newspaper

ФОТО З РОДИННОГО АРХІВУ ШКАРБАНІВ

ФОТО З РОДИННОГО АРХІВУ ШКАРБАНІВ

На Ігоря Шкарбаня (ліворуч), його дружи$ ну Ірину та сина Олега на пішохідному переході у місті Кременчук Полтавської області налетіла машина. Подружжя в лікарні, чоловік у тяжкому стані. Хлоп$ чик відбувся синцями

П’ЯТНИЦЯ, 5 СЕРПНЯ 2011 року №112(1265)

Ігор Шкарбань урятував дружину і сина

телефон редакції 0(44) 496 86 51 www.gazeta.ua рекомендована ціна 3,00 грн

— Увечері з чоловіком і сином повер талися з цирку. Ігор тримав малого на плечах, — згадує Ірина Шкарбань із Кременчука Полтавської області. — Переходили дорогу по пішохідному переходу. Раптом зліва на великій швидкості вилетіло авто. Ігор поба чив, що водій не гальмує. Штовхнув мене вперед. Сина, мабуть, відкинув убік, а весь удар прийняв на себе. Ми більше нічого не пам’ятаємо.

КИЇВСЬКИЙ МЕР

МАЄ ГРОМАДЯНСТВО ІЗРАЇЛЮ Київський міський голо ва 59 річний Леонід ЧЕР НОВЕЦЬКИЙ вже 17 ро ків має ізраїльський пас порт. Прописаний в еліт ному районі столиці Тель Авів на вул. Урі Цві Ґрінбеґ. Дружина мера Аліна Айвазова — в су сідньому будинку.

10

Боялися, що в нього зламаний хребет

ФОТО: УНІАН

Днями Черновецького бачили в домі, в якому він зареєстрований. Живе у квартирі на останньому 12 му поверсі. Мешканці цієї багатоповерхівки мо жуть користуватися басей ном, спортзалом. Будинок має свою охорону. По мешкання в ньому кошту ють близько $1 млн.

— Я здесь отдыхаю. У меня нет двойного гражданства, — заявив Черновецький кореспон дентам телепрограми ”ТСН”.

30 липня ввечері 28 річних Ігоря та Ірину Шкарбанів на переході по вул. Керченській збило авто ”Деу Ланос”. Подружжя забрали до лікарні. У чоловіка численні переломи ніг, за бої всіх внутрішніх органів, переломи ребер. В Ірини два переломи правої ноги, зміщення хребта.

— Ігорьок спочатку був у реаніма ції, — продовжує Ірина. — Ми боялися, що в нього зламаний хребет. Після обстеження лікарі сказали, що в нормі.

Київський міський голова Леонід Черновецький протягом останнього року майже не з’являється на робочому місці. У листопаді 2010$го президент Янукович звільнив його з посади голови міськдержадміністрації. Черновецький залишився мером столиці

Зараз ми з чоловіком у травматології, лежимо в одній палаті. Йому ноги до купи збирали — чотири переломи. Пот рібна буде ще операція в Києві, бо пор вані зв’язки на коліні. Зараз медики на магаються врятувати життєво важливі органи. Учора оперували, бо помітили скупчення рідини в легені, відкачували.

2

Руслан Головатюк із дружиною Оксаною сфотографувалися біля найбільшого улову чоловіка. На рибу приходили подивитися півсела

37 кілограмового товстолоба впіймав Руслан Головатюк

— Я хотів піти на риболовлю о шостій ранку. Але проспав. Вийшов на став о восьмій. Узяв дві вудки — зі спінінгом і звичайну. І наживки прихопив — хроба ків та балабухи з гороху з манкою. Сів на траві за кілька метрів від берега. Не прой шло й 15 хвилин, як почало клювати. Див люся у воду, а на крючок попалося щось непонятне, але дуже велике, — розповідає. Руслан зрозумів, що вудкою улов не витягне.

— Як був у шльопанцях і спортивних штанях, поліз у воду. Риба сильно борса лася. Навіть не знаю, скільки ми бороли ся. Ну, як виліз, то був увесь мокрий і в болоті. Витягнув її на берег і тоді роз дивився. Підійшов один дід із села. Йому років 70. Сказав, зроду такої риби не ба чив, — продовжує Руслан Головатюк.

2

ФОТО З СІМЕЙНОГО АРХІВУ ГОЛОВАТЮКІВ

28 липня Руслан ГОЛОВАТЮК, 22 ро ки, із села Старий Вишнівець Зба разького району Тернопільщини впіймав у місцевому ставку 37 кілог рамового товстолоба. Риба була зав довжки 1 м 30 см.

ГАЗЕТА ПО УКРАЇНСЬКИ 5 СЕРПНЯ 2011 РОКУ №112(1265)

УКРАЇНА

РЕПЛІКА

Віталій ІВАНЧЕНКО

Дуля Азарову — Кожна додатково зароб лена копійка піде на поліп шення життя людей, — зая вив минулого тижня прем’єр міністр Микола Аза ров. І запевнив, що фантас тичні темпи розвитку україн ської економіки дають мож ливість зробити це на місяць раніше обіцяного. Батько після такої радісної новини тикнув у телевізор дулю й заматюкався. Мов ляв, добавить десятку, а сало скоро буде по 100 гривень. Як економіст за фахом, я б у першу чергу знижував подат ки. Тоді запрацюють старі за води, почнуть будувати нові. Але роблять усе навпаки. Підприємці аж пищать від здирництв податківців. Кажуть, що скликають їх що кварталу й ”просять” пока зувати ріст зарплат і відра ховувати більше грошей у бюджет. Підприємці, зціпив ши зуби, платять або закри ваються. Бажання знову їха ти до Києва в них немає. Поки що просто крутять дулі. Удома — у телевізор. На лю дях — у кишені.

Журнал ”Країна” у продажу щоп’ятниці У номері за 5 серпня

• 10 ключових боїв у професіо нальній кар’єрі Володимира Кличка • ”Справжню Україну ви побачите в потязі” Поради туристам, які їдуть в Україну вперше • Німеччина закриває атомні електростанції • ”Усі українці — бомжі. Вони в душі відчувають, що зайві в цій країні” Віра Баринова Кулеба, художниця • Чому чоловіки та жінки йдуть у монастирі та як їм там живеться Передплатний індекс 37278 Вартість передплати на місяць — 28 гривень

”У хаті вода по пояс стоїть”

ПОГОДА

Найхолодніше було у Хмельницькому

2 серпня у Полтаві сильна злива за 2 год. затопила 27 приватних будинків та 100 дворів. У Ленінському мікрора йоні міста погано спра цювала дощова каналі зація. Вода не встигала сходити й підтоплювала помешкання. Найбіль ше будинків постраж дали на вул. Велокоро гізнянській у мікрора йоні Поділ.

— Ви подивіться, скіль ки води на подвір’ї стоїть, а в хаті — взагалі жах. За раз чоботи винесу, бо по іншому не пройдете, — 16 річний Олексій Гапо нов кличе на подвір’я їх нього приватного будин ку. Вода сягає вище колін. Біля хати курить 37 річ ний Сергій Гапонов, бать ко Олексія.

— Скільки разів ми ка зали, що нам треба зроби ти нормальну ливньову каналізацію, і все без тол ку, — говорить Сергій. — Раніше, якщо дощ, то тільки двір топило, а за раз уся хата у воді. І це ж вона у нас ще висока. У будинку вода сягає 20 см. Більшість речей складені на дивані та сто лі. Олексій виловлює з во ди тарілки. За годину до зливи сім’я сіла обідати.

— Он у 30 му домі стін ка в людей завалилася, — кричить із вулиці високий чоловік.

— Та це ж у тьоті Валі, — Олексій Гапонов із батьком ідуть до сусід ського подвір’я. Там сто ять ще кілька людей.

— Нада в прокуратуру звертаться, бо так толку не буде, — каже худорлява жінка в чорній спідниці.

— Кілька наших у міську раду поїхали, подивимся, що скажуть. Із порога будинку, де, за чутками, впала стіна, виг лядає 29 річна Марина Гладій.

— Та тільки чобіт у нас немає, — запрошує до хати. Знімаю кросівки, босо ніж по воді заходжу в по мешкання.

— Стіни не впали, але вода їх дуже швидко роз миває, — каже Марина. — Якщо за ніч не відкача ють, то хата може завали

ФОТО: СЕРГІЙ ДЗЕХ

2

Підприємці аж пищать від здирництв податківців. Бажання їхати до Києва в них немає. Поки що просто крутять дулі

www.gazeta.ua

Пес Жужа рятується від води на столі у дворі полтавки 50 річної Світлани Трухіної. Будка повністю затоплена. Собака простояв так майже добу. В обласному центрі 2 серпня пройшла сильна злива

тися, — у вітальні показує штукатурку, що посипалася зі стін.

— А в мене сьогодні день народження, — зітхає. — Усі з робо ти поздоровляють. Ніхто не вірить, що в нас тут таке. Дума ють, можна тряпкою вимочити. На вулиці голосно розмовляють двоє чоловіків. Один зак риває обличчя руками, сідає на траву біля проїжджої частини.

— Тут ще не так страшно. Он у 20 й хаті вода по пояс стоїть. Біля будинку №20 огрядна жінка виглядає з вікна. У її кім наті плаває лінолеум.

Нада в прокуратуру звертаться, бо так толку не буде — Це все через три гаражі, які хтось самовільно побудував біля ливньової каналізації, — говорить. — Вони забивають дренажну систему і вода йде у двори. Уже самі думаєм ті гара жі позносити.

62 річна Зінаїда Степова із сусіднього будинку кілька годин тому телефонувала в усі міські служби.

— І рятувальникам, і меру Мамаю, — розповідає. — Приїха ли відкачувати двома тонкими шлангами. Та хіба відкачаєш стільки води. У міській шляхово експлуатаційній дільниці кажуть, дощо ва каналізація погано спрацювала, бо забита сміттям.

— Місцеві чого тільки туди не понакидали, — говорить Вік тор Золотарь, начальник дільниці. — І колеса витягували, і від ра, і каністри, й пляшки. Кілька машин сміття вже повивозили. Прочищена ливньовка буде нормально працювати. Головне, щоб туди більше ніхто нічого не кидав. В обласному управлінні МНС говорять, на ранок середи за лишилося відкачати воду з 30 приватних будинків. Інші мік рорайони Полтави від зливи не постраждали. Вода затопила будинки, розташовані в нижній частині міста. Сергій ДЗЕХ

37 кілограмового товстолоба впіймав Руслан Головатюк початок на стор. 1

— Я взяв того товстолоба на руки. Проніс із сотню мет рів і далі не зміг. Залишив рибину біля городу сусіда. Вдома розказав татові. Він сміється: ”Такого бути не мо же, щоб рибу донести не зміг”. Повірив, як побачив. Узяли старе рядно з гаража і понесли товстолоба на под вір’я. Він у балію навіть не вміщався. Півсела приходило подивитися. Ніхто такої ве ликої рибини не ловив.

Кілька шматків товстолоба родина одразу засмажила. Із решти зробили тушонку.

Мені здається, такого доброго м’яса я ще не їв — Моя робота була рибу почистити від луски. А пере робляли мама і дружина. Я не мав часу, щодня їжджу

до Тернополя в інтернатуру. Вчуся на стоматолога, — ка же Руслан. — На рибалку ходжу раз на тиждень. Банку тушонки одну відкривали, пробували. Мені здається, та кого доброго м’яса я ще не їв. Товстолоби в середньому виростають до 20 кг, із метр завдовжки. 1996 року на Дніпровському водосховищі професійні рибалки спіймали товстолоба вагою 42 кг. А на Каховському водосховищі — 51 кг. Олена ДЗІК

Вихідні в Україні минуть без опа дів. У суботу, 6 серпня, на заході лише на Волині, Львівщині та Закарпат ті короткочасний дощ. Удень до +27°C, уночі +8...13°C. На півночі та в центрі серед дня +19...24°C, уночі до +13°C. На сході денна температура ста новитиме +17...22°C, нічна буде до +12°C. У південних областях вдень до +26°C, серед ночі +8...13°C. У неділю, 7 серпня, лише на захо ді місцями дощитиме, пройде гроза. Вдень до +28°C, серед ночі +13...18°C. У північних і східних областях у світлу пору доби +23...28°C, уночі до +15°C. У центрі серед дня до +28°C, уночі +12...17°C. На півдні денна температура ста новитиме +23...28°C, нічна буде до +18°C. Найнижчу температуру, +5,4°C, фіксували 6 серпня 1949 року в Хмельницькому. А найвищу, +37°C, 1901 го в Катеринославі (після 1926 го Дніпропет ровськ. — ”ГПУ”.) Шквал зі швидкістю 30 м/с спо стерігали 6 серпня 1987 року у місті Переяслав Хмельницький на Київщині. Град діаметром до 30 мм падав 7 серпня 2005 року в місті Баш танка та Снігурівка Миколаїв ської області.

початок на стор. 1

Ігор Шкарбань урятував дружину і сина За подружжям доглядає 50 річна Ольга Миколаївна, ма ти Ігоря. 4 річний Олег, син Ірини та Ігоря, у другої бабусі в селі під Корсунь Шевченків ським на Черкащині. Хлопчик має синці й забої, дуже наляка ний. Проти водія міська прокура тура порушила кримінальну справу. Йому 58 років. Працює на одному з приватних підпри ємств.

— Звати його Сергій Кун дій, — каже Ірина Шкарбань.

— Тримає зв’язок зі свекрухою. Але помагає мало, каже, грошей нема. Якби він пригальмував бі ля переходу, то ми не настільки постраждали б. Ігор Шкарбань — старший лейтенант міліції. Працює в карному розшуку. Оксана ХАНАС

1000 cтільки літрів розчину 10% соля ної кислоти розлилося на 547 км траси Київ—Харків—Довжан ський. 2 серпня о 21.50 біля села Коробочкине Чугуївського райо ну Харківщини вантажівка ”Донг Фенг”, якою керував 40 річний донеччанин, з’їхала в кювет і пе ревернулася. У кузові було три пластикові бочки рідини. Кожна завважки 1 т. Дві — пошкодили ся. Машина їхала в Полтаву.

Споживачі дешевої горілки перейдуть на самогон. Попит на нього із серпня збільшиться у кілька разів

www.gazeta.ua

ГАЗЕТА ПО УКРАЇНСЬКИ 5 СЕРПНЯ 2011 РОКУ №112(1265)

УКРАЇНА Директора пивзаводу посадили на вісім діб 3 серпня уманський суд заарешту вав на вісім діб директора місце вого підприємства ”Уманьпиво” Анатолія Кисіля. Із зали суду його доправили в ізолятор тимчасового тримання Уманського міськвідді лу міліції. Судове засідання було закритим.

— Я в шоці. Можу сказати, що це розправа влади наді мною, — каже 50 річний Анатолій Кисіль телефоном, їдучи в ізолятор. — Щоб показати, що Кисілю скрутили шию, то скрутять і всім остальним. Ішов на засідання без адвоката, думав, що буде звичай ний штраф, бо в мене адмінправопо рушення. Але суддя навіть слухати ні чого не хотів. Мені дали вісім діб, а я так і не розумію за що. Ніхто ж не за бороняв бути на даху моєї власності. Що виграє держава від того, що я буду вісім діб ув’язнений, не знаю.

6 липня Анатолій Кисіль провів кілька годин на даху кіоску з продажу пива на вул. Тищика. Протестував проти його знесення. Міськрада хоті ла демонтувати, бо він установлений незаконно, без відповідних докумен тів. Кисіль не погоджувався на зне сення кіоску, мотивуючи тим, що кілька років звертався до влади, щоб дали дозвіл на встановлення. Через 2 год. умовлянь чоловік таки зліз і кісок демонтували. Ірина ПАТЛАТЮК

5

СЕРПНЯ

1392 — під час воєнного походу проти герцога Бретанського король Франції Карл VI пережив перший на пад буйного безумства. Затьмарення свідомості монарха, уважали його ліка рі, сталося через перенесену лихоман ку. Після того стали зауважувати, що Карл час од часу страждав хворобли вою дратівливістю. Виходив із рівнова ги через будь який голосний чи різкий звук, але доволі швидко заспокоював ся. Тепер же король скочив на коня й поскакав, розмахуючи мечем. Убив при цьому чотирьох рицарів зі своєї свити й декількох поранив. Погнався навіть за власним братом, але той устиг утекти до лісу й там сховатися. Упродовж години король рискав серед свого війська, аж доки в його руці не зламалася шпага. Один із придвор них тим часом кинувся на круп коня й обхопив Карла. Короля повалили на землю. Після цього він упав у забуття. Наступні два дні монарх пробув у комі. Усі вже чекали його смерті, та на третій день він прийшов до тями. За кілька місяців король, здавалося, цілком ви дужав від безумства. Але наступного року напад повторився. В історію Карл VI (1368–1422) увійшов під пріз виськом Безумний.

3

Презервативи зникнуть на два місяці У понеділок уряд викреслив контрацептиви зі списку медичних препаратів, з яких не бе руть податку на додану вартість. За підра хунками фонду Олени Пінчук ”АнтиСНІД”, тепер їх ціна може зрости на 20%. Крім то го, вони можуть зникнути з магазинів і ап тек на один два місяці для переоцінки й від повідного маркування. Крім презервативів, це стосуватиметься дитячих підгузків, сосок і спеціальних медичних і хірургічних меблів.

— Одна из причин нашего беспокойства — из за повышения цен, люди с низким уровнем до хода не смогут позволить себе купить презерва тивы, — говорить Ольга Руднєва, директор фон ду ”АнтиСНІД”. — До того ж зникнення їх на де який час із прилавків підвищує ризик збільшен ня кількості ВІЛ інфікованих. Переоцінка припадає на літній період, коли настає пік використання презервативів. Наприк лад, у Криму і в південних областях це 25% річ ного продажу по всій країні.

Всесвітня організація охорони здоров’я визнала презервативи на йефективнішим засобом запобіган ня інфекції ВІЛ СНІДу. Наводить дані, що Україна посідає перше міс це в Європі за поширенням цієї ін фекції.

Одного разу я взяв штук із 30 — Одного разу в центрі роздавали презики безплатно, так я взяв штук із 30. То як не стане, мені поки що вистачить, — розказує львів’янин Володимир Кудрик, 24 роки. — А що подорожчають — то погано. В одній із київських аптек на просп. Перемоги новина про мож

ливе підвищення цін здивувала про візора Юлію, прізвища не називає.

— Найбільше ми продаємо пре зервативів увечері. За день десь до 15 пачок. Деколи в нас відбувається акція, тоді роздаємо безплатно. По ки що ніяких вказівок від керівниц тва не було, щоб робити переоцінку. У секретаріаті Кабміну кажуть, що ціна на презервативи не підвищить ся, а навпаки — знизиться: — Імпортери, що ввозять контра цептиви в Україну, роблять це за значно завищеними цінами. Серед ня відпускна ціна виробника на по дібну продукцію 0,2 долара за упа ковку, а підприємці продають по 2 долари. З метою мінімізації вип лати ПДВ, постачальники обов’яз ково знизять ціну реалізації. Андрій ЖИГАЙЛО

Найдешевша горілка коштуватиме 26 гривень У середу Кабмін постано вив підвищити на 25–50% ціни на алкоголь. Півлітрова пляшка горілки коштуватиме щонайменше 26,10 грн. Досі найдешевшу продавали по 17,96 грн. Під вищення цін зменшить тіньо вий ринок і захистить спожи вачів від підробок, пояснив прем’єр міністр Микола Аза ров, 63 роки. Акцизи та спирт зросли вдвічі на початку року. Скло тара подорожчала на 20%. Виробникам довелося скоро тити рентабельність до 5%, пояснює Олександр Глусь, 36 років, голова наглядової ради компанії ”Немірофф”. Нині акцизи не підвищували і вартість спирту не зросла.

— Збільшення мінімальних цін на лікеро горілчану про дукцію обґрунтоване і необ хідне. Востаннє мінімальні ціни переглядали в жовтні 2009 року. А сировина та ін ші витрати за цей час подо рожчали. Збільшення цін створює економічні гарантії для легальних виробників, — каже Глусь. — Але споживач, швидше за все, переорієнту ється на доступніший то вар — нелегально виготовле ний або на самогон. Окрім горілки, подорожчає і коньяк. Тризірковий напій продаватимуть від 33,08 грн за півлітрову пляшку. Досі було від 26,32 грн. Пляшка вина на 0,7 л коштуватиме 18 грн замість 12 грн.

— Це рішення вигідне ве

ликим виробникам горіл ки, — каже 35 річна Марія Колесник із консалтингової компанії ”ААА”. — Так вони витіснять дрібних виробни ків алкоголю. Невеликі заво ди не виробляють якісного продукту, тому їхня горілка дешева. Тепер купуватимуть

горілку відомих марок, які випускають крупні виробни ки. Споживачі дешевої горіл ки перейдуть на самогон. По пит на нього із серпня збіль шиться у кілька разів. Володимир МУКАН Оксана ХУДОЯР

Скільки коштує півлітра горілки Австралія ................................246 грн (30,95 долара) Велика Британія ......195,96 грн (15 фунтів стерлінгів) Молдова ..........................................27,94 грн (40 лей) Польща ............................................55 грн (20 злотих) Росія ................................................28 грн (98 рублів) США ........................................46,15 грн (5,78 долара) Франція ........................................102,59 грн (9 євро)

1858 — після кількох невдалих

1941 — Раднарком — уряд СРСР — ухвалив постанову ”Про збере ження житлової площі за військовос лужбовцями і про порядок оплати жит лової площі родинами військовослуж бовців у воєнний час”. Відповідно до неї, помешкання за військовослужбов цями зберігалося на весь період війни. А в разі, якщо воно залишалося неза селеним, плата не стягувалася.

ФОТО: УНІАН

спроб закінчилося прокладання пер шого трансатлантичного телеграфного кабелю, який з’єднав північноамери канський острів Ньюфаундленд та Ір ландію. Британська королева Вікторія обмінялася вітаннями із президентом США Джеймсом Б’юкененом. Проте вже за декілька тижнів кабель вийшов із ладу — імовірно через порушення ізоляції.

Представники козацької організації ”Спас” відпли вають від острова Хортиця у Запоріжжі. 10 людей беруть участь у поході експедиції ”Великий Луг — шляхами козацької звитяги”. Хочуть пройти по міс цях запорозьких кошів, відвідати могилу отамана Івана Сірка, побувати у залишках дніпровських плавнів та відвідати Лису гору. Пливуть за маршру том Каховка—Запоріжжя—Каховка. Ночувати при

чалюють до берега, сплять у наметах. Їжу готують на вогні. ”Спасівці” мають намір привернути увагу до затоплених святинь на дні Каховського водосхо вища і вшанувати пам’ять запорозьких козаків, які ходили там на човнах сотні років.

— Вони у поході 11 днів. Було, що через сильний ві тер доводилося гребти веслами півдня, — розпові дає Жаклін Літава зі ”Спасу”.

ГАЗЕТА ПО УКРАЇНСЬКИ 5 СЕРПНЯ 2011 РОКУ №112(1265)

4

Якщо народиться хвора дитина, лікарю перепаде, що не слідкував за матір’ю

www.gazeta.ua

ЛЬВІВ СБУ агітує повідомляти про корупцію

ЗАПИТАННЯ–ВІДПОВІДЬ

Працівники ДАІ повинні поміряти глибину ями ”У понеділок ввечері їхав додому тра сою Львів–Самбір. Біля села Лапаївка влетів у яму. Там частина дороги проля гає через ліс, темно дуже. Від удару ме не викинуло на узбіччя, колесо вісім кою вигнулося. Довелося міняти тита новий диск за 1500 гривень. Як можна добитися компенсації від дорожників?” Запитує 36!річний Андрій із села Ставчани Пустомитівського району.

Відповідає Тарас БАЧИНСЬКИЙ, 25 років, юрист компанії ”Легал айд”: — Треба судитися. Найперше слід зафік сувати факт пошкодження колеса через ви боїну. Найкраще це зробити, викликавши на місце даїшників, щоб ті виміряли глиби ну ями, встановили швидкість, з якою ру хався водій, оцінили пошкодження автівки.

Виклик ДАІ — це 90 відсотків успіху. Якщо нема часу чекати на їх приїзд, можна ско ристатися службою мобільного шиномонта жу чи залучити свідків і зробити фотогра фії. Але такі дії менш ефективні. Вони можуть бути хіба бонусом при зверненні до суду. А там чим більше доказів, тим кра ще. Корисною буде судова або навіть поза судова експертиза колеса, але за неї дове деться викласти 300–500 гривень. Ці гроші теж можна повернути у судовому порядку. За пошкодження коліс на відрізку траси Львів–Самбір має відповідати ”Укравто дор”. Буває, що винуватця нелегко знайти, бо не відомо, хто ремонтував дороги. Нас кільки суд швидко розглядатиме справу, теж питання. Та все одно раджу водіям звертатися до суду. Вони мають право на відшкодування збитків за законом. Коли цей процес стане масовий, дороги почнуть ремонтувати. Ірина ЗДЖАНСЬКА

”Зупини корупцію!” — закликають вивішені влітку у Львівській області біл борди. Пропонують звертатися до Служби безпеки в разі вимагання ха барів. Вказаний номер цілодобового телефону довіри — 298 66 22.

— Розмістили кілька десятків таких біл бордів при дорогах. Більшість — на виїзді зі Львова, — коментують у прес службі обласного управління СБУ. — Стали отримувати близько 10 телефон них звернень щодня. Переважно зверта ються з питаннями консультаційного ха рактеру. Якщо у повідомленні міститься інформація про ознаки злочину, праців ники управління зустрічаються із заяв никами для перевірки отриманих відо мостей та написання письмової заяви. Львів’яни кажуть, що в СБУ не розгля дають анонімні звернення.

— Два роки тому у нас викладачка ви магала за залік 50 євро, — розповідає 21 річна Наталія, студентка географічно го факультету Львівського університету

ім. Івана Франка. — Телефо ну довіри тоді не було, я под звонила напряму у відділ бо ротьби з корупцією СБУ. Ме не попросили прийти і напи сати заяву. Мовляв, якщо не буде звернення від конкрет ної особи, вони не можуть нічого зробити. Я питаю: ”Ну, а моє прізвище ніде не засвітиться?”. Виявилося, во ни й тут анонімності не га рантують. Викладачка сама може поцікавитися, хто це на неї ”накапав”. Я побоялася і таки заплатила. Бо викладачі потім при першій ліпшій на годі мені відімстили б, тільки й бігала би з талонами. Правда, я після того зателе фонувала викладачці й ано німно розказала все, що про неї думаю. Денис МАНДЗЮК

Лікарі вивчатимуть генетику і спадковість сім’ї ПОЛІКЛІНІКИ ЛЬВОВА ВПРОВАДЖУЮТЬ СІМЕЙНУ МЕДИЦИНУ ”40 хвилин сиджу в черзі з малою дитиною. Мушу пропустити усіх бабусь, до рослих, що спішать на робо ту, — говорить 35 річна Ва лерія із масиву Сихів у Львові. У понеділок зран ку чекає сімейного лікаря в 4 й поліклініці. Привела на огляд 3 річного Сергія. — У нього температури нема, але кашляє. Боюся, щоб тут ще чого не підхопив. Колись із дитиною ішла до педіатра. Тепер і діти, і дорослі — всі на купу”.

ФОТО: ІГОР ХОМИЧ

Поліклініка №4 обслуговує увесь Сихів — 110 700 осіб. Во на на 84% перейшла на систе му сімейної медицини. До діль ничних терапевтів звертаються також жителі вул. Антоненка Давидовича, Сихівської, Кава лерідзе, Полуботка та просп. Червоної Калини.

— Сімейні лікарі — це ко лишні терапевти і педіатри, — розповідає 48 річна Світлана Трофімова, заступник головно го лікаря поліклініки. — Вони півроку проходили переквалі фікацію у медуніверситеті. Працюють у нас в окремому відділенні. Кожен має певну кількість сімей, які обслуговує. Слідкують за здоров’ям усіх членів родини. Сім’ї обирають собі лікаря, підписують з ним угоду. Якщо народиться хвора дитина, лікарю перепаде, що не слідкував за матір’ю. Колись в поле зору лікарів попадала тільки дитина — огляди, щеп лення. А батьки і старше поко ління випадали. Зараз лікар побачить, що у бабці цукровий діабет, і слідкуватиме, щоб він не розвинувся у молодої дочки, даватиме поради. Вивчатиме генетику і спадковість сім’ї. На Сихові працюють 62 сі мейні лікарі. На одного припа дає 1500–1800 осіб. Коли охоп лять і решту вулиць, буде до 3 тис. Сімейний лікар Оксана Мо лочна працює за цією систе мою два з половиною роки.

— Найважче справитися з документацією, — показує шафу лікарняних карток. —

Сімейний лікар Оксана Молочна оглядає Софію Со ловей у 4 й полік лініці у Львові. Дівчинка скар житься на біль у горлі. Потім Ок сана поміряє тиск бабці Софії Стефа нії Кучмі. Раніше пенсіонерка звер талася до терапев та, онуку водила до педіатра

Мало того що треба слідкувати за усіма щеплен нями дітей, ще й дорослі картки додалися. Їх треба заповнювати, дивитися, чи дорослі про йшли флюорографію, профогляди. А у мене щодня 3,5 години робочих у кабінеті. Треба ог лянути 20–25 людей. Потім відвідати шість сім сімей.

— Кожному сімейному лікарю треба мати комп’ютер. Зараз технічної бази немає, — каже Трофімова. — Коли систему запровадять повніс тю до 2020 року, у кожній поліклініці буде центр первинної медико санітарної допомоги, куди держава скеровуватиме кошти. Якщо людина захворіла і звернеться у лікарню, гроші з центру підуть на її лікування. Спеціальна рада слідкува тиме, в яких лікарів найменше хворіють сім’ї.

На одного лікаря припадає 1500–1800 осіб Таким медикам до зарплати додаватимуть бону си. У центр пацієнт зможе і поскаржитися на певного лікаря, що той вчасно не скерував його на профілактику чи діагностику. Відділення сімейної медицини розвиваються в усіх поліклініках Львова. Загалом ця система охопила 65% жителів. У селах області принцип сімейної медици ни впроваджується з 2006 року. На нову сис

Дзвонити можна навіть уночі Заробітчанка із Трускавця 57 річна Любомира Павлів шість років працює в італійському Мілані. Має там осо бистого лікаря: — Минулого тижня мала гайморит. По яснила симптоми по телефону, до го дини лікар був на місці. Виписав ліки, — розповідає. — Сімейний лікар — це так само як особистий перукар. Щось заболить чи просто порадитися треба, і знаєш, до кого звертатися. Лікар знає усі мої хвороби, протипоказання. Можна в будь який час прийти до ньо го в кабінет або викликати додому. Дзвонити можна навіть уночі. Два роки тому Любомира Богданівна отримала дозвіл на прописку та ро боту в Мілані. З тими документами наступного дня пішла до найближчо

тему перейшли 159 амбула торій.

— У кожній працює сімейний лікар. Обслуговує кілька сіл, — розповідає 55 річний Борис Ле

го медичного центру оформити ме дичне страхування.

— Лікаря мені порадила сусідка італій ка. Я знайшла його в тому центрі. Він відмовити не міг, не має права та й за цікавлений, щоб пацієнтів у нього бу ло більше. Від того залежить його зар плата. Зробив повне обстеження, мою медичну історію ввів до комп’ютерної бази, видав тимчасовий медичний листок. За місяць мені поштою прий шла пластикова медична картка з ко дом. Діти жінки, яку я доглядаю, кож ного місяця перераховують на неї кошти — частину податку з моєї зар плати. Тож за послуги свого лікаря я не плачу. Лікар Любомири Павлів обслуговує близько 800 пацієнтів.

мішко, спеціаліст обласного управління охорони здоров’я. — Цим амбулаторіям підпорядкову ються 950 ФАПів, де є лише фельдшер і мед сестра. Леся МЕЖВА

У вимогах Олега Скрипки прописали, яка відстань у метрах має бути від його номера до сусіднього

www.gazeta.ua

ГАЗЕТА ПО УКРАЇНСЬКИ 5 СЕРПНЯ 2011 РОКУ №112(1265)

ЛЬВІВ

5

У ”Гранд!готелі” працював батько фон Захера!Мазоха П’ЯТІРКА НАЙКРАЩИХ ГОТЕЛІВ ЛЬВОВА

”Швейцарський” — Два роки тому в нас зупи нився російський співак Валерій Леонтьєв. У нього було турне містами Західної України, — роз повідає 29 річна Наталія Колодій, менеджер готелю. — Перший концерт був у Львові. Наступного дня Леонтьєв поїхав виступати у Луцьк. Ми з ним попрощалися, сфотографувалися на пам’ять, а тут увечері — сюрприз. Леон тьєв повернувся. Йому сподоба лося у нас. Він приїжджав авто мобілем ночувати і з Чернівців, і з Рівного. Ось в цьому номері жив, — веде на третій поверх до президентського люкса за 2,5 тис. грн. У номері спальня з ліжком ба лдахіном і вітальня. Є ванна джа кузі. Інтер’єр в англійському сти лі, у темно бордових кольорах.

— Зірки шоу бізнесу не мають якихось незвичних примх щодо готелю, — каже адміністратор Рос тислав, 30 років. — Коли приїж джають зі столиці чи з за кордону, здивовані нашими низькими ціна ми, що за таку суму отримують якісні послуги. Зазвичай просять свіжі фрукти у номер, мінеральну воду, додаткове прибирання. Правда, у вимогах Олега Скрипки навіть прописали, яка відстань у метрах має бути від його номера до сусіднього. У нас жили В’ячес лав Зайцев, Славко Вакарчук, Таї сія Повалій. Зайцев дякував, що ми змогли заховати його від ша нувальниць, — усміхається. ”Швейцарський” — єдиний го тель у Львові, в якому є дитяча кімната з нянею. Приміщення оформляли місцеві художники. На стінах — персонажі з радян ських мультфільмів.

”Гранд готель” — Це один з найстаріших чин них готелів Львова. Відкрили

його 1893 року, — розповідає 47 річний Петро Радковець, львівський історик та гід. — Раніше на цьому місці був поліцейський відділок, де працю вав начальником батько австрійського письмен ника фон Захера Мазоха Леопольд (Захер Мазох народився у Львові. Від його прізвища пішов тер мін ”мазохізм” — отримання сексуальної насоло ди від приниження і фізичних страждань. — ”ГПУ”). Цей заклад понад два століття був най престижнішим готелем Галичини, імена гостей були строго засекречені. Тут оселялися відомі по літики, громадські діячі, багатії.

Адміністратори замовляли екологічні рушники Теперішні власники хочуть переробити одну з кімнат у садо мазо стилі — із диванами з черво ної шкіри та кайданами на стінах. До Євро 2012 ”Гранд готель” отримає статус 5 зіркового. Влас ники вкладуть понад 80 млн грн у його реконс трукцію. Зведуть єдиний у місті атріум — скляний купол із зимовим садом. Президентський люкс вищої категорії коштує 2200 грн, одномісний номер — 800 грн.

”Дністер” — Ми давно хотіли відсвяткувати срібне весілля у якомусь цікавому місці, — розповідає киянка Марина Стрільська, 48 років. — Обрали Львів. В інтернеті пошукали готелі. Як прочитала, що у ”Дністрі” була Гілларі Клінтон, зразу захотіла оселитися у номері, де вона ночувала. Помешкан ня нам обійшлося у півтори тисячі гривень за до бу, але було того варте. Площа апартаментів — 60 кв. м. Є спальня, ві тальня, дві ванни. Оформлений в італійському стилі, на паркеті — темно сині килими, меблі з натурального дерева.

— Готель розташований на пагорбі, над парком. З нашого номера, як на долоні, було видно все старе місто, — каже Марина Петрівна. — Такої па норами Львова більше ніде не бачила. ”Дністер” — найбільший у місті з поміж 4 зір кових готелів. Пропонує 150 номерів різного кла су. Найдешевший стандарт вартує 500 грн.

”Леополіс” Номери там — найдорожчі у місті. Кімната люкс ”Король Данило” коштує 5 тис. грн. Торік до Львова приїжджав музикант із гурту ”Ей Ті Бі” Андре Таннеберґер. Його вимоги зміг задовольнити тільки ”Леополіс”. Адміністратори замовляли для нього спеціальні екологічні руш ники зі Швейцарії.

ФОТО: ІГОР ХОМИЧ

Опитували городян, туристів, фахівців туристичного бізне су. Брали до уваги інтер’єр приміщень, якість послуг та сервісу. Усі готелі — 4 зір кові, в центрі міста.

Менеджер чотиризіркового готелю ”Швейцарський” у центрі Львова Наталія Колодій пока зує президентський люкс, в якому жив російський співак Валерій Леонтьєв. За ночівлю тут треба викласти 2,5 тисячі гривень

Готель теж матиме статус 5 зіркового. У ньому добудують спа центр, басейн, фітнес зал.

”Цитадель Інн” Його спорудили два роки тому на місці фортифікаційної спору ди ХVІІІ ст. Там зупинявся пре

зидент Віктор Янукович під час останнього візиту до Львова у квітні торік. Жив у люксі за 3390 грн. Цей двокімнатний номер облаштований італій ськими меблями. Ванна оздоблена мармуром. Це єдиний готель у місті з номерами для людей з обмеженими фізичними можливостями. Найде шевші апартаменти — 1190 грн.

Багатодітним дають кредит без відсотків Голова Кам’яногірської сільради Жовківського району Львівщини 52 річна Надія ЗІНЧУК узяла позику 15 тис. грн в обласному Фонді під тримки індивідуального житлового будівництва на селі. Гроші використа ла на проведення до бу динку газу.

ми ”Власний дім” на Львів щині нею скористалися 264 сім’ї. Найактивніші — селяни Яворівського, Золо чівського, Перемишлян ського і Жовківського ра йонів.

— Програма надає позики на спорудження житла, за вершення будівництва чи

— Трубу в село проклали, а от до своєї хати кожен мав вести за свої гроші, — гово рить Надія Миколаївна. — У нас багато хто такі позики брав. Директор школи, бух галтер теж по 15 тисяч узя ли. Віддати треба за три ро ки. Завідувачка поштового відділення позичила 50 ти сяч, щоби будинок добуду вати. За шість років дії програ

У кредит міняють опалення, електропроводку влаштування інженерних комунікацій, — каже голова Фонду Зіновій Древняк, 57 років. — Кредит дають під три відсотки річних, для багатодітних сімей він без

відсотковий. Повернути йо го потрібно максимум за 20 років, молодим сім’ям — за 30 років. Максимальна сума позики для будівниц тва 100 тисяч гривень, для добудови вдвічі менше. Для участі в програмі пот рібно подати десяток доку ментів. Зокрема проектно кошторисну документацію та рішення сільської ради про відведення земельної ді лянки. Позичальник має жити і працювати в сіль ській місцевості та мати змогу щомісяця віддавати фонду не менше чверті свого доходу.

— Якщо в селянина зар плата 800 гривень, цього не достатньо для оформлення позики, — продовжує Зіно вій Романович. — Але при цьому він може мати кілька

гектарів паїв або корову, на яких теж заробляє. У таких випадках ми враховуємо всі джерела прибутку. Найчас тіше гроші позичають пра цівники агропромислових формувань і державних установ. Після введення но вого Податкового кодексу рідше звертаються підпри ємці. Останнім часом по більшало охочих модернізу вати комунікації — їх близь ко третини. Якщо раніше до хат тільки проводили газ, тепер ставлять нове опален ня, міняють електропро водку. Цього року на виконання програми в обласному бюд жеті заклали 900 тис. грн. За півроку гроші позичили 12 особам. Денис МАНДЗЮК

Ольга ШВЕД

33 Стільки об’єднань співвласників багатоквар! тирних будинків створили у Львові з початку цього року. Всього у місті діє 426 ОСББ.

РЕКЛАМА

ГАЗЕТА ПО УКРАЇНСЬКИ 5 СЕРПНЯ 2011 РОКУ №112(1265)

6

У Славську будують нову тренувальну базу. Може, якась із команд захоче тренуватися у горах на свіжому повітрі

www.gazeta.ua

ЛЬВІВ

”Місто отримало фінансування, якого не було за час незалежності” ВОЛОДИМИР ГУБИЦЬКИЙ РОЗПОВІДАЄ ПРО КОРИСТЬ ЛЬВІВ’ЯНАМ ВІД ЄВРО ”28 жовтня здаємо стадіон, 25 листопада — термінал аеропорту. Усього в нас 23 важливі завдання, які ма ємо виконати до чемпіона ту”, — каже 47 річний Воло димир ГУБИЦЬКИЙ, заступ ник губернатора Львівської області з питань організації Євро 2012.

Минулого тижня об’єкти ог лядав віце прем’єр Борис Ко лесніков. Були зауваження?

— Казав, приїжджатиме часті ше. Питань до держави у нас теж немає. Просимо дофінансу вання доріг державного значен ня, особливо в напрямку Дрого бича, Стрия. Бо там будуть тре нувальні бази. Бракує коштів і на переобладнання пунктів пропуску на кордоні. Це робочі питання, які ми окремо обгово рюємо в кабінетах.

Що буде на львівському ста діоні?

— Він збудований на новій те риторії, з нуля, за сучасним про ектом. І це плюс. Розрахований на 32 760 місць. Матиме чотири поверхи, перший призначений для паркінгу, інші — для двоя русних трибун, віп сектору, но вітнього медіа центру, допоміж них приміщень. Завдяки сучас ному освітленню забезпечена чудова видимість. Усі глядацькі

місця будуть під накриттям, частина під прозо рим. Стадіон матиме два екрани — на північній та південній стороні. Для інвалідів передбачені спе ціальні автостоянки та ліфти, пандуси.

Що в арені буде ”українського”?

— Працюють українські фірми, будує донець кий ”Альтком”, на субпідряді по зовнішніх інже нерних роботах — львів’яни, облицювальні робо ти — теж жодної закордонної організації нема.

1160 людей працюють цілодобово по змінах. Зар плата на підсобних роботах — 2500 гривень. У кваліфікованих працівників — до 5–6 тисяч. По матеріалах — цегла, бетон, газо— і пінобло ки, метал — все українське. Конструкцію даху, електроніку, техніку, крісла, облицювальні матері али замовляли за кордоном, бо в нас таких нема.

На стадіон із держбюджету виділять 2,3 мі льярда гривень. В області говорять, ці кошти корисніше було б скерувати на спорудження великого заводу. А для Євро 2012 реконстру ювати ”Україну”.

— Я з цим не погоджуюся. Це не буде стадіон у полі. Це майбутній новий мікрорайон. До Олім пійських ігор 2022 року поряд з’явиться і льодо вий палац. А в найближчі п’ять років на стадіоні працюватимуть спортивні зали, кафе, торгові площі. З географічної точки зору, кращого місця для великої арени, як на Стрийській, немає. Ця спо руда вміщає 35 тисяч людей. Коли на ”Україні” йдуть матчі, люди пробираються усіма можливи

ють нову тренувальну базу. Може, якась із команд захоче тренуватися у горах на свіжому повітрі. Від Трускавця до Славська — година їзди. 75 мільйонів гривень пішло на дороги в цьому регіоні. Бази за вершать до кінця року.

Де буде фан зона?

— На проспекті Свободи у Львові, розрахована на 30 тисяч осіб. Тут будуть також сцена для про ведення різних заходів, площі для офіційних спонсорів чемпіонату, 40 закладів для продажу їжі та напоїв, футбольної атрибутики. Біля фан зони буде мобільний туалет, підключений до інженер ної мережі міста. Якщо припустити, що кількість вболівальни ків, які приїдуть на проведення матчів у Львові, втричі перевищує кількість місць на стадіоні, то сумарно до Львова приїдуть приблизно 90 тисяч уболівальників. Ще 30 тисяч переглядатимуть матчі у кафе, барах, ресторанах. У районах Си хів, Левандівка підприємці можуть організувати свої зони.

Медики готові до матчу?

ФОТО: ПАВЛО ПАЛАМАРЧУК

До змагань залишилося мен ше року. 9 червня 2012 го Львів прийматиме третій євро матч. У середу о 8.05 Володимир Михайлович відчиняє свій кабі нет. Сідає у чорне крісло з висо кою спинкою та м’якою обшив кою. На стіні позаду — портрет президента. На шафі декоратив на фігура українського козака, який везе на возі великий фут больний м’яч.

