Rumbo noviembre diciembre 2014 by Luis Cañamero Martínez

Padre Pío

San Antonio de Padua

S/. 2.50

N° 228 Año 21 // Noviembre de 2014 // Con autoridad moral para opinar // 28 Páginas // Precio

452° Años cumple la Villa de Arnedo

Feliz Navidad y que la Paz del Señor reine en todos los hogares

Un vasto programa celebratorio en homenaje a la fundación española de Chancay. Que se ve alterada por las elecciones regionales en su 2da. vuelta

Son nuestro sincero deseos a todos ustedes

YA TENEMOS OFICIALMENTE NUEVAS AUTORIDADES EDILES Ahora a esperar la nueva juramentación de Juanelo

El 15 de enero estará funcionando

EMAPA CHANCAY EJECUTA IMPORTANTE PROYECTO PARA ABASTECER AGUA EL CONO SUR Copa Perú JUANELO PODRÍA COMETER EL PRIMER ERROR DEL 2015

CHAU AURORA

Equipo chancayano fue eliminado

GANÓ CHUI Ahora a esperar que cumpla con todo lo ofrecido

Rosa Caycho es la nueva lideresa en Chancay de Fuerza Popular

Charlotte Valencia Lozano Srta Chancay 2014

OFERTAS DE FIN DE AÑO OFERTA 1

Calle Alberto de las Casas N° 114 Telef. 339-8584 (Frente al paradero de los “Trompos”)

CHANCAY

Contamos con Taller Óptico

OFERTA 2

1 Montura Flex 1 Montura Cód “B” + Resinas UV + + Resinas Antireflex Estuche y Sujetador o Cristal Photogray S/.

39.

S/. 129.99

LA LOCURA REMATE MONTURA COD. “B” (Diseño Italiano)

Por compras mayores a S/. 149.99

Llévese GRATIS su Lente de Sol con UV 400

Antes S/. 120.00 Ahora S/. 60.00

NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2014

Rumbo

Ahora que Dios te ha llamado para estar a su lado, sólo nos queda recordar lo ejemplar que fuiste como esposo y padre, como no recordar tus grandes acciones, tu gran personalidad, tu ánimo, tu carisma; para ti nada era más importante que sembrar en los otros una sonrisa. Por ello, siempre te recordaremos. Es preciso decirte desde estas líneas que siempre estarás en nuestros corazones. Gracias por ser, sencillamente, el mejor esposo, padre, abuelo, una gran persona entre toda la familia y un buen amigo de todos a quienes conociste.

La Esposa, Hijos, Nietos y demás familiares del que en vida fue: Q.E.P.D.y D.D.G.

Falleció el 08/11/2014 Agradecen infinitamente a todas las personas y familiares que nos hicieron llegar sus condolencias, arreglos florales y nos acompañaron en esos momentos tan dolorosos para nosotros, como en el velatorio de sus restos mortales, en el acto religioso oficiado por su alma y posteriormente hasta su última morada en el cementerio de Chancay. Chancay, noviembre de 2014

PICARONES Los Originales Sra. Rosa Yancunta Mariscal Sucre N° 177 – CHANCAY (Unos metros del hospital de Chancay)

De Lunes a Domingo desde las 3.30 de la tarde Redonditos y crocantes bañados en su rica miel Mixtura de miel de frutas y de higo

Ganadora de concurso en Chancay con sus picarones ¡Qué ricos! ¡Que ricos! Picarones calientitos “Muchas felicidades Chancay por tus 452 aniversario”

RECORDATORIO

“Vayan a mi chacra allí encontrarán un pedacito de mí, el perfume de las plantas les traerá mi presencia. Como olvidar las pautas que nos diste para iniciarnos, cómo no recordarte con el ejemplo que nos diste. “A todos nuestros clientes y amigos les deseamos Tu unacarácter Feliz Navidad y tu tesón fueron las herramientas que utilizaste para sacar adelante nuestro hogar. y muchos éxitos en el 2015" Hoy has partido al lugar donde esperamos volver a vernos y junto a nuestra madre, abrazarnos nuevamente y a disfrutas de la dicha eterna que nos brinda nuestro Dios, después de haber cumplido con la obligación encomendada por Él. No queremos llorar tu partida, pero no podemos aguantar las lágrimas por tu partida terrenal. Adiós padre, que Dios te reciba en el Paraíso”.

ACCESORIOS NACIONALES E IMPORTADOS PARA AUTOMOVILES, CAMIONES Y TODO TIPO DE VEHÍCULOS DIESEL Y GASOLINEROS

HORARIO Los DE ATENCIÓN: Hijos, Nietos, Bisnietos e Hijos Políticos del que en vida fue: DE LUNES A SÁBADO 8.00 AM - 1.00 PMGILBERT ANDRÉS DE LA CRUZ VEGA Q.E.P.D.y D.D.G. 3.00 - 8.00 PM

Falleció el 08/11/2014 Agradecen profundamente a todas las personas y amigos que nos hicieron llegar “Nuestro histórico y heroico de Chancay está cumpliendo arreglos florales y nos acompañaron en esos momentos tan sus condolencias, 452° aniversario de fundación” difíciles que nos tocó vivir, asi como en el velatorio de sus restos mortales, en el acto Calle Leoncio Prado N° 196 - CHANCAY religioso oficiado por su alma y su traslado al cementerio de Chancay.

S 377-1255 Nextel 617*9252 / 102*6406

Chancay, noviembre de 2014

Rumbo

NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2014

medida que vamos trajinando por esta senda que nos ha trazado el Señor, se va descubriendo una serie de sorpresas, como dice la letra de la canción: “La vida te da sorpresa… sorpresa te da la vida”, Y es que a muchas personas les incomoda los artículos que publicamos en Rumbo, reclamándonos con todo pecho, por qué no ponemos esto o aquello. Eso es una insolencia de parte de ellos, mientras que otros, nos dice ya estamos cansados de política, yo les respondo, que dejo escritos para la historia, y les sugiero, si ellos quieren poner lo que es su parecerles parece bien, por qué no hacen su propia revista. Pero, cuando escucho la canción desiderata, un poco que me relajo y dejo descansar mi hígado, ya que en un fragmento de esta declamación, dice: “Mantén buenas relaciones con todas las personas, enuncia tu verdad de una manera serena y clara escucha a los demás, incluso al torpe o el ignorante: también ellos tienen su historia. Evita las personas ruidosas y agresivas, ya que son un fastidio para el espíritu.”. Yo le aumentaría una líneas más… “esa historia que ellos señalan está llena de mentiras”. Que profunda es la letra de este tema musical, que nos lleva a meditar nuestro accionar de cada día. Siempre hemos recomendado hablar con personas mayores, ellas no dejarán algo de enseñanza, pero hay algunas que viven con un resentimiento, que todo lo ve de otro color y se regocijan cuando alguien cae en desgracia. Nunca podremos saber a ciencia cierta con quién tratamos, hasta que le hagas una y aparecerá el otro yo de la persona que desconocíamos. Ese día nos quedaremos sorprendidos de la amistad que la teníamos como nuestra. Este mundo es muy complejo, porque si tratas de ser sincero y trasparente, te crean mentiras, mentiras tan dañinas que pueden romper toda relación

31 3

ESCUCHAR AL TORPE E IGNORANTE TIENE SU COSTO que tengas con otras personas. De allí que nace la hipocresía, que es una falta de sinceridad y veracidad que debe tener toda persona. También es bien cierto que la educación es una vacuna contra la violencia y más contra la ignorancia. Traigo a colación un relato de Dios que llamó a sus profetas que estaban en el desierto y les dijo: -Cada persona solo puede comer una fruta por día. La costumbre se obedeció durante generaciones, y el ecosistema del lugar fue respetado.

Como las frutas restantes daban semillas, otros árboles fueron surgiendo. En poco tiempo, toda aquella región se transformó en un terreno fértil, envidiado por otras ciudades. Las personas de aquel pueblo, sin embargo, continuaban comiendo una fruta por día, fieles a la recomendación que un antiguo profeta transmitiera a sus ancestros. Además, no permitían que los habitantes de otras aldeas se aprovechasen de la abundante producción que se daba todos los años. Como resultado, las frutas se pudrían en el suelo. Dios llamó a un nuevo profeta y le dijo: -Permíteles que coman las frutas que quieran. Y pídeles que compartan su abundancia con sus vecinos. El profeta llegó a la ciudad con el

nuevo mensaje, pero acabó siendo apedreado, ya que la costumbre estaba arraigada en el corazón y en la mente de cada uno de los habitantes. Con el tiempo, los jóvenes de la aldea empezaron a cuestionar aquella bárbara costumbre. Pero, como la tradición de los mayores era intocable, decidieron apartarse de la religión. De esta manera podían comer cuantas frutas quisieran y entregar el resto a los que necesitaban alimento. En la iglesia de esa comunidad solo quedaron los que se consideraban santos, pero que en realidad eran personas incapaces de percibir que el mundo se transformaba y que nosotros debemos transformarnos con él. Volviendo a nuestra realidad, hay mucho por transformar en nuestro pueblo, para ello se tiene que trabajar en forma conjunta y sin revanchismo. Pero existe una brecha que debe irse cerrando de a poco, y es la política que imponen ciertos ciudadanos en el manejo de la administración de un pueblo. Lo que uno hizo y no lo concluyó, el que asume un nuevo periodo, no lo hace porque él no lo construyó ni lo implantó. En cuanto al torpe e ignorante, hay que perdonar, mejor dicho disculpar su atrevimiento por que la ignorancia y la prepotencia le vienen en sus genes y nadie ni nada los hará cambiar. Salvo, que suceda lo que hizo Moisés con los esclavos que se liberó de Egipto. Que acabaron muertos en el desierto para dar paso a una nueva generación con ideas y pensamientos innovadores. Y en Chancay eso viene sucediendo, actualmente viene creciendo una nueva generación con ideas revolucionarias en busca de cambiar las cosas, sólo le falta que les llegue la oportunidad. La esperanza es lo último que se muere. La esperanza forma parte de la Fe que cada persona puede tener Independientemente a la religión que profese. Amén.

El hombre sólo es rico en hipocresía. Más vale un minuto de vida franca y sincera que cien años de hipocresía.

NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2014

Rumbo

La Revista Rumbo participa del sensible fallecimiento de las siguientes personas: JOSEFINA PARRAGA GARCÍA (82) Falleció el 21/08/2014 VÍCTOR ENRIQUE JARA SAAVEDRA (36) Falleció el 10/10/2014 CARLOS JAVIER LESCANO LUSQUIÑO (47) Falleció el 20/10/2014 LUIS CARLOS MÁRQUEZ MEDINA (77) Falleció el 24/10/2014 LELIS AGUIRRE BERNUY (72) Falleció el 25/10/2014 JOSÉ LUIS HUAYTA PAREDES (55) Falleció el 28/10/2014 EDWIN VILLAVERDE ALVARADO (48) Falleció el 29/10/2014 LUIS ENRIQUE MUÑOZ CAHUAS (60) Falleció el 31/10/2014 ELVIRA JARA DE CUEVA (72) Falleció el 04/11/2014 LÁZARO GONZÁLES RAMÍREZ (88) Falleció el 07/11/2014 + EDILBERTO MARINO FALCÓN LARA (74) Falleció el 08/11/2014 MANUEL SOLANO VIERA (86) Falleció el 12/11/2014 MARCELO BARROSO BRONCANO (73) Falleció el 12/11/2014 + GILBERT ANDRES DE LA CRUZ VEGA (82) Falleció el 13/11/2014 MAURICIO RUBEN ROJAS VILLADEZA (75) Falleció el 19/11/2014 PEDRO ABRAHAM MONTEVERDE ZAPATA (76) Falleció el 22/11/2014 MARINA PAULA RÍOS SÁNCHEZ (73) Falleció el 22/11/2014 NORBERTA ZEBAKKIS RUBINA (81) Falleció el 25/11/2014 HUGO ERNESTO HERRERA URIBE (71) Falleció el 26/11/2014 PEDRO CHANGANAQUÍ PEÑARÁN (85) Falleció el 05/12/2014 GREGORIO GONZÁLES COTRINA (62) Falleció el 09/12/2014

MARINO FALCÓN LARA Falleció EL 08/11/2014

GREGORIO GONZÁLES COTRINA Falleció EL 09/12/2014

HUGO ERNESTO HERRERA URIBE Falleció el 26/11/2014

GILBERT DE LA CRUZ VEGA Falleció el 13/11/2014

LÁZARO GONZÁLES RAMÍRE Z Falleció el 07/11/2014

JOSÉ LUIS HAYTA PAREDES Falleció el 28/10/2014

LUIS ENRIQUE MUÑOZ CAHUAS Falleció el 31/10/2014

PEDRO MONTEVERDE ZAPATA Falleció el 22/11/2014

FALLECIERON HACE UN AÑO FELICITAS OBREGÓN DE SAAVEDRA Falleció el 13-11-2013 REYNALDA OLORTEGUI AYALA Falleció el 01-12-2013 TERESA GUILLERMINA VÉLIZ DE MANRIQUE Falleció el 02-12-2013 DONATILA TARAZONA LÓPEZ Falleció el 18-12-2013 ROSA MELÉNDEZ DE BONILLA Falleció el 22-12-2013 BONIFACIO ESPINOZA LOZA Falleció el 22-12-2013 EDUARDO JAUREGUI ESPINOZA Falleció el 24/12/2013 AURORA FELICITA GUILLEN WONG Falleció el 29-12-2013 Les hacemos llegar nuestras sentidas condolencias a todos sus familiares y que descanse en la paz del Señor

TELÉFONOS N° 228

AÑO 21

NOVIEMBRE/DICIEMBRE DE 2014 Director:

Luis E. Cañamero Martínez

Reg. ANP N° 7423 Dirección: Calle Víctor Raúl Haya de la Torre N° 182 Chancay Teléfonos: RPC 99290-0971 / 377-1311 E-mail: rumbo1952@gmail.com/rumbo53@hotmail.com Blog: http://rumbochancay.blogspot.com Facebook: lcanameromartinez@facebook.com

Juzgado Mixto de Chancay Fiscalía Prov. Mixta de Chancay Banco de la Nación - Chancay Poder Judicial - Huaral Ministerio Público - Huaral Reniec - Huaral UGEL N° 10 de Huaral Registros Públicos - Huaral

377-2323 377-3648 377-1033 246-4309 246-6192 246-5474 246-1137 246-1511

Rumbo

NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2014

MATRIMONIO COMUNITARIO FUE MASIVO

on un marco impresionante de parejas contrayentes y tes gos se llevó a cabo el Matrimonio Civil Comunitario celebrado dentro del marco por las fes vidades de la Semana de Chancay. Fueron 55 los contrayentes que se dieron cita al mediodía en el fron s del Palacio Municipal. La pareja más joven estaba compuesta por Francisco William Cahuas So l y Olga Violeta Valencia del Solar. Mientras que la más adulta era con Gregory Humberto Manrique Vela y María Dolores Toyco Fernández. El alcalde Juan Álvarez Andrade celebró este acto protocolar donde se escuchó en forma contundente el: ¡Si, Acepto! También estuvieron la señora Gladys Andrade, esposa del alcalde y la corte de reinas chancayanas encabezada por Charlo e Valencia Lozano, Señorita Chancay 2014. A cada una de las parejas se le hizo entrega de la documentación respec va y presentes donde estaba incluido parte de la torta de bodas, luego brindaron y bailaron en presencia de toda la concurrencia que aplaudió este acto y decisión tan importante en su vida.

ACTUALIDAD

5 31

GANÓ NELSON CHUI Con un amplio margen de votos ante su oponente Andrés Tello

as elecciones por la Segunda Vuelta para Presidente y Vicepresidente de la Región Lima realizada el pasado 07 de diciembre, el resultado favoreció a Nelson Chui Mejía de Concertación para el Desarrollo Regional por 277,289 votos (58,78 %) contra su rival Andrés Tello Velazco de Patria Joven que sólo alcanzó 194,473 votos (41,22 %) de los votos válidos. Cues onado Chui es inves gado por la 13° Fiscalía Penal de Lima por presunto delito de lavado de ac vos. En su ges ón, aceptó cartas-ﬁanza de Coopex, cooperava de Rodolfo Orellana. Con este triunfo de Nelson Chui la agrupación polí-

CHAMACA MOSTRÓ SU INDIGNACIÓN Contra el alcalde Juan Álvarez por haber opinado contra su familia

La pareja más joven que se casó

La pareja más adulta que formalizó

n una exposición brindada por Aurora “”Chamaca” Dulanto en una emisora local, señaló muy enfá ca, su disgusto contra el alcalde Juan Álvarez Andrade. “al haber husmeado mi vida privada, cuando en realidad debería ocuparse de su labor al frente de la municipalidad, ocuparse de la seguridad ciudadana y de supervisar las obras que realizan sus funcionarios” “Debería ocuparse de inspeccionar como alguno de sus regidores le han conseguido trabajo a su hija, yerno, y demás familiares. Eso no está bien. Nosotros seremos implacables en la ﬁscalización de su ges ón, más aún con el apoyo del Consejero Regional Luis Casas, a quién trató de acabarlo polí camente”, enfa zó. “Quién ha dicho que ene que ser profesional un alcalde, cuando en realidad puede ser cualquier persona, sólo basta el deseo de trabajar por su pueblo en forma transparente”, agregó “Chamaca”. “Nosotros vamos a trabajar con el presupuesto par cipa vo, al ser presidente regional el ingeniero Nelson Chui, se volverá con la red de mujeres para que ellas tengan una importante par cipación en el desarrollo del distrito. Igualmente vamos a exigir la construcción de los puentes peatonales que requieren los dis ntos pueblos que se ubican en la panamericana norte y así evitar futuras desgracias”, señaló.

NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2014

INFORMACIÓN MUNICIPAL

Rumbo

RECONOCIMIENTO AMBIENTAL RECIBE MUNICIPALIDAD DE CHANCAY Compitió contra 153 municipalidades del país por la certificación GALS

a Municipalidad de Chancay recibió importante dis nción por su polí ca ambientalista en el auditorio de Hotel “Sonesta” en el distrito de San Isidro de la ciudad de Lima, fue el escenario de la entrega del reconocimiento GALS 2014, el mismo que fue recibido por el alcalde, Juan Álvarez Andrade en representación del pueblo chancayano, quien se ha hecho acreedor a esta dis nción por sus buenas prác cas e interés en el fortalecimiento del desempeño ambiental, cumpliendo metas y logros en la limpieza pública y la conservación de nuestro medio ambiente. Esta ceremonia contó con la presencia del Viceministro de Ges ón Ambiental del Ministerio del Ambiente, doctor Mariano Sánchez Castro–Moreno y de los principales funcionarios de esta cartera del Estado, también estuvieron representantes de 84 municipalidades provinciales y distritales de todo el país, por parte de nuestra municipalidad estuvo el doctor Juan Alberto Álvarez Andrade, las regidoras Aurelia Chanchari, y Elizabeth Díaz Villalobos, asimismo funcionarios municipales. RECONOCIMIENTO PÚBLICO DE CAM En acto público desarrollado el 09 de diciembre en el auditorio del palacio municipal de Chancay, con la presencia del alcalde Juan Álvarez Andrade, se hizo el reconocimiento anunciado a los miembros integrantes de la Comisión Ambien-

tal Municipal del distrito por su destacada par cipación en la obtención de la cer ﬁcación GALS 2014, que otorgó el MINAM el pasado 27 de noviembre en la ciudad de Lima. Ins tuciones como la Compañía de Bomberos de Chancay, UGEL 10 Huaral, INIA - Donoso, Senasa, Agencia Agraria, Policía nacional del Perú – Comisaria de Chancay, Hospital de Chancay, San Fernando S.A., Red de Salud ChancayHuaral, Pescadores Artesanales, Fileteras de Chancay, Comisión de Regantes Chancay Bajo, Procesadora Torre Blanca, Avinka, Arcor, Supemsa, Apro Chancay, ANA, Emapa Chancay, Capitanía de Chancay,

Comisión Ambiental Distrital

SERNANP, ALA, Junta Vecinal de Limpieza Pública, , recibieron un diploma de reconocimiento los sus respec vos representantes; luego se hizo entrega del reconocimiento al equipo técnico de la Dirección Ambiental de Servicios Públicos encabezados por el señor Carlos Andrade Leyva. Igualmente se destacó la puntualidad de los miembros par cipantes a las reuniones de la CAM (Comisión Ambiental Municipal) durante el presente año 2014 con un presente especial. Ellos son: Capitanía del Puerto de Chancay, Hospital de Chancay, Sernanp – Reserva Nacional Lomas de Lachay, Apro Chancay.

NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2014

Rumbo

“Que la Navidad sea una fecha de paz y amor, es nuestro sublime deseo”.

¡Feliz Navidad! JUEVES Y SÁBADOS DESDE LAS 4.00 pm

Cálculos Urinarios - Operación sin corte Incontinencia Urinaria - Operación con malla Operaciones Laparoscópicas Operaciones Endoscopicas

Dr. Manuel Jiménez Ocharán Urólogo de EsSalud Huacho

CMP 19217 RNE 18543

“Un sincero saludo al histórico pueblo de Chancay por sus 452 años de fundado”

Yogurt Natural Frutado Elaborado con Frutas Seleccionadas SIN PRESERVANTES

PRODUCTOS NATURALES

De: Piero Dulanto “A este pueblo emprendedor de Chancay, le hacemos llegar nuestro saludo por su aniversario”

¡Feliz Navidad para todos!

VENTAS AL POR MAYOR Y MENOR

¡Feliz Navidad! Muchas felicidades a Chancay por sus 452 años de fundación”

Centro Comercial Boulevard López de Zúñiga N° 384 Pedidos

732 - 0612

982342682 ¡Que esta Navidad traiga Paz y Amor en cada uno de los hogares!

¡Feliz Navidad!

