Volkswagen Service Magazine Primizie da cogliere al volo!
n. 03 - marzo/ giugno 2012
30076
è Primavera: riparti di slancio con i trattamenti speciali Volkswagen Service.
l Valido da
.12
15.3 al 15.6
Prima di portarla fuori, preparala al meglio.
Gentile Cliente, la bella stagione è vicina. Le giornate si allungano e ti torna la voglia di fare qualche puntata fuori porta per goderti la tiepida aria di primavera con i suoi profumi. La tua fidata Volkswagen è pronta ad accompagnarti, ma, dopo mesi di servizio in
condizioni difficili, non credi sia arrivato il momento giusto per i controlli di stagione? Ti basterà portare l’auto al tuo Volkswagen Service e il nostro staff, che conosce la tua vettura come nessun altro, provvederà a verificare che tutto sia in ordine, a controllare i livelli dei liquidi, lo stato dell’olio e dei filtri
e ti consiglierà gli eventuali interventi necessari. Poche cose davvero, confrontate all’importanza della sicurezza, dell’affidabilità e al comfort che la tua Volkswagen garantisce a te e a chi ti sta vicino. Questo Magazine parla di attenzioni: alla tua auto, alla
Dopo l’inverno, evita “le ripartenze a freddo”: fai una sosta ai box del Volkswagen Service.
Responsabile Clienti Maurizio Lesce Tel: 340 22 85 981 Sede: Lauropoli Email: ricezione@autolesce.it Antonio De Luca Tel: 0981 70 85 73 Sede: Lauropoli Email: ricambi@autolesce.it
tua persona, alla tua famiglia, al tuo tempo libero. Scopri le varie offerte pensate per te, ma anche gli interessanti consigli, servizi e curiosità che possono esserti utili nella guida di tutti i giorni. Buona lettura e a presto! Il tuo Team Service
Orari: Lunedì-Venerdì 08.30 - 12.30 15.00 - 18.30
Sabato
08.30 - 12.30
Dopo tanta strada, è giu
Ridona nuova vitalità alla tua vettura con i Ricambi Volkswagen. Quanti chilometri ha già percorso la tua auto? Pensa a quanto lavoro è stata chiamata a fare, su ogni tipo di terreno: dall’asfalto frequentemente malconcio delle nostre strade, al pavé dei centri storici, allo sterrato di qualche scampagnata fuori porta.
Una sfida per il sistema di ammortizzazione e tutti i componenti dell’impianto frenante maggiormente esposti ad usura.
Affidati ai Ricambi Originali Volkswagen® e ai Ricambi Economy, questi ultimi pensati per vetture oltre i cinque anni di età.
Fai controllare la tua vettura con regolarità e non accettare compromessi per quanto riguarda la sostituzione delle parti necessarie.
Solo i ricambi Volkswagen, infatti, rispettano le specifiche tecniche che i progettisti Volkswagen hanno previsto per il tuo modello e sono coperti da 24 mesi di garanzia.
sto ricambiare. Ricambi e manutenzione Polo
Golf | Golf Plus
Pastiglie freno anteriori
Pastiglie freno anteriori
fino al 2005 80,10 €
68,00 €
Pastiglie e dischi freno anteriori fino al 2005 228,36 €
168,00 €
Ammortizzatori posteriori fino al 2005 200,57 €
149,00 €
Batteria
2005
84,34 €
73,00 €
Pastiglie e dischi freno anteriori dal 1998 al 2005 277,77 €
204,00 €
Pastiglie freno posteriori 2005 71,11 €
56,00 €
Pastiglie e dischi freno posteriori
fino al 2005
2005 140,18 €
102,00 €
Spazzole tergicristallo* dal 2010 38,73 €
Ti assicurano i massimi standard di affidabilità e costituiscono un fattore importante di sicurezza per te e per chi viaggia con te. E poi, a ben pensarci, una Volkswagen che non avesse parti Volkswagen, non sarebbe più una Volkswagen. Sei d’accordo?
