FELIZ CUMPLEAÑOS ¡¡Buen viaje Good trip Buon viaggio Bon voyage Schöne Reise!!
Éste es, sobre todo, uno de nuestros regalitos para mami por su cincuenta cumpleaños. ... Pero también es un viaje de familia, para que volvamos a vivir todo el día juntos un paseo por algún lugar, que como suele ocurrir con los viajes, se quede grabado y nos acordemos toda la vida. Sobre todo porque nos gusta viajar y conocer esos lugares del mundo tan diferentes, tan llamativos y que nos atraen, ilusionan. ... Cada uno es diferente a los demás y cada sitio es diferente, por su paisaje, por su idioma, su personalidad... Pues éste es otro de esos lugares distintos a todos todos los demás, único.
Felicidades mami, te queremos mucho y queremos disfrutarlo contigo.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
2
Os presento Venecia…la Serenísima
La bella Venecia, capital del Veneto, está situada sobre una de las 118 islas que conforman un bello y único archipiélago amparado por bancos de arena (lidi, en italiano), que la resguardan del mar. Destino turístico donde los haya, Venecia es un cuento de hadas sobre un mar parapetado por bellos palacios, significativas iglesias y un pasado envuelto entre callejuelas, canales, puentes y un heroico pasado caldo de cultivo para románticos y nostálgicos. El Gran Canal, la Plaza de San Marcos, el Palacio Ducal o el Puente de los Suspiros pertenecen ya al inconsciente colectivo de la humanidad. ...Y por supuesto su Carnaval, el más famoso del mundo. Un destino ineludible tejido en sus 400 puentes y más de 150 canales, donde la belleza y la grandeza de sus edificios no solo se reflejan en la omnipresente agua. Venecia es una ciudad diferente, no sólo en Italia, sino en el mundo, un lugar donde prima el romanticismo, la tradición y el encanto.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
3
Un poco de historia… Cuando los lombardos invadieron Italia, en el año 568, una de las poblaciones que cayó a su paso fue Aquileia, una ciudad cristiana de la cual se dice tradicionalmente que habría sido fundada por San Marcos. Muchos de sus habitantes, alarmados ante la perspectiva de vivir bajo la autoridad de las tribus alemanas, prefirieron huir hacia el sur y se refugiaron en una isla bastante alejada de la costa. Esta isla es la que conocemos actualmente como Torcello, y aquellos refugiados serían, tal como se dieron históricamente los hechos, los fundadores de Venecia. Para drenar la tierra se construyó una red de más de 200 canales a partir del Gran Canal, la principal vía que serpentea entre las islas durante 3'2 km y que, con el paso de los siglos, quedaría flanqueada por grandes palacios. Venecia, desde su origen, convive con el agua: los primeros habitantes, para escapar de las incursiones de los bárbaros, se refugiaron en la laguna, y, a causa del terreno pantanoso, se vieron obligados a construir palafitos para vivir. Estos palafitos, poco a poco, fueron convirtiéndose en una de las ciudades más bonitas del mundo, y cuya calle principal es el Canal Grande por el que cada día pasan muchas embarcaciones que van de una parte a la otra de la ciudad; existe el fenómeno del “acqua alta”, la marea alta: el agua cubre el suelo de Venecia a causa de las corrientes y del viento. Este fenómeno es más frecuente en los meses que van de noviembre a mayo. La primera parte que se sumerge es Plaza San Marcos que es el punto más bajo de la ciudad.
AQUA ALTA
La mayor inundación tuvo lugar en el año 1966, cuando el nivel del agua subió 194 cm. En el año 2008, el mar creció 156 cm, inundando prácticamente la totalidad de la ciudad. Para evitar que la humedad pudriese las paredes, los albañiles aplicaban una capa de caliza blanca, extraída de las canteras de Istria, que cubría el edificio hasta donde alcanzaba el nivel del agua. Este tipo de piedra era fácil de extraer además de resistente. Lo que en su inicio no eran más que islas, barro y mosquitos, se ha convertido en una de las ciudades con mayor atractivo turístico del mundo, que cuenta con casi 300.000 habitantes.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
4
Sestieri de Venecia Los barrios, distritos de Venecia
Distritos de Venecia: Sestieri Desde los orígenes de la ciudad, Venecia está dividida en seis distritos, conocidos en italiano como sestieri en plural y sestiere en singular. Cada uno de los sestieri tiene una numeración que suele constar de cuatro cifras, un particular sistema de numeración que complica la labor de orientarse por las calles de Venecia. En algunas ocasiones es fácil que se encuentre el mismo número a escasa distancia de otro, correspondiente a otro sestieri.
Los seis sestieri ( barrios ) de Venecia San Marco: Es el distrito más pequeño y antiguo y lleva el nombre del patrón de la ciudad.
San Polo: Distrito creado en torno al Puente Rialto. Este sestiere es uno de los más bonitos de Venecia.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
5
Dorsoduro: es una zona muy animada ya que allí se encuentran la mayoría de los edificios universitarios.
Castello: El nombre de Castello proviene del castillo erigido en época romana. La mitad del barrio está ocupada por el Arsenale, un gran astillero.
Santa Croce: Es uno de los distritos menos turísticos de Venecia. Su parte éste, es la única en la que se permite el tráfico de vehículos. En él se emplaza la ESTACIÓN DE TRENES DE SANTA LUCÍA.
Cannaregio: Es el distrito más poblado y en él vivieron Marco Polo, Tiziano y Tintoretto. El guetto judío de Venecia, en Canareggio, es el primer gueto de Europa y da nombre a todos los demás guettos que existen. La palabra guetto significa “fundición”, trabajo que se realizaba con anterioridad en el lugar donde se encuentra. Otra curiosidad del guetto son sus edificios, son los más altos de Venecia!!! Al estar ubicado en una plaza, entre canales, no pudieron expandirse a lo ancho ancho, así no les quedó más remedio que hacerlo verticalmente.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
6
Una buena forma de llegar al Gueto Judío de Venecia es saliendo desde la Estación de Santa Lucía y adentrarnos en el distrito de Cannaregio por la Fondamenta de Santa Lucía, callejón lleno de tiendas y pequeños hoteles que discurre paralela al Gran Canal. Este se prolonga por el callejón denominado Rio Tera Lista de Spagna que nos lleva hasta un ancho canal que deberemos de cruzar. De esta forma ya estamos en el barrio del antiguo Gueto Judío, que tiene dos zonas, el Gueto Viejo y el Gueto Nuevo, que se caracterizan por su estrechos callejones, con muchos pasadizos y pequeños canales y, específicamente, por sus casas de varios pisos, que son llamadas los rascacielos de Venecia. Hoy en día, el ghetto sigue siendo parte importante de la vida cotidiana de Venecia, pero ahora menos judíos viven en el lugar. Actualmente, en total unos 500 judíos viven en toda Venecia, de los cuales solo unos 30 viven todavía en el ghetto. Conocido en italiano como Il Ghetto, el Ghetto de Venecia es el área en la cual todos los judíos eran forzados a vivir desde el siglo XVI al XVII. Hoy en día el Ghetto de Venecia, famoso en parte por la obra de Shakespeare “El Mercader de Venecia” es un vecindario agradable de la ciudad donde algunos judíos aún viven y donde se encuentra el Museo Comunità Ebraica (conocido también como el Museo Judío). En 1516, unos 700 judíos fueron forzados a mudarse a la esquina noroeste de Venecia que, para aquellos días, era una zona remota de la ciudad.
