Gotus nro7

GBU

PERÚ ECUADOR COLOMBIA

REVISTA DE NETAFIM PERÚ AÑO 2 Nº 7

Got us! N°7

-1-

CONTENIDOS 03 EDITORIAL 04 EVENTO DE INTEGRACIÓN ÁREA TÉCNICA 06 EVENTO DE INTEGRACIÓN ECUADOR 07 ECUADOR - COLOMBIA CONOCIENDONOS MÁS

09 NUEVOS INTEGRANTES 10 CUMPLEAÑOS 12 GOTAS EN CRECIMIENTO SUPER TRABAJO - GOTITAS 13 GOTAS ESPECIALES 14 NUESTRAS CELEBRACIONES 16 NETADAY 2013

EVENTO DE INTEGRACIÓN AT ECUADOR/COLOMBIA NUESTRAS CELEBRACIONES -2-

Got us! N°7

EDITORIAL Estimada familia de Netafim Perú, Ecuador y Colombia, En los últimos meses hemos afrontado muchos retos, en algunos casos momentos difíciles y de mucho trabajo. En esas situaciones es donde trabajar en equipo hace la diferencia y hemos demostrado una vez que Netafim es una gran empresa gracias a su gente.

Celso Hamer Gerente General GBU PEC

Después de muchos meses se hizo posible el evento de integración del área Técnica, el equipo con más integrantes actualmente en Perú y agradezco la participación activa de cada uno, los aportes que dieron, sus ideas, su apertura y su compromiso.

Nuestra revista es una herramienta para poder conocernos más, por ello en esta edición presentamos más sobre nuestros equipos de Ecuador y Colombia, tenemos mucho por compartir y aprender!

Estamos en la última parte del año, donde realizamos los planes de trabajo para el próximo y evaluamos cómo nos fue.

Quiero reconocer los excelentes resultados alcanzados por los equipos de Ecuador y Colombia, quienes se encuentran en una etapa de gran crecimiento. En Perú fue año de muchos cambios e inversiones como nuestra planta de producción e implementación del sistema SAP, un año que nos ha permitido replantear tanto procesos como la estructura organizacional, todo el equipo dio el máximo y estoy seguro que hoy tenemos la base para seguir creciendo y cocechando mas éxitos!

Preparémonos para nuestros eventos de fin de año, porque siempre tendremos razones para sentirnos orgullosos de lo hicimos y para creer en todo lo que podemos hacer como personas, como equipos, como empresa.

Celso Hamer Gerente General GBU PEC

Got us! N°7

-3-

EVENTO INTEGRACIÓN ÁREA TÉCNICA El 16 y 17 de septiembre los 27 integrantes del área técnica su reunieron en la ciudad de Trujillo para reuniones de trabajo del área y durante el segundo día participaron en un taller de integración que les permitió conocerse, aprender y divertirse.

Cada equipo fue representado en forma de un Superhéroe de la

-4-

película los Avengers.

Con mucha creatividad y esfuerzo se hizo una historieta donde se ve la importancia de tener habilidades diferentes y complementarias, lo que hace posible el éxito de un equipo.

A través de algunas dinámicas demostraron el gran equipo que son!

Got us! N°7

Got us! N째7

-5-

EVENTO INTEGRACIÓN ECUADOR El día 2 de agosto, el equipo de Ecuador se reunió para compartir la información y resultados del primer semestre del año. Un momento donde también pudieron conocerse más y reforzar sus vínculos como miembros de un mismo equipo, enfocándose en «La actitud y el compromiso frente al trabajo».

Para finalizar compartieron diversas actividades deportivas en donde pudieron divertirse!Después de unos meses que requirieron gran esfuerzo y muchas más horas de trabajo, renovaron sus energías para la segunda parte de año.Gracias por su compromiso y profesionalismo!

”LA ACTITUD Y EL COMPROMISO FRENTE AL TRABAJO”

-6-

Got us! N°7

ECUADOR - COLOMBIA CONOCIENDONOS MÁS

Conoce más de nuestros equipos de Netafim Ecuador y Colombia, en Bogotá, Guayaquil y Quito: Personas que están alcanzando muchos éxitos y seguro que seguirán logrando muchos más!

