El castillo julio agosto 2014

Julio-Agosto 2014

Campamentos de verano:

Época de disfrutar Turno futbolero en el

día del socio

Fiesta tica con la Selección

Nacional

castillo.cr

2

Contenido PERSONALIDAD

Papás celebran su día en El Castillo

5

Eventos especiales: Un Castillo más ejecutivo

El Castillo Mundialista: ¡Viva Costa Rica!

6 12

11 Cambios para el

deleite de su paladar Campamentos de medio año

Aventuras en el Castillo

16

20 Bandera Azul de 5 estrellas ondeará en El Castillo

JUNTA DIRECTIVA MBA. Miguel Eduardo Arguedas Esquivel.

PRESIDENTE Lic. Jorge Isaac Gutiérrez Campos.

MSc. VICEPRESIDENTE Sra. Mayela Víquez Quesada.

SECRETARIA Ing. Oscar Marín Sáenz.

VICESECRETARIO MBA. Luis Chaves Solera.

TESORERO Lic. Julián Ramírez Oconitrillo.

VICETESORERO Arq. Alejandro Salazar Vargas.

VOCAL JUNTA DE VIGILANCIA Sr. Jorge Gutiérrez Rojas.

Presidente Sr. Oscar Ramos Brenes.

Fiscal Sr. Carlos Rodríguez Chacón.

Fiscal TRIBUNAL DE HONOR Prof. Sonia Jiménez Martínez.

Presidente Lic. Hermes Alvarado Salas.

Vicepresidente Lic. Edgar Villalobos González Secretario

EDITORIAL

El sendero trazado y el encanto de servir con responsabilidad Estimados socios y socias: Es fácil caer en la tentación de pensar que el éxito de una empresa radica principalmente en conocer de manera efectiva el giro del negocio, como si la suerte de ésta se hallara solo en algunas actividades atendidas y no en otras. Mi conclusión de todo ello es que, al final del día, la elección del giro del negocio (lo que he llamado el qué), es mucho menos importante que la manera de como este negocio es gestionado, es decir, el cómo.

Cuando asumimos nuevamente la responsabilidad de continuar en la Junta Directiva del Castillo Country Club, lo hicimos conociendo la importancia de conservar las condiciones de los compromisos adquiridos desde el inicio de nuestra gestión, cuyo principio orientador ha sido llevar a niveles de satisfacción el disfrute los servicios y productos ofrecidos por el Club a toda nuestra familia.

Hoy, me complace hacer de su estimable conocimiento que los propósitos, objetivos, metas y planes de desarrollo contenidos en este principio se encuentran ya implantados y en pleno desarrollo, tanto en las áreas administrativas, de servicios, obras y mantenimiento como de inversiones.

Cualquiera podría pensar que en esta empresa, próxima a cumplir 43 años de fundación, existe poco trabajo que hacer; pero eso felizmente está lejos de ser verdad; existen aún interesantes iniciativas y expectativas a desarrollar para el presente y futuro no lejano, para la atención de los diferentes grupos poblacionales presentes en nuestro club social.

Con este propósito se le ha encomendado a la Comisión de Obras la elaboración del Plan Maestro de Desarrollo del Castillo Country Club, diseñado para el corto, mediano y largo plazo, atendiendo las responsabilidades adquiridas en el nuevo plan estratégico.

Atendiendo inversiones que revisten una necesidad importante tenemos; •

GERENCIA GENERAL Sr. Minor Barahona Rojas MERCADEO Y COMUNICACIÓN Marcela Madrigal Lépiz Verónica Solórzano Jarquín Alexander Ramírez Víquez

DISEÑO GRÁFICO Y ARTE FINAL Carlos Umaña C. PERIODISTA Olga Marta Ramírez H. Teléfono: 8889-7422

1. Proyectos Prioritarios: Cueva- Pollera Costo intervención de 37 millones, fecha finalización: setiembre primera etapa (cueva), noviembre (pollera) i. Aun cuando existen dos proyectos para esta área de grandes magnitudes y de acuerdo a los requerimientos de las diferentes Juntas Directivas que lo han analizado, por su costo, tendrán que formar parte del Plan Maestro ya mencionado.

•

Planta y cometida eléctrica: costo 90 millones , fecha: 2015 i. La demanda eléctrica del Club en este momento es poco mayor a 400 KVA y la planta actual con más de 20 años de existencia, apenas cubre el 50% de lo requerido. Además, por su condición y modelo presenta problemas de mantenimiento con frecuencia.

•

Planta de Tratamiento Aguas Residuales: costo 100 millones, 2015 i. Ya se realizó el año pasado una inversión en el tratamiento de aguas grises, nos resta para cumplir con temas ambientales el tratamiento de aguas “residuales o aguas negras”.

