LUKSUS Outdoor & Freestyle Magazine # 36 by LUKSUS

# 36 | MARTS 2008 | GRATIS www.luksusonline.dk

TEMA

REJSENUMMER V

· TREKKING I HIMALAYA · MOUNTAINBIKE I NORGE · DYKKERFERIE I THAILAND · CYKELFERIE PÅ BALI · SKI I SYDAMERIKA

DM I FREESTYLE SKI I AVORIAZ FROSTGUN INVITATIONAL DET BEDSTE GEAR TIL DIN NÆSTE REJSE

+ KALENDER DR. OUTDOOR SHOTCUP KLATREKONKURRENCE JOAKIM ESKILDSEN GUIDE I HIMALAYA ANMELDELSER AF BØGER OG FILM

STORT GALLERI MED BILLEDERNE FRA ÅRETS FOTOKONKURRENCE S

forårsnyt fra

osprey Argon & Xenon Foråret byder på afløsere til de meget populære Crescent og Luna vandrerygsække - hhv. Argon til herrerne og Xenon til damerne. Det betyder øget bærekomfort, lavere vægt og endnu bedre detaljer!

Xenon 2399,-

Kelstrel Kestrel serien er en hel ny serie af tekniske smårygsække til all-round leg. Ideel til lange dagsvandringer, weekendture, klatring, mv.

Argon 2699,-

Argon 2399,-

Kestrel 799,-

Kestrel

1099,-

999,-

KØBENHAVN K:

Frederiksborggade 44 & 52

ÅRHUS:

Østergade 30

ROSKILDE:

Karen Olsdatterstræde 4

AALBORG:

Algade 54

KUNDESERVICE: 33 14 51 50 - www.friluftsland.dk - info@friluftsland.dk

INDHOLD #36

Foto: Lars Christian Hald, Dario Pacino, Rune Gundersen/Hemsedal Turistkontor, Søren Helms, Juan Carlos Gonzales/Kipling Travel

MARTS 2008 REJSETEMA Prikkerne indikerer destinationer, der er omtalt i vores rejsetema.

FEATURES #36 28 Aktive rejser for alle Hvis du leder efter smukke oplevelser i barsk natur, men gerne vil hjælpes lidt på vej, er trekking en oplagt mulighed. Vi guider dig mod dit næste trek og viser vej til, hvem der kan sende dig afsted på eventyr.

32 MTB i Norge Vores norske broderland er ideelt til en ferie i sadlen. Vi beretter fra MTB-løbet Birkebeinerrittet, der strækker sig over 90 kilometer fra Rena til Lillehammer og præsenterer en række inspirerende MTB-muligheder.

38 Alternativ fremdrift LUKSUS har mødt en cyklist og en sejler, der hver giver et inspirerende indblik i deres forskellige rejseuniverser.

40 Dykning i Thailand Følg med ombord på skibet Giamani, hvor Søren Helms fortæller om sit liveaboard-eventyr i Thailand, der byder på både djævlerokke og vragdyk.

44 Sommerski i Argentina Tæt ved Kap Horn, hvor Atlanterhavet møder Stillehavet i et dramatisk sammenstød, åbnede en argentinsk OL-deltager sit eget skisportssted i 1999. I dag frekventerer alverdens skiløbere bjerget i juni, når sæsonen åbner.

Side

På 10 sider præsenterer vi billederne fra vores store fotokonkurrence. Læn dig tilbage og nyd udsigten.

48 DEKONSTRUKTION: Et trek I denne serie vælger vi et objekt, en person eller begivenhed og splitter det ad. I denne omgang dekonstrurer vi et typisk trek.

50 GALLERI: Den store fotokonkurrence Juryen har kigget hundredevis af billeder igennem, og vi præsenterer de bedste billeder fra årets fotokonkurrence. Læn dig tilbage og nyd ti sider med jeres egne pletskud.

FASTE SIDER #36

Side 32

08 Leder og bidragydere 13 Buzz

Side 40 Side 28

Nyheder, interview, gear og andet godt fra ind- og udland. Denne måned byder blandt andet på interview med fotografen Joakim Eskildsen, DM i freestyle ski, Frostgun Invitational, Shotcup 50-50 boulderkonkurrence, bøger om Galatheaekspeditionen og meget mere.

60 Gearnyt Nyt fra den materielle verden.

62 Anmeldelser Overblik og dom over tidens bøger og spil.

64 Kalender De kommende måneders vigtigste begivenheder.

66 Det sidste ord Det sidste ord går til Harinder Singh, som er rejseguide i Himalaya.

Side 22

luksusonline.dk marts 2008 LUKSUS 05

LUKSUSONLINE.DK

MARTS 2008

KONKURRENCER På luksusonline.dk kan du hele tiden deltage i konkurrencer og vinde ﬂotte præmier. Her er et udpluk af de aktuelle præmier: • Sneakers fra K-Swiss • Sko fra New Balance • Skateboards fra Crimson I marts kan du også vinde dette lækre ur fra Nixon model The Sentry. Pris ca. 1.700,Log ind på luksusonline.dk og følg med under ‘konkurrencer’.

VIND

Foto: Anders Strange

Foto: Jesper Grønnemark

> Med storebror som personlig træner – mød de upcoming, yngre udgaver af Vang, Brandt, DJ og Skovbjerg.

> Det legendariske Frostgunkonferencierpar Snebolden og Simon Jul taler ud.

> Bornholm Deepwater & Climbing Festival. Vi holder dig opdateret om årets store klatrebegivenhed.

> Læs hvorfor stive skiturister er dine venner i Sölden.

06 LUKSUS marts 2008 luksusonline.dk

WWW

> Læs anmeldelsen af den ﬂotte fotobog 28 Day Winter – A Snowboarding Narrative.

LUKSUSONLINE

ER DU KLAR TIL DM I FREERIDE? DET ER VI VI TAGER VORES SPONSERING AFDM ALVORLIGT OG TILBYDER VINDERGREJET TIL FANTASIPRISER ... FAT SKIS

FØR

Dynastar Nothing But Trouble ...................... 3999 K2 Chief .......................................................... 4499 K2 Pontoon..................................................... 4499 K2 AK Maiden ................................................ 4499 K2 Hellbent..................................................... 4499 K2 Seth .......................................................... 4499 K2 Outlaw ....................................................... 4499 Rossignol BC ................................................. 4499 Rossignol Brigade 178 .................................. 3999 Rossignol Steeze 186 .................................... 6999 Rossignol Squad 189..................................... 7999 Scott Mission ................................................. 5499 Scott Pure 193................................................ 5499 Scottt P4 182.................................................. 5499 Atomic SNOOP DADDY 185 .......................... 5000 Atomic BIG DADDY 190................................. 6000 Armada AR6 ................................................... 4899 Armada ARV ................................................... 5299

1200 2000 2000 2000 2000 2000 2000 1700 2000 3500 3500 2400 2700 2700 2500 3000 3400 3800

FOR LADIES Atomic SWEET MAMMA 159 ........................ 4800 K2 Nancy ........................................................ 3899 K2 Phat Luv .................................................... 3499

2400 2000 1600

Alle ski leveres uden bindinger. Vi har ikke alle ski i alle længder, eller i ubegrænset antal, forbehold for udsolgt.

BINDINGER Marker Free 12,0 ti ......................................... 1699 Look NX12 JIB................................................ 1299 Rossignol Axiom 100......................................1199 Rossignol Scratch ......................................... 1399 Marker Duke................................................... 3500 NAXO NX21 Randonee.................................. 3300

800 800 600 800 3000 2400

STØVLER K2 Skistøvler Full Tilt..................................... 3499 K2 Skistøvler Full Tilt DAMER....................... 2499 Rossignol Squad Carb ................................. 4000

1700 1200 2000

HJELME Sweet Trooper hjælm ............................................ K2 RANT hjælm................................................ 600 Scott Scratch ................................................... 700

1699 400 500

SIKKERHEDSUDSTYR Pips ......................................................................... ABS lavinerygsæk..................................................

1299 6999

Og festen varer lige til Påske, eller udsolgt

Surﬂline, Gaaseagervej 12, Egaa, t. 86 17 67 65 - www.surﬂine.dk

MEDLEM AF SURF & SKI

DET FØRSTE ORD #36

MARTS 2008

Engang i Hanoi i det nordlige Vietnam blev jeg låst ude fra mit billige overnatningssted. Jeg havde strejfet omkring, og det var blevet sent. Der var gitter for døren, og selv om jeg forsøgte både at banke på og råbe, var der ingen, der åbnede. Det var en lun nat, så jeg satte mig på fortovskanten og ventede på morgenstunden. I løbet af natten begyndte det at regne. Tunge, fyldige dråber ramte fliserne og plaskede fornøjeligt op i små splitsekund-springvand. Jeg rykkede over under et stort træ og betragtede i skæret fra gadens glødepærer, hvordan gaden hurtigt blev blank og skinnende. Natten begyndte at dufte frodig, og mens jeg sad dér under træet, kom en rickshaw forbi på sin cykel (vietnameserne kalder det en cíclo). Han parkerede under samme træ, hvor jeg sad, og satte et slags oversejl henover passagersædet på cyklen. Så satte han sig til rette og ventede ligesom jeg. Det begyndte at lyne uden torden. Og regnen stoppede. Det glimtede henover tagene. Chóp, sagde vietnameseren og pegede efter lynene. Jeg fandt min notesbog frem og fik ham til at skrive ordet ned. Chóp. Lyn. Så pakkede han oversejlet sammen og cyklede videre. Natten var lun og uden bekymring. Da det sarte lys fra morgenstunden begyndte at give liv og farve til himlen, gik jeg ned til søen. Langs dens bredder og under de store træer stod ældre vietnamesere og bevægede deres kroppe i slowmotion. Byen var slet ikke vågnet endnu. Der var ingen turister, ingen knallerter, ingen postkort-sælgende drenge. Den eneste bevægelse var de ældre vietnameseres stærke og slanke kroppe, der gik ind og ud af forskellige figurer. Hertil var jeg rejst. Temaet i dette nummer af LUKSUS er at rejse. Vi guider dig igen-

nem mulighedernes land af trekking- og bjergbestigningsrejser og tager med Øystein Rist og Anders Kamper til Norge på MTB for at prøve kræfter med Birkebeinerrittet. Er du mere til det våde element, kan du tage med Sørens Helms på dykkerferie i Thailand. God rejse! –Chefredaktør, Martin Paldan

MÅNEDENS PROFILER

JUAN CARLOS GONZALES

ØYSTEIN RIST For 38-årige Øystein Rist er lykken at være over trægrænsen. Det velklingende nordiske navn skjuler ikke, at Øystein er fra Norge. Han forlod i sin tid sit hjemlands høje fjelde for at søge arbejdsmuligheder i ﬂade Danmark. Det blev til både job og kærlighed, og Øystein har nu familie og bopæl i Danmark. Han nyder at høre hjulene spinde på sin mountainbike og deltager med begejstring i diverse løb. I dette nummer kan du læse om Øystein Rists deltagelse i Birkebeinerrittet sammen med vennen Anders Kamper. Se side 32. 08 LUKSUS marts 2008 luksusonline.dk

SØREN HELMS Når Søren ikke sidder og styrer slagets gang som reklameprojektleder, er det dykning, der fylder hans sind. Siden han startede med at dykke for nogle år tilbage, er interessen taget til i jævn styrke. Nu er han i gang med en divemaster-uddannelse og spenderer glædeligt alle sin sparepenge på sin dykkerlidenskab. Allerede nu ved han, at dette er en hobby, der vil vare hele livet. På side 40 kan du læse, hvor Søren beﬁnder sig bedst: Liveaboard.

Bag det ærkespanske navn gemmer der sig en varm og venlig personlighed. Hans talent spænder vidt: Med reb og sele klatrer han med styrke og perfekt teknik, med deltagere på tur er han den kompetente og meget erfarne guide, og med kameraet for øjet komponerer han billeder, der vækker lysten til eventyr. Juan Carlos Gonzales, som er bosat i Madrid, arbejder som guide for Kipling Travel. Han har til dette nummer af LUKSUS leveret en række billeder til artiklerne om trekking på side 28 og 48.

Terje Rakke

NEW ZEALAND? NEI... VISITNORWAY.DK

Hvorfor rejse jorden rundt, når du kan få oplevelser i verdensklasse kun få timer væk? Det afvekslende norske landskab giver utallige muligheder for oplevelser, aktiviteter og afslapning; fjelde og dale, fjorde, brusende elve og fosser. Skærgård i syd og midnatssol i nord. En Norgesrejse er fuld af kontraster og naturen vækker alle dine sanser. Kom selv og mærk, se og smag på Norge. Du kan allerede nu få en forsmag på visitnorway.dk

NYT MAGASIN FOR ALLE DER LĂ&#x2DC;BER

TEST

TEMA

( &

& % &

" '

& $

TIPS & TRĂ&#x2020;NING # ' %

# %

# & &

# % & #

! 01

9 771902 992007

PROFIL

# ! % ! " ' $

PLUS

Den 02. april fĂĽr Danmarks lĂ¸bere langt om lĂŚnge, hvad de har fortjent. LĂ¸beMagasinet fĂĽs hos lĂ¸beforretninger samt i velassorterede kiosker over hele landet.

LUKSUS OUTDOOR & FREESTYLE MAGAZINE Esromgade 15, opgang 3, rampen 2200 København N Tlf: +45 38 19 67 01 info@luksusmag.dk www.luksusonline.dk

Udgiver Mediehuset LUKSUS – ISSN: 1602-6578

Chefredaktør Martin Paldan / martin@luksusmag.dk

Ansvarshavende redaktør Bugge Holm Hansen / bugge@luksusmag.dk

Lowe Alpine TFX Wildernes 65+15

Ekspeditionsrygsæk med 2-delt hovedrum. Markedets bedste bæresystem. Både top- og frontåbning. Sidelommer med bælgsystem. Regnovertræk medfølger. Herre-og kvindemodel 1.999,-

Lowe Alpine TFX Horizon

Rygsæk med 2-delt hovedrum. Store sidelommer med bælgsystem. Regnovertræk medfølger. Rygsækfarve: Titanium Herremodel 65 liter 999,Kvindemodel 55 liter 999,-

Redaktør Anne Vindum / anne@luksusmag.dk

Art director Peter Monrad / monrad@luksusmag.dk

Korrektur Redaktionen Tryk Kolofon Aps

Meindl BORNEO MFS

Vandrestøvle i olieret nubuck læder. God bred læst. Sidder perfekt på fødderne og behøver nærmest ikke at blive gået til. Air-Active system, der ventilerer dine fødder. Foret med handskeskind. Med MFS (Memory-Foam-System) Vibramsål 1.599,-

Annoncesalg Michael Christensen / michael@luksusmag.dk Tlf: +45 38 19 67 01 / 29 89 92 50 Skribenter Selina O’Brien, Thomas Djursing, Peter Falktoft, Ebbe Fischer, Bugge Holm Hansen, Anne-Soﬁe Helms, Søren Helms, Anders Kamper, Martin Paldan, Øystein Rist, Anne Vindum. Fotografer Peter Baade, Kevin O’Brien, Selina O’Brien, Sune Buur, Joakim Eskildsen, Ebbe Fischer, Juan Carlos Gonzales/Kipling Travel, Rune Gundersen/Hemsedal Turistkontor, Søren Helms, Anders Kamper, www.ketov.com, Jens Jacob Nielsen, Dario Pacino samt alle deltagerne i fotokonkurrencen.

Arc’teryx THETA AR JACKET

All-round jakke i Gore-Tex Pro Shell. Forstærkninger på skuldre, ærmer og hofte. Lynlås under ærmerne. Vandafvisende lynlåse. 4.299,-

Forside Foto: Harinder Singh, der er guide for magicalhimalaya.dk. Billedet er taget i Kullu dalen i indisk Himalaya på et trek, omkring en dagsvandring nede fra dalen. Oplag, frekvens og distribution LUKSUS er Danmarks største magasin om outdoor og actionsport. Udkommer 10 gange årligt (hver måned på nær juli og september) i 20.000 eksemplarer distribueret over hele Danmark. LUKSUS fås bl.a. i outdoorbutikker, surfbutikker, ski- og snowboardforhandlere, skatebutikker samt på 100 gymnasier. Se distributionsliste på www.luksusonline.dk Næste udgave af LUKSUS er på gaden i starten af april. Alle henvendelser angående redaktionelle spørgsmål bedes stilet skriftligt til redaktionen. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotograﬁer eller tegninger, der indsendes uopfordret. Artikler, billeder og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse fra LUKSUS. De i bladet nævnte priser er vejledende, og redaktionen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl. Artiklerne i bladet reﬂekterer de respektive forfatteres holdninger og ikke nødvendigvis udgiverens og redaktionens.

Lowe Alpine CONTOUR XC 30

Asolo FSN 95 GTX

Let vandrestøvle i vandafvisende læder og med foer af Gore-Tex, der gør støvlen vandtæt og åndbar. Kåret i Backpackers Magazine,USA, som ”Best Backpacking Boot”. Str. 6-13½ 999,-

Let rygsæk velegnet til cykelbrug. Air Zone ryg, der sikrer god ventilation. Hovedrum, frontlomme og toplomme. Regnovertræk medfølger. Elastisk snøresystem til f.eks. cykelhjelm. Meshlommer i hver side af rygsækken. Grå/sort eller blå/sort 599,På www.f jeld-fri tid.dk ser du alle vo res tilb ud. Hver u ge: Ugens tilbud.