ECUADOR

JUNTOS, CRECEMOS MÁS. CRECEMOS TODOS

Got us! N°7

-7-

COLOMBIA

-8-

Got us! N째7

NUEVOS INTEGRANTES Damos la bienvenida a la familia Netafim a:

JUAN MIGUEL AYQUIPA DEL CARPIO

WALTER RESURRECCIÓN CONTRERAS

ABEL VALENCIA PALOMINO

Puesto: Ejecutivo de Ventas Estudios: Ingeniero Agrónomo Fecha de Ingreso: 18 de Setiembre del 2013 Lugar de nacimiento: Ica

Puesto: Operario de Producción Estudios: Superior Incompleta Fecha de Ingreso: 22/10/2013 Lugar de nacimiento:

Puesto: Operario de Producción Estudios: Secundaria Completa Fecha de Ingreso: 22/10/2013 Lugar de nacimiento: Lima

JOSE MAYTAHUARI PACAYA

ARMANDO CRUZ RODRÍGUEZ

QUERIQUE PEZO CÓRDOVA

ALEXANDRO HOCHMAN

Puesto: Operario de Producción Estudios: Secundaria Completa Fecha de Ingreso: 23/10/2013 Lugar de nacimiento: Lotero

Puesto: Operario de Producción Estudios: Secundaria Completa Fecha de Ingreso: 22/09/2013 Lugar de nacimiento: Lima

Puesto: Operario de Producción Estudios: Secundaria Completa Fecha de Ingreso: 23/10/2013 Lugar de nacimiento: Loreto

Puesto: Gerente de Operaciones Estudios: Logística y Operaciones Fecha de Ingreso: 07/10/2013 Lugar de nacimiento: Sao Paulo, Brasil

Got us! N°7

EDINSON DOMINGUEZ

PAULINA LAGLA

ENDERIK ESPINOZA

Puesto: Vendedor Región Sierra – Quito – Ecuador Estudios: Ingeniería en Negocios internacionales Fecha de Ingreso: 29/07/2013 Lugar de nacimiento: Quito

Puesto: Gerente de Logística y OpQuito – Ecuador Estudios: Logistic and Supplychain management Fecha de Ingreso: 02/09/2013 Lugar de nacimiento: Latacunga

Puesto: Ventas - Guayaquil – Ecuador Estudios: Contabilidad – 5to año de Derecho Fecha de Ingreso: 12/07/2013 Lugar de nacimiento: Guayaquil

-9-

CUMPLEAÑOS Felicidades a nuestros cumpleañeros de los meses de julio, agosto, septiembre y octubre.

JULIO

AGOSTO

DANIEL CAMPOS | 01 de Julio | Lima PAOLA TELLO | 03 de Julio | Lima CARLOS CASTILLO | 04 de Julio | Lima LUZ HUAMAN | 06 de Julio | Trujillo EVELYN MOGOLLON | 10 de Julio | Lima YAAN RAMOS | 10 de Julio | Trujillo LISSET ARMACANQUI | 12 de Julio | Ica CRISTIAN CHAVEZ | 14 de Julio | Trujillo PEDRO VILCA | 14 de Julio | Lima JORGE ROMERO | 15 de Julio | Lima BREYNNER CHAVEZ | 16 de Julio | Lima PAOLA LAMBRUSCHINI | 18 de Julio | Trujillo JEAN SALDAÑA | 20 de Julio | Trujillo LEON DAVIS | 30 de Julio | Trujillo WILSON SISALIMA | 04 de Julio | Ecuador LUIS PILLALAZA | 19 de Julio | Ecuador ALEJANDRA CASTAÑEDA | 22 de Julio | Ecuador MARINA BALAREZO | 27 de Julio | Ecuador ANTONIO CUERO | 28 de Julio | Ecuador

ALEX GUIMAC | 01de Agosto | Chiclayo KATHERINE AREVALO | 16 de Agosto | Lima MAYRA IGLESIAS | 27 de Agosto | Trujillo WELINGTON | 06 de Agosto | Ecuador RAFAEL BARRERA | 23 de Agosto | Colombia