27,00 €
Pacchetti Economy: Per tutte le Volkswagen di 5 anni e oltre di età Verifica l’effettiva disponibilità dell’offerta per la tua vettura. *Le offerte includono Ricambi Originali Volkswagen®
213,53 €
177,00 €
Spazzole tergicristallo* dal 2008 38,73 €
27,00 €
Sostituzione liquido freni Capacità impianto 1,15 litri (no Touareg e Phaeton) 39,02 €
32,00 €
Ricambi e manutenzione Passat
Touran
Tiguan*
Pastiglie freno anteriori*
Pastiglie freno anteriori*
Pastiglie freno anteriori
dal 2007
140,36 €
112,00 €
Pastiglie e dischi freno anteriori fino al 2005 296,70 €
217,00 €
Ammortizzatori anteriori
dal 2007 140,15 €
111,00 €
Pastiglie e dischi freno anteriori* dal 2007
344,43 €
251,00 €
Batteria
fino al 12/2006
dal 5/2005 al 12/2006 384,20 €
293,00 €
Pastiglie e dischi freno anteriori* 378,46 €
275,00 €
Spazzole tergicristallo* dal 2007 38,73 €
29,00 €
Lupo Batteria
Tutti gli anni modello 158,70 €
129,00 €
Pacchetti Economy: Per tutte le Volkswagen di 5 anni e oltre di età
162,03 €
128,00 €
Pastiglie e dischi freno anteriori dal 2008 391,23 €
284,00 €
Spazzole tergicristallo dal 2008
142,60 €
104,00 €
Spazzole tergicristallo* dal 2007
dal 2007
dal 2008
40,01 €
28,00 €
38,73 €
27,00 €
Verifica l’effettiva disponibilità dell’offerta per la tua vettura. *Le offerte includono Ricambi Originali Volkswagen®
Check primavera: la tua auto ai raggi X.
Viaggiare senza pensieri ti costa davvero poco. I controlli del check comprendono: • Ammortizzatori • Pneumatici • Impianto frenante • Pastiglie e dischi freno • Autodiagnosi centraline • Frizione • Cambio
• • • • • • •
Impianto di scarico Telaio e carrozzeria Parabrezza Proiettori anteriori e posteriori Filtro antipolline Controllo liquido lavavetro Impianto di climatizzazione
19,00 €
Non tutti usiamo l’auto allo stesso modo. La guida in città, ad esempio, comporta un maggiore lavoro per frizione e cambio. In campagna, una strada sconnessa sollecita maggiormente l’usura degli ammortizzatori, dai quali dipende la sicurezza, oltre che il comfort di marcia. Per assicurarti che la tua vettura sia sempre in perfetta forma cogli l’occasione del Check Primavera e fai controllare dal nostro Service Volkswagen gli aspetti più importanti del tuo veicolo, per garantirti la massima affidabilità e sicurezza durante la guida di tutti i giorni.
La sicurezza Volkswagen, un valore cristallino. Lo sapevi ch …il parabre e… zz al potente co a, insieme con cui è fiss llante carrozzeria ato alla , un importa costituisce nte elemen to di rafforzam strutturale d ento e assicurando lla vettura, della sua ri fino al 30% gidità
Esigi trasparenza e qualità: parabrezza Originale Volkswagen. dagli esperti di Volkswagen Sale, ghiaia e sassi hanno Service. messo a dura prova il tuo parabrezza durante l’inverno. Nel caso in cui il danno non fosse riparabile e non ti E se da un controllo trovi restasse che la sostituzione una scheggia, evita che del parabrezza, ricordati diventi una rottura! Procedi che c’è cristallo e cristallo. subito alla riparazione
Quando visibilità, sicurezza e resistenza sono in gioco, ti conviene vederci chiaro. Richiedi sempre la qualità garantita dei Ricambi Originali Volkswagen® Per la massima efficienza e… trasparenza!