PRODUCCIÓN

comunimerk@ice.co.cr

3

castillo.cr

CASTILLO COUNTRY CLUB Central telefónica 2267-7111 www.castillo.cr

El tema del Master Plan, la responsabilidad de contar con este importante instrumento orientador es la consideración de aquellos criterios referente al crecimiento de la población y aumento del tránsito en cier-

tas áreas (incluyendo nuevo terreno), complementado con nuevos productos y servicios. Como lo indicara anteriormente, estos temas se vienen trabajando aceleradamente con el propósito de preparar un escenario o estructura financiera que de paso al financiamiento de este plan en un mediano plazo.

En relación con las nuevas tecnologías existentes en el mundo de hoy, no podemos perder de vista que es una obligación aplicarlas dentro de nuestras necesidades porque vienen a contribuir de manera positiva en los servicios. En ese sentido, recientemente cambiamos nuestros carnés, para utilizar el servicio de código de barras, el que nos permitirá tener una estadística de ingreso, no solo al Club; sino de cuáles áreas son las más y menos frecuentadas, información que nos ayudará en la toma de las mejores decisiones en aras del progreso.

Asimismo, contamos ya con la nueva página web, la cual es más interactiva y pronto instalaremos el módulo que permitirá hacer reservaciones y pagos en línea y, en los parqueos 1 y 2, contamos con un sistema de “aguja”, las que se levantarán cada vez que un socio utilice su carné, de esta manera nuestros asociados percibirán y tendrán un mejor servicio.

En lo referente a lo administrativo, dentro del Plan Estratégico, cabe destacar que contamos con el software “quickscore”, el que ya nos está ayudando a a dar seguimiento a la gestión administrativa y nos permite de inmediato detectar eventualmente si existe algún desvío en la ruta que nos hemos trazado.

Todo nuestro esfuerzo y trabajo debe entenderse que lo hacemos con dedicación y responsabilidad, procurando encontrar y ofrecer más y mejores atracciones; así como servicios en beneficio de nuestros asociados, familias e invitados. Queremos seguir enarbolando el concepto de nuestro eslogan “…familiar por excelencia” y que la empresa club siga siendo una extensión de nuestro hogar, razón por la que los instamos a que nos visiten con mayor frecuencia y sigan disfrutando de nuestros servicios y atracciones y estrechando y descubriendo mayores y mejores vínculos entre sus familias e invitados.

Como se habrá dado cuenta, hemos realizado un trabajo de infraestructura en el punto de venta -snack piscina- para que ustedes tengan un mejor servicio.

Asimismo, en el restaurante La Reina y el Sport Bar El Rey también hemos hecho cambios en el menú, considerando los gustos y preferencias de los usuarios.

En otro orden de asuntos, los invitamos a nos acompañen el 27 de julio, al acto de iza de la Bandera Azul Ecológica, la que orgullosamente exhibimos en nuestro Club, con su máximo galardón, por sétimo año consecutivo.

En la época de vacaciones estudiantiles, lo invitamos para que participe en los campamentos para niños, pre-juveniles y adolescentes. ¡Es una linda experiencia para todos!, es un perfecto convivio que desarrolla lazos de amistad.

Finalmente, aprovecho esta ocasión para resaltar que nos preparamos para celebrar de la mejor manera posible el Día de la Madre, el próximo15 de agosto, ofreciéndoles diferentes actividades para que nuestras mamás, abuelas, esposas, hermanas, hijas y amigas, disfruten de un maravilloso e inolvidable día. Estamos plenamente convencidos de que todas ellas se merecen no solo nuestro amor y cariño por todo lo que han hecho por nosotros; sino que también ese homenaje, ese reconocimiento que debemos ofrecerles en este especial día.

Desde ya mi saludo más cordial y afectuoso a todas ellas.

Miguel Eduardo Arguedas Esquivel Presidente Junta Directiva

castillo.cr

4

TRIBUNAL DE HONOR

TRIBUNAL DE HONOR

Las leyes y las reglas son para cumplirlas, no para infringirlas ¿Qué sería de nuestra sociedad si no hubiera leyes y reglas a seguir?

El mundo sería un caos absoluto donde todos actuaríamos a nuestro antojo y placer. Desgraciadamente, o por fortuna, el ser humano es un ser gregario, es social por naturaleza. Todos somos iguales ante los ojos de Dios, pero muy diferentes uno del otro en el aspecto formativo familiar. Sin embargo, convivimos dentro de un mismo marco social con rasgos culturales y sociales que nos unen y nos hacen ser genuinos dentro de un hogar, una institución o una nación. Tenemos que idear nuestras propias leyes y reglas a seguir para poder vivir armoniosamente en un mundo de paz y fraternidad.

El Castillo Country Club no es la excepción como grupo social organizado. En este lugar, aunque convergen personas de un alto nivel académico, es necesario contar con nuestras reglas de comportamiento y valores a seguir dentro de nuestro código de ética y estatutos de la Institución.