OTROS BARRIOS Y ZONAS DE INTERÉS Vía Garibaldi. Donde una vez pasaba agua, ahora hay una calle siempre llena de artesanos y señoras que regatean precios en el mercado matutino. Y muchos chavales. Un barrio lleno de vida. Muy cerca de los Jardines de la Bienal. La Giudecca. Venecia es un archipiélago, formado por 117 islas conectadas entre ellas por 400 puentes. La Giudecca es la isla más grande y se asoma al canal del mismo nombre. Zona residencial muy tranquila, ideal para caminar al atardecer.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
7
Una ciudad misteriosa, de callejuelas, puentes, pasadizos y canales donde estĂĄ todo cerquita pero es muy fĂĄcil perderse...
CumpleaĂąos de Mami
Febrero'2017
8
las calles de Venecia Las calles de Venecia no son calles normales con carreteras y coches de por medio. Aquí lo que hay son canales, agua y barcos. Lo que más gusta de Venecia es perderte y disfrutar de la noche veneciana con su misterio y su belleza.
¿ CÓMO SE LLAMAN ? Calle, es la denominación habitual para lo que en el resto de Italia llamarían via, sea ésta larga, corta, estrecha o luminosa, límpida o pestilente, pues existen para todos los gustos. Campi y campielli, corresponde a áreas abiertas de dimensión variable y que en otro tiempo estuvieron cultivadas. Hoy en día suelen estar adornadas en su centro con el bello brocal de un pozo. Fondamente. Se trata de la zona ribereña, costeando un canal .Las más importantes son Fondamente Nove en Cannaregio, Fondamenta delle Zattere en Dorsoduro ,la Fondamenta delle Misericordia en Castello. Ramo. Indica una calle sin salida ,que desemboca necesariamente en un canal. Se debe volver hacia atrás… Ruga. Calle de origen muy antiguo. Lista. Calles que ,en tiempos de la Serenísima, gozaban de extraterritorialidad pues se encontraban frente a embajadas. Piazza. En Venecia se refiere exclusivamente a la de San Marcos… Corte Calle sin salida (de ahí el nombre de corte, porque el camino queda cortado). Piscina Estanque cegado y habilitado para poder ser utilizadas por los peatones. Río: Canal estrecho. Río Tera: Parecido a piscina pero en este caso fue un canal lo que se cegó. Soportego: Es un soportal. Algunos de los cuales son de una altura realmente pequeña como el Soportal Zurlin, el más bajo de la ciudad. También los podéis encontrar como sotoportico o sotopotego. Salidaza: es una calle principal.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
9
LA CURIOSA HISTORIA DE LA NUMERACIÓN DE LAS CALLES La numeración de las calles y demás elementos de la toponimia local en la ciudad de Venecia ,responde a un peculiarísimo sistema. Los llamados “números cívicos” o de policía,se basa en un sistema bien peculiar. En cada barrio la numeración comienza por el uno y continúa progresivamente por el interior hasta completar la totalidad del mismo. Hay numeración de hasta cuatro cifras, lo que al visitante que se inicia en los misterios de la ciudad ,suele parecer de lo más exótico y deja boquiabierto al público en general. En no pocas ocasiones, un número corresponde al quicio de una ventana, o aún más inquietante,a un muro ciego. Ello significa que ,en otra época, la puerta existió y ha sido con el tiempo transformada o cegada.
Si se ha necesitado añadir números se opta por añadir letras (A,B,C,D etc) manteniendo así intacta la realidad básica de tan extraordinaria numeración.El sestiere de Castello llega hasta el número 6828,el de Cannaregio hasta el 6419, el de San Polo llega al 3144,el de Santa Croce es menor tiene solamente 2359 números.el de Dorsoduro tiene hasta el número 3964, pero se le tienen que añadir los 971 que tiene la isla de la Giudecca ,pues posee numeración propia,y ,finalmente,el sestiere de San Marcos que tiene 5562 de esos “numeri civici”. La isla de Burano sigue una estructura análoga a la de Venecia, dividida en cinco partes.Las islas de Murano y de Santa Elena tienen ,aunque por diversos motivos,una numeración más semejante a la habitual de calles (u otros elementos de la toponimia local) con su propia numeración. La denominación de todos estos elementos de la toponimia local,se recoge en un rectángulo pintado con letras negras en fondo blanco en los muros de casas,iglesias,esquinas etc.Recibe el nombre este rótulo ,en el dialecto veneciano,de “nizioleti”,pues recuerda a un pequeño lienzo al que llaman niziole.Si para el turista es una tabla de salvación ,pues le indica continuamente ,a buen tamaño y legibilidad,donde se encuentra,para el veneciano recuerda continuamente pedazos de su historia local.Estos pedazos de Venecia en un rectángulo blanco,sugieren a cada paso historias y sucesos bellísimos.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
10
ALGUNAS DE LAS MÁS CURIOSAS... El callejón más estrecho, Calle Varisco, 58 cm. Cannaregio.
La plaza de San Polo: El Barrio recibe su proprio nombre por la Iglesia de San Polo (San Paolo en dialecto Veneciano), y el omonimo Campo es la plaza más grande de Venecia escluyendo la Plaza San Marco. (Les recordamos que la denominación “Plaza” es exclusivo de San Marco, las otras se llaman campos, corti, campielli). Geográficamente representa el corazón de la ciudad.
El Campo dei Mori: Es una plaza de la ciudad de Venecia, se encuentra ubicada en el sestiere de Cannaregio y lleva ese nombre debido a que antiguamente esa era la zona de emplazamiento de los moros. El cementerio: El cementerio de Venecia, ocupa una isla entera, la isla de San Michele. La isla está situada a medio camino entre Venecia (también una isla) y la isla de Murano.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
11
LOS PUENTES MÁS FAMOSOS Puente de Rialto
Es uno de los cuatro puentes que cruzan el Gran Canal de Venecia y probablemente el más famoso y fotografiado de la ciudad. A cada lado de las dos rampas que lo forman se encuentran dos hileras de cubículos que son utilizados como locales comerciales. Año 1561.
Puente de los Suspiros Si hay un puente que rivaliza en fama con el de Rialto, éste es el Ponte dei Sospiri. Está situado a pocos metros de la Plaza San Marcos y, como no es un puente de paso, los turistas se limitan a fotografiarlo a cierta distancia desde el Ponte della Paglia.Une el Palacio Ducal con la antigua prisión de la Inquisición, debe su nombre a los suspiros que dejaban escapar los presos al pasar por él, sabedores de que podría ser la última vez que vieran la luz del sol. Año 1600.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
12
Puente de la Constitución (o de Calatrava)
El Ponte della Costituzione, también conocido como el Puente de Calatrava, es otro de los puentes que atraviesan el Gran Canal, comunicando la Piazzale Roma con la Estación de trenes Santa Lucía Fue inaugurado en septiembre de 2008. Construido por Santiago de Calatrava y criticado por su estilo distinto.
Puente de los Descalzos
Otro de los cuatro puentes que cruzan el Gran Canal. El Ponte degli Scalzi fue construido en 1934 por Eugenio Miozzi para sustituir al antiguo puente de hierro.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
13
Puente de la Academia
El último de los cuatro grandes puentes que cruzan el Gran Canal. También es obra de Eugenio Miozzi y fue construido un año antes que el anterior, sin embargo el material predominante de este puente es la madera. Su nombre se refiere a la Academia de Bellas Artes de Venecia, situada en las cercanías.
