Dichorama y el poema de la transcripción

Dichorama y el poema de la transcripciรณn

Dichorama y el poema de la transcripciรณn

Dichorama y el poema de la transcripciรณn acid house mix

Luis Bugarini

Dichorama y el poema de la transcripción

Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop

John Paul Larkin (aka John Scatman), “Scatman (Ski Ba Bop Ba Dop Bop)”

Dichorama y el poema de la transcripción publicado por: Iniciativa Cucurucho, registro en trámite.

Iniciativa Cucurucho nace para editar libros que acaso no lo sean, por lo que son imposibles no sólo de vender en mercados convencionales, sino incluso de ser editados por sellos que gustan de asumir riesgos.

Saltar desde nada, hacia nada, para nada.

Primera edición: 2020. luisbugarini@yahoo.com.mx © Iniciativa Cucurucho © Luis Bugarini Ilustración en cubierta e interiores: Luis Bugarini Este documento puede reproducirse de manera libre sin autorización por escrito de los titulares de los derechos, por cualquier procedimiento mecánico o electrónico, actual o futuro —incluyendo las fotocopias simples y la distribución por Internet—, siempre que se cite la autoría del texto y del diseño.

Hecho en México – Made in Mexico

Dichorama y el poema de la transcripción

Índice

I. Dichorama

7

II. El poema de la transcripción

35

a. Metodología

37

b. El poema de la transcripción

39

c. Placas

47

5

Dichorama y el poema de la transcripciรณn

I. Dichorama

7

Dichorama y el poema de la transcripciรณn

1.

Nada mรกs salir de Guatemala para caer en Guatepeor, luego de aquel domingo siete por ofertarse como pan comido y hasta moneda corriente, concluyรณ que unos nacen con estrella y otros nacen estrellados.

9

2.

Apenas será una de cal y otra de arena porque el casado casa quiere si el espectáculo debe continuar, más aún cuando el horno ya no está para bollos aunque también debido a que el que pega primero, pega dos veces.

Dichorama y el poema de la transcripción

3.

Es falso que el que roba a ladrón tiene cien años de perdón, al igual que el que siembra vientos cosecha tempestades, pese a que lo diga un individuo que se mueve como pez en el agua.

11

4.

La cuerda floja, como quien no quiere la cosa, estรก hasta el tope pues incluso contra viento y marea hasta el gato encerrado sabe bien que mรกs vale pรกjaro en mano, que ver un ciento volar.

Dichorama y el poema de la transcripción

5.

Murió con las botas puestas por pagar los platos rotos con la misma moneda, al lado de la fe que mueve montañas siempre con el sartén por el mango.

13

6.

Quizá las penas con pan sean buenas cuando del plato a la boca se cae la sopa, pese a que nadie pondría en duda que los chicharrones truenan sólo si hay chile, mole y pozole.

Dichorama y el poema de la transcripciĂłn

7.

AquĂ­ se atan los perros con longaniza cuando brillan por su ausencia, a menos que haya moros en la costa que lloren lĂĄgrimas de cocodrilo y escupan verdades de Perogrullo.

15

8.

Te importa un bledo lo que dijo el pajarito sobre meterse en la camisa de once varas de los tĂ­teres sin cabeza, que ademĂĄs no saben ni jota.

Dichorama y el poema de la transcripciĂłn

9.

Otro gallo le cantara al chivo expiatorio que tiene la vista de lince y se salva por un pelo luego de dorarnos la pĂ­ldora a palos de ciego.

17

10.

Luego sacó el cobre a pie juntillas porque sólo pensaba en las musarañas y además nadie es profeta en su tierra, lo que son palabras mayores.

Dichorama y el poema de la transcripciรณn

11.

El que calla otorga cuando perro que ladra no muerde y en la casa del herrero hay un cuchillo de palo, siempre listo para impedir que una sola golondrina haga verano porque mucho abarca poco aprieta.

19

12.

Lo barato sale caro sรณlo si el palo es de la misma astilla, luego de comprobar que en boca cerrada no entran moscas aunque si un clavo saca a otro clavo, lo que fรกcil viene, fรกcil se va.

Dichorama y el poema de la transcripción

13.

Al mal tiempo buena cara más aún si se hace leña del árbol caído y el que busca encuentra a otro perro con ese hueso, que no es monje por el hábito de que la excepción confirme la regla.

21

14.

Piensa mal y acertarás si el que ríe al último ríe mejor, pese a que a donde fueres haz lo que vieres con esa hierba mala que no muere, incluso si hace mucho ruido y hay pocas nueces que te miden con la misma vara que son medidas.

Dichorama y el poema de la transcripción

15.