— Це мені колеги з управління на день народження подарували. Півтора року чемпіонатом живу, — сміється. — Роботи багато, але йдемо за графіками. 25 серпня здадуть першу чергу злітно по садкової смуги, літаки сідати муть на новий бетон. Є рульова доріжка, яка веде до нового тер мінала. Там пасажири сідатимуть в автобус, їхатимуть у старий термінал для реєстрації. До кінця року її завершать повністю.

Заступник гу бернатора з пи тань організації Євро 2012 Во лодимир Гу бицький має 10 місяців, аби підготувати усі об’єкти до про ведення чемпіо нату в області

— Завдання на 2011 й — підготувати основні об’єкти: лікарні у Львові, пункти екстреної медич ної допомоги при міжнародних трасах. Закупити медикаменти, уніформу для персоналу можна в останній момент.

ми стежками. А в радіусі Зеле ної, Стуса доїхати неможливо — усе перекрито. Знести житлові будинки, які там є, зрубати де рева для доїзду і безпеки? Де шевше не буде.

Як стежите за тим, чи не від мивають гроші?

— Є рахункова палата, КРУ, УБОЗ. Повірте, на одну підряд ну організацію багато контро люючих органів. Вони ведуть планову роботу. Є й депутати, які роблять піар і комусь дош куляють. Дуже просто переві рити товщину штукатурки, на яку глибину поклали щебінь і пісок. Контролюючі структу ри дадуть свої висновки по за кінченні робіт. Зараз ці розмо ви про розкрадання не мають підґрунтя, це політична попса.

Де тренуватимуться футбо лісти?

— Одна команда — на стадіоні ”Україна”. Для другої реконстру юють ”Скіф” на вулиці Черем шини. Третя житиме у Трускавці. За п’ять кілометрів у Дрогобичі проходить реконструкція місце вого стадіону. У Славську буду

До Львова приїдуть приблизно 90 тисяч уболівальників Радите львів’янам залишати місто на час Євро?

— Для чого? На такі заходи з усього світу з’їжд жаються. Крім того, матчі у Львові будуть усього три дні — 9, 13, 17 червня. Задіють додаткові пат рулі міліції з інших областей. В усіх райвідділах почалися реконструкції, щоб на випадок хуліганс тва можна було у відремонтованих приміщеннях з’ясувати причину інциденту, залишити порушни ків на ніч. Сподіваюся, цих приміщень вистачить, — сміється.

Городяни переживають, що ціни на час матчу зростуть.

— Хліб, молоко не подорожчає. Це контролюва тимуть.

Що отримає пересічний львів’янин від Євро, окрім нових доріг?

— А те, що львів’яни отримали цілодобово га рячу воду, хіба не вигода? Це теж робили до Євро. Люди користуватимуться великим аеропортом, новим медичним обладнанням у лікарнях, осучас неними контрольно пропускними пунктами на митниці. А відновлення історико архітектурної спадщини? Місто отримало фінансування, якого не було з часів початку незалежності. Малий і се редній бізнес матиме прибутки. Податки підуть Львову. Місто вкладе ці гроші у комфорт львів’ян. Леся МЕЖВА

Помідори не подешевіють до кінця літа — Сезон огірків і кабачків закінчується за тиждень два. Цього року вродили гарно. Овочі продавали на гривню дешевше, як то рік, — каже Світлана ЯРЕМА, 45 років, у се реду на львівському ринку Привокзальний. Пересипає 6 кг огірків у свій пакет. — За ма лесенькі, як корнішони, просять 4 гривні, а трохи більші можна і по 3 купити. А от з по мідорами і перцем не знаю, що робити. Ку пувати чи почекати, може, подешевшають.

— А що тут чекати, помідори і так віддаємо по 3–4 гривні. Це навіть дешевше, як торік, — роз повідає 53 річний Василь Кустанич із Закарпаття. Біля його вантажівки з ящиками помідорів, бак

лажанів та цибулі вишиковується черга. — Ґрун тові томати достигли і в нас, і на півдні. Ціну ми не зі стелі беремо, рахуємо, скільки віддали за насіння і бензин, скільки робочим заплатили. Усе це ні на копійку не подешевшало. Хіба пе рець достигає, то трохи спустимо за два тижні. От баклажани точно в ціні не впадуть. Урожай не дуже великий. Минулого тижня на львівських ринках найпо мітніше подешевшала морква та цибуля. За кі лограм у липні просили 7–6 грн, тепер віддають за 4–5 грн. Ціни на картоплю, капусту та буряк не змінилися. Кілограм картоплі — 3–4 грн, ка пусту віддають по 1 грн, буряк — 3 грн. Оксана ЛЕВИЦЬКА

ЦІНИ НА ОВОЧІ НА РИНКАХ ЛЬВОВА, ГРН/КГ огірок помідор капуста цибуля перець червоний перець жовто зелений морква

Привокзальний

Краківський

Шувар

4 5 6 1 3,5 5

4 5 7 1 4 5

2,5 4 0,80 2,5

22

23

18

9

10

5

4 5

4 5

3

ФОТО: ТАРАС ПОДОЛЯН

У музеї садибі актора і режисера Івана Миколайчука в селі Чортория Кіцманського району стоїть колиска, в якій його колисали. З правого боку — знімок матері Катерини (праворуч), фотографія актора (посередині) і портрет режисера Сергія Параджанова. На мотузках під стелею висять керпарики, бесаги та хустки

Миколайчук зустрічався з сусідською Марусею

Мама за поганої погоди його до школи не пускала вночі 14 червня, за день до ювілею. То вранці, як офі ційні делегації приїхали, асфальт іще теплий був. Усередині хата побілена вапном. На дерев’яній долів ці — домоткані килимки. Збоку вимурувана піч, стоїть дерев’яний стіл, іще далі — канапа й колиска. Під сте лею на мотузках висять вишиванки. Усі полички застав лені фотографіями Івана Миколайчука.

— В Івана були закохані півсела дівчат. У Чорториї він лише з сусідською Марусею зустрічався. Вона була най кращою дівкою на все село. Та бути разом їм не судило ся. Як Іван поїхав до Києва вчитися, Маруся його не до чекалася — віддалася іншому. Тепер вона вже стара ста ла, немічна. Сама з ліжка піднятися не годна.

У Чорториї Іван учився до четвертого класу. Потім хо див до школи у сусіднє село.

— Кожного дня долав по чотири кілометри. Важко було взимку, коли всі поля замітало. Якось він ледь не заблу кав. Мама вечерю на стіл поставила, а Івана немає. Батько зібрався його шукати. Тільки вийшов за ворота — йде Іван. Сказав, що збився зі шляху, бо через сніг ні чого не бачив. Після того мама за поганої погоди його до школи не пускала. Після восьмого класу вступив до Чернівецького музич ного училища. Через два роки пішов працювати у театр ім. Кобилянської.

— Запросив нас на виставу ”Земля”. Тоді тато вперше побував у театрі й зрозумів, яку професію вибрав син. Сказав: ”Я ніколи не плакав, а на цій виставі сліз не втримав”. Іван Миколайчук знявся у 34 фільмах. Був режисером двох стрічок. Помер 1987 го від раку кісток.

— Останній раз приїздив у село за півтора року до смер ті. Тоді жалівся, що болять ноги. Я йому казала: ”Ти би поїхав підлікувався”. Та він усе відмахувався. За три тижні до смерті викликав мого сина Михайла до себе — хотів щось розказати. Потім із Києва прийшла телегра ма, що Іван помер. Я кинулася до сина: ”Чому ти нічого не сказав?”. Брат наказав мовчати. З вікон музею видно білу двоповерхову хату.

— Це Іван перед смертю будував. Другий поверх для себе робив. Казав: ”Піду на пенсію, буду сидіти писати книжки й сценарії”. Але не судилося. Тепер у ній живе брат Юрко. Світлана КОРЖЕНКО

ФОТО: ТАРАС ПОДОЛЯН

— Прямо йдіть і в хату Миколайчука упретеся, — пока зує дорогу жінка, яка пасе корову біля одного з будин ків. — Хто сюди тільки не приїжджає. Були німці, фран цузи, американці. Діти із сусідніх сіл спеціально прибі гають, щоб чорношкірих побачити. Іноземці щедрі. Якось мій онук одному німцю дорогу до хати показав. То він дав йому за те 5 доларів. Гроші досі в серванті ле жать, бо тут їх нема де поміняти.

20 років музей доглядає 80 річна Фрозина Грицюк, сес тра Івана Миколайчука. Вона живе за кілька хат звідси. Сидить на лаві під повіткою, чистить рибу.

— Чоловік мене лає, що дома нічого робити не можу, бо постійно екскурсії проводжу, — миє руки, скидає фарту ха. — Спочатку не хотів, щоб я музеєм займалася, та сільський голова його вмовив. Сказав: ”Ну хто ж про Івана краще за рідну сестру розкаже?”. Нас у родині було десятеро. Тепер тільки половина зосталася. Одна сестра живе у Львові, друга недавно в Італію переїхала, брат — у Чернівцях. У Чорториї залишилася я і брат Юрко. Підходимо до садиби. Вона дерев’яна, вікна підведені білою фарбою, призьба — блакитною.

— Хату відбудували 1991 року, коли з Києва прийшов наказ облаштувати тут музей. До того вона текла, бо мама не мала грошей на новий дах. Ходила до голови колгоспу просити, щоб соломи виписав. Він казав: ”Як

би ваш чоловік у колгоспі працював, то я виписав би. А він же на залізниці працює. Хай йому там допомага ють”. А через кілька років той голова прийшов до нас і каже: ”Миколайчучко, то я велику помилку зробив, що не виписав вам соломи. Бо тепер прийшов наказ бу дувати вам музей”. Туристи кожного дня приїжджають. Найбільше гостей було у червні, коли святкували 70 річчя з дня народ ження Івана. Тоді в день по шість сім екскурсій прово дила. Напередодні в селі асфальт проклали. Працювали

Фрозина Грицюк, найстарша сестра Івана Миколайчука, доглядає за музеєм і проводить тут екскурсії

ФОТО: ТАРАС ПОДОЛЯН

Від міста Чернівці до музею садиби актора й режи сера Івана Миколайчука в селі Чорториї Кіцман ського району 39 км. Автобус зупиняється біля вказівника з назвою села. До музею йти півгодини.

Покрівлю у хаті Миколайчуків поміняли влітку 1991 року. Зараз садиба знаходиться на утриманні сільської ради

ГАЗЕТА ПО УКРАЇНСЬКИ 5 СЕРПНЯ 2011 РОКУ №112(1265)

8

Після того, як Янукович ”покращив моє життя”, довелося припинити підприємницьку діяльність

www.gazeta.ua

ПОЛІТИКА

Суд дозволив президенту не виконувати передвиборних обіцянок Вищий адмінсуд не визнав протиправною бездіяльністю невиконання президентом Віктором Януковичем своїх передвиборних обіцянок. По зов до президента подавав юрист 23 річний Дмитро ІЛЬ ЧЕНКО — помічник нардепа ”бютівця” Юрія Одарченка. Президент не ввів обіцяних по даткових канікул для малого біз несу, не знизив податок на додану вартість до 17%, не створив кон трактну армію, йшлося в позові. Дмитро Ільченко вважає, що цим глава держави порушив його права.

— До винесення рішення суддя Юрій Цвіркун жодного разу не запросив мене на розгляд справи по суті, — каже Дмитро Ільчен ко. — Я намагався змусити Яну ковича відповісти, чому він не виконує речі, які зобов’язався зробити. Хотів також з’ясувати, з яким формулюванням суд мені відмовить.

Суд постановив, що передвибор на програма — це засіб агітації, а не законодавчий акт. Мовляв, для визнання дій президента про типравними він мав порушити за кони України.

— Суд сказав, що єдина мета пе редвиборної програми — набір го лосів виборців, — продовжує пози вач. — Буду подавати новий позов. Можна довести, що передвиборна програма — це форма угоди, тому що вона сформульована саме як контракт: ”якщо мене оберуть, я зобов’язуюся вчинити такі дії”. До січня цього року Дмитро Іль ченко надавав юридичні консуль тації в Херсоні.

— Після того, як Янукович ”пок ращив моє життя”, довелося при пинити підприємницьку діяль ність, — каже. — П’ятеро моїх пра цівників опинилися на вулиці. Мої права були порушені, але суд цього не помітив. За позов до президента Дмитро Ільченко заплатив 3,4 грн. Ростислав МИСЮКЕВИЧ

Огризко хоче скасувати газові угоди — Новини із суду ми дізна ємося із затримкою десь у 20 хвилин. Розказують на родні депутати, їх помічни ки, журналісти, — гово рить під стінами столично го Печерського райсуду киянин 65 річний Борис СИТНИЦЬКИЙ. У четвер там продовжили розгляда ти кримінальну справу проти колишнього прем’єра Юлії Тимошенко. Ситницький показує у бік противників Тимошенко — ”Загальновійськової спілки”: — Вони тут із сьомої ранку до обіду. Потім їм у під’їзді гроші платять.

— Бачиш, у них на руках чорні браслети? — відказує 70 річний Сергій Кобінчук. — Вони їх здають і забирають гроші. Буває, їхні підходять, жаліються, що їх кинули. Обіцяли по 150 гривень, а не заплатили. До суду заходить адвокат

Тимошенко 41 річний Юрій Сухов. Суддя Родіон Кірєєв запізнюється на 5 хв. Сухов подає клопотання про надан ня йому часу для ознайом лення зі справою: — Я встиг прочитати 482 аркуші справи. За два дні ознайомитися з матеріалами справи технічно неможливо. Кімната, де я читав, не прис тосована для цього. Там пос тійно люди, ведеться відео спостереження. Усі помітки прикривав, щоб ніхто не ба чив. Це може бути смішно, але є адвокатська таємниця.

— Спостереження ведеться згідно з інструкціями та на підставі законодавства,— го ворить Родіон Кірєєв, 31 рік. Першим з поміж свідків слухають колишнього мініс тра закордонних справ 55 річного Володимира Ог ризка.

— Чи мала прем’єр міністр право видавати директиви? Безумовно, мала. Питання

в тому, що вона не мала права давати прямі вказівки голові ”Нафтогазу”. За моїм переко нанням, на той день прем’єр виступала у двох іпостасях — прем’єр міністра і голови НАК ”Нафтогаз”, — каже Во лодимир Огризко. — Ці угоди підписані під тиском. Згідно з міжнародним законодавс твом, угоди, які підписували під тиском однієї зі сторін, не є чинними і мають бути скасовані. Екс міністр молоді та спор ту Юрій Павленко чекає у ко ридорі. На минулому засідан ні допитали колишніх мініс трів оборони Юрія Єхануро ва, освіти Івана Вакарчука та транспорту Йосипа Він ського. Єхануров заявив, що Тимошенко підписала неви гідні угоди, бо колись зави нила російському Міністерс тву оборони кількасот міль йонів доларів. Ольга МОСКАЛЮК Ростислав МИСЮКЕВИЧ

Ірина Горіна з 11 місячним сином відпочиває на річці Рось ПАРЛАМЕНТСЬКИЙ САНАТОРІЙ НЕ МАЄ ГАРНИХ МАСАЖИСТІВ пішки, потім зарядка та плавання. Потім з ону ком займаємося серфінгом, запускаємо повітря ного змія. ”Литвинівець” 53 річний Сергій Гриневець кий — в Одесі.

— У нас тут кінофестиваль проводився. Зараз із Жванецьким відкриваємо книжковий ярмарок ”Зелена хвиля”. Потім у нас ”Большая разница”. Погода хороша, море чудове, фрукти також. Куди з Одеси поїдеш? Купаюся щодня. До моря 1200 метрів. Плаваю 20–30 хвилин і назад. Ходжу

ФОТО З ОСОБИСТОГО АРХІВУ ВАЛЕРІЯ БАРАНОВА

Прийом громадян проходить навіть у воді

Народний депутат ”литвинівець” Валерій Баранов з онуком Леонідом лежить на березі Азовського моря у Бердянську, де живе. 25 липня 2011 року

До 6 вересня народні депута ти у відпустках. Телефони більшості народних обранців не відповідають. Першим бе ре мобілку ”нунсівець” 53 річний Анатолій ГРИЦЕН КО. Каже, що 12 й день на грецькому острові Крит. Приїхав туди на два тижні із дружиною та двома діть ми. Повертаються 7 серпня.

— Спочатку хотіли поїхати в санаторій Верховної Ради ”Ро сія” у Криму. Але передумали, коли почули ціни. Вони для нас недоступні, — розповідає Гри ценко. — В 1,5 раза дешевше можна відпочити в Чорногорії,

Хорватії, Єгипті, Туреччині або на Криті. Маємо тут номер на двох. У прихожій поставили дво спальне ліжко для дітей. Побували в печері Зевса, аквапарку, морському акваріумі. Там зібрані всі земноводні Середземномор’я, від акул до дрібні ших медуз. Дітям цікаво. Ми ж із дружиною наб рали книжок і читаємо. ”Нунсівка” 47 річна Ксенія Ляпіна з 6 річним ону ком відпочиває в одному з кримських пансіонатів.

— Тут є інструктор із плавання для малюків, — каже нардеп. — Тиждень займався з онуком і таки навчив його плавати. Ми трошки йому допомага ли. Онук кожен раз усе більше пропливав. Раніше купався в нарукавничках, а тепер без них ниряє з дитячого понтона.

44 річна Ірина Горіна з Партії регіонів бавить сина 11 місячного Єгора. Вони живуть у будинку друзів на березі річки Рось на кордоні Київської та Черкаської областей.

— Дитина відкриває для себе світ, — розповідає вона. — По мічає якихось козявок і це викликає скажений захват. Ко жен день у нас нові події — він вчить слова ”так”, ”ні”. Копіює сміх, інтонації. На природі стільки нових звуків. Чує як жа би квакають і намагається пов торити. Це дуже смішно.

— Відпочиваю в себе, у Бер дянську, — каже ”литвинівець” Валерій Баранов, 54 роки. — Я живу на березі моря. Нікуди не збираюся їхати. Немає нічо го кращого, ніж збиратися тут із друзями, онуком 10 річним Леонідом. У мене жорсткий розпорядок — п’ять кілометрів

пішки о шостій ранку. Тоді людей менше, бо іноді прийом громадян проходить навіть у воді, коли плаваю. Коли йду назад, то один двірник щось за питає, потім другий. Розповідають — там прорва ло, там дерево має впасти, а там гуділи до ранку. Планує поїхати на Чорне море комуніст 62 річ ний Олексій Бабурін. Останні кілька років він із дружиною та донькою заїжджає в парламент ський санаторій ”Морской прибой”.

— Будемо там із 9 по 22 серпня, — розпові дає. — Торік проходив процедури для судин ніг, перлинні ванни та масаж. Раніше були непогані масажисти. Але тепер не масажують, а гладять. Це тільки втрата часу, тому не ходитиму. У сана торії великий парк із непоганими деревами, хоро ший пляж. Нас більше нікуди й не тягне. Але ми обов’язково поїдемо до друзів у Севастополь і по катаємося на прогулянковому катері в Балаклаві.

5 серпня на відпочинок поїхав ”бютівець” Анд рій Шевченко, 35 років. Друзі подарували йому на день народження сходження на гору Арарат у Туреччині: — Розраховуємо, що це займе тиждень. Маємо компанію альпіністів. Торік були на Монблані у Франції, позаторік — на Кіліманджаро в Танзанії. Ці гори доступні кожній людині у непоганій формі. Але треба до них із повагою ставитися. Я змалечку ходив у турпоходи, спорядження є. Але на такі го ри потрібно збиратися ретельно. Щоб зменшити вантаж, вагу посуду вимірюємо на грами. Маю й хитру поїлку — її наповнюєш чаєм і можна пити через трубочку, не виймаючи з рюкзака. Анастасія РЯБОКОНЬ

Більшість української еліти не зробить жодного кроку без ”відкату”

www.gazeta.ua

ГАЗЕТА ПО УКРАЇНСЬКИ 5 СЕРПНЯ 2011 РОКУ №112(1265)

ПОЛІТИКА

9

”Антифеодальна революція почнеться після виборів 2012 року” ВЛАДА НЕ ВМІЄ ГОВОРИТИ З ЛЮДЬМИ ВІДВЕРТО

— Ця влада вміє працювати на результат, — каже поза штатний радник президента 62 річний Дмитро ВИДРІН.

— Вона вийшла з тих сфер життя, де недороблена або погано зроблена робота може дуже брутально відоб разитися на твоїх коштах і здоров’ї. Минула ж влада вийшла із каст, де слова ма ють перевагу над справами, де за безвідповідальність ти нічим не ризикуєш.

Позаштатний радник президента Дмитро Видрін: ”Опозиція не буває із махровими рушниками й охоронцями. Це — груба шкіра, вміння босоніж ходити по колючках, захищатися від дощу без парасольки й від спеки — без кондиціонера”

Познайомив Тимошенко з Ющенком

До кінця минулого року Дмитро Гнатович працював заступником секретаря Ради нацбезпеки й оборони. 30 груд ня звільнився. Зустрічаємося в кав’ярні в центрі Києва. Вид рін живе неподалік. Приходить накульгуючи — травмувався у спортзалі. Замовляє три кави та воду. Одразу платить 54 грн. Говоримо російською.

Яка слабка сторона ниніш ньої влади?

— Їй бракує слів. Уміння від верто говорити про речі, які від буваються з тобою і навколо те бе. Хоча, якщо сьогодні відбува ється подія, влада навчилася ду же швидко і потужно реагувати. ФОТО: ОЛЬГА КАМЄНЄВА

Яка головна проблема Яну ковича?

— Перенесення минулого дос віду на нинішні реалії, що ма ють зовсім інший масштаб. Не можна керувати країною, вико ристовуючи губернаторські або прем’єрські прийоми.

Людей обурює, що президент живе в розкоші. Має ”Межи гір’я”, вертольоти, палаци на воді. Навіщо він на це йде?

— Підозрюю, багато речей, які люди вважають розкішшю, для президента є необхідністю. Кілька років тому був у ”Межи гір’ї”. Побачив там багато за лишків минулої партійної роз коші. Будинок, де жив Щер бицький, де я працював, коли залучали до написання матеріа лів для останнього з’їзду Ком партії. ”Межигір’я” створював не президент, а радянська влада. Там збережена аура Щербиць кого. Я в цьому побачив сак ральний зв’язок поколінь. Якщо Янукович буде ефективний на виході, ми казатимемо: ”Класно, ”Межигір’я” йому допомогло реалізувати поставлені плани”. Якщо він буде поганим прези дентом, скажемо, що навіть ре зиденція минулого партійного вождя йому не допомогла.

президента — зробити так, щоб вона пройшла у формі еволюції. Наприклад, ми знаємо, що ско ро буде буря. Є різні можливості: хтось від’їжд жає, інші ховаються в бункери, а решта — буду ють вітряні млини. У нашому випадку цей третій шлях полягає в тому, щоб енергію протесту тран сформувати в енергію перетворення.

Чи може ця революція стати війною?

— Будь яка революція гірша за війну. Бо на вій ні є вороги й захисники. А в соціальному хаосі все змішане — добрі й погані люди, убиті ”ланоси” та розкішні ”мерседеси”, споживчі кошики та яхти.

Хто може очолити опозицію? ”Батьківщина”, ”Свобода”, ”Фронт змін”?

— Погляньте, що відбувається в Росії. Там є опозиція, що виросла на паркеті уряду, адміні

Будь яка революція гірша за війну. Бо на війні є вороги й захисники. А в соціальному хаосі все змішане

Чи буде в Україні революція?

— Це неминуче. Але не ду маю, що щось відбудеться цієї осені. Соціальні протести при урочені до якихось подій, зміни влади. Скоріше за все, вони бу дуть після виборів 2012 року, коли хтось буде незадоволений їх результатами. Див не буває. Наука підказує, що Україна — неофеодальна країна, де коло сальну роль грають клани. Не можна бути такою держа вою, коли ти оточений сусідами, що знаходяться на іншому етапі соціального прогресу. Наприк лад, на капіталістичному. Тому рано чи пізно буде антифео дальна революція. Завдання

чинають витирати рушниками це випещене тіло. Опозиція не буває з махровими рушниками й охоронцями. Це — груба шкіра, уміння босоніж ходити по ко лючках, захищатися від дощу без парасольки й від спеки без кон диціонера.

страції президента й парламенту. У ній немає сен су, бо вона не має коренів. Головний російський опозиціонер — це не Борис Нємцов, а Олексій На вальний. Це звичайний юрист, який став найпо пулярнішим блогером. Він юридично захищає ін тереси людей і карає тих олігархів, які переступа ють закон і завдають збитки державі. Якщо в Росії щось відбудеться, то на чолі буде не Нємцов із за чіскою за тисячу доларів і не Хакамада після пі лінгу за 10 тисяч доларів, а Навальний, у якого офіс на 100 квадратних метрів і який їздить в авто десятирічної давнини. Приблизно такий самий процес буде й в Україні. Рано чи пізно прийдуть люди, які з коренями, як Навальний. Тільки вони можуть очолити опозицію. З одним із лідерів названих у вашому запитанні ”опозиційних партій” ходжу до спортзали. Я бачив, як він виходить із душу, підбігають охоронці й по

У чому головна проблема українців?

— Традиційна ”українська жа ба” — ставлення до сусіда із заз дрістю. Друга — невміння жити згідно з можливостями. Ми не дуже любимо працювати, але хочемо мати ”мазератті” або ”феррарі”.

Що треба зробити, аби укра їнське суспільство дозріло до рівня європейських країн?

— Мого знайомого Ігоря Сви наренка — російського журна ліста родом із Макіївки — нещо давно запитали: як розвинути російську націю? Він сказав: ”Ми маємо два типи веселощів: горілку та культуру. Тож треба пити якісну горілку, а не па льонку, і розвивати пристойну культуру, а не кіч”. Для України актуально розви вати культуру, але не пити го рілку. Культура лежить в основі ідейності й патріотизму. Вона є еліксиром політичних подій, по літичного вдосконалення осо бистості. Ось ми сидимо в кав’ярні і не плюємо, де нам хочеться, хоч тут немає таблич ки: ”Не плювати”. Дорослішан ня відбуватиметься саме через культуру. Це ”оброблення душі”. Це треба робити через родинні цінності, вірність, любов. Люди

Дмитро Видрін народився в Назранівському районі Чечено Інгушської АРСР.

1972 року закінчив філо софський факультет Київ ського університету ім. Шев ченка. Був радником прези дента Леоніда Кучми, прем’єр міністрів Павла Ла заренка, Євгена Марчука, Віктора Ющенка, Анатолія Кінаха та Віктора Януковича.

— Я познайомив Ющенка з Тимошенко на святкуванні п’ятирічного ювілею однієї з газет у жовтні 1999 го. Ме ні здається, що вона була та ємно закохана в Ющенка. Він володів фінансовою вла дою. Для Тимошенко бізнес мена Нацбанк був криштале вим палацом мрії. Одружений. Має доньку й сина.

на мусить усвідомлювати, що не можна нехтувати певними соціальними заборонами.

Коли працювали в Раді нацбезпеки й оборо ни, що вас розчарувало?

— Був вражений недієздатністю цього органу. Наприклад, у Керченській затоці, де затонув ро сійський танкер із мазутом, сталося тотальне за бруднення акваторії Чорного та Азовського мо рів. Його оцінювали десь у мільярд євро. Україна могла отримати цей штраф від Росії. Я знайшов дуже хорошого юриста. Вона сказала, що на 70 відсотків гарантовано ми можемо отри мати цю компенсацію. Склали план дій у суді, що мав відбутися в Анапі. Призначається засідан ня, треба надіслати туди юристів, оплативши від рядження на 2 тисячі доларів. Я даю запит в уряд. Він відмовляє, бо не бачить у цьому необхідності. Тоді прем’єром була Тимошенко. Ми зберегли 2 тисячі доларів і втратили мільярд євро, за який можна було не лише почистити канал, а й погли бити його, побудувати кілька санаторіїв.

Чому ваші пропозиції не підтримували в РНБО?

— Бо нікому це не потрібно. Більшість україн ської еліти не зробить і кроку без ”відкату”. А в еко логічних проектах їх майже не буває. Усі гроші су проводжуються чесним міжнародним аудитом.

Хоч щось вас потішило в РНБО?

— Був випадок, коли в одному одеському райо ні кримінальне угруповання намагалося взяти під свій ”дах” сільраду. На голосування вони прихо дили з бейсбольними битами. Мовчки заходили, сідали і слухали, як триває розгляд питання. Ніби нічого не робили, але хід голосування змінювався в бік земельних питань, що ставилися цим угру пованням. Вдалося втрутитися. Через прокурату ру цих любителів бейсболу поставили на місце. Після цього я зацікавився питанням бейсболь них бит. Зателефонував у фірму, що їх виробляє, спитав, скільки продають. Сказали: за місяць де сять тисяч, а м’яч тільки один. Такий у нас див ний бейсбол. Ольга МОСКАЛЮК, Ігор ЛУБ’ЯНОВ

ГАЗЕТА ПО%УКРАЇНСЬКИ 5 СЕРПНЯ 2011 РОКУ №112(1265)

— Зарабатывается сложно только первый миллион. А дальше они сыплются просто один за другим, — сказав Черновецький

www.gazeta.ua

10 Л Е О Н І Д Ч Е Р Н О В Е Ц Ь К И Й

Київський мер має громадянство Ізраїлю початок на стор. 1

— У законі існує пряма забо# рона для українців мати подвій# не громадянство. Якщо Леонід Черновецький справді має гро# мадянство Ізраїлю, йому треба дати місяць для визначення, у якій країні хоче жити, — ко# ментує генерал Служби безпеки у відставці Олександр Скіпаль ський, 66 років. — Обере Ізра# їль — чемодан, вокзал, і хай йо# го чекає Тель#Авів. Цей випадок треба розслідувати, й по ньому мають бути притягнуті до відпо# відальності люди, які давали Черновецькому допуск до дер# жавної таємниці. Це ілюструє те, що система нацбезпеки України не працює, а обслуговує обра# них. Це — прокол керівників

Міністерства внутрішніх справ, секретаріату Ради нацбезпеки й оборони, СБУ. Черновецький може бути мером Києва допоки його не поз# бавлять українського громадянства, кажуть у Партії регіонів.

— Наявність статусу громадянина України і громадянина іншої держави — не є підставою ставити питання про усунен# ня із займаної посади, — каже нардеп#”регіонал” Володимир

Система нацбезпеки України не працює, а обслуговує обраних Олійник, 54 роки. — У законі про місцеве самоврядування чітко прописано, за яких обставин це можна робити — рефе# рендумом або через сесію міської ради. Групи впливу в Партії регіонів по#різному дивляться на те, що робити з Черновецьким, припускає депутат Київради від БЮТ Олександр Бригинець, 49 років: — Одні організовують зливи у пресу про подвійне громадянс# тво Черновецького. Інші шукають його в Ізраїлі, щоб дати

Наші чиновники не планують жити в Україні

можливість виправдатися. Але це ні до чого не приведе й ситуацію з мером столиці не змінить. Його триматимуть на цій посаді доки не з’явиться фігура, з якою Пар# тія регіонів може перемогти на виборах мера Києві. Зробити це з непопулярним Олександром Поповим, який зараз керує міс# том, неможливо. У законі ”Про столицю” є достатньо лазейок, щоб тримати Черновецького стільки, скільки буде потрібно. Із часу отримання другого, із# раїльського, громадянства Чер# новецький чотири рази ставав народним депутатом України, двічі — мером Києва. Балоту# вався на посаду президента 2004 року. Тоді за нього прого# лосували 128 тис. виборців.

Хто зацікавлений у появі ін формації про подвійне гро мадянство Черновецького? Михайло ПОГРЕБИНСЬКИЙ, 62 роки, політолог: — Опоненти влади. Демонс# трація того, що, крім числен# них порушень під час правлін# ня Києвом, він ще й має под# війне громадянство, вигідна БЮТу, тим, проти кого пору# шені кримінальні справи — Луценку й іншим. Влада не мала планів розби# ратися зараз із Черновецьким. Це привело б до того, що треба проводити позачергові вибори, а Партії регіонів вони не потріб# ні. Вони реально керують Киє# вом, нащо їм ризикувати? Є су# дова влада, яка, за потреби, ска# сує будь#яке рішення Черно# вецького. А гарантії, що Попов переможе, нема.

Анастасія РЯБОКОНЬ

Син і донька працювали в банку батька Із майбутньою дружиною Аліною Ай вазовою Леонід Черновецький по знайомився під час вступу до Харків ського юридичного інституту.

Оксана ПЕРЕВОЗНА

— Партія регіонів. Головним кандидатом від них на виборах міського голови буде Олек# сандр Попов. А Черновецький тепер, очевидно, не балотува# тиметься.

Чи реальне позбавлення Черновецького українського громадянства і проведення дострокових виборів мера?

ФОТО: PHL

Аліна — вірменка, що народилася у Гру# зії. Її батько був проти шлюбу з Черно# вецьким. Хотів, аби дочка вийшла за гру# зина чи вірменина і залишилася у країні. Донька Черновецьких Христина пра# цювала у батьковому банку ”Правекс”. Була заміжня за депутатом Київради В’ячеславом Супруненком. Кілька місяців тому пара нібито розлучилася. За чутка# ми, Христина живе у Москві й чекає ди# тину від нового обранця — нафтового магната Сергія Янчукова. Від першого шлюбу має трьох дітей. Свого часу у Христини в Парижі начебто вкрали сумку з коштовностями на 4,5 млн євро. Син мера Степан також працював у ”Пра# вексі”. 2008#го став депутатом Київради. Автопарк Черновецьких вважають най# розкішнішим в Україні. Глава сім’ї їздив ”майбахом”, ”Роллс Ройсом Фантомом”, дружина мала ”Мерседес Макларен”, син — ”порш” та один із 20 ексклюзивних ”Роллс Ройсів”, у доньки були ”Феррарі”, ”Ламбор# гіні Ґалардо”. За останні півроку Черно# вецькі спродали значну частину машин.

Костянтин МАТВІЄНКО, 44 роки, політолог:

Столичний мер Леонід Черновецький із дружиною Аліною Айвазовою, сином Степаном, донькою Христиною і внуками Аліною та Леонідом під час дипломатичного прийому в залі Київміськдержадміністрації 17 грудня 2008 року

Ізраїль затято захищає своїх — Наявність ізраїльського громадянства в Черновецького треба підтвердити. Для цього слід дістати офіційну відповідь представниць кого органу Ізраїлю — посольства в Україні, МЗС Ізраїлю або тамтешньої поліції, — каже правозахисник Едуард БАГІРОВ, 42 роки. Особам єврейського походження легко набути громадянства Ізраїлю. Достатньо було написати заяву, — продовжує Багіров. — Історично так склалося, що Ізраїль дуже затято захищає своїх громадян, і ніколи жодній країні їх не видає. Як# що Черновецький порушив закон в Україні й пої# хав до Ізраїлю як тамтешній громадянин, він аб# солютно недосяжний для наших органів правопо# рядку. Екстрадиції в Україну не буде. Черновець# кого судитимуть за ізраїльськими законами. Україна може позбавити його громадянства на основі набуття громадянства іншої держави. Цим правом наділена спеціальна комісія в Адміністра# ції президента й особисто президент України. Ко# місія перевіряє правові підстави та подає їх главі держави. Але досі випадків позбавляння грома# дянства не було. Передбачена законом формула виходу з грома# дянства України така: треба написати заяву й зда# ти паспорт. Тоді можна приймати громадянство будь#якої іншої країни. Цю заяву теж розгляда# ють в Адміністрації президента. На мій погляд, Янукович має всі правові і моральні підстави поз# бавити Черновецького громадянства. Ігор ЛУБ’ЯНОВ

750 За стільки мільйонів доларів на початку 2008 року Леонід Черновецький продав свій ”Правексбанк”. Його купила італійська банківська група. Виручені гроші мер вивів у офшорні зони, не заплативши податків Україні.

— Зарабатывается сложно только первый миллион. А дальше они сыплются просто один за другим, — сказав Черновецький.

Одна з киянок почала вимолювати в Черновець кого квартиру. Він задумався. Потім на очах ошелешеної громадянки заліз під робочий стіл, посидів там кілька хвилин, виліз, умостився в кріслі й заявив: ”Я порадився з Богом і він мені сказав, що ви можете обійтися без квартири Свідок прийому виборців у кабінеті мера Черновецького

”Кияни втратили 34 відсотки скверів, парків і лісів” Кар’єру Леонід Черновецький розпо чав слідчим у прокуратурі Київської області. Захистив кандидатську й пі шов викладати в університет ім. Шевченка. На початку 1990 року ор ганізував комерційний центр ”Пра векс”, який із часом став банком. Згодом Черновецький очолив Христи# янсько#ліберальну партію. Був радником президентів Леоніда Кучми та Віктора Ющенка. 2006 року обраний міським го# ловою Києва — переміг боксера Віталія Кличка та свого попередника Олексан# дра Омельченка. Вдруге його обрали ме# ром столиці на дострокових виборах 2008#го.

— На 70 мільярдів гривень відчужен# ня землі, за безцінь усе роздано, — ко# ментує дії команди Черновецького ни# нішній керівник столичної міськдержад# міністрації 50 річний Олександр Попов.

— Через це кияни втратили 34 відсотки загальної площі скверів, парків і лісів. Черновецький відвідує неопротестант# ську церкву ”Посольство боже”. Проти її пастора Сандея Адаладжі порушена кри# мінальна справу за шахрайство. О. П.

М. П.: Формально це можли# во, але політично владі не пот# рібно. Тому зараз вони не зна# ють, що з цим робити. К. М.: Друге громадянство ма# ють багато українських політи# ків та бізнесменів. Мені 1996 року показували вікна квартири Черновецького в Тель#Авіві. Це ні для кого не було секретом. Наші чиновники не планують жити в Україні. Вони прагнуть облаштуватися там, де комфортніше. Фактично вони є окупантами, які збагачу# ються за наш рахунок. Інтерес влади в тому, щоб повернути активи, які вкрала команда мера. Тож все залежатиме від влади. Захочуть — будуть нас# лідки для Черновецького.

КАЖУТЬ,

ЩО

Мають паспорти інших держав Павло Лазаренко, екс прем’єр.

1999 року затриманий у США з паспортом Панами. Євген Червоненко, керівник де партаменту авіації МНС. 2004 го його звинувачували в наявності ізраїльського громадянства. Пре зидент Кучма не підписав указу про позбавлення Червоненка ук раїнського громадянства. Едуард Гурвіц, екс мер Одеси.

2008 року його звинуватили в наявності ізраїльського грома дянства. Нині Гурвіц живе в Ізраї лі. Ігор Бакай, екс керівник ”Нафто газу”. Отримав російське грома дянство 2005 року, але не відмо вився від українського. Ігор Коломойський, мільярдер, співвласник групи ”Приват”. Жи ве в Швейцарії. Заявляв, що без глуздо не скористатися прогали нами українського законодавс тва й не отримати другого грома дянства.

У курсі всі: губернатори, мери, сери, а бандитам горя немає

www.gazeta.ua

ГАЗЕТА ПО1УКРАЇНСЬКИ 5 СЕРПНЯ 2011 РОКУ №112(1265)

С К А Н Д А Л И 11

18 людей отруїлися на поминках На поминальному обіді у селі Чорнявка під Черкасами 31 липня отруїлися 18 лю дей. Їх відвезли до райліка рень Черкас та Чигирина.

— Спочатку госпіталізували 16 людей. Вони скаржилися на блювоту, діарею і температуру. Згодом звернулися ще двоє. Їм поставили діагноз гострий гас троентероколіт. Всього на обіді було 37 людей, — розповідає 43 річний Костянтин Проценко з обласного управління МНС. ФОТО: ТЕТЯНА ЗАРОВНА

Любов КАРНАРУК

Кар’єр у селищі Маяк неподалік Макіївки Донецької області. Вночі тут видобувають вугілля

”Раніше бандити орудували по тихому, а тепер відкрито і нагло” У ЗАПОВІДНИКУ НЕЛЕГАЛЬНО ВИДОБУВАЮТЬ ВУГІЛЛЯ У ландшафтному парку ”Зуївський” До нецької області невідомі нелегально видобувають вугілля. Ніхто їх не карає.

— Раніше бандити орудували по тихому, а тепер відкрито і нагло, — каже 62 річний Володимир Вигінний, засновник ландшаф тного парку. — Ще років п’ять вугілля на Донбасі крали копанками. Були вони в То резі, Сніжному, Шахтарську. Тепер довбуть ближче до Донецька, захопили землі Хар цизька та Макіївки. Регіональний ландшафтний парк розта шований у селищі Зуївка під Харцизьком. Займає 1500 га. Від Донецька — 1,5 год. ма шиною. Заповідником став 2001 року. Володимир Вигінний проводить до парку. У 40 градусну спеку одягає сорочку, захис ний костюм, бере бінокль, військово по льову сумку.

— На бойові дії треба відповідна екіпіров ка, — запрошує в зелену ”ниву”. Перед в’їз дом до заповідника стоїть металевий хрест із написом ”Пам’яті жертв екотерору”.

— Видобуток вугілля кар’єрним способом найстрашніший, — пояснює. — Кар’єри зни щують десятки гектарів, руйнують екосисте му. На них працює потужна техніка. Ковші по 2 ”куби” кожен виносять по 20 тисяч ку бометрів ґрунту за добу. Працюють ночами. Будка сторожа порожня, але всередині стоїть кухоль із чаєм. У кущах — три екска ватори і бульдозер.

— Ужас! Ще вчора їх було два, — гово рить Володимир Іванович. — У лютому мі ліція заарештувала один із цих екскавато рів, а він знову тут. Доїжджаємо до питного Ольховського во досховища, в якому не дозволяють купати РЕКЛАМА

ся відпочивальникам. Поблизу два промислові кар’єри. У першому, зав довжки 100 і завглибшки 50 м, ле жать гори вугілля.

— Тут був пташиний базар, черво нокнижні рослини, учені приїжджа ли — у лупу розглядали квіточки, бо ялися наступити. А ці варвари порва ли землю. Тут вугільний пласт 50 сан тиметрів. Заради нього вирили 30 метрів заповідного чорнозему, — говорить еколог.

Кар’єри кришує не Макіївська влада. Їм таке не по зубах. Це хтось всемогутній Сусідній кар’єр — завдовжки приб лизно 70 м, уже відпрацьований, за кинутий і заповнений водою. Непода лік межовий знак: ”Природно запо ведный фонд Украины. Охраняется законом”.

— У цьому кар’єрі не стоки, а питна вода, призначена жителям Макіївки, Харцизька, Зугресу, — продовжує Ви гінний. — Із розломів вугільних плас тів виділяється метан — парниковий газ, який руйнує озоновий шар. До екологічної катастрофи йдемо ударними темпами. Засновник парку показує копії лис тів, надісланих губернатору, міжра йонному природоохоронному проку

ророві, начальникам Державної екологічної інспекції, управління охорони довкілля.

— У курсі всі: губернатори, мери, сери, а бандитам горя немає. В їх розпорядженні і маркшейдерські карти, і бурові установки, і родичі у Верховній Раді. Мені в обласній санстанції кажуть: ”Ви воюйте, подумки ми з вами. А самі не поможемо — нам заткнули роти”. Назустріч ”ниві” степом мчить ”лада” ”дев’ятка”. Слідом — два чорні джипи.

— Сторож доповів, що я з’явився. Треба їхати, бо ще стрельнуть, — каже. — У них між сідушками ружжа лежать. Мене вже в кар’єрі обіцяли зарити. Заповідник покидаємо.

— По Зуївському заповіднику одну кримі нальну справу вже порушили, тепер збирає мося другу. Залишилося встановити, чия там працює техніка, — каже Артем Шляхтін із міліції Харцизька.

За 17 км від центру Макіївки — селище Маяк. Видобувають вугілля кар’єрним способом п’ятий місяць. Бачили це і мі ліціонери, однак видобуток не припи нився. Жителі селища показують промисловий кар’єр завдовжки в півкілометра. На спуску в кар’єр стоять три бочки з соляркою та ва гон сторожка. Налічую 25 сучасних імпор тних екскаваторів і самоскидів. На багатьох номери і логотип донецької компанії ”Доро транс”.

— У нас у Маяку було два кар’єри, тепер уже три. У кожному щоночі працюють 25 машин. Гудять і торохтять із шостої ве чора до шостої ранку, — каже Володимир Трибаков із селища. — Без вихідних. Про нальоти міліції їх попереджають. Міліція робить акти, штампує протоколи, а толку немає.

— Із за цих іродів у нас із колодязів іде вода, мій будинок ось ось упаде. Сели щем 40 тонники ганяють, дорога тріщить. Від пилу задихаємося, ніде пасти худо бу, — каже пенсіонер, представляється Петровичем.