Frederiksborgade 28, 1360 København K, Telf. 3311 3536 Fjeld & Fritid Outlet: Kultorvet 7, 1175 København K, Telf. 3311 2273

»Thomas Nolan, cand. scient. i Idræt. Tidl. lands-

som tilbyder træning og rådgivning for løbere

træner i mellem- og langdistanceløb, Dansk

på alle niveauer samt træningsforløb målrettet

Atletik Forbund. Løbetræner, foredragsholder,

virksomheder mv. www.loebetraeneren.dk«

skribent, indehaver af firmaet Løbetræneren,

Funktioner

1710/15

1720

1725

1730

Lys i display

Fastlåsning af knapper Aktuel tid

Brugerprofil Daglig alarm

Køb det hos din isenkræmmer, hårde hvidevarebutik eller i stormagasinet

Stopur

Nedtællingsur/timer

Pulsmåling

Pulszonealarm

Mellemtider

Gennemsnits, max.- og min. puls

Træningstimer

Fedtforbrænding og kalorieforbrug

Hastigheds- og distance estimering

Hastighedsalarm

SMART TRAINING program

Fitness Index og Body Mass Index Vejl. max. pris

9 499,75

499,75

649,75

699,75

Der tages forbehold for trykfejl, udsolgte varer samt ændringer i sortiment, afgifter og priser. Forhandles hos isenkræmmere, hårde hvidevarebutikker og i stormagasiner.

Tips fra

Lær at konditionstræne og kom hurtigt i form Pulsen udtrykker, hvor mange gange dit hjerte slår i minuttet. De fleste har en hvilepuls på omkring 50 – 70 slag i minuttet, og under hårdt arbejde kan den nå op omkring 180 – 220 slag i minuttet. Der er dog store individuelle variationer, og pulsen afhænger bl.a. af alder og fysisk form. Hvis man konditionstræner, dvs. f.eks. løbe- eller svømmetræner, træner man først og fremmest hjertekredsløbssystemet. Har man et godt kredsløbssystem, vil det vise sig ved, at hjertet ikke behøver slå så mange slag pr. minut ved en given belastning. Det betyder, at pulsen falder både i hvile og under fysisk aktivitet – samtidig med at man vil føle sig mindre anstrengt.

www.obhnordica.dk

KITCHEN // PERSONAL CARE // HOUSEWARE // HOUSEHOLD // ELECTRONICS // WELLNESS

BUZZ #36

nyheder fra ind- og udland // 16 Frostgun Invitational | 20 Shotcup klatrekonkurrence | 24 Dr. Outdoor

BUZZ MARTS 2008

05 hurtige

spørgsmål 36-årige Joakim Eskildsen har rejst langt og længe for at komme ind på livet af romaerne. Nu er rejsen blevet til en storslået, anmelderrost bog og en gribende udstilling.

01.

Horfor valgte du at skildre romaerne? Det hænger nok sammen med min interesse alment for mennesker, der har et andet syn på mange af de værdier og normer, som man på en måde har gjort til en regel og målestok for lykke og velstand her i Vesten. Der foregår en enorm stor ensrettethed via medier, fjernsyn og reklamer. Jeg er meget fascineret af mennesker, der måske ikke passer ind i denne ensrettede ramme, og jeg vil gerne fortælle om sådanne mennesker.

02.

Hvad er det, fotografiet kan? Fotografiet er for mig enestående på flere måder. I sin natur fortæller det altid om en slags virkelighed, som har en stor troværdighed. Samtidig kan man jo skabe sin egen virkelighed, og på mange måder har man også malerens muligheder for at finde sin egen tone, farveskala, skarphedsgrad og kontraster, som bliver ens egen personlige

ﬁngeraftryk. Jeg elsker denne todeling mellem virkelighed og egen vision.

spændende samvær. Igennem de år har der været utallige helt særlige oplevelser.

03.

05.

Hvad er din baggrund? Jeg er uddannet fotograf hos Rigmor Mydtskov fra 1988-92, og siden hen har jeg taget en magister i fotograﬁ og bogkunst i Helsingfors fra 1994-98. Har lavet egne projekter siden da og har en enorm interesse for bogkunsten som medie og ﬁnder den optimal for mit arbejde.

04.

Joakim Eskildsen boede privat hos flere forskellige Roma-familier, mens han fotograferede til bogen The Roma Journeys.

Skal udstillingen på rejse? Efter Nikolaj Kunsthallen bliver udstillingen vist i Städtische Galerie Iserlohn i Tyskland og derefter på Cicero Galerie für politische Kunst i Berlin og muligvis derefter i Athen, hvilket ikke er helt på plads endnu. Samtidig bliver dele af udstillingen vist i Galerie Robert Morat i Hamburg, og muligvis bliver den ﬁnske del af udstillingen vist i Institut Finlandais i Paris over sommeren.

Hvad er den stærkeste oplevelse fra rejsen med romaerne? Generelt en intens følelse af at være i live og nærværende og en følelse af taknemmelighed for menneskernes muligheder for at mødes og opleve hinanden. At man kan bryde unødige grænser, og at forskellige kulturer ikke er nogen hindring for at have

FAKTA JOAKIM ESKILDSEN • Født 1971. • Er aktuel med bogen The Roma Journeys, Steidl forlaget. • Påbegyndte projektet om romaerne i 2000 og afsluttede det i 2007. Har tilbragt måneder indlogeret hos gæstfrie private for at komme tæt på romaerne. • Har tidligere udgivet bl.a. Nordtegn, Bluetide og iChickenMoon. • Har sammenlagt modtaget over tyve priser og legater. • Danner par med Cia Rinne som har været medforfatter på bogen.

luksusonline.dk marts 2008 LUKSUS 13

BUZZ #36

tidens toner

Med mobilen pakket godt ned i inderlommen og Bluetooth aktiveret kan du foretage opkald via den indbyggede mikrofon og højtaleren i skihandsken fra Swany, der netop er præsenteret på ISPO. Trådløs kommunikation og beklædning smelter sammen og gør livet lettere. Handsken kan også vibrere, så du kan mærke den kildrende fornemmelse af svigermor på tråden. Følg med på www.swanyeurope.com

Take-off

Fem ting vi snakker om på redaktionen

2 Kajak ved solopgang Når myKajak åbner ny café og kajakbase ved Kalvebod Brygge i København, er det nærliggende at sætte vækkeuret et par timer tidligere og snuppe en tur på vandet før arbejdsdagen på kontoret. Morgenmaden vil du også kunne indtage på den ﬂydende kajak-café. Forventet åbning er primo maj. Mere info på www.mykajak.dk.

5 Stirren i ﬂammerne Én af de ældste outdooraktiviteter får fornemme rammer, når Silkeborg Højskole tager ilden under vingen i det kommende bålhus tegnet af multikunstneren Erik Lindebjerg. Før der kan æltes dej til snobrød, skal huset lige bygges – af eleverne selv!

14 LUKSUS marts 2008 luksusonline.dk

Dille Vi har nævnt det før, men prøver at give det en chance til. Det kaldes et waveboard og er et re-designet skateboard med to rotérbare hjul og et akavet design. Trick-terminologien er hentet fra skateboard, så hvad er egentlig nyt? Vi hører gerne fra folk, som har prøvet waveboardet. Mere info på www.streetsurﬁng.dk

Den gyldne økse har mistet glansen

Den kendte bjergbestigerpris Piolet dÓr er havnet i identitetskrise efter flere år med kritiske røster fra både jurymedlemmer og nominerede. Sidste år valgte vinderne af Piolet dÓr endda at sige nej til prisen i protest mod, at prisen tidligere er tildelt udstyrstunge ekspeditioner, der har efterladt store mængder affald og slidt unødvendigt på naturen. Arrangørerne af Piolet dÓr er i færd med at udarbejde nye kriterier for, hvad etisk og forbilledlig bjergbestigning er.

BUZZ MARTS 2008

1 Snak med din hånd

Rick McCrank and The Murf, good times.

nixonnow.com/murf

INFO HOS SLIDE DISTRIBUTION APS PÅ INFO@SLIDEDIST.COM ELLER +45 36 77 09 19

BUZZ #36

Snebolden og Simon Jul holdt publikum måske mere underholdt end orienteret. Ole Kjos i fuld fart under rail jam, hvor han indkasserede en del af de uddelte kontanter.

Mand vs. Mand

Sune Busch kæmpede sig hele vejen til finalen og endte som 2’er.

Forholdende var optimale i år, og Frostgun 08 var velsignet med god sne og høj sol i Avoriaz i uge 7. Fotos af Jesper Grønnemark Alt klappede lige, som det skulle under den strålende sol, noget Michael Fugmanns omvandrede smil, var et godt bevis på. De talentfulde grønlændere Michael Damgaard (snowboard) og Hans-Jakob Brandt (ski) måtte stå model til diverse verbale udgydelser fra herrerne Snebolden og Simon Jul, men svarede igen ved at tricke sig stilfuldt vej til den øverste plads på podiet og en ﬂaske sprut i Frostgun Style konkurrencen.

10.000 flere kroner på lommen. Niels Ettrup vandt lige akkurat over Ole Kjos i det første gennemløb og fortsatte derfra sin sikre stil med clean 7’ere og endte med at vinde over Sune Busch i finalen. I semifinalerne hos skierne vandt Dennis Hannesbo over Hans-Jakob Brandt og skulle dermed møde Rasmus DJ i finalen, præcis som til sidste års Frostgun. De to unge talenter skulle altså battle igen i år. Sidste år vandt Dennis Hannesbo, men i år tog Rasmus DJ revanche og tog vindertitlen. –Anne-Sofie Helms

Frostgun Big Air

Resultater

Efter 45 minutters kvalifikation kunne de otte bedste skiere og boardere gøre sig klar til køre Heads Up om 30.000 danske dollars. De dårligst kvalificerede kører mod de bedste, og det er en nervepirrende konkurrenceform både for riders og publikum. Der er nemlig ikke plads til fejl, da den enkelte rider kun har et run til at bevise, han er bedre end den, han er oppe imod. Den der laver og lander det bedste trick går videre, og den anden er ude. I finalerne har riderne tre løb, de må max lave det samme trick to gange, og det bedste løb tæller. Der er helt sikkert noget at batle om i finalen, da der går 5.000 til hver af andenpladserne, og førstepladserne kan stikke af med

Big Air Snowboard: 1. Niels Ettrup, 2. Sune Busch Ski: 1. Rasmus Dalbjerg Jørgensen, 2. Dennis Hannesbo

Frostgun Style

16 LUKSUS marts 2008 luksusonline.dk

Frostgun Style Snowboard: Michael Damgaard Ski: Hans-Jakob Brandt Se ﬂere interviews og historier på www.luksusonline.dk MERE PÅ

WWW.

LUKSUS ONLINE. DK

Frostgun Invitational

hvad?

QUIZ

Par de følgende udsagn, sagt under Frostgun Invitational, med den rigtige person?

Rasmus DJ holder øje med landingen og udsigten til 10.000 kr i kolde kontanter.

A “I træningen havde jeg varmet op til det helt store, men lige så snart konkurrencen var på, var det bare mere sikre tricks, som jeg vidste, jeg kunne lande.” B “Det er en meget hård konkurrenceform specielt i det danske miljø, fordi der er stort pres på, at man skal sætte sine tricks. Og det gør vel, at der er en del, der kan blive nød til at skære ned til de mere basic tricks.” C “Faktisk er alt gået lige som planlagt, så alt er gået efter vores drejebog hjemmefra, og det er nok i bund og grund den største overraskelse.” D “Jeg har haft en fantastisk dag. Den startede så skidt så skidt. Den startede med, at jeg troede, jeg var gravid og skulle føde... så skulle jeg bare havde noget at spise og lave pølser. Meeen så er dagen blevet så skide god.” E “Den [konkurrencen] er rigtigt, rigtig svær. Man skal bare falde en gang, og så er man ude, men det er rart i finalen, at man har tre runs. Men det er jo også der, man beviser, at man kan lande sine tricks, når det gælder.”

G “Det var virkelig stort, da jeg blev inviteret, det har også været mit mål i mange år. Men jeg har ikke kørt så meget, som jeg gerne ville, så jeg kunne ikke slå nogle af de andre. Jeg håber, jeg også bliver inviteret til næste år, så jeg kan få steppet op.”

PERSONER 1. Skier, Ida Jespersen 2. Skier, Hans-Jakob Brandt 3. Kommentator, Simon Jul 4. Arrangør, Michael Fugmann 5. Snowboarder, Niels Ettrup 6. Skier, Rasmus DJ 7. Kommentator Peter ‘Snebolden’ Falktoft

SVAR: A 6, B 2, C 4, D 3, E 5, F 7, G 1

Hans-Jakob Brandt med den gode stil, der gav ham en førsteplads i Frostgun Style.

F “Jeg holder den ghetto hele tiden. Den eneste forskel er, at jeg bliver nødt til at skrue lidt ned for alt mit ghetto-slang, ellers fatter min kæreste ingenting. Men jeg er mig selv hele tiden…in it for live.”

luksusonline.dk marts 2008 LUKSUS 17

BUZZ MARTS 2008

Hvem sagde

Martin Skovbjerg fyldte Alperne med musik under konkurrencen. Niels Ettrup popper champagne for at fejre førstepladsen i big air. Rasmus DJ vandt big air hos skierne.

BUZZ #36

DM i freestyle ski

Freestyle Frenzy

se flere fotos på www.luksusonline.dk

Årets DM var præget af god, men intens og seriøs stemning. Fotos af Bo Ejstrup

or første gang i mange år blev DM i freestyle ski afholdt uden snowboarderne. Det betød et meget mere seriøst DM med mere tid til at afvikle konkurrencerne. Inden selve konkurrencerne kunne Nikolaj Vang rapportere om en helt speciel stemning i parken, positive riders og om et niveau, der aldrig havde været højere. Der var masser af nye ansigter og 30 tilmeldte til slopestyle. Rasmus DJ var selvfølgelig stadig en slopestyle vinderfavorit, men ligesom de ﬂeste havde spået, kom han til at kæmpe mod Dennis Hannesbo og Hans-Jakob Brandt om den eftertragtede førsteplads. Der var kun 0.7 points forskel fra første til tredjepladsen – et godt bevis på, at det virkelig var tæt løb blandt favoritterne i år. Det unge talent Dennis Hannesbo kunne også sætte sine tricks i halfpipen og tog dermed guldet foran veteranerne Nikolaj Vang og Kasper S. Andersen. Men det er stadig de ældre herrer, der batler i puklerne og her måtte Bjørndahl, til sin store fortrydelse, se sig slået af sin DM medarrangør Nikolaj Vang og den handicappede Gustav Muus uden stave. –Anne-Soﬁe Helms

Hans-Jakob Brandt spinner til en andenplads under slopestylekonkurrencen.

HALFPIPE Herrer 1. Dennis Hannesbo 2. Nikolaj Vang 3. Kasper S. Andersen Damer 1. Ida Jespersen 2. Signe Korsby Juniorer 1. Tammes Moesen

SLOPESTYLE Dagens nummer 1 i slopestyle, Rasmus DJ, på den store kicker.

Herrer 1. Rasmus DJ 2. Hans Jakob Brandt Olsen 3. Dennis Hannesbo Damer 1. Soﬁe Seier Helms 2. Ida Jespersen 3. Line Cramon Juniorer 1. Emil Brandt Olsen 2. Tammes Moesen

PUKKELPISTE Nikolaj Vang vandt pukkelpisten foran sine gamle rivaler Gustav Muss og Anders Bjørndahl (tv).

MERE PÅ

WWW.

LUKSUS ONLINE. DK

18 LUKSUS marts 2008 luksusonline.dk

Herrer 1. Nikolaj Vang 2. Gustav Muus 3. Anders Bjørndahl Damer 1. Anja Bolbjerg 2. Line Cramon 3. Natasha HofmandBang Herrer juniorer 1. Jannick Fjeldsoe Piger juniorer 1. Natasha HofmandBang

BUZZ MARTS 2008

Resultater

www.EA.dk www.ARMYOFTWO.com

© 2008 Electronic Arts Inc. Electronic Arts, EA, the EA logo and Army of Two are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc. in the U.S. and/or other countries. All Rights Reserved. RenderWare is a trademark or registered trademark of Criterion Software Ltd. Portions of this software are Copyright 1998-2007 Criterion Software Ltd. and its Licensors. All other trademarks are the property of their respective owners. EA™ is an Electronic Arts™ brand.

BUZZ #36

klatring

få daglige nyheder på www.luksusonline.dk

1,2 millioner til klatrecenter

Stine Østergaard topper problemet “Top with feet – No hands”. Foto: Sune Buur Rasmus Bølling fra NKK. Foto: Jens Jacob Nielsen

Shotcup 08 – Fifty Fifty Nicolai og Christina Liebach satte feltet på plads under totalboulder-konkurrencen Shotcup i Nykøbing.

otalboulder-konkurrencen, der henvendte sig til nybegynderen, den øvede, wanna-be’en, den tykke alpinist og ikke mindst eksperten, blev ledsaget af et musikalsk baggrundstapet, der ﬁk både ﬂow og rytme frem hos deltagerne. Halvtreds klatrere på halvtreds problemer – slackline – psykosvære og superlette problemer – slidt hud og samvær: Missede du festen i Nykøbing?

SevenSummits Aps på farten • Søren Smidt og Henrik Kristensen har ved redaktionens slutning været på Mt. Vinson (Antarktis) og Aconcagua (Sydamerika), og er på vej videre mod andre toppe. Deres mål er at bestige alle syv tinder på én og samme tur! Følg med på www.7summits.dk.

Nyt klatresite Shotcup er tilbage igen næste år. Top tre herrer: 1. Nicolai Liebach 2. Claus Vedel 3. Lars Wittrock Top tre damer: 1. Christina Liebach 2. Stine Østergaard 3. Pernille Søegaard

Mega-travers i Patagonien Rolando Garibotti og Colin Haley har i alpinstil klatret den meget omdiskuterede Torre Traverse i Patagonien. Ruten er en sammenkædning af toppe startende fra Aguja Standhardt videre over Punta Herron, Torre Egger og slutter af med en udtopning på Cerro Torre – en tur de to herrer altså klarede i ét hug på ﬁre dage. Imponerende! 20 LUKSUS marts 2008 luksusonline.dk

• Gellerupbadet uden for Århus bliver i løbet af i år ombygget til måske Danmarks største klatrecenter. Vandet er drænet, og det gamle udspringsbassin vil kunne give mulighed for vægge på op til femten meter. De mange penge kommer hovedsageligt fra Lokale- og Anlægsfonden, mens Århus Klatreklub står for udformningen. Vi glæder os til både DM og NM i Århus.