¡Feliz Navidad! “Muchas felicidades Chancay por tus 452 años”

(A pocos metros de la Iglesia Matríz)

NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2014

Rumbo

ROSA CAYCHO AGRADECE A TODOS LOS QUE CREYERON EN ELLA En palabras sinceras se dirige a todos sus seguidores

osa Caycho Dulanto como nueva lideresa de Fuerza Popular en el distrito de Chancay, les envía un cordial saludo a Chancay. “Quiero hacerles llegar un cariñoso saludo al distrito de Chancay por sus 452 aniversario de fundación española y mis buenos deseos para que se siga consolidando el crecimiento de nuestro querido pueblo”, señaló Rosa Caycho.

Con núo diciendo, “Quiero aprovechar la oportunidad para decirles que estaré a la expecta va del accionar de nuestras autoridades elegidas y con mucha esperanza de que trabajen correctamente, no vamos a poner obstáculos en su camino, aunque somos oposición”. Agregó, “Le deseo muchos éxitos en esta nueva ges ón al alcalde Juan Álvarez Andrade, y cuando haya terminado su ges ón y vea que ha entregado las obras que ha prome do en esta campaña electoral que ha pasado, personalmente iré a felicitarlo”. “Tendremos nuestro nuevo mercado de Chancay, todos los pueblos tendrán agua y desagüe, vamos a tener un Ins tuto Tecnológico con nuevas carreras y funcionando al 100 por ciento (desde luego con el apoyo del Gobierno Regional), que Chancay goce de plantas de tratamientos para las aguas servidas y no se siga contaminando el mar por medio de Emapa Chancay y otras cosas más que ha prome do”, precisó Rosa Caycho. Por otro lado, la nueva lideresa de Fuerza Popular de Chancay, aprovecho estás líneas para darle un inﬁnito agradecimiento a

todas las personas que al endosarme su voto, “vieron en mí una nueva esperanza en el cambio administra vo de la Municipalidad de Chancay, a pesar que las elecciones no fueron transparente, no nos queda otra cosa que aceptar lo que resolvió el Jurado Nacional de Elecciones. Sólo nos quedará ﬁscalizar en buena onda, sin ningún po de revanchismo, que el alcalde y sus funcionarios trabajen como debe ser, para que Chancay siga progresando”, subrayó. “Otra cosa que quiero precisar, es que se les dé oportunidades a los jóvenes en los diferentes campos. No se imaginan lo agradecido que estoy de los jóvenes que nos siguieron en la pasada elecciones y que hoy siguen con nosotros, y me preguntan cuándo volvemos a abrir nuevamente el local para apoyar a Keiko Fujimori, para que sea la nueva presidenta del Perú. También se buscará con estos jóvenes formar nuevos cuadros polí cos, para renovar los actuales que aún no quieren dejar el espacio, para otros, ellos ya cumplieron su ciclo”. Además dijo “que las personas pasan, pero las ins tuciones perduran en el empo, y qué importante es dejar un legado de decencia y honradez al pueblo que se sirvió y no se sirvieron de él.” Finalizó.

“Saludamos a Chancay en sus 452 años de fundación española y que siga por la senda del desarrollo”

“CLINIFÉ SALUDA A TODA LA FAMILIA CHANCAYANA EN EL 452! ANIVERSARIO DE LA VILLA DE ARNEDO”

ESPECIALIDADES

Medicina General/Reumatología/Pediatría / Psicología / Urología Gastroenterología / Cirugía General / Flebología / Dermatología Ginecología / Odontología/Cirugía Plástica, Estética y Reconstructiva Traumatología. LABORATORIO / Ecografías en General

PAQUETE PREVENTIVO CONSULTA ESPECIALIZADA Dr. Yulino Carbajal + - PAPANICOLAO Gineco-Obstetra - EXAMEN DE MAMA - ECOGRAFÍA TRANSVAGINAL

S/. 90.oo ¡Feliz Navidad!

Precio Normal S/. 155.oo

(Promoción válida hasta el 31 de Enero del 2015, sólo tienes que mostrar este aviso de la Revista Rumbo)

HASTA EL 31 DE DICIEMBRE

Rumbo

NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2014

“Una hermosa Navidad llena de bendición, muchas ilusiones y energía positiva , sabemos que Jesús te regalará todo su amor”

La Carreta Chicken & Grill

“Los creadores del buen sabor”

Esquina Calle Luis F. del Solar con Sucre (Plaza de Armas)

Te llevamos a tu paladar el sabor y la calidad de nuestros potajes Nuestra atención es un servicio personalizado

Delivery Telf. 377-1834 / Nextel 829*2744

“Un cordial saludo a Chancay por celebrar sus 452 años de fundación española” ¡Feliz Navidad!... jo, jo, jo...

Tnte. Pringles N° 141 - CHANCAY OFERTAS!!!! s 377-1749 / 989220263 / Nextel 51*427*2153 “Feliz Navidad Recuerdos para Promoción con amor y paz”

Atendido por su propietaria Karina Reyes

Inicial - Primaria - Secundaria

Carnet, Pasaporte Visa, Reproducciones. Ampliaciones Restauraciones Colorizaciones

Atención:

Imprimimos tus fotos de cualquier dispositivo

Alita Broaster

Los más deliciosos

Pollo Broaster

Ampliaciones en todos los tamaños Preparamos

“ Saludamos a Chancay por sus 452 años de fundación española y que siga el crecimiento para que lleguen más turistas a conocerla”.

Sandwich de Chorizo

Ahora: !PHOTOBOOK!

Fotofirmas

Revelados en 15 minutos

Únicos con Laboratorio Digital en Chancay

Tarjetas de Invitación, Fotos con Marcos Creativos. Sesión de Fotos Recuerdos de Promoción Reparación de Cámaras. Artículos de Cómputo Recargas de Tinta

“Saludos Chancay por tus 452 años de fundación”

NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2014

DIFUSIÓN

Rumbo

BODA DE MAGALI Y JOSÉ No solo las palabras fuego y agua se puede conjugar en las compañías de Bomberos, ellos también enen sen mientos encendidos como el amor, como todos nosotros. Una muestra de esa ternura es la unión de dos efec vos de la compañía de Bomberos de Chancay N° 80 “San ago Távara Renovales” que han sellado su amor en el matrimonio religioso celebrado el pasado 29 de noviembre en la Iglesia Matríz “Inmaculada Concepción” de Chancay. Ellos son José Saravia Mundo (Teniente CBP) y Magali Villalobos Reyes (Subteniente CBP). Junto a sus invitados depar eron momentos inolvidables en la recepción preparada para ellos. Sus familiares y amigos les desearon lo mejor de este mundo en este nuevo paso que han dado como pareja, y lo más importante es que sabrán mantener siempre esa llama encendida, porque ambos saben controlar el fuego. Felicidades Magali y José y gracias por compar r con todos esos momentos felices. Ellos por su parte agradecieron a todos sus familiares y amigos que los acompañaron en ese día tan especial en sus vidas. ¡Que vivan los novios, y que sean felices!. ¡A quién Dios se la dio, San Pedro se la bendiga!

Magali y José sellando su amor frente al altar

Magali con José en un momento memorable

José con los familiares de Magali

Magali y José con sus compañeros bomberos de Chancay

Magali con los padres de José

Rumbo

NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2014

LA PROSTITUTA

na mujer que era una prostituta profesional, que ejercía el meretricio para ganarse la vida y tenía una gran cantidad de clientes de todos los lugares. Ella sabía que ningún hombre la iba aceptar como esposa, así que fue a un hospital y le dijo al médico que le quitara las trompas para no seguir yendo para abortos. Después de algunos años, alguien le presento la palabra de Dios, y de inmediato, ella dio su vida a Cristo y comenzó a trabajar en la iglesia y se convirtió en una mujer dedicada a Dios. Conforme pasaba el tiempo, uno de los pastores la llamó y dijo: - Mi hermana, el Señor me habló de que tú eres mi esposa, quiero casarme contigo. La señora sonrió y contestó: - Hermano, el Señor no le dijo nada o tal vez usted no lo oyó claramente, vuelva porque ni siquiera estoy planeando casarme con hombre alguno. El hombre luego volvió y le dijo otra vez “el Señor dijo que usted es mi esposa”. la señora sonrió y narró su historia a él. El hombre todavía insistió casarse con ella y ella le confesó al Pastor, - No tengo un vientre, me lo quitaron después de varios abortos", Pero el Pastor siguió e insistió: "El Señor dijo usted es mi esposa, al poco tiempo ellos se casaron. No pasó mucho tiempo y ella quedó embarazada. La mujer y el hombre fueron al mismo hospital donde le fue removida su matriz, El médico pensó que iba a venir para otro asunto, pero la dama le dijo al doctor: - Estoy embarazada y he llegado a su hospital para registrarme. El médico se sorprendió, con risa, dijo, usted me dijo que le eliminara su vientre, ¡Usted no puede tener hijos!. Pero la señora le dijo que es por la gracia y misericordia de Dios que ella está embarazada. El médico lleva a cabo una prueba que demostró que ella estaba de un mes de embarazo. Fuera de la incredulidad y las lágrimas, el doctor dijo: "Por favor, muéstreme su Dios, quiero adorarle ». No mucho tiempo después la señora dio a luz a un bebé. Fue sin duda, la Gracia y Misericordia de Dios que la ex prostituta pudo tener un hijo, comparta esta historia con sus amigos, verás a Dios puede hacer un milagro en su vida!

MEDITACIÓN

Frente a la Tienda

ra el mes de Diciembre en Nueva Cork, el reloj marcaba las 8 de la noche, frío en la calle, y en ella un niño descalzo, como de doce años de edad, mirando el escaparate de una enda con ojos abiertos, como aquel solo sabe abrirlos el que no ene más que hambre y frío. Una señora pasea por la calle camino a casa, y la estampa del niño descalzo la conmueve. No, no se trata de que por ser época navideña ella esté más sensible a las necesidades de otros. Se acerca al niño y le dice: - ¿Qué estás mirando con tanto interés en esa enda, erno amigo? - Verá usted, señora, le estaba pidiendo a Dios que me diera un par de zapatos. Isabel, que era el nombre de aquella buena señora, tomó al niño de la mano y lo llevó adentro de la enda; le pidió a un empleado que le diera unos guantes, un gorro, una bufanda, y una docena de calce nes para el niño, y le preguntó si en algún lugar podría encontrar un recipiente con agua, jabón y una toalla. El empleado quedó un poco desconcertado, pero la acompañó a los servicios de la enda, y le facilitó lo que pedía. Entonces, Isabel entró allí con el niño, se quitó los guantes y le lavó los pies al pequeño, y luego los secó con cuidado. Cuando aún no había acabado, el joven de la enda llegó con los calce nes y se los dio a ella. Isabel, le colocó un par de ellos al niño y le compró el par de zapatos que el muchacho había estado mirando absorto desde la calle. Luego, le dio todo cuanto había comprado y acarició con dulzura la coronilla del niño, mientras le decía: - Ahora estarás mucho más cómodo y abrigado ¿Verdad, amiguito? - Claro que sí, señora, como no… (Le respondió mientras secaba sus lágrimas de emoción) Pero, ¿Me permite hacerle una pregunta? - Dime, jovencito. - Yo le pedí unos zapatos a Dios, no a usted ¿Es que Él le ha dicho algo? ¿Acaso es usted su esposa?. Para meditar.