“Think Blue”, eco-pensiero, eco-azione. Think Blue è un modo di sostenere l’ambiente pensando costruttivamente: ora con Volkswagen tu puoi esserne protagonista. Ti basta adottare uno stile di guida favorevole all’ambiente, rispettando alcuni semplici consigli, e risparmierai carburante ogni giorno. Evita di accelerare in prossimità di curve, semafori o rotatorie, visto che poco dopo bisogna frenare, sfrutta invece lo slancio della vettura. Anche i cambi anticipati di marce per guidare a bassi regimi e le gomme gonfiate alla pressione consigliata sono un’ottima opportunità di risparmio. Volkswagen fa la sua parte per ridurre l’impatto ambientale e continua lo sviluppo delle Blue Motion Tecnologies: soluzioni progettuali innovative come il recupero dell’energia in frenata, il sistema Start & Stop oppure il cambio DSG a doppia frizione che oltre a fornirti un’eccezionale fluidità di marcia, ti consente anche un risparmio di carburante senza farti rinunciare al piacere della guida, anzi, contribuendo ad una migliore qualità della vita.
Volkswagen pensa all’ambiente in cui vivi e a farti risparmiare carburante.
Gli pneumatici invernali smontano di turno. Affrettati a sostituire gli pneumatici da neve: con il caldo “non si divertono”. Non appena le temperature salgono sopra i 7°C, è ora del risveglio degli pneumatici estivi!
superiore a 3 mm e che non ci siano crepe o lacerazioni per garantire più aderenza possibile.
Lascia che le gomme invernali vadano in letargo nel tuo garage e dedica tutte le tue attenzioni al cambio di stagione.
Se sono passati più di sei anni dall’ultimo acquisto delle gomme estive, ti consigliamo la sostituzione, perché solo pneumatici in piena forma possono dare un contributo importante alla sicurezza tua e di chi ti sta vicino durante i tuoi viaggi.
Prima di far montare gli pneumatici estivi, verifica che lo spessore del battistrada sia
Servizio cambio pneumatici Compreso nell’offerta: Stallonamento 4 gomme, montaggio pneumatici estivi su stesso cerchio ed equilibratura.
Informati dal nostro Service circa la disponibilità delle specifiche borse pneumatici per uno stoccaggio a regola d’arte.
Pneumatici estivi
Pneumatici POLO Quattro pneumatici delle migliori marche misura 185/60 R14 82H per cerchi della misura 6Jx14, ET43
da 319,00 e
GOLf/ GOLf PLuS/ TOuRAn Quattro pneumatici delle migliori marche misura 195/65 R15 91T per cerchi della misura 6,5Jx15, ET50
da 359,00 e
PASSAT Quattro pneumatici delle migliori marche misura 205/55 R16 91V per cerchi della misura 6,5Jx16, ET42
da 462,00 e
TIGuAn Quattro pneumatici delle migliori marche misura 215/65 R16 98H per cerchi della misura 6,5JX16, ET33
da 609,00 e
TunAP Contra Sept : c’è qualcosa di nuovo nell’aria. ®
Aria pura, igiene e pulizia. L’abitacolo della tua vettura dev’essere un ambiente sano e protetto, dove tu e i tuoi cari, alla guida o da passeggeri, possiate respirare sempre bene e nel clima ideale. Lo impone, in primo luogo, un’esigenza di igiene e salute. Come hanno ampiamente dimostrato approfondite ricerche recentemente condotte in Germania, infatti, la mancata o cattiva manutenzione dei sistemi clima auto può essere causa di asma, allergie ed altre affezioni delle vie respiratorie. Oltre alle polveri, ai pollini e allo smog che in tanti mesi si accumulano nei filtri, sporcandoli e ostruendoli irrimediabilmente, l’umidità stessa può favorire l’annidarsi e
il proliferare di germi e batteri nocivi per la tua salute e quella delle persone che soggiornano in auto con te! Per questo è fondamentale la regolare sostituzione dei filtri aria antipolline e l’igienizzazione e sanificazione del tuo impianto clima alle scadenze previste. Il tuo Service di fiducia ti garantisce che questo delicato compito verrà svolto con la massima cura ed efficienza. Per offrirti il meglio del mercato, Volkswagen ha scelto TUNAP come partner tecnico affidabile e ai vertici di qualità. Così potrai essere tranquillo e goderti un “soggiorno di benessere” nella tua vettura, di primavera in primavera.