Debemos todos los socios y beneficiarios ser gendarmes del cumplimiento de nuestras reglas. De-

bemos nosotros los socios instruir e informar a nuestros invitados de que este lugar es un centro familiar por excelencia. Debemos indicar también que el socio es el responsable directo de los actos indebidos que cometiese cualquier invitado. No debemos nosotros alegar ignorancia de las reglas del Club, tampoco mirar con displicencia las reglas exhibidas en las paredes o recordadas por nuestro personal.

El uso frecuente a las instalaciones y la cercana amistad con el colaborador encargado, no nos da el derecho de pasar por alto las reglas establecidas por la colectividad.

Las leyes del país y las reglas en general se han escrito para cumplirlas, no para infringirlas. Demostremos nuestros buenos principios, nuestros valores y nuestra buena educación formativa dentro y fuera del Club. Pongamos cada uno un granito de arena para incentivar la tolerancia, el respeto y la humildad; de esta forma, nos engrandecemos nosotros mismos, engrandecemos al Club y a nuestra querida Costa Rica.

Por Tribunal de Honor, M.Ed. Edgar Villalobos

Erick Sánchez y su Orquesta

Papás celebran su día en El Castillo Al ritmo de tonadas como “Mentira” y “Usted se me llevó la vida”, Erick Sánchez y su Orquesta puso a bailar a socios e invitados en una noche llena de ritmo y sabor el pasado viernes 13 de junio, en el restaurante La Reina.

Para los seguidores de la salsa, el merengue, la cumbia, el pasodoble y otros ritmos fue una noche espectacular. Para festejar a los padres, el grupo estrella de la noche complació las solicitudes de los más exigentes, en una mezcla de música del recuerdo y de hoy.

Una de las piezas musicales que más inspiró a los bailadores fue la “Quisqueya”, que robó los suspiros de los asistentes, quienes sin pensarlo invadieron, la pista de baile, con sus parejas, seguida de otras canciones como “Yo no sé que me pasó” y “Ni se compra ni se vende”.

La noche transcurrió con una atmósfera muy especial, creada exclusivamente para chinear a los consentidos de la casa y agasajarlos en su día, Feliz Día Papá!

5

castillo.cr

ENTRETENIMIENTO

castillo.cr

6

E L C A S T I L L O M U N D I A L I S TA

El Castillo Mundialista:

¡Viva Costa Rica!

Sí el campeonato mundial de Brasil 2014 se convirtió en la perfecta excusa para disfrutar el fútbol y a esto se le suma la participación exitosa de la Selección Nacional de Costa Rica, el resultado es, una fiesta nacional de proporciones monumentales.

El Castillo Country Club no podía dejar de participar de esta fiesta nacional, es así que nació “El Castillo Mundialista” un ambiente creado para el deleite de los socios y sus invitados. Al ritmo de la cimarrona y los bailarines de samba lograron ambientar el gimnasio multiuso. Dos pantallas de proyección de alta definición, sonido espectacular y la unión de toda la gente con las camisetas de “La Sele” se fusionaron en un estado de euforia, fiesta y alegría.

Los socios y sus invitados disfrutaron los partidos acompañados de ricas bocas especialmente preparadas para los amantes del fútbol.

Para matizar aún más “la fiesta”, y con las caras pintadas con los colores azul, blanco y rojo y sombreros patrios, los fiebres mundialistas cantaron vítores y gritaron a más no poder los goles de la Sele.

La fiesta mundialista también estuvo presente en otros lugares del Castillo como en el restaurante La Reina, Sport Bar El Rey y el lobby de la casa club.

7

castillo.cr

E L C A S T I L L O M U N D I A L I S TA

castillo.cr

8

SNACK PISCINA

Nueva cara de

Snack Piscina

Los nuevos sabores en Snack Piscina son parte de los cambios, porque la cara de este servicio se adaptó a las nuevas necesidades.

La remodelación fue total, se cambió el sistema eléc­ trico y las tuberías, se dispuso una di­visión para vender batidos naturales, ensaladas

y ali­mentos light, así como un nuevo menú con opciones diferentes de snacks.

A simple vista se nota el cambio. Se perciben los llamativos colores del local y se mejoró la iluminación.

Y en el sabor, el paladar lo siente, ya que se incorporaron distintos alimentos al gusto de nuestros socios.

Nueva política impacta el ambiente: Parqueo exclusivo para socios

Con el propósito de mejorar el servicio de parqueos y brindar mayor comodidad para el aprovechamiento del socio y sus beneficiarios, es que se dispuso una nueva medida en el uso de los parqueos 1 y 2, los cuales ahora son exclusivos para los vehículos de los socios del club los fines de semana y de lunes a viernes de 6:00 p.m. a 11:00 p.m

Esta medida busca además de procurar la comodidad del socio, también coadyuvar la muy importante política de sostenibilidad ambiental del club, la cual nos propone promover acciones positivas que contribuyan con el mejoramiento del medio ambiente.

