concerti suonando strumenti antichi che costruisce nella sua bottega (viole da gamba, vielle, ribeche, liuti...) e li unisce all’elettronica e a una loop station.

Danielle

Elisabetta Del Ferro

Etran de L’Aïr. Foto di Abdoulmoumouni Hamid

GIO 14.07 e VEN 15.07

Etran de L’Aïr (NIGER / Music)

MER 13.07 e GIO 14.07

SAB 16.07 e DOM 17.07

Deux secondes! by Petit Monsieur (FRA / Visual) Dopo le disavventure con una cabina telefonica, il piccolo gentiluomo Paul Durand continua la sua esplorazione dei tempi moderni. Alla scoperta di uno dei nuovi oggetti che hanno invaso la nostra quotidianità, tecnologicamente brillante, incredibilmente comodo, ma così subdolo… la tenda da due secondi! Deux Secondes. Foto di Kalimba

Ele a (CH, TI / Music)

GIO 14.07 / VEN 15.07 / SAB 16.07

Classe 2002, nata e cresciuta a Lugano. Ele A detta anche, semplicemente, Ele. Funambola. “Come un Nokia 3310 del futuro”. Tutto quello che si può sapere di lei si trova nella raffica di barre rilasciate a una a una sul suo profilo Instagram e su YouTube: freestyle su basi old school o pop (da Wiz Khalifa a Walking On A Dream degli Empire Of The Sun). Il suo gusto street pop cela in realtà un manifesto d’amore per l’estetica del rap, e un puro credo: “tu usi la musica per aver altro invece per me è l’obiettivo finale”

En éventail by The Five Foot Fingers (FRA / Visual)

Ele a

I Five Foot Fingers sono cinque baffuti ragazzi francesi che hanno messo in piedi, a modo loro, senza troppi frizzi, lazzi e paillettes uno spettacolo di cabaret degno di Broadway con tocchi magici ed acrobatici. En éventail by The Five Foot Fingers

Etran de L’Aïr ti dà il benvenuto ad Agadez, la capitale del rock sahariano. Suonando da oltre 25 anni, la loro musica è radicata nella celebrazione e invoca l’esuberanza di un matrimonio, con una travolgente abbondanza di chitarre: come assoli simultanei passano giocosamente dall’uno all’altro con una precisione contenuta, energica ma mai eccessiva. MER 13.07 / GIO 14.07 / VEN 15.07 / SAB 16.07 / DOM 17.07

FILMONI

di e con Giacomo Toni e Topazio Perlini (ITA / Music) È uno spettacolo dedicato a quei FILM talmente importanti, talmente belli, talmente emozionanti…che non puoi non averli visti! Ma se è andata così, se hai perso questi FILMONI, ecco Giacomo Toni e Topazio Perlini che te ne raccontano la trama, ti mostrano dal vivo le scene più importanti, mentre ascolti la colonna sonora originale del film! FILMONI

MER 13.07 / GIO 14.07 / VEN 15.07 / SAB 16.07 / DOM 17.07

MER 13.07 e GIO 14.07

Han Sessions

Il Mago del Gelato

Creiamo un’opera collettiva con Han Sessions, artista locale del luganese. Nell’arco della durata del Festival, andranno a sovrapporsi più strati di pittura creando un pannello che sarà completato collettivamente. Come esercizio del volatile, pittureranno anziani, bambini e persone in festa, dunque, tracce e segni, potrebbero venire ricoperti man mano che si forma la composizione, quello che esiste, esiste ora, sparisce o rimane, l’importante è il percorso.

Un collettivo di 7 musicisti formatosi nel 2021 nella periferia di Milano. L’anima è Afrobeat, il cuore è mediterraneo: questi sono gli ingredienti principali che la band miscela, unendo la musica che suonano ad un immaginario estetico che guarda alle coste italiane degli stabilimenti arrugginiti color pastello, i chioschetti vicino al mare, le gelaterie abbandonate.

(CH, TI / Visual / Art)

Garbino. Foto di Antonio

Giacomo Toni

Il Mago del Gelato

Han Session

VEN 15.07 e SAB 16.07

Garbino

Giacomo Toni

Il loro sound è opera dell’unione di due strumenti lontani 300 anni che si trovano a dialogare tra loro: la viola da gamba e la chitarra.A questo aggiungono le due voci che lasciano importanza alla parola e all’ironia! Dimenticatevi “sole cuore amore” e preparatevi ad aprire il dizionario tra tardigradi, feniletilamina, scutigere coleoptrate e tanto altro! MER 13.07 e GIO 14.07

Giacomo Toni è autore, compositore, pianista e cantante. Noto agli appassionati del genere per l’uso di un lessico paradossale e per i monologhi improvvisati che legano un brano all’altro, è attualmente riconosciuto come uno dei migliori cantautori italiani: un compositore con il genio dei grandi vecchi e la forma di un giovane. Si chiama “Piano Punk Cabaret”, lo spettacolo con il quale tornerà al Buskers.

GaryLaLoupe

VEN 15.07 e SAB 16.07

(ITA / Music)

(ITA / Music / Cosa ti muove)

(CH, TI / Music / Cosa ti muove) GaryLaLoupe è il progetto solista di Gary Bernasconi: una onemanband che esplora e sperimenta strumenti e generi musicali. Loop Station, chitarra, ukulele baritono, voce, beat box e drum machine si incontrano per creare un mix musicale unico, completamente libero nella propria espressività. GaryLaLoupe

GIO 14.07

Joanina e Batucada (CH, TI / Music)

SAB 16.07

Gwyn Wurst (FRA / Music)

I Test (Dj Set Giamma + Topazio Perlini)

Tastierista soprannaturale e virtuoso extraterrestre, è una vera anomalia iconoclasta, un errore di casting Marvel bocciato al test “superpotere improprio e malvagio”. Una danza del sole unica e devastata, un balletto hardtek, un’esperienza rara, indispensabile e commovente che separerà definitivamente la tua cartilagine dalla tua carne.

Non sentirti in soggezione! I Test sono tuoi amici, nonostante l’età. Ti metteranno dinamicamente alla prova con grandi successi riletti in versione midi da “base per corso di batteria dei tardi anni novanta”, saggeranno il tuo grado di sopportazione del nulla cosmico nonché la tua bravura nel ballo acrobatico.

Gwyn Wurst. Foto di Oofzos

(CH / ITA / Music)

I Test

João Vettore e Nina Lucato sono due musicisti brasiliani che prendono spunto dalla propria musica popolare. Per il festival “Samba” il Duo Joanina propone un concerto con i grandi classici della samba che hanno fatto la storia di questo genere musicale. Il concerto conta sulla partecipazione speciale del gruppo di percussionisti Diego Calasso, Gaspare Renna e João Puga. Musicisti di diverse nazionalità che si incontrano per condividere gioia, musica e una bella festa da ballare!

A B SAM

EDITI 10

MER 13.07 / GIO 14.07 / SAB 16.07

GIO 14.07 e VEN 15.07

Julien Papen & the Autobahns

Beatbox Burlesque by Megahertz Compagnie

(CH / Music)

(FRA / Visual)

Il progetto live del musicista luganese Julien Papen che, con il supporto dei suoi amici amici di Friborgo e Xlingen/Konstanz, suona un irresistibile mix fusion di psychedelic garage. Julien Papen. Foto di Pippo Leatherette

MER 13.07 / GIO 14.07 / VEN 15.07 / SAB 16.07 / DOM 17.07

Un duo che lascia parlare corpi e corde vocali, tra beatbox, teatro di movimento e clown. Due personaggi bizzarri e talentuosi si imbarcano in un universo assurdo e sincero, mettendo in discussione la propria identità e celebrando la propria libertà. Megahertz Compagnie

Les Frikis by Niño Costrini e Mina (ARG / Visual)

MER 13.07 / GIO 14.07 / VEN 15.07 / SAB 16.07 / DOM 17.07

Lei è decisamente esagerata e senza freni, lui è meticoloso e sempre attento agli imprevisti: insieme sono ‘Les Frikis’, una coppia un po’ disastrata che si esibisce in un pazzo spettacolo di magia, circo, musica e danza.

Oldfish Jazzband (WORLD / Music)

Una giovane e internazionale banda di amici che condividono la passione per l’hot jazz, il jazz più vecchio del mondo. Con una strumentazione degli anni ‘10 e ‘20 fanno rivivere l’energia frizzante del jazz tradizionale.

Les frikis

VEN 15.07 e SAB 16.07

Korto

(FRA / Music)

GIO 14.07 / VEN 15.07 / SAB 16.07

Un motore diesel lanciato senza pietà nell’autostrada del kraut rock, sposato con lo space punk e alterato con synth pop. A dare il ritmo un fuoco di basso e percussioni, tra un rullo compressore psichedelico, ritmiche africane, chitarre aggraziate o acide, voce nonchalante, un trio che si colloca oltre le categorie e i generi. Korto

GIO 14.07 / VEN 15.07 / SAB 16.07

Mencho Sosa

Service Fun

(ARG / Visual)

Un giocatore di calcio che usa il campo da gioco come un circo di strada, portando gioia e meraviglia in tutti i paesi: tecnica freestyle e giocoleria classica con le palle da calcio fanno vivere al pubblico l’atmosfera di gioco.

VEN 15.07

Mambassa

Mencho Sosa

(CH, TI / Music / Cosa ti muove) Il punto di incontro di un numero imprecisato di musicisti che condividono la stessa passione per groove, loops e atmosfere spaziali. Un’esperienza culinaria, in continuo movimento, senza mai dimenticare il punto focale: la danza.

Oldfish Jazzband

(CH / Music)

Un quartetto ginevrino di coetanei classe 1985 che mescola melodie tropicali con rock psichedelico contemporaneo; un biglietto di sola andata per il pianeta Divertimento. Crociera di lusso, magliette colorate, scottature solari e ritmi ipnotici. Olé! Service Fun

Mambassa

GIO 14.07

Leatherette (ITA / Music)

Quintetto bolognese che dal 2018 canzona la musica rock e il culto che aleggia attorno alle rockstar. Un suono ricco che mette insieme le atmosfere jazz, punte di punk e intuizioni no wave. 12

MER 13.07 / SAB 16.07 / DOM 17.07

VEN 15.07

GIO 14.07

MER 13.07 / GIO 14.07 / VEN 15.07 / SAB 16.07 / DOM 17.07

Sondilá

The Mauskovic Dance Band

YEELEN

MERCATINI

Il gruppo studia, mescola e diffonde culture musicali provenienti da diverse parti del mondo anche se la cultura popolare brasiliana rimane il fulcro del lavoro. Mercoledì ci saranno due momenti di parata (batucada), sabato due concerti, mentre domenica un workshop di samba e percussioni.

Abbandonatevi alla musica gioiosa ed ipnotica dei fratelli Mauskovic, tre olandesi che hanno plasmato il loro sound unico attingendo a elementi della cumbia, ritmi afro-caraibici e space disco.

Musicista da più di 20 anni, ama condividere la musica con le persone. Nella figura di DJ, la condivisione acquisisce un valore molto significativo che dà senso ed equilibrio alla vita.

The Mauskovic Dance Band

YEELEN. Foto di Ezhlr

(NL / Music)

(CH, TI / Music)

Sondilá

Anche quest’anno il villaggio del Buskers Festival (da mercoledì a sabato sul lungolago e domenica al Parco Ciani) sarà arricchito dall’area bancarelle. Il mercatino è stato pensato per rendere omaggio alla ricchezza dell’artigianato e della creatività multiforme, così viva e preziosa a livello locale. Tuffatevi in questo bel mondo di autoproduzioni. Mercatini Buskers

DOM 17.07

YETY PLAYS TROPICAL (CH, TI / Music) GIO 14.07 e VEN 15.07 MER 13.07 / GIO 14.07 / VEN 15.07 / SAB 16.07 / DOM 17.07

Springtime by Hendrick-Jan de Stuntman meets Merel Kamp (NL / Visual)

Una commedia fuori dall’ordinario nello stile di un film muto: un uomo e una donna sospesi su molle arrugginite, limitati forse nel movimento, ma nel limite le possibilità sono illimitate! 20 minuti per una storia d’amore, dal primo incontro all’inevitabile “e vissero per sempre felici e contenti”. Uno spettacolo senza parole ma con musica, per persone di tutte le età e di ogni paese.

Tonstartssbandht (USA / Music)

Vengono dalla Florida, sono fratelli e hanno un nome volutamente impronunciabile: i Tonstartssbandht suonano un indie rock psichedelico mescolato ad elementi krautrock che divampa in concerti dove l’improvvisazione e l’energia sono protagonisti.

Selezione eclettica di gemme sonore mixate in modo fluido. Grappoli di noci di cocco su drum machines alla deriva del Mar dei Caraibi. Poesie musicali di vecchi gabber del sud-est asiatico. Il funk suonato nello spazio. Portate gli energy drinks! YETY PLAYS TROPICAL

Tonstartssbandht

Hendrick-Jan de Stuntman meets Merel Kamp. Foto di Frank Scheffka

Partecipa al concorso per vincere un soggiorno linguistico di sei mesi in Australia o nella destinazione dei tuoi sogni

Partecipa al concorso

EF Soggiorni Linguistici / Via GB Pioda 8, 6900 Lugano Tel: 091 923 33 73 / WhatsApp: 079 546 57 76 info.ticino@ef.com / www.ef.com

22LS_Ad_200x130_74x105_CHI_APR.indd 1

I programmi di viaggio e formazione linguistica qui promossi sono organizzati e venduti da EF Education First AG e EF International Language School AG con sede a Zurigo, Svizzera.