• Italieneren Roberto Bagnoli har lavet et nyt site om klatretræning. Er du god til Italiensk, er der mange gode tricks at hente på det nye site: www. climbingtraining.it, og selv hvis du ikke er, ja så er der stadig mange tips at hente ved at se billeder mm.

BUZZ MARTS 2008

Seneste nyt

Rasmus Bølling og Stine Østergaard. Foto: Sune Buur

Når Lynn Hill læser i sengen, ved hun, at hun altid kan stole på sin Petzl pandelampe.

Uanset om hun er hjemme eller i sin bivuak på en klippevæg ved Lynn Hill, hvor vigtigt det er, at hun kan se klart og tydeligt og samtidig have begge hænder frie. Dette er årsagen til at Petzl igennem de seneste 30 år har fremstillet kompakte, letvægtspandelamper, anerkendt verden over for deres exceptionelle driftssikkerhed.

Kombinationen af kraftfuldt lys og lange brændetider, giver pandelamperne fra Petzl den afgørende evne til at se hvor der ellers ville have været mørkt. Petzl’s mange pandelamper forhandles af alle førende outdoor- og sportsforretninger. Nærmeste forhandler henvises på telefon 38 71 69 59. www.scanlico.dk

BUZZ #36

rejseliv

Cyklisten og kunstneren Vladislav Ketov kan godt lide linjer. Både dem han selv laver på skitsepapiret, men også dem han følger på kortet. Han har sat sig for at cykle kloden rundt langs kontinenternes kystlinje. Siden 1991 har den cykelglade russer siddet i sadlen på sin tur jorden rundt. Undervejs tegner han portrætter af folk, han møder, og udbreder sin ideologi om økologi og cyklens fortræﬀeligheder. Han har tilbagelagt mere end 144.000 kilometer og mangler blot en lille bid på 10.000 kilometer, før hans mission er fuldført. Denne sidste etape kan dog først påbegyndes, når sneen og isen har forladt det nordlige Rusland til sommer. Læs mere om Vladislav Ketov på www.ketov.com.

Højdesyge En gal englænder jagter verdens højeste punkter

e ﬂeste professionelle soldater forsøger ihærdigt at undgå det berygtede Australian Air Force Tropical Survival Course, da det er kendt som en benhård og grænseoverskridende omgang ’overlev i ørken og jungle ved at spise insekter og rødder’. Ginge Fullen nød kurset og følte sig klar til sit næste projekt: At bestige samtlige højeste punkter i Afrikas 53 nationer. Tidligere har englænderen været på toppen af Europas højeste punkter (47 i alt), og hans store ambition er at blive den første i verden, der bestiger samtlige landes højeste punkter (193 toppe), en disciplin der kaldes highpointing. Ginge Fullens hang til eventyr begyndte i havet. Som dykker i Royal Navy har han gennemgået og -ført en lang række øvelser og udholdenhedstests, arbejdet med undervandsdynamit, sat dybderekorder og udviklet et anti-terror program for Special Forces. I modsatte retning, oppe i luften, har han mere end 250 faldskærmsspring bag sig, og på landjorden har han løbet med tyrene i Pamplona, brækket sin hals i rugby og overlevet et hjerteanfald på Mount Everest. Ginge Fullen er ekstremernes mand.

Da han brækkede nakken i 1990, begyndte han seks måneder senere på highpointing som genoptræning. Da han i 1999 havde toppet samtlige højeste punkter i Europa – en verdensrekord der havnede på siderne i Guinness Rekordbog – var der ingen vej tilbage. Ginge Fullens livsmission var deﬁneret: Han ville stå på toppen af alle de højeste toppe i verden. Hans liste tæller indtil videre 154 toppe! Selv Danmark har han besøgt. Endda to gange, da hans ´bestigning´ af Yding Skovhøj viste sig at være forgæves, da man i 2005 fandt ud af, at Ejer Baunehøj er det højeste punkt i Danmark. Englænderen var nødt til at tage tilbage for at holde regnskabet i orden. Efterfølgende har nye undersøgelser vist, at det hverken er Ejer Baunehøj eller Yding Skovhøj, der fortjener den prestigefyldte titel. Det øverste muldlag af begge toppe er kunstige, og dermed får de fratrukket en hel del centimeter! Danmarks højeste naturlige punkt hedder Møllehøj (170,86 meter) og ligger et stenkast fra Ejer Baunehøj. Hvem e-mailer englænderen? Læs mere om Ginge Fullen på www. gingefullen.com.

BUZZ MARTS 2008

EN GLAD RUSSER OG VERDENS KYSTLINJE

Ginge Fullens jagt på verdens toppe tæller også mindre toppe som den på billedet og Ejer Baunehøj – som senere viste sig ikke at være den højeste.

Er du én af dem, der ikke kan undvære musik på rejsen, så check lige TuneSafe. Med en kraftig wire og et slagfast etui, der er formet til din iPOD, er du sikret mod lommetyve. Afspilleren kan bruges på normal vis, selv om den er ‘låst inde’. Pris 149,Mere info på www.abcamping.dk. 22 LUKSUS marts 2008 luksusonline.dk

Foto: www.ketov.com

LYDEN ER I SIKKERHED

– get local all over the world...

2008 byder på masser af nye eventyr fra det nordlige Grønland til Afrika. Besøg vores hjemmeside på www.cultureadventure.dk, så behøver du ikke længere drømme dig væk til fremmede himmelstrøg.

Kilimanjaro bestigning 10 dages eventyr fra kr. 16.980,-

Mongoliet rundrejser Den transmongolske jernbane, på hesteryg, vandringer og meget mere 18 dage fra kr. 19.980,-

Sol, sommer & dykning i Panglao 9 utrolige dage på Filippinerne fra kr. 10.370,-

13 års erfaring med Grønland. Vi til laver alt fra slædeekspeditioner Rundrejser. Priser fra kr. 4.980,-

Whitewater kajakkurser i Slovenien 4 dage på europas smukkeste floder Fra kr. 4.980,Arctic Circle Race Verdens hårdeste langrendsløb i Grønland 8 dage alt inkl. Fra kr. 9.700,-

Odebjergvej 5 3300 Frederiksværk Danmark Tlf. 7610 0070 info@cultureadventure.dk

www.cultureadventure.dk

BUZZ #36

Dr. Outdoor

Hos den kære Dr. Outdoor er gode råd gratis, og den gamle klatrenisse sidder klar ved skrivemaskinen for at besvare dine spørgsmål.

Kære Dr. Outdoor Findes der hajer i danske farvande? Jeg hørte om en sæl i Nordsøen, der var bidt ihjel af en haj. Skal vi surfere til at bære dolk? Kærlige hilsner Stine Der ﬁndes faktisk mere end tyve hajarter i danske farvande, og én af dem er brugden, som er verdens næststørste haj. Den kan blive op til ti meter lang,

men er ganske ufarlig, da den er vegetar og lever af plankton. Ellers ﬁndes der små pighajer som rødhaj og sorthaj og den lidt større sildehaj, som faktisk er i familie med den hvide haj. Den hvide haj eller jaws – efter Spielbergs ﬁlm fra 1975 – er kilde til mange dramatiske historier, der ikke altid er lige sandfærdige. Men den hvide haj ER et rovdyr, der ynder at

sætte sine effektive og skarpe tænder i sæler og søløver, og af og til smutter der en surfer eller badende med ned i gabet. Gennemsnitligt bliver den hvide haj omkring fire meter lang. Skulle der være en hvid haj på spil i Nordsøen, må det skyldes de varmere havstrømme. Historien om sælen der blev fundet med voldsomme bidmærker – angiveligt efter en hvid haj – er vist ikke helt verificeret. MEN i tilfælde af at der skulle være en haj på spil, bringer jeg lige lidt gode råd til håndtering af hajer: Den hvide haj angriber med omkring 50 km/t, så medmindre du kan sætte ny verdensrekord i crawl, er du nødt til at tage kampen op. Allerførst skal du undgå at tisse i din våddragt af skræk. Urinen vil tiltrække hajens interesse, og det ønsker du ikke. Er en haj i nærheden af dig, kan du skrige under vandet og slå med knyttede næver i vandet. De kraftige lyde breder sig i vandet og vil forstyrre hajen. Har du en dolk så sigt efter hajens næse, øjne eller gæller. Hajangreb er forholdsvis sjældne, men får megen opmærksomhed når de endelig sker. Den reelle risiko for at blive ædt af en haj er meget lille. I øvrigt er den hvide haj en truet dyreart,

Du skal undgå at tisse i din våddragt af skræk, hvis der er hajer i farvandet. Urinen vil nemlig tiltrække hajens interesse.

fordi der er blevet drevet rovdrift på den. Flere steder er den faktisk fredet. Kære Dr. Outdoor Hvad kan du give af gode råd og tips om færdsel i mørke? Med venlig hilsen Albert At færdes i naturen om natten er en fantastisk oplevelse. Lyde og dufte bli-

FADØLSUDLEJNING TIL PRIVATE Pep din fest op med udenlandsk øl! Hos Vestegnens Øl & Vand fører vi nogle af verdens største øl - både på ﬂasker og fadøl. Vi udlejer også fadølsanlæg til private arrangementer. Ring til os så leverer vi både øl og fadølsanlæg! Bestil dit øl og fadølsanlæg på Mail: lqa@vest-beer.dk Telefon: 43 44 40 27 www.vest-beer.dk

dr. outdoor

ver pludselig mere vedkommende, og en hel del dyr har deres ´dagligdag´

om natten. Men det er også uvant for os lys-elskende mennesker, og inde-

ﬁnt dæmpet lys, der ikke forstyrrer de lysfølsomme celler ligeså meget som et hvidt lys. Betragter man et objekt i mørke, så ret blikket lidt til siden af objektet. De lysfølsomme celler sidder tættere på siden af det billeddannende område i øjet. Tankevækkende er det i øvrigt, at man får dårligere nattesyn af at ryge.

BUZZ MARTS 2008

bærer en vis risiko for at fare vild eller snuble. Er du på vandretur eller på anden måde på vej fra a til b i ukendt terræn er et kompas en rigtig god idé. Det er meget svært at orientere sig i mørke – man kan jo ikke se noget. Hurtigt kan nervøsiteten vokse sig stor, og man tror, at man er faret vild. Kompasset hjælper dig til at holde både retningen og roen. Efter en halv time i mørke er dine øjne ´ladt op´ til nattesyn. Øjets lysfølsomme celler er aktiveret, og man kan ane konturer og fornemme lidt mere dybde i landskabet. På dette tidspunkt skal stærkt lys undgås. Skal du se på et kort med en lygte, så brug kun det ene øje, eller brug en lyskilde monteret med rødt glas. Det giver en

Dr. Outdoor på orlov Den kære Dr. Outdoor skal på et længere eventyr helt ud i verdens øde hjørner, så for en stund vil han ikke længere kunne besvare spørgsmål fra læserne. Vi ønsker Dr. Outdoor god vind og håber, at hans erfaringer og gode råd vil komme de folk til gode, der krydser hans vej.

“Skal du se på et kort med en lygte, så brug kun det ene øje, eller brug en lyskilde monteret med rødt glas.”

ET GODT RÅD TIL REJSENDE Scan alle vigtige dokumenter som pas, visum, vaccinationsattester, forsikring, kørekort etc. og lav et tekstdokument med liste over kontaktpersoner, telefonnumre, rejseplan og bookingkoder. Læg det hele ind på en sikker server eller hjemmeside, der kræver kode, så har du adgang til dine værdipapirer, hvis du skulle miste al din bagage.

Vi åbner en verden af muligheder !

Tjek det på

www.giv.dk

4 måneder på højskole: bliv elev og mød de bedste instruktører og få masser af tid til din sport i de fedeste faciliteter. | Adventure/Cross: udfordrende idræt og nye måder at træne på, deltag i races. | Outdoor: træn i Danmarks eneste indendørs fos, inden turen går til norske elve og lær sikre rutiner i dit friluftsliv. | Dykning: bliv SSI-certiﬁceret og deltag på vragdyk i Egypten. | Klatring: bliv stærk til klatring på Nordeuropas største kunstige bjerg | Sommerkursus: Kitesurf.

Gymnastik og Idrætshøjskolen Adventurerace

Kitesurf

Klippeklatring

SSI-divecenter

Nye venner

Viborg

BUZZ #36 Bertel Haarder skal som alle andre døbes på skibet for at blive en rigtig søn af Kong Neptun. Foto: Sanne Gram. Illustration fra Galatheas Forunderlige Rejse, Lindhardt og Ringhof.

Så til søs

Før nogen havde tænkt tanken “Jyllands-Posten sender Anders Lund Madsen ud på havet med et militærskib og en masse forskere og journalistpraktikanter” – også kaldet Galatheaekspeditionen 3 – havde andre sat Galatheaekspeditioner i søen. I juni måned 1845 drog korvetten Galathea til havs under kongelige hurraråb. Kong Christian d. 8. havde igangsat det storstilede forskningsprojekt, der på to år og to måneder skulle bringe det 43 m lange skib til så fjerne egne som Indien, Filippinerne, Hawaii, Tahiti, Chile og Argentina. Undervejs ville der have været 231 personer ombord for at undersøge lokale forhold indenfor zoologi, botanik, geologi m.m., samt at dokumentere opdagelserne kunstnerisk. De ﬂeste projekter var botaniske, og ekspeditionen gjorde

store fund, bl.a. af urbløddyret, som naturligvis blev navngivet Neopilina galatheae. Mange ting gik galt undervejs, og da skibet nåede København igen i august 1947 var 20 døde, og omkostningerne udgjorde 3 % af landets årlige indtægter. I mellemtiden

Ganvie, en by på stylter i lagunen udenfor Cotonou i Benin. Befolkningen er fiskere, og al transport foregår i kanoer udhulet af træstammer. Foto: Carsten Ingemann

26 LUKSUS marts 2008 luksusonline.dk

var kongen, som var den naturvidenskabeligt interesserede drivkraft for projektet, død og derfor blev de store samlinger hengemt. Den anden Galathea-ekspedition blev unægteligt en større videnskabelig succes end den første. Den såkaldte Dybhavsekspedition 1950-1952 sejlede i en gammel britisk fregat syd om Afrika og til Filippinerne, Ny Guinea, Australien og gennem Panamakanalen. Undersøgelserne undervejs koncentrerede sig om livet i de dybeste egne af havene og det store materiale blev – og bliver stadig – behandlet af fagfolk. I 2006 søsattes så den tredje Galathea-ekspedition, som vendte hjem til København i maj 2007. I den anledning er der udkommet ﬂere bøger om både de første og nu den tredje ekspedition. Vi ser her nærmere på udgivelserne – som naturligvis bliver gransket på den stemningsmættede Galatheakro i København. Hvis man vil opleve noget af stemningen fra den anden Galathea Ekspedition 1950-1952, men ikke er til tykke bøger, kan man tage et smut på ind på den legendariske Galathea Kro placeret i hjertet af København. Se www.galatheakro.dk

Galathea-ekspeditionen

Søren Koustrup Lindhardt og Ringhof // 349,-

Bogen Galatheas forunderlige rejse giver et mere nuanceret billede af den første Galathea-ekspedition end tidligere set. Ekspeditionen var som bekendt ikke en ubetinget succes, fordi der var uoverensstemmelser forskerne imellem, og kun få af resultaterne blev efter hjemkomsten bearbejdede og oﬀentliggjorte. Livet ombord beskrives i bogen igennem hidtil ukendte kilder som dagbøger, breve og logbøger og tegner et billede af, hvordan forskellige personer i besætningen, heriblandt forfatterens tipoldefar tegneren Thornam, oplevede ekspeditionen. Her er både kulturelle beskrivelser fra eksotiske steder som Nicobarerne og Hawaii, men vi hører også om, hvordan folk falder over bord og dør, om sygdomme som skørbug, der hærgede ombord, uoverensstemmelser og længslen hjem. Hertil sættes mere overordnede oﬃcielle og historiske forklaringer, der gør, at man får baggrunden og nogle gange den mere objektive historie med. Dette til sammen giver en underholdende og interessant beretning om Danmarks 26 måneder lange og første videnskabelige jordomrejse. Og ikke mindst giver bogen et indtryk af Danmarks- og verdensbilledet, rejse- og omgangsform i midten af 1800-tallet.