Puente de Tres Arcos
El Ponte dei Tre Archi es uno de los más singulares de Venecia, ya que es el único que tiene tres arcos, como su nombre indica. La estructura inicial data de 1503, aunque fue completamente reformado en 1688. Es el puente más grande si no contamos los que cruzan el Gran Canal.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
14
LOS CANALES
EL GRAN CANAL Tiene 3.800 m de longitud, de 30 a 70 m de anchura y cinco m máximo de profundidad. A sus orillas, se levantan cerca de 200 palacios, construidos desde el siglo XII al XVIII. Los venecianos lo denominan el 'canalazzo', para diferenciarlo de los canales menores, que reciben el nombre de 'rii'. Lo atraviesan cuatro puentes, siendo Rialto el más antiguo. Con su forma de S invertida, el Gran Canal cruza la ciudad de Venecia, dividiéndola en dos partes, y a partir del mismo se estructura toda la red de canales de la ciudad italiana, siendo los más importantes los de Regio y Cannaregio. Durante dicho recorrido podrás disfrutar de la enorme belleza de los palacios y edificios que se sitúan a ambas orillas del Gran Canal, la mayoría de ellos construidos entre los siglos XII y XVII. Sin duda, recorrer el Gran Canal en vaporetto es la mejor forma de empezar a visitar Venecia, pues quedaremos impresionados por la belleza de sus palacios, monumentos y rincones. Debemos saber que a la hora de recorrer el Gran Canal en vaporetto son dos las líneas por las que deberemos optar, las líneas 1 y 2. Para hacer nuestra visita turística inicial de Venecia, lo recomendable es coger la línea 1, cuyos vaporettos recorren el Gran Canal parando en todas las estaciones acuáticas. Así, tarda unos 35 minutos.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
15
CRUCEMOS VENECIA POR EL GRAN CANAL, lA CALLE MÁS BONITA DEL MUNDO…
El Gran Canal, como su nombre indica, es el canal más grande de Venecia; vendría a ser como la “avenida” principal de la ciudad.
Tiene forma de S y con sus 4 kilómetros de longitud atraviesa toda Venecia, dividiéndola en dos partes, desde el noroeste, donde se encuentra el acceso desde el continente hasta el Adriático. A lo largo de todo su recorrido solamente se lo puede cruzar por cuatro puentes: elPuente Rialto, elPuente de la Academia, el puente de los Descalzos y el Puente de la Constitución. A lo largo del recorrido se puede admirar el encanto de Venecia, con sus góndolas, puentes, iglesias y palacios, ...
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
16
QUÉ VEREMOS...saliendo de San Marco 1.-
La Basílica de Santa María de la Salud se ubica en la Punta della Dogana (Aduana), construida tras la epidemia de peste que asoló Venecia en 1630.
Santa María della Salute ( I )
2.En 1845 era de hierro y salió a concurso hacer uno de madera. El proyecto que ganó no es el que se construyó..
Puente de la Academia
3.Ca' Rezzonico es uno de los palacios más importantes de Venecia y uno de los pocos que se pueden visitar actualmente. situado a la orilla del Gran Canal, en el distrito de Dorsoduro.
Ca' Rezonicco ( I )
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
17
4.-
Es el más antiguo de los cuatro puentes que cruzan el Gran Canal de Venecia,y el más famoso.
Puente Rialto 5.-
El Palacio Grassi es un imponente edificio de mármol blanco, construido entre 1748 y 1772
Palacio Grassi ( D ) 6.-
Es un notable edifico de Venecia que actualmente alberga un museo. Fue edificada a partir de 1442 por Giovanni y Bartolomeo.
Palacio Ca'doro ( D )
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
18
7.-
Fue la casa de la familia Pesaro y es el resultado de la unión, en el tiempo, de tres palacios. Este espléndido palacio es obra del arquitecto Longhena ...
Palacio Ca'pesaro ( D )
8.-
Inicialmente conocido como Cuarto Puente sobre el Canal Grande (Quarto Ponte sul Canal Grande en italiano) o Puente de Calatrava.
Puente de la Constitución 9.-
También es llamado Puente de la Estación o Puente de la Ferrovía debido a su proximidad con la estación ferroviaria de Santa Lucía. fue construido en 1934 por Eugenio Miozzi para sustituir al antiguo puente de hierro. Puente de los descalzos
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
19
LA PLAZA DE SAN MARCOS Es una de las plazas más bonitas del mundo. Napoleón Bonaparte la definió como “El Salón más Bello de Europa”. El corazón de la ciudad, de unos 80 metros de ancho por 170 de largo, aunque de forma algo irregular, era la huerta del cercano convento de San Zacarías, transformado en plaza en el siglo XII.
Tiene un curioso pavimento de bandas decorativas y está bordeado por una serie de regios monumentos: Las procuradorías, la torre y la basílica de San Marcos. El edificio del fondo, Fábrica Nuova, se hizo a iniciativa de Napoleón, y en él se ubicaron estatuas de emperadores romanos y del propio Napoleón (coherentemente, retirada). La plaza es el lugar más bajo de Venecia por lo que, cuando hay AQUA ALTA ( en invierno y otoño ), es el primer lugar en inundarse. Cuando esto sucede, las autoridades colocan pasarelas para el tránsito de los ciudadanos y visitantes. El recinto se abre al canal a través de la Piazzetta. Sendas columnas, coronadas por un León(San Marcos) y San Teodoro, fueron traídas de Constantinopla. En la Plaza de San Marcos está prohibido comer y beber, arrojar basura y dar de comer a las palomas. Si queréis comer en la calle, en las cercanías al Gran Canal tenéis los jardines Giardini ex Reali. Pasear por los soportales porticados de la Plaza de San Marcos y visitar los históricos Café Quadri y café Florian donde se ha desarrollado buena parte de la historia de Venecia durante los últimos tiempos. Y, finalmente, disfrutar de la música de las orquestas que tocan en las terrazas de cafés de la plaza que amenizan la estancia de los turistas. Eso, con precios del café y las consumiciones al nivel de un lugar tan turístico como es Venecia.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
20
BASÍLICA DE SAN MARCOS
San Marcos es la principal iglesia de Venecia. Se edificó precisamente para albergar el cuerpo de San Marcos, traído desde Alejandría, y sufrió diversas alternativas, aunque la obra actual es básicamente del siglo XI, con modificaciones en los siglos siguientes. La fachada principal tiene cinco puertas con columnas marmóreas y mosaicos, con dos niveles de arcadas. En su parte superior tiene remates góticos. En la terraza sobre la puerta central, románica, hay cuatro caballos traídos en el siglo XIII de Constantinopla. En realidad son copias porque los auténticos se hallan en el interior del templo. No permiten la entrada en tirantes o con mochila. Se puede dejar en una consigna. Torre dell'Orologio es, como su nombre indica, una torre del reloj situada en la plaza de San Marcos en Venecia, junto a la Procuratie Vecchie. Alberga el reloj más importante de la ciudad, el reloj de San Marcos.
TORRE DEL OROLOGIO
Cada 30 minutos se puede ver como se mueven las agujas y resuenan las campanas, todo enmarcado por el genial leon alado simbolo de la ciudad. Marca la hora, las mareas, los signos del zodiaco, tiene un león alado con las estrellas por detrás, imperdible la foto.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
21
PALACIO DUCAL
El Palazzo Ducale ('Palacio Ducal'), situado en el extremo oriental de la plaza de San Marcos es uno de los símbolos de la gloria y el poder de Venecia. Edificio de estilo gótico, sus dos fachadas más visibles miran hacia la laguna de Venecia y la plaza de San Marcos. El palacio fue residencia de los dux, sede del gobierno y de la corte de justicia y prisión de la República de Venecia. El palacio, de forma cúbica, es como un gran bloque de mármol dorado por el sol. Curiosidades
La leyenda narra que en tiempos a los condenados a muerte les era concedido, como última posibilidad de salvarse, el intentar el «giro de la columna». De hecho todavía hoy una de las columnas del Palacio Ducal está ligeramente torcida hacia dentro. El intento consistía en dar vueltas alrededor de la columna, por su parte externa, sin resbalar, pero casi nadie lo conseguía completamente.