S.M.M.V

NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2014

OPINIÓN

LAS BARRERAS BUROCRATICAS Retomamos el día de hoy, nuestro aporte periódico sobre diversos temas en materia legal y jurídica, ya que Chancay sigue creciendo en actividades y por lo tanto en necesidades vinculadas a la regularización de aquellas. Hemos creído por conveniente tocar un tema pocas veces desarrollado con seriedad: LAS BARRERAS BUROCRATICAS, ya que muchos de nosotros somos tantas veces Por: María Julia Canevaro víctima de excesos en el sistema administrativo. Que son?, qué implica las barreras democráticas,?, pues bien., acuden a su regulaAbogada Derecho Civil y de Familiarización la Ley N° 28996 “Ley de Eliminación de Sobrecostos, Trabas y Restricciones a la Inversión Privada” del 04 -04-2007 que rige para todas las entidades de la Administración Pública sujetas a la Ley del “Procedimiento administrativo general” “Ley 27444”, el Decreto Legislativo Nº 25868 “Ley de Organización y Funciones del INDECOPI” y el Decreto Legislativo Nº 807 “Facultades, normas y organización del INDECOPI”., así como el Decreto Legislativo Nº 1014 que establece medidas para propiciar la inversión en materia de servicios públicos y obras públicas de infraestructura”. Con aquellas se busca establecer límites a la potestad sancionadora de la administración en la materia, que muchas veces ha venido siendo utilizada de manera desmedida por la Administración fijando, en algunos casos, multas irracionales. La mencionada norma legal establece que en aquellos casos que los límites impuestos por la Ley sean trasgredidos, será de competencia de la CEB declarar la existencia de barreras burocráticas ilegales y/o irracionales. Las barreras burocráticas son actos o disposiciones necesarias para ejercer control por parte de la Administración de las actividades de los que participan en el mercado. Es decir, si bien constitucionalmente existe un derecho de los particulares a participar libremente en el mercado, dicha actividad no puede ser irrestricta e ilimitada. Así, la Administración crea requisitos o limitaciones necesarios para participar en el mercado, en tanto debe protegerse el interés social. Por ejemplo constituye barrera burocrática la necesidad de contar con autorizaciones o licencias, las barreras burocrática entonces serán aquellos requisitos, prohibiciones y/o cobros para la realización de actividades económicas que afecten los principios y normas de simplificación administrativa, y que limitan al empresario en el mercado para lo cual deberán cumplirse con presentar los documentos necesarios y el pago de tasas. Podemos determinar que las barreras burocráticas no son perjudiciales para el mercado en si mismas, pero serán negativas en la medida que desincentiven la inversión. Existe una Comisión de Eliminación de Barreras Burocráticas – CEB del INDECOPI (antes denominada Comisión de Acceso al Mercado) que tiene la atribución de declarar aquellos actos o disposiciones administrativas que constituyen barreras burocráticas ilegales y/o irracionales, para contribuir a su posterior eliminación (actos incluso de ámbito Municipal o Regional), . En qué sentido se pronuncian?, pues bien,. Primero se tiene que realizar un análisis de legalidad y de racionalidad. DE LEGALIDAD: Si la entidad que impone la barrera carece de competencias para establecerla o si contraviene una norma legal imperativa; O Si no se utiliza el instrumento legal idóneo, no cumple con los procedimientos establecidos para su aprobación, o si no se cumple con los requisitos necesarios para su vigencia y exigibilidad (publicación y ratificación, etc.). DE RACIONALIDAD; Cuando el acto o la disposición, o las exigencias que de ella se derivan, son contrarias a las prácticas y principios lógicos, razonables y proporcionales. Cuáles son los casos que se presentan en materia de barreras burocráticas?, Ilegales , por ejemplo: Cobros por autorización de ejecución de obra determinados en función de la cantidad de metros lineales y no en función del costo de tramitación del procedimiento. Cobros por la colocación de afiches publicitarios de productos en locales de la circunscripción. La exigencia de requisitos adicionales a los legalmente establecidos. EL DERECHO A LA COMPETENCIA por su naturaleza jurídica y funcionalidad económica es una figura de la Eliminación de Barrera Burocráticas, pues tiene como fin la protección del libre mercado . Puede ser afectada entre competidores que participan en el mercado, o con la intervención del Estado en la fijación de trabas que afectan la participación de las empresas, estas trabas constituyen barreras burocráticas ilegales y/o irracionales generando un costo adicional a la producción de un bien, siendo así, el precio del bien se incrementará y a su vez la cantidad del bien a producirse se reducirá. Así, cuanto más restrictiva sea la barrera menor será la cantidad de bienes que se produzcan. Cuando un mercado tiene una demanda elástica (bienes fácilmente sustituibles por otros bienes), entonces el incremento más mínimo del precio determinará que los consumidores busquen un bien sustituto, pero cuando existe demanda inelástica (bienes difícilmente sustituibles como por ejemplo los servicios públicos y la infraestructura pública) el consumidor tendrá que soportar la mayor parte del sobrecosto impuesto por la medida restrictiva. La otra cara al de la barrera burocrática es la simplificación administrativa., la misma que busca la reducción en cantidad y el incremento en calidad de la intervención del Estado en la economía. Por ello la simplificación administrativa busca en parte la supresión de las barreras que afectan el mercado. Entonces a todo ello, a manera de colofón, se puede manifestar que al realizar un trámite, solicitar una autorización , o simplemente participar en el mercado mediante una actividad económica, debemos tener presente si los requisitos que se nos exigen representan barreras burocráticas ilegales y si afectan la simplificación administrativa. Mis felicitaciones a “Chancay”, tierra acogedora y emergente por un nuevo aniversario con tradición y modernidad.

La Dra Canevaro está para atender cualquier consulta legal al Cel. 99531-4313

Rumbo

EL PRIMER ERROR QUE PODRÍA TENER JUANELO EN EL 2015

l reelecto alcalde Juan Alberto Álvarez Andrade, dio a conocer por este medio de comunicación que va a recomponer su equipo administrativo de funcionarios, para una mejor trasparencia de su gestión. Creo que debe haber meditado mucho el porcentaje de votos que obtuvo en la última elección municipal que sólo alcanzó un 28% del electorado contra el 27% de la “Chamaca”. Todo el mundo comenta, que si ha hecho innumerables obras, y que le ha cambiado la cara al distrito, debió haber ganador por un amplio margen y no en forma ajustada. Ahora, ya no podrá contar con Carlos Sánchez como gerente municipal, ya que ha salido elegido como regidor. Entonces, se ha empezado con las especulaciones internas en la municipalidad, ha trascendiendo que ocuparía ese importante cargo que deja Carlos Sánchez un reciclado ex funcionario que ha tenido esta comuna, y que salió con un pésimo antecedente. Se dice por allí que esta persona tendría una importante madrina en el interior de la municipalidad que lo viene apoyando incondicionalmente. El alcalde debe saber que por mucho que se esfuerce, no podrá ser un pulpo, de abarcar la parte política que le compete y controlar la parte administrativa. En tanto, la persona que ocupe el cargo de gerente municipal deberá llegar con un plan de trabajo y una estrategia para mejorar el control administrativo y se logre detectar de inmediato que trabajador o funcionario viene cometiendo actos ilícitos que le produzcan enriquecimientos y que repercute con lo delictivo. No puede el alcalde designar a un ex funcionario que llegó a su techo en capacidad, y que a pesar de haber tenido múltiples oportunidades en diferentes cargos en su gestión, no haya logrado capitalizar esa experiencia. Peor aún, ahora que ha perdido las elecciones Andrés Tello de ser el nuevo presidente de la Región Lima; sin duda, se encontrará sólo contra el mundo, ya que de reojo lo estará mirando Luis Casas, flamante Consejero Regional del partido oficialista, que buscará la fuerza política para conseguir el apoyo correspondiente para la revocatoria. No debe olvidar que también la alcaldesa provincial, Ana Kobayashi es de la misma agrupación de Casas Sebastián. Quien ha dicho públicamente, que Juanelo deberá irse a su casa, y los seguidores de esa agrupación política han pedido que mejor sea al penal de Carquín y otros al de Aucallama. Juan Álvarez debe tener bien presente, que el año 2015 será un año crucial,muy duro y, a la vez determinante para seguir al frente de la comuna chancayana. Ya que se la tiene jurada la oposición que de todas maneras le harán la revocatoria con cualquier argumento que tenga asidero legal. De allí que tiene que hilvanar fino para no pisar en falso y así no verse truncado la realización de las obras que ha ofrecido en campaña. Después no se comente, que nosotros lo “maleteamos”, cuando nuestra función es dar a conocer nuestro punto de vista sobre algo desatinado y que se pueda corregir.

Rumbo

NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2014

ACTUALIDAD

FOTOS Y MAS FOTOS

Se presentó Juan “El Zambo” Barvieri en la Noche Exposición Artística de Pintura por parte de la Sra Rosa Barbis de Criolla por el aniversario de Chancay Brigneti en el auditorio de la Municipalidad de Chancay

La Plaza de Armas estuvo colmada de parejas de contrayentes en el día del Matrimonio Masivo

Los animadores de Srta Chancay 2014

El jurado calificador del certamen Srta Chancay 2014

La expectativa fue grande que atrajo a muchos ciudadanos a ver la elección

NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2014

HERMOSA PLAYA En días pasado, la playa “Chorrillos mostró una preciosa franja de arena, que muy pocas veces se ha visto. Lo que invitó a muchos bañistas a correr y jugar en ese espacio.

PARTE DEL PUERTO DESDE LO ALTO

REAPARECE IMAGEN

Después de muchos años que dejó de ser venerada en el interior de la sección Cocinería del Mercado de Chancay, este año, volvió a su lugar donde siempre se le veneró.

EL SUFRIDO AFICIONADO El espectador chancayano que concurre al estadio municipal “Rómulo Shaw Cisneros”, es muy cumplidor cuando se trata de apoyar a un equipo desde la tribuna. Como es el caso, cuando concurrió cada Domingo que jugaba de local el Aurora Chancayllo o el Coopsol. Lamentablemente no fue correspondido con los títulos que se esperaba de ambos equipos en el 2014.