— Ці кар’єри кришує не Макіївська влада. Їм таке не по зубах. Це хтось всемогутній — говорить Микола, сусід Петровича. — У них одна вантажівка ”мерседес” коштує півміль йона. За 10 днів на солярку та зарплату витрачають мільйон 200 тисяч гривень. А скільки загрібають? Тетяна ЗАРОВНА

Солярку вилили в річку Струга — 3 серпня о 13.10 нам на дійшов виклик, що поблизу села Переможне Городоць кого району на 179 му кіло метрі продуктопроводу дер жавного підприємства ”При карпатЗахідтранс” стався витік дизельного палива у річку Струга. На місце прибула бригада обслугову ючої фірми. Робітники при пинили витік дизпалива за півгодини. Визначити, яка кількість дизпалива потра пила в річку, поки що не можливо, — розповідає Павло Василенко з Управ ління з надзвичайних ситуа цій Львівщини. Фахівці встановили, що трубу пошкодили навмис но. Діаметр отвору 32 мм. Продуктопровід уже працює у звичному режимі. На річці Струга встановлено бонові загородження, аби запо бігти потраплянню нафтопро дукту в річку Верещиця, що є притокою Дністра. Водозаборів на річках немає. Екоінспектори посилили контроль за якістю води в річках. Ольга ШВЕД

ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА

на ”Газету по українськи” НА 2011 РІК

Щоденна газета (у вівторок, середу, четвер і п’ятницю з програмою телебачення)

Передплатні індекси 94521, 37707, 37717, 37727, 37377 на 1 місяць — 26,00 грн* на 2 місяці — 52,00 грн на 3 місяці — 78,00 грн на 4 місяці — 104,00 грн

Тижневик (виходить по п’ятницях із програмою телебачення)

Передплатні індекси 94522, 37708, 37718, 37728, 37378 на 1 місяць — 13,00 грн* на 2 місяці — 26,00 грн на 3 місяців — 39,00 грн на 4 місяці — 52,00 грн *БЕЗ УРАХУВАННЯ ВАРТОСТІ ПРИЙМАННЯ ПЕРЕДПЛАТИ

ГАЗЕТА ПО УКРАЇНСЬКИ 5 СЕРПНЯ 2011 РОКУ №112(1265)

У першому таймі ”Динамо” мало кістьми лягти, але не пропустити

www.gazeta.ua

12 С П О Р Т

Київське ”Динамо” вибуло з Ліги чемпіонів КОМАНДУ СЬОМІНА ЗУПИНИВ РОСІЙСЬКИЙ ”РУБІН” Київське ”Динамо” другий рік поспіль не зіграє у гру' повому турнірі Ліги чемпіо' нів. За 20'річну історію тур' ніру таке трапилося вдруге.

Нападаючий ”Динамо” Браун Ідеє (ліворуч) у бо ротьбі із за хисником ”Ру біна” Сальва торе Боккетті

У середу підопічні Юрія Сьо міна грали у Казані проти міс цевого ”Рубіна”. Київський матч виграла третя команда чемпіонату Росії — 2:0. Тож ”динамівцям” потрібно було забивати щонайменше три го ли, аби пройти далі. Завдяки чому Сьомін намагався це зро бити?

”Рубін” (Казань, Росія) — ”Динамо” (Київ, Україна) — 2:1 (1:0) 3 серпня. Казань. Центральний стадіон. 21 ти сяча глядачів (розрахований на 28 150) Суддя: Ерік Брамхаар (Нідерланди) ”Рубін”: Рижиков, Кисляк, Квірквелія, Ша ронов, Боккетті, Калешин, Натхо, Нобоа (Лебеденко, 90), Касаєв (Немов, 73), Гекде ніз Караденіз, Дядюн (Медведєв, 81). Тренер: Курбан Бердиєв (Туркменистан) ”Динамо”: Шовковський, Данило Сілва (Шевченко, 63), Діакате, Юссуф, Попов, Ву коєвич, Аруна Лукман (Гармаш, 46), Гусєв, Єрьоменко, Ярмоленко, Ідеє. Тренер: Юрій Сьомін (Росія) Голи: Дядюн (19), Медведєв (87), Гусєв (90+2) Перший матч — 2:0 ”Динамо” припинило боротьбу в Лізі чемпі онів 2011/12 і продовжить виступи в чет вертому кваліфікаційному раунді Ліги Єв ропи за право зіграти на груповому етапі цього змагання. Наступного єврокубкового суперника віце чемпіон України дізнається 5 серпня. О 14.30 за київським часом роз почнеться жеребкування Ліги Європи

2. Контроль м’яча посереди' ні поля Поява Єрьоменка, який про валив гру в Києві і якому було віддано перевагу перед Аліє вим та Шевченком, означало, що ”Динамо” обрало варіант гри з диспетчером. Гравець збірної Фінляндії не в формі, але кращого на роздачі передач у ”Динамо” не було. Від такого кроку Сьоміна постраждали фланги. Але це було очікувано.

ФОТО: ВОЛОДИМИР КОТЛЕНКО

1. Переведення Ярмоленка на позицію центрфорварда У Києві ”Динамо” зіграло за тактичною схемою 1 4 3 3. Матч показав, що футболісти не готові до такої моделі. Виникли розриви в лініях, а головне — погано працювали фланги, що необхідно цій системі. Збалан сувати колективні дії Сьомін вирішив, перевівши лівофлан гового Андрія Ярмоленка на позицію центрфорварда, а зліва діяв Роман Єрьоменко. Такий хід частково себе вип равдав. Сьомін створив опти мальну на сьогодні зв’язку на падаючих ”Динамо”: Ярмолен ко, Ідеє. Українець — потуж ний, нігерієць швидкий. Але вони між собою не зіграні й упродовж матчу вийшло так, що до перерви активним був один, Ідеє, а в другому таймі інший — Ярмоленко. За такої розрізненості оборонцям ”Ру біна” було легше впоратися з форвардами ”Динамо”.

Інша річ, що зіграти тонко півзахисники ”Дина мо” не змогли. На обробку м’яча витрачалися зайві рухи, було мало передач у дотик із вихо дом у вільну зону, нападаючі гостей або прий мали м’яч обличчям до своїх воріт, а найчастіше — розраховували на довгі передачі.

На зауваження Сьоміна Шевченко відповів: ”Не надо меня трогать” Що перешкодило ”Динамо” розраховувати на позитивний результат?

1. Некваліфіковані оборонці Сьомін уперто наступає на одні й ті ж граблі. Один із найгірших у київському ”Динамо”— Хаче ріді — до Казані не прилетів через отруєння. А Ді

акате продовжує користуватися довірою тренера, Сенегалець ні коли не був сильний позиційно, а в Казані від нього тікав навіть не дуже швидкий Дядюн. Кадро ві проблеми у цій лінії очевидні, але тренер міг би перевести у за хист непрофільного виконавця, того ж Вукоєвича. Гірше, ніж Ді акате, він би не зіграв. Система захисної організації гри загалом була такою слаб кою, що ”Рубін” міг тиснути на будь яку точку — справа, зліва, через центр. Перед повторним поєдинком більшість експертів відзначала, що киянам треба швидкий гол. Але ”Рубін” — психологічно стійка, керована команда, щоб спокійно на це відреагувати. Натомість у першому таймі са

ФУТБОЛ. ЛІГА ЧЕМПІОНІВ. ТРЕТІЙ КВАЛІФІКАЦІЙНИЙ РАУНД. ПОВТОРНИЙ МАТЧ

ме ”Динамо” мало кістьми лягти, але не пропус тити. І вже тоді стовідсотково ризикувати у дру гому таймі. Два голи забити було складно, але ре ально, — після перерви ”Рубін” дещо ”просів”, що і визнав після гри їх головний тренер Курбан Бердиєва. Натомість кияни показали, що з фізич ною готовністю у них очевидних проблем немає, але в який футбол грає команда Сьоміна — зро зуміти неможливо.

2. Поганий внутрішній мікроклімат Артем Мілевський та Олександр Алієв, за нео фіційною інформацією, мають проблеми з ре жимом, тому не грають. Олександр Шовковський публічно визнає, що в команді накопичився негатив. На інтернет форумах пишуть про бійку між Ярмоленком та Ідеє після одного з тренувань. Андрій Шевченко під час матчу в Казані жорс тко відповідає Сьоміну на його зауваження: ”Не надо меня трогать!”. Роман ШАХРАЙ, з Казані

РЕКЛАМА

ФОТО З САЙТА WWW.HKMZVOLEN.SK

”Запрошував би до збірної канадського тренера” Вадим Шах райчук ка же, що ке рівництво ”Сокола” заборгувало йому зар плату за два місяці

Центральний нападник київського ”Сокола” та національної збірної України з хокею Вадим ШАХРАЙ' ЧУК, 37 років, продовжить кар’єру у Словаччині. Хокеїст підписав од' норічний контракт із клубом екс' траліги ”Зволеном”.

— Чемпіонат Словаччини входить до числа сильних європейських ліг. Це новий виклик, — пояснює хокеїст. —

Хочеться довести собі, що я ще на щось здатний. У ”Зволені” треба вихо дити і показувати результат.

Які завдання ваша команда ста' вить на цей сезон?

— Будемо боротися за медалі, але глобальної стратегії клубу я ще не знаю.

”Сокіл” не намагався вас утримати?

— Ні. Клуб навіть нічого не пропону вав мені. ”Сокіл” мені ще винен зар плату за два місяці. Наскільки мені відомо, Годинюк (наставник ”Сокола”. — ”ГПУ”) не був зацікавлений у тому, щоб я залишився. Можливо, він боявся, що я похитну його авторитет. Або думав, що я буду його підсиджувати. Навесні збірна України невдало вис тупила на домашньому чемпіонаті сві ту. Після цього команду залишив кана дець Дейв Льюїс.

— Поки що невідомо хто його замі

нить. Але існує думка, що варто підпи сати фахівця на три чотири роки. Я з цим не згоден. Якщо підписувати контракт, то за схемою 1 плюс 3. За рік тренер повинен дати результат, довести, що вартий цієї посади. В іншому випад ку можна підписати будь якого фахівця на чотири роки, який потім скаже: ”Ви

Годинюк боявся, що я похитну його авторитет бачте, у мене нічого не вийшло”. Хокей — це канадський вид спорту, тому я б запрошував тамтешнього тре нера. Хоча заманити до України клас ного спеціаліста буде важко. Потрібно запропонувати належні умови особис того контракту. Ірина КОЗЮПА

5 СЕРПНЯ 2011 РОКУ №112(1265)

ПОНЕДІЛОК, 8 СЕРПНЯ

Ф

І

Л

Ь

М

Д

Н

Я

ОРЕЛ ДЕВ’ЯТОГО ЛЕГІОНУ УКРАЇНА, 23.20 Історична драма, США, 2010 Римський центуріон Марк Флавій Аквіла вирушає до Шотландії. Він має намір відшукати зниклий 15 років тому легендарний Дев’ятий легіон, що налічував п’ять тисяч хоробрих воїнів і діяв під командуванням його батька Флавіуса Аквіли, зник безслідно. Знімали картину в Угорщині та Шотландії. Бюджет становив $25 млн. Касові збори у світі — $40 млн. Режисер прагнув зробити стрічку історично достовірною, але неточностей уникнути не вда лося. Наприклад, кельтські племена в картині говорять гельською мовою, хоча до V ст. нашої ери її широко не використовували.

1+1 06.25 Т/с ”ТІЛЬКИ КОХАННЯ” ●

07.20 Х/ф ”УСМІХНИСЬ, ПЕСИКУ” ● 09.25 Кулінарне шоу ”Смакуємо” 10.00 Т/с ”МАЙСТЕР І МАРГАРИТА”

10.55 Х/ф ”ВОГНЕМ І МЕЧЕМ” ● Х/ф 14.45 01.55 ”СЛІПЕ КОХАННЯ” ● Х/ф 17.55 04.45 ”ПРОГУЛЯНКА ПАРИЖЕМ” ● 19.30, 23.55 ТСН 20.10 Т/с ”ДОЯРКА З ХАЦАПЕТОВКИ 3” 21.00, 21.30, 22.05 Т/с ”ІНТЕРНИ” ▲ 22.30 ”Зняти все” 23.00 ”Ілюзія безпеки” Х/ф

00.10 ”САМОТНІ СЕРЦЯ” ■

ІНТЕР 05.45 Х/ф ”РІДНА КРОВ” 07.10 Х/ф ”МІЙ ПРИНЦ” 09.00 Т/с ”ПОВЕРНЕННЯ МУХТАРА 2” 11.00 Т/с ”НАВІГАТОР” 12.00, 04.10 ”Знак якості” 12.45 Т/с ”СПАЛЬНИЙ РАЙОН” 13.35 ”Сімейний суд” 14.30 ”Гумористичний фестиваль ”Юрмаліна 2010” 16.25 ”Жди меня” 18.05 Т/с ”БУМЕРАНГ З МИНУЛОГО” 19.00 Т/с ”ОБРУЧКА” 20.00,02.10 ”Подробиці” 20.25 Т/с ”СЕРЦЕ МАРІЇ” 21.25 Т/с ”ЗНАХАР” ▲ 23.30,03.25 Д/ф ”Тридцять років самотності. Ян Арлазоров” Х/ф ”НОРМАЛЬНЕ ЖИТТЯ” ▲ 02.35 Д/ф ”Діти — герої” 04.35 ”Формула любові”

00.25

16.30

ICTV

СТБ

05.10 Т/с ”РАНЕТКИ” 06.00,07.00 ”Kids” Time 06.05 М/с ”Зоряні Війни: Війни Клонів” 06.20 М/с ”Пригоди Джекі Чана” 07.05 Т/с ”ВЕРОНІКА МАРС” 08.05,16.00 Т/с ”ДРУЗІ” Х/ф ”МАРЛІ І Я” 11.55, 19.30 Т/с ”ЩАСЛИВІ РАЗОМ” 12.55 Здрастуйте, я — ваша мама!

13.55, 20.10 Т/с ”ТАТУСЕВІ ДОЧКИ” 14.50, 15.55 Teen Time 14.55 Т/с ”ДРЕЙК І ДЖОШ” 17.00 Т/с ”ВІДЧАЙДУШНІ ДОМОГОСПОДАРКИ 6” 17.55, 21.15 Т/с ”ВОРОНІНИ” 19.00 Репортер 19.10, 00.25 Спортрепортер 22.15, 00.40 Новий погляд 23.15 Очевидець шок 00.35 Служба розшуку дітей 01.30 Секрети Добродії 02.55 Т/с ”ОДНА НІЧ КОХАННЯ” 03.40 Руйнівники міфів

05.45 Служба розшуку дітей 05.55,02.30 Факти 06.10 М/с ”Пригоди майстра кунг фу” 06.35,09.00, 12.55, 19.10, 01.35 Спорт 06.40 Диво люди 07.15 12 найкращих аферистів України 07.40 Провокатор 08.45 Факти. Ранок 09.05,16.35 Т/с ”ЛІТЕЙНИЙ” 11.05, 13.00 Т/с ”МАЙОР ВЄТРОВ” 12.45 Факти. День Х/ф ”ПОМРИ, АЛЕ НЕ ЗАРАЗ” 18.45 Факти. Вечір 19.15, 00.40 Надзвичайні новини 20.10 Т/с ”БРАТАНИ” 22.30 Факти. Підсумок дня 22.45 Т/с ”ПАНОВЕ ОФІЦЕРИ” 01.45 Т/с ”ВТЕЧА З В’ЯЗНИЦІ 4” 03.00 Т/с ”ТЕРМІНАТОР: ХРОНІКИ САРИ КОННОРС 2” 03.45 Під прицілом 04.35 Т/с ”ГЕРОЇ 3”

06.05 Т/с ”КОМІСАР РЕКС” ● 07.40 ”Чужі помилки. Кохання кіллера” 08.50 ”Чужі помилки. Остання відпустка ”німця” Х/ф ”СПОРТЛОТО 82” ● 11.50 ”Битва екстрасенсів” 13.55 ”Очна ставка. Святая Матрона Московська” 15.00 ”Давай одружимося” 17.00 ”У пошуках істини. Михайло Булгаков: Євангеліє для Сталіна” ● 18.00, 22.00 ”Вікна—Новини” 18.10 ”Неймовірна правда про зірок” 19.10 ”Україна має талант! 2” 22.25 ”Очна ставка. Жертви насильства” 23.25 ”У пошуках істини. Таємне життя Володимира Леніна” ● 00.25 ”У пошуках істини. Любов та смерть Василя Чапаєва” ● 01.25 Т/с ”АНАТОМІЯ ГРЕЙ” ● Х/ф ”ПРОЩАВАЙ, ШПАНА ЗАМОСКВОРЕЦЬКА” ● 03.55 Нічний ефір

09.10

ТЕТ

ТОНІС 05.45, 10.10, 02.30 Твій Хіт 06.00 Журфікс 06.30 Переможний голос віруючого 07.00 М/ф 07.20 Створи себе 07.25 ”Життя зі знаком +” 07.55 Третя планета ● 08.30 Таємниці світобудови ● 09.00,21.10 Хіт парад дикої природи ● 11.10 Бойовий план ● 12.15 Погляд у майбутнє Х/ф ”ВЕЛИКА ПРИГОДА ЗОРРО” ● 18.30, 20.30, 23.15, 03.00 ”24 години” 18.40, 20.50, 23.25 ”Життя” 18.50 Мисливці ● 20.10, 05.45 Сильні світу сього 22.10 Американська космічна одіссея ● 22.55 Живе багатство України 23.35 Калейдоскоп дикої природи ● 00.00 Таємниці долі 03.10, 05.15 Диваки 03.35 Остарбайтери

НОВИЙ КАНАЛ

05.45 ”Гола правда” 06.10 Т/с ”ІНСТИТУТ ШЛЯХЕТНИХ ПАНЯНОК” ● 07.00, 08.00 ”Телепузики” 07.30, 08.30 ”Мультик з Лунтіком” 09.00,18.25 Т/с ”РАНЕТКИ” 10.00 Т/с ”НАНО ЛЮБОВ” 11.00, 01.50 ”Гламурні штучки та заучки” 12.00 ”Інтуїція” 13.00 ”Давай одружимося” 14.00, 19.20 Т/с ”МОЯ ПРЕКРАСНА НЯНЯ” ● 15.30 ”Твою маму!”

16.00 ”Дім 2” 17.00, 20.45 Т/с ”УНІВЕР” ▲ 22.05 Т/с ”ЗОЛОТІ. БАРВИХА 2” 23.00 ”Дурнєв +1” 23.30 Т/с ”ВСІ ЖІНКИ ВІДЬМИ” 00.30 Т/с ”КЛІЄНТ ЗАВЖДИ МЕРТВИЙ” 01.25 ”Дім 2”. Спецвипуск 02.50 Музична програма ”До світанку”

TVP 2

УТ 1

06.10 Молоді конструктори 06.40, 09.25 Телемагазин 07.00 Кава або чай 09.00,13.00, 16.00, 20.30 Новини 09.10 Політика за кавою 10.05, 14.45 М/с 12.05 Т/с ”БАГАТІЇ” 12.35 Проект Європа 13.10 Агробізнес 13.45 Т/с ”КЛАН” 15.10 Т/с ”ЧЕСТЬ ДЛЯ НЕПРОСУНУТИХ” 15.40 Гаряча ніч 16.20 Т/с ”ПЛЕБАНІЯ” 16.50 Щоденник слонів 18.00 Телеекспрес 18.30 Т/с ”СЕСТРИ” 19.25 Т/с ”ТИГРИ ЄВРОПИ” 20.10 На добраніч, діти! Х/ф ”КЕПСЬКІ СПРАВИ” 23.05 Таємниця міцності шифрів Х/ф ”ВІН БУВ ТИХОНЕЮ” Х/ф ”ДВА МІСЯЦІ” Х/ф ”БЕЗТУРБОТНІСТЬ” 05.25 Позначення

07.00 Карний розшук 07.30, 13.05 Запитуючи про Бога 07.55 Репортаж 08.30,15.55 ”І в горі, і в радості” 09.30 Питання на сніданок 11.50 Телемагазин 12.20 Сімейний турнір 12.55 Цезар 13.30 Загадкова блондинка 14.35 Смугасті брати 15.10 Т/с ”ЖИТЕЛІ” 15.45 Т/с ”СОРОКАРІЧНИЙ” 17.00, 19.00 Панорама 17.35 Подорож з жартом 18.20 Один із десяти 19.30 Т/с ”ВСІ ПРОБЛЕМИ ВИРІШИТЬ БЕДНАРСЬКИЙ” 20.40 Т/с ”СУСІДИ” 21.10 У Господа Бога в палісаднику 22.10 Т/с ”ВАН ВЕЄТЕРЕН” 23.55 Життя як вирок Х/ф ”ТРЕТІЙ ОФІЦЕР” 02.50 Чорний пляж 04.00 Невигадані історії 04.40 Польська кухня

06.00 ”Доброго ранку, Україно!”

06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Но вини 06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт 06.20, 06.35, 00.15, 00.35 Вертикаль влади 06.45 Православ ний календар 07.45 М/ф 08.40, 00.50 Корисні поради 09.00 Під сумки тижня 09.20 Т/с ”РОКСОЛА НА” 10.15 Місяць без жінок 11.05 Перш за все, ми люди 11.45 Шеф кухар країни 12.35 Право на захист 12.55 Армія 13.10 Кордон держави Х/ф ”ВОНИ ЙШЛИ НА СХІД” Х/ф ”СТО ТИСЯЧ” 17.50 Вікно в Америку 18.20 Новини 18.45 Euronews Х/ф ”ДАЧНА ПОЇЗДКА СЕРЖАНТА ЦИБУЛІ” 20.25 Сільрада 20.40 На добраніч, діти 21.00, 01.20 Підсумки дня 21.25, 01.45 Світ спорту 21.45 Футбольний код 22.55 Трійка, Кено 23.00, 00.00 Підсумки 23.15 Від першої особи 00.30 Підсумки дайджест 01.55 Т/с ”ЄВРОПЕЙСЬКИЙ КОНВОЙ” Х/ф ”ЗОЛОТИЙ КЛЮЧИК” 04.55 М/с ”Сандокан”

НТА

ZIK

21.25 23.50 01.50 04.15

ТРК ”УКРАЇНА”

POLSAT

06.00 ”Легенди бандитської Одеси” Х/ф ”ПЕРЕХОПЛЕННЯ” ● 07.50, 12.00 Т/с ”ДЕТЕКТИВИ” 08.20 ”Правда життя”. Робінгуди 09.00, 22.00 Т/с ”NCIS: ПОЛЮВАННЯ НА ВБИВЦЮ” 10.00, 23.00 Т/с ”ЗАКОН І ПОРЯДОК” 11.00, 20.20 Т/с ”CSI: НЬЮ ЙОРК” 12.30, 19.20 Т/с ”ПАВУТИННЯ 2” 13.30 Т/с ”ЖОРСТОКИЙ БІЗНЕС” Х/ф ”ТІНІ ЗНИКАЮТЬ ОПІВДНІ” ● Х/ф ”ШАЛЕНЕ ЗОЛОТО” ● 18.30, 03.50 ”Агенти впливу” 19.00, 21.30, 00.00, 02.30, 05.15 ”Свідок” Х/ф ”ПЕРЕВЕРТЕНЬ” ■ 02.55 ”Речовий доказ” 04.45 ”Правда життя” 05.40 ”Черепашки ніндзя”

06.00 Срібний апельсин 06.40, 17.00, 19.00, 03.30 Події 07.00, 18.00 Т/с ”ЄФРОСИНІЯ. ПРОДОВЖЕННЯ” ● 08.00,20.20 Т/с ”ГЛУХАР” ● 11.00 Т/с ”ВИСЯКИ 2” ● 13.00 Ток шоу ”Нехай говорять. Капітанські дочки” 14.00 Т/с ”СЛІД” ● 15.35 Щиросерде зізнання 16.00 Федеральний суддя 17.15, 03.50 Критична точка 19.20 Т/с ”ЧОЛОВІК У МЕНІ” ● Х/ф ”ОРЕЛ ДЕВ’ЯТОГО ЛЕГІОНУ” ▲ Х/ф ”ПСИХО” ■ 04.30 Ток шоу ”Нехай говорять” 05.15 Т/с ”ЛЮБОВ ТА ІНШІ ДУРНИЦІ” ●

06.00 Вставай! Граймо!

07.00 Новини ”Польсату” 08.30 М/ф 10.00 Т/с ”НАЗВАНІ БАТЬКИ” 11.00 Т/с ”САБРИНА — ЮНА ВІДЬМА” 11.30, 20.30 Т/с ”СВІТ ЗА СІМЕЙ СТВОМ КЕПСЬКИХ” 12.00 Числа 13.00 Анатомія пристрасті 14.00 Т/с ”ХОТОРН” 15.00 Т/с ”МЕДОВІ РОКИ” 15.45 Лінія життя 16.50, 19.50 Події 17.15 Втручання 17.45 Чому я?

18.45 Важкі справи Х/ф ”МИ БУЛИ СОЛДАТАМИ” Х/ф ”МУЗИКАНТ” 01.40 Втеча з в’язниці 02.30 Ніч загадок 04.00 Через камеру 04.15 Таємниці долі

15.25 16.45 00.25

23.20 01.40

За зміни в програмі редакція відповідальності не несе

21.05 23.55

00.50

07.30, 19.30 Зіркові покупки 08.00,13.30 НТА тиждень 09.00 Вікно в Америку 09.30 Зроблено власноруч 10.00 Сильні світу сього 10.30 Україна. Шлях до незалежності Х/ф ”ОРЕЛ І РЕШКА” 12.30, 17.30 Автосвіт 14.00 Дитячий час 15.30 Хіт парад 16.40 Т/с ”ЛІКАРНЯ” 18.30 Т/с ”ЧИ БОЇШСЯ ТИ ТЕМРЯВИ?”

19.00, 22.40, 00.30, 03.30 НТА новини 20.00 Столичні таємниці 20.30 М/с ”Черепашки ніндзя” 01.00 Х/ф ”КНИГА ЄВИ” 23.30,04.00 Час тайм 23.50 Світ серіалів

11.00

21.00

Компанія пізно вно чі грає у преферанс на кухні. Усі лаються і галасують. Забігає дружина господаря і кричить: — Та скільки ж мож на! У себе вдома вночі спокою не маю! Чоловік:

— Тихо, люба. Це вже не наш бу динок. *** Жінка лає чоловіка: — Коли ти нарешті поставиш двері у ту алеті?

— Кохана, та що там красти?

К2

К1 06.30 ”Спеція” 06.50 ”Вайп аут” 09.30 ”КВК” 12.00 ”Бійцівський клуб” 13.10, 02.10 Т/с ”ЗОРЯНА БРАМА. ВСЕСВІТ” ● 15.00 ”Галілео” 16.00 Т/с ”БУВАЄ Й ГІРШЕ” 16.30 Т/с ”ДВА З ПОЛОВИНОЮ ЧОЛОВІКИ” 17.15 Т/с ”МЕНТАЛІСТ” 18.10 Т/с ”СОЛДАТИ” ● 19.10 ”У пошуках пригод” 21.00 Т/с ”МИСЛИВЦІ ЗА ЧУЖИМИ” 22.00,00.50 Т/с ”НАДПРИРОДНЕ” 23.50 ”Таємні знаки. Великі провидці” 03.30 ”Нічне життя”

06.00 ”Мультфільми” ● 07.30, 12.00 ”Телеторгівля” 08.00 ”Знак якості” 08.50,23.20 ”Все для тебе” 09.50,10.10, 10.30 ”Сім’я від А до Я” 11.00, 11.40 ”У нас малюк!”

12.35 ”Дієтологи” 13.25 ”Модний вирок” 14.15 ”Гола мода” 15.00 ”Смачно з Борисом Бурдою” 15.30, 16.00 ”Таємниці шеф кухаря” 16.30, 17.00 ”Що у коробці?”

17.30, 18.20 ”Квадратний метр” 19.00 ”Позаочі: Барбара Брильська” 20.00 ”Позаочі: Сергій Маковецький” 20.50 ”Формула любові: Світлана Світлична” 21.40, 22.30 ”Найекстремальніші” 00.00 ”Колір ночі”

02.15

TVP 1

НТН 06.50

13.30

09.50

АНЕКДОТИ

13.30 16.15 19.10

03.35

06.00, 18.00 Калейдоскоп ман дрів 06.20, 09.55, 15.20 Хіт парад FM TV 06.30, 05.30 Книга скарг і пропозицій 07.00, 20.00 Муль тисвіт 07.30, 14.35 Погляд на тиждень 08.20, 04.00 На всі 100 09.15, 19.15 Хроніки злочинів 09.45, 18.40, 04.25, 23.20 Енцик лопедія 10.05, 05.00 Об’єкт 2012. Уся правда про Євро! 10.35 Супергаджети 11.00 Доміно 12.00 Особистий прийом 13.25 Арія смаку 13.45, 04.35 Перевірка на вечірку 14.00 Громадська дум ка 15.30, 20.30 Віч на віч із ре портером 16.00 Хто тут живе?

17.50, 21.25, 04.50 Твоє бачення 18.20 Sundaynews 18.50 Bon ape tit 19.40 Чехівські оповідання 21.00 Огляд дня 21.30 ПРАВОка ція 22.15 ПроКарпати 22.45 Пря мим текстом 23.30 Гра долі

TBi

ЕНТЕР ФІЛЬМ

06.00,19.02 Життя 07.00, 08.00, 09.45 Військова таємниця 08.30 Професійні ігри 12.00 Я цього не знав 14.00 Як виникло життя 15.00 Еволюція 16.00 Блакитні діри 17.00 Знак оклику!

18.00, 20.30 Сьогодні 18.36, 21.04 Кримінальна Росія 20.00 Найжахливіші катастрофи світу 22.12 Секретні операціїї ЦРУ 23.21 Авіакатастрофи Х/ф ”Я ЗА ТОБОЮ СЛІДКУЮ” ■ 01.58 КлубНічки 04.00 Ретроманія 04.54 Повне Мамаду 05.20 Просто Смiшно

06.00,03.35 Саундтреки 06.30 М/ф 11.30 Телемагазин Х/ф ”ТАРС УПОВНОВАЖЕНИЙ ЗАЯВИТИ” ● Х/ф ”КАПЕЛЮХ” ● Х/ф ”Я СЛУЖУ НА КОРДОНІ” ● Х/ф ”17 МИТТЄВОСТЕЙ ВЕСНИ” ● Х/ф ”СІМНАДЦЯТИЙ ТРАНСАТЛАНТИЧНИЙ” ● Х/ф ”ЗАКОЛОТНИЙ ”ОРІОН” ● 02.35 Кіноляпи 04.35 Кінотрейлери

00.28

13.05 19.20 21.00 22.35 23.50 01.20

НТВ СВІТ 05.00,06.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогодні 05.10 Т/с ”КРУЧЕНІ СХОДИ” 06.15 ”Дикий світ” 06.50 Розумні гроші 06.55 ”Сніданок” 07.10 Надзвичайна подія. Розслідування 07.35 ”Гра” 08.30,14.30, 17.30, 02.15 Огляд. Надзвичайна подія 09.25 Російська начинка 10.00, 01.25 ”До суду” 11.00 Суд присяжних

12.35 Т/с ”ЧАС ВОЛКОВА” 13.35 ”Кремлівські діти”. ”Діти Гришина. Син і дочка градоначальника” 15.35 Д/с ”Ті, що перемогли смерть” 16.05 ”Один день. Нова версія” 16.35 Т/с ”ПОВЕРНЕННЯ МУХТАРА 2” 18.35 Т/с ”УТІКАЧ” 20.25 Т/с ”ГЛУХАР. ПРОДОВЖЕННЯ” 22.40 Т/с ”ПОДРУЖЖЯ” 23.40 ”Прокурорська перевірка” 00.40 ”Давайте миритися!”

ФУТБОЛ 06.00,08.00, 22.30, 00.50, 02.55 Футбол news 06.10, 13.40 Чемпіонат України. ”Шахтар”—”Кривбас” 08.10 Чемпіонат України. ”Ворскла”—”Арсенал” 10.00, 15.40, 21.20 Футбольний вікенд

11.10, 16.50, 20.20, 22.50, 03.05 Суперкубок Англії 13.10 Чемпіонат Іспанії 17.50, 01.05 Суперкубок Італії 19.50 Futbol Mundial 05.05 Промо

У програмі передач проставлені візуальні позначки класифікації кіновідеопродукції: категорія 1 (коло) — загальнодоступна аудиторія категорія 2 (трикутник) — перегляд неповнолітніми глядачами рекомендується разом із батьками або з відома батьків категорія 3 (квадрат) — охоплює фільми, що рекомендуються тільки для дорослих

5 СЕРПНЯ 2011 РОКУ №112(1265), стор.2

Сонце: схід 5.37, захід 20.29, тривалість дня 14.52 Місяць: захід 0.48, схід 17.37, перша чверть Іменинники: Анфіса, Герман, Климент, Наум, Микола

www.gazeta.ua

ВІВТОРОК, 9 СЕРПНЯ

Ф

І

Л

Ь

М

Д

Н

Я

АНЕКДОТИ

БЛОНДИНКА В ШОКОЛАДІ

— Кохана, а скільки у тебе було чоловіків?

— А скільки можна?

НОВИЙ КАНАЛ, 22.20 Комедія, США, 2006 Група дівчат у престижному університеті Маямі готуються до конкурсу на найкрутіше дівчаче студентське братство. Приз — переможниця буде на обкладинці наймоднішого журналу для чоловіків. Учасниці жіночого клубу ”Гама Гама” при університеті Саус Біч тижнями лаштуються до участі в конкурсі. Їхня мета — перемога. Дівчатами керує Вікторія Інгліш — найгламурніша студентка. Головну роль у комедії виконала американська співачка й актриса Періс Хілтон. Одразу по зйомках її посадили до в’язниці на два тижні через кермування авто в нетверезому стані.

тра, коли ви протвере зієте.

*** Лікар пацієнтові: — Мені важко постави ти остаточний діагноз. Схоже на алкоголізм. Пацієнт: — Добре, я зайду зав

*** Комп’ютер ніколи не замінить людину. Для цього треба навчитися сміятися з жартів керів ника і звалювати свої помилки на сусідній комп’ютер.

1+1

ІНТЕР

НОВИЙ КАНАЛ

ICTV

СТБ

К1

К2

06.00 ”Служба розшуку дітей” 06.05 Т/с ”ТІЛЬКИ КОХАННЯ” ● 07.00, 13.15 Т/с ”ТИСЯЧА І ОДНА НІЧ” 08.35,20.10 Т/с ”ДОЯРКА З ХАЦАПЕТОВКИ 3” 09.30 ”Ілюзія безпеки” 10.25, 17.40 ”Сімейні драми” 11.20 ”Не бреши мені” 12.15, 05.20 ”Ілюзія безпеки. Секрети окультизму” — ”Чаклуни” 14.35, 04.35 Т/с ”ДЕТЕКТИВНЕ АГЕНТСТВО ”ІВАН ДА МАР’Я” 15.30 ”Шість кадрів” 15.50 ”Міняю жінку 2” 17.05, 22.30 ”Зняти все” 18.30 Т/с ”ІСТОРІЯ ЗЕЧКИ” 19.30, 00.00 ТСН 21.00, 21.30, 22.05, 01.40 Т/с ”ІНТЕРНИ” ▲ 23.00 ”Гроші” Х/ф ”ВІДКРИТЕ МОРЕ” ▲ 02.05 Т/с ”ОДРУЖЕНІ. З ДІТЬМИ” Х/ф ”САМОТНІ СЕРЦЯ” ■

05.35,14.55 Т/с ”КАМЕНСЬКА” Х/ф ”ХОЧУ ДИТИНУ” 09.15 Т/с ”ПОВЕРНЕННЯ МУХТАРА 2” 11.15 Т/с ”НАВІГАТОР” 12.15, 05.10 ”Знак якості” 12.55 Т/с ”СПАЛЬНИЙ РАЙОН” 14.00 ”Сімейний суд” 17.00, 03.30 Д/ф ”Пристрасті навколо їжі” 18.05 Т/с ”БУМЕРАНГ З МИНУЛОГО” 19.00 Т/с ”ОБРУЧКА” 20.00,02.10 ”Подробиці” 20.25 Т/с ”СЕРЦЕ МАРІЇ” 21.25 Т/с ”ЗНАХАР” ▲ 23.30,04.25 Д/ф ”А. Вертинська. Та, що біжить по хвилях” Х/ф ”ОКО ЗА ОКО” ▲ 02.35 Телевізійна служба розшуку дітей 02.40 Д/ф ”Мій Гагарін”

05.00 Т/с ”РАНЕТКИ” 05.45, 06.50 ”Kids” Time 05.50 М/с ”Зоряні Війни: Війни Клонів” 06.10 М/с ”Пригоди Джекі Чана” 06.55 Т/с ”ВЕРОНІКА МАРС” 07.50, 19.00 Репортер 08.05,16.00 Т/с ”ДРУЗІ” Х/ф ”ЯМАКАСІ 2” 11.20, 19.30 Т/с ”ЩАСЛИВІ РАЗОМ” 12.20 Здрастуйте, я — ваша мама!

13.55, 20.15 Т/с ”ТАТУСЕВІ ДОЧКИ” 14.50, 15.55 Teen Time 14.55 Т/с ”ДРЕЙК І ДЖОШ” 17.00 Т/с ”ВІДЧАЙДУШНІ ДОМОГОСПОДАРКИ 6” 17.55, 21.15 Т/с ”ВОРОНІНИ” 19.10, 00.25 Спортрепортер Х/ф ”БЛОНДИНКА В ШОКОЛАДІ” ▲ Х/ф ”ТИМЧАСОВО ВАГІТНА” ▲ 02.00 Т/с ”ОДНА НІЧ КОХАННЯ” 02.45 Руйнівники міфів

05.55,02.35 Факти 06.10 М/с ”Пригоди майстра кунг фу” 06.35,09.00, 12.55, 19.10, 01.40 Спорт 06.40 Диво люди 07.15 12 найкращих аферистів України 07.45 Під прицілом 08.45 Факти. Ранок 09.05,19.15, 00.45 Надзвичайні новини 10.05, 16.35 Т/с ”ЛІТЕЙНИЙ” 12.15, 13.00, 22.45 Т/с ”ПАНОВЕ ОФІЦЕРИ” 12.45 Факти. День 14.35, 20.10 Т/с ”БРАТАНИ” 18.45 Факти. Вечір 22.30 Факти. Підсумок дня 01.50 Т/с ”ВТЕЧА З В’ЯЗНИЦІ 4” 03.05 Т/с ”ТЕРМІНАТОР: ХРОНІКИ САРИ КОННОРС 2” 03.50 Провокатор 04.35 Т/с ”ГЕРОЇ 3”

06.05 Т/с ”КОМІСАР РЕКС” ● 07.50 Чужі помилки. ”Ніж у спину” 08.50 ”Чужі помилки. Родове прокляття” Х/ф ”ІДЕАЛЬНА ДРУЖИНА” ● Х/ф ”НЕРОЗУМНА ЗІРКА” ● 13.55 ”Очна ставка. Жертви насильства” 15.00 ”Давай одружимося” 17.00 ”У пошуках істини. Таємне життя Володимира Леніна” ● 18.00, 22.00 ”Вікна—Новини” 18.10 ”Неймовірна правда про зірок” 20.00, 21.00 ”Правила життя. Як вилікуватися від раку” 22.25 ”Очна ставка. Заміж за іноземця” 23.25 ”У пошуках істини. Іван Грозний: тиран мимоволі” 00.25 ”У пошуках істини. Роксолана: кривавий шлях до трону” 01.25 Т/с ”АНАТОМІЯ ГРЕЙ” ● Х/ф ”ПЕРСТЕНЬ ІЗ АМСТЕРДАМУ” ● 03.40 Нічний ефір

06.20 ”Ілюзії сучасності” 06.50 ”Країна сміється” 07.00 ”Брама часу” 08.00,19.10 ”У пошуках пригод” 09.50,15.00 ”Галілео” 10.50, 16.00 Т/с ”БУВАЄ Й ГІРШЕ” 11.15, 16.30 Т/с ”ДВА З ПОЛОВИНОЮ ЧОЛОВІКИ” 12.00, 18.10 Т/с ”СОЛДАТИ” ● 13.00, 02.10 Т/с ”ЗОРЯНА БРАМА. ВСЕСВІТ” ● 14.00, 21.00 Т/с ”МИСЛИВЦІ ЗА ЧУЖИМИ” 17.15 Т/с ”МЕНТАЛІСТ” 22.00,00.50 Т/с ”НАДПРИРОДНЕ” 23.50 ”Таємні знаки. Великі провидці” 03.00 ”Нічне життя”

06.00 ”Мультфільми” ● 07.30, 12.00 ”Телеторгівля” 08.00 ”Знак якості” 08.50,23.20 ”Все для тебе” 09.50,10.10, 10.30 ”Сім’я від А до Я” 11.00, 11.40 ”У нас малюк!”

12.35 ”Дієтологи” 13.25 ”Модний вирок” 14.15 ”Гола мода” 15.00 ”Смачно з Борисом Бурдою” 15.30, 16.00 ”Таємниці шеф кухаря” 16.30, 17.00 ”Що у коробці?”

17.30, 18.20 ”Квадратний метр” 19.00 ”Позаочі: Влад Яма” 20.00 ”Позаочі: Наталія Могилевська” 20.50 ”Формула любові: Валерій Леонтьєв” 21.40, 22.30 ”Найекстремальніші” 00.00 ”Колір ночі”

TBi

ЕНТЕР ФІЛЬМ

06.00,19.02 Життя 07.00, 18.00, 20.30 Сьогодні 07.30 Улюблена робота 08.00 Схема Сміху 09.45 Військова таємниця 12.00, 17.00 Т/с ”ВРЯТУЙТЕ НАШІ ДУШІ” 13.00 Як виникло життя 14.00 Авіакатастрофи 15.00 Еволюція 16.00 Найдивовижніші у світі динозаври 18.36, 21.04 Кримінальна Росія 20.00 Найжахливіші катастрофи світу 22.12 Секретні операціїї ЦРУ 23.21 Відомий Всесвіт Х/ф ”ДЖЕЙН СТРІТ” ■ 01.58 КлубНічки 04.00 Ретроманія 04.55 Повне Мамаду 05.20 Просто Смiшно

06.00,03.35 Саундтреки 06.30 М/ф 11.30 Телемагазин Х/ф ”РОЗБУДІТЬ МУХІНА” ● Х/ф ”ВІЧНИЙ ПОКЛИК” ● Х/ф ”КАПЕЛЮХ” ● Х/ф ”Я СЛУЖУ НА КОРДОНІ” ● Х/ф ”МОНОЛОГ” ● Х/ф ”СТАРША СЕСТРА” ● Х/ф ”17 МИТТЄВОСТЕЙ ВЕСНИ” ● Х/ф ”ЗАКОЛОТНИЙ ”ОРІОН” ● Х/ф ”СІМНАДЦЯТИЙ ТРАНСАТЛАНТИЧНИЙ” ● 02.35 Кіноляпи 04.35 Кінотрейлери

00.15 02.55

07.20

00.25

16.35

22.20 00.35

ТЕТ

ТОНІС 06.00,18.40, 23.25 ”Життя” 06.15 Служба розшуку дітей 06.20,07.25 М/ф 06.30 Переможний голос віруючого 07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 03.00 ”24 години” 07.10 Створи себе 07.35, 23.35 Калейдоскоп дикої природи ● 07.55, 22.35 Живе багатство України 08.25,21.50 Американська космічна одіссея ● 09.00,20.50 Хіт парад дикої природи ● 10.10, 15.45, 02.30 Твій Хіт 11.10 Мисливці ● 12.15 Погляд у майбутнє Х/ф ”ВЕДМІДЬ НА ІМ’Я ВІННІ” ● 18.50 Африканські королі ● 20.10, 05.45 Сильні світу сього 22.50 Світські хроніки 00.00 Таємниці долі 03.15, 05.20 Диваки 03.40 Остарбайтери 04.25 Правда окопів

09.10

05.45, 15.30 ”Твою маму!”