Fra byen Thiaroye nord for Dakar finder vi hovedkvarteret for kvinderne der har mistet deres sønner som alle har været draget af drømmen om Europa, størsteparten har betalt med deres liv. Foto: Carsten Ingemann

Bogen er lettilgængelig og bringer os i kronologisk rækkefølge igennem rejsemålene. Bogen har også ﬁne illustrationer tegnet af forfatterens tipoldefar. For at ﬁnde bogen interessant skal man nok besidde bare en smule historisk interesse, men bogen er dog også egnet til at pluklæse i, hvis man ikke nødvendigvis behøver at få alle detaljerne med. Christine Bohn-Willeberg

PÅ JORDOMREJSE MED GALATHEA 3 – VOR TIDS STØRSTE OPDAGELSESREJSE, BIND ET OG TO Div. bidragydere Jyllands-Postens Forlag // 249,- pr bind

Det var Morgenavisen Jyllands-Posten, som for seks år siden ﬁk idéen til en tredje Galathea-ekspedition. Som en naturlig følge af dette har de i kølvandet af den tredje ekspedition nu udgivet et tobindsværk, der handler om selv samme ekspedition. Den første indskydelse man får, når man ser bøgerne, er at der er mange og lækre billeder. Disse er taget af forskellige pressefotografer, der var ombord. Indholdsmæssigt får vi i første bind en introduktion til selve Galathea-ekspeditionen og de første to ekspeditioner. Herefter følger vi Vædderens færden fra København til Cape Town i Sydafrika. Andet bind bringer os fra Cape Town og tilbage til København. Bøgerne tager os til mange af de lande, som ekspeditionen passerer undervejs, og der er skiftevis afsnit om livet ombord, beskrivelser af destinationer eller portrætter af betydelige personligheder derfra, pædagogiske forklaringer om nogle af forskningsprojekterne ombord som f.eks. kortlægningen af koblingen mellem CO2 i oceanerne og CO2 i atmosfæren, og det kan faktisk godt gøres, uden at det bliver langhåret. Ind imellem disse sider er der logbøger, hvor forskellige personer fra besætningen har haft mulighed for at komme af med noget, de har på hjerte. Det kan være alt fra en diskussion om forskertraditionen i Danmark til en beskrivelse af, hvor besværligt det kan være at færdes på en båd, når der er høj søgang. På disse logbogsider kunne man dog godt bruge en introduktion til de forskellige skribenter. Bøgerne er informative, og vekslen mellem de forskellige afsnit af forskellig seriøsitet og de mange billeder gør bøgerne underholdende og appetitlige at gå i gang med. At bøgerne er delt ind i de førnævnte afsnit betyder, at man uden problemer kan shoppe rundt i bøgerne, som man lyster. Christine Bohn-Willeberg

luksusonline.dk marts 2008 LUKSUS 27

BUZZ MARTS 2008

GALATHEAS FORUNDERLIGE REJSE – JORDEN RUNDT 1845-47

28 LUKSUS marts 2008 luksusonline.dk

TEKST MARTIN PALDAN FOTO JUAN CARLOS GONZALES/KIPLING TRAVEL

REJSETEMA

}

Trek i Himalaya

TREKKING OG BJERGBESTIGNING

Aktive rejser for alle Dit prustende og tunge åndedræt fylder rummet omkring dig. Dine øjne, der ellers har klæbet til støvlerne, søger opad, og foran dig breder der sig et storslået panorama af sneklædte bjerge. Dér er Everest. Velkommen på trek!

åske har du været på Skåneleden (afmærket vandrerute i Sydsverige) med nogle venner fra højskolen eller har hørt om din fætter, der har været i Nepal? I hvert fald har du fået lyst til selv at prøve at rejse med vandrestøvler og rygsæk, men føler ikke, at du selv er i stand til at arrangere en tur. Så er denne artikel til dig. Der ﬁndes i dag en hel række rejsebureauer, som tilbyder guidede trekking- og vandreture til destinationer over hele verden. Turene er afprøvede, og en lokalkendt guide giver både tryghed og inspiration på turen.

Destinationer

lig trekkingtur. Rejsebureauerne arbejder med hver deres graderingssystem, som man hurtigt kan sætte sig ind i. Graderne starter ved let vandring for alle og går gradvist herfra til hårdere og mere krævende vandring. En væsentlig faktor er naturligvis højden, både i stigningsmeter, men også i meter over havet. Kraftige stigninger på ruten stiller krav til en god kondition på vej op og gode muskler på vej ned. Ligger ruten højt, inkluderer passager af pas eller ligefrem en topbestigning, tælles højdetilvænning/akklimatisering med i graderingen. Vandretimer pr. dag er også en væsentlig faktor, når graden skal bestemmes. Der findes ture, hvor man kun laver dagsture ud i området og overnatter hver aften på samme hotel eller i samme hytte, og der findes ture, hvor syv-otte timer i vandrestøvlerne er normalt. Snak med rejsebureauet, hvis du er i tvivl om din formåen. Bjergbestigningsture er som regel graderet efter både teknisk kunnen og fysiske krav. De letteste toppe kræver ingen tekniske forkundskaber og kan sagtens bestiges af den gennemsnitlige vandrer, også selv om toppen er på 5.000 meter. I modsatte ende findes der ture til 8.000 meters toppe, hvor du i realiteten deltager på en ekspedition – en tur som stiller høje krav til både fysik og teknik. Her er erfaring nødvendig.

Himalaya er et yndet mål for folk, der elsker høje bjerge og en farverig og anderledes kultur. De ﬂeste rejsebureauer har trekkingture til Nepal, Indien og Tibet, hvor sherpa-dale, buddhistiske klostre og blomstrende rhododendron venter vandreren. Ofte vil disse trek bringe deltagerne indenfor synsvidde af nogle af verdens højeste bjerge inklusive Mount Everest. Er du ude efter en top, så er Himalaya også stedet, med både trekkingpeaks og mere tekniske bjerge. Ellers er det klassikerne Aconcagua i Sydamerika, Elbrus i Kaukasus, Kilimanjaro i Afrika og selvfølgelig Mont Blanc i Frankrig, der sætter drømmene i gang. Trekkingture til Afrika, Sydamerika, Grønland eller bjergene i Europa er også på programmet hos rejsebureauerne. Der er Info Ordet trekking kommer af det hollandske masser af vandreruter at vælge ord trekken, som betyder en lang, hård rejse. imellem.

Den fysiske form De fleste rejsebureauer har trekkingture til Nepal, Indien og Tibet, hvor høje bjerge, sherpa-dale, buddhistiske klostre og blomstrende rhododendron venter vandreren.

Lad os slå det fast med det samme: Du skal hverken have løbet maraton eller have trænet på rigshospitalets trapper med tredive kilo i rygsækken for at kunne deltage i en gennemsnit-

{

Det blev via kolonister i Afrika til trekking, og derfra har det bredt sig som et fast udtryk, der betegner vandring over ﬂere dage. Er i princippet det samme som vandreferie, selv om dette mere bruges om ture i Skandinavien. Amerikanerne kalder det backpacking.

luksusonline.dk marts 2008 LUKSUS 29

REJSETEMA

Trek i Himalaya En gruppe trekkere i Himalaya stopper op for at lade udsigten sive ind. Ikke langt derfra tårner et par af verdens højeste bjerge op.

www.um.dk. Sørg også for at dit pas er i orden. Nogle lande kræver, at passet er gyldigt mindst et år efter hjemrejse.

Efterlad ingenting og tag kun billeder Amerikanerne har altid været gode til slogans: Leave nothing but footprints – Take nothing but pictures – Kill nothing but time. Mange treks foregår i beskyttede nationalparker eller naturreservater, hvis primære formål er at beskytte habitater og økosystemer. Som gæst i disse parker er det en almindelig vedtaget regel, at man ikke efterlader affald, når man er på tur (medmindre der er en skraldspand!). Afføring og madrester kan graves ned, men emballage skal med ud igen. Om lejrbål er tilladt afhænger af mange faktorer, men især af hvor stor risikoen er for skoveller steppebrand. Spørg din guide.

Afsted

DEN ALLERVIGTIGSTE REGEL, SOM DU VIL FINDE IGEN OG IGEN, ER REGLEN OM, AT VANDRESTØVLERNE SKAL VÆRE GÅET TIL. VABLER OG SÅR KAN ØDELÆGGE HELE DIN TUR. 44

Guiden Alt det, som du ikke ved noget om, ved guiden. Forhåbentlig. Han/hun har været på turen mange gange før og er lokalkendt. Han har de uvurderlige erfaringer, der gør, at han skaber tryghed blandt deltagerne, så de kan bruge deres energi på at opleve. Viden om orientering, akklimatisering, førstehjælp, en god portion humor og evnen til at skabe god stemning blandt deltagerne er egenskaber hos den gode guide. Det er ikke meningen, at guiden skal lave din mad og bære din rygsæk! Hans primære funktion er at fungere som lederen, der fører holdet sikkert gennem turen fra start til slut.

endda en god vandresko. I bjergene og på ujævne stier med en rygsæk på ryggen er det nødvendigt med gode, robuste støvler. Som altså skal være gået til. Husk også gode vandresokker og en solid drikkedunk. Ellers er rygsæk, sovepose, liggeunderlag og praktisk tøj som oftest obligatorisk. Rejsebureauerne har udførlige udstyrslister til hver enkelt tur, så vær ikke bange for at glemme noget. Kræver turen speciﬁkt udstyr, vil dette fremgå tydeligt, når du booker en tur. F. eks. er det forskelligt, om du selv skal medbringe sele og steigeisen på bjergbestigningsture, eller om det er inkluderet. Se rejsebureauernes faktaoplysninger om de enkelte ture.

Udstyret Den allervigtigste regel, som du vil ﬁnde igen og igen, når du browser igennem rejsebureauernes hjemmesider, er reglen om, at vandrestøvlerne skal være gået til. Og det er ikke uden grund, at den er vigtig. Vabler og sår kan ødelægge hele din tur, og gøre det, der skulle have været en oplevelse, til et mareridt. Sørg for at købe de rigtige støvler til det rigtige brug. Skal du på bakker og grusstier, er bløde støvler tilstrækkelige, eller 30 LUKSUS marts 2008 luksusonline.dk

Pas og visum Mange destinationer kræver visum, som skal anskaffes før afgang. Som regel er der tale om en formalitet og et gebyr. Flere rejsebureauer tilbyder at ordne det for dig mod et mindre beløb ellers prøv på www.visumformular.dk, hvor der kan downloades formularer til alverdens destinationer. Speciﬁkke informationer om de enkelte landes visumregler fås hos udenrigsministeriet på

Om du slæber det store digitale SLR med eller den lille pocket shooter er op til din ryg og dine ambitioner. Faktum er, at du på trek kommer ud i nogle af verdens smukkeste omgivelser, langt fra asfalt, stress og neonlys. Smagen af iskoldt og rent smeltevand, duften af krystalklar luft og suset fra kongeørnene, der svæver henover dalene, er svær at slå. Alle og enhver burde opleve et trek mindst én gang i deres liv. Rygsæk, vandrestøvler og tilbagelagte mil giver styrke til selvopfattelsen, og omgivelsernes storslåethed giver lyst til mere. God tur!

REJSEBUREAUER MED TREKKING OG/ELLER BJERGBESTIGNING PÅ PROGRAMMET

www.kiplingtravel.dk www.magicalhimalaya.dk www.trekkingbureauet.dk www.adventure-kompagniet.dk www.bjergsport.dk www.albatros-travel.dk www.penguin.dk www.hannibalogmarcopolo.dk www.topas.dk www.nyhavn.dk www.kilroytravels.dk www.cultureadventure.dk

Ekspeditioner

Frederikshavn-Oslo · Frederikshavn-Göteborg · Grenaa-Varberg

www.kiplingtravel.dk

Fotos: Terje Rakke/Nordic life/Innovation Norway

Eks. ekspeditionen til Mera Peak 6.461 meter med Juan Carlos Gonzales - garanteret afrejse d. 9/10, 26.980,-

Mølla hytte 3 døgn | v/4 pers. pr. pers. fra kr.

620,-

Inkl. overfart t/r med 1 bil. on Norway e/Innovati tian Houg Foto: Chris

>OQ Md F BJPBA>I Vi har masser af spændende ekspeditioner på programmet, her et fint udpluk - alle med Danmarks bedste ekspeditionsledere: Mt. Elbrus 5.641 meter, 12/7, 3 afrejser hvoraf 2 er udsolgt Mt. Ararat 5.165 meter, garanteret med Jesper Johannesen Cho Oyu 8.201 meter 14/4, garanteret med Bo Belvedere Aconcagua 6.959 meter 29/1-09 med Bo Belvedere Kilimanjaro 5.895 meter, 10 afrejser årligt, ex 10/7 Stok Kangri 6.120 meter, med Helle Høstrup, 4/7 Cotopaxi og Chimborazo 13/8, garanteret med Juan Carlos Mera Peak 6.461 meter 9/10, garanteret med Juan Carlos Mont Blanc 4.807 meter 28/6 med Asmus Nørreslet Klatrekursus i Spanien med Juan Carlos, 7 dage

17.680,12.980,89.980,29.980,22.480,24.780,29.980,26.980,14.680,5.450,-

Se hele programmet på www.kiplingtravel.dk og få inspiration til din næste tur i bjergene

Går sommerferien til Hemsedal, kommer familien ikke til at kede sig. Stedet er fyldt med aktivitetsmuligheder, hvor de høje fjelde naturligligvis lægger grund til mange. Klatring, vandring, rafting, mountainbike osv. Du ﬁnder også mange andre muligheder som f.eks. den store Experten Sportsbar med et væld af indendørs aktiviteter. Legepladser, trampoliner, badeland og meget mere ﬁnder man

96 200 200

stenaline.dk Book din rejse online og spar gebyret på kr. 50,-

Tlf: 47 16 12 20 www.kiplingtravel.dk

også i Hemsedal. Få fat i Hemsedalkortet – det er gratis og giver jer mulighed for at prøve nogle af de mange aktiviteter gratis eller til rabatpris. 3 døgn i Mølla hytte type A, max 4 personer. Inkl. færgeoverfart t/r m/1 bil. Pris fra kr. 2.450,Ekstra døgn – se stenaline.dk

TEKST ANDERS KAMPER OG ØYSTEIN RIST FOTO ANDERS KAMPER OG PETER BAADE

En lang dag

sadlen

Det norske Birkebeinerrittet strækker sig over 90 kilometer fra Rena til Lillehammer og er en udfordring for selv garvede MTB-ryttere. Men nybegyndere kan også være med.

fter 10 måneders snak, tanker og en del nattedrømme samt med en alt for sporadisk træning i benene står vi her endelig. Ved startstregen i feltet med over 14.000 ryttere, som også har sat sig for at gennemføre et af verdens største mountainbikeløb, Birkebeinerrittet i Norge. Det strækker sig over 91 kilometer ad populært sagt stok og sten, klipper og rødder med start i Rena tæt på den svenske grænse og slut ved den eftertragtede målstreg i Lillehammer i stik vestlig retning. 91 kilometer! Det er dæleme langt, men nu er det tid. Deltagerne slippes løs i mindre grupper fra klokken syv om morgenen, og den sidste gruppe slippes af sted klokken 13.00. På den måde minimeres de kaotiske tilstande betydeligt på de teknisk svære steder på turen, og risikoen for uheld og alvorlige styrt daler også betragteligt. Vi er seks venner og arbejdskollegaer af sted, og de fem af os skal køre i samme klasse med start klokken 11.30. Rena er til daglig en lille ﬂække, men denne formiddag er byens lille centrum et stort ordnet og uordnet kaos med cykler, dæk, slanger, dunke, tøj, startnumre, powerbars, sportsgel og rygsække over det hele.

Endelig slippes vi af sted i en gruppe med 200 andre, og med det samme går det opad. Nu skal formen for alvor stå sin prøve, og en ting er at kunne træde i pedalerne i fem-seks timer. Noget helt andet er, om bagenden og den tynde hud kan klare det. De første femten km af Birkebeinerrittet går turen op i fjeldet med varierende stigningsprocenter. Vi forsøger at holde nogenlunde sammen, men det viser sig at være umuligt. På forhånd har arrangørerne anbefalet, at man ﬁnder sammen i en gruppe og dermed minimerer sit energiforbrug. På den måde kan man følges ad og måske få en lidt lettere tur. I praksis er det svært, for enten kører man i en gruppe, der kører lidt for hurtigt, eller også lidt for langsomt, og så er man igen overladt til sig selv. Sådan oplever vi det, og efter ti kilometer opad kan vi heller ikke holde sammen længere.

Kvalmende gels Øystein har ’bedre ben’ og forsvinder på en af de hidsige nedkørsler på en grusvej, hvor farten hurtigt nærmer sig 50 km i timen. Jeg holder igen af frygt for styrt. Kort efter går det skarpt 44

Seks timer i sadlen For at gennemføre Birkebeinerrittet skal man på hele turen have en rygsæk på indeholdende mindst 3,5 kilo. De ﬂeste fylder sækken – typisk en Camelbak med væskedunk – med tekniske hjælpemidler. Selv har vi tre slanger, et dæk, multitool, kædeled, 2-3 liter vand, en varm trøje og…ja, så kan der ikke være mere. Rygsækken bugner på alle deltagerne, og kun elitedeltagerne er undtaget fra reglen. De gennemfører på under tre timer, og sker der tekniske uheld, er løbet alligevel kørt, og så er der ingen grund til at fortsætte. Vi andre har udsigt til op mod seks timer i sadlen, selv om vi drømmer om at kunne køre tyve kilometer i timen i snit og gøre det på omkring fem timer. Det viser sig hurtigt at være en drøm. 32 LUKSUS marts 2008 luksusonline.dk

Det meste af den 90 km lange tur gik ad grusveje. Der var spænding inden startskudet lød i Rena.

MTB

Birkebeinerrittet

luksusonline.dk marts 2008 LUKSUS 33

MTB

Birkebeinerrittet

Der tankes godt op med karbohydrater. Man begynder at mærke smerten i benene og psyken.

mende topper ved 56 km/t. Jeg tør ikke give mere slip af frygt for styrt. Kramperne fortager sig, og kroppen har det efter omstændighederne ﬁnt. Vi undgår alle tekniske uheld med cyklerne såsom de tidskrævende slangeskift eller det, der er værre, og nu gælder det bare om at komme til mål. 44 til højre og opad på en smal sti, hvor alle må stå

af og gå med cyklen henover smattet jord, klippestykker og rødder. Alle kæmper sig fremad, og efter ti minutters kamp er man endelig oppe. Den hårde og med nogen frygt imødesete start er overstået, og nu er der kun 75 kilometer tilbage. Vi har aldrig cyklet 91 kilometer før og kender derfor ikke os selv godt nok til at vide, hvordan vi vil reagere på turen. For så vidt går det bedre end ventet. Der bliver drukket rigeligt med vand fra dunken på ryggen, mens de dyrt indkøbte sportsgels ikke falder i lige god smag. Jeg klemmer en enkelt med vanillesmag ned, og da den anden skal fortæres en time efter, er jeg ved at kaste op. Vammelt. Øystein indtager sine (med eksotisk frugtsmag) med stor fryd, men sådan er smag så forskellig. Solen skinner hele dagen fra en blå himmel, og den lette vind fra vest har vi på hele turen i panden. Det gode vejr gør dagen sjovere og turen lidt lettere. Kilometer efter kilometer tilbagelægges, det går hele tiden op og ned over skiftende distancer, og på styret har vi monteret rutekortet, så vi hele tiden kan følge med i, hvor vi er samt med hjælp fra cykelcomputeren. Alle de små stigninger og nedkørsler er ingenting i forhold til stigning, der venter på os alle omkring de 55-58 kilometer: Rosinbakken.

