Dicembre 2021 Ma 14
Il mio mostroamico
Laboratorio creativo upcycling a cura di Studio it's. Da 5 anni. Max 10 bambini.
17:00 ~ 18:30 | Natale al Patio Family
Crescente. Il rito del pane 14:00 | LAC
No worries dolls
Me 15
14:00 ~ 15:00 | Natale al Patio
Laboratorio creativo a cura di Nathalie Ravetta. Da 5 anni. Max 10 bambini.
Clown classic
Intrattenimento itinerante a cura di Clown Off.
15:00 ~ 18:00 | Centro città
Zampognari del Piano
Musica itinerante per le vie del centro.
16:00 ~ 18:00 | Centro città Family
Il posto delle favole 17:00 ~ 17:50 | Natale al Patio illustrazione: Elena Jermini
Gi 16
Capodanno a New York Musica e coccole per Natale 10:00 ~ 10:45 | Natale al Patio
Vivi la magia del Natale in centro città Dal 1° dicembre Lugano si veste del suo manto natalizio. Attorno al tradizionale albero addobbato tanti momenti da vivere in compagnia con i mercatini natalizi che animano le strade del centro città, insieme a intrattenimenti, gastronomia, musica dal vivo e le luci del Bosco Incantato. Nella tenda di “Natale al Patio” tanti appuntamenti per tutti: musica, film natalizi e eventi dedicati ai bambini. Una magia da vivere anche con divertenti iniziative digitali e fantastici premi: il calendario dell’Avvento, il concorso e la caccia al tesoro di Natale. Il mercatino di Natale 01.12 ~ 24.12 Centro città
Chalet del gusto 01.12 ~ 01.01 Piazza della Riforma
Natale al Patio 01.12 ~ 09.01 Patio del Municipio
Bosco Incantato 01.12 ~ 09.01 Parco Ciani
Prodotti di artigianato locale, decorazioni natalizie e specialità gastronomiche sono i protagonisti del mercatino. Sono oltre 60 le tradizionali casette di legno che danno vita al mercatino di Natale animando il centro: in Piazza Manzoni, Piazza Dante lungo la via Nassa ed in Piazza San Carlo.
Appuntamento sotto l’albero dedicato alla gastronomia. Una meta ideale per assaporare prelibatezze invernali, accompagnati da un piacevole sottofondo musicale.
Nella struttura situata nel Patio di Palazzo Civico ci saranno tanti appuntamenti per tutti: musica, film natalizi e eventi dedicati ai bambini. Dal 24 dicembre (dalle 11:00 alle 18:00) la tenda ospita il Villaggio Family, uno spazio dedicato alle famiglie con giochi per ogni età.
Un sentiero luminoso attraverso alberi e aiuole conduce a suggestivi scorci e punti panoramici. Ad accompagnare la passeggiata, la famiglia di animali luminosi, che quest’anno conta nuovi Tutte le informazioni qui: www.nataleinpiazza.ch simpatici componenti.
Per accedere alla struttura, a partire da 16 anni, occorre presentare il Certificato Covid.
14:30 ~ 17:30 | Centro città
Family
Natale senza fiato 14:00 ~ 18:00 | Centro città
Sing it to me L'amore non va in vacanza
I colori della fisarmonica natalizia Swing era trio Le renne pennarelle
Music on the Road Family Family Family
Caricaturista
10:30 ~ 11:30 | Natale al Patio
Danza itinerante a cura del Centro Artistico MAT.
11:00 ~ 14:00 | Centro città
Family
17:00 ~ 17:50 | Natale al Patio
Christmas Circus Family
10:00 ~ 11:00 | Natale al Patio
Coro di Voci Bianche
14:00 ~ 18:00 | Natale al Patio
Promozione natalizia pista del ghiaccio
17:00 ~ 17:45 | Natale al Patio
Musica itinerante per le vie della città a cura di Armonie in Piazza.
Luis Landrini 19:00 ~ 20:00 | Natale al Patio
Concerto acustico.
Lu 20 Ma 21
Laboratorio musicale a cura di Micaela Natili. Da 0 a 3 anni, accompagnati da un adulto. Max 8 bambini.