Vinci un semestre all’estero con EF

26.04.22 15:07

JULY

We are family! 16

PARCO CIANI LUGANO 17

MER 13.07

SAB 16.07

Baby atelier. A caccia dell’orso

L’arte del riuso di giocattoli della Dottor Tasca

17:00 | Villaggio Family Parco Ciani Laboratorio artistico

L’esperienza della melodia cantata per raccontare una storia. Un’avventura da vivere con tutti i sensi. Sperimentazione con elementi naturali, colori e fantasia. MUSEO IN ERBA Da 2 a 3 anni accompagnati da un adulto Durata: 60’ Max: 8 bambini e 8 adulti

Da mercoledì 13.07 a domenica 31.07 Un modo alternativo di trascorrere il tempo libero d’estate con una diversificata offerta di appuntamenti che toccano il mondo della cultura e della creatività. Vasto e variegato il ventaglio di proposte che spaziano dagli spettacoli fino ai laboratori di ogni genere. Le proposte si rivolgono principalmente alla fascia 0 – 12 anni, ma ce n’è per tutti gusti!

GIO 14.07

17:00 | Villaggio Family Parco Ciani

Cuciniamo il pic-nic della natura Laboratorio di cucina

Per i laboratori: chi prima arriva meglio alloggia (no prenotazioni)

Ci divertiremo a trasformare ingredienti della cucina in un goloso picnic della natura. Faremo coccinelle appetitose, ragnetti salterini e maialini golosi e altre trasformazioni buone e divertenti.

VILLAGGIO FAMILY Durante il Festival LongLake, la hall del Palazzo dei Congressi e l’adiacente giardino del Parco Ciani si trasformeranno nel “Villaggio Family”, un ambiente di gioco per i bambini e le loro famiglie. Tanti bellissimi giochi e libri scelti con cura e per tutte le età. Aperto tutti i giorni dalle 16:30 alle 21:30

In collaborazione con

LARISSA QUATTRO Da 5 a 11 anni Durata: 90’ Max: 10 bambini

16:30 | Villaggio Family Parco Ciani

Laboratorio creativo

I bimbi potranno usare la loro creatività per dare vita a pezzi di giocattoli usati, trasformandoli in un qualcosa di nuovo! DEVI FURLAN Da 6 anni, se più piccoli accompagnati da un adulto Durata: accesso libero fino alla chiusura del Villaggio

LUN 18.07

17:00 | Villaggio Family Parco Ciani

Nel parco con Henri Rousseau Laboratorio artistico

Un quadro tra sogno e realtà con tante piante, fiori e animali a sorpresa. MUSEO IN ERBA Da 5 anni Durata: 60’ Max: 10 bambini L’arte del riuso di giocattoli della Dottor Tasca

VEN 15.07

17:00 | Villaggio Family Parco Ciani Villaggio Family

La pallina saltarina Laboratorio di giocoleria

FREE ENT RY

Un laboratorio d’introduzione all’arte della giocoleria, dove si imparerà a far saltare e a divertirsi con una pallina casalinga. CLOWNORIT Da 5 anni Durata: 60’ Max: 15 bambini

LUN 18.07 18:00 | Punta Foce

L’albero dei desideri Spettacolo comico interattivo

Clownorit si veste d’albero e va incontro al mondo che la circonda: animali, persone, fenomeni meteorologici, paesaggi, incontri occasionali che suscitano emozioni. Gli alberi vivono con noi, sono delle presenze silenziose, sono dei pilastri che ci proteggono, ci ascoltano, puliscono la nostra aria, e fanno parte come noi di questo pianeta. Inoltre albergano un ecosistema con una biodiversità formidabile. Clownorit s’ispira a questo nobile personaggio per farci riflettere col sorriso sull’importanza della natura , valorizzando l’incontro e lo scambio di cui possiamo gioire. CLOWNORIT Di e con Orit Guttman Abito Barbara de Marco Da 4 anni Durata: 50’

MAR 19.07

17:00 | Villaggio Family Parco Ciani

Yoga Tibetano e meditazione Pratica di Yoga Tibetano

Lo yoga tibetano è una pratica molto dolce collegata alla natura e ai 5 elementi. Si pratica col respiro proprio e il respiro della natura, con movimenti dolci e lenti, terminando con un momento di piccola meditazione guidata da suoni e musiche tibetane. Ad ogni partecipante è richiesto di portare un tappetino yoga o simili. CENTRO ARMONIA DI FEDERICA DUBBINI Da 3 a 6 anni, accompagnati da un adulto Durata: 50’ Max: 10 bambini e 10 adulti

MAR 19.07

GIO 21.07

metterà a repentaglio la propria vita per porre fine alla tirannia del padre. Oltre le sponde del lago Tung Ting, invece, nel cuore della Cina, un giovane poeta scoprirà un regno leggendario. Mentre l’irlandese Sean, gabbato dai folletti, si recherà dal sovrano lacustre per esigere giustizia. Tre fiabe tra Europa e Oriente per animare il lungolago con avventure mirabolanti, insieme alla Cantastorie, narratrice senza tempo.

17:00 e 18:00 | Villaggio Family Parco Ciani

Movimento e Divertimento… sportiamo insieme? Laboratorio di motricità

Rugbytots e GO ALL propongono una collaudata formula di gioco sportivo per bimbi e bimbe a partire dai 2 anni e le loro famiglie. Divertimento e semplici regole, movimento in presenza di mamma e papà, in un format di motricità di base ispirato al rugby o al calcio. Una formula vincente che prepara i piccoli ad affrontare uno sport a 5-6 anni, quando serviranno coordinazione, basi motorie e attitudini adeguate per intraprendere un percorso agonistico.

LA CANTASTORIE Con Martina Folena Da 5 anni Durata: 50’

MER 20.07 e 27.07

Programma 17:00 Rugbytots Ticino 18:00 GO ALL Ticino

17:00 |Villaggio Family Parco Ciani

Un passo verso la città Laboratorio creativo

RUGBYTOTS E GO ALL Da 2 anni, accompagnati da un adulto Durata: 60’ Max: 20 bambini per sessione

L’obiettivo dell’attività è la creazione di manufatti tematici. Sarà molto importante la collaborazione di adulti e bambini al fine di riscoprire le competenze manuali degli adulti e l’approccio semplice e curioso dei bambini. Percorso formativo rivolto a donne immigrate e ai loro bambini per approfondire non solo l’ambito linguistico e relazionale ma anche quello sociale, civile e nazionale. Il progetto è organizzato dall’Associazione mcmc e sostenuto dal Delegato all’integrazione nell’ambito del Programma di Integrazione Cantonale, dall’Unità interdipartimentale per l’integrazione e dall’Ufficio del sostegno a enti e attività per le famiglie e i giovani.

Baby atelier. A caccia dell’orso

MER 20.07 17:00 | Punta Foce

Yamaha Children Music LAB Laboratorio in forma di spettacolo

ASSOCIAZIONE MC-MC Da 5 anni, aperto anche ai fratelli più piccoli che verranno seguiti da un’educatrice Durata: 90’ Max: 20 bambini L’albero dei desideri

La musica è una lingua e praticarla con papà e mamma, attraverso contenuti e modalità adatte all’età dei bambini, permette di vivere un’esperienza costruttiva ed emozionante. Grazie al metodo Yamaha, racconti sonori, ascolti guidati, giochi, brani da cantare, suonare e vivere con il corpo, permetteranno a grandi e piccini di apprezzare con immediatezza i fondamenti della musica. Paolo Bergamin, responsabile di Yamaha Music School Lugano, guiderà bambini e genitori in questo fantastico percorso musicale.

Laghi incantati e altre storie Spettacolo di narrazione

Programma 17:00 Le avventure musicali di Tobi (da 24 a 36 mesi) 17:45 The junior music adventures (da 3 a 5 anni) 18:30 Let’s go to the zoo (da 6 a 8 anni)

Dalla Polonia arriva la storia del malvagio stregone che vive in un palazzo sul fondo del lago, e di sua figlia, che

ASSOCIAZIONE INTENZIONI SONORE YAMAHA MUSIC SCHOOL LUGANO Durata: 45’ a sessione

18:00 | Villaggio Family Parco Ciani

Movimento e Divertimento… sportiamo insieme?

GIO 21.07

VEN 22.07

CenerentoQUA CenerentoLA

La principessa Nebbia

CenerentoQUA CenerentoLA è una gita fuori porta. Zaino in spalla del papà, binocolo per guardare lontano e una tenda per riposarsi un po’. Quante cose nuove da scoprire e quanto lavoro da fare per accontentare papà Magnifico! Cenerentola, tra sassi, pentole, legni e foglie dalle mille forme e infiniti suoni, vivrà tante nuove avventure. Finché dallo zaino di papà Magnifico non spunteranno due sorellastre e Cenerentola scoprirà… la gelosia.

In un regno non molto lontano, in un tempo che nessuno ricorda, vivevano un re, una regina e una principessa bambina che un giorno si ammalò. Niente di grave, per carità, una banale influenza, ma da quel giorno, ahimè, una luce si è spenta: la principessa non si accorgeva ma sul suo bel viso più nessuna lacrima, più nessun sorriso. Non era più in grado di provare rancore, davanti ad un giullare stava seria per ore; non si arrabbiava, non arrossiva, sembrava soffrisse, ma nemmeno soffriva. Insomma era diventata… la notizia si è poi saputa, era diventata come la nebbia, immobile e muta. Un bel giorno il re venne a sapere di due illustri scienziati, di un paese molto lontano; costoro sapevano con le loro pozioni, con i loro marchingegni, far ridere anche un pesce, far piangere un caimano. Erano in grado di ricreare le emozioni quasi dal nulla, da una gamba di sedano o da un paio di foglie morte. Così il re pensò bene, preoccupato per la fanciulla, di invitarli a corte. Uno spettacolo delicato, che soffia via con leggerezza la nebbia che ogni tanto ci si appiccica addosso.

17:00 | Palazzo dei Congressi Spettacolo musicale

ASSOCIAZIONE LIRICA E CONCERTISTICA ITALIANA Tratto da La Cenerentola di Gioachino Rossini Francesca Tripaldi, attrice Paolo Camporesi, fisarmonicista Regia Sara Zanobbio Drammaturgia musicale Anna Pedrazzini Scene e costumi Cantieri del Teatro – Como Opera baby – VII edizione Da 6 mesi a 3 anni, accompagnati da un adulto Durata: 45’

VEN 22.07

17:00 | Villaggio Family Parco Ciani

PiccoliBit Orchestra Laboratorio musicale

Quando la pelle del tamburo chiama non si può fare a meno di suonare! Facciamo la musica del picchio nella foresta, il frastuono dei fuochi artificiali, il ritmo dei cavalli che corrono o la musica delle rotaie del treno tutto con un solo strumento: la batteria! Suoneremo insieme agli altri, tempo velocissimo, ticchettio piano o a perdifiato: metteremo mani e bacchette su dei veri e propri tamburi! Angelo è un batterista che non perde un colpo, Andrea dirige questa brigata del ritmo. La PiccoliBit Orchestra è pronta a decollare!

18:00 | Palazzo dei Congressi Spettacolo di teatro d’attore e di oggetti

TEATROALLOSSO Di e con Nicola Cazzalini, Cristian Raglio Musiche originali Umberto Bellodi Voci narranti Anita Cazzalini e Damiano Grasselli Illustrazioni, costumi, grafica Sara Passerini Foto e video Valentina Zanzi Da 3 anni Durata: 60’

SAB 23.07

Famiglie

Alla scoperta del suono

In uno spazio che potrebbe essere una vetrina di un negozio, due personaggi allestiscono gli spazi espositivi. Un linguaggio non verbale li mette in comunicazione e attraverso la loro relazione, fatta di sguardi e movimenti, i due costruiscono piccole storie. La vestizione di alcuni manichini fa nascere diverse situazioni con cui i due attori giocano e interagiscono, e che lo sguardo di chi osserva può riconoscere, interpretare e connotare liberamente, facendole diventare un po’ sue. Uno spettacolo dedicato ai bambini che iniziano ad avvicinarsi a un’idea di famiglia, secondo il loro punto di vista e la loro personale esperienza.

Attività di immedesimazione-imitazione dove si impareranno le prime basi della comunicazione musicale: il suono, le sonorità, con gli oggetti sonori per produrre, riprodurre, creare.

17:00 | Palazzo dei Congressi Teatro d’attore e oggetti

LA BARACCA - TESTONI RAGAZZI Di Andrea Buzzetti Collaborazione alla regia di Enrico Montalbani e Carlotta Zini Con Andrea Buzzetti e Lorenzo Monti Movimenti di Andra Burcâ Costumi di Tanja Eick

ATELIER PICCOLI BIT Angelo Brezza batteria Andrea Marinelli direzione atelierpiccolibit.it Da 6 anni Durata: 60’ Max: 15 bambini

Principessa Nebbia

Si ringrazia Francesca Nerattini per la collaborazione Da 2 anni Durata: 35’ I 5 sensi a contatto con la natura

17:00 |Villaggio Family Parco Ciani Laboratorio di musica

MARIJA RODUNER Da 4 anni Durata: 45’ Max: 15 bambini

DOM 24.07

17:00 | Villaggio Family Parco Ciani

Capoeira

Laboratorio di motricità Workshop di capoeira, arte marziale Brasiliana che mescola danza, musica, teatro e lotta. DIEGO CALASSO Da 5 anni Durata: 60’ Max: 20 bambini

Yamaha Children Music LAB

DOM 24.07

18:00 | Villaggio Family Parco Ciani

LUN 25.07

MAR 26.07

17:00 | Villaggio Family Parco Ciani

18:00 | Punta Foce

Narrazione, danza, teatro di figura e musica dal vivo

Spettacolo di narrazione

Aspettando il vento

Giochiamo insieme con lo Shiatsu

Attorno al pubblico immerso nel bosco, si muovono, appaiono e scompaiono i personaggi della fiaba di Cappuccetto Rosso dando vita alla famosa storia della bambina e del lupo. Le note della viola si intrecciano alla narrazione di una bizzarra cantastorie che guida gli spettatori lungo il dipanarsi della storia. Il bosco è il luogo del mistero per eccellenza e per questo affascina, nasconde e rivela. Il bosco permette la disubbidienza: lontano dagli occhi materni che sorvegliano, i bambini trasgredendo affrontano pericoli e rischi, ovvero le proprie paure. In un connubio di vari linguaggi artistici si incontrano narrazione, danza, teatro di figura e musica dal vivo dando vita a un delicato equilibrio che ha il dono di immergere spettatori grandi e piccoli nella celebre vicenda.