Rumbo

NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2014

ACTUALIDAD

HOSPITAL DE CHANCAY PROMUEVE LA PREVENCIÓN DEL VIH - SIDA

n 1988, la Organización Mundial de la Salud estableció por primera vez el Día Mundial de Lucha Contra el SIDA, la fecha elegida fue el 1 de diciembre, convir éndose rápidamente en una de las fechas conmemora vas más importantes del mundo. A lo largo del año, y sobre todo en el marco del Día Mundial de Lucha Contra el Sida, el Hospital de Chancay viene promoviendo el acceso al diagnós co gratuito de la enfermedad, el uso adecuado del preserva vo y la información sobre las vías de transmisión, como medidas preven vas para el VIH. De esta manera se busca lograr en las personas un cambio de comportamiento con el ﬁn de que tomen acciones y decisio-

nes eﬁcaces para evitar su transmisión. De acuerdo a los reportes de la Dirección General de Epidemiología del Ministerio de Salud, la can dad es mada de personas viviendo con VIH es de 50445 (datos a julio del 2013). Dicha información concluye en que actualmente en nuestro país 1 de cada 2 personas que viven con VIH desconocen su condición de infectados, ocasionando que sin la consejería ni información adecuada sigan esparciendo la enfermedad, y Chancay no es la excepción. Bajo esta situación el nosocomio chancayano realizó una campaña de concien zación a través de la promoción de la prueba de VIH como oportunidad para que la población acceda de manera informada y voluntaria a un diagnós co oportuno, también se desarrolló una movilización y feria informa va en la plaza de armas. TRANSMISIÓN El VIH se puede transmi r por el contacto con diversos líquidos corporales de personas infectadas,

como la sangre, la leche materna, el semen o las secreciones vaginales. No se contagia por dar besos, abrazos o apretones de manos o por el hecho de compar r objetos personales, alimentos o bebidas. PREVENCIÓN Para prevenir la transmisión del VIH por vía sexual se debe considerar las siguientes recomendaciones: ABSTINENCIA, es decir no tener relaciones sexuales, es la forma más segura de no contraer una ITS o el VIH; FIDELIDAD MUTUA, mantener una sola pareja sexual en una relación estable; USO ADECUADO DEL CONDON O PRESERVATIVO DURANTE LAS RELACIONES SEXUALES.

REGALOS EN ESTA NAVIDAD Para todos sus clientes

PAVOS Lunes a Domingo incluido Feriados De 7.00 am - 8.30 pm

PANETONES

COCINAS

CANASTAS NAVIDEÑAS

Y MUCHOS REGALOS MÁS COMPRANDO EN TAXIGAS

POR SU COMPRA RECLAME

GRATIS TENEDORES Y CUCHARAS “Saludamos al histórico y heroico pueblo de Chancay en sus 452 aniversario”

DIFUSIÓN

NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2014

Rumbo

NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2014

DIFUSIÓN

FAMILIA SALGUERO DE CHANCAY 08 de Noviembre de 2014

El apellido Salguero es de origen gallego, pero a su vez, proviene del portugués “Salgueiro”, que signiﬁca ''Sauce''. Aquí en Chancay se aﬁncó el apellido Salguero con varios ciudadanos que germinaron una numerosa familia que se ha esparcido a muchos lugares. Entre ellos, el hogar formado por don Ignacio Salguero Robles, que se casó con doña Trinidad Cahuas dejando una enorme generación de descendientes, que el pasado 08 de noviembre se reencontraron para darle los abrazos y besos que por diversos mo vos no se ven frecuentemente y ese día lo hicieron.

NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2014

DIFUSIÓN

Ahora la preparación de los dulces y pasteles cuenta con tecnología moderna

Rumbo

Nuestro flamante local

Dos pisos para una mayor comodidad 11 años endulzando la vida

Boulevard López de Zúñiga 380 - Chancay

Le damos la cordial bienvenida en nuestro nuevo local

Segundo piso

Ya no tiene porque irse a Lima en busca de una dulcería

* Nuevos Postres que se incre mentan a los conocidos. * Sandwich y jugos preparados con mucha higiene. * Nuestra cocina es de acero quirurgico. * La calidad de la preparación Nuestros Padrinos: Sra. Nelly García Castro y el Dr. Luis Casas Sebastián está garantizada. Agradecemos a nuestros clientes por su preferencia EL BOLERO DE CHANCAY NOS TRAE MUCHOS RECUERDOS

uien en su época de estudiante no comió las agradables bolitas con miel, las cachangas, sus turrones, los trujillos y la melcocha. Cuyo iniciador fue sin duda el recordado “Paludismo”, que venía desde Huaral pedaleando su triciclo y colocarse en la puerta de los colegios, principalmente en el 438 de varones y en 444 de mujeres. Hoy, hay una nueva

generación de vendedores de estos riquísimos dulces, Julio Alfredo Torres Condori, conocido como el “Bolero de Chancay”, es uno de ellos que los prepara muy exquisito, y se ubica en la equina de la calle Bolívar con Alberto de las Casas, donde se colocan los colec vos al Puerto. Más adelnte hablaremos de don Roque de Quepepampa

 * Dolor de Espalda * Dolor de Cintura * Contracturas * Fracturas * Pie Plano * Pie Cavo * Artrosis * Parafina

CIRUGIA GENERAL Y LAPAROSCOPICA

Terapia a la columna

En Cifosis , Escoliosis y dolor de la columna

TABLA DE INVERSIONES

Dr. Wilder F. Ostos Espinoza

Cirugia de Vesícula, Hernia, Apendicitis, de la Obesidad, Hemorroides, Fístula, CIRUGÍAS TRAUMATOLOGICAS (Artroscopia) Lipomas. “Muchas felicidades a Chancay por sus 452 años de fundación”

CARTELERA

AL FILO DEL MAÑANA Reparto: Tom Cruise, Emily Blunt, Bill Paxton, Charlotte Riley, Lee Asquith-Coe, Jonas Armstrong. Sinopsis: La historia se desarrolla en un futuro cercano en el que una raza alienígena tipo colmena, llamada Mimics, ha llegado a la Tierra realizando continuas agresiones, reduciendo a escombros grandes ciudades y dejando millones de víctimas humanas a su paso. Ningún ejército del mundo puede hacer frente a la velocidad, brutalidad o clarividencia de los militarizados combatientes Mimic o de sus telepáticos comandantes. Pero ahora los ejércitos del mundo han unido sus fuerzas para realizar una ofensiva de largo alcance contra las hordas alienígenas, sin que haya una segunda oportunidad.

LUCY Reparto: Scarlett Johansson, Morgan Freeman, Min-sik Choi, Amr Waked, Analeigh Tipton, Claire Tran Sinopsis: Thriller de acción que sigue los pasos de una mujer envuelta involuntariamente en un asunto muy oscuro del que sabrá salir utilizando a sus captores, y que acabará transformándose en una guerrera despiadada cuya evolución supera la lógica humana.

12 AÑOS DE ESCLAVITUD Reparto: Michael Fassbender, Chiwetel Ejiofor, Benedict Cumberbatch, Paul Giamatti, Paul Dano,

Sinopsis: En los años previos a la Guerra Civil de Estados Unidos, Solomon Northup (Chiwetel Ejiofor), un hombre negro libre que vive en Nueva York, es secuestrado y vendido como esclavo. Solomon deberá luchar no sólo por continuar vivo sino también por preservar su dignidad frente a la crueldad de su amo (Michael Fassbender). Su esperanza, alimentada por inesperados gestos de amabilidad y ayuda, no le abandonará a lo largo de su odisea de doce años. La oportunidad de Solomon de conocer a un abolicionista canadiense (Brad Pitt) cambiará su vida para siempre.

CONFIANZA EN LA COSECHA Reparto: Frank Rautenbach, Jeanne Neilson, Hamilton Dlamin, Sean Cameron Michael,Casper Badenhorst. Sinopsis: Cuando parecía que no había esperanza, su confianza les sacó adelante. Angus Buchan es un granjero que se muda con su familia a Sudáfrica, pero allí sufre una serie de insalvables pérdidas. Gracias a inesperadas amistades descubrirá su objetivo en la vida y éste sostendrá su inquebrantable creencia en el poder de la fe. Basada en una historia real, esta es la historia del proceso vital de un hombre que cultivó su fe.

DISCO CENTRO C&C de César, Esposa e Hija Venta de Películas de Blu Ray, DVD, HD doblada y subtitulada en español. Videos Musicales en Mp3. Visítenos en Alberto de las Casas, Paradita “San Juan” Cel. 97976-9211// Atención de 10.00 am - 8.00 pm de Lunes a Domingo

NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2014

Rumbo

EL COMENSAL

mpezamos a recorrer algunos de los más importantes establecimientos de expendio de comida. Nuestro primer punto ha sido, la visita al restaurante ”Hokori” de comida japonesa. Nos habían hablado de que esta comida no era muy agradable, y con cierta defensiva fuimos a degustar algunos plallos aún desconocidos para nosotros. Fuimos atendidos amablemente por el propietario Diego Zapata Yancunta, quien presto a captar nuestro deseo de degustar el mejor plallo, nos hizo probar la cerveza japonesa que se importa directamente del país nipón. Con la carta de los platos nuestros ojos se posaron gráfica de la sopa Ramen, que lleva un fideo artesanal especial que le da el nombre a la sopa .Además se pidió Yasaitame, que es un saltado de verduras, que trae zapallito italiano, piña, holantao, pimiento, frijolito y col china, y salsa de shoyu (algo así como el sillao). Que viene servido en una plancha que conserva la comida caliente por un buen empo. Así que le dimos rienda, primero a la sopa, que estaba adornada por dos mitades de huevo, para luego con los tradicionales ohashis (palitos). Como un acentador final a la comida, nos sirvieron en una tacita llamada ochoko el licor japonés Sake, que es a base de arroz fermentado. Sin duda, la comida japonesa es una de la más sana en su preparación, ya que no con ene mucho sazonadores, harto aceite, ni menos una sopa donde se hierven los huesos de pollo. Nos despedimos con las ganas de volver en los siguientes días a seguir descubriendo el sabor japonés.

Rumbo

NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2014

ACTUALIDAD

EL CONGRESO SE ESTÁ DISOLVIENDO Lo que empezó con un punto de reunión diaria de amigos la esquina de la calle Luis Felipe del Solar con Benjamín Vizquerra, y que fuera bautizado cariñosamente como el “Congreso” de Chancay, se va quedando con cada vez con menos “congresistas” a raíz que van falleciendo.

LA VIENE HACIENDO LINDA La chancayana Milagros Campos Rodríguez viene vendiendo potajes peruanos y comida al estilo de Chancay en un puesto que tiene en la ciudad de Buenos Aires. Sacudiéndose de todo prejuicio, ha hecho que muchos argentinos deguste lo nuestro. Desde dulces, comida y bebidas gaseosas del Perú se encuentra en su puesto de venta. ¡Felicitaciones!.

Muchos aún lo recuerdan como el carismáti co padre Manuel Jesús Gamarra Cortijo (con anteojos), quien fuera párroco de Chancay por muchos años. En esta foto concurrió a la bendición de la imagen de San Martín de Porres del gremio de Carniceros de Chancay, que ina a salir en procesión por las calles del entorno del mercado de abasto. Su promotora y devota era doña Linda Minetto que aparece al lado derecho del sacerdote.