ChocoParade
Last Christmas Family
Natale senza fiato
17:00 ~ 17:40 | Natale al Patio
The Mob Show
Family
Lugano Brass Quintet Family
Music on the Road
17:00 ~ 17:50 | Natale al Patio
Ve 24 ~ Do 09 Do 26
17:00 ~ 18:20 | Natale al Patio
Me 29 Ve 31
17:00 ~ 18:30 | Natale al Patio
Concerto di San Silvestro
Film fantasy diretto da Wolfgang Petersen, con merenda offerta. In collaborazione con il Cinema dei ragazzi. Da 7 anni. Con l'Orchestra della Svizzera italiana. Rune Bergmann, direttore.
18:00 | Sala teatro LAC
Gennaio 2022
Narrazione con musica dal vivo a cura di Vincenza Pastore e Ignazio Pepicelli. Da 4 anni.
Sa 01 Do 02 Me 05
Cerimonia di Capodanno
Alla presenza delle autorità cittadine e del Corpo dei Volontari Luganesi.
11:00 | Palazzo dei Congressi
Il Piccolo Principe 17:00 ~ 18:45 | Natale al Patio
Ailo 17:00 ~ 18:30 | Natale al Patio
Film d'animazione diretto da Mark Osborne, con merenda offerta. In collaborazione con Castellinaria. Da 6 anni. Film d'avventura diretto da Guillaume Maidatchevsky, con merenda offerta. In collaborazione con Castellinaria. Da 6 anni.
Programma completo e sempre aggiornato, con tanti altri eventi in città su www.nataleinpiazza.ch
Mappa Natale in Piazza 4
Laboratorio musicale a cura di Micaela Natili. Da 0 a 3 anni, accompagnati da un adulto. Max 8 bambini.
Imparare curiosità sul Natale nel mondo. A cura di Popcorn English. Da 4 anni. Max 12 bambini.
Laboratorio creativo a cura di Katia Mandelli Ghidini. Da 6 anni. Max 8 bambini.
3
1 2
6
5
Natale a … Pois! Family
Spettacolo di magia a cura del Mago Pancione. Da 6 anni. Max 8 bambini.
10:30 ~ 11:15 | Natale al Patio
Laboratorio musicale a cura di Micaela Natili. Da 3 anni. Max 10 bambini.
Accorduo
Musica itinerante a cura del Centro Artistico MAT.
11:00 ~ 14:00 | Centro città Family
Caricaturista
8
Laboratorio per la creazione di pupazzi a cura di Ioana Butu. Da 5 anni. Max 10 bambini per turno. Intrattenimento itinerante a cura di Muriel.
14:00 ~ 16:00 | Centro città
Clown Classic
Intrattenimento itinerante a cura di Clown Off.
15:00 ~ 18:00 | Centro città Family
Tutto il giorno | Riva Albertolli
La storia infinita
Film d'animazione diretto da Luc Vinciguerra, con merenda offerta. In collaborazione con il Cinema dei ragazzi. Da 6 anni.
Maggiori informazioni: opengallerylugano.ch
14:00 ~ 19:00 | Vari luoghi
Presepe sommerso
L'apprendista Babbo Natale Il Natale di Nicholas
7
Special Opengallery Edition
Lu 13 ~ Gi 06
Possibilità per adulti e bambini di passare un pomeriggio pattinando a un prezzo ridotto: CHF 3.- per tutti, CHF 2.- da 3 a 13 anni.
14:00 ~ 16:30 | Corner Arena Lugano
Bolle di sapone a cura di Katastrofaclown.
14:00 ~ 18:00 | Centro città
17:00 ~ 17:45 | Natale al Patio
Promozione natalizia pista del ghiaccio
Danza per le vie del centro con la Pop Music School.
Bubble Show
Il dono di Natale
Spazio dedicato alle famiglie con giochi per ogni età.
11:00 ~ 18:00 | Natale al Patio
8
The Mob Show
14:00 e 14:45 | Natale al Patio
Villaggio Family
Narrazione a cura di Martina Folena. Da 6 anni.
Musica itinerante per far cantare il pubblico in alcune piazze del centro cittadino.
14:00 ~ 17:00 | Centro città
14:00 ~ 18:00 | Centro città
Do 12
14:00 ~ 18:00 | Centro città
Concerto a cura del Conservatorio della Svizzera italiana.
11:00 ~ 14:00 | Centro città
Costruiamo uno Gnurpa!
Musica e intrattenimento itinerante a cura di Reporter spettacolo.
Natale da fiaba
Spettacolo interattivo a cura di Clown Orit. Da 4 anni.
Concerto.
Canta che ti passa!
Musicisti viandanti con zampogna e marionette
Gi 23
Narrazione con musica dal vivo a cura di Max e Monica. Da 4 anni.