Un ejemplo de ello, es la promoción de acciones como el “Carpooling” o viaje compartido en familia, la cual permite organizar más personas en una cantidad menor de vehículos, y así reducir las emisiones de gas en las instalaciones del Club.

Los invitados que ingresen al club deberán cancelar el monto de ¢2.000 por el uso de parqueo durante todo el día; esto aplica para cualquier día de la semana.

En caso de un evento especial, los paquetes incluyen el monto por concepto de parqueo.

Julio: Rige nueva cuota de mantenimiento A partir del mes de julio rige el nuevo monto de la cuota de mantenimiento ¢43.400 colones.

El incremento se realiza de acuerdo con el artículo 84 de los Estatutos del club relacionado con el punto 7.1. Este ajuste obedece puntualmente al porcentaje de inflación de los últimos seis meses.

9

castillo.cr

POLITICA

c.c.c

11

castillo.cr

EVENTOS ESPECIALES

Eventos especiales:

Un Castillo más ejecutivo Este centro familiar por excelencia pone a su disposición, un servicio de alimentación que se adecúa a su presupuesto, además de una excelente atención antes, durante y después de su actividad; usted podrá contar con servicios como montaje según el grupo solicite, mantelería, servicio de alimentos y bebidas, y parqueo, además le ofrece equipos de proyección con audio y video, internet y por supuesto exuberante naturaleza especial para sesiones de trabajo en equipo, motivación laboral entre otras actividades que requieren de un espacio al aire libre, ¡ah! y recuerde que no requiere ser socio para contratar su actividad.

Tradicionalmente conocidos por la celebración de bodas de ensueño, quince años y aniversarios; El Castillo Country Club pone a disposición del público en general, un ambiente más ejecutivo para la realización de seminarios, conferen-

cias, encerronas de trabajo y mucho más, que aunados al servicio personalizado y la calidad que siempre los caracteriza, harán de su evento empresarial una experiencia altamente enriquecedora para sus colaboradores o grupos de trabajo.

Para consultas, cotizaciones e información comuníquese al 2267-7111 ext 114 o bien al correo eventosespeciales@castillo.cr, los ejecutivos de eventos especiales le atenderán con gusto.

castillo.cr

12

NUEVO MENU

Cambios para el

deleite de su paladar P

ara quienes disfrutan de deliciosas comidas y bebidas, les tenemos muy buenas noticias, el Castillo Country Club con su política de mejora constante en favor de los socios y visitantes ha decidido hacer una renovación completa de los menús, el Chef Ejecutivo, John W. Rivera destaca que se han hecho cambios que responden a las necesidades expresadas por los socios.

En el restaurante La Reina se pasó de un menú con productos costosos y poco conocidos, a un menú dirigido a la familia, menos formal y con sabores para todos los gustos.

Sport Bar con mejores sabores Rivera señaló que en el Sport Bar el cambio fue radical, pero se conservaron las bases gastronómicas. “El socio sentirá identidad por cada uno de los platillos. También, estamos incorporando “las boquitas de cantina” que son muy solicitadas por los clientes”, dijo.

Snack Piscina: un lugar lleno de vida Otro cambio consistió en darle una personalidad y un nombre muy juve-

nil: Snack Piscina. Asimismo, el menú varió en su totalidad y se incluyeron batidos naturales, barra de ensaladas y más detalles deliciosos, en un espacio que permanecerá siempre limpio.

Como parte del nuevo concepto, se ofrece mucha variedad, con alimentos más saludables, así como aquellos que prefieren la clásica comida rápida.

El Chef Rivera indicó que para agosto se dispondrá de un área de Gelatos. “Estoy seguro hará de este snack un lugar espectacular para quedarse”, manifestó.

Un proyecto sobre el cual se está destinando mucha energía es el express a ranchos, el cual lleva hasta su mesa las mejores pizzas Italiana y Pollo a la Leña. El servicio funciona los sábados y domingos, de 11 de la mañana a 4 de la tarde.

Espere el Short Coffe Castillo Ya está en desarrollo también el Short Coffe Castillo, un concepto novedoso de bar café para aquellos amantes de esta bebida tan nuestra y del mundo, con panecillos tibios.