Rosinbakken Mine ben begynder at kunne mærkes omkring 50 kilometer, og gearene bliver lettere og lettere. Benene kører indimellem som piskeris. Øystein er for længst væk, og pludselig kommer Peter fra vores lille gruppe susende forbi med et stort smil. Føj for et overskud. Jeg forsøger at hænge efter ham på en nedkørsel, men pludselig gør mit højre lår knuder. En knytnæve i låret skriger 34 LUKSUS marts 2008 luksusonline.dk

EN KNYTNÆVE I LÅRET SKRIGER KRAMPE. JEG HAR ALDRIG HAFT DET FØR, MEN JEG ER IKKE I TVIVL NU. JEG SKAL AF CYKLEN NU, BREMSER HÅRDT NED, OG FORSØGER AT FÅ CYKELSKOENE UD AF CLIPSEN. krampe. Jeg har aldrig haft det før, men jeg er ikke i tvivl nu. Jeg skal af cyklen nu, bremser hårdt ned, og forsøger at få cykelskoene ud af clipsen. Forgæves, benet lystrer ikke, og jeg falder ned på siden og får vredet fødderne ud. Begge ben gør ondt, men efter en kort pause er det videre i stille tempo. Peter er væk, og jeg ﬁnder igen min egen rytme. Pludselig er den der: Rosinbakken. Ude i rabatten står der masser af tilskuere, familie og venner, der er kommet for at se lidende ryttere kæmpe sig gennem de to kilometers stigning på 10 procent. Og det efter 55 kilometers bjergkørsel! Jeg stiger af og trækker cyklen hele vejen op sammen med mange andre. Enkelte (også Øystein) cykler hele vejen, og vel oppe har vi tilbagelagt to tredjedele af ruten. Inden vi når den absolutte top på omkring 900 m over havets overﬂade, skal vi forcere et par mindre stigninger. Det er her, jeg pludselig opdager Peter stå inde i vejkanten som en cowboy med cyklen i hænderne. Hans overhaling af mig var en skinmanøvre, og nu har han selv krampe i begge ben. “Skal vi følges til mål,” tilbyder jeg overskudsagtigt. “Lad os bare det,” får han vrikket ud af mundvigene, mens de nye solbriller dækker hans smertemættede øjne. Vi er nu i samme båd og pusher hinanden resten af turen, der efter 67 km fortrinsvis byder på nedkørsel til Lillehammer ad grusveje, stier med løse sten, men også asfaltvej, hvor farten for mit vedkom-

Plads til en burger Nedturen på 33 km er længere og sejere end ventet, men pludselig runder vi den olympiske skihopbakke i Lillehammer, og rundt om hjørnet ligger Håkons Hall og målstregen. Endelig, et “yes!” og en knytnæve mobiliseres som tegn på en veloverstået bedrift. Efter fem timer og 50 minutter er det slut, men glæden overstråles i nogen grad af, at benmusklerne ryster og hiver efter ilt for at komme sig. Bagefter mødes vores gruppe over massiv indtagelse af diverse fødevarer og væsker, og en burger bliver der også plads til i mangel på den pasta, der nu nok burde have været serveret. Et par timer efter går turen med bus tilbage til Rena, hvor vi har teltlejr. Mens Peter bruger sin sidste energi på skønsang med de gamle popslagere i radioen, bliver de ﬂeste af os enige om, at vi nok kommer tilbage næste år. Værre var det heller ikke.

FAKTA BIRKEBEINERRITTET Start: Rena i Østerdalen Mål: Lillehammer i Gudbrandsdalen Distance: 91 km Birkebeinerrittet 2007 i tal: Antal tilmeldte: 16.552 Antal startende: 14.419 Antal i mål: 13.902 Ældste klasse: Herre 85+; tid 7:33 Tandem: Seks par fuldførte Læs mere på www.birkebeinerrittet.no

MTB

Norges muligheder 5.

MTB I NORGE

Blandt fjelde og fjorde Foto: Terje Rakke/Nordic Life/Innovation Norway

Vi har sat hjulet i sving og præsenterer en række inspirerende MTB-muligheder i Norge.

2. HEMSEDAL www.hemsedal.com og www.eventyrveien.no I Hemsedal finder du tolv afmærkede cykelruter i alle sværhedsgrader. De findes i dalen, i skoven og på højfjeldet. På grusveje eller stier, endagsture eller flerdagesture med overnatning i fjeldstuer. Alle ruter er afmærkede og graderede. Brochure med kort

3. GEILO www.geilo.no Med liften eller Geiloheisen, som den hedder på norsk, kan du få din cykel op på toppen af Geilohøgda, hvor 50 km cykelruter ligger og venter på dig. Der ﬁndes også en park med – hold fast – North shore, kickers, wallrides, dirtjumps, boxe, roadgaps og drops! Parken går under det fortryllende navn Pink Park.

UDVALGTE MTB-LØB

Foto: nancy Bundt/Innovation Norway

1. RALLARVEGEN www.eventyrveien.no Norges mest populære cykelrute. Går over fantastiske højfjeldsområder og er endda ned ad bakke det meste ad vejen. Den 125 km lange rute kan være temmelig velbesøgt i højsæsonen fra begyndelsen af juli til sidst i september, men der er også en tur, der byder på både enestående naturoplevelser og historiske vingesus.

over ruter kan fås på turistbureauet i Hemsedal. I Hemsedal ﬁndes udover de afmærkede ruter også to parker: Hemsedal Bike Park 3 km med hop, drops og north shore. Graderet rød. Især for freeride MTBere. Skarsnuten Bike Park Freeridepark med masser af hop. Parken er vild – primært for eksperter. Graderet sort.

TOUR OF NORWAY FOR KIDS www.tourkids.no Norge har et cykelløb for børn, som hedder Tour of Norway for Kids. Det er gratis at deltage, og løbet køres 40 forskellige steder i Norge. Løbet er baseret på leg og glæde, og hver deltager får en t-shirt, en drikkedunk og et diplom.

4. HALLINGRITTET www.hallingrittet.no Et MTB-løb på ca. 42 km for både begyndere og øvede. Løbet foregår d. 21. juni 2008.

For ﬂere idéer til MTB i Norge prøv www. terrengsykkel.no, som har masser af info til steder og spots for den seriøse MTB´er. www.slf.no er Syklisternes Landsforenings website og har hobevis af information omkring det at være cyklist i Norge.

FEM TING DU SKAL HUSKE PÅ, HVIS DU CYKLER UD I DEN NORSKE VILDMARK 1. Højfjeldsnaturen er sårbar – vegetationen vokser langsomt under disse barske vilkår. Undgå for hård slitage. 2. Ikke alle stier er velegnede til MTB. Brug stier, som tåler belastningen. 3. Vælg gerne de mindre populære stier – så ramler du ikke sammen med vandrerne. 4. Undgå at råbe og køre så vildt, at du skræmmer både tam- og vilddyr. 5. Kør med tilpasset fart, så du ikke skræmmer livet af de vandrere, du passerer.

36 LUKSUS marts 2008 luksusonline.dk

Foto: narvik24.com

3. CYKELRUTER

5. NARVIK24 www.narvik24.com Narvik24 er intet mindre end et 24-timers downhillløb(!), der foregår under midnatssolen, 210 km nord for polarcirklen. Løbet er angiveligt det første endurance DH race af sin art. Sæt kryds i kalenderen 14. og 15. juli, hvis du er til downhill igen og igen og igen…

SKILØBERENS MINKPELS BLIV KLÆDT LUKSURIØST PÅ HOS FRILUFTSLAGERET I ODENSE

HAGLÖFS COULOIR JACKET - EN KLASSE FOR SIG! Se, sådan skal en fuldt funktionel og hamrende ﬂot skijakke anno 2008 se ud! Den tekniske og fuldt udstyrede Couloir Jacket er fremstillet i en meget eksklusiv og lun Gore-Tex® Stretch Soft Shell, der er 100% vandtæt, meget åndbar og let. Fås i ﬂere farver

Mass af tilb er ud

FØRPRIS KR. 3.999,-

TILBUDSPRIS KR. 2.999,-

SE OGSÅ WWW.FRILUFTSLAGERET.DK FOR FLERE GODE TILBUD

REJSETEMA

Fremdrift

TO ALTERNATIVE REJSEFORMER

Vind og hjul Fremdriften kan have mange former, når man er på rejse. LUKSUS har mødt en cyklist og en sejler, der hver giver et inspirerende indblik i deres forskellige rejseuniverser.

PEDALER

Selina O’Brien fortæller om en cykelferie på Bali med børn i anhængeren

FORÆLDREORLOVEN startede for alvor for min mand Kevin og jeg, da vi landede i Denpasar og blev kørt med bus til Sanur, hvor vi overnattede. Næste morgen samlede vi vores cykler, der havde taget ﬂyveturen i papkasser (som enkeltvis gælder for en kuffert) og pakkede alt ud til vores cykeltur Bali rundt. Zoe på ﬁre og etårige Patrick havde vi i hver vores anhænger. De sad begge med hver deres lille rygsæk med legetøj, så anhængerne var deres lille værelse under store dele af turen. Lille, hyggeligt og minimalistisk. Hele vores oppakning var i det hele taget minimalistisk: Et let køkken, et godt telt fra Hilleberg, hver vores sovepose med liggeunderlag, et par lange bukser, som kunne lynes af til shorts, et par t-shirts, en langærmet trøje samt strømper og undertøj. Bleer til Patrick og reservedele til cyklerne var der også lige plads til.

38 LUKSUS marts 2008 luksusonline.dk

Æg på vulkanen Fra Sanur, som er en ret stor by, startede vores tur med, at Kevin blev presset ind i en busk af

en lastbil. Med lidt skrammer hoppede han på jernhesten igen, og turen gik så mod Bangli, hvor vi for vild og endte med at cykle i otte lange og hede timer, lige så stille og roligt op ad bakke. Det var hårdt, men omgivelserne var nye for os og utrolige smukke og spændende. I Kedisan besteg vi vulkanen Batur klokken fire om morgenen med guide. Zoe gik hele vejen selv. Batur er en aktiv vulkan, og vi prøvede at koge æg i jorden. En sjov og anderledes oplevelse. Kevin havde Patrick i rygsæk på ryggen. På vores tur ned mødte vi nogle lokale fra en lille landsby, som var på vej op for at ofre en ged som tak for vand. Alle var på bare tæer og havde en kurv med mad på hovedet. Fra Kedisan gik turen ned ad bakke 37 km til Lovina beach. På denne tur fik vi fornøjelsen af en tropisk regnbyge. En hel time stod vi under et palmetræ i læ for den kraftige regn. Tænk at regn kan være fascinerende. Vejen sejlede, alt var vådt og vores bremseklodser i bund. Vi var glade for endelig at ankomme til Lovina beach, som var et rent paradis. Vi snorklede, fodrede fisk under vandet og så delfiner. Ren badeferie. Derfra mente vi, at transport til Kuta beach med

Balis natur nydes rigtig godt i det stille rolige tempo på en cykel. Foto: Kevin O’Brien/ Selina O’Brien

Foto: Rune Puggaard

VINDKRAFT

Thomas Djursing ejer en andel i S/Y Christianshavn og elsker livet på havet S/Y (Sailing Yacht) Christianshavn er en

minibus var velfortjent.

Frihed Det gode ved cykelferie er det simple liv. Det simple liv med minimal bagage tæt på natur og kultur. Hvor man mærker sig selv, føler sig ét med det hele og oplever en frihed, fordi man ikke er afhængig af andre end sig selv. Cykelferie var en fantastisk rejseform til Bali, fordi vi kom så tæt på det hele – naturen og menneskene. At stoppe op ved vejkanten med udsigt til de grønneste rismarker er en ubeskrivelig oplevelse. Og under hele turen mødte vi lokale, som kiggede meget, grinede og kiggede igen, da de så vores anhængere – med børnene. De blev vildt overraskede over, at sådan noget overhovedet fandtes. Ofte blev vi mødt af klapsavler og positive tilråb, ﬂere steder ﬁk vi foræret vand og vandmeloner. Men en cykelferie Bornholm rundt kan være lige så god og oplevelsesrig. Det at være aktiv og samtidig være tæt på naturen er klart en fantastisk måde at rejse på.

seksten meter lang, slooprigget sejlbåd lavet af seks millimeter stål! Den har en indbygget dieselmotor, men fremdriften leveres for det meste af storsejlet sat i den fireogtyve meter høje mast. Thomas Djursing fik sine første erfaringer i Damhussøens optimistjolle-klub og har sejlet både laserjolle og flipperjolle. Når han er ude at rejse i dag, er det bag roret på den store og solide Christianshavn, som stadig er meget ’gammeldags’ i forhold til andre både. Sejlene skal f.eks. klippes fast til stagen manuelt, ligesom der ikke er rulleforstag. Og netop sejlhåndværket er Thomas vild med. Udfordringen og tilfredsstillelsen ved at krydse Stillehavet eller navigere gennem faretruende rev ved Ny Kaledonien overgår alt andet. Den allervigtigste egenskab at besidde på en stor båd er evnen til at fungere blandt men-

nesker, fortæller Thomas. Ifølge ham er det langt vigtigere, at en ﬂok på syv-otte mennesker med forskellig baggrund kan enes og få dagligdagen på båden til at fungere, frem for at være en haj til at styre. Flere gange har Thomas været af sted på ture, der varede i ﬂere måneder, og hvor folk kommer rigtig tæt på hinanden. Har man ikke overskud i stressede situationer og er af positiv natur, kan det gå helt galt, griner Thomas.

Havblik og pirater Én af de oplevelser, Thomas husker bedst, er turen fra Panamakanalen og ud på Stillehavet. Den dag var havet helt stille. Fuldstændig havblik. Alligevel var havet i bevægelse. Enorme, vuggende bølger, der kom langt ude fra havet, ﬁk den blanke overﬂade til at hæve og sænke sig, som var det fodboldbaner, der blev løftet. Det gik op for Thomas, hvor stort Stillehavet i virkeligheden var. Thomas har med Christianshavn besøgt New

Zealand, Australien, Ny Kaledonien, Malaysia, Thailand, Caribien og Galapagosøerne. Gruppen af andelsejere vil gerne have båden tættere på Europa og forventer at sejle Christianshavn til Middelhavet til næste år. Turen skal gå fra Thailand mod Sri Lanka og op gennem Rødehavet. Udsigten til turen gennem Rødehavet er ikke alle andelsejere lige begejstret for. Området er kendt for pirater og er ikke et sted, man udforsker og leger turist i. Samtidig er Rødehavet kendt for sin ensidige vind, der blæser jævnt og stabilt lige i hovedet på én, når man kommer sydfra. Den tur er Thomas’ næste store eventyr.

luksusonline.dk marts 2008 LUKSUS 39

DYKNING I THAILAND

Liveaboard

LIVET PÅ

HAVET

FØLG MED OMBORD PÅ SKIBET GIAMANI, HVOR SØREN HELMS FORTÆLLER OM SIT LIVEABOARD-EVENTYR I THAILAND, DER BYDER PÅ BÅDE DJÆVLEROKKE OG VRAGDYK. TEKST OG FOTO SØREN HELMS

THAILAND ER

på mange måder en perfekt destination for dykkere på alle niveauer. For det første er infrastruktur, hospitaler, dykkerkamre og dermed sikkerheden på et niveau, som langt hen ad vejen står mål med vestlige forhold. For det andet har Thailand kyststrækninger mod to forskellige have – Adamanhavet og det Sydkinesiske hav – hvilket gør, at man faktisk kan dykke året rundt. Man skal blot vælge den side af landet, hvor der ikke er monsunsæson. Sidst kan Thailand tilbyde stort set alle typer af dykning fra enkelte dagsdyk til ﬂere dages liveaboard, samtidig med at koraller, ﬁsk, pattedyr og vrag er så udbredt, at der altid er lidt for enhver smag. Mit primære mål for rejsen havde hele tiden været at dykke i nationalparken, der omgiver Similan ø-gruppen, omkring 100 km nordvest for Phuket. Afstanden til ø-gruppen betød, at dagsture dertil var udelukket, og at en liveaboard var min eneste mulighed.

LIVEABOARDS Fordelene ved en liveaboard er mange og ulemperne få. For det første kan man, når man bor på båden i ﬂere dage, nå ud til dykkersteder, som man ikke ellers har adgang til med de mindre både, som opererer på dagsturene. Det betyder, at der – som regel – er færre dykkere på sitet, og

men giver samtidig den store fordel, at der ikke på samme måde skal tages hensyn til uerfarne dykkere, og at man derfor kan planlægge dybde, bundtid og ruter efter det. For det tredje skal man på en liveaboard stort set ikke røre en finger eller bruge en krone. Kahytten bliver ordnet, mens du dykker, maden bliver lavet, mens du soler dig og din tank bliver fyldt, mens du spiser. Sidst, men ikke mindst er der ingen myg. Ulemperne er først og fremmest prisen, da de fleste liveaboards koster mindst 1.000 kr. om dagen, hvilket kan begrænse mulighederne, hvis man rejser på et sparsomt budget. Dernæst skal man ikke glemme, at man er ’fanget’ ombord i flere dage ad gangen. Der er ikke andre steder end kahytten at gemme sig i, hvis man ikke kommer ud af det med de andre gæster. Det er dog meget sjældent tilfældet. Kravene, den høje pris og det fælles interessegrundlag gør, at det næsten kun er seriøse dykkere, som gæster disse både, hvilket betyder, at der er rigeligt med spændende dykkerhistorier at nyde godt af om aftenen, når det sidste dyk er overstået og den første øl er åbnet.