Danza per le vie del centro con la Pop Music School.
14:00 ~ 18:00 | Centro città
Laboratorio di cucina a cura dell'Associazione Open. Da 4 anni. Max 12 bambini.
Movie Stories
17:00 ~ 18:00 | Natale al Patio
Intrattenimento itinerante a cura di Clown Off.
Fiabe arpeggiate
Teatro matematico con burattini a cura di Ioana Butu. Da 5 anni.
Musica itinerante per le vie della città a cura di Armonie in Piazza.
18:00 ~ 19:00 | Natale al Patio
Sa 11
Clown Classic
Narrazione sonora con campane tibetane a cura di Lina Boltas. Da 4 anni.
14:00 ~ 18:00 | Centro città
Carta fatta a mano
14:00 ~ 18:00 | Centro città
Film natalizio in compagnia di una calda tazza di cioccolata o di tè.
17:30 | Natale al Patio
14:00 ~ 15:45 | Natale al Patio
Musica e intrattenimento itinerante a cura di Reporter spettacolo.
15:00 ~ 18:00 | Centro città
Musica itinerante per le vie del centro.
16:00 ~ 18:00 | Centro città
10:30 ~ 11:30 | Natale al Patio
Musicisti viandanti con zampogna e marionette
Laboratorio creativo ispirato a Jean Tinguely a cura del Museo in erba. Da 4 anni. Max 10 bambini.
Intrattenimento itinerante a cura di Accademia Creativa.
Zampognari del Piano
Il Natale nel mondo
Musica itinerante per le vie del centro.
16:00 ~ 18:00 | Centro città
Ma 22
Musica itinerante a cura di Reporter spettacolo.
14:30 ~ 18:30 | Centro città
Ve 10
Zampognari del Piano
Laboratorio creativo a cura di Emanuela Sordelli. Da 4 anni. Max 10 bambini.
Racconti di Natale a cura di Popcorn English. Da 4 anni. Max 12 bambini.
Musica itinerante a cura del Centro Artistico MAT.
11:00 ~ 14:00 | Centro città
14:00 ~ 15:00 | Natale al Patio
15:00 ~ 19:00 | Centro città
10:00 ~ 10:45 | Natale al Patio
Duo Colacci-Sanvito
L'ultima ruota… dell'albero!
Possibilità per adulti e bambini di passare un pomeriggio pattinando a un prezzo ridotto: CHF 3.- per tutti, CHF 2.- da 3 a 13 anni.
Frixi Street Band in Jingle Bell Band
Musica e coccole per Natale
14:00 ~ 16:00 | Natale al Patio
Laboratorio per la realizzazione di personaggi natalizi a cura di Associazione Open. Da 4 anni. Max 12 bambini. Spettacolo a cura della compagnia Sugo d'inchiostro. Da 4 anni.
Babbo Natale e i suoi piccoli aiutanti accolgono i bambini e li invitano a scrivere una letterina di Natale.
14:00 ~ 16:30 | Corner Arena Lugano
Gi 09
La luce di Natale
Family
Me 08
Babbo Natale e i suoi elfi
Concerto interattivo a cura di Andrea Marinelli. Da 4 anni. Max 25 bambini. Musica itinerante a cura del Conservatorio della Svizzera italiana.
Stella
Concerto a cura del Conservatorio della Svizzera italiana.
12:00 ~ 12:30 | Natale al Patio
Un'esperienza di creazione che farà lievitare racconti buoni come il pane. Con Tindaro Granata. Varie età (ragazzi, famiglie, adulti). Max 12 partecipanti per fascia oraria.
Narrazione interattiva a cura del Teatro Pan. Da 5 anni.
Intrattenimento itinerante a cura di Paris Show Bizz.
15:00 ~ 17:00 | Centro città
Un Natale da fiaba
Do 19
Intrattenimento itinerante a cura di Muriel.
14:00 ~ 16:00 | Centro città
Il mio miglior Natale
Vari orari | LAC
Family
Do 05
Crescente. Il rito del pane MusicUpNose
Musica itinerante a cura del Centro Artistico MAT.
11:00 ~ 14:00 | Centro città
Christmas Waffle
Sa 18 ~ Do 19
Musica itinerante per le vie del centro.
Trio Blanko
13:30 ~ 15:30 | Natale al Patio
17:00 | Natale al Patio
Laboratorio di cucina artigianale a cura di Alberoteca. Da 6 anni. Max 15 bambini.