Esperamos su apertura los primeros días de agosto y estará ubicado frente a la Pista Hielo.

castillo.cr

14

C A M PA M E N T O

Campamentos de medio año Aventuras en el Castillo Los niños y jóvenes, hijos de socios del Club y sus invitados tienen la oportunidad de disfrutar de sus vacaciones en el campamento de medio año y utilizar el tiempo libre en actividades provechosas. Para que sea más asertivo, el programa se ha dividido en tres categorías; infantil1 que abarca edades desde los 4 a los 7 años, infantil 2 para niños de 8 a 12 años y juvenil, el cual reúne a los muchachos de 13 a los 17 años Durante estos días, los jóvenes participan en actividades de trabajo en equipo, juegos para mejorar la motora gruesa, trabajo para reforzar valores y aprovechamiento del tiempo libre.

Además, se proyectarán películas y se realizarán juegos pre

deportivos, según las edades de los participantes Los padres de familia pueden estar seguros de que sus hijos estarán en un ambiente seguro, y aprenderán a valerse por sí mismos.

Los niños y jóvenes que participen pueden esperar diversión, buena alimentación, muchas sonrisas, hacer nuevos amigos, juegos emocionantes, actividad física y estarán en el mejor ambiente para dejar volar su imaginación.

Los campamentos son dirigidos por estudiantes de la carrera de educación física deporte y recreación de la Universidad Nacional.

castillo.cr

16

DEPORTES

Fútbol, atletismo y billar acaparan la atención Crece entusiasmo por atletismo Los amantes del atletismo, socios del Castillo, tuvieron la oportunidad de participar y competir en tres reconocidas carreras donde dejaron muy en alto nombre del Club.

Se trata de las carreras Jacó Extremo, Sol y Arena e Interclubes. En abril participaron en Jacó Extremo y Sol y Arena, ambas competencias en un trayecto de 10 kilómetros y en las que hubo una participación de alrededor de 3000 atletas.

El Club colaboró a nuestros deportistas con transporte, hidratación, refrigerio y la camiseta. En total, en ambas carreras se registraron 89 inscripciones.

En el mes de mayo se realizó la competencia Interclubes, en la cual contamos con la participación de 60 socios; cabe destacar la gran labor efectuada por los competidores del Castillo, ya que lograron posicionar al Club en la primera posición de tabla general con 151 puntos, 10 unidades por encima del segundo lugar que fue para Costa Rica Tenis Club.

Como parte de este equipo victorioso tenemos en la rama femenina a las socias Katherine Arce, Katherine Rodríguez, Ivannia Fernández, Rebeca Rodríguez, Yancy Castillo, Ruth Villalobos y Claudia Solano, quienes ocuparon las primeras y segundas posiciones en las tablas de calificación en las categorías Mayor femenino, Veteranas A femenino, Veteranas C femenino, y Veteranas D femenino.

Los caballeros también tuvieron una destacada participación, los honores fueron para los socios Andrés Oreamuno, Max Casafont, Rafael Segura y Luis Gerardo Ramírez quienes ocuparon la primera posición en las categorías Mayor masculino, Veteranos A masculino, Veteranos C masculino y Veteranos E masculino, mientras que en la segunda posición se ubicaron los señores Roberto Trejos, Sergio Capón y Jorge Bolaños en las categorías Veteranos C masculino, Veteranos D masculino y Veteranos E masculino respectivamente.

A los representantes se les apoyó con trasporte en hidratación, el club agradece a todos ellos por su gran dedicación.

Niños y jóvenes ganadores Bola 8 con sello de Castillo. de la Escuela de Fútbol Otra de las disciplinas que contó con acLa escuela de fútbol del Castillo crece y se fortalece cada día más, existe un espíritu de entusiasmo por parte de padres, instructores y participantes clave para la participación en torneos.

La experiencia positiva más reciente es en el torneo Interclubes, donde el Club tuvo un papel destacado.

Durante dos fines semana, 26 y 27 de abril y 3 y 4 de mayo, el Castillo fue el anfitrión de tan importante justa futbolística. La modalidad del torneo fue “todos contra todos” en la cual los representantes del Club obtuvieron el primer lugar en las categorías 1 y 2 y el segundo lugar en la categoría 3.

Torneo de liga de tenis 20 participantes representan al Club en el torneo Liga de Varones de Tenis Interclubes 2014, esta competencia dio inicio en el mes de marzo y aún se encuentra en desarrollo. Este es un torneo largo y muy intenso en el que se pone a prueba la agilidad mental y física de nuestros máximos exponentes.

Para disputar el campeonato, los participantes se dividen por categorías A,B y C, juegan entre los del grupo y clasifican los 2 primeros; luego se realizan las eliminatorias y después las finales por categorías.

El Castillo colabora con las bolas para los partidos y el pago de la inscripción de los representantes del club.

tividad fue el billar, el Castillo tuvo una numerosa participación en el torneo Bola 8 de Interclubes.