“Aspettando il vento” è l’avventura di crescita e mistero di tre ragazzini che si incontrano sperduti in un’immensa palude nella stagione del passaggio degli uccelli migratori. C’è Arturo, un bambino che nella vita sarà sempre un pinguino: non c’è niente da fare, non volerà mai. Il suo papà viaggia per lavoro e ora c’è una nuova casa, un nuovo paese. Il suo papà ha i capelli che cambiano con il vento: lisci a tramontana, ricci con lo scirocco. Nel nuovo paese c’è Caterina, una ragazzina che sa tutto degli uccelli migratori. Ed è troppo carina... anche se ha gli occhiali e l’apparecchio sopra e sotto. E poi c’è Andrea, un bambino con una passione così profonda da far presagire un destino più grande, misterioso e magico. Lui nella vita sarà una rondine, non c’è dubbio. Un universo lieve, di avventure, giochi e amori. Nuovo, tutto da scoprire. Un’amicizia che ha il suono del vento

Siete pronti per volare lontano? Faremo insieme un viaggio alla scoperta del Giappone! Atelier divertente e interattivo per stimolare lo sviluppo sensoriale e la capacità di ascolto delle proprie sensazioni attraverso lo Shiatsu.

Cappuccetto Rosso nel bosco

ZACHES TEATRO Regia e drammaturgia Luana Gramegna Maschere, costumi, oggetti di scena Francesco Givone Musica originale e paesaggio sonoro Stefano Ciardi, Cristina Petitti (Violista) Con Gianluca Gabriele, Amalia Ruocco, Enrica Zampetti Assistente costumi e oggetti di scena Alessia Castellano Realizzazione costumi Giulia Piccioli Management e distribuzione Theatron 2.0

Laboratorio di motricità

ASSOCIAZIONE SVIZZERA SHIATSU METODO NAMIKOSHI Da 4 anni Durata: 30’ Max: 12 bambini

MAR 26.07

18:00 | Villaggio Family Parco Ciani

Anime e Sassi

Spettacolo itinerante di teatro e musica

Famiglie. Foto: Matteo Chiura

tra le canne e del silenzio nella palude al tramonto. Arturo, Caterina e Andrea sembrano disegnati sull’acqua dello stagno, hanno il cielo dentro, affrontano il mistero e insieme si conoscono e si raccontano, con la meraviglia dentro gli occhi. Finché non arriva una notte che le stelle sono allineate, il vento è cambiato e per tutti e tre sarà arrivato il momento di diventare un po’ più grandi. “Aspettando il vento” è una storia originale (Finalista 2015 al Premio Andersen di letteratura per l’Infanzia) scritta da Luigi D’Elia e Francesco Niccolini ambientata in un luogo che esiste davvero, la Riserva Naturale di Torre Guaceto in Puglia, e nata un giorno d’agosto del 2007 quando un incredibile incendio cancellò in una notte la palude degli uccelli migratori.

Da 4 anni Durata: 50’

LUN 25.07

17:00 | Palazzo dei Congressi

Esplorazione sensoriale Snoezelen Laboratorio sensoriale

Esplorazione sensoriale di oggetti di varie consistenze, forme e colori, in un gioco destrutturato e libero in armonia con la propria mamma o papà, avvolti dai suoni, rafforzando i legami e le relazioni. CENTRO ARMONIA DI FEDERICA DUBBINI Da 0 a 3 anni, accompagnati da un adulto Durata: 50’ Max: 8 bambini

Narrazione e musica ridisegnano il nostro territorio, gli antichi mestieri e i misteri della natura di un paese immaginario della Svizzera italiana in cui si narrano le storie di tre famiglie. Lo spettacolo, ambientato in valle a inizio ‘900, è arricchito da antiche leggende che raccontano, con la vena ironica dei contadini, anche l’inspiegabile. La memoria collettiva, rimessa in circolo, guida un viaggio emotivo in cui realtà e magia, luminoso e oscuro si intrecciano. I testi sono contaminati dal dialetto, le melodie popolari, ora gioiose, ora malinconiche, ci avvicinano ai nostri avi. All’ombra degli alberi, tra i versi degli animali che li circondavano, i nostri antenati non rinunciavano a momenti di allegria. Sono caprai, contadine, boscaioli, ragazze da maritare, intagliatori, allevatrici di bachi da seta, emigranti in Francia a vender caldarroste, notabili e c’è anche un prete.

LUIGI D’ELIA E FRANCESCO NICCOLINI | INTI Di Luigi d’Elia e Francesco Niccolini Con Luigi d’Elia Regia di Francesco Niccolini e Fabrizio Pugliese Musiche originali di Alessandra Manti

TEATRO DEI FAUNI Regia e drammaturgia Santuzza Oberholzer, Andrea Valdinocci Teatro e canti Lianca Pandolfini, Santuzza Oberholzer, Andrea Valdinocci Musica dal vivo Danilo Boggini

Da 7 anni Durata: 60’

Da 8 anni Durata: 105’

Aspettando il vento. Foto: Paolo Cortesi 24

MER 27.07

18:00 | Villaggio Family Parco Ciani

Humus

Monologo didattico-teatrale Partendo dall’ultima glaciazione fino ai giorni nostri, Humus è sempre esistito, nel tempo si è trasformato e continua a mutare. Integra, libera, prende e ridona il nutrimento necessario per far sì che il bosco continui a vivere e a rigenerarsi. Humus diventa ghiaccio, acqua, uccello, faggio, betulla, insetto, larva, fungo, e molto altro. Lui è il Tutto, e ce lo mostra con gioia in un’esplosione di colori. Pièce richiesta e sostenuta dal Dipartimento del Territorio, in occasione della candidatura Unesco delle faggete in Valle di Lodano, entrate a far parte del Patrimonio dell’umanità il 28 luglio 2021. MOIRA DELLATORRE Di e con Moira Dellatorre Regia e collaborazione al testo Laura Rullo Da 10 anni Durata: 60’

GIO 28.07

17:00 |Villaggio Family Parco Ciani

I 5 sensi a contatto con la natura Laboratorio sensoriale

Un laboratorio sensoriale pensato per i più piccoli. Profumi di fiori, sapori fruttati, colori e piedini nudi nel prato. Scopriamo insieme i nostri 5 sensi attraverso le sensazioni del nostro corpo. NATHALIE RAVETTA Da 1 a 3 anni, accompagnati da un adulto Durata: 60’ Max: 7 bambini

GIO 28.07 18:00 | Punta Foce

Genealogie caprine Spettacolo di narrazione

Lo spettacolo narra dei legami familiari e personali che esistono, si creano e si disfano all’interno di un gregge di capre. L’osservazione del gregge scaturisce riflessioni sul comportamento 26

umano, genera empatia, alimenta la curiosità, nutre il filo narrativo. Intrecci di nascite, vite, peripezie, malattie e morti portano l’attrice a riflettere sulla storia umana e a raccontare della vita in senso lato. PLIM CREAZIONI Creazione, testo e interpretazione Piera Gianotti Rosenberg Consulenza alla regia Emanuel Rosenberg Luce e tecnica Theo Bernardi Video e foto Bianca Luce Koehler Costumi Laura Pennisi Musiche originali Antonio Zitarelli Costruzione scenografia Brian Quinn Da 8 anni Durata: 60’

VEN 29.07

17:00 | Villaggio Family Parco Ciani

Disegno a specchio Laboratorio artistico

Anime e Sassi

Perché disegnare con una sola mano quando le puoi usare entrambe? Scopriremo insieme quanto è bello disegnare con due mani e non servono abilità artistiche ma voglia di giocare e di sorprendersi. EMANUELA SORDELLI Da 4 anni Durata: 60’ Max: 10 bambini

VEN 29.07 18:00 |Punta Foce

Teatro Dappertutto

Spettacolo di teatro d’attore e di figura Innamorato? No, furioso. Dall’Ariosto ad oggi. Nessun palco. Niente maschere, ne vediamo fin troppe, che siano pirandelliane o FFP2. Sul palco sempre la stessa aggrovigliata realtà: l’epica-cavalleresca di allora o la pandemica, certamente non epica, di oggi. Labirintica, ingarbugliata, confusa. Stesso entrelacement a più livelli. Spazio, tempo, personaggi. Storie di amori, passioni, tradimenti, illusioni e delusioni. Guerra e pace. Possiamo anche metterci gli incantesimi, la magìa, i cavalli alati per condire, ma sempre la stessa storia. Che il personaggio si chiami Angelica, Orlando, Bradamante o il tuo amico, tuo

fratello o tu stesso. Ognuno con i propri demoni, alla ricerca di qualcosa che ha perduto o che gli manca. Tra la ragione e il sentimento, per citare la Austen. Errante, alla ricerca o ricercato. Eroe, vittima o carnefice, o magari tutti e tre. Perché è sempre un gioco di livelli che si intrecciano in quell’unica vera allegoria che si chiama Vita. L’unica certezza: l’ineluttabile realtà che cambia. Tra i Mori e i Paladini dell’Ariosto, prenderanno vita personaggi fantastici, streghe, maghi e mostri, divinità sudafricane, racconti di film mai girati e progetti interrotti. Tutte storie di un tempo sospeso, il nostro.

SAB 30.07

CICOGNE TEATRO ARTE MUSICA Di Claudio Simeone Con Abderrahim El Hadiri e Simone Cavagnini Regia El Hadiri & Simeone Suoni in scena Simone Cavagnini Figure Gianluca Palma

SAB 30.07

Da 10 anni Durata: 55’

Genealogie caprine

Humus

17:00 | Villaggio Family Parco Ciani

Oggetti realizzati con carta fatta a mano Laboratorio di artigianato creativo

Durante questo incontro utilizzeremo l’impasto ecologico e riciclato della carta fatta a mano e creeremo degli oggetti di uso comune: svuotatasche, sottopiatti e tanti altri oggetti. KATIA MANDELLI GHIDINI Da 6 anni Durata: 90’ Max: 12 bambini

17:00 | Palazzo dei Congressi

Hanà e Momò

Spettacolo di teatro d’attore e di oggetti La storia di Hanà e Momò è quella di due bambine che, sedute l’una di fronte all’altra all’esterno di un cerchio di sabbia, si ritrovano a giocare escogitando fantasiose invenzioni. Momò non ha alcuna intenzione di condividere i suoi giochi, preferisce dedicarsi ai suoi disegni sulla sabbia. Anche Hanà vorrebbe farlo, ma, ostacolata dall’arroganza di Momò, che la costringe in una piccola porzione di spazio, risponde stuzzicandola con le 27

sue creazioni strampalate. Così, i pesci giganti disegnati da Momò saranno costretti ad abdicare in favore di un serpente volante creato da Hanà… Una progressiva e coinvolgente sfida che mette in evidenza le differenze caratteriali delle due protagoniste in un susseguirsi di quadri dove prevaricazione e dispetti daranno spazio all’evolversi di giochi possibili solo grazie alla loro immaginazione.

se, di geniali trovate, proprio come i bambini sanno fare! Anche gli adulti riconosceranno sé stessi, le proprie comiche nevrosi, i propri tic e rideranno anche loro. Anzi, rideremo tutti insieme. E canteremo. E se proprio ci verrà voglia, balleremo fino all’ultimo giro di musica. Per ricordarci che siamo qui per celebrare la vita giocando, e non c’è regola che tenga. Buon divertimento

PRINCIPIO ATTIVO TEATRO di e con Cristina Mileti e Francesca Randazzo disegno luci Marco Oliani Tecnico Vincenzo Diperro

KOSMOCOMICO TEATRO Di e con Valentino Dragano Decorazioni sceniche Silvia Vailati

Da 3 anni Durata: 60’

Da 5 anni Durata: 50’ Hanà e Momò

DOM 31.07

17:00 | Villaggio Family Parco Ciani

Aeroplanini di carta e lezioni di volo

Laghi incantati e altre storie Teatro Dappertutto

Laboratorio creativo

Da un foglio di carta creeremo aeroplanini di carta che voleranno verso le nuvole! Con piegatura della carta, origami, scopriremo tanti modelli di aeroplanini con caratteristiche diverse e che volano per davvero! NATHALIE RAVETTA Da 5 anni Durata: 90’ Max: 20 bambini