EL RECORDADO PADRE GAMARRA

Foto: Rómulo Colán

 Es lamentable como les privan de las enseñanzas con las mini laptop con que a mucho esfuerzo consiguen las ins tuciones educa vas. En el robo que fue sujeta la I.E. “Tupac Amaru” de Pampa Libre, donde se llevaron más de 30 mini laptops de la sala de cómputo y de la biblioteca televisores y proyectores. Sin duda, estos delincuentes enen reducidores que les compra estos aparatos electrónicos robados y de esa forma siguen perpetrando más robos. La Policía Nacional hasta el momento no ha dado a conocer públicamente ningún resultado de las inves gaciones. Por otro lado, esa ins tución educa va es una puerta abierta para los ladrones, ya que cuenta con un cerco perimétrico de esteras que no brindan ninguna seguridad. Allí también hay otro problema por resolver. * Ya que estamos comentando sobre Pampa Libre, aún sigue en un ra y jala los pobladores para elegir una junta direc va que comulgue con todos los pobladores. En una asamblea donde pobladores empadronados que asciende a 50 pobladores eligieron una junta direc va el pasado 13 de noviembre y que fuera impugnada por una minoría que alega que no están de acuerdo el presidente elegido. De acuerdo al padrón existente habría unas 600 personas inscritas como moradores de ese centro poblado. La cosa da para rato y las ges ones para exigir a las autoridades de las necesidades del pueblo siguen paralizadas. En tanto dejó de ser tenienta gobernadora la señora Teodora Pajuelo, que a nuestro entender ha trabajado en forma correcta, a pesar de que ha sido acusada de algunas acciones que empañan su honorabilidad. Sin duda, será una pérdida para el pueblo de Pampa Libre de una autoridad que se hizo respetar y que el actual gobernador la ha remplazado. * Ya no se puede transitar libremente por la vereda del lado oeste de la primera cuadra de la calle Belén, donde se ubica la Paradita Santa Rosa, y es que permanece con obstáculos de cosas que dejan los vendedores y que obstaculizan a los peatones. ¿Y ahora quien podrá salvarnos?. Ya que el Chapulín Colorado se ha muerto.  Una sugerencia para el encargado de

NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2014

Rumbo

estadía y otros. Con razón el fútbol la limpieza de la Municipalidad de Chanperuano está como hasta ahora, camicay, que no barran el boulevard a par r nando como el cangrejo, donde los diride las 10 de la mañana, y levanten tregentes son los más privilegiados en permendo polvo, que los transeúntes se cibir un amuleto, después los comisario enen que abrirse del trabajador munide la FPF, los árbitros, el asesor arbitral, cipal y alejarse de la zona despavorido los boleteros, etc, etc. ¿Cómo puede para no empolvarse. Es necesaria la ganar un boletero 200 por un par de limpieza, lo sabemos, pero es cues ón horas de trabajo?, que ene responsabise adecuarse. lidad en el manejo de dinero, es propio  Resulta peligroso consumir zanahode la labor que realiza, pero es exageraria, ya que es dudosa su procedencia. Es da la can dad que se le paga. Así, que de conocimiento público que existe un están avisados los dirigentes delos equilavadero de esa hortaliza a la orilla del pos de Primera División, que conducir un río Chancay, ya que aún no está determiequipo no es el negocio del mundo, hay nado si el agua que u lizan no se que tener bolsillo de payaso para afronencuentra contaminada de gérmenes tar una campaña en la Copa Perú. dañinos para la salud.  El Señor de los Milagros mediante  Nos da la impresión que en el lado del Resolución Directoral N° 347-2014mercado de abasto de Chancay que da a D I R E S A-L- C H - D E de fecha 19 de la calle 28 de Julio se ha autorizado por noviembre del 2014, se declaró al Señor parte de la municipalidad el funcionade los Milagros Patrón y Protector del miento de paradero para moto taxi, ya Hospital de Chancay. En su capilla se que se estacionan estos vehículos menoguarda la primera imagen que se tuvo. res sin dis n vo que lo iden fique.  El nuevo gobernador es Pareciera que es la nueva empreel señor José Luis “Charles” sa “Los Informales” la que está Mar nez Lay, asumió el 17 operando. No estamos contra el de noviembre, y su despatrabajo, pero si contra la informacho se encuentra ubicada lidad, y al parecer la municipalien la calle Ayacucho 204. Ha dad lo viene consin endo. designado como Teniente Pareciera que los 08 años de Gobernador al señor Johnny ges ón han agotados a muchos Brazola Rosadio. Se sabe funcionarios. que el señor Mar nez Lay  El par do de ida de los cuartos que es natural de Chincha de final que jugó en Chancay el Baja, ah sido miembro de la club Aurora Chancayllo frente al Policía Nacional del Perú, fue candidato Sport Loreto asis eron 1,615 espectaa la alcaldía de Aucallama por el Par do dores que pagaron 25 soles Polí co Perú Posible, ocupando el novede entrada, recaudándose no lugar en las reciente elecciones. S/. 40 mil 375 nuevos soles  El señor Carlos Oliva ar sta plás co en bruto, y hubo una deducque viene laborando en el museo munición por gastos de S/. 20 mil cipal de Chancay lleva adelante el pro24 nuevos soles, es decir, yecto turís co “Murales que embellecasi el 50 por ciento de lo cen la ciudad”, que consiste en colocar recaudado. Así, aunque le murales en diversos puntos de la ciudad parezca exagerado, es el y que viene trabajando con alumnos de costo que ene un par do a las ins tuciones educa vas del INEI 34, nivel de la Copa Perú, según Augusto Salazar Bondy, y César Vallejo. sea la etapa. Esto quiere decir, que las mejores tajadas se la llevan  Al haber salido su resolución de cese, el porcentaje que le corresponde a la el licenciado Darwin Izarra Paz se re ró Liga Departamental de Lima, Liga Deparoficialmente de la ins tución educa va tamental visitante, 20390 “Hortencia Dulanto de la Federación De las Casas” que lo albergó Peruana de Fútbol por muchos años, dejando y el alquiler del vacante el cargo de subdirecestadio que ascientor para que asuma la licenciade al 10% de la da Yolanda Damián, quién deja taquilla. Con esta sus labores de docente del 6° l i q u i d ez q u e l e grado hasta fin del año acadéquedó al Aurora mico. El maestro Darwin Izarra Chancayllo tuvo Paz se re ra de las aulas tras que comprar los haber cumplido 38 años de pasajes de avión fruc fera labor educa va. h a sta P u ca l l p a , ¡Honor al mérito!. Darwin Izarra Paz

Rumbo

NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2014

INCENDIO EN PAMPA LIBRE Habría sido provocado. Los bomberos de Chancay llegaron tarde

n incendio de grandes proporciones se registró el pasado 28 de noviembre consumiendo cuatro viviendas prefabricadas, donde vivían ocho familias en Pampa Libre. Según tes gos, el incendio habría sido provocado por unas personas que rosearon de combus ble los alrededores. La tragedia se produjo en el km 88 de la Panamericana Norte, a la altura del centro poblado de Pampa Libre. Por fortuna, solo hubo pérdidas materiales y el incendio fue controlado alrededor de la medianoche gracias a la compañía de bomberos de Huaral, Chancay y Huacho. El incendio se habría originado alrededor de las 8 de la noche; tes gos declararon que aﬁrman haber visto que tres personas se internaron en los matorrales de la zona, luego, roseó combus ble en la parte del lavadero de carros, donde funcionaba un pequeño grifo, y lo prendieron. El lavadero de carros y la vivienda principalmente siniestrada pertenecía al señor Cesar Sifuentes Díaz; aún se desconoce a los autores de este siniestro, pero las inves gaciones determinarán si fue provocado o no. Lo cri cable es que la compañía de bomberos de Chancay llegó después de la unidad de la compañía de Huaral, ha trascendido que por fallas mecánicas de la motobomba y también por falta de personal.

GILBERT DE LA CRUZ FALLECIÓ

l pasado 13 de noviembre falleció el más an guo de los carniceros que quedaba en Chancay, nos estamos reﬁriendo a don Gilbert de la Cruz Vega, estuvo casado con doña Nelly Duran con quien tuvo 10 hijos, muchos de ellos dedicados al mismo rubro de él. Don Gilbert fue carnicero por espacio de más de 50 años, que compar a con la de ganadero, llegando a ser presidente del Gremio de Carniceros de Chancay. Un gran devoto de San Marn de Porres, como dirigente vecinal hizo mucho por su pueblo La Candelaria, , entre las obras ges onadas están losas depor vas, un parque recreacional agua potable, pistas y veredas

ACTUALIDAD

SE PRESENTÓ INTERESANTE REPORTAJE Por los 50 años que cumplió el reinado de Srta. Chancay

l pasado 24 de noviembre se presentó un interesante reportaje por los 50 años del cetro Srta. Chancay en el auditorio de la Municipalidad de Chancay. En este trabajo de inves gación lo dio a conocer la Srta. Chancay 2013, Carolina Valencia Gonzáles a las 47 Señoritas Chancay que tuvo este distrito desde el año 1964 cuando fue alcalde don Ignacio Salguero Robles y por inicia va del teniente alcalde Reynaldo Espinoza aprueban elegir a la reina de Chancay en su ﬁesta de aniversario, siendo la primera soberana designada la señorita Rosa Jesús Castro Aparicio, después de ella han desﬁlado hermosas mujeres que nos han cau vado con su belleza hasta llegar a la Srta. Chancay que este año 2014 fue elegida como la 48° representante de la mujer chancayana, Charlo e Valencia Lozano. Se recuerda que tuvimos a tres representantes en el concurso Miss Perú, ellas fueron: Brigi e Vogler García en el año 1984; después al siguiente año nos representó Rosa María Fortunic Salas, y la úl ma fue Ingerbor Vogler García en el año 1989. Asimismo, se entregó el trofeo denominado “Emma Mc Bride de Del Solar”. Lo curioso que se aprecia, es cuando se presenta Brigi e Vogler, menciona que viene representando a la provincia de Chancay, como que nos suena halagador el término provincia, que se perdió hace muchos años atrás, parae que formara la provincia de Huaral y bajáramos a la categoría de distrito. Asimismo, se menciona los escenarios donde se llevaron a cabo este certamen de belleza, desde el ex Cine Sucre, pasando al Mini Complejo del Inei 34, la Plaza de Armas, en el Cas llo de Chancay (por única vez) y el fron s del estadio municipal “Rómulo Shaw Cisneros”. La parte nostálgica, es saber que algunas de ellas han fallecido y otras que han emigrado a diferentes países del mundo a radicar. A todas las Señoritas Chancay nuestro reconocimiento por haber tenido en su reinado la oportunidad de realizar obras sociales, a pesar de la limitada capacidad económica que han dispuesto y que no se han amilanado ante esta con ngencia.

NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2014

Inversiones

Rumbo

“ROLANDO”

De: Eduardo Rolando Calle Bolognesi N° 156 (Principal) Telef. 335-4472 Celular 98345-4384 / Nextel 41*345*4384 Calle Bolognesi N° 101 (Anexo) Telef. 727-4159 Celular 98345-3998 / Nextel 41*345*3998 “Jesús dará luz a tu hogar, colmando de amor y tierna unión a tu familia, debido a que solamente Él sabe el destino del mundo. Feliz Navidad”

ARTÍCULOS DE FERRETERÍA MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN VENTA DE AGREGADOS PARA LA CONSTRUCCIÓN: Hormigón / Piedra / Arena Afirmado / Desmonte

Volquetes de 5 m3 - 8 m3 - 17 m3 “Muchas felicidades Chancay por tus 452 años”

“Que la paz llegue al mundo en esta navidad”

377-3105

Bajada a Fonavi (Frente al Terminal de San José de Chancayllo

Sucursal Paradita “San Juan” “Nuestro cordial saludo a Chancay por su 452 años de fundación española”

¡Felicidades Chancay en tus 452 años de fundación!