En la categoría A, los participantes fueron: Alexis Camacho, Carlos Rodríguez, Danilo Chaves, Geovanni Hernández, Jorge Vargas, Pablo Ramírez y Rodrigo Sánchez, mientras que en la categoría B, los representantes fueron: Ricardo Ucles, Max Chacón, Alexander Guzmán, Víctor Zamora, Andrey Ávila, Mario Benavides y René Ramírez.

El destacado grupo logró posicionarse en el primer y tercer lugar de las posiciones por equipo, mientras que en las posiciones individuales los galardones fueron para el señor Geovanni Hernández quien obtuvo el primer lugar y el señor Pablo Ramírez, quien se alzó con la tercera posición.

17

castillo.cr

DEPORTES

castillo.cr

18

AMBIENTE

Bandera Azul

de 5 estrellas ondeará en El Castillo

El compromiso continuo con el ambiente y la integración a nuevos proyectos hicieron posible que este año se reconociera a nuestro club con el máximo galardón de 5 estrellas.

Con ello, se reconoce el esfuerzo por levantar un inventario de las especies nativas de la zona y la decidida política del Club de desarrollar programas de ayuda social y de responsabilidad social.

Durante todos estos años, nos hemos dado a la tarea de mejorar procesos de reciclaje, con la adquisición de máquinas compostera y un contenedor especial para reciclar material. Así también, se hizo realidad un programa de reforestación, la organización de la feria ambiental y se tiene un exitoso vivero, que no solo sirve para plantar continuamente en las zonas verdes, sino también que promueve en los socios la necesidad de sembrar plantas ornamentales y de especies propias de la zona.

Todos están invitados para izar la Bandera Azul de cinco estrellas, en el marco de la Feria Ambiental, el 27 de julio, en el Gimnasio Multiuso.

19

castillo.cr

AMBIENTE

c.c.c

mamá b a i l e pa r a

con la presentación especial de:

Disfrute con esa persona tan especial...

16 de Agosto 8:00 p.m.

A MAMÁ CON AMOR

Socios: ¢7,000 Consumibles Invitados: ¢14,000 (¢6,000 Consumibles) Reservaciones en Recepción Para reservar los Socios deben presentar el carné.

Para ingresar a la actividad, todo tiquete de Socio debe presentarse acompañado del carné.

Las reservaciones se harán por mesa según los espacios disponibles en la misma.

No se permite agregar sillas adicionales a su reservación.

La reservación se hará contra la cancelación de la entrada.

Castillo Country Club

www.castillo.cr

21

castillo.cr

SALUD

MUJERES A CUIDAR SU SALUD:

PAPANICOLU CLAVE PARA DETECTAR CANCER DE CERVIX.

POR: DOCTOR DANIEL GONZALEZ RAMIREZ PATOLOGO-CITOPATOLOGO

Papanicolau o pap debe este nombre al su descubridor el Dr. George Nicholas Papanicolau (1883-1962), médico de origen griego, pionero en citología y detección temprana del cáncer. En 1920, en la Universidad de Cornell en New York descubre flujos vaginales con células cancerosas.

diante las relaciones sexuales, incluyendo coito vaginal, penetración anal y sexo oral.

El tamaño de la mayoría de las células bacterianas es tal que resultan difíciles de ver con el microscopio óptico. La principal dificultad es la falta de contraste entre la célula y el medio que la rodea, la manera más simple de aumentar el contraste es la utilización de colorantes (fijación). La fijación produce habitualmente el encogimiento de las células.

Hay otros tipos de alto riesgo porque se relacionan con cánceres, incluyendo cánceres de cuello uterino, vulva y vagina en mujeres, cáncer de pene en los hombres, y cáncer anal y oral tanto en hombres como en mujeres.

Los tipos de alto riesgo incluyen VPH 16, VPH 18, VPH 31, VPH 33 y VPH 45, entre otros.

Es posible que no se visualicen síntomas de infección por un VPH de alto riesgo hasta que se detecten células precancerosas o cáncer.

Por otra parte, la tinción se realiza habitualmente en células que han sido fijadas sobre un portaobjetos, tratando después éste con el agente fijador, esta hace que las células aparezcan mayores que lo que son realmente.

Además, se busca la técnica de conservar las células con una fijación y tinción adecuada, la cual es utilizada hasta el día de hoy.

Una forma de transmisión del VPH es me-

Hay dos tipos de VPH que causan la mayoría de verrugas genitales (VPH 6 y el VPH 11), que son de bajo riesgo porque rara vez se relacionan con el cáncer del cuello uterino.

La prueba de Papanicolaou detecta cambios en las células cervicales causados por la infección con VPH. Las mujeres se pueden realizar la prueba de VPH junto con la prueba de Papanicolaou como parte de la detección.

Si la prueba encuentra a un tipo de VPH de alto riesgo, implica que la mujer requiere un estudio más complejo.