06.10 Т/с ”ІНСТИТУТ ШЛЯХЕТНИХ ПАНЯНОК” ● 07.00, 08.00 ”Телепузики” 07.30, 08.30 ”Мультик з Лунтіком” 09.00,18.25 Т/с ”РАНЕТКИ” 10.00 Т/с ”НАНО ЛЮБОВ” 11.00, 01.50 ”Гламурні штучки та заучки” 12.00 ”Інтуїція” 13.00 ”Давай одружимося” 14.00, 19.20 Т/с ”МОЯ ПРЕКРАСНА НЯНЯ” ● 16.00 ”Дім 2” 17.00, 20.45 Т/с ”УНІВЕР” ▲ 22.05 Т/с ”ЗОЛОТІ. БАРВИХА 2” 23.00 Т/с ”ВСІ ЖІНКИ ВІДЬМИ” 00.00 Т/с ”КЛІЄНТ ЗАВЖДИ МЕРТВИЙ” 01.00 Т/с ”АНТУРАЖ” ■ 01.25 ”Дім 2”. Спецвипуск 02.50 Музична програма ”До світанку”

TVP 2

УТ 1

06.10 Молоді конструктори 06.35,09.20 Телемагазин 07.00 Кава або чай 09.00,13.00, 16.00, 20.30 Новини 09.10 Політика за кавою 09.55 Для дітей 10.35, 14.45 М/с 11.55 Т/с ”БАГАТІЇ” 12.25 Ближче до Кавказу 13.10 Агробізнес 13.45 Т/с ”КЛАН” 15.15 Т/с ”ЧЕСТЬ ДЛЯ НЕПРОСУНУТИХ” 15.40 Гаряча ніч 16.20 Т/с ”ПЛЕБАНІЯ” 16.50 Планета Земля 18.00 Телеекспрес 18.25 Т/с ”СЕСТРИ” 19.25 Т/с ”ТИГРИ ЄВРОПИ” 20.10 На добраніч, діти! Х/ф ”ТРЕМТІННЯ ЗЕМЛІ” 23.15 Кар’єра Нікодема Дизми Х/ф ”ЩУР” Х/ф ”РОМЕО І ДЖУЛЬЄТТА ІЗ САСЬКОЇ КЕМПИ” 04.55 Позначення

06.50 Карний розшук 07.30 Т/с ”ЕКЗАМЕН ІЗ ЖИТТЯ” 08.25 Т/с ”І В ГОРІ, І В РАДОСТІ” 09.30 Питання на сніданок 11.50 Телемагазин 12.25 Сімейний турнір 12.55 Мистецтво жити 13.30 Телетурнір 14.25 Ласковик і Малицький 14.40 Смугасті брати 15.15 Т/с ”ЖИТЕЛІ” 15.50 Т/с ”СОРОКАРІЧНИЙ” 17.00, 19.00 Панорама 17.35 Подорож з жартом 18.25 Один із десяти 19.35 Т/с ”ВСІ ПРОБЛЕМИ ВИРІШИТЬ БЕДНАРСЬКИЙ” 20.30 Т/с ”СУСІДИ” 03.55 Х/ф ”ПОГОДА НА ЗАВТРА” 23.05 Т/с ”МИСЛИТИ, ЯК ЗЛОЧИНЕЦЬ” 23.55 Час честі Х/ф ”БОБ РОБЕРТС” 02.45 Т/с ”ДЕФЕКТ” 05.40 Секрети Ясної Гури

06.00 ”Доброго ранку, Україно!”

06.00 Ранкова молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новини 06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт 06.20, 06.35, 00.15, 00.35 Вертикаль влади 06.45 Православний календар 07.45 М/ф 08.15 Огляд преси 08.40, 00.50 Корисні поради 09.00, 21.00, 01.20 Підсумки дня 09.30 Т/с ”РОКСОЛАНА” 10.25 Місяць без жінок 11.15, 05.05 М/с ”Сандокан” 11.45 В гостях у Д. Гордона 12.45 Хай щастить 13.05 Темний силует Х/ф ”ДАЧНА ПОЇЗДКА СЕРЖАНТА ЦИБУЛІ” Х/ф ”БІЛЯ НЕБЕЗПЕЧНОЇ МЕЖІ” 03.25 Х/ф ”КАПІТАН ПІЛІГРИМА” 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.45 Euronews Х/ф ”ХОЛОДНЕ ЛІТО 53 ГО” 21.25, 01.45 Світ спорту 21.45 Концерт ”Безсонна ніч” 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00, 00.00 Підсумки 23.15 Від першої особи 00.30 Підсумки дайджест 01.55 Т/с ”ЄВРОПЕЙСЬКИЙ КОНВОЙ”

НТА

ZIK

21.25 01.20 03.10

ТРК ”УКРАЇНА”

POLSAT

06.00 ”Легенди бандитської Одеси” Х/ф ”ШАЛЕНЕ ЗОЛОТО” ● 07.55, 12.00 Т/с ”ДЕТЕКТИВИ” 08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 02.15, 05.15 ”Свідок” 09.00, 22.00 Т/с ”NCIS: ПОЛЮВАННЯ НА ВБИВЦЮ” 10.00, 23.00 Т/с ”ЗАКОН І ПОРЯДОК” 11.00, 20.20 Т/с ”CSI: НЬЮ ЙОРК” 12.30, 19.20 Т/с ”ПАВУТИННЯ 2” 13.30 Т/с ”ЄВРОПЕЙСЬКИЙ КОНВОЙ” ● Х/ф ”ТІНІ ЗНИКАЮТЬ ОПІВДНІ” ● Х/ф ”РОСІЙСЬКЕ ДИВО” ● 18.30 ”Речовий доказ”. Козаки розбійники Х/ф ”ЕПІЗОД ВІЙНИ” ▲ 02.45 ”Правда життя” 04.15 ”Агенти впливу” 05.40 ”Черепашки ніндзя”

06.00 Срібний апельсин 06.40, 17.00, 19.00, 03.40 Події 07.00, 18.00 Т/с ”ЄФРОСИНІЯ. ПРОДОВЖЕННЯ” ● 08.00,20.20 Т/с ”ГЛУХАР” ● 11.00 Т/с ”ВИСЯКИ 2” ● 13.00 Ток шоу ”Нехай говорять. Рідня мимоволі” 14.00, 23.20 Т/с ”СЛІД” ● 15.35 Щиросерде зізнання 16.00 Федеральний суддя 17.15, 04.00 Критична точка 19.20 Т/с ”ЧОЛОВІК У МЕНІ” ● 01.00 Т/с ”ЗВІР” ▲ Х/ф ”ОРЕЛ ДЕВ’ЯТОГО ЛЕГІОНУ” ▲ 04.40 Ток шоу ”Нехай говорять” 05.25 Т/с ”ЛЮБОВ ТА ІНШІ ДУРНИЦІ” ●

06.00 Вставай! Граймо!

07.00 Новини ”Польсату” 08.30 М/ф 10.00 Т/с ”НАЗВАНІ БАТЬКИ” 11.00 Т/с ”САБРИНА — ЮНА ВІДЬМА” 11.30, 20.30 Т/с ”СВІТ ЗА СІМЕЙ СТВОМ КЕПСЬКИХ” 12.00 Числа 12.55 Анатомія пристрасті 13.55 Т/с ”ХОТОРН” 14.55 Т/с ”МЕДОВІ РОКИ” 15.45 Лінія життя 16.50, 19.50 Події 17.15 Втручання 17.45 Чому я?

18.45 Важкі справи Х/ф ”ТЯЖКИЙ ТЕРМІН” 23.10 Т/с ”С.S.I.” Х/ф ”СЬОМЕ ЗНАМЕННЯ” 02.15 Ніч загадок 04.00 Через камеру 04.15 Таємниці долі

15.25 16.50 00.25

01.50

За зміни в програмі редакція відповідальності не несе

02.15

TVP 1

НТН 06.20

09.50 11.55

21.05 00.05

21.10

00.55

06.00,15.30 Хіт парад 07.40, 23.40, 04.00 Час тайм 08.00,19.00, 22.40, 00.30, 03.30 НТА новини 08.35,19.30 Львів. Хроніки древнього міста 09.00,20.00 Столичні таємниці 09.30 М/с ”Пісенька сонечка” 10.00, 17.30 Автосвіт 11.10, 16.40 Т/с ”ЛІКАРНЯ” 12.00, 18.30 Т/с ”ЧИ БОЇШСЯ ТИ ТЕМРЯВИ?”

12.30, 23.50 Світ серіалів 13.00 Євробачення 2011 13.30 Велика мандрівка 14.00 Дитячий час 20.30 М/с ”Черепашки ніндзя” 01.00 Х/ф ”ПІДСТАВА” 23.15 Зіркові покупки

21.00

13.20 14.50 16.30

00.28

19.15

06.00, 18.00 Калейдоскоп ман дрів 06.20, 11.50, 14.55, 18.20 Хіт парад FM TV 06.30, 15.00, 17.20, 23.20, 05.45 Генії людства 06.40 Сильні світу сього 07.05, 20.00 Мультисвіт 07.30, 21.00 Огляд дня 08.00, 13.00, 22.45, 04.50 Прямим текстом 09.50, 17.30 Екс тремальне довкілля 10.15 Осо бистий прийом 12.00 ПроКарпа ти 12.30, 04.00 ПРАВОкація 13.30, 04.30 На власні очі 13.50, 21.25 Твоє бачення 14.00 Фракція 14.30, 23.30 Гра долі 15.10 Риб ний день 15.30, 20.30 Віч на віч із репортером 16.00, 05.20 Ті, що творять хіти 16.25 На всі 100 18.30 Енциклопедія 18.40 Доміно 19.40 Sundaynews 21.30 Книга скарг і пропозицій 22.00 101. Служба порятунку 22.20 Об’єкт 2012. Уся правда про Євро!

12.00 13.35 14.50 16.20 17.45 19.25 21.15 23.50 01.10

НТВ СВІТ 05.00,06.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогодні 05.10 Т/с ”КРУЧЕНІ СХОДИ” 06.15 ”Дикий світ” 06.50 Розумні гроші 06.55 ”Сніданок” 07.10 Надзвичайна подія. Розслідування 07.35 ”Кулінарний двобій” 08.30,14.30, 17.30, 02.15 Огляд. Надзвичайна подія 09.25 Їмо вдома!

10.00, 01.25 ”До суду” 11.00 Суд присяжних

12.35 Т/с ”ЧАС ВОЛКОВА” 13.35 ”Кремлівські діти”. ”Світлана Фурцева. Дочка ”Катерини Великої” 15.35 Д/с ”Ті, що перемогли смерть” 16.05 ”Один день. Нова версія” 16.35 Т/с ”ПОВЕРНЕННЯ МУХТАРА 2” 18.35 Т/с ”УТІКАЧ” 20.25 Т/с ”ГЛУХАР. ПРОДОВЖЕННЯ” 22.40 Т/с ”ПОДРУЖЖЯ” 23.40 ”Прокурорська перевірка” 00.40 ”Давайте миритися!”

ФУТБОЛ 06.00,08.00, 10.00, 15.40, 22.30, 00.50, 02.55 Футбол news 06.10, 10.20, 16.00 Чемпіонат Ук раїни. ”Ворскла”—”Арсе нал”. ”Чорноморець”— ”Дніпро”. ”Шахтар”— ”Кривбас” 08.10 Суперкубок Англії 12.15 Футбольний вікенд

13.25, 22.50, 03.05 Суперкубок Італії 15.25 Футбол: прикро та кумедно 18.00 Чемпіонат Іспанії 18.25 Чемпіонат Бразилії 19.00, 21.55 Футбол live 19.55, 01.05 Турнір ім. В. В. Лоба новського, Україна—Ізраїль 05.00 Промо

Сонце: схід 5.38, захід 20.27, тривалість дня 14.49 Місяць: захід 1.48, схід 18.22, перша чверть Іменинники: Анастасія, Антоніна, Василь, Олена, Ірина

5 СЕРПНЯ 2011 РОКУ №112(1265), стор.3

www.gazeta.ua

СЕРЕДА, 10 СЕРПНЯ

АНЕКДОТИ

МАТЧ. ЗБІРНА УКРАЇНИ — ЗБІРНА ШВЕЦІЇ ІНТЕР, 20.45 Футбол, Україна У рамках підготовки до чемпіонату Європи з футболу 2012 року збірна України зіграє домашній товариський матч проти команди Швеції. Поєдинок відбудеться в Харкові на стадіоні ”Металіст”. Ці збірні вже зустрічалися між собою. 1 червня 2008 року в Стокгольмі завдяки єдиному м’ячу Сергія Назаренко на 82 й хв. українська команда святкувала пере могу з рахунком 1:0. Наставник шведів зупинив свій вибір на 18 гравцях. У матчі не візьмуть участь Олофа Мьольберґа з грецького ”Олімпіакоса” і форвард італійського ”Мілана” Златан Ібрагімович. Обом футболістам тренер Ерік Хамра вирішив дати можли вість провести повноцінну передсезонну підготовку у своїх клубах.

Гроші псують людей. Тому народ у нас добрий.

Янукович. — У мене ще дві відповіді залиши лося.

*** Янукович закінчує 2 годинне спілкування з народом. Ведучий: — Ну що ж, питань більше немає.

— Як? — дивується

*** — Зек!

— Психопатка!

— На цьому ми припиня ємо трансляцію передви борних дебатів кандида тів у президенти України.

1+1

ІНТЕР

НОВИЙ КАНАЛ

ICTV

СТБ

К1

К2

06.00 ”Служба розшуку дітей” 06.05 Т/с ”ТІЛЬКИ КОХАННЯ” ● 07.00, 13.15 Т/с ”ТИСЯЧА І ОДНА НІЧ” 08.35,20.10 Т/с ”ДОЯРКА З ХАЦАПЕТОВКИ 3” 09.25,18.30 Т/с ”ІСТОРІЯ ЗЕЧКИ” 10.25, 17.40 ”Сімейні драми” 11.20 ”Не бреши мені” 12.15, 05.05 ”Ілюзія безпеки. Секрети окультизму” — ”Вчені” 14.35, 04.20 Т/с ”ДЕТЕКТИВНЕ АГЕНТСТВО ”ІВАН ДА МАР’Я” 15.30 ”Шість кадрів” 15.50 ”Міняю жінку 2” 17.05, 22.30 ”Зняти все” 19.30, 00.00 ТСН 21.00, 21.30, 22.05, 01.55 Т/с ”ІНТЕРНИ” ▲ 23.00 ”Особиста справа” Х/ф ”ЧУЖИЙ ПРОТИ ЧУЖОГО” ▲ 02.20 Т/с ”ОДРУЖЕНІ. З ДІТЬМИ” Х/ф ”ВІДКРИТЕ МОРЕ” ▲

05.50,14.55 Т/с ”КАМЕНСЬКА 2” Х/ф ”НАЙЩАСЛИВІШІ” 09.15 Т/с ”ПОВЕРНЕННЯ МУХТАРА 2” 11.15 Т/с ”НАВІГАТОР” 12.15 ”Знак якості” 12.55 Т/с ”СПАЛЬНИЙ РАЙОН” 14.00 ”Сімейний суд” 17.00, 03.50 Д/ф ”Хочу жити!”

18.05 Т/с ”БУМЕРАНГ З МИНУЛОГО” 19.00 Т/с ”ОБРУЧКА” 20.00,02.20 ”Подробиці” 20.45 ”Футбол. Збірна України— збірна Швеції” 22.55 Т/с ”ЗНАХАР” Х/ф ”ВБИВЦЯ: ЩОДЕННИК УБИВСТВ” ▲ 02.50 Телевізійна служба розшуку дітей 02.55 Д/ф ”Усков і Краснопольський. Кіно на двох” 04.35 Знак якості 05.00 Формула любові

05.00 Т/с ”РАНЕТКИ” 05.45, 06.50 ”Kids” Time 05.50 М/с ”Зоряні Війни: Війни Клонів” 06.10 М/с ”Пригоди Джекі Чана” 06.55 Т/с ”ВЕРОНІКА МАРС” 07.50, 19.00 Репортер 08.05,16.00 Т/с ”ДРУЗІ” Х/ф ”ВЕЛИКІ НЕПРИЄМНОСТІ” 11.10, 19.30 Т/с ”ЩАСЛИВІ РАЗОМ” 12.45 Здрастуйте, я — ваша мама!

13.55, 20.20 Т/с ”ТАТУСЕВІ ДОЧКИ” 14.50, 15.55 Teen Time 14.55 Т/с ”ДРЕЙК І ДЖОШ” 17.00 Т/с ”ВІДЧАЙДУШНІ ДОМОГОСПОДАРКИ 6” 17.55, 21.20 Т/с ”ВОРОНІНИ” 19.10, 00.55 Спортрепортер Х/ф ”ІСТВИКСЬКІ ВІДЬМИ” ▲ 01.05 Служба розшуку дітей Х/ф ”СВІТЛЯЧКИ В САДУ” 02.50 Т/с ”ОДНА НІЧ КОХАННЯ” 03.35 Руйнівники міфів

05.30 Служба розшуку дітей 05.40,02.40 Факти 05.55 М/с ”Пригоди майстра кунг фу” 06.25,09.00, 12.55, 19.10, 01.45 Спорт 06.30 Уральські пельмені 07.45 Провокатор 08.45 Факти. Ранок 09.05,19.15, 00.55 Надзвичайні новини 10.05, 16.35 Т/с ”ЛІТЕЙНИЙ” 12.15, 13.00, 22.45 Т/с ”ПАНОВЕ ОФІЦЕРИ” 12.45 Факти. День 14.30, 20.10 Т/с ”БРАТАНИ” 18.45 Факти. Вечір 22.30 Факти. Підсумок 01.55 Т/с ”ВТЕЧА З В’ЯЗНИЦІ 4” 03.10 Т/с ”ТЕРМІНАТОР: ХРОНІКИ САРИ КОННОРС 2” 03.55 Під прицілом 04.45 Т/с ”ГЕРОЇ 3”

06.20 Т/с ”КОМІСАР РЕКС” ● 08.05 ”Чужі помилки. Закоханий шумахер” 09.05 ”Чужі помилки. Ворошиловський стрілець” 02.15 Х/ф ”ПОДРУГА ОСОБЛИВОГО ПРИЗНАЧЕННЯ” ● 12.55 ”Правила життя. Як вилікуватися від раку” ● 13.55 ”Очна ставка. Заміж за іноземця” 15.00 ”Давай одружимося” 17.00 ”У пошуках істини. Іван Грозний: тиран мимоволі” 18.00, 22.00 ”Вікна—Новини” 18.10 ”Неймовірна правда про зірок” 19.10 ”Зіркове життя. Зіркові весілля” 20.10 ”Російські сенсації. Зірка по крові” 21.05 ”Російські сенсації. Хвора слава” 22.25 ”Очна ставка. Зради” 23.25 ”У пошуках істини. Катерина Велика: Пристрасть та влада” 00.25 ”У пошуках істини. Марія Тарновська: таємниця Чорного янгола” 01.25 Т/с ”АНАТОМІЯ ГРЕЙ” ● 04.20 Нічний ефір

06.00,09.50, 15.00 ”Галілео” 06.50 ”Країна сміється” 07.00 ”Прихована реальність” 08.00,19.10 ”У пошуках пригод” 10.50, 16.00 Т/с ”БУВАЄ Й ГІРШЕ” 11.15, 16.30 Т/с ”ДВА З ПОЛОВИНОЮ ЧОЛОВІКИ” 12.00, 18.10 Т/с ”СОЛДАТИ” ● 13.00, 02.10 Т/с ”ЗОРЯНА БРАМА. ВСЕСВІТ” ● 14.00, 21.00 Т/с ”МИСЛИВЦІ ЗА ЧУЖИМИ” 17.15 Т/с ”МЕНТАЛІСТ” 22.00,00.50 Т/с ”НАДПРИРОДНЕ” 23.50 ”Таємні знаки. Речі” 03.00 ”Нічне життя”

06.00 ”Мультфільми” ● 07.30, 12.00 ”Телеторгівля” 08.00 ”Знак якості” 08.50,23.25 ”Все для тебе” 09.50,10.20, 10.40 ”Сім’я від А до Я” 11.10, 11.40 ”У нас малюк!”

12.30, 13.00 ”Зайві кілограми” 13.20 ”Модний вирок” 14.10 ”Картата потата” 15.00 ”Смачно з Борисом Бурдою” 15.30, 16.00 ”Таємниці шеф кухаря” 16.30, 17.00 ”Що у коробці?”

17.30, 18.00 ”Квадратний метр” 19.00 ”Позаочі: Сергій Глушко” 20.00 ”Позаочі: Руслана” 20.50 ”Формула любові: Ірина Білик” 21.40, 22.30 ”Найекстремальніші” 00.00 ”Колір ночі”

TBi

ЕНТЕР ФІЛЬМ

00.15 03.05

07.30

00.50

06.00,18.40, 20.50, 23.25 ”Життя”

05.45, 15.30 ”Твою маму!”

06.15 Служба розшуку дітей

06.10 Т/с

06.20,07.25 М/ф

”ІНСТИТУТ ШЛЯХЕТНИХ

06.30 Переможний голос

ПАНЯНОК” ●

віруючого

07.00, 08.00 ”Телепузики” 07.30, 08.30 ”Мультик

”24 години”

з Лунтіком”

07.10 Створи себе

09.00,18.25 Т/с ”РАНЕТКИ”

07.35, 23.35 Калейдоскоп дикої

10.00 Т/с ”НАНО ЛЮБОВ”

природи ●

11.00, 01.50 ”Гламурні штучки та

07.55, 22.55 Живе багатство України 08.25,22.10 Американська космічна одіссея ●

заучки” 12.00 ”Інтуїція” 13.00 ”Давай одружимося” 14.00, 19.20 Т/с ”МОЯ ПРЕКРАСНА НЯНЯ” ●

09.00,21.10 Хіт парад дикої природи ●

16.00 ”Дім 2”

10.10, 15.45, 02.20 Твій Хіт

17.00, 20.45 Т/с ”УНІВЕР” ▲

11.10 Африканські королі ●

22.05 Т/с ”ЗОЛОТІ.

12.15 Погляд у майбутнє Х/ф

16.35 ”БІЛОСНІЖКА” ●

22.25 01.10

ТЕТ

ТОНІС

07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 03.00

09.10

БАРВИХА 2” 23.00 Т/с ”ВСІ ЖІНКИ ВІДЬМИ” 00.00 Т/с ”КЛІЄНТ ЗАВЖДИ

18.50 Садхус ●

МЕРТВИЙ”

20.10, 05.45 Сильні світу сього

01.00 Т/с ”АНТУРАЖ” ■

00.00 Таємниці долі

01.25 ”Дім 2”. Спецвипуск

03.05,05.10 Диваки

02.50 Музична програма

03.35 Правда окопів

”До світанку”

TVP 1

TVP 2

УТ 1

06.10 Молоді конструктори 06.35,09.25 Телемагазин 07.00 Кава або чай 09.00,13.00, 16.00, 20.30 Новини 09.10 Політика за кавою 10.00 Будильник 10.40, 14.45 М/с 11.55 Т/с ”БАГАТІЇ” 12.25 Рай 13.10 Агробізнес 13.45 Т/с ”КЛАН” 15.15 Т/с ”ЧЕСТЬ ДЛЯ НЕПРОСУНУТИХ” 15.40 Гаряча ніч 16.20 Т/с ”ПЛЕБАНІЯ” 16.50 Планета Земля 18.00 Телеекспрес 18.25 Т/с ”СЕСТРИ” 19.25 Т/с ”ТИГРИ ЄВРОПИ” 20.10 На добраніч, діти!

21.25, 01.30 Футбол 23.35 Говорить Варшава 00.40 На власні очі 01.50 Т/с ”ПОВЕРНЕННЯ ЗГРАЇ” Х/ф ”НЕПИСАНІ ЗАКОНИ” 03.55 Точка зору 04.50 Дамсько чоловічі справи

06.55 Карний розшук 07.30 Т/ф ”Екзамен із життя” 08.30 Т/с ”І В ГОРІ, І В РАДОСТІ” 09.30 Питання на сніданок 11.45 Телемагазин 12.10 Сімейний турінір 12.45 Щасливе 13 13.00 Маєш право знати право 13.20 Шанс на успіх 15.45 Т/с ”СОРОКАРІЧНИЙ” 14.25 Т/с ”ОКТОБЕРРОУД” 15.10 Т/с ”ЖИТЕЛІ” 17.00, 19.00 Панорама 17.35 Форт Буаяр 18.25 Один із десяти 19.30 Т/с ”ВСІ ПРОБЛЕМИ ВИРІШИТЬ БЕДНАРСЬКИЙ” 20.30 Т/с ”СУСІДИ” Х/ф ”БРАТИ БЛЮЗ” 23.35 Т/с ”МИСЛИТИ, ЯК ЗЛОЧИНЕЦЬ” 00.30 Т/с ”C.S.I.” 01.25 Т/с ”ПІТБУЛЬ” 03.25 Т/с ”ДОКТОР ХАУС” Х/ф ”ПРИКОРДОННЯ У ВОГНІ”

06.00 ”Доброго ранку, Україно!”

06.00 Ранкова молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новини 06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт 06.20, 06.35, 00.15, 00.35 Вертикаль влади 06.45 Православний календар 07.45 М/ф 08.15 Огляд преси 08.40, 00.50 Корисні поради 09.00, 21.00, 01.20 Підсумки дня 09.30 Т/с ”РОКСОЛАНА” 10.20 Місяць без жінок 11.05, 05.25 М/с ”Сандокан” 11.35 В гостях у Д. Гордона 12.30 Крок до зірок. Євробачення Х/ф ”ХОЛОДНЕ ЛІТО 53 ГО” 02.05 Х/ф ”ЇХ ЗНАЛИ ТІЛЬКИ В ОБЛИЧЧЯ” 03.35 Х/ф ”ЛІСОВА ПІСНЯ” 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.45 Euronews Х/ф ”НЕВІДОМА СТОРІНКА З ЖИТТЯ РОЗВІДНИКА” 20.45 На добраніч, діти 21.25, 01.45 Світ спорту 21.45 Досвід 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 23.00, 00.00 Підсумки 23.15 Від першої особи 00.30 Підсумки дайджест

НТА

ZIK

02.45

НТН

ТРК ”УКРАЇНА”

POLSAT

06.00 ”Легенди бандитської Одеси” Х/ф ”РОСІЙСЬКЕ ДИВО” ● 07.55, 12.00 Т/с ”ДЕТЕКТИВИ” 08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 02.15, 05.15 ”Свідок” 09.00, 22.00 Т/с ”NCIS: ПОЛЮВАННЯ НА ВБИВЦЮ” 10.00, 23.00 Т/с ”ЗАКОН І ПОРЯДОК” 11.00, 20.20 Т/с ”CSI: НЬЮ ЙОРК” 12.30, 19.20 Т/с ”ПАВУТИННЯ 2” 13.30 Т/с ”ЄВРОПЕЙСЬКИЙ КОНВОЙ” ● Х/ф ”ТІНІ ЗНИКАЮТЬ ОПІВДНІ” ● Х/ф ”ДЕМИДОВИ” ● 18.30 ”Правда життя”. Фанати: зворотний бік футболу 00.30 ”Покер Дуель” 01.30 ”Політтерор” 02.40 ”Речовий доказ” 03.05 ”Мобільні розваги” 03.20 ”Правда життя” 04.20 ”Агенти впливу” 05.40 ”Черепашки ніндзя”

06.10 Срібний апельсин 06.40, 17.00, 19.00, 03.40 Події 07.00, 18.00 Т/с ”ЄФРОСИНІЯ. ПРОДОВЖЕННЯ” ● 08.00,20.20 Т/с ”ГЛУХАР” ● 11.00 Т/с ”ВИСЯКИ 2” ● 13.00 Ток шоу ”Нехай говорять. Дві матері — два сини” 14.00, 23.20 Т/с ”СЛІД” ● 15.35 Щиросерде зізнання 16.00 Федеральний суддя 17.15, 04.00 Критична точка 19.20 Т/с ”ЧОЛОВІК У МЕНІ” ● 01.00 Т/с ”ЗВІР” ▲ Х/ф ”ТЕОРІЯ ХАОСУ” ▲ 03.15 Т/с ”БЕЗМОВНИЙ СВІДОК” ▲ 04.40 Ток шоу ”Нехай говорять” 05.25 Т/с ”ЛЮБОВ ТА ІНШІ ДУРНИЦІ” ●

06.00 Вставай! Граймо!

07.00 Новини ”Польсату” 08.30 М/ф 10.00 Т/с ”НАЗВАНІ БАТЬКИ” 11.00 Т/с ”САБРИНА — ЮНА ВІДЬМА” 11.30, 20.30 Т/с ”СВІТ ЗА СІМЕЙ СТВОМ КЕПСЬКИХ” 12.00 Числа 12.55 Анатомія пристрасті 13.55 Т/с ”ХОТОРН” 14.55 Т/с ”МЕДОВІ РОКИ” 15.45 Лінія життя 16.50, 19.50 Події 17.15 Втручання 18.00 Чому я?

18.45 Важкі справи Х/ф ”ПРИГОДИ ДЖО БРУДНУЛІ” 23.25 Тільки музика 01.10 Т/с ”МОЯ МАЛА” 02.10 Ніч загадок 04.00 Через камеру 04.15 Таємниці долі

06.30

15.25 16.55

01.50

За зміни в програмі редакція відповідальності не несе

10.05

21.35

21.15

04.20

06.00,15.30 Хіт парад 07.40, 23.30, 04.00 Час тайм 08.00,19.00, 22.40, 00.30, 03.30 НТА новини 08.30,19.30, 23.10 Формула здоров’я 09.00,20.00 Столичні таємниці 09.30 М/с ”Пісенька сонечка” 10.00, 17.30 Автосвіт 11.10, 16.40 Т/с ”ЛІКАРНЯ” 12.00, 18.30 Т/с ”ЧИ БОЇШСЯ ТИ ТЕМРЯВИ?”

12.30, 23.50 Світ серіалів 13.00 Жива енциклопедія 13.30 Зроблено власноруч 14.00 Дитячий час 20.30 М/с ”Черепашки ніндзя” Х/ф 21.00 01.00 ”ТРИ МУДРІ ХЛОПЦІ”

13.10 14.55 16.25 19.10

06.00, 18.00 Калейдоскоп ман дрів 06.20, 18.20 Хіт парад FM TV 06.30 Teen club 07.00, 20.00 Мультисвіт 07.30, 21.00 Огляд дня 08.00 Bon apetit 08.25, 12.50, 18.30 Генії людства 08.35 Супер гаджети 09.00, 05.05 Перевірка на вечірку 09.25 Топ тема 09.55, 04.30 На всі 100 10.45 Sunday news 11.05 Доміно 12.00, 04.00 Книга скарг і пропозицій 12.30 101. Служба порятунку 13.05 Об’єкт 2012. Уся правда про Єв ро! 13.30 Прямим текстом 14.00, 19.40, 23.30 Гра долі 14.30 Чехів ські оповідання 14.50, 17.45, 04.55 Енциклопедія 15.00, 05.25 ПроКарпати 15.30, 20.30 Віч на віч із репортером 16.00 Рибний день 16.25 Зіркові історії 17.15 ПРАВОкація 18.40 На власні очі 19.05 Бліц дебати у прес клубі 21.25 Твоє бачення 21.30 Хто тут живе?

06.00,19.02 Життя 07.00, 18.00, 20.30 Сьогодні 07.30, 09.45 Військова таємниця 08.00 Схема Сміху 12.00 Т/с ”ВРЯТУЙТЕ НАШІ ДУШІ” 13.00, 22.18 Секретні операціїї ЦРУ 14.00 Відомий Всесвіт 15.00 Еволюція 16.00 Аварії мотоциклів 17.00 Т/с ”ПІВНІЧНИЙ ВІТЕР” 18.36, 21.10 Кримінальна Росія 20.00 Найжахливіші катастрофи світу 21.00 Журналiст i незалежнiсть 23.27 Мегаперевезення Х/ф ”КЛЮЧІ ДО СЕКСУ” ■ 02.04 КлубНічки 04.06 Ретроманія 05.00 Повне Мамаду

00.34

06.00,03.15 Саундтреки 06.30 М/ф 11.00 Телемагазин Х/ф ”КАЇН ХVIII” ● 23.40 Х/ф ”ВІЧНИЙ ПОКЛИК” ● Х/ф ”СТАРША СЕСТРА” ● Х/ф ”МОНОЛОГ” ● Х/ф ”ГОНЩИКИ” ● Х/ф ”РЕЦЕПТ ЇЇ МОЛОДОСТІ” ● Х/ф ”17 МИТТЄВОСТЕЙ ВЕСНИ” ● Х/ф ”РОЗБУДІТЬ МУХІНА” ● 02.15 Кіноляпи 04.15 Кінотрейлери

11.30 13.10 14.35 16.20 18.05 19.25 21.00 00.55

НТВ СВІТ 05.00,06.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогодні 05.10 Т/с ”КРУЧЕНІ СХОДИ” 06.15 ”Дикий світ” 06.50 Розумні гроші 06.55 ”Сніданок” 07.10 Надзвичайна подія. Розслідування 07.30 Квартирне питання 08.30,14.30, 17.35, 02.15 Огляд. Надзвичайна подія 09.25 Медичні таємниці 10.00, 01.25 ”До суду” 11.00 Суд присяжних

12.35 Т/с ”ЧАС ВОЛКОВА” 13.35 ”Кремлівські діти”. ”Зінаїда Вишинська. Дочка генерального прокурора” 15.35 Д/с ”Ті, що перемогли смерть” 16.05 ”Один день. Нова версія” 16.35 Т/с ”ПОВЕРНЕННЯ МУХТАРА 2” 18.35 Т/с ”УТІКАЧ” 20.25 Т/с ”ГЛУХАР. ПРОДОВЖЕННЯ” 22.40 Т/с ”ПОДРУЖЖЯ” 23.40 ”Прокурорська перевірка” 00.40 ”Давайте миритися!”

ФУТБОЛ 06.00,08.00, 10.00, 15.40, 21.15, 23.40, 02.55 Футбол news 06.10, 10.20 Чемпіонат України. ”Чорноморець” — ”Дніпро”. ”Таврія” — ”Оболонь” 08.10, 17.55, 03.10 Турнір ім. В. В. Лобановського. Україна—Ізраїль 12.20 Чемпіонат Бразилії

12.55 Суперкубок Англії 15.00 Криштіану Роналду — найкращий страйкер 16.00, 02.00 Чемпіонат Англії 17.00, 20.00 Футбол live 20.35 Найкращі голи збірної Англії 21.35 Передмова до матчу 21.40, 00.00 Товариський матч 05.00 Промо

5 СЕРПНЯ 2011 РОКУ №112(1265), стор.4

М’ясників обкладають поборами, даниною. На кожному базарі свою такса

www.gazeta.ua

ГРОШІ

Фірми ”піраміди” обіцяють дешеві кредити ГРОШІ ОШУКАНИХ КЛІЄНТІВ ПОВЕРТАЮТЬ ЧЕРЕЗ СУД

На столичному Бессарабському ринку 3 серпня кілограм телятини продають по 100 гривень. Покупців на м’ясо немає

М’ясо на базарах подорожчало на третину На столичних базарах подо рожчало м’ясо. Вирізку сви нини пропонують від 60 грн/кг. Телятина по 75–80 грн/кг. Із весни ціни зросли на третину. Селяни пустили під ніж багато ху доби через дорогі корми, поясню ють подорожчання в консалтинго вій компанії ”Проагро”.

— Свинина в живій вазі за півро ку подорожчала вдвічі, телятина — на 60 відсотків, — говорить 35 річна Марія Колесник, екс перт компанії ”ААА”. — Однак ці ни на базарах завищені. У супер маркеті за 70–80 гривень мож

РЕКЛАМА

на купити кіло високоякісної телятини у вакуумній упаковці. Це продукт українського виробництва, що відповідає всім європейським вимогам. Цього не скажеш про м’ясо з базарів. Якість часто не від повідає ціні.

— Та найголовніша причина високих цін — додатко ві побори, данина, якою обкладають м’ясників. На кожному базарі своя такса. Звісно, ціни виставля ють також з огляду на платоспроможність покупців. Найбагатші живуть у центрі міста. Найвищі ціни на Бессарабському ринку столиці. Минулої середи кіло телятини пропонували за 100 грн. Покупців о 14.30 немає.

— Я вам гарний шматочок виберу. Будете в мене сьо годні першим покупцем, — вусатий м’ясник показує шматок телятини огрядному чоловікові років із 40. — Люди тепер не готують із м’яса. Видно, розлінилися. Володимир МУКАН

”Банк Русский стандарт” обіцяє 0,01% річних. Так зазначено на великому плакаті в метро Кон# трактова площа. Мені треба позичити 10 тис. грн на один рік, кажу у відділенні банку на вул. Артема. Працівни# ці пояснюють умови: гроші позичають під низь# кий відсоток. Але треба сплачувати також щомі# сячну комісію та страховку. Виходить, що кредит готівкою насправді обійдеться від 44,3% до 66,5% річних. Кредити під 0% річних. Пропонують десяток фірм. Одна така, ”Приват#плюс”, пропонує позики готівкою на 15 років. Іду в офіс ”Приват#плюс”. Фінустанова орендує одну кімнату на п’ятому поверсі офісної висотки на вул. Хмельницького, у центрі Києва. Дві працівниці люб’язно усміхаються. Пояснюю, що 10 тис. грн мені потрібні не пізніш як за два тижні, щоб зняти квартиру в столиці. Треба оплатити перший внесок, заставу та комісійні рієлтору. Свого житла в Києві не маю.

— У нульовий кредит можна взяти не менше як 25 тисяч гривень і не менше як на 15 років. Довід# ка з роботи не потрібна. Документи часто підроб# ляють. Гроші ми покладемо на ваш банківський

За оформлення треба заплатити 3 тисячі гривень рахунок. Ви будете щомісяця повертати нам по 138 гривень 89 копійок. Пені за прострочку не# має. Давайте укладемо з вами договір. За офор# млення ви повинні заплатити 3 тисячі гривень. Кредит отримаєте через місяць#півтора. Треба по# чекати, бо гроші беремо з фонду. Зараз даємо кре# дит клієнтам, які оформилися в липні, — каже консультант Ірина. — У банки не йдіть. Там ска# жені відсотки. Прошу почитати договір. Ірина дає шість арку# шів, набраних дрібними буквами.

— Можна забрати це із собою? Хочу порадитися із знайомим юристом, — прошу. Ірина відмовляє. Фірма ”Сингл” обіцяє безвідсотковий кредит до 100 тис. грн. Теж на 15 років. Дрібними буквами в рекламі дописано: ”умови в офісі”. Офіс на вул. Артема — це кімната з одним столом. Праців# ниця називається Ганною. За оформлення креди# ту каже заплатити 600 грн і 2% суми — за юри# дичне оформлення, ще 0,33% — за адмінвитрати. Гроші обіцяє за кілька днів.

Дешеві кредити рекламу ють фірми із назвами, схожими на назви відо мих банків. Наприклад,”Банк юей”, ”Інтер кредит Б.А.Н.К.”, ”Платинум BANK”, ”Аваль інвест”, ”Приват#плюс”, ”Кредит груп”. Так підвищу# ють довіру. У рекламі поси# лаються на дозволи невідо# мих чи неіснуючих установ. Наприклад, ВКПМР, МОНУ, ВКУМРЗО, АП ВОЗ. Але жодної згадки — про дозвіл Державної комісії з регулю# вання ринків фінансових послуг. На інтернет#сайті ці# єї держустанови не вдалося знайти даних про реєстра# цію таких компаній. Це фірми#”піраміди”, зас# терігає адвокат Олексій Кі небас, 24 роки, з юридичної компанії ”Канон”. Вона пра# цює в Чернігові. До нього часто звертаються ошукані клієнти компаній ”Приват# плюс” та ”Українська соці# альна програма”.

— Клієнтів запевняють, що видадуть кредит за кілька днів чи тижнів. Люди чека# ють місяцями, а гроші не надходять, — розповідає ад# вокат. — Ці компанії дають підписати одночасно два до# говори. Наприклад, один на# зивають ”договором адмініс# трування товарів у групах”. Другий — ”про надання пос# луг”. Фірма нібито збирає групу партнерів. З їхніх внес# ків формується кредитний фонд. Зібране потім розподі# лять. Першим кредит отри# мує той, хто вніс найбільшу суму. У договорі не пропису# ють терміни, коли фірма зо# бов’язується видати кредит. Якщо ви вже підписали та# кий договір, звертайтеся в прокуратуру, подавайте до суду. Такі договори визнають недійсними. А по кредити звертайтеся в банки. Оксана ХУДОЯР

ДЕ ВИДАЮТЬ НАЙДЕШЕВШІ КРЕДИТИ ГОТІВКОЮ НА РІК Банк Метабанк Київська Русь Актабанк Марфін банк ВТБ банк Всеукраїнський банк розвитку Креді агріколь (Індекс банк)

Реальна ставка, % річних 22,15 24 32,5 34,74 39,87 45,09 50,35 50,88

Комісія, % від суми разова

щомісячна

60 грн 5 0,99 4 7,99 — —

— — — 0,5 — 1,5 1,7

Бензин коштуватиме 11 гривень Літр бензину А 95 на столичних заправках ”ВОҐ”, ”ОККО” та ”Шелл” коштує 10,5 грн. За тиждень ціна зросла на 10 коп.

— Підвищився акцизний збір. Із січня уряд збирав до бюджету по 182 євро із тонни 95#го бензину. Згодом планку понизили на 50 євро. Вона ді# яла до 1 серпня. Уряд подовжив дію зниженого акцизу до вересня. Однак постанову не надрукували в газеті

”Урядовий кур’єр”. Тому із 1 серпня митниця знову почала брати з наф# тотрейдерів збільшену ставку акцизу. Автозаправкам довелося підвищити роздрібні ціни, — пояснює аналітик компанії ”Юпеко” Олександр Сіренко, 31 рік. Із серпня у ціні 1 л бензину сума акцизу становить 2,06 грн. Це на 57 коп. більше, ніж у липні. Пальне може подорожчати до 11 грн/л. Володимир МУКАН

ДАНІ: ”ПРОСТОБАНК КОНСАЛТИНГ”

ФОТО: ВОЛОДИМИР МУКАН

Вагони та станції столичного метро цього літа обклеїли рекламою безвідсоткових кредитів.

Один китаєць ліг на рейки, хотів накласти на себе руки. Замість цього удар струмом начебто вилікував його від паралічу

5 СЕРПНЯ 2011 РОКУ №112(1265), стор.5

www.gazeta.ua

СВІТ

Індонезійці лікуються струмом із рейок

Місцеві сходяться до рейок на стан' ції Рава Буайя. Лягають упоперек і лежать горілиць по кілька годин. Із собою беруть лише пластикові пляшки з водою й одноразові ста' кани. Серед місцевих поширена ле' генда: нібито один китаєць ліг на рейки біля Рава Буайя, хотів нак' ласти на себе руки. Замість цього удар струмом начебто вилікував його від паралічу.

— Ходитиму сюди, доки не вилікую' ся, — каже 50 річна Шрі Муліаті.

13 років тому їй діагностували діабет. Залізничники щодня перевіряють колію і намагаються розігнати лю' дей, коли наближається поїзд. Це не допомагало. Тоді поліція встановила таблички, де зазначала, що за ле' жання на рейках стягуватимуть штраф. Кількість ”пацієнтів” змен' шилася в декілька разів.

— Щодня чергують двоє'троє офіце' рів. Кажуть, що їхні дії суперечать закону. Тим, хто не хоче негайно по' кинути рейки, виписують штраф, — коментує директор станції Суарді.

— Вони обрали нашу станцію, бо поїзди тут ходять рідко. Світлана ГРЕЗДА

ФАРТ

Виграла вставні зуби Італійка 76 річна Адріана КРЕН ТО із Тоскани виграла безкош товні стоматологічні послуги у місцевому конкурсі краси для пенсіонерок. Адріана Кренто от римала звання ”Міс усмішка”.

— У нас із чоловіком найдешевший страховий поліс. Стоматолога ми со' бі дозволити не можемо. Торік через дефіцит кальцію у мене залишилося чотири зуби. Щоб зробити вставні, треба 6 тисяч євро, — розповідає Адріана. Вона була конкурсанткою з найменшою кількістю зубів. ”Міс глядацьких симпатій” отрима' ла набір французької косметики, ”Міс грація” — 10 безкоштовних ві' зитів до масажиста. Конкурс спон' сорувала мерія міста.

НЕФАРТ

Привіз 40 тонн тухлої риби Росіянин Аркадій Потапов при віз із литовського міста Клайпе да до Москви партію зіпсованої риби. Не помітив, що у його вантажівки ”сканія” вийшов із ладу холодильник.