SIMILAN, HERE I COME! Til trods for, at jeg ikke havde booket dykkerturen hjemmefra, havde jeg dog alligevel set mig lidt lun på et ﬁrma ved navn Colona, som blandt andet opererede med en nyrestaureret båd ved navn Giamani. Den store fordel ved Giamani, udover at tilbyde en lang række ture af forskellig længde til Similan-øerne, var, at der maksimalt kunne være seksten gæster ombord, hvilket er relativt få i den verden. Jeg havde, ved at undlade at booke hjemmefra, taget en stor chance,

UD AF DET BLÅ KOM EN SVÆVENDE SKYGGE MOD OS. EN DJÆVLEROKKE – FIRE METER FRA VINGESPIDS TIL VINGESPIDS – ’FLØJ’ UBESVÆRET GENNEM VANDET. dermed kan man opnå en helt anden oplevelse af stedet. For det andet plejer dykkercentrene at kræve et vist niveau af dykkererfaring, inden de tillader dykkere at tage med på liveaboard. Det skyldes naturligvis, at dykkene er mere risikable, når man er så langt fra land, hospitaler og trykkamre, 40 LUKSUS marts 2008 luksusonline.dk

som sagtens kunne været gået galt, men som denne gang gav pote, da den førstkommende tur viste sig at være underbooket og derfor røg på ’udsalg’, så 20% var blevet slået af prisen. Selv om min plan var at tage mindst en seks-dages tur, så var prisen på denne ﬁre-dages tur for god til at sige nej til.

Det skulle vise sig at være et lykketræf, for da jeg aftenen efter blev afhentet på hotellet, kunne turlederen, som i øvrigt var dansk og hed Lasse, fortælle mig, at der ’desværre’ kun var fire gæster ombord, hvilket betød. at vi alle fire var blevet opgraderet til private kahytter. Kanon! Fire gæster ombord på en liveaboard er simpelthen uhørt og rendyrket luksus i dykkerøjne. Efter at være blevet sejlet ud til Giamani i en longtail og installeret ombord briefede Lasse os om bådens regler, mulighederne og tidsplanen for turen, der inkluderede op til toogtyve dyk alt afhængigt af, hvor meget den enkelte gad dykke. Da klokken på dette tidspunkt nærmede sig midnat, gik vi alle fire spændte og forventningsfulde i seng, mens båden dovent lettede anker og begav sig vestpå. Similan ø-gruppen består af ni små øer vest for Thailands kyst i Adaman-havet og tilbyder en lang række af spændende dyk for enhver smag, hvor man på flere af dem kan være 44

luksusonline.dk marts 2008 LUKSUS 41

DYKNING I THAILAND

Liveaboard

44 heldig at se store ﬁsk som djævlerokker, napole-

onsﬁsk og hvalhajer.

PINNACLE Morgenen efter blev vi vækket kl. 6, og nu mærkede jeg virkelig fordelen ved en liveaboard, da al den normalt irriterende transporttid var foregået om natten, mens vi gæster drømte om det dybe blå og nye undersøiske horisonter. Dette betød, at båden simpelthen allerede lå forankret på dagens første dykkersite, som hed Anita’s Reef umiddelbart vest for ø nummer fem, også kaldet Koh Ha. Efter en let morgenmad blev vi briefet på dykket. Min buddy, tyskeren Markus, og jeg gjorde os hurtigt klar og var i vandet inden kl. syv. Under os åbnede der sig en verden af skønhed, med et mylder af batfish, triggerfish, surgeonfish og havslanger alt sammen indrammet i billedskønne koraller, smukke anemoner og uendelige, levende rev. Fyrre minutter senere kravlede vi igen ombord på Giamani og fandt, at morgenmaden var udskiftet med en stor brunch, der bød på alt, hvad hjertet kunne begære. Mens vi spiste og ivrigt fortalte hinanden, hvad vi havde set, gled båden næsten umærkbart videre til ø nummer syv, som husede dagens næste dykkersite, East of Eden. Mætte og velnærede blev vi hurtigt briefet, og inden klokken var blevet elleve om formiddagen, var vi igen på vej ned på 29 meters dybde. På East of Eden er højdepunktet helt klart den enestående pinnacle ved navn Ruan Gluay-Mai

Undervejs på turen kom båden forbi Chalong Bay, der har en af Phukets bedste strande.

Rock, som er hjem for en stor mængde af småﬁsk, utrolige blødkoraller og anemoner. Det er en sindsoprivende smuk feature, som man sagtens kan bruge ﬂere fulde dyk på at udforske.

DJÆVEL PÅ FIRE METER Tilbage på båden fandt vi frokosten stillet klar, og man var ikke sen til at falde ind i en rytme af god mad og dykning kun aﬂøst af lidt solbadning. Dagens to sidste dyk var på Elephant Head

UNDER OS ÅBNEDE DER SIG EN VERDEN AF SKØNHED, MED ET MYLDER AF BATFISH, TRIGGERFISH, SURGEONFISH OG HAVSLANGER ALT SAMMEN INDRAMMET I BILLEDSKØNNE KORALLER, SMUKKE ANEMONER OG UENDELIGE, LEVENDE REV. 42 LUKSUS marts 2008 luksusonline.dk

Østsiden af Phuket – øen der i 2004 blev ramt af den voldsomme tsunami.

Rock og Breakfast Bend, som begge er, hvad jeg vil karakterisere som Boulder-dives, med klippeblokke så store som huse, hvilket på én gang gav et utroligt smukt, men også lidt spøgelsesagtigt billede. På andendagen skulle vi besøge, hvad der skulle blive et af mine absolutte favorit-sites, øen Koh Bon, som teknisk set ikke hører til Similan øerne, men som er et must, når man alligevel er på de kanter. Dykket byder til tider på meget stærk strøm, men fungerer også som cleaningstation for store fisk, der kommer til stedet for at lade småfisk rense deres gæller og hud for parasitter og bakterier. Her lå vi og studerede en aggressiv Titan Triggerfish, da et sus gik igennem os alle, for ud af det blå kom en svævende skygge mod os. En djævlerokke – fire meter fra vingespids til vingespids – ’fløj’ ubesværet gennem vandet, og dens formfuldendte elegance virkede næsten beroligende, til trods for, at vi – stik imod alle dykkerregler – holdt vejret i spænding. Langsomt og selvsikkert bevægede den sig først i en stor bue uden om os, for derefter at dreje af og glide direkte hen over vores hoveder, før den forsvandt lige så hurtigt, som den var dukket op.

TUNA WRECK Tredjedagen bød på yderligere tre alsidige dyk på tre nye sites: Deep Six, hvor en lille reef shark

gjorde os selskab mellem de store granitblokke. Christmas Point, der bød på en række swimthroughs og en poserende muræne, alt imens vi kunne høre bragene fra bølgerne, der slog imod de store sten over os. Beacon Reef, hvor vi besøgte vraget Atlantis X, der som et andet spøgelsesskib lå og ventede på nysgerrige gæster på 25 meters dybde. På fjerdedagen startede vi med at besøge Tuna Wreck, en 30 meter lang fiskerbåd, som gik ned i 2003 og nu hviler på sandbunden ved Anita’s reef på næsten 40 meters dybde. Her ligger hun nu pænt på siden og dybden beskytter hende mod at være en overrendt attraktion. Herefter vendte vi næsen mod fastlandet igen, men tog på tilbagevejen turens sidste dyk på sitet Shark Fin Reef, hvor et stort antal voksne kuffertfisk næsten kæmpede om de besøgende dykkeres opmærksomhed. En værdig afslutning på fire dages forrygende liveaboard, der havde budt på næsten alt, hvad vi kunne ønske.

SULTEN EFTER MERE De seks til otte timer, det tager at sejle tilbage fra Similan øerne, gav mig og mine med-dykkere god tid til i ro og mag at reﬂektere over de sidste ﬁre dage og de mange nye oplevelser og indtryk, vi havde fået. Til trods for, at det skulle blive rart at få fast grund under fødderne igen, så var udsigten til at vende tilbage til fastlandet, turistfælderne, myggene og de evigt ivrige prostituerede, ikke stærkt motiverende. Men båden skulle tilbage til havnen, da den allerede om aftenen skulle tilbage ud igen på en udvidet seks-dages tur i området og derfor havde brug for nye forsyninger og nye gæster. Jeg havde stadig god tid på min ferie, var sulten efter mere og havde ingen umiddelbare planer, så i mine øjne var der kun ét at gøre. Jeg fandt kreditkortet frem og blev om bord! luksusonline.dk marts 2008 LUKSUS 43

55syd Verdens sydligste by ligger i Argentina, tæt ved Kap Horn. Her møder Atlanterhavet Stillehavet i et dramatisk sammenstød, og her åbnede en argentinsk OL-deltager sit eget skisportssted i 1999, mens verdens bedste skiløbere i dag frekventerer bjerget i juni – når sæsonen åbner. TEKST & FOTO EBBE FISCHER

44 LUKSUS marts 2008 luksusonline.dk

REJSETEMA

Ski i Sydamerika

“Dette er

Patagonien.

Nada, nada, nada!” Guiden griner bag rettet i Land Roveren – og slår ud med armene mod de store øde bjerge ved El Calafate, mens vi tumler af sted. Vi er i et af verdens mest øde områder, og der er stadig tusind kilometer sydpå til Ushuaia. Fra check-in i den moderne lufthavn ved den gigantiske turkisblå bjergsø udenfor El Calafate er der en ﬂyvetur på en time til Ushuaia. På ﬂyveturen kan man se gletscherklædte bjerge trone sig op langs ødemarken, og længere sydpå kan man også skimte havet i det fjerne. Men det er meget svært at se civilisationens aftryk. Snart rammer maskinen verdens sydligste by ved Beaglekanalen på 55 grader syd. Her ligger det stræde, der afskærer Chile fra Argentina. På den sydlige chilenske bred af grænsekanalen kan man skimte en lille samling huse langs med bjerget. Det er Puerto Williams. En lille havneby med 2.500 indbyggere, og chilenerne kalder den verdens sydligste landsby. Ushuaia har imidlertid international status som verdens sydligst beliggende by, og det er en rigtig by med alt, hvad der hører sig til af supermarkeder, byliv og infrastrukturelle forhold, der har vist sig effektive nok til at opbygge et skisportssted. En havneby med 60.000 indbyggere, hvortil Mærsk-skibe har sejlet store lifter fra Europa. Ned til en forblæst mole, der modtager langt hovedparten af forsyningerne til det isolerede sted. Tierra del Fuego, Ildlandet, der i 1520 blev opdaget af den portugisiske søfarer Ferdinand Magellan, blev opkaldt efter indianernes mange bål på kysterne.

Cerro Castor – Verdens sydligste skiområde Den sydligste del af Andesbjergene rummer fantastiske muligheder for skisport. Længere mod nord – i Peru, Bolivia og Colombia – kommer man for tæt på ækvator. Men i Chile og Argentina er bjergene kolde og ideelle, og her er de unge skisportssteder under stadig udvikling. En argentiner – Estanislao Vasiuk – er efter sæsonen 2006/07 gået ind som nummer fjorten på den uofficielle verdensrangliste i freeride, og det vidner om, at der sker noget i syd. Han bliver næppe den sidste sydamerikanske skistjerne. Sydamerikanerne har fået større del i den velstand, vi kender fra Europa. Og da stadig flere europæiske og nordamerikanske turister finder vej til områderne, giver det samlet basis for nye investeringer i moderne lifter og flere snowparks. Det er præcis, hvad der er sket i Cerro Castor. Verdens sydligste skiområde er bygget op tyve kilometer inde i bjergene – set fra Ushuaia. De fleste turister bor dog i hovedbyen, da de få hytter i selve Cerro Castor koster minimum 108 US$ pr. person pr. dag, mens der er hoteller og hostels i alle prisklasser i Ushuaia. Cerro Castor er opbygget af en tidligere OL-deltager i slalom og storslalom. Gastón Begué stillede op for Argentina ved OL i Lillehammer i 1994, og i 1997-98 boede han i den franske alpeby

En sejltur er en oplagt måde at nyde naturen og få bjergene på smuk afstand. Den lille hovedgade har hyggelige butikker, men skiudstyret er ikke helt opdateret.

luksusonline.dk marts 2008 LUKSUS 45

REJSETEMA

Ski i Sydamerika der er karakteristisk for Patagonien, da man er langt væk fra alt. Som guiden i El Calafate sagde det: Ingenting, ingenting, ingenting! Så langt øjet rækker, hvis man kører bare lidt væk fra byen. Desuden er det specielle dyreliv et klart bevis på, at mennesket endnu ikke regerer alene i Ildlandet. Store ørne svæver over bjergene, og hvaler svømmer ved siden af sæler og pingviner i havet. Vil man se hvalerne på nærmeste hold, er det dog langt mere optimalt at tage op til Puerto Madryn ved Atlanterhavskysten, hvor der kommer omkring 4.000 hvaler forbi hvert år. Der ligger de og basker rundt uden at tage notits af de mange både, der kommer ud for at se til dem.

Gammelt materiel

44 Grenoble, hvor han knyttede kontakter til nogle

af de bedste i branchen. Det gav ham mulighed for i 1999 at realisere drømmen om et skisportssted på familiens jord. I dag formår stedet at tiltrække en lang række europæiske landshold, der kommer for at træne, når det er sommer i Europa. Cerro Castor er specielt, om end området er langt mindre end de mange store områder i Europa. Skiområdet minder godt og vel om de gode steder i Norge. Derfor en advarsel: Hvis man elsker uendelige pister og bliver rastløs af at sidde fem minutter i lift, skal man ikke bruge sine sparepenge på en dyr tur til Cerro Castor. Det er meget langt fra de store europæiske steder, og lifterne er langsomme. Til gengæld er liftkøer et ukendt begreb, og der er mange muligheder for at lave første spor i offpisten, da sydamerikanerne, der stadig er i overtal, står på ski, som europæerne gjorde i 80erne. Pænt indenfor pisterne, selv om mange nu har fået carvingski. I Cerro Castor er det mere eksklusivt end længere nordpå, og her er det de fleste, der har fået skiftet deres firsermodeller ud. Men også her kan man finde ski helt uden taljering.

“OMRÅDET HAR DEN SÆRLIGE PULS, DER ER KARAKTERISTISK FOR PATAGONIEN, DA MAN ER LANGT VÆK FRA ALT. SOM GUIDEN I EL CALAFATE SAGDE DET: INGENTING, INGENTING, INGENTING!” Hvaler og søløver Det kan varmt anbefales at tage sine randonnéski med og gå lidt væk fra Cerro Castor. Mest for naturoplevelsen, da man ikke skal slås for sin powder her. Til gengæld er der ikke så meget frisk sne, og der falder under to meter om året. Sneen bliver dog liggende qua kulden, og de tyve centimeter, der kan falde ad gangen, er bestemt brugbart. Desuden er stedet specielt, alene fordi det er anderledes. Vil man gerne opleve noget helt andet, er det faktisk ideelt. For det første går gigantiske gletscherklædte bjerge – på op til omkring 1.500 meters højde – næsten lodret ned i havet. Det ses ikke ret mange steder i verden. Ligesom Beaglekanalen huser store kolonier af søløver og fugle, der kan besøges via en dagstur til havs til omkring 100 kroner. Området har den særlige puls, 46 LUKSUS marts 2008 luksusonline.dk

Det er ikke meget, man har hørt til Argentina indenfor skisport i det gamle årtusinde. Men nu er landet kommet på landkortet via udbygning og modernisering af de områder, der først blev åbnet i starten af ﬁrserne og i halvfemserne. Områderne halter stadig lift-teknisk set efter Europa og USA. En del af de lifter, der fungerer længere nordpå i Andesbjergene, er gamle aﬂagte lifter, som er skibet sydpå fra Alperne. Og det sker godt en gang om året, at de falder ned. En enkelt æggelift faldt ned fra en wire i juli 2007 i Bariloche, uden at nogen omkom. Et sted, der ellers er moderne, og som ligger små to tusinde kilometer nord for Ushuaia. Et fantastisk sted, der som det eneste på kontinentet kan måle sig med de store steder i Alperne, da det har omkring 100 kilometer pister, der hænger godt sammen. Chilenske La Parva og Valle Nevado har også mange pistekilometer. Men der har man i højere grad brug for en helikopter for at have det sjovt, da området er relativt kedeligt. Den kan man leje på stedet, og i så fald kommer man ikke til at kede sig! Heliskiing er endnu ikke indført i Ushuaia, hvor hårde vindforhold gør det risikabelt.

FAKTA PORTEN TIL ANTARKTIS Ushuaia er oplagt som udgangspunkt for ekspeditioner til Antarktis, der ligger godt 1.000 kilometer væk. Ushuaia ligger ud til Beaglekanalen, hvor Atlanterhavet møder Stillehavet, og hvor Argentina møder Chile. Andesbjergenes højeste punkt er Aconcagua i 6.959 meter. Ved Ushuaia rager tinderne dog blot 1.000-1.500 meter over havet, men de går næsten lodret ned mod bølgerne. Syd for Ushuaia ligger enkelte øer, og på 56 graders sydlig bredde ligger Kap Horn. Det er en lille klippeø, der udgør Sydamerikas sydligste punkt. Kap Horn blev navngivet af en hollandsk ekspedition under Willem Schouten og Jacob Le Maire i 1616, da de var de første europæere i området. De kaldte det Kaap Hoorn efter byen Hoorn, hvor Schouten blev født. WEB: www.tierradelfuego.org.ar

CERRO CASTOR Cerro Castor er verdens sydligste skisportssted og ligger tyve kilometer uden for Ushuaia. Stedet åbnede i 1999. De fire lifter starter 190 meter over havet, og de giver adgang til tyve km varierede pister. Højeste lift-top når 950 meters højde. Ligesom mange skisportssteder i Europa er det imidlertid en anden bjergtop, der officielt benævnes som områdets højeste punkt, og det er klippen Cota, der troner 1.057 meter oppe. Cerro Castor er et eksklusivt sted, hvor en række europæiske landshold træner, når det er sommer i Europa. Sæsonen går fra juni til oktober. Fly fra Buenos Aires koster fra 400 US$ for en returbillet. Der er hoteller i alle prisklasser i Ushuaia, mens hytter i selve Cerro Castor koster fra 108 US$ pr. person pr. nat. www.cerrocastor.com Argentinsk flyselskab: www.aerolineas.com.ar

FREER

IDE

DM/200 8 Les Deu

x Alpes

- påske

e. m ! e d r et ueridecvt! d k Tje w.freski’sjo ww t blir De

type: et trek sted: Central Pyrenæerne, Spanien

I denne serie vælger vi et objekt, en person eller begivenhed og splitter det ad. I denne omgang dekonstrurer vi et typisk trek.