El pap es la mejor prueba para detectar el cáncer en etapas 100% curables. El objeti-

vo de esta prueba consiste en encontrar los cambios de las células del cuello uterino que son precursoras del cáncer, antes de que empiecen a causar síntomas y permitiendo que los tratamientos sean eficaces.

El cáncer cervicouterino es una enfermedad 90% prevenible, si la prueba de papanicolaou se realiza regularmente.

Un papanicolau a tiempo salva vidas siempre y cuando sea interpretado y diagnosticado por un patólogo-citopatólogo con amplia experiencia.

En Zurquí Centro de Diagnóstico Patológico puede encontrar el profesionalismo y la eficacia de sus resultados. Nuestros profesionales están capacitados para realizarle la toma del examen del papanicolau y con la garantía de la calidad del resultado.

Para mayor información puede contactarnos en:

http://laboratoriozurqui.com/ Email: info@laboratoriozurqui.com Teléfono: (506) 22482229 - 88778558

castillo.cr

22

PERSONALIDAD

ACTIVIDADES

JULIO 2014

PRESENTACIÓN ESPECIAL DE MIRIAM JARQUÍN Y BLUES LATINO SÁBADO 12 DE JULIO. 8:00PM. - REST. LA CAVA DEL CASTILLO – ACT. GRATUITA, CON CUPO LIMITADO

NOCHE GASTRONÓMICA ITALIANA.

PROGRAMACIÓN MUSICAL DEL MES

VIERNES RESTAURANTE LA REINA De 8:00 p.m. a 12:00 m.n.

4 Papel y Lápiz 11 Mini Banda 18 Alegrísimos

SÁBADO 19 DE JULIO. 8:00 P.M. – RESTAURANTE LA REINA. MÚSICA EN VIVO CON LA AGRUPACIÓN NÓMADA. SOCIOS: ¢5,000 CONSUMIBLES INVITADOS: ¢10,000 (¢5,000 CONSUMIBLES) Reservación en Recepción.

SÁBADO SALON LA REINA De 8:00 p.m. a 12:00 p.m.

5 KARAOKE 12 KARAOKE 26 KARAOKE

MENÚ ESPECIAL DE COMIDAS TÍPICAS

SÁBADOS LA CAVA De 8:00 p.m. a 11:00 p.m.

5 Melvin Quirós 12 Miriam Jarquín 19 Karla Suzana 26 Son Dos. Especial Bolero y Son.

VIERNES 25 DE JULIO. 12:00 M.D. – RESTAURANTE LA REINA. MÚSICA TRADICIONAL EN VIVO.

ESPECIAL ¨BOLERO Y SON ¨ CON EL DUO CUBANO ¨SON 2¨ SÁBADO 26 DE JULIO 8:00PM. - REST. LA CAVA DEL CASTILLO RESERVACIÓN CON CONSUMO MÍNIMO: ¢5,000 POR PERSONA

DOMINGOS LA CUEVA De 2:30 p.m. a 5:30 p.m.

6 Opus 4 13 Latinos 20 Tekila 27 El Duo (Dicargi)

23 2014 ACTIVIDADES MARZO 2014 OBRA MUSICAL ¨FUGITIVAS DEL CORAZÓN¨ DE JOSÉ MATA JUEVES 14 DE AGOSTO. 8:00 P.M. – SALÓN LA REINA. RESERVACIÓN CON CONSUMO MÍNIMO: ¢5,000ºº

ALMUERZO PARA MAMÁ CON WILLIAM FALLAS VIERNES 15 DE AGOSTO. 1:00 P.M. – SALON LA REINA. ACTIVIDAD GRATUITA CON CUPO LIMITADO.

BAILE DÍA DE LA MADRE CON LA BANCHA CHIQUI CHIQUI SÁBADO 16 DE AGOSTO. 8:00 P.M. – SALÓN LA REINA. SOCIOS: ¢7,000 CONSUMIBLES INVITADOS: ¢14,000 (¢6,000 CONSUMIBLES)

ESPECIAL DE LAS MADRES CON RUSH ÁLVAREZ SÁBADO 16 DE AGOSTO. 8:00 P.M. – RESTAURANTE LA CAVA. ACTIVIDAD GRATUITA CON CUPO LIMITADO.

DESDE ARGENTINA, DANIEL SIMMONS LE CANTA A MAMÁ.

DOMINGO 17 DE AGOSTO 1:00 PM - SALÓN LA REINA ACTIVIDAD GRATUITA CON CUPO LIMITADO

RECREACIÓN

castillo.cr

ACTIVIDADES AGOSTO

PROGRAMACIÓN MUSICAL DEL MES

VIERNES RESTAURANTE LA REINA De 8:00 p.m. a 12:00 m.n.

1 LATINOS 8 NAKAR 22 Gross & Gross 29 CAFE LUNA

SÁBADO SALON LA REINA De 8:00 p.m. a 12:00 p.m.