Al Por Mayor y Menor

Rumbo

NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2014

ACTUALIDAD

EMAPA CHANCAY EJECUTA IMPORTANTE PROYECTO PARA ABASTECER AGUA EL CONO SUR

mapa Chancay está iniciando un proyecto ambicioso, que consiste en la segunda etapa de lo que la obra de la nueva planta de tratamiento que se ha construido en Quepepampa que se culminará el 15 de enero de 2015 Este proyecto que se ha iniciado los primeros días del mes de noviembre, se ha avanzado un 80 por ciento, se ene programado terminarla en la quincena de diciembre. Y con ello, empalmar la tubería al reservorio de Juan Velasco y con la prueba respec va, de que llegue el agua por gravedad, se va a abastecer toda esa zona por más horas del día. Por el momento no se va a abastecer el Comité 17 de Peralvillo por encontrarse con más al tud. Pero tenemos previsto con el otro reservorio que se ene y que va a quedar libre, se le va a bombear para que tengan aguas por algo de 10 horas diarias, y no como ahora que sólo gozan de agua con nua por dos horas y media. En cuanto al agua que llegaría de la nueva planta al reservorio del Señor de la Soledad que ene una al tud de 112 m.s.n.m., recién estaría llegando en la quincena de Enero del 2015, allí se estaría haciendo la prueba de los 30 litros por segundo que llegará al reservorio y de allí a Juan Velasco que ene una al tud de 90.25 m.s.n.m., todo por gravedad. Previamente se ene que instalar las pantallas de PVC para la unidad de ﬂoculación que dura 15 días, y de allí viene el “arranque” de la planta, que consiste en un estudio con varias pruebas que puede durar un mes.

El responsable de esta obra es el ingeniero Antonio Quispe Huincho, que es Jefe Operacional de Emapa Chancay, quien señala que “la empresa está haciendo un gran esfuerzo presupuestal para dotar al cono sur de agua más horas hasta cubrir las 24 horas, y que la población tenga conciencia en no desperdiciar el gua que muy pronto le llegará como siempre ha soñado, tener las 24 horas”. En cuanto a la inversión de la obra de la planta de tratamiento y el tendido de tuberías hasta Juan Velasco, viene siendo asumido por Emapa Chancay, salvo los 100 mil soles que ha aportado la Municipalidad para la planta. Con esta primera etapa del proyecto por abastecer agua al Cono Sur en la parte Alta, se beneﬁciarán 8 mil perso-

nas. De los sectores del Señor de la Soledad, Juan Velasco, Cerro La Trinidad que está a 64.50 m.s.n.m., y Santa Rosa la parte alta que está a 65.06 m.s.n.m de al tud donde se construirá un reservorio de 250 m3. En tanto, el sistema de bombeo que está en esa zona va a quedar como reserva ante cualquier eventualidad, y el costo de energía eléctrica será cero. Debemos destacar que la red de tubería que recorre de la planta de tratamiento de Quepepampa al reservorio del Señor de la Soledad es de 315 mm de diametro , mientras la tubería que saldrá a Juan Velasco será de 200 mm de diamtetro y cuyo tendido será 770 metros lineales. Sin duda, es una de las más importantes obras que realiza Emapa Chancay en el presente año al contar con una mayor capacidad de captación con 30 l/s y que abastecerá la parte alta del sur de nuestro distrito con una con nuidad de 24 horas de agua potable.

Ing°. Antonio Quispe Huincho

ACTUALIDAD

NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2014

Rumbo

En un certamen cuyo resultado fue aceptado por todos los espectadores, se realizó con toda trasparencia y orden superó al año anterior.

Srta Chancay 2014

l pasado 29 de noviembre, como ningún año se adelantó la elección de la Srta Chancay 2014, y esto se debe a que el 07 de diciembre se lleva a cabo la segunda vuelta de las elecciones de regionales y la semana se ha visto fraccionada. El evento empezó a las 10 y 30 de la noche, cuando en medio de la coreogra a hacen su aparición Mathias Brivia (Estos es Guerra) y Fernanda Kano (Domingo al Día) como conductores del certamen. Fueron apareciendo una a una las diez candidatas en ves do sport, el público vivía con algarabía los primeros momentos, después de una tediosa espera. El jurado caliﬁcador estaba compuesto por Ta ana Merel (Modelo de Frecuencia La na), Paola Alzamora (Miss Huaral) y Alberto Andón (Modelo español), que seguía de paso cada desenvolvimiento de las concursantes. El intermedio musical estuvo a cargo del cantante Javier Arias, concursante de la Voz Perú, que estuvo coreado por los asistentes. Después de los desﬁle con ropa casual, ropa de baño y ves do de noche, vino las entrevistas a cada una de las candidatas, que estuvieron muy precisas en sus respuestas, no hubo para nada tubeo. Llegó el momento culminante cuando los conductores empezaron a nombrar a Ingrid >Milagros Gamarra Carrillo como Miss Simpa a 2014; luego vino su turno a Leyla Carolina Espinoza Lossio como Miss Playa 2014. El momento culminante fue cuando se nombró a las candidatas Barbara Hellen Cueva Carrillo y Charlo e Valencia Lozano, una de ellas sería la nueva Srta Chancay y la otra Miss Turismo 2014, tomadas de las manos, Fernanda Kano con la emoción del caso anunció como Srta. Chancay 2014, Charlo e Valencia, que fue coronada por la Srta. Chancay 2013, Edith Carolina Valencia Gonzales que por coincidencia son familiares y representantes del Puerto. La banda la colocó el alcalde Juan Álvarez Andrade, algo nervioso ante la belleza de la ganadora, que la estaba poniendo en sen do contrario. Con el paseo por la pasarela de Charlo e como la nueva soberana de la belleza chancayana culminó el tan ansiado certamen que esta vez superó en orden y coordinaciones al anterior.

Resultado Final: Srta. Chancay 2014, Charlotte Valencia Lozano (Puerto); Miss Playa 2014, Leyla Carolina Espinoza Lossio (Cercado); Miss Turismo 2014, Bárbara Cueva Carrillo (Peralvillo) y Miss Simpatía, Ingrid Milagros Gamarra Carrillo (Candelaria)

Charlotte Valencia Lozano

Srta Chancay 2014

CANDIDATAS A SRTA CHANCAY 2014 Lesly Juliett Pérez Campos Jovanna Verónica Herrera Pajuelo Barbara Hellen Cueva Carrillo Olenka Fiorella García Busich Charlotte Valencia Lozano Iris Stephany Yoselyn Nario Villareal Natali Lucero Jiménez Florián Victoria del Rosario Cahuas Jara Ingrid Milagros Gamarra Carrillo Leyla Carolina Espinoza Lossio

LAS 10 CANDIDATAS A SRTA CHANCAY 2014

Rumbo

NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2014

CLUB DEPORTIVO 28 DE JULIO El club deportivo “28 de Julio” viene participando en el torneo de Tercera División de la Liga Distrital de Fútbol de Chancay, cuenta con jóvenes jugadores que son una promesa del fútbol chancayano. Este equipo se convertirá en uno de los animadores del campeonato.

“Feliz Navidad”

San Martín N° 265 CHANCAY

(Frente a la Liga de Fútbol de Chancay) RPC 98716-5677

Ropa Interior fina para Damas, Caballeros y Niños en las mejores marcas. Directo de Fábrica

“Un cordial saludo a Chancay por sus 452 años de fundación”

RECORDATORIO

“Vayan a mi chacra allí encontrarán un pedacito de mí, el perfume de las plantas les traerá mi presencia. Como olvidar las pautas que nos diste para iniciarnos, cómo no recordarte con el ejemplo que nos diste. Tu carácter y tu tesón fueron las herramientas que utilizaste para sacar adelante nuestro hogar. Hoy has partido al lugar donde esperamos volver a vernos y junto a nuestra madre, abrazarnos nuevamente y a disfrutas de la dicha eterna que nos brinda nuestro Dios, después de haber cumplido con la obligación encomendada por Él. No queremos llorar tu partida, pero no podemos aguantar las lágrimas por tu partida terrenal. Adiós padre, que Dios te reciba en el Paraíso”.

Los Hijos, Nietos, Bisnietos e Hijos Políticos del que en vida fue:

GILBERT ANDRÉS DE LA CRUZ VEGA Q.E.P.D.y D.D.G.

Falleció el 13/11/2014 Agradecen profundamente a todas las personas y amigos que nos hicieron llegar sus condolencias, arreglos florales y nos acompañaron en esos momentos tan difíciles que nos tocó vivir, asi como en el velatorio de sus restos mortales, en el acto religioso oficiado por su alma y su traslado al cementerio de Chancay. Chancay, noviembre de 2014

Rumbo

NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2014

RECUERDOS

31 7

RECORDANDO EL AYER El Grupo “Azúcar Rubia” de Huaral fue una agrupación musical que marcó una etapa en la juventud de la provincia de Huaral en los años 80, no había ﬁesta que no fuera amenizado por ellos. Sus presentaciones en el “Vasco de Gama” son muy recordadas por chancayanos de base 6, que por ese entonces eran unos jovenzuelos. Como no recordar inolvidables temas como “Only You” en la melodiosa voz del desaparecido intérprete William Velarde. Esta agrupación estaba integrada por “Coco” Ossio, Silverio Palacios, Lucho Rojas con su colita, Pedro Recoba, Juan Carlos “Currutá” Pérez, Hugo Día y como director Adán Aguinaga, que tenía su local en la Calle Unión de Huaral, donde se guardaban todos los equipos que usaba esta recordada agrupación. Copa Perú

CHAU AURORA El club Aurora Chancayllo logró realizar una importante campaña en la Copa Perú 2014 llegando a los Cuartos de Final, perdiendo su clasiﬁcación a la siguiente fase al no ganar como local cuando se enfrentó al Sport Loreto. Al margen de todo ello, el equipo alcanzó a estar entre los mejores equipos del país. Para muchos este equipo era superior al Sport Loreto, pero que dejó pasar la gran oportunidad de poder contar con un equipo en la profesional del fútbol peruano, y que llegue el buen fútbol a Chancay.

HERIDO QUE FUE ATENDIDO POR UN CAMILLERO

l pasado 06 de diciembre se jugaba una fecha más del campeonato de Tercera División “O orino Sartor” en el estadio municipal “Rómulo Shaw Cisneros” entre los equipos Real Alianza Pampa Libre y el Depor vo 28 de julio, cuando por la vehemencia del juego se estrellaron las cabezas de dos jugadores, llevando la peor parte Wilfredo Alvarado Calle del Real Alianza, quién sufrió la rotura de la cabeza. Aquí viene lo cri cable, quién se prestó a atenderlo fue un camillero con un bo quín que no está bien implementado. Primero no tenía guantes látex para que atendiese y no contagiase al herido, segundo no tenía una crema an coagulante ya parar el sangrado, y tercero, en esos casos se debió llevar al jugador al estadio para que le suture la herida. En el bo quín había alcohol yodado, gasas, esparadrapo, frotación, vendas y una jera. Se debe tomar en cuenta este hecho, y que ante otra emergencia, se tomen las medidas adecuadas.