· Pris ca. 9.000,- kr.

· Afgang og udstyr Med ﬂy fra København Kastrup til Barcelona. Arrangørerne sender en udstyrsliste til dig, når du tilmelder dig en rejse.

· Antal dage Turen varer i alt ni dage, med start og slut i Barcelona (hvor der ﬂyves ud/hjem til København Kastrup). Allerede anden dag begynder vandringen fra Benasque (det spanske svar på Chamonix) mod den lille landsby Eriste og videre ad bjergstier til første overnatning i bjergene i Angel Orus Hytten.

· Etaperne Vandring næsten alle dage i ﬁre til syv timer, afhængig af etape. Der er tid til at stoppe undervejs for at hvile og fotografere. Sjette dag er hviledag med mulighed for aktiviteter, hvis humøret og energien er til det.

· Naturen Der bydes på rislende ﬂoder, skråninger med velduftende fyrreskov, små krystalklare smeltevandssøer i højden, granitformationer og naturligvis en ﬂora og fauna, der kendetegner alpine og sub-alpine miljøer.

· Vejret I juni måned i Pyrenæerne kan forventes stabilt vejr med klare dage og sol. Tyve grader er ikke unormalt. På de højeste toppe er skyggesiden stadig rig på sne, og vinden er som altid tilstede i højderne.

· Oplevelser Trekket bringer vandreren gennem dramatiske landskaber med smukke udsigter og skiftende klimazoner. Undervejs overnattes i bjerghytter og refugier, som sandsynligvis gæstes af andre vandrere.

48 LUKSUS marts 2008 luksusonline.dk

· Rygsæk Du skal bære al din bagage selv. En typisk rygsæk med det nødvendige grej vejer omkring otte kilo.

Foto: Juan Carlos Gonzales/Kipling Travel

Dekonstruktion

· Hjem igen Med ﬂy fra Barcelona til København Kastrup.

· Særligt udstyr Afhængigt af forholdene kræves der måske anvendelse af steigeisen ved krydsning af gletscheren under topbestigningen. Pris ca. 7 euro pr. dag. Ellers er et par gode vandrestøvler det vigtigste. Og de skal være gået til!

[Se en liste over rejsebureauer der har trekking på programmet på side 30]

· Deltagerkrav Dette trek stiller ikke krav til teknisk kunnen i bjergene, selv om der er en topbestigning inkluderet i turplanen. Trekket er graderet til C, som betyder syv-otte timers vandring pr. dag, og at der kræves en almindelig god vandrekondition.

· Fotografering Fjerdedagen byder på en stigning på 1.000 højdemeter ad bjergstier. Undervejs er der udsigt til områdets 3.000 meter toppe, som venligt står til rådighed for vandrernes kameraer.

· Guide Guide med lokalkendskab, beherskelse af sprog og kultur er med hele vejen. Hans kompetencer dækker også over både teknisk bjergbestigning og klippeklatring, selv om dette ikke er inkluderet på dette trek.

· Overnatning Foregår delvist på turistklassehotel, i bjerghytte og i refugie-sovesal. Er inkluderet i den samlede pris.

· Forplejning Morgenmad på hotellet, morgen- og aftensmad i bjerghytterne. Frokost skal der selv sørges for, ligesom aftensmad under hotelopholdet.

· Topforsøg

*Dekonstruktion /-’sjo’n/: At nedbryde et værk på en måde hvor de enkelte elementer, der udgør helheden, sættes i fokus.

Topbestigning ottende dag. Afgang fra hytten klokken ﬁre om morgen mod Aneto 3.404 m. Undervejs krydses en gletscher, evt. med steigeisen (se særligt udstyr). Turens hårdeste dag – forvent omkring tretten timer i støvlerne.

luksusonline.dk marts 2008 LUKSUS 49

R E D R E Å S

! N O I T AC

MED OVER 120 INDSENDTE BILLEDER TIL FOTOKONKURRENCEN ACTION BLEV REDAKTIONEN BOMBARDERET MED BILLEDER: VOLUMINØSE RUSSERE STRANDET PÅ VANDCYKEL, COOL KLASSISK SKATEBOARD-ACTION, JIBBING I DANMARK, PARKOUR FANGET PÅ GAMMELDAGS SORT/HVID FILM OG MASSER AF ANDRE ACTIONFYLDTE MOTIVER.

50 LUKSUS marts 2008 luksusonline.dk

å de følgende otte sider kan du bladre gennem et udvalg af de indsendte billeder. Enkelte deltagere havde valgt at forholde sig fortolkende til konkurrencens overordnede tema action, men hey – her på redaktionen elsker vi at modtage billeder og er åbne overfor anderledes vinkler. Dog skal det siges, at dommerne har lagt vægt på, at konkurrencens navn var Action, og at de derfor har bedømt benhårdt ud fra dette kriterium. Flertallet af indsendte billeder er loadede med dynamik og afgørende øjeblikke, og selv om kvaliteten er svingende, er det helt tydeligt, at der er fotografer derude, der vil noget med deres billeder. Skyd endelig løs – hvert eneste gang I trykker udløseren i bund og spejlet klapper op og lyden af motoren snurrer, er I en erfaring rigere. Det tager tid at udvikle det gode blik, men I har det! Styrk det, udvikl det og glæd verden med Jeres skud. Her på LUKSUS er vi både stolte og glade over at præsentere både vindere og ikke-vindere. Her er dommerpanelet: MORTEN RYGAARD Fotograf og Nikon-ambassadør med intuitiv sans for det perfekte billede. Hans evne til at få mennesker til at leve i portrætfotografiet er ligeså imponerende som hans actionskud fra bjergene. Morten Rygaard er fuldtids professionel og leverer ekstraordinære skud til kampagner, kataloger og lignende. En ægte fuldblods actionfotograf! SUSANNE JYLOV Susanne fra Nikon Danmark trådte frisk til med ultrakort varsel, da den oprindelige dommer fra Nikon, Peter Kirring, befandt sig i Australien. Susanne Jylov har et trænet øje, der hurtigt og sikkert aflæser et billedes umiddelbare virkning. Især ved actionfotografi er det vigtigt, at et billede formår at fange blikket hos beskueren ved god komposition og en stærk effekt. MARTIN PALDAN Chefredaktør for LUKSUS Outdoor & Freestyle Magazine. Er dagligt bevæbnet og klar til at skyde billeder til magasinet. Nærer stor kærlighed til actionfotografi og nyder hver gang, der tikker friske jpegs ind på mailen. BJØRN BOSSEN Marketing Koordinator hos Sport-Danmark er panelets tekniske øje. Hans mangeårige erfaringer fra katalogproduktion og farvestyring gør Bjørn Bossen til panelets krævende dommer: er billedet farvekorrigeret, er eksponeringen på plads? Bjørn Bossen erstatter Mette Bilde som oprindelig havde dommertjansen.

VINDER!

Den samlede vinder af konkurrencen blev Jacob Djurhuus. Han vinder et Nikon D40 kamera samt en O’Neill softshell-jakke. Billedet her på siden er sendt ind i kategorien ‘Energi’.

LUKSUS præsenterer fotokonkurrencen Action i samarbejde med fotograf og Nikon-ambassadør Morten Rygaard, O’Neill og Nikon. Konkurrencen løb fra 24. oktober 2007 til 15. februar 2008. Der kunne indsendes billeder i følgende kategorier: ﬂyvende, kreativitet, energi og fri kategori. Den samlede vinder får et Nikon D40 kamera (4.300,-) samt en O’Neill softshell-jakke (1.000,-). Vinderne i de ﬁre kategorier får 1 par Nikon solbriller (699,-), 1 par O’Neill shorts (ca. 600,-) og 1 stk. O’Neill t-shirt (ca. 300,-).

luksusonline.dk marts 2008 LUKSUS 51

FLYVENDE FotograďŹ er hvor du fanger atleten i luften: et hop, et spring, frit fald osv.

VINDER!

Frederik Eskildsen

Sune Larsson

Peter Funch

Jacob Djurhuus

Jeppe Jakob A. N. Lund

Jacob FrĂ¸lund

Jan Arvidsen

Rene Johannsen

luksusonline.dk marts 2008 LUKSUS 53

Note: Der har været en del diskussion om, hvad reglen “fotografierne må ikke være digitalt/analogt billedmanipuleret” betyder. Dommerne har dog valgt at lade billedet her gælde trods legen med det sort/hvide og farverne. Hvad synes du selv? Deltag i debatten på luksusonline.dk.

VINDER!

Jacob Frølund

Sune Larsson

54 LUKSUS marts 2008 luksusonline.dk

Peter Funch

Jacob Stærk

Rene Johannsen

Rune Olsen

Jacob Knudsen

Jan Trzaskowski

Emil H.K.

KREATIVITET Fotografier med en fantastisk visuel idé, en ny vinkel, et anderledes format, lys og flasheffekter osv.

Rene Johannsen

ENERGI Fotos der viser atleternes kraft, hurtighed, styrke og energi under udfĂ¸relsen af actionsport.

Jakob A. N. Lund

Lars Christian Hald

Peter Funch

VINDER!

Jacob Djurhuus

Frederik Eskildsen

Jacob StĂŚrk

Rune Olsen

luksusonline.dk marts 2008 LUKSUS 57

Rene Johannsen

Jacob FrĂ¸lund

VINDER!

Jacob Knudsen

FRI KATEGORI Fotos der viser dine kunstneriske færdigheder, dit bedste foto eller din enestående stil – altså en kategori hvor alt kan ske.

Bjørn Harvig

Morten Ejlersen

Lars Christian Hald

Peter Funch

luksusonline.dk marts 2008 LUKSUS 59

OUTRO #36

gearnyt

*DE SENESTE TENDENSER FRA DEN MATERIELLE VERDEN

1 4

Ingen båndsalat

SONY HDR-UX19 8.500,Det er nye tider for videofolket. Otte gigabyte indbygget hukommelse og Memory Stick sikrer op til syv timers optagelsestid. Når du er færdig med dagens optagelser af familiens tosserier, trykker du på ´dupping´-knappen og brænder ﬁlmen ned på en 8 cm DVD-disk. Det er alt for nemt! www.sony-europe.com

Rollergirl eller -boy

DAKINE SPLIT ROLLER 1.199,Med en kapacitet på 120 liter burde det ikke være noget problem at få plads til både tandbørste og kæledyr. Glemt alt om besværlige løft, da kuﬀerten kommer med hjul og håndtag. Splitfunktionen gør, at alt dit tøj ikke behøver at ligge i ét rod. www.intersurf.dk

60 LUKSUS marts 2008 luksusonline.dk

My future...

QUIKSILVER KASTRO EYEWEAR 1.100,…so bright, I gotta wear shades! Om skyggen fra Kastro er stærk nok, må komme an på en prøve. UV-stråler har 100% ingen adgang, og polycarbonatglassene er splintfrie og forvrænger ikke dit syn på verden. www.quiksilver.dk

Fjorten i éen

LEATHERMAN JUICE CS4 899,Saks, sav, syl lyder som et nyt spil for multitool-ejere. Men hvad slår hvad? Værktøjet fra Leatherman er spækket med funktioner, som helt sikkert gør gavn i den rigtige situation. Det gør heller ikke noget, at Juice er frisk i designet. www.leatherman.dk

Sov godt

REJSEPUDE HÄSTENS 560,Læg hovedet til rette på din helt egen pude – hvad enten du er i Kina eller på Bornholm. Den ﬁkse rejsepude indeholder et rum til opbevaring af f.eks. penge, pas eller yndlingsslik til natten og vejer næsten ingenting – 85 gram. Fast inventar i puden er 100% andedun, og farven er tern. www.hastens.com

tøj, sko, udstyr og accessories OUTRO MARTS 2008

6 9

Fortryllende

HOUDINI POWERHOUDI 1.099,Engang var en trøje en trøje – så kom der hætte på, solide lynlåse, thumb loops, materialer i Polartech Power Stretch og eminent pasform. Nu hedder det en Powerhoudi og er perfekt som mellemlag til klatrere, snowboardere og alle andre tryllekunstnere. www.friluftslageret.dk

Opdagelse

H2O SHORTS 450,Husk solcreme, første gang dine vinterstænger skal ud i ægte sollys. Selv om H2O er dansk, er deres design lavet til at udforske verden. Stærke materialer og ´explorer´-look er første skridt ud i eventyret. www.h2o-sportswear.com

Tights til ﬂyturen

SKINS TRAVEL & RECOVERY TIGHTS 799,Selv om tights’ene ligner beklædning til hård aktivitet, er de produceret med henblik på hurtig restituering eller længere tids passivitet. Den ’indbyggede’ kompression øger blodgennemstrømningen og modvirker væskedannelser i benene, når du på femte time i ﬂyet sidder og stirrer ud af vinduet. www.energysport.dk

Integration

QUIKSILVER DAY PACK 4.000,Med indbygget lydanlæg til MP3 eller iPOD og volumenknap på remmene er der lagt op til elegance. Rygsækken er lavet i superstærk Cordura840D med teﬂon-behandling og leveres oven i købet med vandtæt etui til de våde badeshorts, værktøj til surfboardet og neoprencover til den bærbare. www.quiksilver.dk

10 Den der færdes alene

KLÄTTERMUSEN EINRIDE 2.601,Hvis tordenguden Thor testede Einride, ville han helt sikkert måbe over jakkens fortrinlige egenskab: Når jakken bliver våd, udvider hver ﬁber sig og gør jakken endnu tættere! Dette særlige materiale hedder EtaProof og er både isolerende og åndbart. www.friluftslageret.dk

luksusonline.dk marts 2008 LUKSUS 61

OUTRO #36

Anmeldelser

Tidens alternativer til den virkelige verden

til ord og sætninger til glæde for læseren. Bogen er én af dem, der giver direkte inspiration til at gå videre med –Martin Paldan éns egne eventyr.

PÅ SMALLE ANDALUSISKE STIER Durita Holm Borgen // 269,-

Købet og istandsættelsen af et lille, hvidkalket hus i bjergene nær Granada i Sydspanien danner ramme for Durita Holms beretning. Sammen med sin kæreste og deres datter flytter forfatteren til en lille landsby med særlinge, traditioner og nysgerrige blikke. Samtidig med, at hun forsøger at lære spansk og gøre huset til sit, udforsker hun de arabiske kvarterer i storbyen Granada og beretter levende om den mauriske kultur og historie. Som antropolog er kulturernes mangfoldighed og sammenstød fascinerende stof for Durita Holm, og for os læsere er det en ekstra gevinst, at hendes viden og nysgerrighed også får plads i bogen. Tiden flyder ud, og maurernes møde med de kristne, Durita Holms møde med Spanien og både de unge og gamle landsbybeboeres møde med tilflytterne fra nord, smelter på fin vis sammen og skaber interessante spændinger på tværs af kulturer. Durita Holm er ikke bange for at involvere sig i det lille lokalsamfund. Hun melder sig til flamencoundervisning og bliver inddraget i en ung lokal kvindes kærlighedsproblemer. Denne kvindes problemer sættes i perspektiv, når Durita Holm på fængslende vis fortæller om det traditionelle Spanien og deres syn på ægteskabet, kærligheden og sexlivet. Denne vekslen mellem hverdag og historie gør bogen til meget mere end blot en ńybyggerberetning´. Durita Holms åbne sind og nysgerrighed giver hende masser af oplevelser, der krydret med hendes viden nemt (synes det) omsættes 62 LUKSUS marts 2008 luksusonline.dk

ALLE VERDENS LANDE Eigil Christiansen m.ﬂ. Gyldendal // 349,-

Kan du ikke huske, hvad hovedstaden i Burundi hedder, og hvad befolkningstallet i Sydkorea er, så er Gyldendals opslagsværk Alle verdens lande praktisk at have ved hånden. Her kan du hurtigt finde informationer om alle verdens 192 landes befolkningssammensætning, natur, erhvervsgrundlag, religion, sprog, historie mm., se landets flag samt et oversigtskort over landet. Bogen er opdelt i verdensdele med de enkelte lande i alfabetisk rækkefølge. Undervejs er opslagsværket krydret med tekstbokse om politiske, geografiske og kulturelle forhold på tværs af landegrænser og illustrative billeder fra den store verden. Jeg savnede generelt flere og mere detaljerede kort og kan se både fordele og ulemper ved at dele bogen op i verdensdele. Det gør den lidt sværere at finde rundt i, men kan måske vise sig at åbenbare uventede sammenhænge landene imellem. God at have stående, når diskussionen, nysgerrigheden eller rejsefeberen –Anne Vindum brænder på. PS. Hovedstaden i Burundi hedder Bujumbura, og der bor 46,1 mio. mennesker i Sydkorea.