El color del Palacio cambia según la luz del día, adquiriendo una tonalidad rosa muy delicada pero conservando en las ojivas góticas —simétricas— un color rosáceo y blanco.
EL CAMPANILE
Es el punto más alto de Venecia y un lugar ideal para tener unas preciosas vistas de la ciudad. Tiene una altura total de 98,6 metros.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
22
VENECIA MONUMENTAL Venecia como toda Italia está cargada de arte y monumentos. No sólo es La Plaza de San Marco sino todo un cúmulo de iglesias, plazas, basílicas, palacetes, museos, … Por señalar algunas:
La Basílica de Santa Maria Gloriosa dei Frari
Escuela Grande de San Rocco
Iglesia de Santi Giovanni e Paolo
San Giorgio Maggiore
Campo San Polo es una de las más antiguas y grandes plazas que corresponden a esta hermosa ciudad, es considerada para proyectar películas durante el festival de Venecia y además es donde se realizan carnavales, ceremonias, fiestas, bailes y combates entre perros y toros.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
23
COMER, DE TAPAS, BARES, RESTAURANTES ¡OJO! Cubierto y servicio Antes de entrar en un restaurante es necesario fijarse en dos detalles: el precio del cubierto (coperto) y el porcentaje de impuestos (servizio) que añaden a la cuenta. El cubierto suele costar entre uno y tres euros y los impuestos varían entre el 10% y el 15%.
TIPOS DE BARES BACARO Ó BACARI: Un bacaro es una tasca típica de Venecia, donde puedes tomar copas de vino a buen precio acompañadas por ‘cicchetti’, una especie de versión veneta de las tapas españolas. Lo suyo es pedir una ombra (una copa de vino de la casa), o elegir uno de los muchos tipos de vinos o aperitivos que hay (eso sí, la ombra siempre va a ser más barato, entre 11,50€). La ombra se acompaña con algo de picar: los famosos cicchetti. La Osteria, La palabra “osteria” es el equivalente de la palabra española "taberna", que indica también un ambiente muy casero, donde el vino tiene más protagonismo que la comida. Tavola calda (mesa caliente) son establecimientos con grandes mostradores de cristal, donde hay una oferta de cosas ya preparadas. Rosticceria, cuyo nombre viene de “arrostire” (tostar, asar). Aquí predominan más tipos de fritos, carne, pollo, arancini (bolas de arroz). Pizza al taglio (pizza al corte), donde la pizza se cobra al peso y tú mismo le indicas al dependiente el tamaño que deseas. Te da el trozo envuelto en papel para que lo vayas comiendo por la calle. La Trattoria hace referencia a un restaurante familiar, casero, con la señora de toda la vida que hace la comida.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
24
VAMOS A TOMAR ALGO EL APERITIVO Spritz El cóctel estrella de Venecia es el Spritz, un aperitivo de color anaranjado compuesto por vino blanco, agua con gas y Campari, Aperol o Cynar, que suele llevar una rodaja de naranja o una aceituna. El Spritz, nacido durante la época de la dominación austro-húngara en el Véneto, aún conserva su encanto y, antes de la hora de comer y de cenar, se puede ver a cientos de jóvenes y adultos disfrutando de tan dulce trago. LOS MEJORES SITIOS PARA EL SPRITZ All Arco Sestiere San Polo, 436 | Calle Arco Es una especie de bareto donde se juntan tanto italianos como turistas (más italianos que visitantes) para disfrutar de un aperitivo (vino, proseco, spirtz dolce o bitter), de unos deliciosos paninis o unos sabrosos Ciccheti. Esta situado muy cerca del puente de Rialto.
CICCHETI ( TAPAS ) Hay mucha variedad: entre los cicchetti se encuentran mini tostadas y crostini, pinchos de calamares, gambas, pulpos o mini bocadillos, tempura de verduras, sandwiches, albóndigas o especialidades más elaboradas como crostini de polenta frita con sarde en saor. En ocasiones los bacari tienen una especialidad, en ese caso es indispensable probarla! No puedes dejar de probar por lo menos estos:
Crostino con baccalá mantecato: una tostadita con crema de balaa, aceite y ajo. Sarde in saor: sardinas marinadas en vinagre, pasas, piñones y cebollas caramelizadas. Albóndigas de carne y de pescado. Pincho de calamar frito.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
25
LOS MEJORES BACARI AL MERCÁ Un pequeño bacaro que se encuentra cerca del mercado de Rialto. Spritz aperol y spritz de la casa (2,50€ cada uno). Para acompañarlos un montadito con jamón de San Daniele (1,5€ cada uno).
Pro: buena calidad de los productos, camareros majos, buen ambiente. Contra: no tiene sitio para sentarse, las consumiciones se disfrutan en la placita donde está el local (aunque pensándolo mejor no es algo negativo!). Campo Bella Vienna, 213.San Polo zona Rialto.
BACARANDO IN CORTE DELL’ORSO Sitio escondido donde tomar aperitivo huyendo de las hordas de turistas. Las tapas y el Spritz riquísimos y con un precio muy asequible. El personal muy amable. Corte de l'Orso San Marco 5495/96
AI DO MORI. Toda una leyenda de Venecia: al parecer es el bacaro más antiguo de la ciudad. Los precios son ligeramente más altos respecto a los demás bacari pero ya se sabe, la fama se paga! El vino cuesta unos 2€ y hay que probar la especialidad de la casa: el francobollo (sello), un sándwich cuadrado y pequeño con jamón y queso. Sestiere San Polo, 429.Calle Do Mori.
CANTINA DO SPADE Uno de los bacari más antiguos de Venecia. Spritz a 3€ y cicchetti a partir de 1-3€. Sestiere San Polo, 859. Calle Spade.
OSTERIA DAI ZEMEI Un local curioso, gestionado por dos gemelos (zemei en véneto quiere decir gemelos), decorado por cientos de fotos de gemelos de cada parte del mundo. Cicchetti entre 1-5€, vino de la casa 1,50€ y spritz aperol 3,50€ San Polo, 1045/B. Cerca de C/ del Perdón y C/ Doncella
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
26
OSTERIA ALLA CIURMA Bueno sitio para tapear, bar muy pequeño sin sitio apenas para sentarse, pero al encontrarse en una calle semi peatonal puedes sacar la consumición fuera. Variedad de tapas y vinos. Muy cerquita de Rialto Cicchetti entre 1-3€, spritz aperol 3€ y buen ambiente. Calle Galeazza, San Polo 406.
ALLA VEDOVA Si como nosotros eres amante de las albóndigas no puedes perderte una parada en la Vedova (la viuda): dicen que aquí se comen las mejores albóndigas de carne de Venecia. Trato cordial y serio. Tapas muy ricas. Recomiendo el pulpo y las croquetas de carne. De los bacaris mas baratos de Venecia, eso si, comimos en barra. Cannareggio, 3912. Calle Zotti, cerca de Ca' Doro.