La manutenzione del climatizzatore deve sempre includere il cambio del filtro e la pulizia dell’evaporatore e della sede del filtro. Per offrirti le massime garanzie, il tuo Volkswagen Service utilizza esclusivamente il kit TUNAP Contra Sept®, uscito vincente da un rigoroso test comparativo con altri prodotti. Il sistema, infatti, è l’unico risultato idoneo alla pulizia duratura del climatizzatore dell’auto. Grazie a TUNAP Contra Sept® è stato anche possibile ridurre o eliminare le contaminazioni dei canali di aerazione.
Trattamento Clima TunAP
Per la tua salute igenizziamo il climatizzatore con TunAP Contra Sept®
51,10 €
40,00 €
Sostituzione del filtro antipolline e trattamento dell’impianto con pulitore monodose TUNAP. Per l’igienizzazione del climatizzatore, la profilassi contro odori sgradevoli e una perfetta manutenzione dell’impianto. (no Touareg e Phaeton)
Lasciati guidare da chi se ne intende. Vernice Danni alla carrozzeria o alle luci, provocati da sassi o pezzi di ghiaccio durante l’inverno, devono essere riparati prima possibile per evitare un’accelerazione del processo di corrosione. Per piccoli ritocchi di vernice, Volkswagen ti propone il Servizio Clever Repair: interventi rapidi a costi contenuti per evitare che i danni lascino un segno.
Pneumatici
Pneumatici Prima di immagazzinarli conviene estrarre sassolini o altri detriti incastrati nel battistrada. Per altri corpi estranei rivolgiti ad uno specialista. Gli pneumatici si conservano al riparo dalla luce in un luogo asciutto e fresco per aumentarne la durata e le prestazioni. Da stoccare appesi/impilati se montati su cerchio o in verticale “in piedi” se sono senza cerchio.
Semplici e chiare indicazioni perché la tua auto sia in perfetta forma.
Carrozzeria Dopo la stagione invernale conviene togliere completamente i residui di sale per rallentare il processo d’invecchiamento della tua macchina. Con la pistola ad alta pressione si tolgono efficacemente incrostazioni sotto il telaio. Per la rimozione dei residui di sale e sporcizia nel vano motore invece, rivolgiti ai professionisti del nostro Service.
Luci Sapevi che una su cinque vetture circolanti ha almeno un proiettore mal funzionante? Sapevi che di notte, dove si verifica quasi il 50% degli incidenti gravi, una persona con vista normale riesce a vedere solo il 5% di quanto vede di giorno? Fai sostituire le lampadine bruciate con la Luce LongLife H7 , dura il doppio rispetto alle lampade standard.
freni
Ammortizzatori Gli ammortizzatori in perfetta efficienza migliorano la sicurezza. Ottimizzando l’aderenza degli pneumatici al manto stradale, danno un contributo essenziale al comportamento dinamico della vettura. Un perfetto funzionamento delle sospensioni massimizza l’intervento dei sistemi di controllo in frenata (ABS) e stabilità (ESP).
I freni sembrano andare sempre bene, invece un impianto “stanco” va in crisi proprio nei momenti più delicati, come in una frenata d’emergenza. In frenata, il peso dell’auto si “sposta” sulle ruote anteriori, “scaricando” quelle posteriori; di conseguenza, le pastiglie anteriori si usurano per prime. Verifica lo status attuale dei freni dal nostro Service.
Dettagli che rendono par
Accessori vari
Sensori parcheggio 216,59 €
188,00 €
Segnalazione acustica tramite altoparlante magnetodinamico con possibilità di regolazione del volume. Il sistema riconosce eventuali sporgenze e le considera come perimetro vettura.