15:00 ~ 17:00 | Centro città 10:30 ~ 11:30 | Natale al Patio
Concerto a cura di Yamaha Music School e Associazione Intenzioni Sonore.
Family
Zampogna con Ilario Garbani Storytelling di Natale
Junior Original Christmas Carol
Fiaba natalizia a cura del Gruppo Cofabula. Da 6 anni. A cura di Sezione pesca golfo di Lugano, Centro sportivo subacqueo Lugano sub, Società federale ginnastica Lugano e Amici del lago Ceresio.
Città di Lugano Eventi e congressi www.lugano.ch
In collaborazione con
Sponsor
1
Mercatino di Natale Piazza Manzoni
2
Natale al Patio Villaggio Family Patio del Municipio
3
Chalet del gusto Piazza della Riforma
4
Mercatino di Natale Piazza Dante
5
Mercatino di Natale Via Nassa
6
Presepe Sommerso Riva Albertolli
7
Bosco incantato Parco Ciani
8
Installazioni Luminose Fontana di Piazza Manzoni e Piazza San Carlo
Media partner
www.nataleinpiazza.ch
Illustration: Antoine Déprez
17:00 ~ 17:30 | Natale al Patio
Musica itinerante a cura di Danilo Boggini.
14:00 ~ 18:00 | Centro città
Musica itinerante per far cantare il pubblico in alcune piazze del centro cittadino.
14:00 ~ 17:00 | Centro città
Figuriamoci!
Intrattenimento itinerante a cura di Clown Off.
Family
Family
14:00 ~ 15:00 | Natale al Patio
Sa 04
Clown Circus Declinazioni armoniche
Mezzi pubblici gratuiti Shopping e agevolazione posteggi 05.12, 08.12, 12.12 e 19.12 | 10:00 ~ 18:00 12.12 e 19.12 Giornate offerte dalla Approfittate delle Città di Lugano. Con- aperture straordinarie sulta sul sito le modalità. dei negozi del centro per i vostri acquisti.
Concerto del trio vocale The McKeeney Sisters.
18:00 ~ 19:30 | Natale al Patio
Storia di Natale: I ceci magici
Musica itinerante per far cantare il pubblico in alcune piazze del centro cittadino.
15:00 ~ 18:00 | Centro città
Musica itinerante per le vie della città a cura di Armonie in Piazza.
14:00 ~ 18:00 | Centro città
10:30 ~ 11:30 | Natale al Patio
Sa 18
14:00 ~ 17:00 | Centro città
Family
Family
Ve 03
Music on the Road
Film natalizio in compagnia di una calda tazza di cioccolata o di tè.
17:30 | Natale al Patio
10:00 ~ 10:45 | Natale al Patio
Laboratorio olistico e creativo con campane di cristallo a cura di Annamaria Maccauso. Da 6 anni. Max 15 bambini.
10:30 ~ 11:30 | Natale al Patio
La magia del Natale da vivere anche con divertenti iniziative digitali e fantastici premi: il calendario dell’Avvento, il concorso e la caccia al tesoro di Natale.
Musica itinerante a cura di Michelle Arslanian e Fabio Urbani.
15:00 e 17:00 | Piazza Manzoni
Musica e coccole per Natale
Suono e colore
Musica itinerante per le vie della città a cura del Centro Artistico MAT.
14:30 ~ 17:30 | Centro città
Gi 02
18:00 ~ 19:30 | Natale al Patio
Family
Accorduo e Coffee Break
17:00 ~ 17:40 | Natale al Patio
Concerto che spazia dal blues allo swing.
Lugano Horn Quartet
Christmas Dance
Lian
Olivia Lanvin & The Funcats
Family
Me 01
Family
14:00 ~ 15:30 | Natale al Patio
Laboratorio musicale a cura di Micaela Natili. Da 0 a 3 anni, accompagnati da un adulto. Max 8 bambini. Musica itinerante per le vie della città a cura di Armonie in Piazza.
14:00 ~ 18:00 | Centro città
Iniziative digitali 01.12 ~ 24.12
Dicembre 2021 Torchiatori in erba dal sapore natalizio!
I colori della fisarmonica natalizia
Ve 17
Narrazione con cantastorie a cura di Mariangela Martino. Da 3 anni. Film natalizio in compagnia di una calda tazza di cioccolata o di tè.
17:30 | Natale al Patio Family
www.nataleinpiazza.ch
Un'esperienza di creazione che farà lievitare racconti buoni come il pane. Con Tindaro Granata. Da 6 anni. Max 12 bambini.