OSTERIA AI PROMESSI SPOSI Otro lugar que nos habían recomendado pero que no pudimos disfrutar: al llegar estaba cerrado, así que ya sabes… de 15 a 18 no vayas! La especialidad de la casa son las albóndigas y si quieres comer algo que llene más prueba el plato de sarde in saor. Calle de l'Oca 4367 Cannaregio
BACARETO DA LELE Muy cerca de Piazzale Roma se encuentra otra leyenda de Venecia. Aquí lo típico es probar uno de sus mini-bocatas (prueba el de speck) a 1€ y acompañarlo por una ombra 1-1,50€. Campo dei Tolentini 183 - Santa Croce. Junto a la estación.
CANTINONE GIÀ SCHIAVI Muy buena opción para tomar y picar algo en cualquier momento del día! Los crostinis cuestan un euro y el prosecco también! A metros del gran canal y con muy buenas atención. Súper amables! Fondamenta Nani, 992. Dorsoduro.Junto a la Galería de la Academia.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
27
AL PORTEGO Uno de los bacari favoritos de los estudiantes por su relación calidad-precio. Las especialidades de la casa son a base de pescado, imperdible el baccalá a la vicentina! Ponte De'lle Paste Calle Della Malvasia Castello 6014.Cerca de la casa de Marco Polo.
PIZZA Y PASTA Locales recomendados de pizza para llevar:
Da’l Moros pasta Fresca: Calle De La Casseleria, 5324
Pizzería L´Angelo. Calle Della Mandola, nº 3711 ( Campo Manin, Entre Calle Fuseri y Calle Locandi ) Pizza al Volo. Campo Santa Margherita, 2944, 30123. ( Por Ca' Rezonicco, Cerca de la Sede Universitaria ).
Restaurantes recomendados en Venecia En Venecia encontraréis muchos restaurantes con una relación calidad/precio aceptable. Nosotros podemos recomendar los siguientes:
Ristorante All’Angelo. Calle Larga San Marco, San Marco 403/410. ( C/AL ANGELO, JUNTO A DAL MOROS ) Recomendado y recomendable, los menús son buenos y económicos y los postres son de foto. Ristorante Al Theatro. Campo S. Fantin, San Marco 1916. ( JUNTO A LA FENICE ) Buena terraza en una céntrica y tranquila plaza, junto al Teatro La Fenice. Tratoria-Pizzeria Sottoprova. Vía Garibaldi, Castello 1698. Muy buenas pizzas y precio medio. Ristorante Pizzeria Al Sportivi. Campo de Santa Margarita, Dorsoduro 3052. Muy buenas pizzas y los menús son abundantes y económicos. Trattoria Antica Sacrestia. Calle Sacrestia, Castello 4442. Restaurante no turístico con buena relación calidad precio ( JUNTO A SAN MARCO. BONITO.CARO) Antico Panificio: Campiello del sole. ( Cerca de Calle Arco, y calle Doncella ). San Polo.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
28
MERCADOS, TIENDAS, ... DE COMPRAS POR VENECIA Mercado de Rialto Imprescindible visita a primera hora de la mañana para ver la frenética actividad de los venecianos en su día a día, como utilizan el Gran Canal como si de una autopista se tratara, para el trasiego de sus mercancías. Maravillosa la vistosidad con la que montas las paradas de frutas y verduras y el mercado del pescado impresionante como digo visita obligada Este mercado tiene una variedad de productos de una riqueza increíble. Las especias, frutas, verduras y productos elaborados pueden encontrarse en este ajetreado lugar. Desde el puente puede observarse como late la ciudad en este punto. Desde hace más de mil años el Mercado de Rialto abastece a Venecia. El Puente de Rialto, construido en 1250, le debe su nombre. Está ubicado en el sestiere de San Polo, barrio en el que se encuentran los más antiguos e importantes edificios de la ciudad de estilo véneto-bizantino. Actualmente se pueden diferenciar dos zonas: la Erberia y la Pescheria. En la Erberia, al oeste del puente de Rialto, se venden las frutas y verduras en un colorista espectáculo. La Pescheria, bajo el pórtico de una construcción neogótica que llega hasta el Gran Canal, es la lonja del pescado adonde, desde la madrugada, llegan las barcas con el pescado fresco de la mar. Está abierto desde las 9 hasta las 12 de la mañana, hora a la que se empiezan a recoger los puestos. La achicoria roja de treviso, los espárragos y las alcachofas de estas islas son algunos de los productos típicos y frescos que se pueden comprar. Todo este ambiente bullicioso está rodeado de una zona comercial con las tiendas más tradicionales donde podemos adquirir quesos, pastas, aceites y demás productos típicos o, simplemente, disfrutar de una tapa y un vino regional (ombre con cichetti) en cualquier establecimiento de comidas. El mercado de la Via Garibaldi ofrece una amplia selección de alimentos frescos, saludables y muy coloridos, al igual que el Rialto este también es muy popular por los turistas y locales. Está al final de Castello.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
29
Las Mercerie ( Calles de tienda y comercio ) Mercerie ( Desde San Marcos a Rialto ) Frezzeria ( Desde San Marcos a la Fenice ) La Mercerie es un conjunto de calles que conforman la principal arteria comercial de la ciudad de Venecia . Está ubicada en el sestiere (distrito) de San Marco y conecta la Plaza de San Marcos a la zona de Rialto. Paralela a la Mercerié, se encuentra la calle dei Fabri, que es también una de las calles comerciales más destacadas. Ésta es la zona más cara de Venecia y también la que acumula las marcas top venecianas así como el artesanado de más calidad. La Frezzeria son las calles de San Marco hasta la Fenice: destaca Antichità Marcina, tienda de antigüedades y terciopelos. Si lo que buscamos son regalos o recuerdos, las calles que van desde San Marco al Campo de Santo Stefano son un excelente lugar para encontrar artículos de todo tipo para comprar en Venecia.( Desde San Marco, pasando por La Fenice ). Cruzando el Puente de Rialto hacia el Campo de San Polo se encuentran los comercios más económicos de la isla. Las joyerías ofrecen diseños interesantes y a bajos precios. Cerca de la Estación se pueden encontrar tiendas muy interesantes donde se puede comprar objetos de uso cotidiano. Por sus estrechas callejuelas el paseo puede alargarse bastante tiempo, ya que lo más normal es que todos los escaparates llamen tu atención. Esta zona ostenta ser la de más calidad de la ciudad en cualquier género. Tanto si buscas ropa como artesanías, viniendo aquí tienes asegurado que puedes encontrar lo que buscas. Para entrar, la mejor manera es empezar por la mercerie dell'orologio, que nace pasando bajo la Torre del Reloj en la plaza. Una vez dentro, ve callejeando y enlazando con las de San Giuliano y San Salvador. También puedes recorrer la paralela calle dei Fabbri, que suele estar menos congestionada. En ambas, principalmente vas a encontrar tiendas de ropa de alta costura y accesorios, perfumerías, productos artesanales y piezas de cristalería. El paseo además vale la pena aunque no vengas a consumir, ya que el ambiente de la zona y el aspecto de sus calles antiguas y estrechas resulta siempre entretenido. Lo más granado de la moda veneciana está en la zona de la Calle Larga 22 Marzo. Aquí puedes encontrar los mejores productos de Valentino, Fendi, Prada, Versace, Armani, etc. En los alrededores están las tiendas de Gucci, Missoni, Bottega Veneta y Ferré.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
30
Tiendas de máscaras Las máscaras son una tradición de venecia. No se usaban sólo en carnaval, sino también en otras fiestas, banquetes oficiales, y cualquier manifestación pública importante. El ocultamiento y la ambigüedad eran los signos distintivos de la Venecia del siglo XVII y particularmente del XVIII, previo a la invasión napoleónica.