Vivavoce Bluetooth® 224,39 €
213,00 €
Display a colori TFT da 2,8” con touchscreen, tutte le funzioni con comando vocale, ricezione, visualizzazione e lettura di SMS*, riproduzione di MP3 dal cellulare tramite altoparlanti della vettura, visualizzazione* di rubrica telefonica, elenco chiamate. *in base al modello del cellulare
Specchio addizionale 22,75 €
22,00 €
Aiuta a tenere meglio sotto controllo i propri figli e i veicoli che seguono. Migliora la prospettiva durante le manovre di parcheggio. Fissaggio su parabrezza o cruscotto con ventosa di sicurezza. Regolazione tramite snodo flessibile integrato.
ticolare la tua auto. Tante soluzioni per accrescere la funzionalità, ed il comfort della tua auto Le dotazioni che possono aumentare il livello di fruibilità e comfort della tua Volkswagen sono davvero tante. Tra i dispositivi più richiesti, si spazia dai sensori di parcheggio che ti segnalano la presenza di un ostacolo, al vivavoce bluetooth, utilissimo per telefonare dall’auto in tutta praticità e sicurezza. Volkswagen ti offre inoltre tanti piccoli dettagli che possono
fare una grande differenza; come lo specchio retrovisore panoramico, i pratici ed eleganti appendiabiti che si installano facilmente sul retro dei poggiatesta anteriori o i tappetini personalizzati con il nome del modello della vettura. Per evitare lo spostamento di oggetti nel vano bagagliaio puoi contare sull’utile rete ferma bagagli di facile montaggio.
Accessori vari
Appendiabiti 33,20 €
32,00 €
Ideale per trasportare le giacche senza che presentino pieghe dopo il viaggio. Montaggio facile sui poggiatesta anteriori. Non adatto a sedili avvolgenti Motorsport.
Rete per bagagli 67,09 €
60,00 €
Esempio Polo e Golf. Consente di trasportare oggetti nel bagagliaio evitandone lo scivolamento. La rete viene fissata in modo rapido e veloce con appositi ganci. Chiedi se disponibile anche per la tua Volkswagen.
Tappetino in tessuto 62,77 €
60,00 €
Esempio Golf. Realizzati in tessuto Optimat, il set di tappetini anteriori e posteriori ha le stesse caratteristiche dei tappeti in gomma. Con bordo laterale rialzato. Chiedi se disponibile anche per la tua Volkswagen.
Tempo libero: perché non ti muovi solo in auto. è vero che non sei sempre in auto, ma non sarebbe bello se il comfort al quale sei abituato durante i viaggi con la tua Volkswagen ti accompagnasse anche nel tuo tempo libero e nella tua vita professionale? Che tu sia in auto o no apprezzerai nello stesso modo la qualità e la sensazione di libertà. Per questo, abbiamo selezionato con cura alcuni oggetti delle nuove collezioni di “UP!” e “Maggiolino” che possono contribuire a rendere la tua vita ancora più piacevole, eccitante ed entertaining. Per esempio, il semplice gesto di utilizzare una chiavetta USB, non diventa più divertente, se la
Chiavetta uSB 4 GB 30,52 €
27,00 €
Un supporto pratico e di piccole dimensioni per il trasporto dei dati a forma di Maggiolino. Gli amanti resteranno incantati dai dettagli curati di questa chiavetta.
chiavetta in questione è il fedele modellino in scala del nuovo e sempre più mitico Maggiolino? E per lo sport o per le tue trasferte brevi, che ne dici del “trendissimo” borsone UP! con robustissima tracolla realizzata nello stesso materiale delle cinture di sicurezza? Infine che dire del fantastico orologio digitale con i suoi luminescenti LED blu, che reinterpreta alla luce delle ultime tecnologie un irrinunciabile oggetto stilistico degli anni ‘70? Stupisci gli amici con la tua scelta di polso. Divertiti a scoprire gli articoli che più fanno per te.
Borsa Laptop 24,39 €
23,00 €
Protezione per notebook di grandezza massima 17 pollici. Con imbottitura morbida, chiusura lampo e stampo della sagoma del Maggiolino.
Le giornate si al cresce. fai un g
Lettore di schede e uSB 21,95 €
21,00 €
3 Hub USB 2.0 ed il lettore di schede con logo Maggiolino permettono di collegare in contemporanea apparecchi USB compatibili come mouse, scanner o stampanti.