Más sabe el diablo por viejo que por diablo, si está muerto el perro y se acabó la rabia de ese que no oye consejo y no llegará a viejo, minutos antes de escuchar más vale que digan de aquí huyó que aquí murió.

23

16.

Cada oveja con la pareja que siembra vientos y cosecha tempestades, ya que nadie escarmienta en cabeza ajena si a quien madruga Dios lo ayuda y a lo hecho pecho, entre ellos, los pocos que pariรณ la abuela.

Dichorama y el poema de la transcripción

17.

El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija, pero sólo si el zapatero se dedica a sus zapatos aunque el perico donde quiera sea verde, porque si me dices con quién andas, acaso te diré quién eres.

25

18.

Ojos que no ven, corazรณn que no siente cuando baila el perro con dinero frente a los cuervos que te sacarรกn los ojos, criados con fama y echados a dormir, si bien caras vemos y corazones no sabemos.

Dichorama y el poema de la transcripción

19.

Conviene al poderoso ser piadoso pues es bueno el cilantro pero no tanto, al punto de que si haces el bien sin mirar a quién y entre ellos se encuentra el buen entendedor que pide pocas palabras, y más aún si eligió ser cabeza de ratón antes que cola de león.

27

20.

Al camarón que se duerme se lo lleva la corriente si anda como Pedro por su casa, cuando el gato no está y los ratones hacen una fiesta en la que más vale maña que fuerza porque donde manda capitán, no gobierna marinero.

Dichorama y el poema de la transcripciĂłn

21.

Mal de muchos consuelos de tontos si las palabras necias llegan a los oĂ­dos sordos en caballo regalado al que no se le mira el diente, ya que del dicho al hecho hay mucho trecho con el fin de saltar de la sartĂŠn para caer en las brasas.

29

22.

Si el que nace para maceta no pasa del corredor y la verdad no peca pero incomoda, entonces como te ves me vi y como me ves te verĂĄs, a menos que el muerto y el arrimado a los tres dĂ­as apesten.

Dichorama y el poema de la transcripciรณn

23.

Si dejas correr el agua que no has de beber, sabrรกs que al nopal sรณlo se le arriman cuando tiene tunas y que echarle mucha crema a los tacos no ayuda a matar pulgas a balazos.

31

24.

Es tan claro que se hace pesado el difunto cuando siente que lo cargan, como que si quieres conocer a Inés vive con ella un mes dedicado a crear fama y echarte a dormir, sobre un árbol que nace torcido y que jamás enderezará su tronco.

Dichorama y el poema de la transcripción

25

Dime de qué presumes y te diré de qué careces, pero ni tanto que queme al santo ni tanto que no lo alumbre, una vez que el flojo y el mezquino recorran dos veces el mismo camino para ganarse un caldo más caro que las albóndigas.

33

Dichorama y el poema de la transcripciรณn

II. El poema de la transcripciรณn

35

Dichorama y el poema de la transcripción

a. Metodología

Ya no recuerdo cómo llegué a la aplicación “Google Live Transcribe”, pero sí que de inmediato detecté sus cualidades lúdicas.

La aplicación presentaba fallas y las asociaciones de palabras más extravagantes aparecían en pantalla. Juzgué esa “cualidad” una cantera, pues he llegado a la edad en que debo reconocerme como otro amaestrado por el discurso lógico y la persecución del sentido, en detrimento de la obsesión por la originalidad.

Utilicé la aplicación en lugares públicos (cafés, bares, parques) para lograr las asociaciones que pueden leerse en el apartado c. Cada una de ellas es producto de conversaciones ajenas, programas de televisión, películas de moda o incluso el ruido que se filtró a las transcripciones. ¿No sostiene la poesía moderna que la materia del oficio puede hallarse en cualquier lugar? Cada vez me parece menos claro lo que sostiene, sin embargo, aquella materia verbal me indicó un camino posible a seguir para la escritura de un poema, que podría tener cualquier otra forma imaginable según la inventiva del autor.

Dudo que los versos logren el asentimiento general, pero el reconocimiento a que el método elegido hizo brotar asociaciones imprevistas no admite réplica. De cualquier modo, el improbable placer que deriva de la aprobación me resulta cada vez más ajeno y así lo mantendré por salud mental.

37

Dichorama y el poema de la transcripción

b. El poema de la transcripción

1.

Escucho en el noticiario la declaración de Junior Rojas: “lo siento, no soy perfecto”. ¿Quién lo es?

Siento respeto por él, a bordo de su Ford Pampa, con su modo extravagante de responder a las preguntas.

Lo conocí siendo dueño de una Town Country 2014, con un letrero que decía: “xxternation”.

Yo salía de comprar figuras de los Avengers por Endgame y los cómics asociados, por el rumbo de la calle Zaragoza.