Historia y fabricación Quienes fabricaban las máscaras venecianas eran los maschereri, del gremio de los pintores, y los targheri, encargados de imprimir motivos sobre las mismas. Las máscaras primitivas se conocían como Larva y Moretta. La Larva era una mascara blanca que formaba parte de un disfraz conocido como Bauta. La Moretta era usada por las mujeres y era una máscara oval con velo negro. Las máscaras venecianas permitían a los nobles mantener su anonimato en situaciones de transgresión. Tiendas de máscaras venecianas Ca' Macana Calle Botteghe Dorsoduro* 1 | Dorsoduro 3172 La bauta Campo San Tomà 2867 *| Campo Santa Maria Formosa, 30100 Ca' Del sol Castello 4964, Campo San Provolo *( DICEN LA MEJOR ) Magie di Carnevale, Salidaza San Provolo*, Castello 4518 Peterpan Masks Campo Santa Maria Mater Domini-Santa Croce 2118 L'artista della barbaria Barbaria de Le Ole Castello 6360/A Atelier Marega San Polo 2940 Sogno Veneziano Atelier San Marco Calle delle Acque 5009/ Calle Erbe Laboratorio Artigiano Maschere: Barbaria delle Tole, Castello Bottega dei Mascareri: San Polo 80, 30125 Ponte di Rialto Tragicómica: San Polo, 2800. Máscaras y disfraces.
En Venecia el horario habitual de las tiendas es de 9:30 a 19:30, sin interrupción para comer. Algunas tiendas retrasan la apertura hasta las 10. Muchas tiendas abren los domingos, pero abren más tarde, a las 11 y cierran a la misma hora.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
31
LAS MEJORES TIENDAS Gioielleria Eredi Jovon Dirección: San Marco 5325 I tre mercanti Castello 5364 | Ponte della Guerra, 30122 .EL MEJOR TIRAMISÚ,, Calle Fiubera al lado de Dal Moros ) Pasticceria Tonolo Calle San Pantalon Dorsoduro 3764, 30123 Scriba San Lio 5765 ( ENCUADERNACIONES )( A LA DERECHA DE LA CALLE ANNTONIO, SALIDAZA SAN LIO ) San Marco 801 Calle Fiubera San Marco 801 ( Caros pero los mejores SOUVENIRS ) ( JUNTO A CALLE DE FABRI EN CALLE FIUBERA ) Vizio Virtu Cioccolateria, Castello 5988.( San Lío, Calle Fava.Cerca de Libreria Aqua Alta )) Aliani Casa del Parmigiano San Polo 214/215/218 ( Tienda de embutidos y quesos, burrata, botarga, bresaola, mortadela, )CERCA DE AL MERCA, ZONA RIALTO.JUNTO AL PUENTO CERCA DE CALLE TOSCANA ) Signor Blum ( PUZLLES ) Dorsoduro 2840 ( jUNTO A cA' rEZONICCO, EN cALLE DE PEDROCHE JUNTO A CALLE DE LA BOTHEGE )
Legatoria Piazzesi San Marco 2511 Campiello della Feltrina - Santa Maria del Giglio ANTIGUA TIENDA DE PAPEL MALVASIA,CAMPIELO FELTRINA )
)(
dESDE
LA
FENICE,
( FUNDAMENTA
Libreria Acqua Alta Calle Longa Santa Maria Formosa (Campiello Del Tintor) | 5176 Castello ( Es un lugar mágico, con libros por todos lados, en góndolas , otros en una bañera, en el fondo hay un patio con una escalera de libros)(SAN MARCO HACIA ARRIBA, CALLE LARGA SANTA MARIA FORMOSA) Pandora, Mercerie del Orollogio, Cale Fiubera. ( DETRÁS DE SAN MARCO )
Papel artesanal … El tratamiento del papel es una de las actividades más arraigadas en la ciudad, aunque no tan conocida. Una de sus formas más características es el papel de aguas o papel marmoleado, usado normalmente para las portadas de los libros. Un sitio para encontrarlas es la calle Fabbri, donde varios locales como la famosa Goldoni se extienden a lo largo de la calle. En su interior puedes encontrar también todo tipo de grabados y manuscritos, todo un reclamo para los aficionados a lo histórico. Cerca del campo Francesco Morosini, en San Marco, la tienda de Alberto Valese-Ebru ofrece papel, libros y álbumes. Otro punto muy popular es Legataria Piaseis, cerca del campo de San Lorenzo en el barrio de San Marco.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
32
EL CARNAVAL MÀS FAMOSO DEL MUNDO...
El Carnaval de Venecia es único en el mundo y su tradición se remonta al siglo XI. Surge a partir de la tradición del año 1296-1706, en donde la nobleza se disfrazaba para salir a mezclarse con el pueblo. Desde entonces las máscaras son el elemento más importante del carnaval. Los disfraces son trajes de época del siglo XVII veneciano, como si estuvieran recién salidos de un cuadro de Canaletto. El Carnaval es totalmente distinto a la imagen española. Durante los 10 días que dura, la gente se disfraza y sale a la calle a pasear y a hacerse fotos, ya sea en desfiles organizados, o improvisados. El objetivo de la mayoría de los visitantes es ver Venecia en Carnaval y hacerse fotos con los mejores disfraces. Es muy habitual que nieve por lo que es buena idea que metáis ropa de abrigo en la maleta. Las fechas de celebración del Carnaval de Venecia en el año 2017 serán desde el 18 hasta el 28 de febrero.
Tres dulces típicos venecianos del Carnaval LOS BUÑUELOS VENECIANOS (“FRITTOLE”) EL “GALANO” LAS TRABUCAS (“CASTAGNOLE”)
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
33
EVENTOS: CONCURSO DE MÁSCARAS Hay una fase clasificatoria los días previos al domingo día 26 en el que se celebra la FINAL. HORA: 12.30 y 14.30 LUGAR: PLAZA DE SAN MARCO
LA GALLERIA DELLE MERAVIGLIE La Cena Show Oficial de la bola y no es sólo una cena.Es una experiencia exclusiva en la que cumple con los placeres de la comida y la celebración. El majestuoso palacio Ca 'Vendramin Calergi, con vistas al Gran Canal con las hermosas habitaciones renacentistas. Aquí vivió el gran compositor Richard Wagner que entre los sal magia compuesto la "Parsifal". Inmerso en un entorno único, entre la sofisticación y profesionalismo, experimentará una dimensión mágica en la que la atención a los detalles hacen que sea una experiencia inolvidable durante el Carnaval de Venecia.
25, 26 y 27 de febrero HORA: 21.00
LUGAR: Palacio Ca' Vendramin Calergi*
MESTRE CARNIVAL STREET SHOW Arte y entretenimiento en las calles de la ciudad. Decenas de artistas y músicos tocarán en las calles de Mestre con espectáculos en gira. En el camino de la música y muestra hasta la gran final en la Piazza Ferretto.
Domingo 26 de febrero
HORA: 11.00
LUGAR: Piazza Ferreto
THE VANITY afFAIR Un gran escenario donde las artes, artesanía y las tradiciones involucrarse en la historia de Venecia. Sus tradiciones, su historia, su excelencia. Plaza de San Marcos desde el sábado 18 al martes 28 de febrero, el Carnaval 2017 volverá a ser un gran taller de manualidades.