DOM 31.07

18:00 | Palazzo dei Congressi

Cattivini

Cabaret-concerto Cattivini vuole essere un omaggio in forma di concerto, a quella fondamentale e vitale pulsione infantile che tutti conosciamo: la monelleria, il sovvertimento delle regole, la naturale inclinazione a sbagliare per imparare. Le canzoni di questo concerto rispecchiano lo sguardo dei bambini sul mondo, sugli argomenti urgenti per un animo piccino e su quelli più frivoli ed evanescenti, ma non per questo meno importanti. Tutto questo per svelare le emozioni, sia quelle forti che un po’ spaventano, sia quelle che ci fanno divertire e stare bene. Canzoni piene di humor, di non-sen28

JULY

LUGANO

13Editi th

n 31

Il trio spodestato Antoine Déprez, Ursula Bucher Da lunedì 11.07 a sabato 30.07 Il Festival permette di aprire nuove prospettive, relazioni e riflessioni rispetto all’ambiente che ci circonda, invitandoci a scoprire scorci cittadini con occhi nuovi grazie alla realizzazione di diverse opere murarie, installazioni e interventi artistici. Nevercrew, Close up

Antoine Déprez e Ursula Bucher, coppia di artisti locali, realizzeranno un’opera artistica su una parete perimetrale del Lido di Lugano, accanto allo Studio Foce. Con la loro opera, Déprez e Bucher invitano il pubblico a riflettere circa la percezione ambivalente che permane nei confronti della natura: i protagonisti del murale sono tre simboli dell’antico bestiario europeo, ovvero orso, lupo e corvo. Sovrani della natura e sinonimo di libertà, questi animali si sono spesso trovati a fungere da catalizzatori della natura più selvaggia e talvolta oscura dell’essere umano. Negli anni però, sono stati spodestati dal proprio ruolo per essere progressivamente sostituiti con il leone, il cane e l’aquila: animali più distanti dall’uomo europeo o più docili e addomesticabili. Si potrebbe immaginare si sia trattato di un’operazione di messa a distanza, di un tentativo di sradicare l’uomo dalle credenze antiche che lo mantenevano strettamente ancorato alla natura. Per far fronte ai propri timori, l’uomo europeo ha infatti da sempre tentato di controllare la natura agendo direttamente su di essa, con la speranza, forse, di allontanare o controllare allo stesso tempo anche il lato selvaggio e oscuro che alberga proprio dentro di sé. In quest’opera dunque, gli animali, rappresentanti della natura, sono arrabbiati, irritati, e le loro corone sono diventate trappole. L’opera propone così uno sguardo critico ad illustrare la visione odierna, ambivalente e talvolta superficiale che ancora possiamo nutrire nei confronti della natura. Gli artisti incontreranno il pubblico giovedì 14 luglio 2022 alle 17:00 davanti alla parete.

Antoine Déprez nasce a Lille, Francia, nel 1978. Studia arti grafiche presso L’Ecole Emile Cohl di Lyon dove ottiene un diploma di illustratore/pittore. Nel 2002 si trasferisce a Lugano dove lavora come illustratore nell’edizione per l’infanzia, la stampa, la pubblicità, e diverse compagnie di teatro. Ama spaziare tra le tecniche, dalla pittura alla serigrafia passando dalle matite colorate alla “la carte à gratter”. Il fulcro del suo lavoro è il personaggio, soggetto di continua ricerca grafica. Il manifesto è il supporto dove si diverte di più a comunicare con le sue immagini. Dal 2016, vive e lavora nel nucleo di Novaggio. Ursula Bucher nasce a Roveredo/GR nel 1977. Dopo aver studiato grafica allo CSIA di Lugano si trasferisce a Lyon, dove nel 2002 consegue il diploma in illustrazione presso la scuola Emile Cohl. Vive a Novaggio con il compagno Antoine Déprez e i loro due figli. Lavora come illustratrice di libri per l’infanzia e grafica indipendente. Collabora con diverse case editrici italiane, francesi e svizzere.

11-15 luglio

Via Foce, (accanto allo Studio Foce, lato fiume Cassarate), Lugano | tutto il giorno

Cernia Patata in giardino famiglia Déprez - Bucher

Regina Kioko IKeda Ferretti Un mondo colorato, rotondo, pieno, energico, molto dettagliato e preciso è quello che prende vita dall’immaginazione di Regina Kioko IKeda Ferretti. La gioia che traspare dai suoi lavori è comunque in costante dialogo con una certa onnipresente malinconia. Nelle sue opere, i contrasti armoniosi, oltre che nelle emozioni si ritrovano anche nella forma: il connubio tra Brasile e Giappone, dove affondano le sue origini culturali, ha infatti plasmato il carattere del suo lavoro. Dal Brasile viene il colore, l’allegria, la natura esuberante e l’abbondanza mentre dal Giappone deriva il lato paziente, meticoloso, l’estetica del mondo kawai e dei manga che l’artista guardava da piccola. Il tema prediletto di Regina è soprattutto l’universo femminile, che grazie all’arte e alla sua creatività riesce ad esplorare e restituire al pubblico in tutta la sua complessità. Per la prima volta, l’artista lavorerà ad un murales nello spazio pubblico, dando vita ad un’opera effimera e dedicata a sorprendere tutti coloro che vivono e abitano il quartiere di Lambertenghi. Regina Kioko IKeda Ferretti, di origini giapponesi, è nata e cresciuta a San Paolo in Brasile. Fin da piccola, le donne della famiglia le hanno insegnato molte attività manuali tipicamente femminili: dal ricamo al cucito e al disegno. Con questa importante eredità, l’artista ha potuto sviluppare negli anni abilità manuali e sperimentare materiali e supporti diversi. Ha studiato architettura all’Università di Mackenzie di Sao Paolo e poi Arte e Restauro a Firenze. Madre di quattro figli, da anni vive e lavora in Ticino e le piace definirsi un’artigiana dell’arte.

18-22 luglio

Via Bertaro Lambertenghi, Lugano tutto il giorno

Adam/Sir Taki

25-27 luglio

Via Foce 7, Lugano tutto il giorno

Promosso dall’artista ticinese Sir Taki, il progetto consiste nell’affissione su muro di un grande collage, intitolato “Adam”, frutto della collaborazione tra l’artista e diversi ragazzi minorenni non accompagnati richiedenti l’asilo del Centro Federale Pasture a Balerna. Da novembre 2021, l’artista ha infatti incontrato ragazzi di nazionalità diverse e di età compresa fra i 13 e i 17 anni nel quadro di laboratori creativi in collaborazione con l’educatrice Margherita Rocchi. A questi incontri hanno ad oggi partecipato 35 persone e sono stati realizzati 110 collages. I lavori prodotti dai ragazzi con la guida di Sir Taki sorprendono sia nella tecnica che nei messaggi che trasmettono. Da qui l’urgenza e il desiderio di mostrarli al pubblico anche come spunto di riflessione e dialogo sul tema dei richiedenti l’asilo e più in generale sull’accoglienza verso chi si trova in difficoltà. Il collage selezionato verrà affisso dall’artista e dai ragazzi tra il 25 e il 27 luglio 2022 sulla parete dello stabile della Sezione luganese della Società Svizzera di Salvataggio in Via Foce 7 a Lugano, dove rimarrà esposto fino alla fine del mese di settembre 2022. Sabato 30 luglio alle ore 11:00 Sir Taki incontrerà il pubblico alla Darsena del Parco Ciani per presentare i lavori di tutti i partecipanti nonché l’intero processo progettuale. Sir Taki è regista e artista visuale ticinese. È laureato in Comunicazione pubblicitaria all’Università Cattolica di Milano e in Regia Cinematografica alla Met Film School di Londra. Fra i suoi ultimi lavori, l’immagine della stagione 2020-21 del LAC Lugano Arte e Cultura, il murale “I Liberi?” per la Biennale di Chiasso 2021 e l’opera permanente “Boriska” sulla facciata del nuovo Cinema Lux a Massagno. Foto di Arianna Tedesco

Lugano Bella

Pop up shop di produzioni locali

02.06-28.08

Rivetta Bel Vedere Aperto da giovedì a domenica, 16:00-21:00 (solo se il tempo è bello!)

Il temporary shop propone una selezione di prodotti di designer e creativi provenienti da differenti realtà del Ticino. Il collettivo Lugano Bella accoglie, per il quarto anno consecutivo, passanti e turisti sul prato di Rivetta Belvedere, zona centrale della città di fronte al centro culturale e museale LAC. Il singolare container rosso presenta al pubblico la ricchezza della produzione artistica e artigianale ticinese, favorendo anche momenti di incontro con gli artisti stessi che racconteranno la loro esperienza in un clima rilassato e conviviale. Il grande pannello sul lato della strada ospita un’opera pittorica dell’artista luganese Gloria Tomasini (1999). Ha frequentato il CSIA fra il 2015 e il 2018 e si sta formando presso L’Accademia di Belle Arti di Brera a Milano. La base dei suoi elaborati artistici è rappresentata da pittura e disegno, intrapresi durante l’infanzia, e dalla scultura. Soggetto delle opere sono ricordi e traumi giovanili che riaffiorano attraverso emozioni ed esperienze vissute, e si sovrappongono a riflessioni sulle peculiarità psichiche e somatiche dell’artista stessa.

JULY

11Editi th

PARCO CIANI LUGANO 39

GIO 14.07

20:00, Piazza San Rocco MASI

Accra / London / Lugano. Art meets Music in Honour of James Barnon Musica

James Barnor è non solo un fotografo eccezionale il cui lavoro è stato scoperto solo di recente, ma anche un appassionato di musica che negli anni giovanili in Ghana ha fondato una band di musicisti. Il MASI Lugano, che attualmente ospita la più ampia mostra del suo lavoro, ha rintracciato il leader della band originale, Kotey Niikoi, che insieme alla sua attuale band dedicherà a Barnor un concerto. La stessa sera la mostra a Palazzo Reali sarà visitabile gratuitamente

Da giovedì 14 a venerdì 29 luglio Darsena, Park&Read, Boschetto - Parco Ciani, Punta Foce, Campus USI, FOCE Wor(l)ds è il festival in cui autenticità e condivisione sono le assolute protagoniste. Dalla letteratura all’arte, passando per il teatro e la musica, questo festival vuole fare “respirare” e ispirare le menti del pubblico, in un incontro di parole e mondi tramite letture, dialoghi, spettacoli. Grazie anche alla sinergia con la natura del Parco Ciani circostante, Wor(l)ds saprà entrare in contatto con l’animo di ogni ascoltatore, regalandogli una riflessione da portare con sé.

LUN 18.07

21:00, Boschetto - Parco Ciani

In nome del padre

LUN 18.07

18:00, Darsena - Parco Ciani

Da Socrate a Putin Di e con Ferruccio Cainero Lettura

FREE ENT RY

Da Socrate a Putin

“Anziché sforzarmi di essere giovane nonostante i miei 68 anni ho pensato sia più facile immaginarsi di essere antico. Così vi racconterò di persone quello che ho conosciuto in questi miei 2400 anni di vita. Vi parlerò di Socrate, di un ragazzo ebreo che è diventato Dio, di Cristoforo Colombo, di Galileo Galilei, del terribile uomo Vespa, di Ivan il Terribile, di Putin, di Zuckerberg... Insomma: del Dio caro e del Dio buono. È una storia lunga, sperando che non sia anche la fine della nostra storia.” In nome del padre

Teatro In collaborazione con Festival Terra e Laghi Di e con Mario Perrotta Consulenza alla drammaturgia: Massimo Recalcati Collaborazione alla regia: Paola Roscioli Aiuto regia: Donatella Allegro Costumi: Sabrina Beretta Musiche: Giuseppe Bonomo, Mario Perrotta Allestimento tecnico: Federico Calzini, Stefano Gorreri Foto: Luigi Burroni Organizzazione: Permàr In collaborazione con DUEL Produzione: Teatro Stabile di Bolzano Interamente scritto e diretto da Mario Perrotta, lo spettacolo nasce da un intenso confronto con lo psicanalista Massimo Recalcati, che alle relazioni familiari ha dedicato gran parte del suo lavoro. Un padre. Uno e trino. Niente di trascendentale: nel corpo di un solo attore tre padri diversissimi tra loro per estrazione sociale, provenienza geografica, condizione lavorativa. Sulla scena li sorprendiamo ridicoli, in piena crisi di fronte al “mestiere più difficile del mondo”. I figli adolescenti sono gli interlocutori disconnessi di altrettanti dialoghi mancati, l’orizzonte comune dei tre padri che, a forza di sbattere i denti sullo stesso muro, si ritrovano nudi, con le labbra rotte, circondati dal silenzio. E forse proprio nel silenzio potranno trovare cittadinanza le ragioni dei figli.

MAR 19.07 18:00, Punta Foce

Mauro Magatti presenta “Supersocietà” Conferenza

Dopo la pandemia, la guerra in Europa: i due ultimi shock globali dovrebbero convincerci che la stagione della globalizzazione sta definitiva40

mente tramontando. Siamo ormai oltre la modernità liquida, costretti ad affrontare gli esiti di un virus che non si lascia debellare e allo stesso tempo ripensare il futuro, nel quadro del paradigma tecnico-scientifico e del delicato processo di costruzione di un nuovo ordine mondiale. L’epoca nuova - quella della supersocietà - è caratterizzata da una vita individuale e collettiva sempre più dipendente dalla tecnologia, dall’intreccio inestricabile tra azione umana ed ecosistema, e dal rapporto sempre più stretto tra soggettività - nelle sue componenti anche psichiche e biologiche - e organizzazione sociale. E domani? Dove ci condurranno sostenibilità e digitalizzazione, i due grandi protagonisti della nostra quotidianità?