Por la prisa, haría segundos contados desde Marte y hasta el fin del tiempo.

Soy de polvo y cenizas.

Era una tarde miserable.

39

2.

De viaje por Estados Unidos, a petición de H. Humphrey, silencio Whatsapp: suena música de Rammstein.

Recuerdo mi encargo de llamar a la flaca para indagar sobre el clima.

“Estará viendo Netflix”, me digo.

Como escritor por la libertad, reverencio a Mozart dentro del almacén con la ayuda de un Iphone XR. Me enfoco en una planta por consejo de Henry Rollins y aprieto el botón “enviar” en el juego Subway Surfers.

(Brota un paréntesis: hay vacantes para especialista en marketing por colocación de casas en West Chester.)

No lo olvidaré.

Dichorama y el poema de la transcripción

3.

Memorias de Cambridge, del rancho y de la nación que tironea tus emociones hacia el centro de sus brazos.

Marx escribió una comedia capital, de la que debemos cuidarnos en vivo con una hoja de registro.

Antónimo de picoso: mi garganta consume la información y desconozco las causas.

La aldea de los humanos es un multiplayer de riesgo.

Anhelo la vida de los monos en la selva.

Aterra su parecido con una hidra sin memoria a corto, mediano plazo, además de su falta de cuidado.

Me declaro suspendido.

41

4.

Las criaturas que escupen fuego nunca dejan de crecer.

“Aparte de jamón”, le digo, “los cocodrilos comen piratas”.

Luego del spaguetti western, bailaremos break dance.

La industria de la ciudad reúne a las personas.

El mesoamericano no desarrolló habilidades para los deportes acuáticos.

Es una soledad de agua.

Nos vigila el león de Nemea, señor de la tienda.

Derrotaremos a los titanes al enfrentarlos de nuevo.

La capital de España actúa de cupido previo al baby shower de un oso pequeño.

Magia para las avenidas.

Dichorama y el poema de la transcripción

5.

Sé que esta noche, en la capilla, nacerá el ajolote en Straight Street.

Ya no sé qué decirte.

Los puercos y los bebés chupan las ballestas en la regadera.

Absoluto y unido, paso por Carolina en el Peugeot 405.

Ella simula un esqueleto.

En una escena de Spiderman, éste refiere que el mundo será uno y además sagrado.

Lecturas de Alfred Kubin.

Milwaukee es el fin del mundo y yo perdí mi certificado.

Cosméticos, revolución, orden de servicio.

La fragata no colapsa.

43

6.

Sigue la música de Rammstein, vuelos en la emergencia.

Karina la princesita es una calavera de dulce.

Respondo a una encuesta online sobre la interdependencia, el espíritu de la música y la década de los ochenta.

Somos archivos de Bancomer o de cualquier otro banco.

Datos para descarga en una página web.

Disfruto cocinar porque nos deja energía para mantener la simulación en medio de Lincoln Road.

Traducciones del salvaje en el estadio de los Raiders, premio internacional, el premio del premio del premio…

Nos acosan las interrogantes.

Dichorama y el poema de la transcripción

Coda El buen Dios de todos será espíritu y verdad.

La herencia de Adams es la respuesta correcta.

Bridget Jones correrá por la orilla el Río Charles.

Imágenes de Frankenstein: 285 para ser precisos.

Duermo bajo la sábana.

45

Dichorama y el poema de la transcripciรณn

c. Placas

47

Dichorama y el poema de la transcripciรณn

49

Dichorama y el poema de la transcripciรณn

51

Dichorama y el poema de la transcripciรณn

53

Dichorama y el poema de la transcripciรณn

55

Dichorama y el poema de la transcripciรณn

57

Dichorama y el poema de la transcripciรณn

59

Dichorama y el poema de la transcripciรณn

61

Dichorama y el poema de la transcripciรณn

63

Dichorama y el poema de la transcripciรณn

65

Dichorama y el poema de la transcripciรณn

67

Dichorama y el poema de la transcripciรณn

69

Dichorama y el poema de la transcripciรณn

71

Dichorama y el poema de la transcripciรณn

73

Dichorama y el poema de la transcripciรณn

75

Dichorama y el poema de la transcripciรณn

77

Dichorama y el poema de la transcripciรณn

79

Dichorama y el poema de la transcripciรณn

81

Dichorama y el poema de la transcripción

Esta primera edición para descarga gratuita de Dichorama y el poema de la transcripción, de Luis Bugarini, que continúa la Colección “Libromas” de Iniciativa Cucurucho, se terminó de editar para su distribución libre en la Alcaldía Coyoacán, Ciudad de México, durante los primeros días del mes de mayo de 2020.

Dichorama y el poema de la transcripciรณn