REMEMBRANZAS

Esta fotogra a fue tomada el 18 de julio de 1965 a los hermanos Luis y Pedro Mar nez Cáceres en su puesto de venta de carne en la sección carnicería del mercado de abasto. El puesto era el número 13, y era de madera, lo curioso, es q u e e s e p u e sto a l s e r modiﬁcado con cemento y losetas, el puesto de madera quedó debajo, por pedido expreso de los hermanos Mar nez, que hasta hoy se conserva. Además el kilo de carne costaba 22 soles y la demanda era buena, ya que no exis an la abundancia de pollos que proviene de las granjas que hoy invade el mercado. En la actualidad el puesto lo ha heredado su hijo de don Pedro.

NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2014

Rumbo

Foto del Recuerdo

Foto del Recuerdo Era el 01 de enero del año 2001 cuando le hacían un justo reconocimiento en el Día del Trabajo al don Romaldo Claudio Arquiñigo por ser el trabajador más an guo de Emapa chancay, dicha reunión se dio en las instalaciones de la Planta de Quepepampa de dicha empresa. Don Romaldo se re ró Emapa a la edad de 71 años con una hoja de servicios impecable y con una vasta experiencia y conocimientos de las redes de agua potable y alcantarilla de Chancay. Aparecen en la foto de izquierda a derecha; Maurelio Gambino Espinoza, tras de él Walter Ochoa Cueto, Janet Rodríguez, Juan Carlos García Mar nez, Elizabeth Manrique Castro, Ricardo Flores Farfán, Romaldo Claudio Arquiñigo, Julio Bejarano Yarasca, Adalberto Andrés Petrlik Kerla (gerente), Marco Antonio Fazio Napurí (Fallecido), Mario Luis García Mar nez, y Fredy Bejarano García. En esa época era la ges ón del alcalde Grover Torres Málaga Zvietcovich. Fue una tarde de camaradería entre todos los trabajadores.

Rumbo

NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2014

 Dos vacas hablando: - Oye, ¿Has oído el rumor ese de que estamos locas? - ¡Y a mí qué me cuentas! - ¡Yo soy un perro!  Dios estaba creando el mundo y le estaba poniendo el nombre a los animales: - Tú te llamarás gallina - Tú te llamarás caballo -T ú te llamarás burroY siguió poniéndoles sus nombres y después el burro pregunta: - ¿Cómo me llamaba yo? Y dios contesta: - Burro Después de 3 minutos más, el burro pregunta: - ¿Cómo me llamaba yo? - Burro Y así cinco veces más le vuelve a preguntar: - ¿Cómo me llamaba yo? Él le responde: - Burro idiota Y el burro dice: - Yo ya me estaba aprendiendo el nombre y usted ahora me dice el apellido!  Un matrimonio decide ir a pasar vacaciones en una playa del Caribe, en el mismo hotel donde pasaron la luna de miel 20 años atrás, pero debido a problemas de trabajo, la mujer no pudo viajar con su marido, quedando en darle alcance unos días después. Cuando el hombre llegó y se alojó en el hotel, vio con asombro que en la habitación había una computadora con conexión a Internet. Entonces decidió enviar un e-mail a su mujer pero, se equivocó en una letra y sin darse cuenta lo envió a otra dirección… El e-mail lo recibe por error una viuda que acababa de llegar del funeral de su marido, y que al leer su correo electrónico se desmayó instantáneamente. El hijo de la viuda al entrar en la habitación, encontró a su madre en el suelo sin conocimiento, a los pies de la computadora, en cuya pantalla se podía leer: “Querida esposa: He llegado bien. Probablemente te sorprenda recibir noticias mías por esta vía, pero ahora tienen computadora aquí y puedes enviarle mensajes a tus seres queridos. Acabo de llegar

ENTRETENIMIENTO

y he comprobado que todo está preparado para cuando llegues este próximo viernes. Tengo muchas ganas de verte y espero que tu viaje sea tan tranquilo y relajado como ha sido el mío”. P.D.- No traigas mucha ropa. ¡Aquí hace un calor infernal!.  ¿Conoces el castigo para la bigamia? - Tener dos suegras. Jaimito, ¿tú no rezas antes de comer? No, mi madre es buena cocinera.  Era una cocinera tan fea, pero tan fea, que hacía llorar a las cebollas. Era una cocinera tan fea, pero tan fea, que hacía llorar a las cebollas.  Un niño le pregunta a su padre muy interesado. - Papá, ¿Cómo se sabe que una persona está borracha? - Pues fácil hijo, ¿Ves esos dos hombres que vienen por ahí? ¡Si yo estuviera borracho vería cuatro! - Papá, ¡Pero si solo viene uno!.  Estaban dos compadres conversando y uno le dice al otro: - Compadre en el cielo existen las canchas de fútbol- No sé, compadre, pero vamos a hacer un trato, el primero que se muera le avisa al otro si existen las canchas de fútbol en el cielo. - Ya compadre. - Al pasar un año uno de los compadres se muere al siguiente día de muerto se le aparece a su compadre y le dice: - Compadre le tengo dos noticias una buena y una mala cual le digo primero- Primero la buena, le dice - Ok, la buena es que si hay canchas de fútbol en el cielo. - ¿Y la mala?

- La mala, es que usted mañana tiene que jugar.  Luego de ir al doctor, un hombre regresa preocupado a casa. Al verlo, su mujer le pregunta: - ¿Cómo te fue? - Mal, el médico me dijo que debo tomar estas pastillas por el resto de mi vida. - ¿Y eso qué tiene de malo? - ¡Que sólo me dio siete!  Un día de tantos se enfrentan a los animales de la tierra contra los animales del mar en un partido de fútbol, cuando el árbitro pita el final, terminando el encuentro 0 a 0 por lo que tiene que definirse a penales. El tiburón que era el capitán del equipo del mar, decidió poner al pulpo como portero, cuando de pronto el marcador desde los penales cambia 8 a 0 ganando los animales de la tierra. Entonces, el tiburón muy enojado le gritó al pulpo: - Oye, ¿cómo teniendo 8 tentáculos y no has podido atajar los penales? El pulpo enojado le contestó: - Sí, es cierto, pero que quieres si el delantero que patea es, ¡el CIEMPIES!  - Mamá, ¿qué haces en frente de la computadora con los ojos cerrados? - Nada, hijo, es que Windows me dijo que cerrara las pestañas. Estaba un señor en un funeral, al lado del señor estaba la viuda y el señor le dice: - Pensar que las últimas palabras me las dijo a mí . Y la viuda pregunta: - ¿Cuáles fueron? - No muevas la escalera.

SI SIGUEN HABLANDO ASI, LAS PAREJAS SE IRAN PAVORIDAS.

TODA ESA TAREA ME TOCARÁ A PARTIR DE MAÑANA

29 31

¡PARA QUÉ! PARA LAVARLE LOS CALZONCILLOS Y LAS MEDIAS AL MARIDO ¡NO ESTOY LOCA!

¿Y TU CUANDO TE CASAS?

POBRE QUE HABLE MI MARIDO.

NO ESCUCHO NADA

VARIEDAD

Ya se está siendo tradicional ver en cada navidad el árbol gigante en la Plaza de Armas, que sirve para que muchas personas del lugar y las que nos visitan se tomen fotos para el recuerdo con el fondo del ese árbol.

NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2014

Rumbo

En la ﬁesta que en honor a San Mar n que realizaba el gremio de carniceros a su santo patrón, organizaban tardes de entretenimiento y grandes premios para los par cipantes. Por ejemplo las peleas de box entre los asistentes que se llevaba a cabo en la calle 28 de Julio muy cerca al mercado de abasto. Eran días de mucha alegría en la población

La Municipalidad de Chancay viene construyendo una escalera que servirá para bajar a la playa Chorrillos sin tener que ir hasta el ﬁnal del camino. Este detalle es Esta delantera que la integran Eduardo Rey Muñoz, Pedrito Ruiz, José Cañamero importante para los usuarios que llegaran este verano y Teodoro Wuchi fue muy temible por las defensas rivales. Cabe destacar, que el a esta hermosa playa que ene Chancay, que goza de chancayano José Cañamero aparte del Unión Huaral también brilló en un amplio litoral. Universitario de Deportes con juego pícaro y goleador. Ir al mercado de Chancay es ver una diversidad de acontecimientos que llaman nuestra atención. Desde los diversos productos hasta sus picos vendedores. Allí encontramos vendiendo cangrejos de toda una vida al conocido Juan “Piojo” o “Jarita” Jara Córdova, que los ofrece como lo mejor que nos brinda el mar. Muy cerca está la señora María “La Única” Luna, que vende pescado totalmente limpio y directo a la sartén o a para el cebiche. Son los personajes pintorescos que encontramos en el mercado.

NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2014

“A

27 31

Avícola

De: Nelly y Tino

En esta Navidad compre sus

PAVOS

“Chancay”

98129-7810 / 94728-5416

Nextel 129*7810 / 728*5416

“Todos nuestros clientes una Feliz Navidad"

PREMIAMOS A TODOS NUESTROS CLIENTES 01 TELEVISOR 42" Sony 01 Saco de Arroz 01 Saco de Azúcar 01 Caja de Aceite 01 Caja de Leche * Por cada compra reclame su TICKET A los CLIENTES de Laure, San Martín, Pampa Libre y Chancayllo que salgan premiados recibirán el doble en los artículos de primera necesidad “Feliz 452 aniversario Chancay”

RESTAURANTE

RECIBIMOS PEDIDOS PARA PARRILLADAS

LUNES de Obentos (5 Pzas. de

Promociónes: Happy Hour 2 x S/. 15.00 Chilcano y Sours (Válido de 4 a 9 de la noche)

(Sólo Delivery)

Siguen las Promociones:

COMIDA JAPONESA

¡Feliz Navidad!

- Mini Porción Yakimeshi - Mini Onigiri - Mini Chicken Katsu - Mini Porción de Yuca Moshi

Pedidos y Reservaciones:

99198-6849 También prueba: RAMEN - SOBA - YAKIMESHI YAKISOBA - YAKIUDON - GYOZA YASAITAME - SALMON A LA PLANCHA - MAKIS. PROLONG. 1° DE MAYO N°130-CHANCAY (Altura de la calle Junín)

“Saludamos a la Villa de Arnedo en sus 452 aniversario”

Maki)

Marilú Saloon

Spa

Calle Heraclio Ortíz N° 113 - Urbanización San Francisco (Frente a la Caja del Pescador) CHANCAY ATENCIÓN PERSONALIZADA

Marilú Colán R. Promociones LUNES

15% de descuento en TODOS nuestros servicios (peinados, masajes, highlights, tratamientos faciales entre otros.)

TODOS LOS DÍAS MANICURE O.P.I. PEDICURE O.P.I. (Gratis una Depilación Facial)

PAQUETES PARA ´ PROMOCIONES con 15% de descuento (peinados, maquillaje y pestaña)

Promociones sólo pago en efectivo

Reservaciones Fijo 403-4580 Movistar 98837-5668 Entel 98341-1787

LACIADO MARROQUÍ 2 X 1 Atención: Lunes a Sábado 9.00 am 9.00 pm Domingos (Previa Cita)

“Saludamos a la Villa de Arnedo por sus 452° aniversario de fundación española, y que siga el crecimiento para bienestar de todos nosotros”

Marilú peinó a la Srta. Chancay 2014, Charlotte Valencia Lozano