Domingo 26 de febrero
Cumpleaños de Mami
HORA: 11.00
Febrero'2017
LUGAR: Plaza de San Marcos
34
Il volo dell' Aquila Desde el Campanille de San Marcos.
Domingo 26 de febrero HORA: de 12.00 a 13.00 LUGAR: Plaza de San Marcos También se llena desde las 11.00 hasta las 20.00 de artesanos de todo lo más famoso de Venecia, del cristal, del zapato, ...
Il volo dell’Asino Edizione Speciale Nuevo formato y algunas sorpresas para la tradicional cita con el vuelo del Mestre, uno de los eventos más esperados del programa de carnaval en el continente .. El dell'Asino vuelo abrirá las celebraciones del último domingo de Carnaval en Mestre y en todas las localidades del municipio de Venecia luego continuar durante toda la tarde. Domingo 26 de febrero HORA: de 12.00
LUGAR: Plaza Ferrreti
La cioccolata dell’Atelier Pietro Longhi Este año será el anfitrión de los más prestigiosos entre los palacios del Gran Canal: Ca 'Calergi Vedramin. En un entorno precioso, diseñado por los arquitectos más grandes del Renacimiento veneciano, nosotros le ofrecerá los más entretenidos entre los espectáculos: la búsqueda de amor verdadero !!! Esperamos 27 de de febrero de 16:00-19:30 durante un período continuo de sorpresas y diversión, a un costo de € 100.00 por persona, que incluye actuaciones y un desayuno bufé. Para los que iban a decidir parar en la cena oficial ofrecida en el mismo edificio, habrá un precio especial: el chocolate y la cena sentado en la mesa a un costo de 450.00 € por persona Per chi poi dovesse decidersi di fermarsi alla cena ufficiale organizzata nello stesso palazzo, ci sarà un prezzo speciale: cioccolata e cena seduti al tavolo al costo di 450,00€ a persona Calle Ca Corner, cerca de Plaza San Polo
Otros: PISTA DE PATINAJE EN CAMPO SAN POLO TODOS LOS DÍAS EPECTÁCULOS MUSICALES cada noche entre las 20.30 y las 23.00 En la
Plaza “Campo San Mauricio montan una carpa donde los artistas
muestran cómo se hacen las máscaras, que son auténticas obras maestras, y las venden, hay para todos los gustos.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
35
LAS ISLAS MURANO Murano es la isla más cercana a Venecia y es mundialmente conocida por su cristal. Es la isla más grande de la Laguna Veneciana por detrás de Venecia, teniendo una población de unos 30.000 habitantes. Está Ubicada muy cerca de la ciudad, a tan sólo 2 kilómetros... La Isla de Murano es mundialmente conocida por su cristal. Murano no es sólo la isla del vidrio, sino que allí también se encuentra una de las iglesias más antiguas de la laguna: la Basílica de Santa María y San Donato. Durante la semana, el horario es de 9 a 12 horas por la mañana, y de 15:30 a 19:30 horas por la tarde; los domingos, sólo por la tarde.
Murano desde el barco Al ser el cristal es el principal negocio de la isla, lo normal es que por las calles ofrezcan visitar alguna de las múltiples fábricas de cristal para ver como se sopla el vidrio. Después de la demostración, como ya podréis suponer, tendréis que pasar por la tienda por si casualmente queréis comprar algo.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
36
Museo del Vidrio En el Museo del Vidrio de Murano se pueden ver más de 4.000 piezas entre las que se encuentran frascos fenicios, cálices, espejos y cuentas de caleidoscopio. La pieza más importante es una lámpara de araña de 330 kilos de peso. Para llegar, transporte público: vaporetto, líneas 41, 42, DM y LN. Murano celebra la "Navidad de Cristal". Se habla de "Natale di Vetro" por todas partes. Cada año, desde la noche del 5 de diciembre y durante un mes, ¿ QUÉ VISITAR ? Basílica de Santa María y San Donato: Fundamenta San Lorenzo, Calle Brusa, Calle de la Contiere. Museo del Vidrio: Desde calle de la Contiere, Fundamenta Giustiniano ( al lado iglesia Santa María y San Donato ) Escultura de Cristal: Campo San Estefano, frente a la iglesia de San Pedro. , junto al puente del mismo nombre, llegando al Gran Canal que cruza Murano. Por las calles hay esculturas, como también la situada en la calle Bressagio, la cual nos conduce a la estación del vaporetto del Faro de Murano.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
37
Burano Burano es una de las islas del archipiélago de la Laguna Veneciana. Se encuentra situada al norte de Venecia, muy cerca de Torcello, y es conocida por la producción de encaje de hilo. Tiene unos 4.000 habitantes. El encaje artesanal, totalmente realizado a mano, es una de las actividades comerciales de la isla. Al pasear por sus calles encontrarás una buena cantidad de tiendas que comercializan prendas y elementos realizados puramente en encaje. La isla también posee una intensa actividad pesquera. Podemos visitar el Museo del Encaje (Museo del Merletto) Dirección: Piazza Galupi, 187, donde vernos interesantes piezas hechas con una técnica particular. También podemos visitar la Iglesia San Martino, con su campanario inclinado
Las casas de colores de Burano
Turísticamente hablando, Burano es famosa por sus casitas de colores. Los vecinos están obligados a pintar sus fachadas cada poco tiempo. Existe la leyenda de que las casas son de colores porque los marineros las pintaban así para poder llegar hasta ellas los días de niebla.
Cómo llegar a Burano Transporte público: línea LN de vaporetto , coger en Colonna y bajar en Faro.
Muy recomendable Para visitarla sólo son necesarias una o dos horas, ya que es una isla muy pequeña. Se puede aprovechar el viaje, desde Burano podéis tomar un vaporetto directo hasta Torcello, que tarda sólo 5 minutos.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
38
Torcello Torcello fue la isla más poblada de la república veneciana, con más de 20.000 habitantes, cuando la población de tierra firme se vio obligada a refugiarse en la isla debido a las invasiones de lombardos y hunos. Conservó su hegemonía durante 1.000 años, pero un brote de malaria diezmó la población y el poder se trasladó a Venecia.
Catedral Sta Maria Assunta e Iglesia Sta Fosca
La llegada a Torcello es como el inicio de la segunda parte de "El Padrino", un paisaje muy decadente y rural, amenizado por algunos puestos de regalos. Realmente es como volver atrás en el tiempo. Una parada obligada en Torcello es el trono de Atila que se encuentra en la plaza del pueblo. Cuenta la creencia popular que este sillón de mármol fue el trono del rey de los hunos.
Santa María dell’Assunta La Basílica de Santa María dell’Assunta es el edificio más antiguo de la laguna. En el se pueden contemplar maravillosos mosaicos bizantinos de los siglos XII y XIII. La basílica, fundada en el año 639, aún conserva un pórtico con arcos del siglo IX. Si queréis tener unas buenas vistas de la laguna y sacar algunas fotos, podéis subir al campanario. También se puede visitar el museo de la basílica. Al lado de la basílica se encuentra la Iglesia de Santa Fosca, rodeada por un pórtico pentagonal.
Cómo llegar a Torcello Transporte público: línea LN de vaporetto.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
39
PADUA
Padua es una pequeña ciudad situada a 38 kilómetros al oeste de Venecia. Está bañada por los ríos Brenta y Bacchiglione, los cuáles han marcado su desarrollo urbanístico. Su nombre en italiano es Padova. Por su cercanía a Venecia, Padua es un buen destino para los viajeros que tengan una mañana ociosa.