MAR 19.07

21:00, Boschetto - Parco Ciani

La luna nel baule

Lettura scenica del romanzo di Daniele dell’Agnola Adattamento: Giulia Asselta Con: Annig Raimondi Regia: Paolo Bignamini Musiche originali: Daniele dell’Agnola Produzione: deSidera -Teatro de Gli Incamminati In collaborazione con: Società Dante Alighieri di Friburgo e la Pro Grigioni Italiano All’età di 80 anni, Jolanda Giovanoli decide di affidare la storia della sua vita allo scrittore Daniele Dell’Agnola: l’intenzione iniziale è di limitarsi a “due paginette di memorie da lasciare alle figlie”, ma sin dai primi paragrafi il racconto comincia a crescere in profondità. Con delicatezza ed empatia, Jolanda ci porta con sé in un viaggio attraverso le gioie e i dispiaceri di una vita vissuta sempre con passione: le storie dell’hotel Val d’Arca di cui è proprietaria, il rapporto con la sorella Vera che decide di emigrare in Canada, le montagne della Maloja che incorniciano un’esistenza di dura poesia. E il telefono, che quando squilla improvviso porta sempre cattive notizie inaspettate, porta “la malora”. Oltre gli orizzonti della vicenda personale, emergono echi degli avvenimenti epocali, ma sono soprattutto i piccoli gesti della quotidianità e gli affetti più sinceri a scandire il ritmo della narrazione e a fare di Jolanda lo specchio di un’esperienza collettiva.

MER 20.07

e definitivo, nel bene o nella tragedia. I personaggi che Massimo Gezzi ha consegnato a queste pagine parlano con una voce affilata e autentica, scavano nell’immaginazione dei lettori anche quando sono volgari, cinici o persino crudeli.

18:00, Boschetto - Parco Ciani

Con voce di popolo

Dialoghi e canzoni dalla piccola patria alla patria attuale con Massimo Zamboni Moderazione di Gianluca Verga Tratto dal libro “La trionferà” e dall’album “La mia patria attuale”, “Con voce di popolo” si propone come un innesco per un ragionamento collettivo sull’idea di Patria. La patria piccola, quella dei paesi e delle province di appartenenza, la patria grande, quella che assume il contorno geografico della penisola. Dialoghi e canzoni per uscire dalla solitudine in un momento in cui prevale la mancanza di fiducia e di affezione, e il sentimento della speranza non è mai stato così flebile nella coscienza dei cittadini. Un quadro sconfortante verso il quale nessuna prognosi parrebbe fausta. Eppure il mestiere privilegiato del musicista o dello scrittore consente di avvicinare quotidianamente un’Italia che sogna, lavora, si offre, studia, sorprende, ci prova. Soprattutto, che non ascolta l’urlo generale. Grazie a volontà come queste si va avanti, si vive. Esso si situa sommessamente all’incrocio tra la rabbia e la disillusione, l’incanto e lo sforzo.

Gio 21.07

19:00, Via Càsoro, Lugano-Figino

gARTen - Talk culturale e Riflessi poetici Conferenza

Un dialogo sulla varietà degli universi artistici e la loro possibilità di interagire, moderato da Andrea Fazioli, scrittore e giornalista, con Silvano Repetto, videoartista e performer, Alberto Nessi, poeta e scrittore e Zeno Gabaglio, musicista violoncellista e compositore. L’incontro sarà introdotto dalla performance “Riflessi poetici” proposta dai tre artisti ospiti.

DOM 24.07 18:00, Punta Foce

C’era una volta Mani Pulite

Con Goffredo Buccini, moderazione di Lorenzo Erroi Conferenza

Massimo Zamboni

VEN 22.07

21:30, USI - Campus Est

The Dissident

Cinema Regia di Bryan Fogel Documentario | Stati Uniti | 2020 | 120’ Con Omar Abdulaziz, Fahrettin Altun, John O. Brennan Quando il giornalista del Washington Post Jamal Khashoggi scompare dopo essere entrato nel consolato dell’Arabia Saudita a Istanbul, la sua fidanzata e i dissidenti di tutto il mondo mettono insieme gli indizi di un brutale omicidio. Documentario scritto, diretto e prodotto da Bryan Fogel, premiato agli Oscar del 2018.

SAB 23.07 18:00, Punta Foce

Massimo Gezzi presenta “Le stelle vicine” Moderazione di Michele Fazioli Conferenza

Giorni di scuola, passeggiate, viaggi in autobus, giri in barca o turni di lavoro in ospedale: i protagonisti dei dodici racconti di questo libro sono uomini e donne, ragazzi e ragazze di provincia che vivono la loro vita quotidiana apparentemente banale e inerte. Ma basta un incontro, un gesto o un minimo evento per scatenare in loro una rabbia compressa o una felicità improvvisa, per trasformare la normalità in un attimo indimenticabile

Goffredo Buccini faceva parte del cosiddetto “pool dei giornalisti”, giovani cronisti che raccontarono Tangentopoli direttamente dalle aule del Palazzo di Giustizia di Milano. A trent’anni dall’inchiesta che seppellì la cosiddetta Prima Repubblica italiana, l’inviato speciale ed editorialista del Corriere della Sera ha pubblicato per Laterza “Il tempo delle mani pulite, 1992-1994”, in cui intreccia il vivido ricordo di quei giorni alla riflessione politica sull’Italia che fu e che sarebbe stata. Ne parlerà con il co-vicedirettore de laRegione Lorenzo Erroi.

DOM 24.07

21:00, Boschetto - Parco Ciani

Diario di “Accattone”

Teatro Di: Pier Paolo Pasolini Con: Sandro Lombardi Progetto di: Gabriele Allevi e Luca Doninelli Fisarmonica e adattamenti musicali: Carlo Pastori Regia: Fabio Sonzogni Produzione: Teatro de Gli Incamminati/deSidera Il bellissimo diario che precede e accompagna la realizzazione del primo film di Pier Paolo Pasolini rappresenta un unicum nella produzione del grande scrittore e intellettuale. Qui la scrittura di Pasolini si fa più lieve, si direbbe disimpegnata, forse perché l’”impegno” si carica tutto sulla pellicola, sulle visioni non ancora trasformate in immagini ma che già occupano la mente dello scrittore. Così, la parola scritta si libera di ogni fardello, si fa pura cronaca di avvenimenti, incontri, conversazioni, feste, passeggiate notturne e solitarie dove la Roma di quegli anni, la stessa de “La dolce vita”, si presenta agli occhi 43

di Pasolini come un mistero da conquistare, come l’emblema stesso del mistero della vita. In questo “Diario”, ricco di immagini poetiche, la parola si offre per quello che è: non semplice comunicazione, ma come un mondo che nasce. Come se Roma (e l’universo) cominciassero a esistere in quell’istante. Sandro Lombardi, da sempre innamorato di queste pagine, ce le ripropone in tutta la loro poesia, in tutta la loro forza di stupefazione.

LUN 25.07 - VEN 29.07 10:00 - 17:00, Villa Ciani

Settimana di corso intensivo estivo di scrittura creativa improvvisata: fra memoria e immaginazione

tratta di istantanee di vita frutto dell’ “urto casuale tra il tema redazionale e l’urgenza della scrittura”, composte per intuizioni improvvise o ricomposte frugando nella memoria. Il risultato è un mosaico di esistenza intimo, sincero, rivelatore delle pieghe e dei movimenti più profondi dell’animo umano. L’adattamento del testo per la scena è un tentativo di lasciar la parola all’autrice per mostrarsi e raccontarsi per la prima volta al pubblico. Emergono dinamiche interiori in tutta la loro complessità, risvolti di vita personali e significativi, verità scomode, paure, consapevolezza, confessioni. Così, l’autrice, svelandosi, svela anche a ciascuno sé stesso. Alla fine, con stupore, ci si ritrova specchiati, rivelati, compresi.

LUN 25.07

18:00, Darsena - Parco Ciani

L’invenzione occasionale

Lettura scenica del romanzo di Elena Ferrante (Edizioni e/o) Con: Maria Laura Palmeri Adattamento: Giulia Asselta Regia: Paolo Bignamini Produzione: deSidera - Teatro de Gli Incamminati In collaborazione con la Società Dante Alighieri di Friburgo Dai cinquantuno frammenti eterogenei scritti da Elena Ferrante e pubblicati nel 2019 nasce, nell’anno successivo, il volume che li raduna sotto il titolo “L’invenzione occasionale”. Si 44

La Misericordia

La vera mamma di Ulisse

Meditazione teatrale di e con Lucilla Giagnoni Musiche: Paolo Pizzimenti In collaborazione con Festival Terra e Laghi “Amerai il prossimo tuo come te stesso” oggi anche tradotto con: “Amerai il prossimo tuo perché è come te stesso”. C’è uno specchiarsi reciproco nell’Amore, nella Misericordia che nasce dal primo specchiarsi di Dio con l’Umano, del primo uomo con la prima donna, della madre con il figlio. Anche nella beatitudine c’è uno rispecchiarsi: la Misericordia si specchia nella stessa Misericordia. Su questa reciprocità, la beatitudine evangelica della Misericordia si erge a virtù morale e condivisa del vivere civile. Su di essa nascono e possono sopravvivere le stesse comunità umane, le città, tanto che prima ancora di costruire le mura, in molte comuni italiani, un tempo, si costruivano gli edifici della Misericordia dove si dava assistenza ai più deboli e bisognosi. Perché solo una civiltà che sa riconoscere l’importanza della cura degli ultimi può garantirsi un presente e un futuro. La Misericordia è dunque virtù e strumento per il raggiungimento della felicità su questa Terra.

Trovare e ritrovare il piacere alla scrittura, creare una connessione tra la memoria e l’immaginazione attraverso una scrittura creativa, trovare nuove vie per liberare un flusso immaginativo e trasformarlo in scrittura, in personaggi, situazioni, mondi, storie. Unendo esercizi e discussioni, si potrà esaminare la natura della memoria e dell’immaginazione e la chimica creativa della loro interazione.

Giovedì 28 luglio, 17:00, Villa Ciani Presentazione dell’antologia “Fermare frasi “, raccolta scelta di testi e racconti scritti dai partecipanti durante il Laboratorio annuale di scrittura creativa nel 2021 e 2022. Il libro verrà presentato dagli insegnanti Patrizia Barbuiani e Markus Zohner con la partecipazione dei corsisti.

MAR 26.07

21:00, Boschetto - Parco Ciani

Workshop Con Patrizia Barbuiani e Markus Zohner

Termine di iscrizione: 23.07 su biglietteria.ch

LUN 25.07

M.L. Palmeri La Misericordia

21:00, Boschetto - Parco Ciani Teatro Con Ilaria Marchianò Testo del bambino: Benjamin Auf der Heyde e di Roberto Abbiati Voce recitante: Benjamin Auf der Heyde Sound designer: Johannes Schlosser Regia: Roberto Abbiati Con il sostegno di Armunia Le avventure e le disavventure raccontate da un Ulisse bambino alla Euriclea, la sua tata. Un Ulisse testone guerriero che era meglio che stava a casa invece che andare a far guerra a Troia, che li ha lasciati tutti in pensiero ad aspettarlo, che non si lascia la moglie, il figlio, il cane e gli amici così, che non si lascia a casa chi ti ha “tirato grande” e si va via per una cosa così stupida come la guerra, poi ci credo che gli dei dell’Olimpo ti vengono contro, perché anche a cercare di darti una mano, si fa fatica. Perché l’Ulisse fa proprio le stupidaggini come un bambino capriccioso. La vera mamma di Ulisse

MAR 26.07 18:00, Punta Foce

La Russia, la guerra e l’altra Europa. Luigi Geninazzi in dialogo con Claudio Mésoniat Conferenza

Luigi Geninazzi è nato a Valsolda (Como) nel 1947. Giornalista e scrittore, ha seguito da vicino come inviato di “Avvenire” i più importanti avvenimenti di politica internazionale, con una particolare attenzione all’Europa dell’Est, alla Russia e al Medio Oriente. Per i suoi servizi giornalistici ha ottenuto vari premi e riconoscimenti fra cui la Croce di Grande Ufficiale della Polonia. Nel suo libro, “L’Atlantide rossa” (ed. Lindau), racconta in presa diretta la fine del comunismo in Europa.

MER 27.07 18:00, Punta Foce

La Cina, oltre gli stereotipi Con Giada Messetti Moderazione di Lorenzo Erroi Conferenza

L’affermazione della Cina come superpotenza porta con sé crescenti preoccupazioni e paure. Facciamo il punto con la giornalista Giada Messetti – autrice per Mondadori dei recenti “Nella testa del Dragone” e “La Cina è già qui” – e con Gabriele Battaglia, il corrispondente Rsi da Pechino che ha appena pubblicato “Massa per velocità, un racconto dalla Cina profonda” (Prospero Editore). Un’occasione per capire meglio un Paese ancora molto distante dalle nostre percezioni culturali e politiche. Modera il co-vicedirettore de laRegione Lorenzo Erroi.

GIO 28.07

Dio e gli uomini, annunciando l’arrivo del Figlio. Comincia così la grande riscrittura dei Vangeli da parte di Eraldo Affinati e in questo libro di piena maturità espressiva ci invita a tornare a Gesù, maestro e profeta, con occhi nuovi. Il viaggio dello scrittore, umilmente consapevole e tuttavia capace di aprire suggestivi spazi fantastici e narrativi, parte dalle fonti, Luca e Giovanni soprattutto, ma anche gli Atti degli Apostoli, e alle fonti resta fedele, pur trasfigurandole in un’opera assolutamente originale dove troveremo, sullo sfondo dello straordinario paesaggio palestinese, tutti gli episodi del testo sacro, dalla nascita alla crocefissione e oltre ancora, filtrati dalla sensibilità dell’autore, al tempo stesso affascinato e coinvolto.