— Ніколи не брав таких великих партій, а це вирішив підзароби' ти, — розповідає 47 річний Аркадій. — Завжди віз 20–25 тонн, а це взяв удвічі більше. Що морозилка не працює, водій по' мітив на кордоні. З'під дверей кра' пала смердюча вода.

— Коли відкрили вантаж, стало яс' но, що далі їхати немає сенсу. Хотів скинути все на місці, але там немає де утилізувати 40 тонн гнилої риби. Тепер маю відшкодувати і вартість вантажу, і заплатити ресторанам за зрив доставки.

ФОТО: REUERS/MIKE SEGAR

Жителі мікрорайону Ченкаренг в індонезійській столиці Джа карті лікуються струмом із заліз ничних рейок. Вірять, що так мо жуть одужати від діабету, раку й інших хвороб.

Робітники завершують будівництво Національного меморіалу 11 вересня на місці колишніх веж Всесвітнього торговельного центру в Нью&Йорку, США. Для родичів жертв терактів у ВТЦ 2001&го у меморіалі буде окремий вхід

Музей 11 вересня будують під землею У Нью Йорку, на місці зруйнованого терористами Всесвітнього торго вельного центру, закінчують буду вати Національний меморіал і му зей 11 вересня. Його відкриють під час 10 х роковин трагедії. Центр меморіалу — два найбільші у США рукотворні водоспади басейни. Кожен має площу 4 тис. кв. м. Вода сті кає із квадратних фундаментів колиш

РЕКЛАМА

ніх веж у темну глибину. Це символізує втрачені людські життя та духовну по рожнечу після терактів. По периметру фонтанів викарбують імена жертв. Ком плекс будують за проектом архітектора Майкла Арада. Музей зводять на глибині 21 м під землею. Там виставлятимуть записані людські історії, фото та відео, пов’язані з терактом.

— Заклад сповна продемонструє тра гічність тероризму на основі реальних жертв, їхніх сімей, друзів і колег, — по яснює Еліс Ґрінвальд, виконавчий віце президент проекту. Охочі відвідати меморіал повинні бу дуть заздалегідь зареєструватися на ін тернет сайті. Катерина ГОНЧАРОВА

5 СЕРПНЯ 2011 РОКУ №112(1265), стор.6

www.gazeta.ua

Сонце: схід 5.40, захід 20.26, тривалість дня 14.46 Місяць: захід 2.56, схід 18.57, перша чверть Іменинники: Олександр, Костянтин, Михайло, Кузьма

ЧЕТВЕР, 11 СЕРПНЯ Ф

І

Л

Ь

М

Д

Н

Я

АНЕКДОТИ

ЗНАЙОМСТВО ЗІ СПАРТАНЦЯМИ

Продавець радить жінці у крамниці: — Не купуйте цієї сукні. Вона заширока.

— От і добре. Всі казати муть, що я схудла.

НОВИЙ КАНАЛ, 22.25 Кінопародія, США, 2008 До царя Спарти Леоніда приїздить перський цар Ксеркс, який хоче, щоб Леонід став його васалом. Розгніваний правитель Спарти за це кидає нежданого гостя в бездонний колодязь, де той зустрічається зі співачкою Брітні Спірс. Це не повинно здивувати глядача, який налаштувався на перегляд історичної стрічки. Поряд зі спартанськими воїнами на екрані з’являтимуться Роккі Баль боа, трансформери і горбата Періс Хілтон. Цього й вимагає жанр пародії. Під час зйомок фільму задіяли тисячу людей. У масовці брали участь усі охочі, серед воїнів спартанців можна побачити американців у футболках, джинсах і кросівках.

1+1

ІНТЕР

НОВИЙ КАНАЛ

06.00 ”Служба розшуку дітей” 06.05 Т/с ”ТІЛЬКИ КОХАННЯ” ● 07.00, 13.15 Т/с ”ТИСЯЧА І ОДНА НІЧ” 08.35,20.10 Т/с ”ДОЯРКА З ХАЦАПЕТОВКИ 3” 09.30,18.30 Т/с ”ІСТОРІЯ ЗЕЧКИ” 10.30, 17.40 ”Сімейні драми” 11.20 ”Не бреши мені” 12.20, 05.10 ”Таємниця Бермудського трикутника” 14.45, 04.25 Т/с ”ДЕТЕКТИВНЕ АГЕНТСТВО ”ІВАН ДА МАР’Я” 15.40 ”Міняю жінку 2” 17.05, 22.30 ”Зняти все” 19.30, 23.55 ТСН 21.00, 21.30, 22.05, 01.40 Т/с ”ІНТЕРНИ” ▲ 23.00 Т/с ”ТЕОРІЯ БРЕХНІ” Х/ф ”ОСТАННЄ ПЛЕМ’Я” ■ 02.05 Т/с ”ОДРУЖЕНІ. З ДІТЬМИ” Х/ф ”ЧУЖИЙ ПРОТИ ЧУЖОГО” ▲

05.50,14.55 Т/с ”КАМЕНСЬКА 2” Х/ф ”ПІД ЗНАКОМ ДІВИ” 09.15 Т/с ”ПОВЕРНЕННЯ МУХТАРА 2” 11.15 Т/с ”НАВІГАТОР” 12.15 ”Знак якості” 12.55 Т/с ”СПАЛЬНИЙ РАЙОН” 14.00 ”Сімейний суд” 17.00 Д/ф ”Пустельники. Гра в схованки” 18.05 Т/с ”БУМЕРАНГ З МИНУЛОГО” 19.00 Т/с ”ОБРУЧКА” 20.00,02.30 ”Подробиці” 20.25 Т/с ”СЕРЦЕ МАРІЇ” 21.25 Т/с ”ЗНАХАР” ▲ 23.25,04.45 Д/ф ”Алла на шиї” Х/ф ”НІЧ НАД МАНХЕТТЕНОМ” ▲ 02.55 Телевізійна служба розшуку дітей 03.00 Д/ф ”Борис Грачевський. Нескінченний ”Єралаш” 03.55 ”Пустельники. Гра в схованки”

05.00 Т/с ”РАНЕТКИ” 05.45, 06.50 ”Kids” Time 05.50 М/с ”Зоряні Війни: Війни Клонів” 06.10 М/с ”Пригоди Джекі Чана” 06.55 Т/с ”ВЕРОНІКА МАРС” 07.50, 19.00 Репортер 08.05,16.00 Т/с ”ДРУЗІ” Х/ф ”ЛЕГКА ПОВЕДІНКА” 11.20, 19.30 Т/с ”ЩАСЛИВІ РАЗОМ” 12.55 Здрастуйте, я — ваша мама!

13.55, 20.20 Т/с ”ТАТУСЕВІ ДОЧКИ” 14.50, 15.55 Teen Time 14.55 Т/с ”ДРЕЙК І ДЖОШ” 16.55 Т/с ”ВІДЧАЙДУШНІ ДОМОГОСПОДАРКИ 6” 17.55, 21.20 Т/с ”ВОРОНІНИ” 19.10, 00.20 Спортрепортер Х/ф ”ЗНАЙОМСТВО ЗІ СПАРТАНЦЯМИ” ▲ 00.30 Служба розшуку дітей Х/ф ”УПЕРЕД!” ■ 02.15 Т/с ”ОДНА НІЧ КОХАННЯ” 03.00 Руйнівники міфів

00.10 02.55

07.30

00.35

16.35

НТН 06.00 ”Легенди бандитської Одеси” 16.55 Х/ф ”ДЕМИДОВИ” ● 07.55, 12.00 Т/с ”ДЕТЕКТИВИ” 08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 02.25, 05.15 ”Свідок” 09.00, 22.00 Т/с ”NCIS: ПОЛЮВАННЯ НА ВБИВЦЮ” 10.00, 23.00 Т/с ”ЗАКОН І ПОРЯДОК” 11.00, 20.20 Т/с ”CSI: НЬЮ ЙОРК” 12.30, 19.20 Т/с ”ПАВУТИННЯ 2” 13.30 Т/с ”НЕБО У ВОГНІ” Х/ф ”БАБІЙ 2” 18.30 ”Легенди карного розшуку”. Зрадник Батьківщини 00.30 ”Покер Дуель” 01.30 ”Політтерор” 02.50 ”Речовий доказ” 03.15 ”Правда життя” 04.20 ”Агенти впливу” 05.40 ”Черепашки ніндзя”

06.30

15.30

22.25 00.35

ТЕТ

ТОНІС 06.00,18.40, 23.25 ”Життя” 06.15 Служба розшуку дітей 06.20,07.25 М/ф 06.30 Переможний голос віруючого 07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 03.00 ”24 години” 07.10 Створи себе 07.35, 23.35 Калейдоскоп дикої природи ● 07.55, 22.35 Живе багатство України 08.25,21.50 Американська космічна одіссея ● 09.00,20.50 Хіт парад дикої природи ● 10.10, 15.45, 02.30 Твій Хіт 11.10 Садхус ● 12.15 Погляд у майбутнє Х/ф ”НЕЗВИЧАЙНА МАНДРІВКА” ● 18.50 Шаман. Лікар душі ● 20.10, 05.45 Сильні світу сього 22.55 Портрети дикої природи ● 00.00 Таємниці долі 03.10, 05.15 Диваки 03.35 Правда окопів 04.25 Козацтво

09.10

05.45, 15.30 ”Твою маму!”

06.10 Т/с ”ІНСТИТУТ ШЛЯХЕТНИХ ПАНЯНОК” ● 07.00, 08.00 ”Телепузики” 07.30, 08.30 ”Мультик з Лунтіком” 09.00,18.25 Т/с ”РАНЕТКИ” 10.00 Т/с ”НАНО ЛЮБОВ” 11.00, 01.50 ”Гламурні штучки та заучки” 12.00 ”Інтуїція” 13.00 ”Давай одружимося” 14.00, 19.20 Т/с ”МОЯ ПРЕКРАСНА НЯНЯ” ● 16.00 ”Дім 2” 17.00, 20.45 Т/с ”УНІВЕР” ▲ 22.05 Т/с ”ЗОЛОТІ. БАРВИХА 2” 23.00 Т/с ”ВСІ ЖІНКИ ВІДЬМИ” 00.00 Т/с ”КЛІЄНТ ЗАВЖДИ МЕРТВИЙ” 01.00 Т/с ”АНТУРАЖ” ■ 01.25 ”Дім 2”. Спецвипуск 02.50 Музична програма ”До світанку”

06.40, 17.00, 19.00, 03.30 Події 07.00, 18.00 Т/с ”ЄФРОСИНІЯ. ПРОДОВЖЕННЯ” ● 08.00,20.20 Т/с ”ГЛУХАР” ● 11.00 Т/с ”ВИСЯКИ 2” ● 13.00 Ток шоу ”Нехай говорять. Убити не можна народити” 14.00, 23.20 Т/с ”СЛІД” ● 15.35 Щиросерде зізнання 16.00 Федеральний суддя 17.15, 03.50 Критична точка 19.20 Т/с ”ЧОЛОВІК У МЕНІ” ● 01.00 Т/с ”ЗВІР” ▲ Х/ф

01.50 ”ПОРОК НА ЕКСПОРТ” ■ 04.30 Ток шоу ”Нехай говорять” 05.15 Т/с ”ЛЮБОВ ТА ІНШІ ДУРНИЦІ” ●

За зміни в програмі редакція відповідальності не несе

05.45, 02.45 Факти 06.00 М/с ”Пригоди майстра кунг фу” 06.30,09.00, 12.55, 19.10, 01.50 Спорт 06.35 Уральські пельмені 07.45 Максимум в Україні 08.45 Факти. Ранок 09.05,19.15, 01.00 Надзвичайні новини 10.05, 16.40 Т/с ”ЛІТЕЙНИЙ” 12.15, 13.00, 22.45 Т/с ”ПАНОВЕ ОФІЦЕРИ” 12.45 Факти. День 14.35, 20.10 Т/с ”БРАТАНИ” 18.45 Факти. Вечір 22.30 Факти. Підсумок дня 02.00 Т/с ”ВТЕЧА З В’ЯЗНИЦІ 4”

03.15 Х/ф ”ЗАЛИШИТИСЯ ЖИВИМ” ▲ 04.50 Т/с ”ГЕРОЇ 3”

06.10 Молоді конструктори 06.40, 09.20, 09.20 Телемагазин 07.00 Кава або чай 09.00,13.00, 16.00, 20.30 Новини 09.10 Політика за кавою 09.55 Для дітей 10.30 Футбол 12.30 Ми, ви, вони 13.10 Агробізнес 13.45 Т/с ”КЛАН” 14.45 М/с 15.15 Т/с ”ЧЕСТЬ ДЛЯ НЕПРОСУНУТИХ” 15.35 Гаряча ніч 16.20 Т/с ”ПЛЕБАНІЯ” 16.50 Планета Земля 18.00 Телеекспрес 18.25 Т/с ”СЕСТРИ” 19.20 Т/с ”ТИГРИ ЄВРОПИ” 20.10 На добраніч, діти!

21.25 Т/с ”ОТЕЦЬ МАТЕУШ” 22.25 Справа для репортера Х/ф ”ДОЧКИ ЩАСТЯ” 01.20 Т/с ”ВБИВЧИЙ ВІДДІЛ” Х/ф ”БЕЗСОННЯ” 04.15 Хлопець і дівчина 05.15 Позначення

23.15 02.20

07.25 Т/с ”РОБОТА ЗА СУМІСНИЦТВОМ” 08.30 Т/с ”І В ГОРІ, І В РАДОСТІ” 09.30 Питання на сніданок 11.55 Телемагазин 12.25 Сімейний турнір 13.00 Ближче до лісу 13.25 Великі діти 14.25 Т/с ”ОКТОБЕРРОУД” 15.10 Т/с ”ЖИТЕЛІ” 15.45 У сонце і в дощ 17.00, 19.00 Панорама 17.35 Форт Буаяр 18.25 Гільйотина 19.35 Т/с ”ЯНОСИК” 20.35 Т/с ”СУСІДИ”

21.15 Х/ф ”БЕГЕМОТ” 23.00 Т/с ”ДОКТОР ХАУС” 23.55 Т/с ”C.S.I.”

00.50 Х/ф ”ЛЮДИ КІШКИ” 02.55 Вечір мистецтв 04.10 Польські дороги

POLSAT 06.00 Вставай! Граймо!

07.00 Новини ”Польсату” 08.30 М/ф 10.00 Т/с ”НАЗВАНІ БАТЬКИ” 11.00 Т/с ”САБРИНА — ЮНА ВІДЬМА” 11.30, 20.30 Т/с ”СВІТ ЗА СІМЕЙ СТВОМ КЕПСЬКИХ” 12.00 Числа 12.55 Анатомія пристрасті 13.55 Т/с ”ХОТОРН” 14.55 Т/с ”МЕДОВІ РОКИ” 15.45 Лінія життя 16.50, 19.50 Події 17.15 Втручання 18.00 Чому я?

18.45 Важкі справи Х/ф ”ОСТАННЯ ВІДПУСТКА” Х/ф ”ПОКЛАДИСЯ НА ДРУЗІВ” Х/ф ”ПРАВИЛА СЕКСУ 2: ЩАСЛИВІ ЗАКІНЧЕННЯ” 02.55 Ніч загадок 04.00 Через камеру 04.15 Таємниці долі

21.05 23.30 01.20

К1

К2

06.20 Т/с ”КОМІСАР РЕКС” ● 08.05 ”Чужі помилки. Таємниця проклятого дерева” 09.05 ”Чужі помилки. Остання справа журналістки” 02.20 Х/ф ”ПОДРУГА ОСОБЛИВОГО ПРИЗНАЧЕННЯ” ● 12.55 ”Правила життя. Як вилікуватися від раку” 13.55 ”Очна ставка. Зради” 15.00 ”Давай одружимося” 17.00 ”У пошуках істини. Катерина Велика: Пристрасть та влада” 18.00, 22.00 ”Вікна—Новини” 18.05 ”Неймовірна правда про зірок” 18.50 ”Моя правда. Сергій Лазарев. Приречений приховувати” Х/ф ”ОКСАМИТОВI РУЧКИ” ● 22.25 ”Очна ставка. Придбати дитину” 23.25 ”У пошуках істини. Калігула: хвора пристрасть імператора” 00.25 ”У пошуках істини. Три кохання ”батька” Махно” 01.25 Т/с ”АНАТОМІЯ ГРЕЙ” ● 02.15 ”Бізнес+” 04.25 Нічний ефір

06.00,09.50, 15.00 ”Галілео” 06.50 ”Країна сміється” 07.00 ”Брама часу” 08.00,19.10 ”У пошуках пригод” 10.50, 16.00 Т/с ”БУВАЄ Й ГІРШЕ” 11.15, 16.30 Т/с ”ДВА З ПОЛОВИНОЮ ЧОЛОВІКИ” 12.00, 18.10 Т/с ”СОЛДАТИ” ● 13.00, 02.10 Т/с ”ЗОРЯНА БРАМА. ВСЕСВІТ” ● 14.00, 21.00 Т/с ”МИСЛИВЦІ ЗА ЧУЖИМИ” 17.15 Т/с ”МЕНТАЛІСТ” 22.00,00.50 Т/с ”НАДПРИРОДНЕ” 23.50 ”Таємні знаки. Речі” 03.00 ”Нічне життя”

06.00 ”Мультфільми” ● 07.30, 12.00 ”Телеторгівля” 08.00 ”Знак якості” 08.50,23.25 ”Все для тебе” 09.50,10.20, 10.40 ”Сім’я від А до Я” 11.10, 11.40 ”У нас малюк!”

12.30, 13.00 ”Зайві кілограми” 13.20 ”Модний вирок” 14.10 ”Картата потата” 15.00 ”Смачно з Борисом Бурдою” 15.30, 16.00 ”Таємниці шеф кухаря” 16.30, 17.00 ”Що у коробці?”

17.30, 18.00 ”Квадратний метр” 19.00 ”Позаочі: Володимир Вінокур” 20.00 ”Позаочі: Володимир Данилець” 20.50 ”Формула любові: Віктор Сухоруков” 21.40, 22.30 ”Найекстремальніші” 00.00 ”Колір ночі”

TBi

ЕНТЕР ФІЛЬМ

10.05

19.50

TVP 2 06.50 Карний розшук

НТА 06.00,15.30 Хіт парад 07.40, 23.30, 04.00 Час тайм 08.00,19.00, 22.40, 00.30, 03.30 НТА новини 08.35 Зіркові покупки 09.00,20.00 Столичні таємниці 09.30 Формула здоров’я 09.50 М/с ”Пісенька сонечка” 10.15, 17.30 Автосвіт 11.10, 16.30 Т/с ”ЛІКАРНЯ” 12.00, 18.30 Т/с ”ЧИ БОЇШСЯ ТИ ТЕМРЯВИ?”

12.30, 23.45 Світ серіалів 13.00 Жива енциклопедія 13.30 Велика мандрівка 14.00 Дитячий час 19.30 Львів. Хроніки древнього міста 20.30 М/с ”Черепашки ніндзя” 01.00 Х/ф ”ГРА У СХОВАНКИ”

21.00

*** Схвильований чоло вік запитує в лікаря: — Дружина втратила голос. Що робити?

— Спробуйте повер нутися додому серед ночі.

СТБ

ICTV

TVP 1

ТРК ”УКРАЇНА” 06.10 Срібний апельсин

*** Розмовляють дві подруги: — Чому деякі жінки не но сять коштовності?

— Тому що вийшли заміж по любові.

УТ 1 06.00 ”Доброго ранку, Україно!”

06.00 Ранкова молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новини 06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт 06.20, 06.35, 00.15, 00.35 Вертикаль влади 06.45 Православний календар 07.45 М/ф 08.15 Огляд преси 08.40, 00.50 Корисні поради 09.00, 21.00, 01.20 Підсумки дня 09.30 Т/с ”РОКСОЛАНА” 10.20 Місяць без жінок 11.00 Здоров’я 11.55 Аудієнція. Країни від А до Я Х/ф ”НЕВІДОМА СТОРІНКА З ЖИТТЯ РОЗВІДНИКА” 02.00 Х/ф ”НОРМАНДІЯ—НЕМАН” 04.05 Х/ф ”НІЧНИЙ МОТОЦИКЛІСТ” 17.45 Без кордонів 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.45 Euronews 19.00, 21.30 Діловий світ Х/ф ”ФОРТЕЦЯ НА КОЛЕСАХ” 20.40 На добраніч, діти 21.25, 01.45 Світ спорту 21.45 Концерт ”Безсонна ніч” 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00, 00.00 Підсумки 23.15 Від першої особи 00.30 Підсумки дайджест 05.25 М/с ”Сандокан”

12.30 14.15 16.20

06.00,19.02 Життя 07.00, 18.00, 20.30 Сьогодні 07.30, 09.45 Військова таємниця 08.00 Схема Сміху 12.00 Т/с ”ВРЯТУЙТЕ НАШІ ДУШІ” 13.00 Секретні операціїї ЦРУ 14.00 Мегаперевезення 15.00 Еволюція 16.00 Сповiльнюючи час 17.00 Т/с ”ПІВНІЧНИЙ ВІТЕР” 18.36, 21.10 Кримінальна Росія 20.00 Найжахливіші катастрофи світу 21.00 Журналiст i незалежнiсть 22.18 Снайпери 23.27 Боротьба за життя Х/ф ”ТАНЦІ НА КОЛІНАХ” ■ 02.04 КлубНічки 04.06 Ретроманія 05.01 Повне Мамаду

00.34

19.15

ZIK 06.00, 18.00 Калейдоскоп ман дрів 06.20, 11.55, 18.20, 19.50 Хіт парад FM TV 06.30, 19.40, 21.25 Твоє бачення 06.40, 18.50, 05.25 На всі 100 07.05, 20.00 Мультис

06.00,03.20 Саундтреки 06.30 М/ф 12.00 Телемагазин Х/ф ”ШУКАЙ ВІТРУ” ● 23.35 Х/ф ”ВІЧНИЙ ПОКЛИК” ● Х/ф ”РЕЦЕПТ ЇЇ МОЛОДОСТІ” ● Х/ф ”ГОНЩИКИ” ● Х/ф ”ОСВІДЧЕННЯ В КОХАННІ” ● Х/ф ”17 МИТТЄВОСТЕЙ ВЕСНИ” ● Х/ф ”КАЇН ХVIII” ● 02.20 Кіноляпи 04.20 Кінотрейлери

12.30 13.55 15.20 16.55 18.15 20.50 00.50

НТВ СВІТ 05.00,06.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогодні 05.10 Т/с ”КРУЧЕНІ СХОДИ” 06.15 ”Дикий світ” 06.50 Розумні гроші 06.55 ”Сніданок” 07.10 Надзвичайна подія. Розслідування 07.30 Дачна відповідь 08.30,14.30, 17.30, 02.15 Огляд. Надзвичайна подія 09.25 Золотий пил 10.00, 01.25 ”До суду” 11.00 Суд присяжних

12.35 Т/с ”ЧАС ВОЛКОВА” 13.35 ”Кремлівські діти”. ”Юрій Соломенцев. Його батько контролював партію” 15.35 ”У зоні особливого ризику” 16.05 ”Один день. Нова версія” 16.35 Т/с ”ПОВЕРНЕННЯ МУХТАРА 2” 18.35 Т/с ”УТІКАЧ” 20.25 Т/с ”ГЛУХАР. ПРОДОВЖЕННЯ” 22.40 Т/с ”ПОДРУЖЖЯ” 23.40 ”Прокурорська перевірка” 00.40 ”Давайте миритися!”

віт 07.30, 21.00 Огляд дня 08.00, 04.30 На власні очі 08.25, 04.50 Про сім’ю 08.40 ПроКарпати

ФУТБОЛ

09.10 Арія смаку 09.30, 04.00 Бліц дебати у прес клубі 10.00 Книга скарг і пропозицій 10.30,

06.00,08.00, 10.00, 15.40, 22.30,

21.30 Прямим текстом 11.00 Зір

00.50, 02.55 Футбол

кові історії 12.00, 16.00 Хто тут живе? 13.50, 17.50, 23.20, 05.50

news 06.15, 10.20, 16.00 Чемпіонат

Генії людства 14.00 Телерада

України.

14.35 Доміно 15.30, 20.30 Віч на

”Таврія”—”Оболонь”.

віч із репортером 18.30, 05.05

”Іллічівець”—”Волинь”.

Правоохоронець

”Чорноморець”—

19.15

101.

Служба порятунку 23.30 Гра долі

”Дніпро”

08.15, 20.30, 22.50, 03.05 Турнір ім. В. В. Лобановського. Україна—Ізраїль 12.20 Чемпіонат Англії 13.20, 18.30, 01.05 Товариський матч 15.20 Чемпіонат Іспанії 18.15, 20.15 Найкращі голи збірної Англії 05.00 Промо

5 СЕРПНЯ 2011 РОКУ №112(1265), стор.7

Сонце: схід 5.41, захід 20.24, тривалість дня 14.43 Місяць: захід 4.07, схід 19.25, перша чверть Іменинники: Ангеліна, Валентина, Максим, Павло

Ф

І

Л

Ь

М

Д

Н

П’ЯТНИЦЯ, 12 СЕРПНЯ

Я

АНЕКДОТИ

ТРИНАДЦЯТЬ. ЗМОВА 1+1, 20.00 Психологічний трилер, Франція, 2010 Вінс ледве перебивається випадковими заробітками, як і його родичі іммігран ти. Якось він наймається до сусіда полагодити дах. Під час роботи випадково підслуховує розмову двох приятелів. Ті обговорюють, як швидко розбагатіти. Найкраща пропозиція заробітку має надійти у листі, який чекає сусід Вінса. Але той раптово помирає від серцевого нападу. Це змушує Вінса задуматися, чи не час змінювати своє життя? Тож вирішує випробувати удачу — забирає призначений небіжчику конверт, читає інструкцію і видає себе за сусіда. Не пі дозрюючи, що буде, дотримується інструкцій і дізнається, що втягнутий у бо жевільну авантюру.

1+1

ІНТЕР

НОВИЙ КАНАЛ

06.00 ”Служба розшуку дітей” 06.05 Т/с ”ТІЛЬКИ КОХАННЯ” ● 07.00, 13.25 Т/с ”ТИСЯЧА І ОДНА НІЧ” 08.45 Т/с ”ДОЯРКА З ХАЦАПЕТОВКИ 3” 09.40, 18.30 Т/с ”ІСТОРІЯ ЗЕЧКИ” 10.40, 17.40 ”Сімейні драми” 11.30 ”Не бреши мені” 12.30, 05.20 ”Цивілізації дольодовикового періоду” 14.50, 04.35 Т/с ”ДЕТЕКТИВНЕ АГЕНТСТВО ”ІВАН ДА МАР’Я” 15.45 ”Міняю жінку 2” 17.05 ”Зняти все” 19.30 ТСН Х/ф ”ТРИНАДЦЯТЬ. ЗМОВА” Х/ф ”ПІРАНЬЇ” ■ Х/ф ”ОСТАННЄ ПЛЕМ’Я” ■ Х/ф ”САТИРИКОН ФЕЛЛІНІ” ■

05.50,14.55 Т/с ”КАМЕНСЬКА 2” Х/ф ”СУМНА ДАМА ЧИРВОВА” 09.15 Т/с ”ПОВЕРНЕННЯ МУХТАРА 2” 10.15 Т/с ”НАВІГАТОР” 12.15 ”Знак якості” 12.55 Т/с ”СПАЛЬНИЙ РАЙОН” 14.00 ”Сімейний суд” 17.00, 04.35 Д/ф ”Щастя всупереч” 18.05 Т/с ”БУМЕРАНГ З МИНУЛОГО” 19.00 Т/с ”ОБРУЧКА” 20.00,03.25 ”Подробиці” 20.25 Т/с ”СЕРЦЕ МАРІЇ” 22.25 ”Великий концерт на Інтері” Х/ф ”МИРОТВОРЕЦЬ” ▲ 03.50 Д/ф ”Брама часу”

04.55 Т/с ”РАНЕТКИ” 05.40 Служба розшуку дітей 05.45, 06.50 ”Kids” Time 05.50 М/с ”Зоряні Війни: Війни Клонів” 06.10 М/с ”Пригоди Джекі Чана” 06.55 Т/с ”ВЕРОНІКА МАРС” 07.50, 19.00 Репортер 08.05 Т/с ”ДРУЗІ” Х/ф ”ЩОДЕННИК КАР’ЄРИСТКИ” 11.15 Т/с ”ГРАНЬ 2” 17.00 Т/с ”ВІДЧАЙДУШНІ ДОМОГОСПОДАРКИ 6” 17.55 Т/с ”ВОРОНІНИ” 19.10, 00.30 Спортрепортер 19.35 Здрастуйте, я — ваша мама!

21.35 Хочу на Фабрику!

23.35 Зроби мені смішно Х/ф ”ПАРКУВАННЯ №2” ■ 02.15 Руйнівники міфів

20.00 23.30 01.00 02.25

07.30

01.30

06.00,18.40, 20.50 ”Життя” 06.20 М/ф 06.30 Переможний голос віруючого 07.00, 18.30, 20.30, 03.00 ”24 години” 07.10 Створи себе 07.15 ”Життя зі знаком +” 07.55, 22.55 Живе багатство України 08.25,22.10 Американська космічна одіссея ● 09.00,21.10 Хіт парад дикої природи ● 10.10, 15.50, 02.30 Твій Хіт 11.10 Шаман. Лікар душі ● 12.15 Погляд у майбутнє Х/ф ”ЯК МИ ШУКАЛИ ТИШКУ” ● 18.00 Кулінарний преферанс ● 18.50 Жителі Гімалаїв ● 20.10, 05.30 Сильні світу сього 23.15 Полігон 00.05 Таємниці долі 03.10, 05.10 Екстремікс 03.30 Козацтво

16.40

09.10

00.40

ТЕТ

ТОНІС

05.45 ”Твою маму!”

06.10 Т/с ”ІНСТИТУТ ШЛЯХЕТНИХ ПАНЯНОК” ● 07.00, 08.00 ”Телепузики” 07.30, 08.30 ”Мультик з Лунтіком” 09.00,18.25 Т/с ”РАНЕТКИ” 10.00 Т/с ”НАНО КОХАННЯ” 11.00, 01.50 ”Гламурні штучки та заучки” 12.00 ”Інтуїція” 13.00 ”Давай одружимося” 14.00, 19.20 Т/с ”МОЯ ПРЕКРАСНА НЯНЯ” ● 15.30 ”Гола правда” 16.00 ”Дім 2” 17.00, 20.45 Т/с ”УНІВЕР” ▲ 22.05,02.50 ”Теорія зради” 23.00 Т/с ”ВСІ ЖІНКИ ВІДЬМИ” 00.00 Т/с ”КЛІЄНТ ЗАВЖДИ МЕРТВИЙ” 01.00 Т/с ”АНТУРАЖ” ■ 01.25 ”Дім 2”. Спецвипуск 03.35 Музична програма ”До світанку”

06.10 Молоді конструктори 06.35,09.20, 09.25 Телемагазин 07.00 Кава або чай 09.00,14.00, 16.00, 20.30 Новини 09.15 Політика за кавою 09.55 Дитячий фестиваль 10.30, 14.45 М/с 11.20 Велика хвиля 11.55 Т/с ”БАГАТІЇ” 12.25 Проект Європа 12.45 Мазури 13.10 Агробізнес 13.45 Т/с ”КЛАН” 15.20 Т/с ”ЧЕСТЬ ДЛЯ НЕПРОСУНУТИХ” 15.40 Гаряча ніч 16.20 Т/с ”ПЛЕБАНІЯ” 16.50 Планета Земля 18.00 Телеекспрес 18.25 Т/с ”СЕСТРИ” 19.20 Т/с ”ТИГРИ ЄВРОПИ” 20.10 На добраніч, діти!

21.25 Стадіони 2012 г. Х/ф ”ВІРУС АНДРОМЕДА” ▲ 01.00 Герої 01.50 Т/с ”07, ВІДГУКНІТЬСЯ” Х/ф ”А ЯКЩО БУДЕ ОСІНЬ” 04.25 Філософія Тішнера від горців

23.20 03.15

ТРК ”УКРАЇНА”

POLSAT

06.00 ”Легенди бандитської Одеси” Х/ф ”ДЕМИДОВИ” ● 07.50, 12.00 Т/с ”ДЕТЕКТИВИ” 08.30 ”Легальний дохід” 08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 02.20, 05.15 ”Свідок” 09.00, 22.00 Т/с ”NCIS: ПОЛЮВАННЯ НА ВБИВЦЮ” 10.00, 23.00 Т/с ”ЗАКОН І ПОРЯДОК” 11.00, 20.20 Т/с ”CSI: НЬЮ ЙОРК” 12.30, 19.20 Т/с ”ПАВУТИННЯ 2” 13.25 Т/с ”НЕБО У ВОГНІ” Х/ф ”БЕЗ ПРАВА НА ПОМИЛКУ” ● Х/ф ”ЛЮДИНА З БУЛЬВАРУ КАПУЦИНІВ” ● Х/ф ”КАТАКЛІЗМ 2000” ▲ 02.45 ”Правда життя” 04.20 ”Агенти впливу” 05.40 ”Черепашки ніндзя”

06.10 Срібний апельсин 06.40, 17.00, 19.00, 03.40 Події 07.00, 18.00 Т/с ”ЄФРОСІНІЯ. ПРОДОВЖЕННЯ” ● 08.00 Т/с ”ГЛУХАР” ● 11.00 Т/с ”ВИСЯКИ 2” ● 13.00 Ток шоу ”Нехай говорять. Скільки мотузці не витися” 14.00 Т/с ”СЛІД” ● 15.35 Щиросерде зізнання 16.00 Федеральний суддя 17.15, 04.00 Критична точка 19.20 Т/с ”ЧОЛОВІК У МЕНІ” ● Х/ф ”СМОКІНГ ПО РЯЗАНСЬКИ” ● Х/ф ”ТИПУ КРУТІ ЛЯГАВІ” ▲ 03.10 Т/с ”БЕЗМОВНИЙ СВІДОК” ▲ 04.40 Ток шоу ”Нехай говорять” 05.25 Т/с ”ЛЮБОВ ТА ІНШІ ДУРНИЦІ” ●

06.00 Вставай! Граймо!

07.00 Новини ”Польсату” 08.30 М/ф 10.00 Т/с ”НАЗВАНІ БАТЬКИ” 11.00 Т/с ”САБРИНА — ЮНА ВІДЬМА” 11.30, 20.30 Т/с ”СВІТ ЗА СІМЕЙ СТВОМ КЕПСЬКИХ” 12.00 Числа 12.55 Анатомія пристрасті 13.55 Т/с ”ХОТОРН” 14.55 Т/с ”МЕДОВІ РОКИ” 15.45 Лінія життя 16.50, 19.50 Події 17.30 Волейбол Х/ф ”ДОКТОР ДУЛІТТЛ 2” Х/ф ”ЕОН ФЛАКС” 00.45 Т/с ”24 ГОДИНИ” 02.50 Ніч загадок 04.00 Через камеру 04.15 Таємниці долі

15.25 17.10 00.25

23.10 01.10

За зміни в програмі редакція відповідальності не несе

05.10 Служба розшуку дітей 05.20,02.35 Факти 05.35 М/с ”Пригоди майстра кунг фу” 06.00,07.35 Ділові факти 06.10, 09.00, 12.55, 19.10, 01.35 Спорт 06.15 Уральські пельмені 07.45 Стоп 10 08.45 Факти. Ранок 09.05,19.15, 00.45 Надзвичайні новини 10.05, 16.35 Т/с ”ЛІТЕЙНИЙ” 12.10, 13.00 Т/с ”ПАНОВЕ ОФІЦЕРИ” 12.45 Факти. День 14.35, 20.10 Т/с ”БРАТАНИ” 18.45 Факти. Вечір

22.15 Х/ф ”ТЕОРІЯ ЗМОВИ” ▲ 01.50 Т/с ”ВТЕЧА З В’ЯЗНИЦІ 4”

03.05 Х/ф ”ВИБІР ДОЛІ” ▲

21.05 22.55

23.35 01.15 03.30

НТА 06.00,15.30 Хіт парад 07.40, 23.30, 04.00 Час тайм 08.00,19.00, 22.40, 00.30, 03.30 НТА новини 08.40 Формула здоров’я 09.00,20.00 Столичні таємниці 09.30 М/с ”Пісенька сонечка” 10.00, 17.30 Автосвіт 11.10, 16.40 Т/с ”ЛІКАРНЯ” 12.00, 18.30 Т/с ”ЧИ БОЇШСЯ ТИ ТЕМРЯВИ?”

12.30, 23.50 Світ серіалів 13.00 Жива енциклопедія 13.30 Велика мандрівка 14.00 Дитячий час 19.35, 23.10, 00.15 Між небом і землею 20.30 М/с ”Черепашки ніндзя” 01.00 Х/ф ”НА МЕЖІ БОЖЕВІЛЛЯ”

21.00

шого одруження! Ціка во, що він мені пода рує?”. Він: ”15 років! Якби її порішив у день весілля, то вже виходив би на свободу”.

*** Подружжя прокидаєть ся. Вона думає: ”Сьо годні 15 років з дня на

*** Апетит приходить під час трапези. Звірячий апетит — під час дієти.

К1

К2

06.00, 03.25 ”Бізнес+” 06.05 Т/с ”КОМІСАР РЕКС” ● 07.40 ”Чужі помилки. Картина кров’ю” Х/ф ”СІДНІ ШЕЛДОН. ЯКЩО ЗАВТРА НАСТАНЕ” 15.45 ”Моя правда. Ірина Печерникова” 16.45 ”Моя правда. Анастасія Заворотнюк” 17.45, 22.00 ”Вiкна—Новини” 17.55 ”Моя правда. Олена Проклова” 18.55 ”Моя правда. Сергій Жигунов” 20.00 ”Зіркове життя. Самотність перших красунь” 21.00 ”Зіркове життя. Самотність перших красунь 2” 22.25 ”Зіркове життя. Зірковий епатаж” 23.25 ”Зіркове життя. Народжені в чужому тілі” 00.25 ”Як вийти заміж з Анфісою Чеховою” 02.05, 03.30 ”Холостяк” 04.40 ”Холостяк. Як вийти заміж”

06.00,09.50, 15.00 ”Галілео” 06.50 ”Країна сміється” 07.00 ”Прихована реальність” 08.00,17.50 ”У пошуках пригод” 10.50 Т/с ”БУВАЄ Й ГІРШЕ” 11.15, 16.00 Т/с ”ДВА З ПОЛОВИНОЮ ЧОЛОВІКИ” 12.00 Т/с ”СОЛДАТИ” ● 13.00, 03.50 Т/с ”ЗОРЯНА БРАМА. ВСЕСВІТ” ● 14.00 Т/с ”МИСЛИВЦІ ЗА ЧУЖИМИ” 17.00 Т/с ”МЕНТАЛІСТ” 19.45 ”КВК” 22.00,02.20 Т/с ”НАДПРИРОДНЕ” 00.00 ”Бійцівський клуб” 01.00 Фільм на замовлення 04.30 ”Нічне життя”

06.00 ”Мультфільми” ● 07.30, 12.00 ”Телеторгівля” 08.00 ”Знак якості” 08.50,23.25 ”Все для тебе” 09.50,10.20, 10.40 ”Сім’я від А до Я” 11.10, 11.40 ”У нас малюк!”

12.30, 13.00 ”Зайві кілограми” 13.20 ”Модний вирок” 14.10 ”Картата потата” 15.00 ”Смачно з Борисом Бурдою” 15.30, 16.00 ”Таємниці шеф кухаря” 16.30, 17.00 ”Що у коробці?”

17.30, 18.00 ”Квадратний метр” 19.00 ”Позаочі: Надія Мейхер” 20.00 ”Позаочі: Валерія” 20.50 ”Формула любові: Людмила Чурсіна” 21.40, 22.30 ”Найекстремальніші” 00.00 ”Колір ночі”

TBi

ЕНТЕР ФІЛЬМ

08.40

TVP 2 06.55 Карний розшук 07.30 Т/с ”РОБОТА ЗА СУМІСНИЦТВОМ” 08.30 Т/с ”І В ГОРІ, І В РАДОСТІ” 09.30 Питання на сніданок 11.50 Спокійні 12.20, 18.25 Гільйотина 12.55 Т/с ”ХЛОПЦІ ВІЛЬНІ” 13.25, 22.15 Кабаре 14.30 Т/с ”ОКТОБЕРРОУД” 15.20 Т/с ”ЖИТЕЛІ” 15.55 У сонце і в дощ 17.00, 19.00 Панорама 17.35 Подорож з жартом 19.35 Битва голосів 21.10 Сімейка Х/ф ”ЛЮБИТИ, ШАНУВАТИ І СЛУХАТИСЯ: ОСТАННЄ ПОДРУЖЖЯ МАФІЇ” Х/ф ”БЕРМУДСЬКИЙ ТРИКУТНИК” 03.00 Т/с ”ПОПЕЛЮШКА” Х/ф ”СПАСИ І ЗБЕРЕЖИ”

— А чому ви з ним роз лучилися?

— Та він три місяці нив: ”Ти мене не любиш”.

— І що?

— Переконав!

СТБ

ICTV

TVP 1

НТН 06.20

www.gazeta.ua

УТ 1 06.00 ”Доброго ранку, Україно!”

06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новини 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.20, 06.35, 00.15, 00.35 Вертикаль влади 06.45 Православний календар 07.15 Ера бізнесу 07.45 М/ф 08.15 Огляд преси 08.40, 00.50 Корисні поради 09.00, 21.00, 01.25 Підсумки дня 09.40 Т/с ”РОКСОЛАНА” 10.35, 05.00 М/с ”Сандокан” 11.05 Ток шоу ”Віра. Надія. Любов” 12.00 Наша пісня 12.45, 21.20 Діловий світ 12.55, 04.30 ”Надвечір’я” 13.25 Околиця Х/ф ”ФОРТЕЦЯ НА КОЛЕСАХ” 15.25, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.30 Спецпроект ”Про що кіно?”

18.05 Euronews 18.20 Новини 18.40 Магістраль 19.00, 22.55 Шустер Live 21.25 Євро 2012. Стадіон майбутнього 00.00 Підсумки 00.30 Підсумки дайджест 01.20 Трійка, Кено 01.45 Хіт парад ”Національна двадцятка” 02.45 Т/с ”БАНКІРШІ”

13.55

ZIK 06.00, 18.00 Калейдоскоп ман дрів 06.20, 08.15, 11.25, 19.50 Хіт парад FM TV 06.30, 18.20 Енцик лопедія 06.40 Sundaynews 07.00, 20.00 Мультисвіт 07.30, 21.00 Ог ляд дня 08.05, 21.25, 05.30 Твоє бачення 08.25, 19.35 Про сім’ю 08.45, 04.15 Правоохоронець 09.05 Хто тут живе? 11.00, 18.30 Сильні світу сього 11.30, 04.35 Книга скарг і пропозицій 12.00, 16.00, 02.00 Прямим текстом 13.50, 17.50 Генії людства 14.00, 03.45 Топ тема 14.30 Хроніки злочинів 15.00 Гра долі 15.30, 20.30 Віч на віч із репортером 18.55, 05.40 Перевірка на вечірку 19.10, 05.05 Арія смаку 21.30 Особистий прийом 23.00 Рибний день 23.30 Екстремальне довкіл ля

06.00,19.02 Життя 07.00, 18.00, 20.30 Сьогодні 07.30, 09.45 Військова таємниця 08.00 Схема Сміху 12.00, 17.00 Т/с ”ПІВНІЧНИЙ ВІТЕР” 13.00 Секретні операціїї ЦРУ 14.00 Боротьба за життя 15.00 Еволюція 16.00 Зоопарки. Втеча неможлива 18.36 Кримінальна Росія 20.00 Найжахливіші катастрофи світу 21.00 Журналiст i незалежнiсть Х/ф ”БОЖЕВІЛЬНЕ ПОГРАБУВАННЯ” Х/ф ”ЧЕРЕПИ” 01.20 КлубНічки 03.22 Т/с ”БУХТА ПРИСТРАСТІ” ■ 04.16 Ретроманія 05.07 Повне Мамаду

21.10 23.15

06.00,03.30 Саундтреки 06.30 М/ф 12.10 Телемагазин Х/ф ”КОЗАЧА ЗАСТАВА” ● 23.35 Х/ф ”ВІЧНИЙ ПОКЛИК” ● Х/ф ”ОСВІДЧЕННЯ В КОХАННІ” ● Х/ф ”ЙОГО ЗВАЛИ РОБЕРТ” ● Х/ф ”ЗОСЯ” ● Х/ф ”17 МИТТЄВОСТЕЙ ВЕСНИ” ● Х/ф ”ШУКАЙ ВІТРУ” ● 02.10 Кіноляпи 04.30 Кінотрейлери

12.40 14.05 15.20 18.00 19.30 20.50 00.55

НТВ СВІТ 05.00,06.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогодні 05.10, 06.10 Т/с ”КРУЧЕНІ СХОДИ” 07.10 Надзвичайна подія. Розслідування 07.30 ”Бенкет на увесь світ” 08.30,14.30, 17.30 Огляд. Надзвичайна подія 09.25 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять 10.00 ”До суду” 11.00 Суд присяжних 12.35 Т/с ”ЧАС ВОЛКОВА” 13.35 ”Кремлівські діти”. ”Діти Кузнєцова. Їхній батько відстояв Ленінград”

15.35 ”У зоні особливого ризику” 16.05 ”Один день. Нова версія” 16.35 Т/с ”ПОВЕРНЕННЯ МУХТАРА 2” 18.35 Т/с ”УТІКАЧ” 20.25 Т/с ”ГЛУХАР. ПРОДОВЖЕННЯ” 22.15 ”Пісня для вашого столика” 23.25 Т/с ”ДОРОЖНІЙ ПАТРУЛЬ 2” 01.05 Т/с ”ЛІТЄЙНИЙ”

ФУТБОЛ 06.00,08.00, 10.00, 15.40, 22.30, 00.50, 02.55 Футбол news 06.10, 10.20, 16.00 Чемпіонат України. ”Іллічівець” — ”Волинь”. ”Зоря” — ”Металург” Д. ”Ворскла” — ”Арсенал” 08.10 Суперкубок Італії 12.20 Найкращі голи збірної Англії

12.40, 18.15, 22.50, 03.05 Товариський матч 14.40, 20.15 Чемпіонат Англії 18.00 Футбол: прикро та кумедно 21.15 Чемпіонат Бразилії 21.55 Futbol Mundial 01.05 Турнір ім. В. В. Лобанов ського. Україна — Ізраїль 05.00 Промо

5 СЕРПНЯ 2011 РОКУ №112(1265), стор.8

www.gazeta.ua

Сонце: схід 5.43, захід 20.22, тривалість дня 14.39 Місяць: захід 5.18, схід 19.48, повний місяць Іменинники: Арсеній, Веніамін, Йосип, Юрій, Степан

СУБОТА, 13 СЕРПНЯ Ф

І

Л

Ь

М

Д

Н

Я

АНЕКДОТИ

СКАРБИ ДА ВІНЧІ

Наші люди відомі сво їм умінням знаходити вихід із найскладні ших ситуацій. Але ще більше вони відомі своїм умінням знахо дити туди вхід.