TRANSIT – AROUND THE WORLD IN 1424 DAYS Uwe Ommer Taschen, www.taschen.com // ca. 450,-

’En ommer’, siger de i Tuborg-reklamerne, når reklamemanden forsøger at komme op med en ny idé til at hælde gammel vin på nye ﬂasker. I Tyskland bor en af verdens bedste fotografer med selv samme efternavn, som dog adskiller sig fra de danske reklamer ved at have evnen til at ramme hovedet på sømmet. At være Uwe Ommer er lig at stå for fornyelse i en rejsebogsgenre ofte præget af stereotype løsninger. Transit er bestemt ikke en traditionel rejsefortælling. Bogen er lavet som en bagvedliggende fortælling om, hvordan Uwe Ommer lavede en anden fotobog, nemlig 1.000 familieportrætter fra hele verden, og ud af dette er der kommet en ﬁnurlig og underholdende rejsefortælling, som bryder alle

grænser for, hvad en rejsefotobog er. Faktisk vover jeg uden tøven at påstå, at denne bog er vigtigere end hovedværket. Bogen giver på samme tid et øjebliksbillede på almindelige familier gennem en række familieportrætter, samtidigt med at den hudløst ærligt fletter dagligdagen og de enkeltes lande særpræg ind i historien. Som sådan kan bogen ved første øjekast virke simpel og forvirrende, men når man trænger ned i dens univers, vil man opleve et møde med mennesker ansigt til ansigt, som er sjældent. Væk er katalogernes glansbilleder og sukkersøde fremstillinger, og i stedet er familielivet udstillet, som det leves kloden rundt af almindelige mennesker. Bogen indeholder således ingen jagt på hverken tragedier eller urimelig lykke, den søger blot at vise et møde med mennesker. Resultat er intet mindre end imponerende. Alene størrelsen på bogen tager pusten fra de fleste. Bogen er lavet som en 5 kilo coffeetable bog i 29 x 29 cm med hele 720 sider. Intet kompromis, alt sammen relevant, og flere måneders læsestof. I sig selv et statement. En type bog man sjældent ser fra andre end Taschen, men som de til gengæld er virkelig gode til. Et sandt mesterværk til den åbne rejselystne læser, men sikkert også et sandt helvede for folk, som søger den traditionelle rejseberetning. Hvis dette er rejselivets Ommer, vil jeg dog gerne have flere af sådanne. –Bugge Holm Hansen

medier OUTRO MARTS 2008

Uwe Ommers mammutværk TRANSIT – around the world in 1424 days byder på fantastiske billeder og flot layout.

Se forårets Osprey nyheder på www.bjergkaeden.dk ...eller besøg vores butik i Køge, vi har parkering foran døren

Cypher 26

DC MTN.LAB 1.5 Producer: Pierre Wikberg www.dcshoes.com/snow // Pris varierer

Lige siden DC besluttede sig for at gøre indtog på boardmarkedet, har de på ingen tid samlet et af verdens absolut mest iøjenfaldende og marketable teams. Det skulle selvfølgelig resultere i en opfølger til den famøse DC MTN LAB-ﬁlm, for at fremvise den nye rooster, der består af alle slags überpros – lige fra ﬁnske prettyboys som Lauri Heiskari og Iikka Backstöm til veteranlegenden Todd Richards. Og det lykkedes

også for det obviously færdigsamlede DC team og producenten Pierre Wikberg at skabe en solid, morsom, uhøjtidelig og frem for alt knapt så mainstream film. Om DC MTN LAB 1,5 er lige så dope som den første af slagsen, er nok så meget sagt. Men det skyldes også, at man til en vis grad allerede havde en fornemmelse af, hvad der var i vente i denne omgang. Til forskel fra dengang, hvor den første droppede. Det er ihvertfald en gnarly film, og selv om den måske mangler lidt andet end blot DC, DC, DC, DC, propoganda sh%t en gang i mellem, så er det her en af de film, man skal sørge for at få addet til sit stash i år. Peep især New Zealand sessionen, hvor Eddie Wall og co. Grinder, bonker, tapper og gapper Ken Block’s Rallybil. SICK!

Lækker rygsæk i miljøvenlig genbrugs polyester med plads til computer og grej. God til hverdag og fritid.

Pris 599,-

Kestrel 28

Ny og let dagtursrygsæk med godt bæresystem og masser af gode detaljer. Gode lommer og remme.

Pris 799,-

Talon 44

Caminoen, fjeldvandring eller det lange adventurerace, ultra lette Talon 44 klarer det hele.

Pris 1249,-

Kestrel 38

Ny og let vandrerygsæk til weekendturen eller klatreturen. God plads og mange detaljer.

Pris 999,-

–Peter Falktoft

Har du relevante bøger, ﬁlm eller spil til anmeldelse? Skriv til info@luksusmag.dk. Se ﬂere anmeldelser på www.luksusonline.dk

Argon 70 ANMELDELSESKATEGORIER Mesterværk. Den perfekte gave til alle LUKSUS’ læsere Fantastisk. Et rigtig vellykket bud på et levedygtigt værk God. Kan inspirere og imponere de fleste Middel. Især relevant, hvis man i forvejen er interesseret i emnet Ringe. Kun for fanatikere Makværk. Brug hellere tid og penge på nyt udstyr

luksusonline.dk marts 2008 LUKSUS 63

Argon 85

Ny og stærk vandrerygsæk fyldt med fede detaljer og med bærekomfort helt i top. 70 liter.

Ny vandrerygsæk til de lange ture. Nyt formbart Bioform CM hofte bælte og mange gode detaljer. 85 liter.

Pris 2399,-

Pris 2699,-

Vestergade 41 s 4600 Køge s T. 5665 2345 s M. info@bjergkaeden.dk s www.bjergkaeden.dk

OUTRO #36

kalender (lige til at hænge op)

WWW.COPENHAGENSKATEPARK.DK

For tredje år i træk blændes der op for Adio Easter Parade. Copenhagen Skatepark, Enghavevej 80, 1674 København V.

25. MARTS Nepal og Himalaya – Trekking på verdens tag WWW.KIPLINGTRAVEL.DK

Foredrag om de mange muligheder for folk med vandrestøvler. Bl.a. Everest Basecamp, Annapurna, Langtang, Makalu, Dhaulagiri, Mustang og mere endnu. Gratis, tilmelding nødvendig, kl. 19.30, Café Globen, Turesensgade 2B, Kbh. K.

KALENDER

30. MARTS Fitnessdk MTB løb WWW.SLAGELSE-MTB.DK

LUKSUS guider dig til de bedste begivenheder...

Single tracks, hårde stigninger og grusvej hvor du kan give den gas. MTB-løb med forskellige klasser. Sted: Slagelse.

1.-8. APRIL Arctic Circle Race WWW.ACR.GL

INDTIL 9. MARTS Tycho Brahe Planetarium

kl. 19.30, Café Globen, Turesensgade 2B, Kbh. K.

WWW.TYCHO.DK Forestillingerne Det Blå Ocean, Delﬁner og Europas Everest. Gl. Kongevej 10, 1610 Kbh. V

13. MARTS Påskefejring i Filippinerne

INDTIL 23. MARTS Mirror – fotoudstilling WWW.DGI-BYEN.DK

Joachim Ladefoged har gennem seks år fotograferet bodybuildere i hele Norden. Udstillingen giver indblik i den fascination, smerte og opofrelse, der ﬁndes i bodybuilder-miljøet. Gratis, Øksnehallen, Kbh. V.

11. MARTS Bjergbestigning og ekspeditioner WWW.KIPLINGTRAVEL.DK

Foredrag om mulighederne som både nybegynder og mere erfaren. Fra Kilimanjaro til Elbrus til 6.000´ere i Himalaya. Gratis, tilmelding nødvendig,

WWW.VAGABONDE.DK

Foredrag af Søren Bonde om rituelle dramaer, processioner og frivillig korsfæstelse. Hvad er det, der driver ﬁlippinerne til ekstremiteter i påskeugen? Gratis, tilmelding nødvendig, kl. 19.30, Café Globen, Turesensgade 2B, Kbh. K.

16. MARTS Silkeborg MTB WWW.SCRMOTION.DK

Silkeborg Cykle Ring Motion indbyder alle til motionscykelløb. Tre ruter: 76 km. – 50 km. – 25 km. Varm bouillon.

18.-21. MARTS Springsession WWW.SPRINGSESSION.DK

Årets freestyle-sæsonafslutning i Tignes i Frankrig i påsken. Med slopestylekonkurrencer, BC-battle og danske DJ’s bruger den danske ski- og snowboardelite dagene på konkurrencer og hyggelige barbecues.

17.-21. MARTS (PÅSKEN) DM i Freeride 2008

160 km skiløb over tre dage 65 kilometer nord for polarcirklen. Det populære langrendsløb på Grønland tiltrækker hvert år over hundrede kuldestærke mænd og kvinder.

5. APRIL SOK Multisport WWW. SOKMULTISPORT.MINISITE.DK

WWW.FREERIDECREME.DK

Det første danske mesterskab i freeride afholdes i franske Les 2 Alpes i påsken 2008. Du kan enten tilmelde dig konkurrencen eller bare nyde klippedrops og offpiste-linjer, og der vil være barbecue, DJ’s, fester og de helt uofficielle fransk/ danske bordfodbold-mesterskaber. Samtidig kan du deltage i lærerige sessioner om offpiste – i offpisten – og lære mere om færdsel og sikkerhed udenfor pisterne, deltage i lavineredningsøvelser og i det hele taget få nogen hemmeligheder om offpisten i Les 2 Alpes.

Adventurerace der byder på løb, cykel, vand, asfalt og strabadser gennem Danmarks ﬂotteste natur. Arrangørernes motto for løbet er: Det skal være hårdt og smukt! Sted: Silkeborg

UGE 14 DM i snowboard WWW.SNOWBOARD.DK

Hemsedal er stedet for snowboardernes helt eget DM. Der konkurreres i slopestyle, halfpipe og boardercross.

TILMELD DIG VORES NYHEDSBREV! Gå ind på www.luksusonline.dk og opret dig som bruger. Så får du info om arrangementer m.m. og går aldrig glip af noget. Har du et arrangement til kalenderen, så skriv til info@luksusmag.dk 64 LUKSUS marts 2008 luksusonline.dk

22. MARTS Adio Easter Parade

OUTRO MARTS 2008

Arctic Circle Race består af 160 km langrendsløb 50 km nord for Polarcirklen. Ikke for alle!

BRUG FERIEN PÅ AT BLIVE BEDRE PÅ SKI ELLER SNOWBOARD! Freestyle Academy er en camp for dig, som ønsker at tilbringe en fed uge i alperne sammen med andre unge, der også brænder for at udvikle sig på ski eller snowboard. Gennem de sidste år er campen blevet afviklet med stor succes. Masser af nye venskaber er opstået og mange har fået viderudviklet deres talent gennem en uge på Freestyle Academy. I skolernes sommerferie (uge 29 og 30) og igen i efterårsferien (uge 42) drager et hold af de bedste coaches på ski og snowboard til alperne for at undervise i half pipe, kickers og rails. Uanset dit niveau, vil du på campen få en masse redskaber som du kan arbejde videre med på din næste tur i sneen. Der er plads til alle....

Tilmelding og yderligere info på

www.freestyleacademy.dk

DET SIDSTE ORD #36

Q&A

det SIDSTE ord!

det lokale liv og naturen, ﬂora, fauna og den lokale geograﬁ. En god guide er i stand til skabe en atmosfære, hvori bærere, hestefolk, køkkenfolk og øvrige medarbejdere arbejder tæt sammen som et team og føler sig godt tilpas. På den måde skaber hun eller han et sikkerhedsskjold og en god stemning omkring deltagerne. Til sidst er det vigtigt med en god portion mod og humor, så det er hyggeligt i spiseteltet, køkkenteltet osv. Nævn fem ord der beskriver dig som person? Ærlig, sjov, passioneret, følsom, egenrådig. Hvor vil du allerhelst bo? I en lille hytte på en bjergskråning i Himalaya. Hvilken bog har du sidst læst? Stumbling on Happiness af Harvard-psykolog Daniel Gilbert. Hvilket stykke musik har du sidst lyttet til? Jeg hører overvejende indisk musik.

HARINDER SINGH

Sidste ord går til Harinder Singh, som har et personligt og passioneret forhold til Himalaya. I 2005 stiftede han med sin kone Lise Hansted rejsebureauet Magical Himalaya, hvor Harinder er guide på samtlige ture.

Hvad er dit forhold til Himalaya? Jeg er dybt knyttet til Himalaya. Jeg er født og opvokset i en lille Himalaya-landsby, og når man er vant til, at når man går ud af sin bagdør, så strækker Himalayas bjerge og dale sig næsten uendeligt, så har man altid en konstant og nærmest pirrende længsel efter at komme tilbage dertil. Hvilke ture tilbyder Magical Himalaya? Magical Himalaya tilbyder unikke trekkingture i Indisk Himalaya. Udover trekking tilbyder vi aktive kultur-ture til folk, der ikke er til den helt store trekkingtur, men som gerne vil opleve kulturen og naturen tæt på. Her tilbyder vi ture med en spændende kombination af kulturelle højdepunkter, lettere vandring og ophold i landsbyer med henblik på at give deltagerne mulighed for at komme tæt på det lokale liv og naturen. Vores mission er, at man skal komme gladere og sundere tilbage fra sin ferie med Magical Himalaya. Hvordan reagerer deltagere, der for første gang oplever Himalaya? Ofte bliver folk fuldstændigt overvældede og løber tør for ord. De bliver overraskede over, hvor massivt og varieret Himalaya er. Man hører ret ofte ord som fantastisk, 66 LUKSUS marts 2008 luksusonline.dk

uforligneligt, anderledes, vidunderligt smukt. Om natten, når folk kigger på en stjerneklar himmel i bjergenes totale stilhed, forstår de, hvorfor de er her. Man hører, hvordan de har mistet fornemmelsen af, hvilken dag eller dato det er, og hvordan de ikke en eneste gang under hele turen har tænkt på deres arbejde, hvordan de føler sig vidunderligt frie og dybt afslappede. Når de kommer tilbage fra bjergene og ser seværdighederne i byerne, siger de ofte: “Ja, det er rigtigt ﬂot, men Himalayas bjerge slår alt”. Hvad er efter din mening guidens rolle? Efter min mening er guidens rolle at skabe trygge forhold for deltagerne, så de føler, at de er i gode hænder og er frie fra alle bekymringer. En guide skal også være god til at læse, når folk føler sig utilpasse, og han/hun skal have en fornemmelse for ruten og vide, hvornår hestefolkene eller bærerne skal have en hjælpende hånd, så alle når godt frem til lejren. Det er også vigtigt, at man er i stand til at tage korrekte beslutninger i krisesituationer og at undgå unødvendig panik. En guide skal have et godt kendskab til elementær medicindosering og førstehjælp. Han/hun skal også have kendskab til

“Man hører, hvordan de ikke en eneste gang under hele turen har tænkt på deres arbejde, hvordan de føler sig vidunderligt frie og dybt afslappede.”

Hvilken materiel ting sætter du størst pris på? Jeg sætter stor pris på god mad. Udover det er jeg meget glad for min Enfield motorcykel. Hvilken begivenhed har været den største i dit liv? Da jeg mødte Lise i Himalaya i 1984. Hun blev siden min kone og gennem hende fik jeg tilknytningen til Danmark. Hvornår følte du dig sidst lykkelig? Jeg føler mig næsten altid lykkelig, men størst lykke føler jeg på en bjergsti, og der begynder jeg ofte spontant at synge. Hvornår følte du sidst frygt? For to år siden, da jeg var på en gletschertur sammen med nogle venner. På et tidspunkt kunne et forkert trin have sendt mig flere hundrede meter ned i et voldsomt vandfald. Hvad er din værste vane? Jeg drikker chai (indisk te) hele tiden. Hvad har du i lommerne lige nu? Min pung og en pakke tændstikker. Hvor skal du hen efter dette interview? Jeg skal ud og cykle en tur i skoven.

FAKTA HARINDER SINGH Ejer og medstifter af rejsebureauet Magical Himalaya. Er guide på alle rejsebureauets ture. Kom til Danmark i 1991 efter at have mødt Lise Hansted i Himalaya i 1984, sammen har de to børn. Ejer en æbleplantage i indisk Himalaya.

OUTRO JANUAR 2007

Harinder Singh i sit elskede Himalaya.

NEW GENERATION V2 Tactical Light Duplex • le • ændetid skeg r ig ly timers b t f a r k med Over 400 batterier logi ekno l 20 km • cl. 3 x C t s d i i t n frem tbar op t vetid • I r æ e n • Sig ers l lutio Revo funktion 0.000 tim e 0 s 1 r o D E M um L Galli

V2 Tactical Walkspot id • le • ndet skeg ig ly mers bræ t f a r k ti med Over 50 batterier logi ekno l 20 km • cl. 2 x C t s d i i t n frem tbar op t vetid • I r æ e n • Sig ers l lutio Revo funktion 0.000 tim e 0 s 1 r o D E M um L Galli

V2 Police Tech 2

V2 Police Tech 1

tid • le • skeg brænde ier ly g i s t r f er time -batt d kra i me Over 20 l. 4 x AA g o l • c no stek til 10 km vetid • In mtid r fre gtbar op timers le æ n i o •S luti .000 Revo funktion LED 100 e Mors Gallium W 1,25

• le • detid skeg rs bræn ier ly g i r e ft te m d kra r 10½ ti AA-bat i me e x olog km • Ov • Incl. 2 n k e 2 d st mtid r op til 1 rs leveti r fre onæ • Sigtba .000 time i t u l Revo funktion LED 100 e Mors Gallium W 1,25

V2 Key Finder

• le • etid skeg rænd ftig ly timers b rier a r k 0 tte ed gi m • Over 10 AG13-ba nolo stek til 3 km Incl. 8 x d i t op id • frem nær • Sigtbar ers levet lutio Revo funktion 0.000 tim e 0 Mors m LED 1 u Galli

s o h s e b kø n a k er g N n O i I n T t A e ER orr N f E s t G r o W p s NE e d n e r ø alle f

Test din

Distributør:

Scanlico Denmark A/S telefon: 38 71 69 59 • e-mail: js@scanlico.dk • www.scanlico.dk

inden du køber den

YOU’RE NOT CARRYING THE WEIGHT OF THE WORLD. JUST THE WEIGHT OF YOUR WORLD. Step by step, the burden of what you left behind is replaced by what you’ve neatly packed for an excursion into a new reality.

primero.thenorthface.com/eu

THE PRIMERO 60 PACK + Dynamic, ultralight, load-transferring X Radial suspension system + Unique, injection-molded EVA back panel promotes comfort and breathability + Welded, waterproof hood and pack bottom TM

Peter Croft with the Primero 60 pack and Conrad Anker. Eastern Sierras, CA. Photo: Jimmy Chin. For more info: 44 47 90 94