21:00, Boschetto - Parco Ciani

Liberi tutti!

Teatro Liberamente ispirato a “La Sorpresa” di GK Chesterton Drammaturgia: Otello Cenci e Giampiero Pizzol Regia: Otello Cenci Consulenza letteraria: Annalisa Teggi e G. K. Chesterton Institute for Faith & Culture Con: Francesca Airaudo, Laura Amodeo, Luca Di Martino, Enzo Giraldo, Valerio Persili, Sofia Romano Scene: Emanuele D’Antonio Musiche: Marco Mantovani Luci: Nevio Cavina Costumi: Sonia Cammarata Produzione: Meeting per l’amicizia fra i popoli in collaborazione con G. K. Chesterton Institute for Faith & Culture e Centro Teatrale Bresciano Il Vangelo degli Angeli

MER 27.07

21:00, Boschetto - Parco Ciani

Ayom

Concerto Mescolando numerose tradizioni musicali e ritmiche, Ayom intraprende un viaggio emozionante ed intimo sulle rotte della diaspora africana. Così fiorisce la loro musicalità nomade e profonda, provocatoria e danzante, dove convivono tradizione e contaminazione, maschile e femminile, poesia ed energia, gioia ed impegno sociale. Ayom è una band multiculturale, composta da 6 membri provenienti da Angola, Brasile, Grecia e Italia con la cantante e percussionista Jabu Morales al centro della scena.

GIO 28.07 18:00, Darsena

Eraldo Affinati presenta “Il Vangelo degli angeli” Conferenza

In una fortezza nell’alto dei cieli gli angeli della Guardia Reale, guerrieri dello spirito, soldati azzurri con giubbe e calzari, fanatici delle missioni esclusive, sono riuniti, in attesa del prossimo incarico. La chiamata arriva, il prescelto è Gabriele, che dovrà far brillare nuovamente l’alleanza tra 46

Ayom

Protagonista dello spettacolo è un burattinaio dal cuore nobile che scrive una commedia semplice e fiabesca per dimostrare che raccontare una storia senza personaggi cattivi e azioni malvagie è possibile. La scommessa è vinta, ma il burattinaio non è soddisfatto. Per i suoi pupazzi desidera un futuro più ambizioso, non vuole che interpretino la sua opera con obbedienza: per loro sogna il miracolo di essere, e non solo di agire. “Liberi tutti!” si ispira a un’opera minore di Chesterton, “La Sorpresa” del 1931, scritta dal drammaturgo inglese per una rappresentazione del teatro di Beaconsfield, sua cittadina d’adozione, e poi mai riveduta e corretta. Con questo testo, Chesterton voleva forse rispondere a suo modo a “Sei Personaggi in cerca d’autore” (1921) di Pirandello: è il gioco di teatro nel teatro, infatti, a dare corpo anche al testo di Chesterton, che si differenzia dall’opera pirandelliana per l’estrema leggerezza e ironia, suo marchio di fabbrica, con cui vengono trattati temi profondi e importanti. La trama, riletta in chiave contemporanea da Otello Cenci e Giampiero Pizzol, pone al centro l’uomo e le intime domande che lo animano, affrontando, con piglio arguto e sorprendente, i temi del libero arbitrio, delle passioni amorose e del desiderio di felicità.

VEN 29.07

18:00, Boschetto - Parco Ciani

A proposito di Dante

Con Simone Marchesi e Roberto Abbiati Conferenza Come si può immaginare la Commedia oggi? Se lo sono chiesti Roberto Abbiati e Simone Marchesi, ciascuno dal punto di vista della propria professione di illustratore e lettore del testo di Dante. Il risultato è stato un modo nuovo di rispondere alla Commedia, un lavoro in cui commento visivo e verbale, illustrazione e nota, trascrivono sulla pagina quello che il testo ci dice e insieme invitano il lettore a rendersi conto di quello che la Commedia fa, quando ci coinvolge nella costruzione di un mondo realissimo e insieme immaginario, fatto di oggetti e simboli che ci sono familiari ma che ci chiedono anche una risposta personale, sempre nuova. Il loro dialogo si è fissato nelle pagine di un libro ed è anche al centro dei loro interventi interattivi, incontri in cui si ripercorrono alcuni dei luoghi più familiari della Commedia e se ne illustrano altri, lavorando in diretta su terzine scelte da membri del pubblico, in collaborazione con loro. Liberi tutti!

LAC en plein air

VEN 29.07

21:00, Boschetto - Parco Ciani

Circo Kafka

Torna la rassegna LAC en plein air curata dal centro culturale LAC Lugano Arte e Cultura, nell’ambito di LAC edu, insieme ai suoi partner artistici per godere delle serate più calde dell’anno in città. Musica, voci e parole sono al centro del programma estivo che, a partire da luglio, ospita in Agorà concerti in formazione da camera dell’Orchestra della Svizzera italiana, incursioni nelle sonorità del mondo grazie a musicisti e formazioni di origini e culture diverse e occasioni di ascolto e visita per rendere omaggio agli artisti protagonisti delle esposizioni del Museo d’arte della Svizzera italiana.

Lo spazio scenico è un surrogato di circo. È il dramma di K, o forse la commedia di K, che si sveglia e trova poliziotti vestiti di tutto punto nella sua camera. Alle persone che ogni giorno si alzano per andare a lavorare, cose del genere possono anche succedere e possono succedere anche ai ladri di polli ma ai delinquenti blasonati no, lì è più difficile perché loro comandano. Dunque, una mattina K si sveglia e trova due poliziotti vicino al suo letto. “Beh spiegatemi il motivo della vostra invasione in camera mia!” “Niente. Proprio niente, non possiamo dirle niente”. Kafka immaginò questa situazione negli anni venti e oggi potremmo anche riderne pensandoci, ma se ci pensiamo un po’ meglio oggi è come allora e oggi non c’è proprio niente da ridere. Puoi bussare alla porta del tuo giudice insistentemente, bussare all’aula di giustizia nascosta in una soffitta, ti può capitare che la giustizia ti riceva ma non ti informi di nulla. Nulla, e tu aspetti in silenzio. E tutto diventa un circo di marionette, di trapezisti e animali impagliati. E nel circo accoltellano K, che per l’occasione si è messo i guanti bianchi. Nel circo degli animali impagliati la giustizia si diverte.

MER 13.07

SAB 23.07

GGGR pour Brotars

Sutari (Polonia)

Da “Il Processo” di Franz Kafka Con: Roberto Abbiati E la partecipazione di: Johannes Schlosser Regia di: Claudio Morganti Musiche di: Claudio Morganti e Johannes Schlosser Produzione: Teatro Metastasio di Prato, TPE - Teatro Piemonte Europa In collaborazione con Armunia residenze artistiche

Quattro poetæ omaggiano M.B. Relatore Marko Miladinovic Nell’ambito della mostra Marcel Broodthaers – Poesie industriali (MASI | LAC) Circo Kafka

GIO 28.07 ore 21:00

Bandakadabra ft T-Bone (Italia)

ore 18:00-20:00 visita libera alla mostra ore 19:00 visita guidata della mostra

special guest Giovanni Falzone Post // Funeral Music

GIO 14.07

VEN 29.07 ore 21:00

Ore 21:00

Orchestra della Svizzera italiana Mistero dello spazio e del tempo Olivier Messiaen

Atlantis Trio (Italia/India)

Anima Mundi

SAB 30.07

VEN 15.07

ore 21:00

Ore 21:00

Orchestra della Svizzera italiana

Phase duo (Italia)

Paradiso

Note dipinte: musica e pittura dal vivo

GIO 04.08

GIO 21.07

ore 21:00

Ore 21:00

ANTEPRIMA LONGLAKE 06.07

Ore 21:00, LAC – Piazza Luini

Fabri Fibra – Caos Live Festival 2022 Parte dalla piazza del LAC il nuovo tour estivo di Fabri Fibra, pilastro della cultura hip hop italiana.

ore 21:00

Ore 21:00

Damir Imamovic trio (Bosnia ed Erzegovina / Turchia)

Oy (Ghana/CH)

Il fado di Sarajevo

Nell’ambito della mostra James Barnor, Accra / London – A Retrospective (MASI | Palazzo Reali)

VEN 05.08 ore 21:00

ore 18:00-20:00 visita libera alla mostra ore 19:00 visita guidata della mostra

Lula Pena (Portogallo)

VEN 22.07

SAB 06.08 ore 21:00

ore 21:00

Camille Bertault

Fado 2.0

(Francia)

Miss Sodadi – Beth & Patricia de Carvalho (Svizzera / Capo Verde) Fado e saudade

www.luganolac.ch 49

“Music surrounded by nature.”

5Editi th

21 22 23

JULY PARCO CIANI LUGANO

Max Gazzè

Da giovedì 21 a sabato 23 luglio Boschetto Parco Ciani Alla sua quinta edizione, il Festival dall’animo alternativo proporrà tre serate di musica live da assaporare nello splendido scenario del Parco Ciani di Lugano con ospiti alcuni fra i principali esponenti della scena musicale contemporanea.

Giovedì 21 luglio Apertura porte: 20:30 Inizio concerto: 21:30

È Max Gazzè il primo grande ospite di ROAM Festival 2022 che giovedì 21 luglio darà il via all’edizione di quest’anno. Bassista d’eccezione, straordinario musicista, compositore di opere ‘sintoniche’ e colonne sonore, attore sporadico e pilota sopra le righe: Max Gazzè è un artista ed un uomo capace di spostarsi in ambiti diversissimi sempre con grandissimo successo. In ogni cosa lo muovono una passione e una vitalità sconfinate, un’energia che lui trasmette al pubblico in uno scambio reciproco. Apolide nel cuore, cittadino del mondo nella storia personale, Max ha suonato in tre continenti, è seguito da un pubblico affezionato sparso in tutta Europa; in ventisette anni ha pubblicato undici album in studio, tre raccolte e un live; ha collaborato con oltre trenta artisti tra italiani e internazionali. I suoi testi più poetici (“L’uomo più Furbo”, “Su un Ciliegio Esterno”, “Mentre Dormi”), le sue composizioni più sperimentali (”Il Bagliore Dato a Questo Sole”, “Questo Forte Silenzio” o “Colloquium Vitae”), sono amati tanto quanto le sue più note ‘hit’ (“Una Musica Può Fare”, “Sotto Casa”, “La Vita Com’è”).

Max Gazzè

Prezzi: CHF 25.- Intero CHF 20.- Ridotto (MyLugano Card, MyLugano Pass)

Prevendite biglietteria.ch

Info roamfestival.ch facebook.com/roamfestival instagram.com/roam_festival 53

Frah Quintale + Joan Thiele

Venerdì 22 luglio Apertura porte: 20:30 Inizio concerto: 21:30

Frah Quintale è uno tra gli artisti che hanno cambiato il gioco del pop italiano contribuendo a delineare un nuovo genere, originale sia nella sua estetica che nella musica. L’album d’esordio “Regardez Moi” (2017), uscito per Undamento con la produzione di Ceri, è stato interamente scritto dallo stesso artista, che ne ha curato anche le grafiche. Dopo un tour di successo e la ristampa del disco, pubblica il singolo “Farmacia” e annuncia “Banzai”, doppio album prodotto da Ceri: nel 2020 esce “Banzai (Lato blu)”, anticipato dai singoli “Contento” e “Buio di giorno”; nel 2021 “Banzai (Lato arancio)”, album pieno di colore. Nell’estate 2021 parte per un tour di quasi 30 date in Italia, registrando ovunque il tutto esaurito. Con la sua musica e il suo immaginario, Frah Quintale ha saputo creare una vision perfettamente distinguibile e difficilmente etichettabile. E lo ha sempre fatto a modo suo, col suo gusto per la melodia, le sue interpretazioni, e quella freschezza che caratterizza ogni suo brano. Un artista dalle intuizioni sempre originali che, pezzo dopo pezzo, non ha mai smesso di portare nuova linfa vitale alla musica italiana.

Prezzi: CHF 25.- Intero CHF 20.- Ridotto (MyLugano Card, MyLugano Pass)

Joan Thiele

La cantautrice e producer italo-colombiana Joan Thiele dall’impronta musicale ed estetica del tutto personale, sempre originale, dimostra che un nuovo approccio sperimentale alla musica pop è possibile. Una consapevolezza sonora che, a partire dall’EP “Operazione Oro”, ha trovato seguito in un progetto composto da 3 atti pubblicati per Undamento, ciascuno composto da due canzoni: “Atto I – Memoria del Futuro”, “Atto II – Disordinato Spazio”, “Coraje (Home session)”, “Atto III – L’Errore”, usciti nel 2021. R&B, soul, allusioni jazz, vocazione internazionale con un impianto cinematografico che ricorda le colonne sonore del cinema italiano anni ’60 e ’70, da Piero Umiliani a Piero Piccioni.