9 KARAOKE 23 KARAOKE 30 KARAOKE

PROGRAMACIÓN MUSICAL DEL MES SÁBADOS

LA CAVA / De 8:00 p.m. a 11:00 p.m.

JUEVES 9 Duvalier Quirós LA CUEVA / De 8:00 p.m. a 11:00 p.m.

16 Rush Álvarez 06: 23 Karaoke José Jakamo 13: 30 Karaoke DUO AZUL 20: Karaoke 27: DOMINGOS Karaoke LA CUEVA / De 2:30 p.m. a 5:30 p.m.

VIERNES 3 Papel y Lápiz RESTAURANTE REINA De 8:00 p.m. a 12:00 m.n.

10 CONLAKLASSE 07: Alegrísimos 17 Opus 4 14 Opus 4 24 HEYDI MARCHENA 21 Latinos 31 Full Charanga 28 Los de la Calle SÁBADO LA CAVA / De 8:00 p.m. a 11:00 p.m.

01: Karla Suzana 08: Humberto Vargas 15: ESPECIAL DE BOLEROS Y BALADASDuo En Dos 22: Jose Mata 29: Grace Abarca DOMINGO LA CUEVA / De 2:30 p.m. a 5:30 p.m.

02: Champang 09: DIA DEL SOCIO 16: Traviesos 23: Skala 30: Taxi

castillo.cr

24

PERSONALIDAD

LUNES

MARTES

Spinning

Baile Aeróbico

Baile Aeróbico

Pilates

Zumba

10:00 am 6:30 pm

10:00 am

11:00 am

6:00 pm

7:00 pm

BIOMECÁNICOS

SALA MULTIUSO

SALA MULTIUSO

SALA MULTIUSO

SALA MULTIUSO

(principiantes)

Spinning

Pilates

Acondicionamiento físico

9:00 am 5:30 pm 10:00 am 6:30 pm

9:00 am

10:00 am

SALA MULTIUSO

SALA MULTIUSO

BIOMECÁNICOS

MIÉRCOLES

actividades DEPORTIVAS

7:30 pm

7:00 pm (Niños) 8:00 pm (Adult.)

SALA MULTIUSO

PISCINA

SALA MULTIUSO

10:00 am 6:30 pm

11:00 am

5:00 pm

6:00 pm

SALA MULTIUSO

BIOMECÁNICOS

SALA MULTIUSO

SALA MULTIUSO

9:00 am

SALA MULTIUSO

Acondiciona- Hidroquinesia Yoga miento físico

Spinning 9:00 am 10:00 am 5:30 pm 6:30 pm

10:00 am

10:00 am

SALA MULTIUSO

PISCINA

SALA MULTIUSO

PISCINA

Spinning

Nat. Adultos*

8:00 am 10:00 am 9:00 am 11:00 am

Baile Aeróbico

10:00 am 6:30 pm

11:00 am

7:00 pm 8:00 pm

PISCINA

BIOMECÁNICOS

8:00 am 9:20 am 8:40 am 10:00 am

9:30 am 10:30 am

Esc. de Fútbol 9:30 am 10:30 am

SALA MULTIUSO

SALA MULTIUSO

2:00 pm

SALA MULTIUSO

SALA MULTIUSO

Hidroquinesia 11:00 am

* Martes y Jueves 7:00 pm

CANCHA FÚTBOL

7:30 pm

11:00 am

Socios Mejengueros

BIOMECÁNICOS

Baile Popular

11:00 am

Spinning

PISCINA

Baile Aeróbico

Karate*

PISCINA

10:00 am

SALA MULTIUSO

Baile Aeróbico

Hidroquinesia

CANCHA FÚTBOL

10:00 am 11:00 am

PISCINA

PISCINA

BIOMECÁNICOS

8:00 am 9:20 am 8:40 am 10:00 am

PISCINA

(Adultos)

Nat. Adultos*

Spinning

(acond. físico)

4:00 pm 5:00 pm 6:00 pm 7:00 pm 6:30 pm

11:00 am

SALA MULTIUSO

6:00 pm

Hidroqui- Yoga nesia 7:00 pm 6:00 pm

Nat. Niños*

8:00 pm

BIOMECÁNICOS

Nat. Niños*

*Requiere Matrícula CUPO LIMITADO

11:00 am

10:00 am

PISCINA

DOMINGO

11:00 am

Pilates

Nat. Niños*

SÁBADO

Natación

Zumba Toning

SALA MULTIUSO

VIERNES

Aqua Zumba Baile Aeróbico

Baile Aeróbico

(principiantes)

8:00 am 9:00 am 10:00 am 11:00 am

Pilates

JUEVES

Yoga

Nat. Adultos* Baile Aeróbico Spinning

PISCINA

HORARIO DE

(principiantes)

PISCINA