НТН, 23.00 Пригодницький, США, 2006 Таємний і могутній орден тамплієрів розгромив король Франції Пи лип Красивий у п’ятницю, 13, сім століть тому. Після цієї події і з’явилася прикмета про п’ятницю, 13. Усі чималі багатства ордену, які збирали роками у різних війнах, загадково зникли. В цю ризиковану і небезпечну пригоду мимоволі втягується і колек ціонер старовини, вчений антрополог Майкл Арчер. Він вирішує взяти участь в авантюрі шахрая Джона Ковена. Уночі викрадає з Британського музею безцінні документи Леонардо да Вінчі, який був посвячений у таємницю тамплієрів.

ІНТЕР

НОВИЙ КАНАЛ

05.40 Т/с ”СМЕРТЬ ВАЗІР МУХТАРА” 07.05, 08.30 ”Городок” 07.40 М/с ”Маша і Ведмідь” 07.45 М/с ”Вінкс” 09.05 ”Орел і Решка” 10.00 ”Україно, вставай!”

10.45 ”Жити — це модно” 11.20, 03.40 Д/ф ”Андрій Краско. Несхожий на артиста” 12.30 Вечір О. Пахмутової 15.00 Т/с ”МІЙ ЛАГІДНИЙ ТА НІЖНИЙ МЕНТ” 19.05 ”Гаряче крісло” 20.00,04.35 ”Подробиці” 20.25 ”Незвичайний концерт ”ментів” Х/ф ”ЗА МЕЖЕЮ” ▲ Х/ф ”ЧОРТА З ДВА” ▲ 02.50 Д/ф ”Сергій Мартинсон. Космічний лиходій” 05.00 ”Формула любові”

04.15 Т/с ”РАНЕТКИ” 05.55 Т/с ”ЖУРНАЛ МОД” 07.00 Репортер Х/ф ”ЗВІЛЬНІТЬ ВІЛЛІ 2” 09.00 М/с ”Вітаю в клубі Міккі Мауса” 09.35 М/с ”Дональд Дак” Х/ф ”СПРАВЖНІЙ ГАРФІЛД” Х/ф ”ЩОДЕННИК КАР’ЄРИСТКИ” 13.20 Файна Юкрайна 14.05 Зроби мені смішно 15.05 Даєш молодь 15.50 Т/с ”ТАТУСЕВІ ДОЧКИ” Х/ф ”ПЕРЕЖИТИ РІЗДВО” Х/ф ”ЯК ПОЗБУТИСЯ ХЛОПЦЯ ЗА 10 ДНІВ” Х/ф ”БЛОНДИНКА В ЗАКОНІ” Х/ф ”ІЛЮЗІОН ДОКТОРА ПАРНАСА” ▲ 01.35 Спортрепортер Х/ф ”КРАСА ПО АМЕРИКАНСЬКИ” ▲ 03.35 Руйнівники міфів

ТЕТ

TVP 1

1+1 06.10 М/ф ”Смурфи” ● 07.05, 04.50 ”Справжні лікарі” 08.05 ”Світське життя” 09.05 ”Хто там?”

05.35 Х/ф

10.00 ”ПІД СУВОРИМ НАГЛЯДОМ” ● Х/ф

11.40 ”ВЕСІЛЛЯ НЕ ЗА ПРАВИЛАМИ” ● 13.25 ”Шість кадрів” 14.15 ”Голос країни” 17.25 ”Криве дзеркало” 19.30, 04.20 ТСН 20.00 Футбол. ”Дніпро” (Дніпропетровськ) — ”Шахтар” (Донецьк)”

22.00 Х/ф ”ЗВОРОТНИЙ ВІДЛІК” ● 01.25 Х/ф ”ТРИНАДЦЯТЬ. ЗМОВА” ▲

22.55 01.15

ТОНІС 05.45 Інші землі. Сирія 06.15, 08.25, 16.10 М/ф 06.30 Блага звістка з Ріком Реннером 07.00 Полігон 07.45, 05.10 Зелена варта 08.35,15.00, 02.30 Твій Хіт 09.00 Створи себе 09.05,20.00 ”24 години. Світ” 10.15 За сім морів 10.50 Телеенциклопедія: Виховання домашніх тварин ● 11.15, 21.05 Сутність звіра ● 12.15 Погляд у майбутнє 16.25 Життя серед життя ● 16.55 Скромна чарівність сучасних технологій ● 17.30 Няньки дикої природи ● 18.00 Світські хроніки 18.20 Журфікс 19.00 Портрети дикої природи ● 19.35 Третя планета ● 20.20 Смертельна кухня ● Х/ф ”ДЖАНГО” ● 00.00 Таємниці долі 03.00,05.35 Сильні світу сього 03.10 Диваки 03.40 Козацтво 04.30 Українська революція

22.10

НТН 06.00 ”Легенди бандитського Києва” 07.25 М/с ”Черепашки ніндзя” 09.20 Т/с ”СУТО АНГЛІЙСЬКІ ВБИВСТВА” ● Х/ф ”НЕ КЛЕЙ ДУРНЯ” ● Х/ф ”ФРОНТ ЗА ЛІНІЄЮ ФРОНТУ” ● 17.00 Т/с ”МУР Є МУР 3” ● Х/ф ”СЕСТРИ” Х/ф ”ОСОБИСТИЙ НОМЕР” Х/ф ”СКАРБИ ДА ВІНЧІ” ▲ Х/ф ”НАЙБЛИЖЧИЙ РОДИЧ” ▲ 02.45 ”Речовий доказ” 03.40 ”Правда життя” 04.40 ”Агенти впливу”

11.30 13.30 19.00 20.45 23.00 00.55

*** Приїхала інспекція з перевіркою до в’яз

06.30 М/ф 06.45, 08.10 ”Телепузики” 07.10, 08.35 ”Малята твійнята” 07.35, 09.00 ”Мультик з Лунтіком” 09.35 ”Їж та худни” 10.00 Т/с ”ХТО У ДОМІ ГОСПОДАР” 11.00, 19.25 Т/с ”МОЯ ПРЕКРАСНА НЯНЯ” ● 12.40, 22.40 ”Одна за всіх” 13.40, 00.10 ”Жіноча ліга” 14.40 ”Comedy Woman” 15.30, 20.50 Т/с ”УНІВЕР” ▲ Х/ф ”ШКІЛЬНИЙ МЮЗИКЛ 2” 18.30 ”Королева балу” 21.45, 02.00 ”Теорія зради” 23.40 ”Дурнєв +1” 00.40 ”Дім 2” 01.35 ”Дім 2”. Спецвипуск 02.45 Музична програма ”До світанку”

16.50

07.10 10.00 11.40

16.50 18.45 21.00 23.00 01.40

06.35 Телемагазин Х/ф ”НАД РІЧКОЮ, ЯКОЇ НЕМАЄ” 08.30 Рік у саду 09.00 Мазури 09.20 Т/с ”ЧОТИРИ ТАНКІСТИ І СОБАКА” 10.20 Зерно 10.50 Волт Дісней в ”Одиниці” 14.00, 20.30 Новини 14.20 Всі гроші світу Х/ф ”МІЙ ПАЦІЄНТ, МІЙ СИН” 17.15 Банда мавп 18.00 Телеекспрес Х/ф ”УГОДА” 20.05 На добраніч, діти! Х/ф ”13 Й ВОЇН” Х/ф ”НАБЕРЕЖНА ОРФЕВР, 36” 01.15 Т/с ”ЛЯГАВИЙ” Х/ф ”ФЕМІДА” Х/ф ”ПІСЛЯ ВЛАСНОГО ПОХОРОНУ”

06.55

15.25 18.25 21.20 23.15 02.10 03.55

07.00, 19.00, 03.30 Події

07.20 Х/ф ”СМОКІНГ ПО РЯЗАНСЬКИ” ● 09.20,13.10, 18.00, 19.20 Т/с ”ДИТИНА НАВПІЛ” ● 12.10 Оголена красуня 15.00, 03.50 Т/с ”ДОРОЖНІЙ ПАТРУЛЬ” ● 21.15 Т/с ”ВІЙСЬКОВА РОЗВІДКА 2: ПІВНІЧНИЙ ФРОНТ” ▲ 23.25 Т/с ”ОПЕРГРУПА” ▲

01.20 Х/ф ”ПОЇЗД НА ЮМУ” ●

За зміни в програмі редакція відповідальності не несе

05.05 Факти Х/ф ”ОСТАННІ ДНІ ПЛАНЕТИ ЗЕМЛЯ” 07.00 Козирне життя 01.50 Х/ф ”ТІЛЬКИ ДЛЯ ТВОЇХ ОЧЕЙ” 10.25 Велика різниця 11.25 Люди, коні, кролики і...домашні ролики 11.50 Квартирне питання Х/ф ”МАШИНА ЧАСУ” 14.50 Ти не повіриш!

15.40 Під прицілом 16.40 Провокатор 17.40 Максимум в Україні 18.45 Факти. Підсумок дня 18.55 Спорт 19.00 Наша Russia Х/ф ”КАЗИНО ”РОЯЛЬ” Х/ф ”ДЗЕРКАЛА” ▲ Х/ф ”КАНДАГАР” ▲

05.35 07.35

12.45

20.20 23.00 03.50

06.00 Вставай! Граймо!

07.00 Новини ”Польсату” 08.15 М/ф 11.15 Готує Єва Вахович Х/ф ”БАНДИТИ У ЧАСІ” 13.45 Т/с ”90210” 14.45 Екстремальний ремонт 15.45 Крутиться!

16.30 Волейбол 18.45 Т/с ”ТЕЩІ” 19.50 Події 20.30 Кабаре Х/ф ”МІСЬКІ ПІЖОНИ 2: ЛЕГЕНДА ПРО ЗОЛОТО КЕРЛІ” 01.35 Т/с ”ДЖОН ДОУ” 03.35 Ніч загадок 04.35 Через камеру 04.50 Таємниці долі

11.45

23.15

05.30 Наші улюблені мультфільми ● Х/ф ”МЕРІ ПОППІНС, ДО ПОБАЧЕННЯ!” ● 07.50 ”Караоке на Майдані” 08.50, 08.55 ”Сніданок з Юлією Висоцькою” 09.00 ”Їмо вдома” 10.05 ”ВусоЛапоХвіст” ● 11.05 М/ф ”Пінгвіни Мадагаскару” ● Х/ф ”СОЛДАТ ІВАН БРОВКІН” ● Х/ф ”ОКСАМИТОВІ РУЧКИ” ● 16.00 ”Неймовірна правда про зірок” Х/ф ”ВЕСНА НА ЗАРІЧНІЙ ВУЛИЦІ” ● Х/ф ”НЕ НАРОДИСЬ КРАСИВИМ” ● 23.35 ”Дванадцять стільців” ● Х/ф ”НЕЗНАЙОМЕЦЬ В ДЗЕРКАЛІ” ● 04.15 ”Мобільна скринька” 04.30 Нічний ефір

06.35

11.50 13.50 19.00 21.05

06.25 Абатства та монастирі 06.55 Людина серед людей 07.25 Ближче до лісу 07.50 Так можеш 08.05 М/с 08.50 Т/с ”КАНІКУЛИ З ДУХАМИ” 09.35 Навіженство Майки Сковрон 10.10 Т/с ”СТАВЛЮ НА ТОЛЬКУ БАНАНА” 11.40 Т/с ”ПРИГОДИ ПСА ЦИВІЛЯ” 12.55 Історія зоопарку 13.30 Телетурнір 15.00 Сімейний турнір 15.35 Босоніж світом 16.10, 21.05, 06.00 Кабаре 17.00 Слово на неділю Х/ф ”ЛЮБИТИ, ШАНУВАТИ І СЛУХАТИСЯ: ОСТАННЄ ПОДРУЖЖЯ МАФІЇ” 19.00 Панорама 19.55 Постав на мільйон Х/ф ”СПАСИ І ЗБЕРЕЖИ” Х/ф ”БЛЮЗ ПРО КРАЩЕ ЖИТТЯ” Х/ф ”ПРИВАТНЕ НЕБО”

06.00 Ранкова молитва 06.10 М/ф 06.20 Світ православ’я 07.00, 23.05 Ера здоров’я 07.30, 00.50 Корисні поради 07.45 На олімпійський Лондон 08.00 Шустер Live 10.10 Т/с ”ВЕЛИКА ПРОГУЛЯНКА” 13.15 Танці з зірками (Італія) 2 день 15.10 Наша пісня 15.50 Феєрія мандрів 16.25 В гостях у Д. Гордона 17.20 Контрольна робота 17.55 Зелений коридор 18.05 Майстер клас 18.30 Золотий гусак 19.00 Концерт ”Безсонна ніч” 21.00, 01.20 Підсумки дня 21.25 Концерт ”Пісні моєї мами” 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 23.30 Питання з О. Березовською 23.40 ”Золота десятка” М. Поплавського 00.20 Док.фільм ”Няньки дикої природи” 01.40 ТелеАкадемія 01.55 Т/с ”БАНКІРШІ” 04.30 Околиця 05.00 М/с ”Сандокан”

НТА

ZIK

07.30 Час тайм 08.00 НТА новини 08.30 Між небом і землею 09.00 Столичні таємниці 09.30, 18.30 Цей загадковий світ 10.00 М/с ”Пісенька сонечка” 10.30, 17.30, 23.00 Зіркові покупки 11.00, 16.55, 21.45 Львів. Хроніки древнього міста 11.30 У фокусі 12.00 Т/с ”ЧИ БОЇШСЯ ТИ ТЕМРЯВИ” 12.30 Зроблено власноруч 13.00, 22.30 Скромна чарівність сучасних технологій 13.30 Сильні світу сього 14.00 Дитячий час Х/ф ”КІН ДЗА ДЗА” 16.30 Sunday news 17.10 Формула здоров’я 18.00, 23.30 Медичні детективи 19.00, 00.00, 03.30 НТА тиждень 19.40 Україна. Шлях до незалежності 00.30 Х/ф ”ОБЕРЕЖНО — БАНДИТИ!”

22.00, 04.00 Вікно в Америку

06.00 Віч на віч із репортером 06.30, 18.30 Супергаджети 06.50, 18.20, 20.50, 05.50 Генії людства 07.00 Об’єкт 2012. Уся правда про Євро! 07.30 Огляд дня 08.00, 17.35, 04.40 На всі 100 08.50, 21.00 Твоє бачення 09.00 101. Служба порятунку 09.20 Енцик лопедія 09.30 Калейдоскоп ман дрів 09.55 Мультисвіт 10.30, 20.20 Арія смаку 11.00 Екстре мальне довкілля 11.25, 04.20 Пе ревірка на вечірку 11.40, 05.30 Рибний день 12.00, 02.00 Хто тут живе? 13.50 Особистий прийом 15.20, 03.50 ПРАВОкація 15.50 Прямим текстом 18.55 Топ тема 19.30 Teen club 20.00 Вечірня казка 21.15 Бліц дебати у прес клубі 21.45 Правоохоронець 22.00 Доміно 23.05 На власні очі

17.10

00.15 02.15 04.30

15.30

20.00

06.40 ”Пройдисвіт”

01.40 ”Нічне життя”

06.00,07.00, 07.45 ”Мультфільми” ● 08.50,09.20, 23.20 ”Все для тебе” 09.50,10.20 ”Сім’я від А до Я” 10.50 ”У нас малюк!”

11.20 ”Дієтологи” 12.10 ”Зайві кілограми” 12.40 ”Модний вирок” 13.40 ”Картата потата” 14.10 ”Таємниці шеф кухаря” 14.40 ”Квадратний метр” 15.30 ”Що у коробці?”

16.00, 16.30 ”Найкращі інтер’єри” 16.45 ”Гола мода” 17.30 ”Найекстремальніші” 18.20 ”Позаочі: Віктор Андрієнко” 19.10 ”Формула любові: Тетяна Догілєва” 20.00 ”Формула любові: Михайло Державін” 21.00 Концерт ”Місце зустрічі” 22.30 ”Позаочі: Даша Малахова” 00.10 ”Колір ночі”

TBi

ЕНТЕР ФІЛЬМ

07.10 ”У пошуках пригод” 09.00 ”Галілео” 10.00 ”Спеція” 10.40 ”Вайп аут” 12.30 ”Кліф дайвінг” 13.00 ”Найрозумніший” 14.45 Т/с ”БУВАЄ Й ГІРШЕ” 15.10 Т/с ”ДВА З ПОЛОВИНОЮ ЧОЛОВІКА” 17.45 ”Бійцівський клуб” 18.50 ”Городок” 20.10, 22.00, 00.00 Фільм на замовлення

02.35

УТ 1

К2

К1

СТБ

TVP 2

POLSAT

ТРК ”УКРАЇНА” 06.00 Срібний апельсин

ICTV

ниці. Ворота відчине ні, камери незамкне ні, собак і охорони не має. Всі ув’язнені на місці. Начальник інспекції до начальника в’яз ниці: — Що ви зробили, щоб ніхто не тікав?

— Провів інтернет.

06.00 Класна реклама 07.00 Сьогодні 07.30 Комедійний квартет 08.00 Схема Сміху 10.00 Снайпери 11.00 Дивовижні парки розваг 12.00 Т/с ”ЧИСЛА” 15.00 Наука про зло 16.00 Наука про котів 17.00 Наука про чоловіків 18.00 Наука про стать 19.00 Криміналістика 20.00 Найжахливіші катастрофи світу 20.30 Журналiст i незалежнiсть 20.40 Знак оклику! Х/ф ”МЕСНИК” Х/ф ”БОЖЕВІЛЬНЕ ПОГРАБУВАННЯ” 01.50 КлубНічки 03.52 Ретроманія 04.45 Повне Мамаду 05.14 Просто Смiшно

21.40 23.45

06.00,02.30 Кіноляпи 06.30,03.30 Саундтреки 07.00 М/ф Х/ф ”СЛЬОЗИ КАПАЛИ” ● Х/ф ”ЗОСЯ” ● Х/ф ”ЙОГО ЗВАЛИ РОБЕРТ” ● Х/ф ”НАРОДЖЕНА РЕВОЛЮЦІЄЮ” ● Х/ф ”ВІЧНИЙ ПОКЛИК” ● Х/ф ”КОЗАЧА ЗАСТАВА” ● 04.30 Кінотрейлери

12.10 13.45 15.00 16.30 00.10 01.15

НТВ СВІТ 07.00, 09.00, 12.00, 18.00 Сьогодні 07.20 ”Всесвітня картинна галерея з тіточкою Совою” 07.30 ”Ексклюзив” 08.00 ”Живуть же люди!”

08.30 Медичні таємниці 09.20 Їмо вдома!

09.55 Російська начинка 10.25 ”Суд присяжних: головна справа”. ”Доживемо до випускного” 12.25 ”Кулінарний двобій” 13.25 Квартирне питання 14.25 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять

15.05 ”Божевільний день” 15.25 ”Розлучення по російському” 16.20 ”Очна ставка” 17.15 ”Наші” 18.25 Найгучніші ”Російські сенсації” 19.20 Ти не повіриш!

20.00 ”Суперстар” представляє: ”Епоха застілля” 21.45 Т/с ”ПОВЕРНЕННЯ МУХТАРА 2” 23.35 Т/с ”ДОРОЖНІЙ ПАТРУЛЬ 2” 01.15 ”Шаховий огляд” 01.45 ”Двадцять хвилин з ”Піснярами”

ФУТБОЛ 06.00,08.00, 10.00, 16.00, 19.45, 23.30, 01.50 Футбол news 06.10, 08.10, 18.55, 20.55, 02.10 Чемпіонат України. ”Зоря” — ”Металург” Д. ”Шахтар” — ”Кривбас”. ”Карпати” — ”Зоря”. ”Оболонь” — ”Металіст”. ”Карпати” — ”Зоря”

10.20, 13.25 Турнір ім. В. В. Лобановського. Україна — Ізраїль 12.20, 15.25, 23.50, 04.05 Чемпіонат Англії 16.25 Чемпіонат Німеччини 18.25, 22.55 Футбол live 05.05 Промо

ГАЗЕТА ПО УКРАЇНСЬКИ ЛЬВІВ Додаток до ”Газети по українськи” Головний редактор Володимир Рубан Засновник і видавець ТОВ ”Видавнича група ”Нова інформація” Реєстраційне свідоцтво ЛВ №998/251 Р від 21 січня 2011 року Для листування Україна, 04053, м. Київ 53, а/с 67 Підписано до друку 4 серпня 2011 року. Наклад 35 000. Віддруковано у друкарні ЗАТ ”Видавничий дім ”Високий Замок”, замовлення №1086

Сонце: схід 5.44, захід 20.20, тривалість дня 14.36 Місяць: захід 6.28, схід 20.08, повний місяць Іменинники: Дмитро, Тимофій, Федір, Леонтій

Ф

І

Л

Ь

М

Д

Н

www.gazeta.ua

НЕДІЛЯ, 14 СЕРПНЯ

Я

— ”Борт 1418”, я ”Земля”! Втратив вас з екранів радарів, що з паливом і висо тою?

— Я ”Борт 1418”, чую вас відмінно, па ливо на нулі, висота теж. Протягом остан ньої години перебу ваю в ангарі номер 2.

ICTV, 19.00 Бойовик, США, 2008 22 й фільм із серії кінострічок про пригоди суперагента англійської роз відки Джеймса Бонда. У руки агентів Mі 6 потрапляють документи, які підтверджують існування могутньої, але засекреченої всесвітньої органі зації. Розпочавши її нейтралізацію, Бонд дізнається, що люди, пов’язані з цим синдикатом, шантажували і змусили піти на зраду його кохану Вес пер. Він хоче помститися за її смерть. Бонд їде на Гаїті. Знайомиться там з болівійкою Каміллою. Вона також жадає помсти убивці свого батька — генерала Медрано, який прагне ста ти диктатором Болівії.

07.10 М/ф ”Кришталик і пінгвін” ● 08.35 М/ф ”Повернення блудного папуги” ● 09.05 Лотерея ”Лото забава” 10.00, 05.30 ”Ремонт+” 10.50 Кулінарне шоу ”Смакуємо” 11.25, 02.00 ”Одружений за власним бажанням” 12.35, 03.00 ”Тиждень без жінок” Х/ф ”ЛАВИНА” ● 04.00 Х/ф ”ЗНАЙДИ МЕНЕ” ● Х/ф ”БЕРЕЖИ МЕНЕ, ДОЩУ” ● 19.30, 00.00 ТСН 20.00 ”Голос країни” 22.05 Т/с ”ІНТЕРНИ” ▲ 22.30 ”Голос країни — результати голосування” 23.00 ”Світське життя” Х/ф ”ПІРАНЬЇ” ■

13.45

ІНТЕР 06.05 Доки всі вдома 04.30 Х/ф

06.45 ”СНИ”

08.20 М/с ”Вінкс” 09.05 М/с ”Маша і Ведмідь” 09.30 ”Школа доктора Комаровського”

10.00 Х/ф ”ІВАН ВАСИЛЬОВИЧ ЗМІНЮЄ ПРОФЕСІЮ”

15.50

11.55 Т/с

17.35

20.00,02.15 ”Подробиці”

00.35

”ХОЛОДНЕ СЕРЦЕ”

20.25 Х/ф ”ЗАБОРОНА НА КОХАННЯ” ▲ Х/ф 22.15 02.40 ”ЦИВІЛЬНИЙ ПОЗОВ” ▲

00.30 Х/ф ”НА МОСТУ”

05.50 36 та паралель. Токіо

06.30 М/ф

06.15, 03.00, 05.00 Диваки

06.45, 08.10 ”Телепузики”

06.45, 15.30, 02.30 Твій Хіт

07.10, 08.35 ”Малята твійнята”

07.10 Клуб Суперкниги

07.35, 09.00 ”Мультик

07.30 Клуб 700 08.00 Телеенциклопедія: Виховання домашніх тварин ● 08.35,19.00 Третя планета ● 09.00 Створи себе 09.55 Смертельна кухня ● 10.40, 21.00 Сутність звіра ●

з Лунтіком” 09.35 ”Їж та худни” 10.00 Т/с ”ХТО У ДОМІ ГОСПОДАР” 11.00, 18.55 Т/с ”МОЯ ПРЕКРАСНА НЯНЯ” ●

12.15 Погляд у майбутнє

12.40, 22.40 ”Одна за всіх”

15.00 За сім морів

13.05 ”Королева балу”

16.20 М/ф

14.00 ”Єралаш”

Х/ф

16.40 ”ДЖАНГО” ●

14.30, 20.25 Т/с

18.30 Таємниці світобудови ●

15.30 Х/ф ”ВЕЗУНЧИК”

19.40 Живе багатство України 20.00,04.40 Зелена варта 20.30 Кулінарний преферанс ● Х/ф

”УНІВЕР” ▲

Х/ф 17.10 23.10 ”ПОМСТА ДУРНІВ”

22.00 ”ЧОРНИЙ ПІРАТ” ●

21.45, 02.10 ”Теорія зради”

00.05 Таємниці долі

01.45 ”Дім 2”. Спецвипуск

03.30,05.30 Сильні світу сього

02.55 Музична програма

03.50 Обличчя купюр

НТН 06.00 ”Легенди бандитського Києва” 07.20 Т/с ”МІС МАРПЛ” ● 09.25 Т/с ”МУР Є МУР 3” ● 11.30 ”Легенди карного розшуку”. Експропріація по сталінськи 12.00, 04.40 ”Агенти впливу” 12.30 ”Бушидо. Східні єдиноборства” Х/ф ”СЕСТРИ” Х/ф ”ОСОБИСТИЙ НОМЕР” 01.20 Х/ф ”ЗАМІНА” Х/ф ”НАПРОЛОМ” ▲ Х/ф ”ЛІФТ” ■ 03.20 ”Речовий доказ”

14.55 16.40 19.00 21.20 23.20

НОВИЙ КАНАЛ 04.30 Т/с ”РАНЕТКИ” 06.05 Кліпси 06.35 Т/с ”ЖУРНАЛ МОД” 07.45 Церква Христова 08.00,12.15 Даєш молодь 09.00 М/с ”Вітаю в клубі Міккі Мауса” Х/ф ”ЯК ПОЗБУТИСЯ ХЛОПЦЯ ЗА 10 ДНІВ” 12.55 Шоуманія 13.45 Ексклюзив 14.40 Аналіз крові 15.10 Info шок 16.10 Новий погляд 17.10 Т/с ”ВОРОНІНИ” Х/ф ”БЛОНДИНКА В ЗАКОНІ” Х/ф ”ЧУДОВИЙ” ▲ 22.00 Хочу на Фабрику!

23.55 Спортрепортер Х/ф ”КОРОЛЕВИ ВБИВСТВА” ▲ 01.50 Руйнівники міфів 03.25 Шоу Білла Енгвала

10.00

17.35 19.50 00.00

ТЕТ

ТОНІС

00.55 ”Дім 2”

”До світанку”

07.00 Події Х/ф 07.20 03.50 ”СМУГАСТИЙ РЕЙС” ● 09.10 Ласкаво просимо 10.10 Т/с ”КАРАМБОЛЬ” ● 13.10 Т/с ”ДИТИНА НАВПІЛ” ●

16.00 Х/ф ”ПОЛИНЬ — ТРАВА ОКАЯННА” ● 18.00, 19.30 Т/с ”ГЛУХАР” ● 19.00, 03.20 Події тижня 20.30 Т/с ”ГЛУХАР. ПРОДОВЖЕННЯ” ● 22.30 Футбольний вік енд 23.55 Т/с ”ОПЕРГРУПА” ▲ Х/ф

01.25 ”ЩЕЛЕПИ 2” ▲

За зміни в програмі редакція відповідальності не несе

ICTV 05.45, 18.45 Факти 06.05 Квартирне питання 06.50 Анекдоти по українськи 07.10, 17.45 Наша Russia Х/ф 07.40 00.50 ”ВОСЬМИНІЖКА” 10.30 Ти не повіриш!

11.25 Козирне життя 11.55 Інший футбол 12.20, 18.55 Спорт 12.25 Стоп 10

13.25 Х/ф ”КАЗИНО ”РОЯЛЬ” 16.45 Велика різниця

19.00 Х/ф ”КВАНТ МИЛОСЕРДЯ” 21.05 Х/ф ”КАНДАГАР” ▲ 23.30 Голі та смішні 03.05 Інтерактив. Тижневик

03.20 Х/ф ”ОСТАННІ ДНІ ПЛАНЕТИ ЗЕМЛЯ”

TVP 1 06.55 Х/ф ”ДІМ МОЇХ СИНІВ” 08.00 Богослужіння 08.55 Тиждень 09.35 Т/с ”ЧОТИРИ ТАНКІСТИ І СОБАКА” 10.40 Над Німаном Х/ф ”ФОРТУНА” 12.55 Між небом і землею 13.00 Ангел Господній 14.15 М/с ”Смерфи” 14.45 Т/с ”У ПУСТЕЛІ ТА ПУЩІ” 16.50 ТБ Шимпанзе 18.00 Телеекспрес 18.25 Молоді клинки 19.25, 22.15 Ополє ”на біс” 20.00 На добраніч, діти!

20.30 Новини 21.20 Т/с ”КОХАННЯ НАД ЗАПЛАВОЮ” 22.45 Футбол Х/ф ”ВІЛБУР ХОЧЕ НАКЛАСТИ НА СЕБЕ РУКИ” Х/ф ”ВСЕ, ЩО МОЄ” 05.05 Листи наших читачів

11.50

01.10 02.05

05.35 Наші улюблені мультфільми ● Х/ф ”МЕРІ ПОППІНС, ДО ПОБАЧЕННЯ!” ● 08.40 ”Сніданок з Ю. Висоцькою” 09.00 ”Їмо вдома” 10.00, 23.25 ”Неймовірні історії кохання” 11.00 ”Караоке на Майдані” 12.00 ”Життя без болю” 13.15 Наукове середовище ”Пігулка від старості” 14.15 ”Російські сенсації. Зірка по крові” 15.10 ”Російські сенсації. Хвора слава” 16.05 ”Зіркове життя. Зіркові весілля” 17.05 ”Моя правда. Сергій Лазарев. Приречений приховувати” 18.00 ”Паралельний світ” 19.00 ”Битва екстрасенсів” Х/ф ”ЗДРАСТУЙТЕ ВАМ!” ▲ 00.25 ”У пошуках істини. Любов та смерть Василя Чапаєва” 01.25 ”У пошуках істини. Роксола на: кривавий шлях до трону” 02.20 ”У пошуках істини. Марія Тарновська: таємниця Чорного янгола” 03.05 ”У пошуках істини. Три кохання ”батька” Махно” 03.45 Нічний ефір

07.00

21.10

TVP 2 07.05 Слово на неділю 07.10 Голлівуд зеленіє 08.10 Оплот 08.45 Т/с ”КАНІКУЛИ З ДУХАМИ” 09.25 Домашня війна 11.20 Королівство кобри 12.15 Кулінарний журнал Х/ф ”БІЛИЙ ПОЛОН” 15.00 Сімейний турнір 15.35 Босоніж світом 16.15 Шанс на успіх 17.15 Т/с ”І В ГОРІ, І В РАДОСТІ” 18.15, 21.05 Кабаре 19.00 Панорама 19.50 Телетурнір Х/ф ”ВБИВСТВО В ГРОСС ПОЙНТІ” 00.10 Співаємо поезію Х/ф ”ЗАКОХАНИЙ АНГЕЛ” Х/ф ”ЛЮДИ КІШКИ” Х/ф ”ГІДРОЗАГАДКА”

12.50

22.10 01.15 03.05 05.10

УТ 1 06.00 06.10 06.20 07.00

Ранкова молитва М/ф Крок до зірок Д/ф ”Няньки дикої природи” 07.30 Світ православ’я 07.40 Питання з О. Березовською 07.50 Сільський час 08.20 Укравтоконтинент 08.40 Моя земля — моя власність 08.50, 00.50 Корисні поради 09.05, 05.00 М/с ”Сандокан” 09.30 Хто в домі хазяїн?

09.55 Крок до зірок. Євробачення 10.35 Шеф кухар країни 11.40 Т/с ”ВЕЛИКА ПРОГУЛЯНКА” 15.05 Танці з зірками (Італія) 2 день 16.50 В гостях у Д. Гордона 17.50 Золотий гусак 18.20 Діловий світ. Тиждень 18.55 ”Світ моєї любові”. Ювілейний концерт М. Поплавського 21.00, 01.20 Підсумки тижня 21.15, 01.35 Головний аргумент 21.35 Фольк music 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00 Ера бізнесу. Підсумки 23.35 На олімпійський Лондон 23.50 Оперативний об’єктив 00.15 DW. Новини Європи 01.45 Т/с ”БАНКІРШІ” 04.30 Д/ф ”Жінки, яких б’ють”

НТА

ZIK

06.00 Вставай! Граймо!

07.00 Новини ”Польсату” 08.15 М/ф Х/ф ”ХТО Б ТО КАЗАВ 2” Х/ф ”ЇХ ВЛАСНА ЛІГА” 15.45 Т/с ”МІСТЕР КВАСОЛИНА” 16.30 Волейбол 18.45 Кабаретон 19.50 Події 20.30 Т/с ”СВІТ ЗА СІМЕЙСТВОМ КЕПСЬКИХ” 21.00 Люди Худого 22.00 Т/с ”С.S.I.” 23.00 Т/с ”КІСТКИ” 00.00 Новий Амстердам Х/ф ”ЧОЛОВІК МІЙ ВБИВЦЯ” 03.20 Спортивний журнал 05.00 Таємниці долі

07.35, 12.30 Зроблено власноруч 08.00,19.00, 00.00, 03.30 НТА тиждень 08.30,22.00, 04.00 Вікно в Америку 08.50,17.10 Формула здоров’я 09.10, 19.40 Україна. Шлях до незалежності 09.30,18.30 Цей загадковий світ 10.00, 13.30 Сильні світу сього 10.30, 17.30, 23.00 Зіркові покупки 11.00, 16.55, 21.40 Міські літописи 11.30 У фокусі 12.00 Sunday news 13.00, 22.30 Скромна чарівність сучасних технологій 14.00 Дитячий час Х/ф ”КІН ДЗА ДЗА” 18.00, 23.30 Медичні детективи 00.30 Х/ф ”КОХАННЯ НЕ КУПИШ”

06.00 Топ тема 06.35, 11.00, 16.35, 05.30 Sundaynews 06.55, 10.50, 21.50 Енциклопедія 07.05, 16.05 Правоохоронець 07.20, 16.20, 04.50 Твоє бачення 07.30, 17.00 Бліц дебати у прес клубі 08.00 Доміно 09.00, 04.00 Пря мим текстом 09.30, 04.30 Рибний день 09.55 Сильні світу сього 10.25, 19.35 Супергаджети 11.20 Мультисвіт 11.50 Гра долі 12.05 Teen club 12.30 Bon apetit 12.55 Екстремальне довкілля 13.20 Зір кові історії 14.10 Хто тут живе?

17.30, 05.00 Хіт парад FM TV 18.05 Хроніки злочинів 18.30 Книга скарг і пропозицій 19.00 Чехівські оповідання 19.25, 05.50 Генії людства 20.00 Вечірня казка 20.30 ПРАВОкація 21.00 Погляд на тиждень 22.00 Перевірка на вечірку 22.20 Арія смаку 22.45 На власні очі 23.10 На всі 100

11.45 13.30

00.45

15.30 20.00

*** Сперечаються двоє: — Я в молодості підні мав 300 кілограмову штангу.

— Не може бути!

300 кілограмів і ре кордсмен світу не під німав.

— А я піднімав! Прав да, не підняв.

К2

К1

СТБ

POLSAT

ТРК ”УКРАЇНА” 06.00,05.15 Срібний апельсин

13

АНЕКДОТИ

КВАНТ МИЛОСЕРДЯ

1+1

ГАЗЕТА ПО УКРАЇНСЬКИ 5 СЕРПНЯ 2011 РОКУ №112(1265)

06.30 ”Найрозумніший” 08.00 ”AutoEVO” 08.30 ”Модний круїз” 09.00 ”Галілео” 10.00, 01.30 ”По слідах пращурів” 10.30 ”Вхід заборонено” 11.00 ”Вайп аут” 12.00 ”Кліф дайвінг” 12.40 Т/с ”ДВА З ПОЛОВИНОЮ ЧОЛОВІКА” 14.20 ”Якось у міліції” 16.10 ”Брейн ринг” 17.15 ”Городок” 18.50 Фільм на замовлення 20.40 ”КВК” 23.00 ”Що? Де? Коли?”

00.10 ”Не може бути” 00.40 ”Бійцівський клуб” 01.50 ”Нічне життя”

06.00,07.00, 08.00 ”Мультфільми” ● 08.50,23.30 ”Все для тебе” 09.50,10.20 ”Сім’я від А до Я” 10.50 ”У нас малюк!”

11.20 ”Дієтологи” 12.10 ”Зайві кілограми” 12.40 ”Модний вирок” 13.35 ”Картата потата” 14.10 ”Таємниці шеф кухаря” 14.40, 15.00 ”Найкращі інтер’єри” 15.30 ”Що у коробці?”

16.00 ”Квадратний метр” 16.45 ”Гола мода” 17.30 ”Найекстремальніші” 18.20 ”Позаочі: Євгеній Міронов” 19.10 ”Формула любові: Нона Грішаєва” 20.00 ”Формула любові: Олена Проклова” 21.00 Концерт ”Місце зустрічі” 22.35 ”Позаочі: Дядя Жора” 00.30 ”Колір ночі”

ЕНТЕР ФІЛЬМ

TBi 06.00 Комедійний квартет 06.30, 03.48 Ретроманія 08.00 Схема Сміху 09.00 Знак оклику!

10.00 Улюблена робота 10.10 Військова таємниця 10.35 Професійні ігри 11.00 Природжені мисливці 12.00 Т/с ”ЧИСЛА” 15.00 Найбільший у світі круїзний лайнер 16.00 Найбільше у світі казино 17.00 Найбільша у світі стоянка вантажівок 18.00 Найбільша у світі металодробарка 19.00 Великий адронний коллайдер 20.00 Найжахливіші катастрофи світу 20.30 Журналiст i незалежнiсть Х/ф ”ЧЕРЕПИ” Х/ф ”МЕСНИК” 00.50 КлубНічки 02.52, 04.46 Повне Мамаду 05.14 Просто Смiшно

06.00,03.40 Кіноляпи 06.30,04.10 Саундтреки 07.00 М/ф

12.00 Х/ф ”НАРОДЖЕНА РЕВОЛЮЦІЄЮ” ●

20.40 22.45

05.00 Кінотрейлери

НТВ СВІТ 07.00, 09.00, 12.00, 18.00 Сьогодні 07.20 ”Чи знають росіяни російську мову?”

07.25 ”Ексклюзив” 07.55 ”Живуть же люди!”

08.25 Їхні вдачі 09.25 ”Увага: розшук!”

10.05 ”Сміх з доставкою додому” 10.30 ”Суд присяжних: головна справа” 12.25 ”Ульянови. Невідома родина” 13.10 Дачна відповідь 14.10 Золотий пил

14.50 ”Божевільний день” 15.10 ”Розлучення по російськи” 16.05 І знову здрастуйте!

17.05 ”Балет — шик нашої країни” 18.25 Щиросерде зізнання 21.30 ”Гра” 22.25 ”Точка неповернення”. ”Рудольф Нуриєв. Михайло Баришников. Олександр Годунов” 23.25 Т/с ”ДОРОЖНІЙ ПАТРУЛЬ 3” 01.05 ”Шаховий огляд” 01.35 Футбольна ніч

ФУТБОЛ 06.00,08.00, 10.00, 15.00, 17.30,

10.20, 13.00, 19.55, 01.15 Чемпіо

22.35, 00.55, 03.10 Футбол

нат України. ”Карпати” —

news

”Зоря”. ”Оболонь” — ”Ме

06.15, 07.20, 15.25, 17.55, 03.25 Чемпіонат Англії 07.50, 12.55, 21.55 Urban Freestyler 08.15 Чемпіонат Німеччини

таліст”. ”Іллічівець” — ”Чорноморець” 12.20 Futbol Mundial 22.55 Суперкубок Іспанії 05.20 Промо

ГАЗЕТА ПО УКРАЇНСЬКИ 5 СЕРПНЯ 2011 РОКУ №112(1265)

Теща жити не дає — ”спасибі, мамо”. А потім раптом з’являється рак, бо тіло нищить саме себе

www.gazeta.ua

14 К О М Е Н Т А Р І

Багатії й бідняки живуть кепсько — Вести здоровий спосіб жит тя — це ще не все. Зараз із кожних 50 українців один хворий на рак. Як на мене, го ловна причина — спотворений моральний клімат. Ми гово римо одне, а робимо інше. Ха барі давати погано, але даємо і беремо. Живемо в постійно му страху — даємо й відчуває мо злість при тому. Беремо, радіємо, що гроші в кишені, але ж знаємо, що це — пога но. Такі емоції залишаються всередині нас, — каже голова київського осередку Україн ської спілки психотерапевтів Дем’ян ПОПОВ, 42 роки. Що найбільше псує здоров’я сучасної людини?

— Неврози. Перше, що шко дить здоров’ю, — це те, як я сприймаю світ. Їжте лише ко рисне, займайтеся спортом. Але як не буде порядку в голові, то і здоров’я не дочекаєтеся.

Чому українці масово хворі ють на серцево судинні за хворювання?

— Одна з причин — прихована злість, навіть лють. Один мій па цієнт, дуже стриманий чоловік, прийшов на прийом у стані лю дини, яка не вміла відповідати на удар. Його морально били, а він

ФОТО: ОЛЬГА КАМЄНЄВА

НАЙКРАЩЕ ПОЧУВАЮТЬСЯ ЛЮДИ ІЗ СЕРЕДНІМИ СТАТКАМИ

Дем’ян Попов: ”Колективізація, Голодомор, війни — звідси стра хи. До них звикають, по іншому жити вже не вміють”

сміявся. Через це страждав на гі пертонію. Він досі не може ска зати тещі: ”Та пішла ти!”. Чолові ків змалку вчать не ображати дівчаток і не плакати.