Frah Quintale. Foto di Alessandro Treves

Son Lux + Alice Phoebe Lou + Hilke Il processo creativo di Son Lux è sempre stato simile a una cucina sonora: una band geograficamente e culturalmente diversificata in cui Rafiq Bhatia, Ian Chang e Ryan Lott portano ciascuno il loro approccio sonoro unico per creare insieme un mix ultraterreno. Il bilanciamento tra la grezza intimità emotiva e le meticolose costruzioni elettroniche di Son Lux, insieme al distillato delle loro varie influenze, ha plasmato fortemente la loro identità. La band alt-pop statunitense punta a mettere in discussione le ipotesi più tradizionali della produzione musicale, per poi ricostruirla a livello molecolare. Quello che era nato come il progetto solista del fondatore, Lott, si è ampliato nel 2014, grazie al coinvolgimento di Chang e Bhatia, con i quali è nato un legame troppo forte per essere ignorato. Il trio ha rafforzato la propria chimica e affinato la propria intuizione collettiva durante la creazione, la pubblicazione e il tour legato a cinque release, inclusi gli LP “Bones” (2015), “Brighter Wounds” (2018) e la trilogia di “Tomorrows” (2020-2021). Un linguaggio musicale coltivato con cura, radicato nella curiosità e nell’equilibrio degli opposti, e che evita in gran parte il genere e le convenzioni strutturali. Eppure, la band rimane in debito con artisti iconoclasti del soul, dell’hip-hop e dell’improvvisazione sperimentale che a loro volta hanno tracciato nuove strade. Distillando queste varie influenze, Son Lux cerca l’equilibrio tra la cruda intimità emotiva e le meticolose costruzioni elettroniche.

Sabato 23 luglio

Apertura porte: 20:30 Inizio concerto: 21:30

Originaria del Sud Africa, dove è nata e cresciuta fino all’età di sedici anni, Alice Phoebe Lou è conosciuta in tutto il mondo per il suo raffinato blues da strada. Fiera del suo approccio indipendente e contagiata sin in tenera età dall’ambiente familiare artistico, all’età di sedici anni Alice Phoebe Lou affronta il primo viaggio in Europa con la sola compagnia di una chitarra. Dopo essere tornata in Sud Africa per completare gli studi, Alice decide di trasferirsi a Berlino e comincia a collaborare con artisti nel mondo del jazz acustico e dell’elettronica. EP “Momentum”, realizzato in totale autonomia, vede la luce nel 2014. Dopo aver passato due anni tra l’Europa ed il Sud Africa, nel 2016 Alice pubblica “Orbit”, il primo album di studio, un disco dalle influenze jazz e dallo spirito vagabondo, arricchito con la sua incredibile voce da soprano. A marzo 2019 pubblica sempre in totale autonomia “Paper Castles”, il secondo album di studio: una voce da sirena racconta dei viaggi e delle avventure della giovane musicista e songwriter, tra melodie folk, blues ed accenni di elettronica. Dopo un lungo tour di oltre cento date, Alice Phoebe Lou ha pubblicato “Live at Funkhaus”, una selezione di nove brani suonati in occasione della performance al Funkhaus di Berlino. Nel 2020 ha pubblicato il nuovo brano “Witches” che, con la produzione di Ziv Yamin e mixato da Noah Georgeson (vincitore di un Grammy e già al lavoro con “Paper Castles”), anticipa “Glow”, l’album del marzo 2021. Con il tour ancora fermo a livello globale Alice registra il suo quarto album, “Child’s Play”, insieme a Ziv e Daklis. Prodotto da David Parry, l’album esce a sorpresa nel dicembre 2021. Opening act: Hilke Ex componente del gruppo dream pop belga Amatorski, Hilke pubblica alcuni brani di musica elettronica con il soprannome di Hroski prima di presentarsi al pubblico con il proprio nome. Un progetto da solista in cui, durante il processo di creazione, Hilke cerca la propria voce, da qualche parte nello spettro tra maschile e femminile. La sua ricerca si condensa in “Silent Violent”, album di bassi potenti e battiti elettronici sferrati combinati con voci angeliche e atmosfere malinconiche, tagli vocali distopici e accumuli agghiaccianti e mozzafiato.

Son Lux Alice Phoebe Lou. Foto di Lexi Hide

Prezzi: CHF 15.- Intero CHF 12.- Ridotto (MyLugano Card, MyLugano Pass)

S S I SW MADE MUSIC

2Editi nd

JULY PARCO CIANI LUGANO

n 59

Sabato 30 e domenica 31 luglio Parco Ciani, Punta Foce, Studio Foce Spazio alla Swiss Made Music con il festival dedicato ai giovani artisti della scena musicale nazionale. Due giorni di concerti openair gratuiti, con una rosa di 18 artisti svizzeri, due headliner internazionali e tre palchi immersi nel magnifico scenario del Parco Ciani.

After party: 30 – 31 luglio Studio Foce

FREE ENT RY

ROYAL REPUBLIC (Sweden) MELLOW MOOD (Italy) Baba Shrimps (ZH) – Naomi Lareine (ZH) Chelan (VD) – Valentino Vivace (TI) The Next Movement (BE) Palko!Muski (ZH) – Monte Mai (TI) Sofsky (TI) – The Two Romans (BE) The Black Heidis (TI) – Switch/Case (ZH) Everything Counts (TI) – Pilar Vega (ZH) Ustrell (TI) – Subkey (ZH) – Luca Duran (ZH) Tom Siddh ZonaSun (TI) Endless Project Sound (TI)

Info laquairmesse.ch facebook.com/LaQuairmesse instagram.com/LaQuairmesse 61

30.07

19:00 | Punta Foce

22:00 | Boschetto Main Stage

Endless Project Sound

Valentino Vivace

(TI)

Compositore e musicista autodidatta, Davide Botta, in arte Endless, riesce con la sua musica sperimentale a legare sonorità rock ad atmosfere più avanguardistiche e oniriche.

Royal Republic

(TI)

Ispirato da vari generi da ogni parte della Svizzera, ma anche da correnti internazionali come l’indie australiano e la space disco norvegese, la sua musica è ricca di energia avvolta da momenti di dolcezza.

Endless Project Sound

Valentino Vivace

Sabato 30 luglio 23:40 Boschetto Main Stage

(Svezia)

La rock band più eclettica del mondo? Probabilmente. Musicisti onnivori e con un istinto primordiale per sorprendenti motivi musicali, sin dall’inizio della carriera coltivano un approccio aperto e accogliente che va oltre definizioni e generi. 5 album di studio e una passione per i concerti dal vivo, pieni di energia e fantasia - l’unica missione è far ballare. Royal Republic

Chelan

20:20 | Boschetto Main Stage

Chelan

(VD)

Abilità musicali e una voce che si contraddistingue, così il cantante fa confluire i generi jazz, hip-hop, soul, funk e molti altri. 21:10 | Boschetto B stage

Baba Shrimps

19:30 | Boschetto B stage

The Two Romans

(BE)

Samuele e Mattia Zanella, due fratelli di origine romana, nel 2015 hanno creato la loro band, iniziando così la loro carriera, pubblicando EP e il loro primo album uscito nel 2020. The Two Romans

(ZH)

Nuova musica e nuove sonorità per la band zurighese composta da Adrian Kübler-Tacchi (voce, chitarra), Moritz Vontobel (batteria) e Luca Burkhalter (tastiere). Baba Shrimps

22:50 | Boschetto B stage

Sofsky

(TI)

Quintetto di musicisti che ha miscelato la psichedelia dei primi Pink Floyd, il post-punk anni ‘80, lo shoegaze classico e le influenze post-rock. Sofsky

00:30 | Punta Foce

Ustrell

(TI)

Dj, produttore, remixer di musica elettronica, che spazia tra techno e house ma con uno stile fresco e raffinato. 00:00 | Studio Foce | After Party

Luca Duran

(ZH)

+ Everything Counts

(ZH)

Luca Duran è un produttore svizzero-colombiano che crea panorami sonori elettronici guidato dai concetti di libertà e indipendenza. Everything Counts, duo della Svizzera Italiana composto da Toshka e Chris Leon, regala un suono progressive elegante e ricco di influenze etniche. 62

31.07

19:00 | Punta Foce

22:00 | Boschetto Main Stage

Pilar Vega

Naomi Lareine

(ZH)

Talentuosa cantante R&B e cantautrice originaria dei Caraibi, in una costante ricerca volta ad ampliare i suoi orizzonti grazie a collaborazioni con molti talenti e generi diversi.

Mellow Mood (Italia)

(ZH)

Giovane cantante originaria di Zurigo, nei suoi brani dalle sfumature R&B riesce ad unire i suoi toni agrodolci, melodie sofisticate e potenti riff. Naomi Lareine

Pilar Vega

Monte Mai

20:20 | Boschetto Main Stage

Monte Mai

Domenica 31 luglio 23:40 Boschetto Main Stage

(TI)

I Mellow Mood nascono a Pordenone nel 2005 e negli ultimi anni si sono affermati come uno dei nomi più importanti del panorama reggae europeo. Giunti ormai al quinto album (“Large”, 2018), hanno partecipato ad alcuni dei festival più importanti del pianeta, come Rototom Sunsplash (Spagna), Eurockéennes (Francia), California Roots (USA) e Jamming Festival (Colombia). Dal 2015 curano La Tempesta Dub, sub-label dell’omonima e più conosciuta etichetta indipendente italiana. Il loro ultimo singolo “I And I Chant”, quarto estratto dal nuovo album, è uscito lo scorso 10 dicembre in collaborazione con l’etichetta statunitense Ineffable Records. Mellow Mood

Trio pop psichedelico formato da Anaïs Schmidt (vocalist, synth), Fabio Pinto (chitarrista, vocalist) e Fabio Besomi (basso elettrico, synth, elettronica) che unisce la meticolosità svizzera alla freschezza caraibica. 21:10 | Boschetto B stage

The Next Movement

19:30 | Boschetto B stage

The Black Heides

(TI)

Trio tutto al femminile composto da Yeelen (voce, chitarra), Sandrine (basso) e Gea (batteria), che trasmette la passione della musica con il loro stile Indie-rock. The Black Heides

(BE)

Fusione di influenze di R&B, funk e blues sul palco con il trio composto da J.J. Flueck (voce, batteria), Pascal «P» Kaeser (basso, synth, voce) e Sam Siegenthaler (chitarra, fx, voce). The Next Movement

22:50 | Boschetto B stage

Palko!Muski

(ZH)

Collettivo zurighese che da ben 15 anni calca la scena elvetica in un processo di continua trasformazione. L’ultimo lavoro, “Bugs In The System”, è un collage sonoro che non vede l’ora di scatenarsi dal vivo in una serata selvaggia. Palko!Muski

00:30 | Punta Foce

Tom Siddh ZonaSun

(TI)

Dopo essere stato l’anima e il frontman di ZonaSun, primo gruppo reggae in Ticino, per 15 anni a partire dal 2003, Tom Siddh ZonaSun ritorna sulle scene con un reggae dalle forti influenze dub, contaminato da sonorità moderne, soul e elettroniche ma dal cuore profondamente roots. 00:00 | Studio Foce | After Party

Subkey

(ZH)

+ Switch/Case

(ZH)

Subkey DJ è produttore drum n bass zurighese, con uno stile di mix percorso dal soul. Switch/Case, da sempre affascinata dalla musica veloce, dinamica e oscura, porta sul palco un suono di robot, computer e sintetizzatori. 64

LONGLAKE EXPERIENCE Le esperienze da non perdere nell’estate luganese Quali esperienze si possono fare a Lugano in estate? Dalle intense atmosfere di Lugano Marittima al relax in spiaggia, dai momenti nel verde del Parco in compagnia di una buona lettura alla scoperta del pop-up shop Lugano Bella, senza dimenticare la pedonalizzazione del “quai” con eventi e mercatini: tanti istanti per vivere in pienezza l’estate luganese in riva al lago.

Lugano Marittima 25.05 – 28.08 Aperto tutti i giorni con i seguenti orari: da lunedi a giovedì venerdì e prefestivi sabato domenica e festivi

16:00 – 01:00 16:00 – 02:00 11:30 – 02:00 11:30 – 01:00

In caso di maltempo l’attività verrà annullata

EXPERIENCE

Un vero e proprio villaggetto vista lago! Per tutta la stagione estiva l’amata Foce del Cassarate si trasforma in un lido “marittimo” dove godersi un ambiente rilassato con allestimenti in legno, tendine bianche, musica di background e una scelta di drink e food proposta dai 6 chioschi presenti. Il posto ideale insomma per ritagliarsi un momento di relax con famiglia e amici. Lugano Marittima

Urban Beach 01.05 – 18.09 Aperto tutti i giorni La terrazza di Riva Vincenzo Vela, nota per il Mojito, diventa una spiaggia urbana, che si aggiunge ai sei accessi al lago. Dotata di sedie sdraio e vaporizzatori rinfrescanti, Urban Beach permette a tutti di gustarsi la vita sul lago restando in città. Accesso libero, stress proibito, relax illimitato!

Urban Beach 66

LUNGOLAGO AI PEDONI

Park&Read e Darsena 15.05 – 18.09 Maggio, giugno e settembre aperto da mercoledì a domenica Luglio e agosto aperto tutti i giorni Salotto estivo per gli amanti della lettura e della natura, una vera e propria oasi di relax e cultura immersa nel verde: questo è Park&Read! Una biblioteca all’aperto di fronte alla Darsena che ospita anche vari incontri nella bella stagione.

Chiusura estiva 03.06 – 18.09 Venerdì 20:30 – 01:30 Sabato 18:00 – 01:30 Domenica 16:00 – 01:30 La passeggiata luganese per eccellenza si può assaporare in tutta tranquillità grazie alle chiusure al traffico previste ogni venerdì, sabato e domenica dal 3 giugno fino al 18 settembre (durante l’intero periodo estivo sono previste ulteriori chiusure eccezionali consultabili online sul sito luganoeventi.ch). Durante le chiusure verranno organizzati eventi e mercatini.