Tempo libero
T-shirt uomo 36,68 €
35,00 €
Il motivo si ispira a una campagna pubblicitaria per la Volkswagen Beetle del 1965 . Con scritta “Will we ever kill the bug?” Colore: grigio. Taglie: S-XXL.
T-shirt donna 36,68 €
Cuscino up! 24,39 €
23,00 €
Morbido cuscino nei colori arancione e bianco sia per abbellire il sedile posteriore sia per rilassarsi. Con scritta UP! sul lato arancione.
Orologio da polso 36,68 €
35,00 €
Modello di pregio costituito da 3ATM e vetro riflettente con stampa bianca del logo up! Ora e data in luce LED blu. Cinturino in silicone, chiusura in acciaio inox.
Novità collezione Maggiolino! Con grande stampa decorativa composta dai vezzeggiativi internazionali della Beetle. Colore: blu. Taglie: S-XL.
Borsa sport 97,99 €
93,00 €
Realizzata in look telone per autocarro e marchiata con scritta UP! arancione con tracolla larga. Spazioso interno con piccola tasca interna e pratica busta portascarpe.
Fino ad esaurimento scorte.
lungano e la voglia di muoversi iro al Volkswagen Service.
35,00 €
Offerta valida dal 15.03 al 15.06.2012
Consegna questo coupon presso il tuo Service Partner. Ciascun coupon può essere utilizzato una volta sola.
telaio o targa
non cumulabile con altre offerte, sconti o promozioni in corso.
Offerta valida dal 15.03 al 15.06.2012
Consegna questo coupon presso il tuo Service Partner. Ciascun coupon può essere utilizzato una volta sola.
telaio o targa
non cumulabile con altre offerte, sconti o promozioni in corso.
Offerta valida dal 15.03 al 15.06.2012
Consegna questo coupon presso il tuo Service Partner. Ciascun coupon può essere utilizzato una volta sola. non cumulabile con altre offerte, sconti o promozioni in corso.
telaio o targa
Check - up gratuito Ti offriamo una serie di accurati controlli relative all’impianto frenante, al cambio e altre verifiche per la sicurezza, l’affidabilità e l’efficienza meccanica della tua vettura. Richiedi la lista completa al tuo Service.
Acquistando un pacchetto pastiglie e dischi freno anteriori tra le nostre offerte
Offerto da: F.LLI LESCE S.N.C.
Detergente TunAP in omaggio
Acquistando il pacchetto trattamento clima TunAP Contra Sept®
Con il miglior trattamento per la pulizia e sanificazione del tuo impianto clima, riceverai in omaggio l’esclusivo detergente igienizzante per gli interni della tua vettura TunAP PREMIuM 909. È privo di sostanze nocive, inquinanti o allergeniche. Offerto da: F.LLI LESCE S.N.C.
Peluche bambini ad un prezzo speciale Il tecnico Ted Turbo si guadagnerà un posto d’onore nel cuore dei bimbi, nei momenti di svago e per addolcirgli il sonno, nei viaggi in auto, o nella sua cameretta. Lavabile a 30° C, altezza 28 cm.
30,52 €
SCONTO 10%
Disponibile da: F.LLI LESCE S.N.C.
Primavera su strada! Volkswagen Service. La garanzia di viaggiare sicuri tutto l’anno. All’interno del Magazine sono contenute immagini ed informazioni puramente indicative circa alcune caratteristiche generali dei prodotti. Invitiamo il cliente a rivolgersi all’Azienda della Rete presso la quale il prodotto stesso viene acquistato al fine di ottenere una completa informazione sulle caratteristiche specifiche e sulla compatibilità del prodotto con la vettura. I prezzi sono comprensivi di IVA e di manodopera, ove previsto. Offerte valide dal 15 marzo al 15 giugno 2012.
F.LLI LESCE S.N.C.
30076
Lauropoli - Via Arturo Toscanini, 39/41 87010 CASSANO ALLO IONIO (CS) Tel: 098170 85 73 Email: info@fratellilesce.it