Звідки походять наші страхи?

— Нескінченні армії, що про ходили туди сюди по наших зем лях, нищили все — це залишило слід у національній ментальнос ті. Колективізація, Голодомор, війни — звідси страхи. До них звикають, по іншому жити вже не вміють. Один мій клієнт постійно бо явся якоїсь втрати. Мав відчуття,

наче щось рухне, загубиться. Хо ча причин на це не було — робо та нормальна, сім’я міцна. Поча ли копати, звідки страх. З’ясува ли, що його прадіда розкуркули ли, забрали млин. Бабуся зміни ла прізвище й під чужим вступи ла в інститут. Увесь час боялася, що її знайдуть і посадять. Зворотний бік наших стра хів — це наші бажання. Я так сильно хочу отримати хорошу оцінку на екзамені, що починаю сильно боятися. Заїкаюсь і про валюю іспит. Або я хочу мати багато грошей: страшно й поду мати, що з ними робити, де збе рігати, як до мене почнуть стави тися інші? І я втрачаю гроші, ро боту, майно. Чи боюся захворіти на рак: увесь час про це думаю, тому й хворію.

Що, крім страху, нам переда лося з часів Голодомору?

— Маємо цілий букет психоло гічних недуг. Ось нещодавня іс торія зі зникненням гречки у крамницях. Без неї з голоду ніхто не помер би. Але паніка бу ла. До мене на прийом приходи ли літні люди. Вони пережили війну, голод, але розповідали про сьогодення з відчуттям катастро фи. Очікування біди глибоко за лягло в нашу ментальність. Те саме часто залишаємо нащадкам.

Маємо четверте покоління з ча сів Голодомору. Люди змінюють ся, але трансляція страху зали шається. Якщо я не усвідомлюю, що зі мною відбувається, то транслюю це далі.

Як правильно виховати дітей?

— Головні два принципи — любити і бути чесним. Якщо я люблю свою дитину, то вста новлюю їй певні правила і стежу за виконанням. Бо в подальшому життя поставить свої правила, значно жорсткіші.

Агресія — це якість, що дозволила вижити людському роду як біологічному виду Ми кажемо дітям: ”Битися не можна, чого ти злишся, не плач!”. Це — заборона на прояв емоцій. А дитина має злитися. Агресія — це якість, що дозволи ла вижити людському роду як бі ологічному виду. Інакше нас би з’їли, розтоптали. Проте ми нав чені вдавати спокійних. Нам нас тупили на ногу в маршрутці — усміхаємося, ”кинули” на гроші

Бракує моральних авторитетів, талантів і професіоналів Інститут соціології Національної академії наук із середини 1990 х спостерігає за змінами у суспільс тві. Останнє опитування провів у квітні. Його результати комен тує директор фонду ”Демократич ні ініціативи” Ірина БЕКЕШКІНА, 59 років.

ник довіри до всіх суспільних і соціальних інституцій, починаючи від президента і аж до сусідів. Три вожним є вкрай низький рівень до віри до правоохоронних органів. Люди переконані, що їх ніхто не захищає.

— Із 2003 року в нас були різні влади. Але більшість людей сприй мають сьогодення як час злодіїв, шахраїв, політиканів і жебраків. Нам бракує моральних авторитетів, талантів і професіоналів. Впало зна чення робітників, селян та інтелі генції. Ми звикли до шахраїв на вершині соціальної структури. Не бачимо альтернативи. Це впливає на наш психологічний клімат, де високі по казники цинізму і низький показ

Шахраї та злодії визначають наш час Молоде покоління копіює пове дінку шахраїв та злодіїв, які визна чають наш час. Коли ми робили опитування серед студентів, то вия вилося, що основна причина даван ня хабарів — не примус викладачів,

Редактори відділів новини Леонід Єзерський, політика Оксана Перевозна, гроші Сергій Громовий, світ Оксана Снігур, спорт Роман Шахрай, скандали Роман Запорожченко, коментарі GAZETA.UA КРАЇНА Дмитро Гамаш, культура Олена Павлова, тема Ольга Бартиш Засновник і видавець ТОВ ”Видавнича Коломак, люди Анна Усік, історія Богдан Завітій, регіональні група ”Нова інформація” новини Мирослава Бондаренко Головний редактор Володимир Рубан Редактори розділів журналу ”Країна” оцінки Антон Семиженко Заступники головного редактора Літературне редагування Тетяна Порхун Ірина Буланенко — перша сторінка, дизайн Володимир Онопрійчук, Олексій Прийдан спецтеми, гроші, регіональні новини; сайт gazeta.ua Надія Григор’єва — керівник проекту Олександр Івасівка Навроцький — комерційний директор Сергій Матяш, новини, скандали, світ, спорт; реклама Лілія Дєдковська, реалізація Денис Ковальов, Людмила Микитюк — культура, люди, маркетинг Микола Колобанов, тема; технічне забезпечення Андрій Гайдук, фінанси Алла Желізняк Сергій Шевчук — політика, коментарі, історія; Реєстраційне свідоцтво КВ №10028 від 4.07.05 Для листування Україна, 04053, м. Київ 53, а/с 67 Назар Вакула — сайт gazeta.ua Відповідальний секретар Адреса редакції у Києві Кудрявський узвіз, 7 факс 0(44) 496 33 63, електронна адреса office@gpu.ua, Ольга Столига, Юрій Довбах

ГАЗЕТА ПО УКРАЇНСЬКИ

а власна ініціатива. Бо простіше заплатити, ніж вивчити. Політичній та економічній елітам такі настрої не загроза. За останні роки вони відкупилися від людей, кидаючи їм крихти з тих величез них благ, які отримали зі створеної економічної системи. Зараз еліти наводять порядок. Але почали не із себе, не зі своїх захмарних стат ків, а знизу. Виявляється, саме там процвітає корупція. Наприклад, є дрібне беззаконня під час встанов лення кіосків. усе вирішується хаба рами. Але це більш менш влаштову вало значну частину дрібного бізне су, бо інкакше люди не виживуть. Влада взялася встановлювати свої порядки. Задоволених такою новою реальністю стало ще менше. Олександр КУРИЛЕНКО

— переживем і це. Теща жити не дає — ”спасибі, мамо”. А потім раптом з’являється рак, бо тіло нищить саме себе.

Чи передається схильність до бідності?

— Бідність є умовним понят тям. Кожен заробляє ту суму, яку вважає для себе гідною. Якщо за робляти мало, не зможеш піклу ватися про себе, постійно думати меш про гроші — і тебе буде надто мало. Але коли заробітки великі, людині теж стає мало. Вона почи нає піклуватися не про себе, а ли ше про те, як примножити статки чи зберегти їх. Багатії та бідняки однаково живуть ”хреново”. Най більше задоволені життям люди, які мають середні статки.

Як стати багатим, якщо пред ки були бідняками?

— Коли людина думає: ”Я не буду бідний, як мої рідні”, — це часто і дозволяє стати багатим. Тому так багато нинішніх олігар хів походять із простих родин. Однак такий вибір не є вільний. Це як вийти в поле й бачити тільки два напрямки: ”буду бід ний, як тато” і ”не буду бідний, як тато”. Цей вибір стосується батька, а не того, чого людина дійсно прагне. Ольга БАРТИШ КОЛОМАК

ЯК ВИ ОЦІНЮЄТЕ ПЕРСПЕКТИВИ ЗМІН СУСПІЛЬНОЇ СИТУАЦІЇ

МИ ЖИВЕМО У ЧАС, %? Злодіїв, шахраїв Політиканів Жебраків Авантюристів Бюрократів Трударів Обранців долі Моральних авторитетів Талантів Професіоналів

2006 37.0 41.9 25.6 24.7 24.3 12.7 10.2 6.6 5.4 5.4

2011 47.8 44.0 40.0 36.1 33.4 13.6 12.4 11.0 7.5 7.0

ДАНІ: ІНСТИТУТ СОЦІОЛОГІЇ НАН УКРАЇНИ

секретар 0(44) 496 86 51, реклама 0(44) 496 86 53, реалізація 0(44) 496 86 54 Адреса редакції у Вінниці вул. Скалецького, 7, електронна адреса vinnica@gpu.ua, редактор Ірина Ярошинська, секретар 0(432) 55 43 73, реклама Руслан Ліпський 0(432) 55 43 75, реалізація Роман Баніт 0(432) 55 43 75 Адреса редакції у Львові пл. Петрушевича, 3, електронна адреса lviv@gpu.ua, редактор Христина Старецька, секретар 0(32) 242 08 89, реалізація Олег Слоцький 0(32) 242 08 92 Адреса редакції у Полтаві вул. Гоголя, 20а, електронна адреса poltava@gpu.ua, редактор Інна Москальчук, секретар 0(532) 60 30 85, реклама Юрій Ніколаєв 0(532) 60 30 88, реалізація Олена Сулима 0(532) 60 30 91 Адреса редакції у Черкасах вул. Шевченка, 266, оф. 310 електронна адреса cherkasy@gpu.ua, редактор Наталія Таванець, секретар 0(472) 32 28 49, реклама Тамара Шліхта 0(472) 32 28 43, реалізація Віктор Самойленко 0(472) 32 28 42

Матеріали під рубриками ”Компанія”, ”Проблема”, ”Пропозиція”, ”Порада”, ”Подія”, ”Турбота”, ”Точка зору”, ”Акція”, ”Пам’ятаємо” друкуються на правах реклами. Відповідальність за зміст реклами несе рекламодавець У п’ятницю виходить з додатками ”Газета по українськи Вінниця” для Вінницької області, ”Газета по українськи Полтава” для Полтавської області, ”Газета по українськи Черкаси” для Черкаської області, ”Телегазета по українськи” для всіх інших областей України Підписано до друку 4 серпня 2011 року. Наклад за тиждень 477 780, у тому числі у вівторок, середу та четвер — по 71 300, у п’ятницю — 263 880. Віддруковано у друкарні ”Вісті”, м. Бровари, вул. Красовсько го, 16, замовлення № 21112/21112Ч; у друкарні ЗАТ ”Видав ничий дім ”Високий Замок”, замовлення № 1085/1086; у дру карні ТОВ ”Укрполіграфмедіа”, 04080, м. Київ, вул. Фрунзе, 104а, замовлення № 26112; у друкарні ТОВ ”Прес Кор порейшн Лімітед”, 21034, м. Вінниця, вул. Чехова, 12а, замовлення № 1163112

Коли розрізали живіт, побачили, що кишки зв’язані у вузол

www.gazeta.ua

ГАЗЕТА ПО УКРАЇНСЬКИ 5 СЕРПНЯ 2011 РОКУ №112(1265)

З Д О Р О В ’ Я 15

Гідроскальпель не пошкоджує судини ПІД ЧАС ОПЕРАЦІЇ ЛЮДИНА ВТРАЧАЄ ВДВІЧІ МЕНШЕ КРОВІ Бориспільцю Анатолію ШОРСТКОМУ, 64 роки, мину лого тижня прооперували кишківник у вузловій лікарні №1 станції ”Дарниця” Пів денно західної залізниці.

ФОТО НАДАНЕ ІГОРЕМ СУХІНИМ

Хірурги вузлової лікарні №1 станції Дарниця Південно західної залізниці вирізають гідроскальпелем ракову пухлину на печінці. Звичайним скальпелем таку операцію зробити неможливо

сплетіння. Раніше кишки зши вали, але вони розпадалися. Лікар Станіслав Хмельниць кий, 56 років, розповідає, що почастішали випадки раку пря мої кишки.

— Із такими діагнозами лю ди до нас звертаються пізно, коли вже є непрохідність і ме тастази в печінці. Якщо їх не вирізати, навіть хіміотерапія не допоможе. Оперували хво рого, в якого пухлина розплас талася між трьома судинами

завбільшки з палець. Вони по єднують печінку з нижньою порожниною живота. Зробили все філігранно. Такого резуль тату звичайним скальпелем не досягнеш. Якщо зачепити судини, кров б’є таким струме нем, що шапку на хірургові збиває. Володимир Скиба, 58 років, завідувач кафедри хірургічних хвороб Медінституту асоціації народної медицини, оперує но вим приладом у Першій клініч

ній лікарні столиці. Він є одним із його розробників.

— Для хірурга гідроскальпель те саме, що для водія пересісти із ”запорожця” в ”ланос”. Ідея різати людські органи водяним струменем прийшла інженерам авіаторам. Вони винаходили гід роструменеві технології для рі зання сталі та каменів. Першу операцію провели п’ять років тому. Тепер звичайним скальпе лем лише шкіру розрізаємо. Гідроскальпель використову

Від венеричних хвороб з’являються шпори на п’ятах

Чотириразове харчування очищує організм

54 річна Світлана БОРОВА з Пол тави, масажує ноги за допомо гою канцелярської рахівниці з дерев’яними кісточками. Так розбиває п’яткові шпори.

Кардіолог відмовив у лікуванні 37 річ ному Андрію з Києва. Направив на консультацію до дієтолога.

— Ходити зовсім не можу. Удень ще якось терплю, а вранці після сну не можу стати на ногу, — скаржиться.

— У Світлани на п’ятці з’явився наріст, — каже 44 річний Владис лав Левус, головний травматолог Полтави. — На рентгенівському знімку видно, що він гострий, схо1 жий на шпору. Болить так, наче лю1 дина наступає на гвіздок чи голку. Шпори з’являються через пласкос1 топість, зайву вагу. Їх можуть спро1 вокувати інфекційні чи венеричні хвороби. Найчастіше страждають люди за 40 років, переважно жінки. Щоб полегшити біль, в ортопедів замовляють устілки на ділянку п’яти. Їх роблять з отвором для шпо1 ри. Розбивати нарости масажерами лікарі не радять. Кажуть, це тільки додасть болю, а шпора залишиться. Хворе місце потрібно тримати в теп1 лі, на ніч вдягати шкарпетки. Зма1 щувати зігріваючими гелями. Ольга Коршун, 49 років, із Лубен, лікує шпору солідолом.

— Беру світлий солідол і намазую ним п’ятку. Бинт зверху накриваю целофаном. Так роблю тиждень. Ще випробувала рецепт невістки. Зварила дрібної картоплі й картоп1 ляних шкурок, виклала в тазік і розминала ногами, доки не вис1 тигне. Потім на підошви нанесла йодну сітку. Досить семи процедур. Оксана ХАНАС

— Я злякався, бо думав, що в мене буде інфаркт. Тиск високий, почалася задишка, якщо пробіжу чи піднімаюся сходами. Пі шов, щоб приписали щось від тиску й сер ця, а мені сказали зменшити живіт, — роз повідає Андрій. За п’ять місяців киянин схуд на 35 кг завдяки очищенню організму від шлаків. Тиск стабілізувався після першої ж чистки.

— Андрій був моїм пацієнтом, — розпо відає дієтолог столичного міського центру здоров’я Натал’я Самійленко, 35 років. — Йому пощастило, що він натрапив на гра

У тих, хто харчуються рідко, у крові більше токсинів мотного кардіолога. Без чистки ніяке ліку вання йому не допомогло б. Надмірна вага часто виникає через на копичення шлаків, які відкладаються в жировій тканині. Порушується сон, хво рий має закрепи, відчуває втому й висна женість. Повнотілі мають алергії, висипан ня на шкірі, її колір стає землистим.

— Організм потрібно чистити, навіть якщо харчуєтеся збалансовано. Насампе ред кишечник. Для цього достатньо день побути на кавунах, динях чи огірках. Лікар не радить самотужки очищати ки шечник. Клізма промиває лише останні його 1,5 м.

— Не варто самостійно чистити й печін

ку. Моя 58 річна пацієнтка надиви лася по телевізору програм про здо ров’я. Уранці попила соку лимона з оливковою олією, а до вечора вже лежала в операційному відділенні з сильним болем. У жовчному міхурі в неї були камінці. Від чистки почали виходити й заблокували канал. Якби міхур не вирізали, жінка вмерла б. Столичний дієтолог Борис Скач ко, 47 років, дозволяє чистити орга нізм, починаючи з 1 річного віку.

— Щоб очистити нирки, годуйте дитину не менше чотирьох разів на добу вареною їжею. Вона вбирає шкідливі речовини, як губка. У тих, хто харчуються рідко, у крові біль ше токсинів. Ниркову недостатність можна лікувати в спекотних місцях. Людина п’є багато води, вона не до ходить до нирок, а випаровується через піт. Так нирки відновлюються, кров очищається. Мирослава МИГИДЮК, Ганна ПРОЩАЙ

РЕКЛАМА

Якщо зачепити судини, кров б’є таким струменем, що шапку на хірургові збиває чотири рази робили операцію в районній лікарні, потім у сто личній клініці. Ми оперували його вшосте. Без гідроскальпеля відділити петлі товстого й тон кого кишківника неможливо, не зачепивши шлунок і селезін ку. На п’ятий день у хворого запрацював кишківник, він зміг випорожнитися. Застерегли, щоб не тягав важкого. Зараз він уже працює на фермі. Оперуючи печінку, хірурги зазвичай припасають 2 л крові для пацієнта. Приблизно стіль ки він втрачає під час операції.

— 47 річній жінці видалили більшість правої долі печінки. У неї був рак. Завдяки гідро скальпелю втратила лише 700 грамів крові. Ганна ПРОЩАЙ

ФОТО З САЙТА WWW.PRDISK.RU

— Був у санаторії в Закарпатті з дружиною та онукою. Попив там водичку. Після того почало боліти справа внизу живота. Прооперували кишечник. Зараз почуваюся добре. Живіт не бо лить. Що мені врачі робили, не знаю. Раніше ніколи не лежав у лікарнях, — розповідає Анато лій Шорсткий. Його оперували гідроскальпе лем. Прилад схожий на борма шину, з якої під великим напо ром витікає тонкий струмінь во ди, як зі шприца. Ріже тканину та капіляри, не пошкоджуючи великі судини. Ігор Сухін, 40 років, завідувач хірургічного відділення, показує відео. На ньому гідроскальпе лем лікарі вирізають злоякісну пухлину на печінці. Воду від смоктують іншим приладом. Після видалення на органі вид но невелике заглиблення. Кілька років тому 50 річно му пацієнтові тут оперували запалення на тонкому кишківнику.

— Коли розрізали живіт, по бачили, що кишки зв’язані у ву зол. Розплутати та розділити їх без гідроскальпеля неможливо. Єдиний вихід — вирізати все

ють гінекологи, урологи при абсцесах. Гній вимивають стру менем під тиском 60 атм. Він не руйнує орган. Обмиває вену, від діляє її від м’язів, не травмуючи.

— Торік лікували непрохід ність кишківника 31 річному фермеру з Житомирщини. Йому

Російська актриса Наталія Крачковська страждає через надмірну вагу. Останні кілька років хворіла на ішемію серця, в березні перенесла інсульт.Торік звернулася в російський інститут харчування, щоб їй розробили щоденний раціон

ГАЗЕТА ПО УКРАЇНСЬКИ 5 СЕРПНЯ 2011 РОКУ №112(1265)

В рукав для запікання кидає дві розрізаних навпіл цибулини, розібрану на зубчики головку часнику й дві три морквини

www.gazeta.ua

16 Ї Ж А

У суп гаспачо додають учорашній хліб ЗУБЧИК ЧАСНИКУ ПЕРЕТИРАЮТЬ З МОРСЬКОЮ СІЛЛЮ Улітку киянка Ірина ФЕРЧУК, 32 роки, готує гаспачо. Нази ває його холодним супом гарячих іспанців.

ФОТО З САЙТА WWW.SELVA(DEVAKAN.BLOGSPOT.COM

Ірина скидає в блендер нарізану цибулину, огі рок без шкірки, солодкий, чорний перець і часни ковий хліб. Додає томатне пюре. Змішану масу розводить мінеральною водою та проціджує через сито. Додає кілька крапель соусу табаско.

— Настоюю в холодильнику. Перш ніж налити в полумисок, тримаю його в морозилці. Вичав люю трохи лимонного соку. На стіл подаю із зе ленню та сухариками.

Суп готують навіть із кабач ків. У різних місцевостях роб лять із виноградом і мигдалем або із кукурудзяним борошном і вершками. Присмачують і прикрашають креветками. Вінничанка Анжеліка Григо раш, 28 років, чотири роки пра цювала в Іспанії помічницею ку

харя. Тепер частує друзів різнокольоровими гас пачо. Для жовтого бере кілограмову диню, по два жовтих перці та корінці селери, гілочку м’яти. Заправляє трьома столовими ложками лимонного соку, двома — сухого білого вина та півсклянкою вершків жирністю 23%.

— Овочі ріжу на дрібні кубики. Так само і диню. Із неї відкладаю одну склянку кубиків. Решту со лю та перемелюю в блендері. Суп тримаю годину в холодильнику. Готовий розливаю у склянки

У різних місцевостях роблять із виноградом і мигдалем або із кукурудзяним борошном і вершками чи глибокі миски. Зверху прикрашаю порізаною динею. Зелене гаспачо роблять зі шматка черствого хліба, двох огірків, одного зеленого перцю, зубця часнику, пучка петрушки. Заправляють оливко вою олією та сухим білим вином — по ложці. Со лять і розводять у 100 г холодної кип’яченої води. У тарілці перчать за смаком. Ольга ЧЕРНЕНКО

Яблука в тісті смажать на олії

Свинячий ошийок маринується добу Ужгородка Тереза МАГОРИТА, 51 рік, запікає на свята свинячий ошийок по угорському. Каже, щоб його з’їсти, потрібна компанія, а щоб приготувати — два дні. Першого дня маринує м’ясо.

— М’ясо має бути свіже, не замороже не і не солене. Купую шматок на 2,5 кі лограма. Якщо менший — засушиться, а більший — не пропечеться. Якщо є кістка, її треба вирізати. М’ясо помити, присолити й посипати чорним меленим перцем. Маринад Тереза готує з чотирьох п’яти столових ложок олив кової олії та трьох чотирьох ложок соусу сацебелі.

— Я беру сацебелі, бо він найсмачні ший — гострий, із часником і травами. Змішую з олією, всипаю дві повні чайні ложки приправи до стейка, в якій є корі андр, розмарин, кмин, імбир. Приправу можна замінити будь якими травами й спеціями, які є вдома. Добре вимішаним соусом ретельно змащує ошийок у глибокій мисці. Миску накриває харчовою плівкою й кладе на добу в холодильник.

— Важливо, щоб м’ясо було добре накрите, бо спеціями будуть пахнути всі продукти в холодильнику. І страва набе реться чужих запахів. Наступного дня замаринований оши йок кладе в рукав для запікання. Туди кидає дві розрізаних навпіл цибулини, розібрану на зубчики головку часнику й дві три морквини, які ріже повздовж. Запікає 1,5 год. при температурі 200–220°С. Раз перевертає, щоб рівно мірно пропеклося. Готовий ошийок викладає на блюдо. За печені з ним овочі перетирає в блендері. До суміші додає трохи води, щоб була кон систенція густої сметани. Ріже порційними шматками впоперек і поливає соусом із блендера. Подає ошийок із рисом або молодою картоплею, посипаною кропом. М. М.

Коли достигають перші яблука, поляки готують із них солодкі рацуди. Їх смажать в олії. Барбара ЧЕНЧІАТА, 46 років, із польського міста Хелм, що на кордоні з Україною, частує гостей рацудами із різних фруктів.

— Це польська страва, яку го тують майже скрізь. Але кожна господиня має власний рецепт. Я беру кілограм борошна та 10 ложок молока. Додаю ванільний цукор, дрібку солі й чотири яйця.

У коктейль ”Блакитні Гаваї” ллють гранатовий сироп

Тісто добре вимішує. Воно виходить густішим, як на оладки. Потім кидає в нього полуниці чи вишні без кісточок. З яблук і груш перед тим зні мають шкірку, ріжуть на невеликі шматки.

— Літр олії вливаю в невелику каструлю та до воджу до кипіння. Умочую в неї столову ложку. Поки вона гаряча, зачерпую фрукт із тістом. Опускаю його в олію. У каструлю вміщуються п’ять шість рацуд одночасно. Смажаться не біль ше хвилини. Виймаю ту, що потрапила в олію першою. Одразу додаю ще одну ложку із тістом. Так і обсмажуються, як на конвеєрі. Готові рацуди викладають на тацю, застелену пергаментом. Коли із них стече олія, обкачують у ванільному цукрі та подають на тарілці. За фор мою нагадують пампушки.

Киянці Марині МУСТАФІНІЙ, 22 роки, її хлопець Дмитро го тує коктейлі. Він працює в сто личному нічному клубі барме ном.

— Найбільше мені подобається коктейль ”Блакитні Гаваї”. У клу( бах його завжди прикрашають па( расольками та трубочками. У 200(грамову склянку наливаю 30 грамів світлого рому, 30 — блакитного лікеру кюрасо, 30 — гранатового сиропу, 50 — анана( сового соку, 20 — лимонного, — розказує Дмитро. У коктейль бармен кладе шматки льоду.

— Коли збираємося із подружка( ми, Діма робить нам коктейль ”Космополітен”, — додає Марина.

— Його пила Керрі Бредшоу в се( ріалі ”Секс і місто”. Для нього потрібно 40 грамів горілки, 15 — лікеру куантро, 7 — свіжого ли( монного соку, бажано додати ще 30 грамів журавлинового соку. Усе збиває в шейкері з льодом. Прикрашає апельсином.

Мирослава МИГИДЮК

Ганна ПРОЩАЙ

ТОСТ ФОТО З САЙТА WWW.COOKINGZONE.NET

— Ніколи не смакували хо лодні супи, а цей прийшовся до душі. Почала готувати його у спеку, гарно охолоджує і ко рисний. Гаспачо вважають однією з найкращих страв іспанської кухні. Його вигадали погоничі мулів. Брали в дорогу глек, ово чі, олію та сухарі. Душили ка мінням головку часнику, дода вали дрібку солі та оливкову олію, вимащували глек ізсереди ни. Накладали порізані огірки та помідори, сухарі. Інші гаспа чо робили з перестиглих помі дорів, щоб не пропали. Сучасні кухарі вигадали ре цепти цього супу різних ко льорів.

— Беру кілька стиглих роже вих і помаранчевих помідорів. Із них радять зняти шкірку, але я просто розрізаю навпіл і тру на тертці. Зайве залишається в руці. У ступці перетираю зуб чик часнику із дрібкою морської солі. Додаю туди скибку вчо рашнього хліба та дві три лож ки оливкової олії першого віджиму.

Суп гаспачо часто роблять із перестиглих помідорів. Решту інгредієнтів додають так, щоб співпадали за кольором. Можна брати жовтий і червоний перець, диню

Професійні кухарі фрукти запікають у фігурному тісті

Жив колись султан, що мав га рем за 100 кілометрів від свого палацу. Був у нього слуга, яко го султан щодня відряджав по дівчину. Слуга помер у 30 ро ків, а султан — у 90. Тож випиймо за те, щоб не ми бігали за жінками, а вони за нами. Бо не жінки вбивають чоловіка, а біганина за ними.

Солнцева була на ”спецдовольстві”. У неї я вперше скуштував ківі

www.gazeta.ua

ГАЗЕТА ПО УКРАЇНСЬКИ 5 СЕРПНЯ 2011 РОКУ №112(1265)

І С Т О Р І Я 17

Юлія Солнцева ходила до Берії рятувати свого чоловіка Олександра Довженка

ФОТО З САЙТА WWW.GETMOVIES.RU

УВАЖАЛА, ЩО РЕЖИСЕРА ВИЖИЛИ З УКРАЇНИ ОЛЕКСАНДР КОРНІЙЧУК І МИКОЛА БАЖАН

Юлія Солнцева 1981 го отримала звання народної артистки СРСР

С Брежневым отношения не сложились Двері мені відкрила маленька сухорлява жіноч! ка. Їй було вже за 80. Солнцева спиралася на інк! рустований ціпок. У неї був перелом шийки стег! на, тому пересувалася з великими труднощами. Коли треба було вийти з квартири, то потребува! ла сторонньої допомоги. Щороку їздила на Ново! дівиче кладовище, де був похований Довженко. Її возили туди й назад, піднімали на поверх. Вона не була покинутою бабусею — до неї приходили режисери, письменники, артисти. Їй робили мані! кюри, масажі. Вона чудово трималася.

Потім часто бували в Юлії Іполитівни?

— Колись зателефонував їй — повідомив, що їду до Москви. Юлія Іполитівна сказала, що лягає до Центральної кремлівської лікарні. Попросила привезти їй побільше двокопійчаних монет — щоб телефонувати з автомата. По всій Москві знайшов зо два десятки ”двушок” — вони були де! фіцитом. Була щаслива. Сказала, що через кілька днів виписуватиметься. Попросила подзвонити по якомусь номеру, щоб їй прислали машину і при! везли ложку й чашку. ”Дача генерала армии Ци! нёва”, — почув я у слухавці, коли зателефонував за тим номером. І мало не впав: це ж був заступ! ник голови КДБ. Передав прохання Солнцевої дружині генерала. ”Пусть не переживает, мы её заберём”, — сказала привітно Циньова. Якось я запитав у Юлії Іполитівни, які в неї сто! сунки з Кремлем. ”С Брежневым отношения не сло! жились, — сказала. — Как!то ездил в Индию, меня приглашали в состав делегации, я отказалась”.

1987 року я вибив відрядження до Москви на ці!

Олександр Довженко із дружиною Юлією Солнцевою (ліворуч) і актрисою Марією Ладиніною, початок 1950 х

лий місяць. Одразу зателефонував їй. Просила бувати в неї щодня. Але я фізично не міг, адже в Мос! кві відстані величезні. Намагався бувати хоча би через день — заз! вичай увечері, після того, як поси! дів в архівах, музеях і бібліотеках. Завжди годувала мене. Солнцева була на ”спецдовольстві”, отриму! вала хороші продукти. Але чогось особливого не готувала — наріза! ла ковбаску, часом був борщ, ва! реники. Пригощала заморськими фруктами. У неї я вперше скушту! вав ківі. Одного разу нарізав хліб і ненароком наставив на неї ножа. Вона спохопилася: ”Ой, Сергей Михайлович, вы меня зарежете...”

Що Солнцева згадувала про Довженка?

— Називала виключно Олек! сандром Петровичем. Із захоп! ленням розповідала, як закінчу! вала його фільми, їздила в Ка! ховку знімати ”Поему про море”. З українськими митцями в неї стосунки не склалися. Найбіль! ше нарікала на Олександра Кор! нійчука, його дружину Ванду Василевську і Миколу Бажана. Уважала, що вони вижили Олек! сандра Довженка з України. Розповідала таку!от історію. На початку війни, 1941!го, Дов! женко потрапив в оточення. Юлія Іполитівна розуміла, що його треба рятувати. Знайомі по! радили звернутися до самого Лаврентія Берії — наркома внут! рішніх справ. Той зустрів її чем! но. Спитав, яка справа привела до нього. Потім дав команду: у район оточення відправили за! гін спеціального призначення. Із цього котла Довженка витягну! ли. Він потім розповідав дружині, як при повній амуніції, зі скат! кою через плече, ішов у натовпі відступаючих. А повз проїжджав ”опель”, в якому їхали Корнійчук, Бажан і ще хтось з українських письменників. Вони його впізна! ли, але не зупинилися. Олександр ГУНЬКО

Прожили разом чверть віку без дітей Юлія Солнцева одно+ го дня 1928 року в Одеській кіностудії показувала друзям світлини зі своєї кі+ нопроби на новий фільм. Раптом чиясь рука зза ду взяла фотографії: — Дайте я погляну. Обернулася — перед нею стояв режисер Олександр Довженко.

— Це добре, а це недоб ре, — говорив рішуче. Потім недбало повер нув фотографії та зник.

Через кілька днів вона сиділа у знайомих. І тут з’явився Довженко.

— Знаєте, я приніс апельсини, — весело сказав. І почав, як фокусник, виймати з кишень пальто, з капелюха, з під сорочки величезні апельсини. Усі розсмія лися, стали пити чай. А Юлії Солнцевій Дов женко каже: — Я прийшов по вас. Вони прожили разом понад чверть віку. Дітей не мали.

ФОТО З САЙТА WWW.LIVEINTERNET.RU

— Олександр Довженко якийсь час був пов’яза! ний із поетом Олексієм Кручоних, — згадує. — А я саме про нього збирав матеріали — досліджу! вав російський авангард. У Центральному дер! жавному архіві літератури і мистецтва в Москві був фонд Довженка. Але мені сказали, що його можна дивитися тільки з дозволу дружини покій! ного режисера. Дали її телефон. Задзвонив. У слу! хавці почув досить молодий жіночий голос. Юлія Іполитівна Солнцева запитала, хто я і чому теле! фоную. ”Хорошо, — сказала вона. — Я открою для вас архив Довженко. Мы с Александром Петрови! чем знали Кручёных”. Коли зателефонував їй удруге, щоб подякувати за доступ до матеріалів, попросила приїхати до неї. Жила у трикімнатній квартирі на Кутузов! ському проспекті — елітному районі для партійної та мистецької еліти. Над аркою побачив велику меморіальну дошку, присвячену Довженкові. Бу! динок стояв упритул до іншого, в якому раніше жили два генсеки — Брежнєв і Андропов.

ФОТО З САЙТА WWW.KINO TEATR.RU

З удовою Олександра Довженка Юлією Солнцевою літературознавець із Херсона Сергій СУХОПАРОВ, 54 роки, познайомився в середині 1980+х, кола вона вже доживала віку в Москві.

Юлія Солнцева 1930 року

1901,7серпня — Юлія Пересвєтова народилася в Москві в інте лігентській родині. 1922 го закінчила Державний інститут музичної драми, працювала в Московському камерному театрі. Узяла псевдонім Солнцева

1924

— перша роль у кіно — інопланетянки у фільмі ”Аеліта” — мала шалений успіх у глядачів. Солнцевій присвячували вірші, цілував руку Во лодимир Маяковський. Отримала запрошення з Голлівуда, але не поїхала

1928

— познайомилася в Одеській кіностудії з режисером Олексан дром Довженком. ”Я зустріла саме такого чоловіка, якого чекала”, — ка зала потім. Жили в Одесі, Харкові, Києві, Москві. 1930 го знялася в його фільмі ”Земля”. Працювала асистентом і помічником у стрічках ”Аерог рад”, ”Щорс” та інших

1958

— через два роки по смерті чоловіка в листопаді 1956 го постави ла фільм ”Поема про море” за його сценарієм. Також екранізувала ”Повість полум’яних літ”. 1961 го отримала приз за режисуру стрічки на Каннському кінофестивалі. А 1965 го на Міжнародному кінофестивалі в Сан Себастья ні — спеціальний диплом журі за стрічку ”Зачарована Десна” — ”За художні та технічні достоїнства фільму”. Через два роки зняла на ”Мосфільмі” стрічку ”Незабутнє” — за воєнними оповіданнями Олександра Довженка. А про творчість чоловіка — стрічку ”Золоті ворота” 1969 го. Далі були ”Такі високі гори” 1974 го та ”Світ у трьох вимірах” 1979 го. Підготувала й надрукувала у видавництві ”Искусство” зібрання творів Олександра. Довженка.

1989,29жовтня — померла в Москві, похована на Новодіво чому кладовищі

ГАЗЕТА ПО УКРАЇНСЬКИ 5 СЕРПНЯ 2011 РОКУ №12(1265)

На ніч відкрийте погріб, щоб охолонув

www.gazeta.ua

18 С А Д – Г О Р О Д

У серпні обрізають пагони смороди ни та аґрусу. Зайві молоді стебла зрі зують секатором навскоси при землі. Потім прикопують. За рік з них ви ростуть молоді кущі.

— Спочатку готую місце для прикопу вання стебел, — каже 50 річний Петро Плаксійчук із райцентру Тетіїв на Київ щині. — Воно має бути в затінку, щоб па гони не попеклися на сонці. Прокопую рівчак під нахилом, щоб відростки лежа ли в землі під кутом 45 градусів. Обов’яз ково з півдня на північ. Тоді сонце буде гріти коріння, а не стебло. На кожному стеблі має бути п’ять шість бруньок. Листя обриває. Пагони кладе у рівчаку на відстані 5 см. Добре поливає і загортає так, щоб під землею залишилося не менше трьох бруньок. Поряд із транше єю сапою робить борозну. У неї щодня впродовж місяця вливає відро води. Потріб но багато вологи, щоб пагони пустили ко ріння. Згодом поливає їх двічі на тиждень. Наступної осені саджанці мають міцне коріння. Навесні їх висаджують. Родять п’ять сім років. Мирослава МИГИДЮК

Мурах труять борною кислотою з медом — У городі на 10 сотках розвелось зо два десятки мурашників, — гово рить киянка Олександра ШИЙКА, 38 років. Вона має дачну ділянку в селі Глеваха під Києвом. — Приїж джаю на вихідні, не маю часу приб рати город до ладу. Рву бур’яни та ки даю їх тут же. Так радять сусіди, щоб замульчувати землю. Тоді вона не так сохне, не репається. Але під купами сухих стебел розвелися мурахи.

Хворе бадилля треба скосити й спалити ПЕРЕД ПОГРЕБОМ ТРИМАЙТЕ КАРТОПЛЮ ДВА ТИЖНІ В МІШКАХ У серпні картопляне бадил ля вражає фітофтора. Листя зверху чорніє, знизу з’явля ється сірий наліт.

Якщо кущі картоплі вразила фітофтора, за тиждень вона може рознестися по всьому городу і вразити інші овочі

— За тиждень фітофтора роз несеться по всьому городу і вразить помідори й огірки, — каже 60 річний Микола Разке вич, агроном інституту картоп лярства Академії аграрних на ук. — Хвороба з дощем піде у ґрунт. На бульбах теж з’яв ляться чорні плями, вони поч нуть гнити. Ті, що не згниють у землі, зіпсуються у погребі.

ФОТО З САЙТА WWW.HIMAGRO.COM.UA

Смородину прикопують з півдня на північ

Не поспішайте копати бульбу в серпні Якщо на бадиллі є фітофтора, його треба скосити й спалити. Картоплю також вражає пар ша. Листя стає темно коричне вим чи жухне, стебла вкрива ються бурими плямами. Хворі овочі будуть в ямках і коростах. Від надмірних дощів на бульбі буває ще ”білоніжка”. Бадилля покриває брудно білий наліт, який можна зняти, як плівку.

— Хворе бадилля потрібно викосити або покропити фур

ніцидами. Але бульби з обробленої рослини не можна копати і їсти протягом 20 днів, — застерігає Микола Разкевич. — Якщо картопля для розведен ня, скосіть і здорове бадилля. Тоді корч дасть біль ше насіннєвих плодів. Агроном радить не поспішати копати бульбу в серпні.

— Вона ще не вистоялася у землі, має тонку шкурку. Та й погреби після літньої спеки не надто холодні. Почистіть погріб, заметіть, просушіть. На ніч відкривайте, щоб охолонув. Ставте дрібну сітку, бо можуть зайти миші або жаби. Перед погребом бульби потрібно два тижні три

мати в мішках. Їх ставлять сторч, щоб картопля диха ла. Аби не позеленіла, накривають. Потім ще раз перебирають, відкидають гнилу. У серпні востаннє труять ко лорадських жуків. Картоплі во ни не завадять, проте на зиму сховаються у землю й навесні відкладуть личинки. Мирослава МИГИДЮК

Оглядає саджанці яблунь. Листя на них поскручувалося, гілки обліплені попелицею. По ній повзають мурахи.

— Я думала, що мурахи в саду — то добре. Бо їдять тлю і так лікують дерева. Але мурахи розводять тлю, як корів на фермі. Харчуються її послідом. Перено сять із місця на місце й охороняють від інших шкідників. Весною попідривали корінці розсади помідорів. Половину рослин загубили, мусила садити нові. Сусіди порадили виводити мурах окро пом. Для цього гніздо поливають, доки не загинуть усі комахи.

— Нарадили розкидати по городу лис тя петрушки та помідорів. Нібито воно відлякує мурах. Але й то не помогло. Травить мурах борною кислотою. Роз чин готує із двох ложок гарячої води, од нієї — цукру. Додає стільки ж кислоти. Для приманки домішує мед і ванільний цукор. Отруту розливає у капронові кришки для банок. Ставить поблизу му рашників і комашиних стежок. За два три дні шкідники здихають.

Моркву перекладають лушпинням із цибулі Гарний урожай моркви зібрала на присадибній ділянці Людмила НІКО ЛАЄНКО, 60 років, із Жмеринки на Вінничині.

Ольга ЧЕРНЕНКО

ФОТО З САЙТА WWW.KITANOSEEDS.UA

РЕКЛАМА

Щоб морква виросла великою, грядки поливають сумішшю ”Байкал”, яку змішують з медом. Після цього зникають шкідники — тля, медведка, проволочник і морквяна мушка

Допомогла Алла Олексан# дрівна, агроном із Вінниці, яка торік читала безкош# товні лекції з агротехніки в місцевій міськрайонній бібліотеці. Вона порадила обробляти землю плоско# різом Фокіна. Орати її не потрібно.

— На зиму грядки на городі вкриваю листям, травою, щоб земля не пересихала. Трава перетворюється на органічне добриво, — пояснює Людмила Нікола# єнко. — Моркву саджаю ранньою весною. Поливаю грядки сумішшю ”Байкал”, яку змішую з медом. Даю столову ложку на 10 літрів води. Після обробки тлі, медведки, проволочника, морковної мушки немає. Моя морква сорту” Шанта# не” виросла чистенька, без гнилі. З однієї засіяної сот# ки зібрала 200 кілограмів.

50 залишила собі та дітям, іншу потихеньку продаю. Моркву склала в дерев’яні ящики у погребі. Щоб не гнила, кожен шар переси# пала сухим цибулинням. Іван КРУПНИК

За 20 метрів від моря стоїть великий радіотелескоп, його антена діаметром 22 метри

www.gazeta.ua

ГАЗЕТА ПО УКРАЇНСЬКИ 5 СЕРПНЯ 2011 РОКУ №112(1265)

П Л Я Ж І 19 Пляж із черепашнику нагрівається повільно

МАЛЮНОК: ДМИТРО СКАЖЕНИК

Про особливості українських пляжів розказує Яна МІ НОЙТЬ, 33 роки, директор Центру дитячого та сімейного відпочинку ”Острів Крим”:

937 Стільки пляжів діють в Україні. Зокрема — 885 морських та 52 річкових. Наприкінці липня санепідемслужба дослідила якість во7 ди. 46 проб показали кишкову паличку. У Криму не можна купатися в селах Соняч7 ногірське та Малореченське. Заборона діє на пляжі ”Океан” у Миколаєві, міських пля7 жах в Первомайську та Очакові на Дніпро7 Бузькому лимані в Миколаївській області. Непридатні для відпочинку одеський мор7 ський пляж ”Чорноморка” та річковий у Кі7 лії. У Херсонській області закрито два річко7 вих пляжі в Цюрупинську та один у Новій Каховці.

Сміття забирають із собою Киянин Андрій ЯКОВЕНКО, 30 років, організовує подорожі. Разом із друзя ми створили компанію ”СвітЗаОчі”. Ве лосипедом об’їздив усю країну. Андрій склав перелік диких пляжів, що йому найбільше сподобалися. Там немає ні роздягалень, ні магазинів. По прісну воду треба ходити до джерела, сміття забирати із собою. Але ніколи не буває багато людей.

1. Лисяча бухта, між селами Прибережне та Курортне біля міста Судак у Криму. Пляж із дрібної темної гальки та піску з перетертих мушель. Дно бухти рівне, спуск у воду плав7 ний. Зрідка трапляються великі камені.

2. Мис Айя, пляж ”Інжир” неподалік селища Резервне поблизу Севастополя. Прозора во7 да, чиста галька, навколо — чагарники кримської сосни та ялівцю. Пахне морем і хвоєю.

3. Каларарські бухти між селом Золоте та містом Щолкіне неподалік Керчі. Це дика ді7 лянка азовського узбережжя Криму, запо7 відний природний парк, берег протяжністю близько 20 км зі скелястими мисами й за7 тишними бухтами з піщаними пляжами.

4. Мис Меганом у Криму. Розташований за 8 км від Судака в бік Коктебеля. Його бух7 ти з пустельними пляжами і чистим морем.

5. Околиці мису Опук — широкий крим7 ський пляж із уламків мушель. Неподалік село Яковенкове, 40 км від Керчі. Там рідко ступає нога людини.

6. Кримська частина Арабатської стрілки, між селами Соляне та Каменське — ідеаль7 но чистий жовтий пісок.