Ticino Makers & friends Market 29.07 | 20:00 – 00:00 Lungolago Piccoli brand con un grande cuore. Sono tanti e tutti da scoprire i piccoli brands della Svizzera italiana. Sostenibili, locali, swiss made, hand made, esclusivi e di alta qualità. Darsena

Jazz Around Lungolago e Centro città Proposte musicali itineranti nei dintorni del jazz, per le vie e le piazze della città: dal jazz al manouche, dallo swing al dixieland. 18.07 e 19.07 | 17:30 e 20:30 TiNOLA Brass Band + Special Guest from New Orleans 20.07 e 21.07 | 17:30 e 20:30 Mauro Porro 25.07 e 26.07 | 17:30 e 20:30 Veronica Sbergia & Max De Bernardi 27.07 e 28.07 | 17:30 e 20:30 Dixie Five

Lungolago ai pedoni 68

Boschetto - Parco Ciani Un contesto particolarmente suggestivo e intimo per vivere gli eventi del Festival completamente immersi nella natura. I due palchi del Boschetto ospitano i concerti del Roam Festival e de La Quirmesse e diversi eventi del Wor(l)ds Festival. Boschetto Ciani

VENUES 70

Palazzo dei Congressi Durante il LongLake Festival, la hall del centro congressuale della città cambia volto, ospitando il magico mondo del Family. Un piccolo villaggio interamente dedicato alle famiglie e ai più piccoli con tanti bellissimi giochi e libri scelti con cura e per tutte le età. Aperto tutti i giorni del Festival dalle 16:30 alle 21:30 Palazzo dei Congressi

FOCE

Darsena e Park&Read - Parco Ciani

Con un teatro e una sala concerti, il FOCE è un piccolo polo culturale che nel corso dell’anno intrattiene il suo pubblico con più di 200 eventi. Il cartellone offre un’ampia proposta musicale e teatrale e propone anche appuntamenti con il cinema, la danza e gli incontri. Al suo interno ospita inoltre l’Agorateca, una biblio-mediateca dove sono presenti e disponibili al prestito migliaia di titoli di dvd, cd musicali, libri e VHS. Nel periodo estivo, il FOCE diventa venue ufficiale del LongLake accogliendo alcuni after party ed eventi puntuali del Buskers Festival.

“Incastonata” sulla sponda del Ceresio, al centro del Parco Ciani si trova la darsena, una costruzione ispirata ai cottage inglesi con elementi dell’architettura ottomana. Info point ufficiale del Festival LongLake, la Darsena è sede anche del Park&Read, il salotto estivo per gli amanti della lettura e della natura. A disposizione del pubblico ci sono tavolini, sedie e sdraio, e un punto ristoro. Durante il Festival sono in programma diversi eventi del Wor(l)ds Festival e del Buskers Festival. Foce

Darsena

Punta Foce

Villa Ciani

La sua bellezza paesaggistica la rende il “palcoscenico” ideale per godersi gli eventi nell’abbraccio della natura circostante. Questo scenario bucolico fa da cornice ad alcune performance del Buskers Festival, del Family, del Wor(l)ds Festival e alcuni concerti di La Quairmesse.

La storica e meravigliosa Villa Ciani, immersa nell’omonimo parco, è sede dal 1933 di importanti esposizioni. Oggi la Villa viene utilizzata principalmente per mostre temporanee a carattere artistico e storico, ma su richiesta può essere prenotata in esclusiva per eventi e matrimoni. Nel periodo del LongLake Festival la villa ospita degli appuntamenti firmati Wor(l)ds Festival.

Punta Foce

Villa Ciani

g ri Zu a Vi do Via S. Gottar

Corso Elv ezia

anta Via la S

Corso Elv ezia

AUTOSILO BETTYDO

Via S. Balestra

ozzi

Pz Cio a. cca

Q MA UART GH IE ET RE TI

TPL Pensilina

G. li Viabertol Al

Lido

Riva V. Vela

LUNGOLAGO

LAC LUGANO ARTE E CULTURA

LAC

LUGANO BELLA

LA DARSENA PARK & READ INFO POINT LONGLAKE FESTIVAL

LUGANO MARITTIMA PUNTA FOCE Illustrazione: Fabrizio Montini

P Re za. zz on i

sa Nas

TEATRO FOCE STUDIO FOCE

aneo Viale C. Catt

BOSCHETTO CIANI

VILLA CIANI

PALAZZO CIVICO

Via

Via C. Maraini

ola

astagn Viale C

VILLAGGIO FAMILY URBAN BEACH

CENTRAL PARK

Pza. Castello

CAMPO MARZIO

RIVETTA TELL

Pza. Manzoni

CINEMA IRIDE

Corso Elvezia

Pza. della Riforma

Info Turismo

AUTOSILO MOTTA

E. Pes tal

CENTRO ESPOSIZIONI

Via Foce

Pza. Dante

PALAZZO DEI CONGRESSI Pza. Indipendenza

Corso

Via S. Balestra

Corso Elvezia

AUTOSILO BALESTRA

apelli Via P. C

nale

Via

ard

t Got

FFS Stazione di Lugano Info Turismo Funicolare

USI UNIVERSITA' DELLA SVIZZERA ITALIANA

Via C anto

MAPPA

Via Ma donnet t

18:00 | Punta Foce L’albero dei desideri (p. 20 / Family) – 18:00 | Darsena - Parco Cini Da Socrate a Putin (p. 41 / Wor(l)ds) – 21:00 | Boschetto Parco Ciani In nome del padre (p. 41 / Wor(l)ds)

CALENDARIO VEN. 15.07

17:00 | Villaggio Family Parco Ciani La pallina saltarina (p. 19 / Family) – 18:00 - 01:00 | Lungolago, Parco Ciani LongLake Buskers Festival (p. 06)

MER. 13.07

SAB. 16.07

17:00 | Villaggio Family Parco Ciani Baby atelier. A caccia dell’orso (p. 19 / Family) – 18:00 - 23:00 | Lungolago, Parco Ciani LongLake Buskers Festival (p. 06)

16:30 | Villaggio Family Parco Ciani L’arte del riuso di giocattoli della Dottor Tasca (p. 19 / Family) – 18:00 - 01:00 | Lungolago, Parco Ciani LongLake Buskers Festival (p. 06)

GIO. 14.07

DOM. 17.07

17:00 | Villaggio Family Parco Ciani Cuciniamo il pic-nic della natura (p. 19 / Family) – 18:00 - 00:00 | Lungolago, Parco Ciani LongLake Buskers Festival (p. 06) – 20:00 | Piazza San Rocco, MASI Art meets Music in Honour of James Barnor (p. 41 / Wor(l)ds)

10:30 / 14:00 - 23:00 | Parco Ciani LongLake Buskers Festival (p. 06)

LUN. 18.07

17:00 | Villaggio Family Parco Ciani Nel parco con Henri Rousseau (p. 19 / Family) – 17:30 e 20:30 | Centro città Tinola Brass Band + special guest (p. 69 / Jazz Around)

MAR. 19.07 17:00 | Villaggio Family Parco Ciani Yoga Tibetano e meditazione (p. 20 / Family) – 18:00 | Villaggio Family Parco Ciani Laghi incantati e altre storie (p. 20 / Family) – 18:00 | Punta Foce Mauro Magatti presenta “Supersocietà” (p. 41 / Wor(l)ds) – 21:00 | Boschetto Parco Ciani La luna nel baule (p. 42 / Wor(l)ds) – 17:30 e 20:30 | Centro città Tinola Brass Band + special guest (p. 69 / Jazz Around)

MER. 20.07 17:00 | Villaggio Family Parco Ciani Un passo verso la città (p. 20 / Family) – 17:00 | Punta Foce Yamaha Children Music LAB (p. 21 / Family) – 17:30 e 20:30 | Centro città Mauro Porro (p. 69 / Jazz Around) – 18:00 | Boschetto Parco Ciani Con voce di popolo (p. 42/ Wor(l)ds)

GiO 21.07

DOM. 24.07

MAR. 26.07

17:00 e 18:00 | Villaggio Family Parco Ciani Movimento e Divertimento… sportiamo insieme? (p. 21 / Family) – 17:00 | Palazzo dei Congressi CenerentoQUA CenerentoLA (p. 22 / Family) – 17:30 e 20:30 | Centro città Mauro Porro (p. 69 / Jazz Around) – 19:00 | Casoro gARTen - Talk culturale e Riflessi poetici (p. 42 / Wor(l)ds) – 21:30 | Boschetto Parco Ciani Max Gazzè (p. 53 / ROAM)

10:30 | Punta Foce Matinée a cura di Ticino Musica

17:00 | Villaggio Family Parco Ciani Giochiamo insieme con lo Shiatsu (p. 25 / Family) – 17:30 e 20:30 | Centro città Veronica Sbergia & Max De Bernardi (p. 69 / JazzAround) – 18:00 | Villaggio Family Parco Ciani Anime e Sassi (p. 25 / Family) – 18:00 | Punta Foce La Russia, la guerra e l’altra Europa. Luigi Geninazzi (p. 45 / Wor(l)ds) – 21:00 | Boschetto Parco Ciani La vera mamma di Ulisse (p. 45 / Wor(l)ds)

VEN. 22.07 17:00 | Villaggio Family Parco Ciani PiccoliBit Orchestra (p. 22 / Family) – 18:00 | Palazzo dei Congressi La principessa Nebbia (p. 22 / Family) – 21:30 | USI - Campus Est The Dissident (p. 43 / Wor(l)ds) – 21:30 | Boschetto Parco Ciani Frah Quintale + Joan Thiele (p. 54 / ROAM)

SAB. 23.07 17:00 | Villaggio Family Parco Ciani Alla scoperta del suono (p. 23 / Family) – 17:00 | Palazzo dei Congressi Famiglie (p. 23 / Family) – 18:00 | Punta Foce Massimo Gezzi presenta “Le stelle vicine” (p. 43 / Wor(l)ds) – 21:30 | Boschetto Parco Ciani Son Lux + Alice Phoebe Lou + Hilke (p. 56 / ROAM)

– 17:00 | Villaggio Family Parco Ciani Capoeira (p. 23 / Family) – 18:00 | Villaggio Family Parco Ciani Cappuccetto Rosso nel bosco (p. 24 / Family) – 18:00 | Punta Foce C’era una volta Mani Pulite (p. 43 / Wor(l)ds) – 21:00 | Boschetto Parco Ciani Diario di “Accattone” (p. 43 / Wor(l)ds)

LUN. 25.07 - VEN. 29.07 10:00 | Villa Ciani Settimana di corso intensivo estivo di scrittura creativa improvvisata: fra memoria e immaginazione (p. 44 / Wor(l)ds)

LUN. 25.07 17:00 | Palazzo dei Congressi Esplorazione sensoriale Snoezelen (p. 24 / Family) – 17:30 e 20:30 | Centro città Veronica Sbergia & Max De Bernardi (p. 69 / Jazz Around) – 18:00 | Punta Foce Aspettando il vento (p. 24 / Family) – 18:00 | Darsena L’invenzione occasionale (p. 44 / Wor(l)ds) – 21:00 | Boschetto Parco Ciani La Misericordia (p. 45 / Wor(l)ds)

MER. 27.07 17:00 | Villaggio Family Parco Ciani Un passo verso la città (p. 20 / Family) – 17:30 e 20:30 | Centro città Dixie Five (p. 69 / Jazz Around) – 18:00 | Villaggio Family Parco Ciani Humus (p. 26 / Family) – 18:00 | Punta Foce La Cina, oltre gli stereotipi (p. 46 / Wor(l)ds) – 21:00 | Boschetto Parco Ciani Ayom (p. 46 / Wor(l)ds)

GIO 28.07

SAB. 30.07

17:00 | Villaggio Family Parco Ciani I 5 sensi a contatto con la natura (p. 26 / Family) – 18:00 | Punta Foce Genealogie caprine (p. 26 / Family) – 17:00 | Villa Ciani Fermare frasi (p. 44 / Wor(l)ds)

11:00 | Darsena Parco Ciani Incontro con l’artista Sir Taki (p. 35 / Urban Art) – 17:00 | Villaggio Family Parco Ciani Oggetti realizzati con carta fatta a mano (p. 27 / Family) – 17:00 | Palazzo dei Congressi Hanà e Momò (p. 27 / Family) – Dalle 19:00 | Punta Foce, Parco Ciani LongLake La Quairmesse Festival (p. 60)

17:30 e 20:30 | Centro città Dixie Five (p. 69 / Jazz Around) – 18:00 | Darsena Parco Ciani Eraldo Affinati presenta “Il Vangelo degli angeli” (p. 46 / Wor(l)ds) – 21:00 | Boschetto Parco Ciani Liberi tutti! (p. 47 / Wor(l)ds)

VEN. 29.07

20:00 - 00:00 | Lungolago Ticino Makers & Friends Market (p. 69 / Mercatino) – 17:00 | Villaggio Family Parco Ciani Disegno a specchio (p. 26 / Family) – 18:00 | Punta Foce Teatro Dappertutto (p. 26 / Family) – 18:00 | Boschetto Parco Ciani A proposito di Dante (p. 47 / Wor(l)ds) – 21:00 | Boschetto Parco Ciani Circo Kafka (p. 48 / Wor(l)ds)

DOM. 31.07 17:00 | Villaggio Family Parco Ciani Aeroplanini di carta e lezioni di volo (p. 28 / Family) – 18:00 | Palazzo dei Congressi Cattivini (p. 28 / Family) – Dalle 19:00 | Punta Foce, Parco Ciani LongLake La Quairmesse Festival (p. 60)

SEE YOU NEXT YEAR! 81

Jazz Ascona