- 10 -

Got us! N°7

SETIEMBRE

OCTUBRE

PALACIOS SEGUNDO | 04 de Setiembre | Piura BUSTAMANTE KATTYA | 12 de Setiembre | Lima LEDESMA EIDER | 14 de Setiembre | Lima CASTILLO FREDY| 15 de Setiembre | Trujillo AYLAS LUIS | 17 de Setiembre | Lima CORNEJO DANIEL | 19 de Setiembre | Lima RODRIGUEZ RONALD | 22de Setiembre | Trujillo LACHIRA WILMER | 24 de Setiembre | Trujillo DE LA CRUZ CARMEN | 25 de Setiembre | Lima CARVAJAL GERMAN | 17 de Setiembre | Colombia RODRIGUEZ PAUL | 11 de Setiembre | Ecuador JARRIN JOSE | 25 de Setiembre | Ecuador

RAUL HOYOS | 02 de Octubre | Lima PIER DELFIN | 03 de Octubre | Lima JULIO ZAVALA | 03 de Octubre | Piura SILVIA MERINO | 05 de Octubre | Lima JUAN MIGUEL AYQUIPA | 06 de Octubre | Ica MARCO CABRERA | 18 de Octubre | Trujillo MARTIN FERNANDEZ | 19 de Octubre | Ica FREDDY GARCÍA | 20 de Octubre | Trujillo JOSE MANCILLA | 31 de Octubre | Lima JOSE BERMEO | 31 de Octubre | Piura MARÍA TREJO | 8 de Octubre | Ecuador BENITO MUÑOZ | 20 de Octubre | Ecuador CARLOS VELEZ | 28 de Octubre | Ecuador

Got us! N°7

- 11 -

GOTAS EN CRECIMIENTO GOTAS EN CRECIMIENTO

LESLY QUIÑONES

RICHARD BERROCAL

La distancia entre el querer y el poder es corta con el esfuerzo y la dedicación que le pones a cada cosa que realizas es por eso que con esta promoción queremos decirte que tu esfuerzo y dedicación dieron sus frutos.

La posibilidad de realizar un sueño es lo que hace que la vida sea interesante, y eso es lo que reflejas día a día en cada detalle de tu trabajo, los cuales permiten que se cumplan grandes proyectos.

SUPER TRABAJO

JORGE GAMBOA Nadie crece armado sólo de talento. Dios da el talento; el esfuerzo transforma el talento en éxito. Día a día demuestras el compromiso y profesionalismo que tienes a través de tu trabajo.

- 12 -

GOTITAS

Nuevas integrantes de nuestra familia que llegaron para de alegría sus hogares y nosotros compartimos ese sentimiento.

Felicitaciones a los papis Jose y Blanca. Gracias por compartir su alegría con la familia Netafim, por el nacimiento de su bebé quien es acogido con mucho amor en su hogar, bienvenido Ray Harold 24 de setimebre.

Got us! N°7

GOTAS ESPECIALES REUNIÓN DE PROCESOS DE LA EMPRESA - TRUJILLO

REUNIÓN DE PROCESOS DE LA EMPRESA - TRUJILLO

CELSO HAMER - ADEX

CELSO HAMER - ADEX

CAMPAÑA INFLUENZA

CAMPAÑA OFTALMOLÓGICA

BUS LIMA

GIMNASIA LABORAL

GIMNASIA LABORAL

GIMNASIA LABORAL

GIMNASIA LABORAL

GIMNASIA LABORAL

Got us! N°7

- 13 -

NUESTRAS CELEBRACIONES EL 28 DE JULIO SE CELEBRÓ EL 192 AÑOS DE LA INDEPENDENCIA DEL PERÚ

EL 06 DE SEPTIEMBRE DE 2013 SE CELEBRÓ EL AÑO NUEVO JUDÍO

EL 31 DE OCTUBRE SE CELEBRA EL DÍA DE LA CANCIÓN CRIOLLA EN PERÚ Y HALLOWEEN COMO EN MUCHOS PAÍSES EN EL MUNDO

- 14 -

Got us! N°7

EL TERCER DOMINGO DE AGOSTO SE CELEBRA EN PERÚ EL DÍA DEL NIÑO

EL 02 DE NOVIEMBRE EN ECUADOR SE CONMEMORA EL DÍA DE LOS DIFUNTOS CON UNA COMIDA TRADICIONAL: COLADA MORADA Y GUAGUA

EL 21 DE SEPTIEMBRE SE CELEBRÓ EL DÍA DEL AMOR Y LA AMISTAD EN COLOMBIA

Got us! N°7

- 15 -

- 16 -

Got us! N째7