7. Пляжі на мисі Фіолент у Балаклавському районі Севастополя. Чисте повітря, прозора вода, тиша і квітучий мигдаль.

Устриці живуть тільки в чистій воді — Не варто купатися в місцях, де є великі пор ти, — каже 42 річна Вікто рія РАДЧЕНКО, кандидат біологічних наук з Україн ського морського інститу ту. Із 2008 року представ ляє в Україні програму ”Блакитний прапор”, що визначає кращі пляжі світу.

— Небезпечною може бути вода з нехарактерним кольо ром і запахом — почервоніла або позеленіла. Також коли є мікроводорості, що викли кають подразнення. Небез печними вважають місця по ряд із птахофермою або хі мічним підприємством. Мідії та креветки люблять не дуже чисту воду. Як і медузи, бо харчуються органікою. Бага то чайок на пляжі може свід чити, що поблизу каналіза ційна труба. У ”Блакитному прапорі” відпочинкову зону оцінюють за понад 30 критеріями. Основні: якість води та без пека.

— Купатися безпечно, як що плавають нирок, лебідь або качка, — продовжує Вік

За 200 метрів від берега плавала зграя дельфінів торія Радченко. — Це при родні ознаки чистої води. Так само хороший знак, як що поряд розводять устриць. Скажімо, у Криму є таке ку рортне село Кацівелі непода лік Симеїза.

Там у червні відпочивало подружжя львів’ян Окса на та Андрій Карп’яки. Ка цівелі розташоване за 20 км від найпівденні шої точки України мису Сарич.

— Розговорився з місце

вим старожилом, — розповідає Андрій, 36 років.

— Каже, хто хоч раз відпочивав у Кацівелі — бу де повертатися сюди щороку. І це правда. Ми із сім’єю вже четвертий раз тут. Головна перевага — небагато відпочивальників і дуже чисті пляжі. Я був у Судаку, Ялті, Євпаторії. В Кацівелі — найчистіше. Місцеві кажуть, колись селище роз вивалося як науковий центр. Тут є відділ радіо астрономії Кримської астрофізичної обсервато рії, лабораторія Геліотехнічної бази. Нині сели ще розбудовується як курорт. Люди почали зда вати дачні будиночки, квартири. У Кацівелі є кілька пляжів. Найпопулярніший називають ”під тарілкою”. За 20 м від моря сто їть великий радіотелескоп, його антена діамет ром 22 м.

— Так цікаво спостерігати, як ця махіна обер тається, — розповідає Андрій. — Але найбільша перевага — звідти добре видно гору Кішка. Пе ред тобою море, а ліворуч — скеля, як велетен ський кіт. Карп’яки частіше відпочивали з іншого боку Кацівелі, південніше. Там облаштовано півкіло метра берегової лінії. Спускатися туди можна че рез парк пансіонату.

— Від запаху хвої в тому парку аж голова па морочиться. Дехто навіть до моря не доходить, лягають на килимки і сплять, — сміється Андрій.

— На пляжах переважно каміння, але є й місця з галькою. Простору — повно. Водичка холодна була цього року, але чиста. За 200 метрів від бе рега плавала зграя дельфінів.

— Серед безкоштовних на за ході Криму слід назвати піщаний пляж №1 за 2 кілометри від Єв паторії. Обладнаний роздягаль нями, є туалет, волейбольний майданчик. Море чисте, пологе дно, нема валунів. Бо в Євпаторії часто трапляється каміння у воді. На пляжі в Заозерному теж чиста вода. Але ближче до берега багато камки. Хоч вона й корис на для органів дихання, бо наси чена йодом, але трохи неприємно ставати на неї ногами. Море поді лене на дві мілини: 20 метрів від берега — неглибоко, а потім ве лика глибина. Там можна орен дувати водяний скутер. Поряд багато кафе. У Молочному відпочивають мало людей, бо піщаний пляж розташований за 2 кілометри від села. Ідеально їхати автомобілем. Тарханкут — це популярне міс це для дайвінгу, хоча обладнаних пляжів мало. У селі Чорноморське є пляж із черепашнику. Він повільно нагрівається, на відміну від квар цового сірого піску. На півдні Криму в Кастрополі, за 8 кілометрів від Фороса, є

Діти зростом до 1,1 метра заходять безкоштовно гальковий пляж. Там нема натов пу, бо треба спускатися до місця відпочинку 2 кілометри. Тихо, спокійно, дуже зелено. Серед платних пляжів назву ”Масандрівський” у Ялті. Вхід коштує від 80 до 150 гривень на день. Діти зростом до 1,1 метра заходять безкоштовно. Вищі — платять як дорослі. У віп секторі бармен підносить напої, страви до лежаків. Пісок і воду постійно прочищають. В Алушті всі пляжі платні. Але там дуже багато людей. На пляж у Партеніті цього року можна ходити тільки за картка ми, які видають готелі та санато рії, а місцеві показують паспорти.

Софія ТКАЧУК, Богдана ЄВСЄЄВА

Що має бути на пляжі: — стенд з інформацією: про підводні ка мені, глибину, течію; — сміттєвий бак на кожні 50–60 м; — туалети, душові кабіни, умивальники; — рятувальні будки й матрос рятуваль ник у формі; — пункт першої допомоги; — питна вода та телефон; — місце для куріння; — відгороджена зона для спортивних ігор; — під’їзд до води для інвалідів; — буйки.

Чого не має бути: — собак, котів, коней та інших тварин; — торговців, що продають їжу; — багато водоростей.

На Азовському морі основна зона курортів розташована на Бердянській косі. Там по будовані пансіонати, санато рії, дитячі табори й бази від починку. Найкращі пляжі на лежать санаторіям ”Бер дянськ” і ”Лазурний”. Популярне місце відпочинку — місто Генічеськ Херсонської об ласті на Арабатській стрілці по ряд з узбережжям Азовського моря. Вода прогрівається до +30°С. У місті легко знайти жит ло — приватні будинки біля моря перебудовані на невеликі готелі. В Одесі виділяють три кращих чорноморських пляжі. ”Отра да” — недалеко від залізничного вокзалу. ”Ланжерон” — у центрі міста, на території колишньої да чі генерал губернатора і градона чальника графа Ланжерона. На пляжі ”Дельфін” є весь пере лік послуг — шезлонги, парасоль ки, матраци. Олеся ПОП

ГАЗЕТА ПО УКРАЇНСЬКИ 5 СЕРПНЯ 2011 РОКУ №112(1265)

Його дочки понагулювали дітей від жонатих чоловіків. Він почав нервувати і знову пішов у запої

www.gazeta.ua

20 Л Ю Д И НА

8–14

СЕРПНЯ

Візит до стоматолога бажано перенести

Олена МАКСИМОВА

Люди будуть ініціативними і працездатни ми. Не відкладайте важливих справ на по тім. Повертайтеся до нерозв’язаних раніше складних питань. Рішення може бути знай дене несподівано. Стригти волосся краще на початку тижня. Візит до стоматолога ба жано перенести на другу половину серпня. Прекрасний період для відновлення здо ров’я. Займіться загартуванням організму. ОВЕН (21.03–20.04) Поважайте авторські права. Не користуйтеся чужими речами. Надсилайте приємні листи дорогим людям. Листування може перерости в серйозні сто сунки. Бережіться кишкової інфекції. Відмовтеся від сирих яєць. ТЕЛЕЦЬ (21.04–21.05) Жорстка конкуренція примусить вас іти на до даткові витрати. Період перевірки дружніх стосунків на вір ність. Вашої розради потребуватимуть друзі. Попіклуйтеся про стопи. Носіть зручне взуття. БЛИЗНЮКИ (22.05–21.06) Можуть повернути старий борг. Дрібні покуп ки будуть вдалими. Нестриманий язик може зашкодити вам. Мен ше говоріть. Знижується чутливість органів нюху. РАК (22.06–23.07) Можливі зміни в зарплатні. Спостерігайте, аналізуйте. Милим приємно буде бачити вас усміхнени ми. Не носіть печалі на обличчі. Розпочніть курс оздоровчого масажу. ЛЕВ (24.07–23.08) Не довіряйте новим фінансовим пропозиціям. Кохані будуть упертими. Марно переконувати їх у своїй правоті. Схильним до печії варто добре продумати денний раціон. ДІВА (24.08–23.09) Бракуватиме грошей на забезпечення звично го рівня життя. Не радійте поверненню колишніх коханих. Із ними повернуться погані спогади. Можуть загостритися хронічні хвороби. ТЕРЕЗИ (24.09–23.10) Для достатнього рівня заробітку доведеться братися за додаткову роботу. Введіть коханих у коло своїх інтересів. Тоді вони краще розумітимуть вас. Знижується рівень кальцію в організмі. Їжте кисломолочні продукти. СКОРПІОН (24.10–22.11) Дотримуйтеся домовленостей. Інакше це відіб’ється на вашому гаманці. Вас неодноразово спробують звинуватити в родинних негараздах. Говоріть із близькими відверто. Не нервуйтеся. Лягайте спати раніше. СТРІЛЕЦЬ (23.11–21.12) Доведеться скористатися своїми заощаджен нями. Великі покупки робити не час. Відкладіть побачення. Не обіцяйте коханим приділяти їм увагу щовечора. Перенесіть операції, пов’язані з опорно рухо вим апаратом.

Кумам не можна одружуватися ЇХНІ ПОХРЕСНИКИ ЗАЛИШАТЬСЯ САМОТНІМИ ”Мій син Сашко — спокійний і робо тящий, — пише Олена Василівна, 53 роки, із Вінниці. — За що не візь меться, усе до ладу доведе. Спир тним не зловживає. Та ніяк не може зжитися з жінками. Уже з трьома сходився, але йому не таланить. Від першої жінки має доньку, але вони рідко бачаться. Він ходить постійно насуплений, зі мною говорити не хо че. Коли вже він свою сім’ю ство рить, щоб я за нього пораділа?”. Лист коментує біоенергетик 44 річна Лілія Хасапєтова з Криво го Рогу на Дніпропетровщині.

— Син одружиться до кінця ро ку, — розглядає на паспортному фо то чоловіка в синій сорочці. — Бачу біля нього світлорусу жінку, яка йо го любить. Якщо побереться з нею, житимуть разом до кінця своїх днів. Бачу в їхній сім’ї любов і достаток. Незабаром син змінить роботу. Це посприяє кар’єрному росту. ”Я полюбила хлопця, з яким торік восени хрестили мою племінни цю, — розповідає в листі львів’янка 22 річна Наталя. — Він теж мене кохає. Почали зустрічатися перед Новим роком. Підходимо одне одно му. Ще жодного разу не сварилися. Але наші батьки не дозволяють нам одружуватися. Кажуть, кумам не можна. На хрестинах вони зрі каються одне одного”. Лілія Ернестівна розглядає фото Наталі та її хлопця Юрія. Пара обіймається, дівчина тримає в ру ках букет ромашок.

— Куми не можуть одружуватися одне з одним, бо вони під час хрес тин зрікаються одне одного. Але в цьому питанні святі отці не одно стайні. Одні називають це гріхом. Ін ші кажуть, що Священний синод 1837 року скасував цю норму як сум нівну. Є повір’я: якщо куми побе руться, то хрещеники не зможуть знайти собі пари, можуть усе життя почуватися самотніми, будуть схиль ні до нервових зривів. Перехрещува ти дитину не можна. Згадайте слова з молитви ”Вірую”: ”Визнаю одне хрещення на відпущення гріхів”. ”Нашу сім’ю постійно переслідують невдачі, — пише 42 річна Антоніна Вікторівна з Полтави. — Ми всі пра цюємо. Ніхто не п’є, маємо велике до машнє підсобне господарство, городи. Сусіди думають, що в нас грошей ку

МЕНІ

МАЛЮНОК: ВОЛОДИМИР КАЗАНЕВСЬКИЙ

ГОРОСКОП

ри не клюють. А все зовсім інакше. Як тільки зда ємо скотину на забій — ціна на м’ясо падає. Ми навіть не повертаємо вкладених грошей. Якщо удачно здаємо, то вдома щось обов’язково стаєть ся — хтось боліє або ламається техніка. Як тіль ки на обрії з’являються гроші — збитки нагрянуть удвічі більші. Купили синові у кредит вантажну машину. Вона почала приносити прибутки. Тільки назбирали, щоб кредит погасити, машина злама лася. Я у відчаї”.

Навколо вас бачу ще двох мужчин Вкладає у конверт свою світлину з сином і чо ловіком.

— Сім’я має збитки через заздрощі сусідів. Через те гроші з сімейного бюджету йдуть за водою. Білої заздрості не буває. Заздрять усі без винятку. Це часто призводить до сварок, хвороб чи втрати великої суми грошей і в тих, хто заздрить, і в тих, кому заздрять. Молитва — це єдиний спосіб захистити себе від негатив ного впливу. Треба освятити квартиру. На го рищі або над вхідними дверима повісити освя чений у церкві букет із квітів, макових головок, колосків. Його святять на Маковія та Спаса. ”Маю четверо дітей, — пише черкаска 51 річ на Валентина Григорівна. — Із першим чолові

НАСНИЛОСЯ

РИБИ (20.02–20.03) Збільшується відтік коштів. Не стримуйте його. Допомагайте нужденним у скруті. Процес виховання дітей довірте партнеру. Ви не зможете залишатися послідовними у вимо гах до малечі. Поставлені цими днями пломби швидко пови падають.

— гроші;

— кохання;

— здоров’я

Микола ДМИТРЕНКО, автор книжки ”Український сонник”

”Наснилося, що в гості до мене прийшла Ган на Герман в якихось довгих штанах кльо шах. Я їй трохи ті штани пообтинав ножи цями. Вона пішла до ванни щось прати”. Валерій Леонідович, 54 роки, із Києва.

Прати білизну — до брудних стосунків, ”розборок”. Може, той бруд і неприєм ності ”відріжете”, і все буде гаразд. Ганні Герман сон може віщувати зміни в діяль ності. Її можуть понизити в посаді.

Анна УСІК

”Наснилося що в гості прийшла Ганна Герман”

КОЗЕРІГ (22.12–20.01) Ведіть планову економіку. Тоді ви не відчува тимете фінансових обмежень. Хороший настрій допоможе вам порозумітися з коханими. Нагадають про себе недоліковані хвороби. ВОДОЛІЙ (21.01–19.02) Зароблених грошей бракуватиме. Знадобить ся вміння мудро розподіляти бюджетні кошти. Будьте обережні зі словами. Не критикуйте навколишніх. Видаляйте вугрі в косметолога.

ком прожила 20 років. Розлучили ся. Біс мене попутав: зійшлася з іншим, у якого теж четверо дітей. Дружина вмерла, а він страшно пив. Думала, уговорю йо го і пить перестане. На чотири роки зав’язав, але його дочки від рук відбилися, понагулювали дітей від жонатих чоловіків. Він почав нервувати і знову пішов у запої. Не знаю, що далі робити: розлуча тися чи продовжувати з ним му читися”. Розглядає паспортні фото Вален тини та її чоловіка Андрія. Кладе на них долоні.

— Коли жінки запитують у мене, чи варто їм розлучатися, раджу не поспішати з цим. Найчастіше вдруге вони вийдуть заміж за точ ну копію свого попереднього чо ловіка. Він може відрізнятися ззовні, але матиме подібний ха рактер і звички. Чоловік продо вжуватиме випивати. Від алкого лізму його потрібно лікувати. Нав коло вас бачу ще двох мужчин. Чи будете ви з ними щасливою, не можу сказати. Намагайтеся збе регти сім’ю. Без вас за чоловіком нікому буде наглянути. Діти одра зу ж відвернуться від нього.

”Снилося, що збираю цілющі трави. Чо мусь усі з дрібними квітами. Тягла за со бою полотняну торбину, а коли наповни ла її, то почала пхати траву за пазуху. Щось лоскотало, щось поколювало. Сха менулася: набила собі такий великий жи віт і груди — що люди подумають? Рап том чую чоловічий голос: ”Ти прийшла до мене?” Не встигла відповісти, як прокину лася”. Марія, 23 роки, із Білоцерківського району Київщини.

Ви в пошуках того, що лікує тіло й ду шу. Сон має інтимне забарвлення, можете завагітніти. ”Мені вже снилося якось, що чоловік іде до лісу й не повертається. Я йду на пошуки, але марно. А то побачила уві сні таке: чо

ловік збирається, капелюха накинув і вже хотів мовчки вийти з хати, а я й кажу: ”Замість капелюха візьми кашкета, бо ка пелюх буде за гілляки чіплятися”. У відпо відь чую: ”Цього разу я не йду до лісу, а в кафе”. Одним словом, поховала я Івана, у кафе поминки були. Може, не писала б, але наснилося, що чоловік на узліссі стоїть і когось виглядає. Мене він не бачить, бо не кивне і не моргне, рукою не манить”. Наталя, 38 років із Житомира.

Покійний чоловік часто сниться жін кам протягом першого року, а потім рід ше або й зовсім не з’являється — хіба пе ред якоюсь важливою подією в родині, часом до погіршання погоди. Якщо уві сні покійники стоять на цвинтарних воротах і виглядають, то тоді хтось у селі має вмерти. Вас, як видно зі сну, це не стосу ється.

Мама сварила. Казала: ”Тут самим немає чого їсти, а ти ще пса привела”. Але мала добре серце і дозволила його залишити

www.gazeta.ua

ГАЗЕТА ПО УКРАЇНСЬКИ 5 СЕРПНЯ 2011 РОКУ №112(1265)

Л Ю Д И 21

Раїса Голуб 30 років чекає чоловіка в метро

ВІН НЕ ПОВЕРНУВСЯ ІЗ ЗАРОБІТКІВ

Киянка 90 річна Раїса ГОЛУБ щодня на сто личній станції метро Політехнічний інститут чекає свого чоловіка Івана Петровича. На по чатку 1980 х він поїхав на заробітки до ро сійського Сургута. Досі не повернувся.

Уже не пам’ятаю, коли гарячий суп їла — усе всухом’ятку

ФОТО: ТАРАС ПОДОЛЯН

— Цілими днями виглядаю, а його все немає, — каже Раїса Семенівна. — Ми з ним 60 років про жили. Познайомилися в Москві, де він навчався. На канікули поїхав додому, а свого пса залишив, бо тоді в поїзді тварин не дозволяли перевозити. Я побачила собаку, стало шкода, забрала додому. Мама сварила. Казала: ”Тут самим немає чого їсти, а ти ще пса привела”. Але мала добре серце і дозволила його залишити. Тиждень вгадували, як його звати. Усі клички перепробувала, він відгукнувся на Рекса. Жив у мене, але щодня просився на вулицю. Знала, що бігає на вокзал господаря виглядати. Увечері по вертався. Десь через два місяці пес повернувся до дому з хлопцем. Одразу зрозуміла, що то його господар. Рекс не знав до кого бігти — то до мене скочить, то знову до Івана біжить. Господар його поплескав по спині і сказав: ”Пішли в гуртожиток, а завтра знову до Раї прийдемо”. Півроку Іван хо див до мене. А коли закінчив інститут, запропону вав одружитися.

10 років подружжя жило в Москві, потім пере бралися до Києва. Дітей не мали.

— Після війни Іван влаштувався на завод ”Ар сенал”, а я — у будинок моделей. Була майстром із пошиву верхнього жіночого одягу. Нам дали спільну трикімнатну квартиру на вулиці Дарві на. Здавалося, що живемо в гуртожитку. Як були на роботі, то наче і не помічали незручностей. А на пенсії цілими днями в хаті сиділи. У туалет спокійно не підеш, на кухню не зайдеш. Ви рішили цю продати і купити окрему. Та сусіди не схотіли. Чоловік тоді сказав: ”Товариш розказу вав, що в Сургуті інженерам гарно платять. То я туди поїду і за кілька років назбираю на квар

написала нову адресу, та відповіді так і не отрима ла. Досі не знаю, чи живий. Племінниця радила звернутися в службу розшуку людей. Та що я там скажу? У мене навіть його фотокартки немає.

10 років живе в квартирі без води і газу.

— Були іржаві труби. Чоловік племінниці мені казав: ”Не хвилюйтеся. Я тут усе нове поставлю”. Та не встиг — за тиждень висох і помер. А в мене немає грошей, щоб ті труби поміняти. Довелося і газ відключити, бо все одно там нічого готувати не можу. Ходжу до сусідських дівчат. Вони води у пляшки поналивають, щоб було помитися. Зав

Киянка Марія Голуб в’яже жилетку в парку біля станції метро Політехнічний інститут. Живе неподалік в однокімнатній квартирі

тиру. Будемо спокійно віку доживати”. Раїса щомісяця отримувала від нього листи.

— 1992 го сусіди погодилися продати квартиру. Дали нам за неї 38 тисяч доларів. То ми по рівну поділили і вийшли копій

ки. Але за ті гроші я знайшла однокімнатку біля Політехніч ного інституту. Досі дякую Бо гові за таку можливість, бо нас тупного дня ці гроші геть знеці нилися. Тоді написала чоловіко ві: ”Рідненький, повертайся. Ку пила окрему квартиру”. Унизу

Світлана КОРЖЕНКО

Жанну Прохоренко поховають біля матері

ФОТО З САЙТА WWW.GORYANSKY.COM

ФОТО З САЙТА WWW.KINOPOISK.RU

Горянський подає на розлучення

жди чаєм пригостять і якийсь бутерброд дадуть. Уже не пам’ятаю, коли гарячий суп їла — усе всу хом’ятку. У кафе піти не можу, бо пенсії не виста чає. Маю 40 років трудового стажу, а отримую всього тисячу гривень. Наприкінці кожного міся ця думаю: ”Витратити останні гроші на булку чи краще взяти буханку хліба?” Беру хліб, бо його на довше вистачає. Але все одно по кілька днів дово диться голодній сидіти. Раїса Семенівна дістає з целофанового пакета в’язання. Розпускає стару зелену кофту і в’яже жилетку.

— Племінниця принесла старий підлітковий светр. Думаю: нащо він валяється, все одно ніхто не носитиме. Розпустила. Як чимось зайнята, то хоч дурні думки в голову не лізуть. Ще люблю чи тати. Роблю це ввечері та на вихідних, щоб розва житися. Книжки мені приносить працівниця мет рополітену Валя. Оце нещодавно прочитала ”Зне долені” Віктора Гюго, а перед тим — ”Віднесені вітром” Марґарет Мітчелл.

Актор 52 річний Володимир ГОРЯНСЬКИЙ розлучається із дру жиною 37 річною Ларисою.

— Не буду цього коментувати, це мої особисті справи, — каже актор.

— Я знаю, що там сталося, але розка@ зувати про це не буду. Я ж кума їхня, і з мого боку було би брудно щось казати, — відповідає телефоном актриса 44 річна Ольга Сумська. Володимир познайомився з Ларисою

1998@го. Вона була його шанувальни@ цею. Протягом двох років не пропус@ кала жодної вистави, у якій грав ар@ тист. На одному з перших побачень показала пакет із театральними квит@ ками. На кожен із його спектаклів хо@ дила по 15–20 разів. Після однієї з постановок наважилася передати через білетерів подарунок Горянсько@ му — виліплену з глини картину.

— Вона була одружена. І одне з пер@ ших побачень з Володьою пройшло

Актор Володимир Горянський з дружиною Ларисою і донькою Марією під час відпочинку у кримському місті Приморськ влітку 2009 року

у неї вдома на очах її чоловіка, — роз@ казує подруга сім’ї, не захотіла нази@ ватися. — Згодом Лариса розлучилася. В неї й так сім’я розпадалася, у них з чоловіком не було дітей, і на цьому ґрунті вони сварилися. З Володи@ миром ще кілька років не розписува@ лися, тільки 2002@го зіграли весілля. Для Володимира це був перший шлюб. У подружжя є донька 7@річна Марія. Надія ШТУПУН

2 серпня в Москві померла російська актриса Жанна ПРОХОРЕНКО, 71 рік.

— Жанна Трохимівна останні два роки важко хворіла, — каже її товариш, кінорежи сер Олександр Мітта, 78 років. — Причину її смерті родичі просять не розголошувати. Ма ла проблему з серцем. Жанна Прохоренко народилася в Полта ві. Сім’я переїхала до тодішнього Ленінгра да, де актриса закінчила інститут кінематог рафії. Студенткою дебютувала в ”Баладі про солдата” Григорія Чухрая.

— Ця роль зробила її відомою на весь Со юз. Знялася в 30 фільмах, але на головні ролі її запрошували рідко. Грати другоряд них персонажів не любила, але мусила. Потрібно було заробляти гроші, аби прого дувати сім’ю. У Жанни Трохимівни від першого чолові ка, кінорежисера Євгена Васильєва, залиши лася донька, актриса Катерина Васи льєва.10 років Прохоренко жила з письмен ником Артуром Макаровим. 1995 го його вбили в їхній квартирі під час пограбування. Актрису поховають на Хованському кла довищі в Москві поряд із матір’ю. Яна РОМАНЮК

ГАЗЕТА ПО УКРАЇНСЬКИ 5 СЕРПНЯ 2011 РОКУ №112(1265)

Горілки та коньяку має бути з запасом. На випадок, якщо гості розгуляються

www.gazeta.ua

22 В Е С І Л Л Я

До весілля готуються три місяці МАШИНИ У КОРТЕЖ ДОБИРАЮТЬ ОДНІЄЇ МАРКИ Найбільше весіль гуляють у серп ні–вересні — між церковними поста ми. Цьогоріч Успенський піст завер шується 28 серпня, а Різдвяний почи нається 28 листопада. Про що треба подбати завчасно?

— Своє весілля організовувала сама. Батьки — люди в возрасті, я в них пізня дитина, а свекрам не дуже хотілося тра титися, — розповідає полтавка Тамара Бережна, 25 років. Торік у серпні вий шла заміж. — Замовляла кафе. Полови ну страв готувала дома. Не розщитала, багато салатів лишилося і поскисали. Ніч перед весіллям пахала на кухні та прибирала в хаті. Наступного дня очі злипалися. Часто замовляють організацію весілля ”під ключ”. Це коштує від 2 тис. грн.

— До свята готуються за три місяці. Тільки подали заяву до загсу — шукайте ресторан, — радить Тетяна Яковенко, 25 років, із весільної дизайн студії ”Лав сторі” в Полтаві. — Про бенкет можна домовлятися раніше. У весільний сезон на хороші заклади великий попит. Роз

Якщо в нареченої біла сукня, нареченому підбирають костюм у холодних тонах раховуйте, щоб усі гості помістилися в одній залі. Добре, якщо танцмайданчик під накриттям — буде де сховатися, як набіжить дощ. Біля ресторану має бу ти під’їзд, аби помістилися машини ве сільного кортежу і гостей. Бажано, щоби був кондиціонер. Рекомендую сходити до ресторану як відвідувач. Зможете оціни ти й обслуговування, і кухню. Наступний етап — добір фотографа та відеооператора. Фотокнига коштує від 3 тис. грн, за відео беруть від 4,5 до 10 тис. грн.

— Три п’ять років тому весільне відео прикрашали вирізками з мультиків, на кладали квіточки, рамки. Зараз затребувані роман тичні фільми, ліричні клі пи, — продовжує Тетяна.

— Коли відеооператор по казує нарізку з багатьох ве сіль, він вибирає найвдалі ші. Аби побачити справжню якість, беріть одну роботу і дивіться від початку до кінця. Так само з фотографом. За два місяці купують ве сільне вбрання. Якщо в на реченої біла сукня, нарече ному підбирають костюм у холодних тонах — бла китний, синій, чорний. Як що сукня бежева — корич невий.

— Коли наречена вагітна, поспішати з одягом не тре ба. Одна клієнтка зарані вибрала плаття, а перед ве сіллям ледве влізла, — про довжує Тетяна. — Таким пі дійде грецький фасон із за вищеною до грудей талією. Худорлявим підійдуть вузь кі наряди, повним — кор сетні з пишними спідниця ми. Довгу фату беруть під завужену сукню, а до пиш ної личить коротка у кілька ярусів. Різниця між прокатом і купівлею сукні — 500–600 грн.

— Разом з одягом беруть три весільні рушники. ”На щастя, на долю” сте лять молодятам під ноги у загсі. З ”Хлібом сіллю” батьки зустрічають під рес тораном. Третій рушник — під короваї, — долучається до розмови Юлія Бречко,

”Платили гроші, щоби здихатися тамади” — Весілля зіпсувала тамада. Це був жах, — розповідає 27 річна Юлія ЗАХАРЧЕНКО із міста Глобине на Полтавщи ні про весілля подруги.

— Спочатку вона діставала батьків, не давала нормально тоста сказати. То віршики якісь їм підсовує, то змушує повторювати за нею правила. Рот не закривала. Конкурси провести не могла. Люди танцюють, вона кричить: припиніть, будемо грати у гру. В нареченої вкрали туфлю, горлає — віддайте, це не по сценарію. Наречена розплакалася. Платили гроші, щоби здихатися тамади. Каже, ще не піду. Перевділася в Бабу Ягу, показувала сценку. На самкінець обматюкала гостей і пішла. Тамада за послуги бере близько 1000 грн.

— Краще, якщо ведучий працює із музикантами, — говорить Ольга Гаврилова, 42 роки, із Кременчука на Полтавщині. Прово дить весілля понад 10 років. — Коли домовляються з молодими, проговорюють програму. Одні просять, щоб їх не чіпала, робила конкурси з перевдіванням для гостей. Інші навпаки — хочуть бу ти в центрі уваги. Програму до кінця не розказую, щоб молодим було цікаво. Розпитую, в якій сфері працюють більшість гостей. На свято окремо запрошують артистів, акробатів, фокусників. Модно гукати факірів. І. Р.

24 роки, з дизайн студії ”Лав сторі”. — Відразу куп ляють дрібниці — подушку під обручки, квіти буто ньєрки для свідків. Лєнти з написами вже не в моді.

— Купують парки: пару фужерів, ложок і пляшок, — додає Тетяна. — Їх зв’язу ють червоними стрічками, у день весілля ставлять на стіл молодих. У першу річ ницю розпивають пляшку з дня весілля. Краще брати коньяк чи мартіні. Шам панське за рік може скис нути. Обручки купують за два три місяці перед одружен ням. Модні у формі шайби з рівними краями. Машини у весільний кор теж добирають однієї марки й одного кольору. Або ж бі лу — для нареченої, чорні — для жениха та гостей.

— Наречена приносить фото сукні, під нього виби раємо образ. За пару тижнів до весілля робимо пробні зачіску і макіяж, — гово рить Наталія Бутенко, 33 роки, директор і майстер полтавської студії краси ”Едем”. — Якщо дівчина ма ло фарбується, не треба ро бити з неї Мальвіну. У ко лег були випадки, наречена побачила себе в дзеркалі, розплакалася і пішла вми ватися. Весілля в тематичному стилі роблять на невелику кількість гостей.

— До 30 — максимальна кількість людей для такого дійства, — радить Тетяна Яковенко. Ірина РЕРІХ

Найчастіше забу вають нагодувати опе раторів. Після першого танцю шукаю найближ чий магазин купити бул ку і 100 грам ковбаси. До загсу забувають взя ти пелюстки троянд. Скубуть букети, щоби було чим обкидати мо лодих. Кілька разів не брали обручок

10 гостей випивають чотири пляшки горілки — Бенкет триває 6–7 го дин. До столу сідають три чі. За першим гості їдять, за другим — закушують, за третім — дегустують. Най більш ситний перший стіл, — розказує Людмила НА ЗАРЕНКО, 55 років, шеф кухар полтавського кафе.

— П’ють на весіллі часто. Тому варто зробити кілька видів закуски. Наприклад, оливки, мариновані гриби, соління, фаршировані помі дори, баклажани, асорті си рів, риби, м’ясної нарізки. Бажано замовити чотири п’ять гарячих став. Більше — лишаться на столі. Вигідніше брати не порціями, а блюда ми. Запечені поросята, фаршировані щуки стіл прикрасять і по ціні потяг нуть менше. Улітку не рекомендують багато м’ясного. За годину стави втрачають вигляд, швидко псуються.

— Краще готувати салати

з олією. Вони не стікають і виглядають привабливо. Восени беруть із майоне зом, — продовжує Людмила Петрівна. — Вигідно домови тися з рестораном, щоб са мим купити спиртне. Соки беруть щонайменше двох видів із розрахунку по над літр на людину. Подавати шампанське гостям не обов’язково. Достатньо двох пляшок для молодих. Гості, як правило, вибирають щось одне і намагаються не мішати. Вино беруть червоне. Підходить до м’ясних страв і солодкого. Горілки та конья ку має бути з запасом. На ви падок, якщо гості розгуля ються. При закупці спиртного використовують формулу: на 10 гостей — дві три пляш ки шампанського, три п’ять вина, три чотири горілки або коньяку. За третім столом роздають коровай. Солодощі часто за мінюють фруктами. Ірина РЕРІХ

ПОСЛІДОВНІСТЬ ПІДГОТОВКИ ДО ВЕСІЛЛЯ ЗА 3 МІСЯЦІ ЗАМОВИТИ

Ресторан

Машини

Перукаря і візажиста

Фотографа і відеоопера$ тора

Торт

2 короваї, весільний хліб ЗА 1 МІСЯЦЬ КУПИТИ

Букет нареченої

Тамаду і музикантів

Вбрання для 3 рушники наречених

Обручки

”Парки” – фужери

ЗА 2 МІСЯЦІ ЗАМОВИТИ

ЗА 2 ТИЖНІ

Розіслати запрошення

Закупити Закупити спиртне, фрукти солодкі води

ЗА ТИЖДЕНЬ КУПИТИ

Володимир Кравченко, 38 років, відеооператор із Полтави, про те, що найчастіше забувають на весіллях

300 Стільки гривень у середньому коштує місце в ресторані на лю$ дину в Полтаві. У меню включа$ ють рибні та м’ясні страви, сала$ ти, гаряче. Близько 100 грн із ці$ єї суми піде на випивку. У сто$ личних закладах розцінки вдві$ чі$втричі вищі.

Прикраси для залу ЗА 2–3 ДНІ

Переміряти сукню і костюм

Домовитися Підготувати про розмі$ кімнату для щення гостей першої шлюбної ночі

Зробити пробні зачіску і макіяж

Привітання з днем народження, річницею одруження тощо, оголошення в рубрику ”Знайомства” і співчуття на сторінках ”Газети по"українськи” платні

www.gazeta.ua

ГАЗЕТА ПО УКРАЇНСЬКИ 5 СЕРПНЯ 2011 РОКУ №112(1265)

В И Г Р А В А Й 23

Скандинавський кросворд

Судоку Умови гри: Заповніть порожні клітинки сітки 9х9 цифрами від 1 до 9 таким чи ном, щоб у кожному вертикально му стовпчику, у кожному горизон тальному рядку та у кожному з ви ділених квадратів 3х3 були всі дев’ять цифр.

Булочка з бiфштексо м Повна залежнiсть

Електро! пилка з круговим диском (розм.)

Наявний склад лiтаючих апаратiв

Технiка розпису тканин Валюта Албанiї

Країна, керована тюркським князем

Чоловiчий головний убiр iз козирком

Поганий тон, невихо! ванiсть

Плiд дикорослої троянди

Гурт iз 6 виконавцi в Яєчник риби з iкрою

Засклений балкон зовнi

Валюта М’янми Молитва католиків ”... Марiя”

Депар! тамент у Францiї Спiвачка ... Кудлай

Прозорий горючий газ Дволикий рим. бог Радiсна подiя Японський принц Хiробумi ...

Насичена солями вода соляних озер

Верблюд Римська Матер Матута

Квант поля гравітації Постанови влади

П П С

Ц

С Е К Р Е Т Е Р

А Н Т И П О Д И

О Н Г Д К А I Е В Е Л О Р А Л Ь Н Г I Д Л А Н I Р И В Ї И С К А С Т Р А

Р О Р З О Б

Ш О Т Л А Н Д К А

Д В Д Е Х О Р Е К Л А П О Т Ь I Р И Т О К Р А Т А С А Р И Н А Д Р А П

Відповіді на кросворд читайте в п’ятницю, 12 серпня 2011 року, №116(1269)

Сердечно вітаємо з 50 річним ювілеєм ЗЕМЛИНСЬКУ Валентину Іванівну! Наша мила і люба, найкраща у світі, Бажаємо щастя, даруємо квіти!

РЕКЛАМА

АНЕКДОТИ

Щоб сонце і зорі плекали тепло, І щоб завжди здоров’я у тебе було! Щоб смутку не знала, ми просимо долі, Добра тобі й радості, рідна, доволі! З найкращими побажаннями, чоловік, діти, рідні

РЕКЛАМА

Відповіді на кросворд, опублікований у п’ятницю, 29 липня 2011 року, №109(1261)

ОГОЛОШЕННЯ

Продам автомобіль ЗАЗ ”Ланос” на виплату, від 700 грн/місяць, без довідки про доходи. Знижка до 15% на авто 2010 року. Тел. 0(67) 911 91 04. Знахарка Наталія!!! Допоможе вирі шити багато проблем. Консультація по телефону безкоштов на: 0(98) 092 57 11 РЕКЛАМА

РЕКЛАМА

Прозаїк, автор роману ”Солярiс” Двокрилi кровососнi комахи з тонким хобiтком

Отруйна сполука ...вуглецю (чадний газ)

ПРИВІТАННЯ

К О Р Е К Т У Р А

Лiкарська рослина родини зонтичних

Сiльгосп. машина

Мiсто у Київській обл., вiдоме з 1651

Прiсноводна тварина з клешнями

Нацiо! нальнiсть Отелло

Головний мулла в мечетi Бог мiста Мемфiс

Озеро!море у Середнiй Азiї

Свiтловi плями Солодка горiхова маса

Відповіді на судоку від 29 липня 2011 року, №109(1261)

Помiщик, володар Iнфекцiйна хвороба коней

Папороть Продуманий родини намiр щось аспленiєвих зробити

РЕКЛАМА

РЕКЛАМА

Постійно хочу дві речі: схуднути й поїсти. *** Чоловік повертається додому о четвертій ранку. Дружина з порога: — Ти де був?

— У кінотеатрі, і дотримуватимуся цієї версії!

5 СЕРПНЯ 2011 РОКУ №112(1265)

Танцівниця 25 річна Олена Каверіна з Кривого Рогу, яка вже два роки зустріча ється з голлівудським акто ром Жан Клодом Ван Дам

мом, 50 років, фотографу ється без бюстгальтера під час відпочинку на одно му з американських курор тів. На собі має лише труси бікіні. Оголені груди кокет ливо прикриває рукою. Фо тографії розмістила на своїй сторінці в соціальній мережі ”ВКонтакте”.

— Олена супроводжує Ван Дамма на вечірках у Києві та під час поїздок за кордон, — каже знайома Каверіної. — Іноді ображається, коли ак тор кудись їздить без неї. Бо в деяких візитах його супро воджує офіційна дружина Ґледіс. Аби Олена не серди лася, Ван Дамм робить їй дорогі подарунки, щодня водить на шопінги. Лєна ні в чому собі не відмовляє. Ван Дамм не поспішає роз лучатися зі своєю п’ятою дружиною Ґледіс Портуґіз. Стосунки з Оленою спрос товує.

— Мене не лякає те, що Ван Дамм має офіційну дружину, — каже 44 річна Наталя Ми колаївна, мати Олени. — Ак тор добре ставиться до моєї дочки. Головне, що Альона з ним щаслива. У них сер йозні стосунки. Я чекаю онуків.

Якщо люди говорять погано про твоїх дітей, це означає, вони говорять погано про тебе Василь Сухомлинський, український педагог (1918–1970)

Віталій ЖЕЖЕРА

ФОТО З САЙТА WWW.VKONTAKTE.RU

Законненько

ФОТО З САЙТА WWW.KMU.GOV

ВАЛЕНТИНУ ГОРИК ПОЦІЛУВАВ АЗАРОВ

Прем’єр міністр Микола Азаров п’є чай в гостях у Валентини Горик (ліворуч) із селища Сутиски на Вінниччині. Поруч сидять онука Юлія (справа), онук Андрій і Костянтин Васильович, чоловік Валентини

55 річна Валентина ГОРИК із селища Сутиски Тиврівсько

го району на Вінниччині зап

росила в гості прем’єр мініс

тра Миколу АЗАРОВА, 63 ро

ки. Він був із робочою поїз

дкою в сусідньому селі Васи

лівка. Валентина Миколаївна із чоловіком Костянтином Васильовичем, 57 років, жи

вуть у двоповерховому будин

ку при в’їзді в селище.

— Вручив мені букет гладіолу сів із трояндами й пішов обдив лятися обійстя, — розповідає Валентина Миколаївна. — Геть не думала, шо в дом зайде. Я там ремонт затіяла. Грубку чоловік РЕКЛАМА

обкладає. Прем’єр погладив по ній рукою. Згадав гру бу свого діда, що двоє суток тримала тепло. Подвір’я Гориків вважають зразковим у селищі. Є водяний млин, який господар побудував два ро ки тому.

Вареників не їв, а сметану з хлібом випив — Я переживала, склала руки під грудьми і ходю, так розтєрялася, — продовжує Валентина Миколаїв на. — Після обходу запросила до столу. Так тряслася, що боялася чаю налити. Ще, не дай Бог, розлию. Просила охорону обслужити. Господиня спекла хліб, пиріжки з горохом, чор носливом, маком, сиром та вишнями. Наварила

вареників із сиром та приготувала узвар.

— Буде чи не буде, а стіл накрила в бєсєдці надворі. Усе спонтанно вийшло. Геть ніхто не знав. У роди чів вишиту скатертину позичила, яку колись їм подарувала. Частува лися півчаса. Правда, вареників не їв, а сметану з хлібом випив. Ще спитався чи своя. Я корови не три маю, купляю у сусідів. За розмовою Азаров жалівся на онука. Казав, що той годинами просиджує біля комп’ютера. Як про щалися, залишив візитівки. Пожав руку, обняв і попросив дозволу по цілувати. Хотіла крикнути, що даже нужно, — сміється. — Зараз на доро зі встрічають сусіди, кажуть: не зми вай щоки, поцілованої Азаровим. А другі говорять, що бачили його в помаді з відкусаним вухом. А я їм: ”Хай вернеться, полічу”. Валентина Горик на пенсії два мі сяці. Доти працювала оператором Тиврівських електромереж. Її чоловік — колишній військовий. Теж на пенсії, але працює в буді вельній бригаді приватної фірми. Донька Світлана — у податковій адміністрації Чернівців. Син Єв ген — військовий. За обідом Валентина Миколаївна просила прем’єра відбудувати в селі дитса док і не закривати лікарню.

— Він з кармана достав блокнот і мовчки записав. Но я буду контро лювати, як ці питання вирішаться. Для себе й дітей нічого не просю. Ми з чоловіком за 10 років збудува ли прекрасний дім. Обстроїли його самі. Усе, що маємо, те наше. Тетяна САРАХАН

Якісь слова раптом, ніби самі собою, набувають поширеного значення, зов сім віддаленого від своєї первісної су ті, але зрозумілого всім без пояснень. Таким є, до прикладу, нинішнє смішне сленгове слівце ”прикольно”. А ось згадалося, що колись було за мість нього, чи, точніше, у чомусь близьким до нього інше слово — ”за конно”. Воно належало, здається, не дорослому, а переважно школяр ському середовищу. Ним хлопці мого покоління могли позначати все що завгодно. Законним міг бути фільм про війну, або анекдот, або книжка, або cкладаний ножик із пластмасо вою кольоровою колодочкою. Або пісня Висоцького — з його перших пісень. А якщо хочеш сказати, що ти

Дівчина мусила носити чубчик чолку до самих брів обов’язково кудись прийдеш або щось зробиш, то досить сказати: ”За конно!”, й більш нічого не треба. Законною також могла зватися й дів чина старшокласниця. Для цього вона обов’язково мусила носити чубчик чолку до самих брів, чорну спідничку міні й білу блузку з нейлону. Коли ка жеш, що ця дівчина законна — маєш на увазі все вищесказане, зате без зайвих слів. То було якось дуже хлоп’яче слово. А втім, дівчата й собі його інколи вжи вали, і воно у них часом звучало по своєму: ”Законненько!” Це слово, можливо, відбрунькувалося в 1950 х, десь у тому самому темному й таємничому середовищі, що й по няття ”вор в законє”, але також і сло восполучення ”восстановлєніє соціа лістіческой законності”. А десь наприкінці 1960 х слово ”за конно” тихо зникло й більше я його не чув у тому значенні, про яке тут сказано. А коли воно знову стало популярним в останні два десятиліття, то вже ні чим не нагадувало того старого шко лярського слова, в якому звучало за хоплення й надія.