¿Qué ver en Padua? Basílica de San Antonio La Basílica de San Antonio es el monumento religioso más importante de Padua. Está dedicado a San Antonio de Padua, religioso portugués que murió en Padua en 1231. Fue construida en el siglo XIII para acoger los restos del santo, inmediatamente después de su canonización. El exterior de la basílica es sorprendente: la fachada es románica, las cúpulas bizantinas y la torre central y los campanarios góticos.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
40
Prato della Valle Es la plaza más grande de Italia. Su canal circular rodeado por decenas de estatuas de hombres ilustres, filósofos, escritores, sabios y médicos la hacen única en el mundo. La imagen nocturna de las estatuas reflejadas en el canal es una de las más bonitas de Padua.
Piazza delle Erbe y Piazza della Fruta Dos importantes plazas separadas por el Palazzo della Ragione. En la Piazza della Fruta se celebra un bonito y colorido mercado.
Capilla de los Scrovegni Esta pequeña capilla de ladrillo es la iglesia más famosa de la ciudad ya que alberga en su interior gran cantidad de frescos de Giotto. Se encuentra en el Arena, un importante conjunto arquitectónico romano. ¿Cómo llegar a Padua? La mejor forma de llegar a Padua desde Venecia es en tren. Desde la estación de Santa Lucía parten varios trenes cada hora. Los trenes regionales tienen un coste de unos 4,10€ y tardan entre 25 y 50 minutos en llegar. En algunos horarios hay trenes cuyo coste supera los 15€ por trayecto.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
41
CURIOSIDADES 1.- lIVIO DE MARCHI.Uno de los personajes más populares y queridos de Venecia es Livio de Marchi. Conocido como el “carpintero de Venecia”, este veterano artesano es un experto escultor de la madera y de su taller han salido obras tan asombrosas como: sofás, mesas camilla, vestidos, una vespa…, y hasta ¡un Ferrari F50!, todas hechas con madera y a escala. Éste último, su obra cumbre, está dotado con motor y volante y preparado para navegar por los canales venecianos. No obstante, fue el mismo Marchi quién lo estreno con un paseo que dejo boquiabiertos a todos los transeúntes con los que se encontró a su paso. Tanto la galería (Salizzada S. Samuele nª 3157/A), como el estudio (Calle del Dose nº 2742/A) del escultor se encuentran en el sestieri de San Marco y pueden ser visitados. 2.- ¿Sabias qué?… los venecianos tienen unas terrazas muy peculiares
(altanes) Sobre los tejados de algunas de las viviendas del casco histórico de Venecia se ubican unas peculiares terrazas muy propias de la ciudad: los altanes. En realidad no son terrazas al uso para decorar con plantas y tiestos, más bien se tratan de una especie de “techos sobre techos” fabricados en madera.
3.- ¿Sabias qué?… las señales de tráfico son un tanto diferentes en Venecia El tráfico por los canales venecianos está regulado del mismo modo que en tierra firme, existiendo señales propias y un código de circulación que ha de ser respetado. Una de las máximas es que todas las embarcaciones motorizadas transiten por el lado derecho, salvo en el río Nuovo, única excepción de la ciudad, ya que es el único canal que cuenta con un semáforo y las barcas a motor han de ir por la izquierda. Por su parte, los botes a remos y las góndolas deben navegar siempre por el lado izquierdo.
4.- ¿Sabias qué?… Venecia tiene sólo dos canales Aunque paseando por Venecia, nos da la impresión de que existen muchos canales, en realidad solamente hay dos, el Canal Grande y el Canal Giudecca. El resto de pequeños canales que fluyen entre las estrechas calles se denominan ríos.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
42
5.- ¿Sabias qué?… El Ponte del Pugni El Ponte dei Pugni (puente del puño) es uno de los que esconde una de las historias más curiosas de Venecia. En él se enfrentaban a puñetazos dos bandas rivales de la ciudad, los Nicolotti y los Castellani. Tenían que pelear sin mover los pies de unas huellas colocadas en el suelo y usar los puños para tirar a su rival al agua del canal. Aún hoy en día, siguen estando las marcas en el suelo del puente, indicando el lugar donde se situaban los oponentes. Fundamenta Gerardini, Rio Tera Canal, Campo Santa Margarita.Dorsoduro.
6.- ¿Sabias qué?… / Iglesia/Biblioteca de Indiana Jones Para los que les guste el cine y visitar lugares de película, en el campo de San Barnaba, se encuentra la iglesia del mismo nombre, famosa por aparecer en la mítica película Indiana Jones y la Última Cruzada. Curiosamente en la peli era una biblioteca y cuando llegas allí te encuentras con una iglesia…
7.- ¿Sabias qué?… Palacio Ca' Dario ¿En qué ciudad no existe una casa encantada o maldita?? Pues en el caso de Venecia, sería Ca’ Darío. Todos los propietarios que ha comprado la vivienda durante más de 500 años, han fallecido en “extrañas circunstancias”. Disparos, accidentes de coche, caídas por escaleras, asesinatos, suicidios… en la casa maldita ha sucedido de todo tras comprarla. Incluso los venecianos llaman a Ca’ Darío “la casa que mata” por su trágica historia. Esta ubicada en el Gran Canal y pese a su ubicación privilegiada, hoy en día sigue sin dueño.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
43
8. Artesanos gondoleros Las góndolas son uno de los símbolos más famosos de Venecia y son conocidas mundialmente. Este barco típico veneciano es muy antiguo y es el resultado de una serie de técnicas artesanales de gran complejidad. Una góndola mide 11 metros de largo y pesa 600 kilogramos. No podéis iros de Venecia sin visitar el Squero (astillero) en San Trovaso, donde varios maestros artesanos aun siguen fabricando góndolas con sus técnicas antiguas. Como ya sabéis, son el principal método de transporte en Venecia ya que no pueden entrar coches.
9. la palabra “Ciao” nació en Venecia De hecho, la palabra deriva de la expresión “Sciavo vostro” (“tu esclavo”), que los venecianos solían decir el uno al otro como un saludo. Así que si alguna vez habéis utilizado esta palabra por Italia, en Venecia aún tiene más sentido. Sin duda una de las mejores curiosidades de Venecia.
QUIÉN FUE MARCO POLO Marco Polo fue un mercader veneciano, nacido en 1254 y conocido por ser, junto a su padre y su tío, uno de los primeros exploradores europeos en viajar hasta China a través de la Ruta de la Seda. Marco Polo recogió sus experiencias en un diario, hecho que ha permitido que su nombre perdure a lo largo de los siglos. El primer viaje de la familia Polo -sin Marco- por la Ruta de la Seda se inició en Venecia en el año 1255 y concluyó en Pekín en 1266, previo paso por Grecia, Constantinopla, el mar Negro, el río Volga, el mar Caspio o las interminables montañas y desiertos de Asia Central, por citar sólo algunos lugares. En su segundo viaje, Marco Polo ejerció como emisario del Papa, llevando al Kublai Kan -el último Gran Kan del Imperio Mongol- la respuesta del máximo representante de la iglesia cristiana a la petición del anterior para recibir a gente ilustrada que enseñase a los orientales otra forma de vida. Marco Polo se ganó el favor del Kublai Kan, de quien fue consejero durante 17 años. Durante aquel tiempo, el comerciante italiano fue testigo de los logros de la civilización china, forjando su leyenda pluma en mano.
Cumpleaños de Mami
Febrero'2017
44